• Suur tampere P i r k a n m a a n Kesk i v iik kona? 3 1 . 7. ? 6 . 8 . 2 0 1 3 Erä Marks & Kattensin laatulankoja, Calippo, Tokyo ja Samo Palett | Nro? 31 | w/RXQJH 1X 'LVFR 'HHS +RXVH 3URJUHVVLYH 7HFKy+RXVHw 0STHPULU ZPZppUWppZ` ? (SLRZHU[LYPURH[\ ? R w w w. s u u r t a m p e r e . f i | Ta m p e r e TULE KATSO HINTAA! i lm ww w. lan kam aa Ta m p e r e e n ? seutu Uusi OUTLET -osasto avattu! Meillä et maksa langasta liikaa! Ostasä netis ja mio ot, Huo, kerh t! se lut kou distyk h y Pohjoismaiden parhaassa lankakaupassa on mahtavia tarjouksia Laatulankoja, tuhansia kiloja, kg:n tai 1/2kg:n paketeissa hullun halvalla! a.fi -20% THIS IS OUR HOUSE :,7+ '-u6 NOBLE JR & MIKADO S a n o m at OUTLET-HINNOIN. Lankamaailma Tampere, Possijärvenkatu 1, 33400 Tampere (Lielahti) Avoinna ma-pe 10-19, la 10-15 Puh: 050-5898 744 tampere@lankamaailma.? W W W. L A N K A M A A I L M A . F I Emme peri toimitus maksua! Elämyksiä Kesälomalle - se meillä osataan parhaiten Risteilyt ja hotellimatkat Tallinnaan joka päivä! 1 yö Tallinnan hotellissa su ke-to pe-la Portus  59 74 10.8. 74 Express + 59 79 89 Radisson Blu + 77 94 104 Tallink City  79 94 99 Nordic Forum + 84 99 109 Alkaen hinnan laivana Star/Europa 10.8. asti. Alk./henkilö/2HH Tilaa tuliaiset kätevästi etukäteen mennessä! Bussi mukana! Kiertoajelu 7,-/hlö. 2 yötä Tallinnan hotellissa Alk./henkilö/2HH su, ke to, la 7.8. 84 10.8. 79 Portus  Central + 109 109 Meriton Spa  129 134 Nordic Forum + 134 ei3.8. 139 Tallink Spa  149 149 pe 9.8. 104 119 139 149 159 Alkaen hinta Europa -laivalla 10.8. asti. TALLINNA &VSPQB SJTUFJMZU 5BMMJOOBBO 5BNQFSFFMUB LVMKFUVLTJO KPLB QÅJWÅ TFLÅ TV LF alkaen hlö/C4 1.8., 8.8., 9.8., 10.8. alkaen hlö /B4 # NIZZA 37 54 49 1. yö laivalla, toinen hotellissa TFLÅ TV LF alkaen hlö/C2/H2, Hki. Kuljetukset 30,- /A4 54 KYLPYLÄLOMAT VIROON Tähti täysihoito, muut alkaen puolihoito, hlö/H2. Laukunkuljetus 4,-/suunta. QÅJWÅÅ UP TV QÅJWÅÅ TV UP QÅJWÅÅ TV TV Viiking 15.8. Meriton 8.8.-22.8. Viimsi 8.8. Meri 8.8. Tervis 8.8. Laine* 11.8., 18.8. Pühajärve 11.8.-3.11. Fra Mare* 11.8. Laulasmaa 4.8.-18.8. Paradiis 18.8., 25.8. 319 995 Lähtö 25.8. alk. hlö/H2 PÄRNU Rantalomalle Pärnuun! Viron parhaat kylpylät, valitse 15 eri kylpylästä. Laivana Tallink Star. Meri 4.8.-18.8. 379 Pirita 4.8., 11.8. 389 Kalev 4.8.-22.9. 439 Viiking 11.8. 379 Paradiis 18.8., 25.8. 469 5VSLV 5VLIPMNB SJTUFJMZU Baltic Princessillä, kuljetuksin Aix-en-Provence - Cannes Genova - Monaco - Nizza, 8 pv Joka päivä 3-6pv 9.8. asti. Hlö/H2. 3 päivää 4 päivää 5 päivää 139 169 199 Risteily + 2 tai 3 yötä Pärnussa + 2 yötä 1.8., alk. 149 189 + 3 yötä 4.8., alk. 2 yötä Pärnussa + 1 yö Tallinnassa alkaen hlö/H2 169,- www.ikaalistenmatkatoimisto.fi BALTIA TUKHOLMA ,0-.ª3%&/ 1.8., 5.8... hlö/ 23.8., E4 30.8... 44 hlö/ E4 1ÅJWÅ 5VLIPMNBTTB SJTUFJMZU Helsingistä Siljalla ,ÅWFMZLBUVMBJWPJMMB LVMKFUVLTJO Ma 5.8. 69 hlö/ 12.8., C4 26.8. 44 hlö/ C4 5VLIPMNBO IPUFMMJNBULB 1 yö hotellissa, 2 yötä Siljalla Satamalähdöt Helsingistä 5.8. ja 8.8. alk. hlö/C2/H2 15.8., 22.8., 29.8., 5.9... alk. hlö/C2/H2 134 03 45 800 Risteilymatka Turusta, 3pv Kuljetukset 30,-/aik., 10,-/lapsi. Viimeinen lähtö 2.8. alkaen hlö/E4 109 Baltian kierros, 6pv Tartto - Vilna - Riika Viimeinen lähtö 4.8. alk. hlö/C2/H2 RIIKA TARTTO )PUFMMJNBULBU #BMUJBO 1BSJJTJJO )PUFMMJNBULBU 5BS?PPO 4pv to-su, 5pv su-to alk. hlö/H2 4pv: 1.8., 8.8., 15.8. alkaen hlö/H2 189 Lentäen 3.9., 10.9. alk. 249,- 4pv alk. 5pv alk. Lähdöt 8.8. lähtien, alk. hlö/H2 4""3&/."" 1*&5"3* )PUFMMJNBULBU 4BBSFONBBMMF 4pv to-su, 5pv su-to alk. hlö/H2 7JJTVNJWBQBBU SJTUFJMZU 1JFUBSJJO sis. minibussikuljetuksen Pietarissa 4pv alk. 28.8., 11.9., 25.9. kuljetuksin alk. hlö/B4 179 199 5pv alk. .B QF LMP r &NNF QFSJ UPJNJUVTNBLTVB 89
• 2 SUUR-TAMPERE Haemme tekijää Media-asiantuntija B2B- myyntiin Fonecta Median Kontakti-yksikköön Tampereelle Fonecta Median Kontakti-yksikössä työskennellään erityisesti pk-yrityksille suunnattujen mediaratkaisujen parissa. Meillä yritysmyynnissä työskentelevät henkilöt toimivat media-asiantuntijoina. Työ on puhelimitse tehtävää myyntityötä, jossa korostuu vahvasti asiantuntijuus. Tehtäväsi myynnissä on helpottaa yrityksiä löytämään asiakkaita sekä kommunikoimaan näiden kanssa paremmin erilaisten painettujen ja sähköisten kanavien kautta. Tässä työssä saat laajan kuvan Suomen yritysmaailmasta ja kattavan koulutuksen kautta asiantuntijuus tulee vahvasti osaksi työtäsi. Työaikasi on maanantaista perjantaihin klo 8-16. Kokemuksesta myyntityössä on tietysti etua, mutta sinulta toivomme ennen kaikkea positiivisen ja innostuneen asenteen lisäksi halua olla rakentamassa aidosti pk-yritysten toimintaa helpottavia mediaratkaisuja. Panostamme ammatillisen osaamisesi jatkuvaan kehittämiseen Fonectan Sales Academy -valmennuksen avulla. Sisäinen valmennusyksikkömme valmentaa sinua heti urasi alkumetreiltä lähtien ja esimiehet jatkavat perehdytystä starttivalmennuksen jälkeen yhteistyössä valmentajien kanssa. Palkkamallimme on reilu ja kannustava. Kuukausiansiosi koostuu kiinteästä 1571 euron osuudesta ja sen lisäksi tuloksiisi sidotusta provisiosta. Tavoitepalkkasi on aluksi 2652 euroa ja myynnistäsi riippuen sinun on mahdollista tienata enemmänkin. Luontoisetuihisi kuuluu lounassetelit sekä kultturi-/liikuntasetelit. Lisää etuisuuksia sinun on mahdollista saavuttaa myynnin uraportaiden kautta. Jos positiivisen asenteen lisäksi omaat ahkeran ja kunnianhimoisen työskentelyotteen, lähde kanssamme rakentamaan Suomen parasta palveluyritystä asiakkaidemme hyväksi. Hae tätä paikkaa täyttämällä sähköinen hakemus 5.8. mennessä osoitteessa info.fonecta.?/rekrytointi Lisätietoja saat Fonectan rekrytointiosastolta numerosta 040 767 6247. Seuraa meitä Facebookissa ja LinkedInissä. Kaikki kalusteet tehtaanmyymälästä! V I S I ON V I S I ON KEITTIÖT LIUKUOVET * ilmainen suunnittelupalvelu myymälässä * nopeat toimitusajat * monipuolinen mallisto * tukkuhinnat * ei ostorajoituksia * myös jälleenmyyjille * valmistus omilla tehtailla www.keittiokalustetukut.? Heti mukaan! Kuvan mukaiset komerot valkoiset maalatut HOLVIKAARI, TALONPOIKA tai SILEÄ -ovet 325? sis. tangon ja hyllyn (1000), 4 hyllyä (500), ryhmän korkeus 2350, leveys 1500 osina www.visionliukuovet.? ark. 8-18, la 9-15 Pirkanmaan KEITTIÖKALUSTETUKKU Oy Teollisuustie 4, 33470 Ylöjärvi p. 020 720 9240, fax 020 720 9250 Lankapuhelimesta 8,21 snt/min + 1,47 snt/min (alv. 23%), Matkapuh. 8,21 snt/min + 16,42 snt/min (alv 23%) ylojarvi@keittiokalustetukut.? V I S I ON LIUKUOVET Ota mitat ja mielikuvitus mukaan, niin suunnitellaan yhdessä komerot yksilöllisillä liukuovilla! Myymälässämme paljon malliryhmiä. Tule ja ihastu!
• lue ainakin tämä Kaupungin kukkaloistoa Tamperetta koristavat tuhannet toinen toistaan ihastuttavammat kukat. Harva tulee kuitenkaan pohtineeksi, mistä ne ilmestyvät tai kenen ansiota kukkaloisto on. Vastaus löytyy Hatanpäältä, kaupungin kasvihuoneilta, josta saavat alkunsa orvokit, pelargoniat ja muut silmänilot ? yhteensä 40 000 kesäkukkaa. Valikoima on pysynyt pääosin samanlaisena vuodesta toiseen, mutta myös uutuuksia kokeillaan joka vuosi. » SIVUT 8?9 Aistit auki Teatterikesän tunnelmille ? Kaukaa saapuva vierailija ja maailmalla ylistetty esitys, joka on todellinen helmi. Myös italialaista Verso Medeaa odotan, enkä voi olla niin ikään mainitsematta ruotsalaista nykysirkusesitystä Knitting Peace, joka on suosikkini koko perheen esityksistä, Hanna Rosendahl listaa. Kotimaisista esityksistä hän odottaa muun muassa Kansallisteatterin Patriarkkaa sekä Ryhmäteatterin esitystä Eduskunta II. Ohjelmateltassa kuullaan tänä vuonna musiikkia muun muassa Kaj Chydeniuksen, Irina Björklundin ja Olavi Uusivirran tulkitsemina. Suositun teltan esitykset ovat jo kovaa vauhtia täyttymässä. Off Tampere -ohjelmistossa nähdään sekä teatteriharrastajien että -ammattilaisten ennakkoluulottomia esityksiä, kuten kehitysvammaisteatteri La Stradan tulkinta William Shakespearen tekstistä Juhannusyön uni. Encorebaana tarjoilee puolestaan ohjelmaa ravintolamiljöössä. Niin ikään monelle kävijälle tärkeä osa Teatterikesää on poikkitaiteellinen Tapahtumien Yö, joka tänä vuonna järjestetään torstaina 8. elokuuta. Luvassa on muun muassa musiikkia ja kirjallisuutta, tulta ja improvisaatiota sekä rytmikästä menoa yli 200 ohjelmanumeron voimin. Hanna Rosendahl on ollut Tampereen Teatterikesän toiminnanjohtajana vuodesta 2007 alkaen. Hän on todennut formaatin toimivaksi eikä siksi olekaan halunnut lähteä tekemään muutoksia vain muutosten vuoksi. ? Useinhan uusilla johtajilla on tarve ja taipumus uudistaa sekä halu jättää oma jälkensä, mutta itse mietin jo alussa, että tämä viiden ohjelmistokokonaisuuden formaatti on todella hyvä, eikä tapahtumassa ole muutenkaan mitään sellaista, mitä kannattaisi ehdoin tahdoin lähteä muuttamaan. Oikeastaan ainoa isompi asia, mikä on tehty, on kansainväliselle ostajakentälle kehitetty vientihanke Finnish Showcase, jolla pyritään saamaan hyviä suomalaisia tekstejä, näytelmiä sekä teattereita maailmalle. Se järjestetään nyt kolmatta kertaa. Sunnuntaihin saakka kestävässä Teatterikesässä on maksullisten esitysten lisäksi tarjolla myös runsaasti ilmaisohjelmaa. ? Ja Teatterikesän tunnelman kyllä näkee ja aistii katukuvassa. Toivotaan vain, että kelit olisivat suotuisat, jotta ulkotapahtumatkin onnistuisivat. Taru Oksanen Murdo MacLeod / Rodger Bosch Stefan Bremer Suomen Kansallis­ teatteri saapuu Tampereelle näytelmällään Patriarkka. (vas.) Teatterikesän kaukaisin vieras tulee Etelä-Afrikasta. Ryhmä esittää August Strind­ bergin näytelmän Neiti Julie. Kesäpäivä Aryanassa Ravintola Aryana Lentolankuja 2, 36220 Kangasala Puh: (03) 379 2550 info@aryana.fi www.aryana.fi Hanna Rosendahl on ollut Tampereen Teatterikesän toiminnan­ johtajana vuodesta 2007. Mattias Edwall / Mats Bäcker V uonna 1968 perustettu Tampereen Teatterikesä käynnistyy jälleen tulevana maanantaina 5. elokuuta. 45-vuotisjuhliaan viettävä festivaali tarjoaa viikon aikana mittavan määrän katsottavaa ja koettavaa. Tuttuun ja toimivaksi todettuun tapaansa Teatterikesä jakautuu viiteen kokonaisuuteen: Pääohjelmisto, Ohjelmateltta, Encorebaana, Off Tampere sekä Tapahtumien Yö. Teatterikesän lippulaiva, Pääohjelmisto, on tänä vuonna toiminnanjohtaja Hanna Rosendahlin mukaan erityisen vaikuttava. ? Tietysti aina tuntuu, että jokainen vuosi on upeampi kuin edellinen, mutta tänä vuonna Pääohjelmisto on jotenkin erityisen täyttä asiaa, rajua ja rankkaakin. Pääohjelmistosta hän odottaa erityisesti Etelä-Afrikasta saapuvaa Miss Julie -näytelmää. Tampere-talossa nähdään ruotsalaista nykysirkusta Cirkus Cirkörin esityksessä Knitting Peace.
• SUUR-TAMPERE Jari Niemelä ?Kaikki yli satavuotiaat rakennukset Tampereella tulee säilyttää.? Laadukkaat KESÄALE! City Versa GT-rattaat -lisävarusteena vaununkoppa 169 ? -käännettävä istuinosa -3 väriä yhdistelmävaunut Alkaen 656.- Tavara-asema voidaan säilyttää jos on tahtoa » Jatka keskustelua netissä www.suurtampere.fi ?kolumnit » Turvakaukaloadapteri +39.- Little Footprint Eco ?pinnasänky KOROTUSTYYNY KAUPAN PÄÄLLE! Monza Nova IS ?turvaistuin (9-36 kg) UPEA UUTUUS! 289.- 119.- 2 upeaa väriä 149.(219?) Kätevät (131,90 ?) Free-Fix (15-36kg) Hengittävä runko lisää käyttömukavuutta! Transformer X-Bag ?turvavyöistuin (15-36kg) (179 ?) PALJON VÄREJÄ! (189 ?) 159.- Arvo 220 ? Kevyet Moon Flac ?matkarattaat Suositut City Mini -rattaat 149.- Sport ?kuomurattaat 299.- 199.(349?) LASTENTARVIKE Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tarjouserien tuotteita riittää. M U K S UTA L L I VERKKOKAUPPA 24h TAMPERE LIELAHTI, Sellukatu 30 ? ark. 10?18, La 10?15 ? Puh. 010 322 4733 ? www.muksutalli.fi Puhelun hinta lankaliittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Seuraava THIS IS OUR HOUSE :,7+ '-u6 NOBLE JR & MIKADO m at S a n o r u Sau suurjako 14.8. mp ere a a n a n m P i r k Varaa paikkasi! t Kesk i v iikkon ?6 a 3 1 . 7. .8.201 3 sin & Katten Erä MarksCalippo, Tokyo ja ja, laatulankoSamo Palett | -20% w w w. s | 1 Nro 3 FKy+RXVHw 3URJUHVVLYH 7H VFR 'HHS +RXVH w/RXQJH 1X 'L H[\ ? R SLRZHU[LYPUR pUWppZ` ? ( 0STHPULU ZPZp uurtam i pere.f Ta m p e | io t, om rho Hu t, ke set! ulu tyk ko hdis y Osta ssä neti w a w. lanka m eutu reen s Uusi OUTLstEoT INTAA! KAlläTetSmOaksaHlangasta liikaa! Mei Ta m p e ja re E TUL w Tammelan laidalla radan varressa sijaitsevan VR:n vanhan tavara-aseman kohtalosta on käyty debattia jo vuosia. Facebookissa toimii rakennuksen säilyttämistä ajava ryhmä, ja lisäksi asian tiimoilta on järjestetty erilaisia tilaisuuksia. Tavara-asema on rautatiearkkitehti Bruno Granholmin suunnittelema, ja se valmistui vuonna 1907. Rakennus on paitsi rautatiehistorian, myös Tampereen historian kannalta merkittävä. Suunnitelmissa on purkaa tavara-asema Ratapihankadun tieltä. Asia on tällä tietoa tulossa yhdyskuntalautakunnan seuraavaan käsittelyyn syksyllä.   Ratapihankadun kaavassa on se ongelma, että jos tavara-asema jätetään sijoilleen, tiehen tulee mutka. Se olisi toisaalta liikenneturvallisuuden kannalta hyvä asia, mutta toteutuessaan jättää tavara-aseman pussinperälle. Pitäisikö seuratalo Morkku sen sijaan purkaa pois, jotta tie mahtuisi kunnon mutkaan? Kaupungin entinen kaavoituspäällikkö Jyrki Laiho lausui 2000-luvulla varsin viisaasti, että kaikki yli satavuotiaat rakennukset Tampereella tulee säilyttää. Tämänkaltaisiin ajatuksiin pohjautui myös se ex-kaupunginjohtaja Jarmo Rantasen käsky, jolla Laihon alaiset suunnittelivat ehdotuksen Ratapihankadun mutkasta. Tavara-aseman siis säilyttäen. Keväällä esille pannussa kaavaluonnoksessa valittiin vaihtoehto, joka jyräisi tavara-aseman.   Tampereen vanhaa rakennuskantaa on varjeltu kohtuullisen kiitettävästi. Asemakaavoilla on suojeltu liki 1 300 rakennusta, rakennussuojelulailla neljä. Ylilyöntejäkin on sattunut, kuten muistamme esimerkiksi Verkatehtaan tapauksessa. Finlaysonin vanhasta värjäämöstä sentään säästettiin vanhin osa. Elokuvateatteri Petitin talo Hämeenkadun loppupäässä purettiin takavuosina, mutta kukaan ei älähtänyt. Ei tarvinnut, koska Petka oli muuttunut alkuperäisestä aivan toiseksi. Tilalle nousi hyvin kaupunkikuvaan sopiva rakennus.   Hiljattain julki nostettiin ehdotus tavara-aseman siirtämiseksi Tammelantorille. Ei lainkaan hassumpi idea. Jos siis Ratapihankatu halutaan suoraksi baanaksi ja toisaalta säilyttää vanha rakennus, siirto on ainoa mahdollisuus. Se pitäisi tutkia tosissaan. Rahaa tietysti palaisi siirtoon, mutta myös tavaraaseman ostamiseen kaupungille ja remontoimiseen johonkin järkevään käyttöön, kuten kauppahalliksi. Mutta ennen kaikkea koko homma tulisi pitää sen aikaa hyllyllä, kunnes 16. syyskuuta kaupunginvaltuustossa selviää, mikä on lopulta Rantaväylän tunnelin kohtalo.   Siunatuksi lopuksi: Kerran purettua ei takaisin saa. Miksi tuhoaisimme omaa historiaamme? KAUPAN PÄÄLLE Cybex Aton 2 -turvakaukalo! 599.- (729?-829?) -osa avattu! aassa aiden parh Pohjoism nkakaupassa on la a rjo ta uksi mahtavia OIN. lm a . f i niämelä ai 4 , nsia kiloja koja, tuha Laatulan :n tai 1/2kg:n ! kg n halvalla llu hu , paketeissa i) a Tampere INN OUTLET-H laht Lankamaailm 00 Tampere (Lie 8 744 -589 katu 1, 334 Puh: 050 Possijärven 10-19, la 10-15 aailma.? ma-pe @lankam Avoinna tampere Tampereen Pienkoneliikkeen kuumat Stiga tarjoukset! W W W. L an 1 yö Tallinn hotellissa pe-la su ke-to 10.8. 74 59 74 89 Portus + 59 79 Express  + 77 94 104 99 Blu Radisson  79 94 Tallink City + 84 99 109 10.8. asti. Nordic Forum a Europ n laivana Star/ Alkaen hinna 1495,- A.FI Emme peri toimitusmaksua! parhaiten vä! ä osataan päi naan joka Tallin tellimatkat ho Risteilyt ja ellissa linnan hot pe 2 yötä Tal ke to, la HH Alk./henkilö/2 su, 84 7.8. 10.8. 79 9.8. 104 119 Portus  + 109 109 139 Central   129 134 149 ei Meriton Spa + 134 3.8. 139 159 Nordic Forum  149 149  Tallink Spa lla 10.8. asti. teen mennessä! kätevästi etukä Tilaa tuliaiset Kiertoajelu 7,-/hlö. Bussi mukana! ESTATE TORNADO Laadukas puutarhatraktori! ? Sivulle puhaltava, hyvä pitkässä ruohossa ? Multiclip-lisälaite, vetokoukku ja pesuliittimet vakiona ? B&S P.B. 3130 AVS -moottori ? Leikkuuleveys 98 cm ? Vaihteisto 5 + P ? Ajovalot AAILM - se meill esälomalle K Elämyksiä HH Alk./henkilö/2 ANKAM pa -laiva TALLINNA ZU 5BMMJOOBBO Å &VSPQB SJTUFJM VMKFUVLTJO KPLB QÅJW 5BNQFSFFMUB L LÅ TV LF TF 4 alkaen hlö/C 10.8. 1.8., 8.8., 9.8., alkaen hlö 37 54 49 /B4 # /A4 5VSLV 5VLIPMllä, kuljetuksin cessi Baltic Prin ce - Cannes pv 8 Aix-en-Proven aco - Nizza, Genova - Mon Lähtö 25.8. 2 alk. hlö/H BALTIA 6pv / -.ª3%& sta, 3pv MA ,0 atka Turu Risteilym TUKHOL 10,-/lapsi. t 30,-/aik., NB SJTUFJMZU Kuljetukse NIZZA Euro Alkaen hinta 1.8., 5.8... 995 hlö/ 23.8., E4 30.8... 44 hlö/ E4 os, Baltian kierr - Riika Tartto - Vilna 4.8. 109 2.8. Viimeinen lähtö 4 alkaen hlö/E TARTTO PPO RIIKA BSJJTJJO U PMNBTTB SJTUFJMZ 1ÅJWÅ 5VLI tä Siljalla Helsingis O LVMKFUVLTJ 54 PÄ50 RNU EURO B MULTICLIP 5BS? 2 )PUFMMJNBULBU su-to alk. hlö/H 4pv to-su, 5pv 189 #BMUJBO 1 )PUFMMJNBULBU 15.8. 4pv: 1.8., 8.8., H2 alkaen hlö/ lähtö Viimeinen 2/H2 alk. hlö/C 4pv alk. 5pv alk. lähtien, alk. hlö/H2 "3* VILLA 12 44 " 1*&5 69 4""3&/." ON 9 RO 19 VI 9 89 OMAT Ergonominen 139 16 Etuleikkureiden nro. 1 Suomessa! ja helposti13työnnettävä! 4 179 199 KYLPYL ÄL 149 189ja lannoittaa ? Edullinen etuleikkuri ? Multiclip leikkaa 03 45 800 ? Kompakti koko ja helposti ajettava ? Ei haravointia ? silppuaa myös lehdet isto.fi atkatoim nm te lis aa ? B&S P.B. 3115 AVS -moottori www.ik ? B&S 500 XMH -moottori ? Multiclip ja taaksepuhallus ? Isot 210 mm kuulalaakeroidut pyörät ? Combi-leikkuulaite 85 cm ? Varustettu kaasusäätimellä ? Laaja lisävarustevalikoima ? Leikkuuleveys 48 cm ? Vaihteisto 5 + P ? Vahva teräsrunko 1. yö laivalla, llissa toinen hote t 30, TFLÅ TV LF 2/H2, Hki. Kuljetukse alkaen hlö/C Tallink Star. ä. Laivana 4,-/suunta. eri kylpyläst valitse 15 hlö/H2. Laukunkuljetus , aat kylpylät, QÅJWÅÅ TV TV 379 Viron parh oito, muut alkaen puolihoito Tähti täysih Meri 4.8.-18.8. QÅJWÅÅ TV UP 11.8. 389 4.8., 18.8. UP TV Pirita * 11.8., QÅJWÅÅ Laine 11.8.-3.11. Kalev 4.8.-22.9. 439 379 Viiking 11.8. Viiking 15.8. 2.8. Pühajärve* 11.8. 25.8. 469 Meriton 8.8.-2 Fra Mare 4.8.-18.8. Paradiis 18.8., smaa Viimsi 8.8. 25.8. 319 Laula Paradiis 18.8., Meri 8.8. Tervis 8.8. 2295,- Pärnuun! H2. Rantalomalle 9.8. asti. Hlö/ Joka päivä 3-6pv 4 päivää 3 päivää 5 päivää ussa tai 3 yötä Pärn Risteily + 2 + 3 yötä + 2 yötä 1.8., alk. 4.8., alk. nassa ssa + 1 yö Tallin 2 yötä Pärnun hlö/H2 169,alkae PJMMB ,ÅWFMZLBUVMBJW hlö/ 12.8., Ma 5.8. C4 26.8. hlö/ C4 PUFMMJNBULB 5VLIPMNBO I, 2 yötä Siljalla 1 yö hotellissaöt Helsingistä Satamalähd 5.8. ja 8.8. 2/H2 alk. hlö/C , 29.8., 5.9... 15.8., 22.8.2/H2 alk. hlö/C Lähdöt 8.8. 10.9. alk. 249, Lentäen 3.9., 4BBSFONBBMMF 2 )PUFMMJNBULBU su-to alk. hlö/H 4pv to-su, 5pv 5pv alk. 4pv alk. JJO SJTUFJMZU 1JFUBS 7JJTVNJWBQBBU uljetuksen Pietarissa sis. minibussik 25.9. 28.8., 11.9., alk. hlö/B4 kuljetuksin UVTNBLTVB F QFSJ UPJNJ r &NN .B QF LMP 299,- Estate- ja Villa-mallit saatavana myös vaihteettomina hydrostaatti-versioina. Tule kysymään tarjoushinnat! Tampereen Pienkoneliike Oy: Ahlmanintie 56, 33800 Tampere ? Puh. 03-222 5585 ? www.pienkoneliike.?
• SUUR-TAMPERE ia Yeh KIVI eis Ew NE NE RLE MA TOM N D?AU O CHANS ki sin Hel Fish sh Mo Nelli Palomäki 5 ALEN ine Maija Hynn n skinen Johanna Ta Nelli Palomäki LOPPURYSÄYS THE BIG COMBO ISTUU ELVIS LLA OIKEA OHJELMATELTTA KOHTI HUOMISTA TAMPEREEN KESKUSTORILLA TI 6.8.?LA 10.8. TAIVASTA TANSSITTAA Laulustudio Kaj Chydenius X Ohjelmateltan odotettu avajaisesitys ihastuttaa vuosi toisensa jälkeen. Tänä vuonna Laulustudion kokoonpano on suurempi kuin koskaan: Kaj Chydeniuksen À\\JHOLQ \Ppärille kokoontuu kuusi vahvaa laulajaa! Ti 6.8. klo 19.00 (1h 45min, väliaika) Liput 25 ? THE BIG COMBO ? JAZZ ON THE SCREEN Suomen tämän hetken mielenkiintoisimmat jazzmuusikot herättävät henkiin 40?60-lukujen elokuvasävellykset! Klassikot ja harvinaisemmat herkut on sovitettu Sibelius-Akatemian kasvateista kootulle seitsemän KHQJHQ NRNRRQSDQROOH Ti 6.8. klo 22.00 (1h 15min) Liput 20 ? MARLENE Aino Venna Aino Vennan melankolisesta äänestä ei voi olla vaikuttumatta. Jazz-, bluesja folk-vivahteista koostuvat kappaleet ammentavat omaSHUlLVHVWL YDLNXWWHLWD QLLQ ÀLUWtailevasta chansonista kuin vanhasta rock´n´roll -musiikistakin. Ke 7.8. klo 19.00 (1h 10min) Liput 20 ? VAPAA MIES ? DYLANIA SUOMEKSI Vapaa mies -konsertti puhaltaa Ohjelmateltan täyteen yhden maailman merkittävimmän lauOXQWHNLMlQ KHQJHQWXRWRNVLD Kirjailija-lauluntekijä Mikko Koivusalo on toteuttanut kunnianhimoisen haasteen ja kääntänyt Bob Dylanin lauluja kolmen suomalaisen solistin tulkittavaksi. Ke 7.8. klo 22.00 (1h 30min) Liput 20 ? CHANSON D?AUTOMNE Irina Björklund Aina yhtä hurmaava näyttelijä-laulaja Irina Björklund tulkitsee syksyn lauluja kaik- kine väreineen ja sävyineen. Folkia ja bluesia sisältävä ilta kietoo ranskalaiseen eleJDQVVLLQ ± PXNDQD RQ P\|V hienoimpia suomalaisia sävelmiä kautta aikojen! To 8.8. klo 19.00 (1h 20min) Liput 20 ? KOHTI HUOMISTA Reino Nordin Torstai-iltana rentoudutaan UHJJDH V\NNHHQ MD UDLNNDDQ suomalaisen soulin tahdissa! Näyttelijä-muusikko Reino Nordinin ja viisihenkisen bändin tyylitajuinen musiikkileikittely puhallinsektioineen sulautuvat saumattomasti festivaalitunnelmaan. To 8.8. klo 22.00 (1h 30min) Liput 20 ? NYLÉN & LINKOLA Tervetuloa jakamaan maailmanlopun meininki TampeUHHQ 7\|YlHQ 7HDWWHULQ 6WX dion intiimiin tilaan! Ohjelmateltan etäesityksen komponenteista vastaavat näyttelijät Olavi Uusivirta ja Timo Tuominen, toisinajattelijat Antti Nylén ja Pentti Linkola sekä ohjaajat Janne Reinikainen ja Kristian Smeds. Kaksi näytöstä TTT Studiolla, Hämeenpuisto 28, 4. krs To 8.8. klo 19.00 (1h 20min) Pe 9.8. klo 14.00 Liput 25 ? Esitys on Smeds Ensemblen ja Helsingin juhlaviikkojen yhteistuotanto. JOUTOMIEHIÄ ELVIS ISTUU OIKEALLA Olavi Uusivirta .DXDQ HOlN||Q URFN URPDQtiikka! Olavi Uusivirta hellii IHVWLYDDOL\OHLV|l SLHQLPXRWRL sen kokoonpanonsa kera. Arkirealistista karheutta ja rujoa kauneutta sisältävät lyriikat houkuttelevat elämään hetkessä ja euforiset melodiat heittäytymään kesän loppumattoPLLQ |LKLQ Pe 9.8. klo 22.00 (1h 15min) Liput 20 ? KIVI Palkittu ja ylistetty monoloJL esitys Aleksis Kiven viimeisestä vuorokaudesta tekee kunniaa suomalaisen teatterin ja kirjallisuuden kivijalalle. Näyttelijä Johannes Korpijaakko heittäytyy runouteen koko kehollaan. La 10.8. klo 19.00 (1h 30min) Liput 20 ? Hannu Mäkelän romaanista sovitetun monologin dramatisoinut ja ohjannut Samuli Reunanen. Tekijänoikeudet Näytelmäkulma ? Nordic Drama Corner. HUULILLA PIIRRETTY MIES Heikki Salo on vaikuttanut suomalaisen kulttuurin kentällä 1980-luvulta lähtien mm. lauluntekijänä ja käsikirjoittajana. Salon rinnalle nousevat voimakaksikko Maija Ruuskanen ja Veera Railio, sekä lauluyhtye Riekot. Tämä sielukas klubikonsertti on UDNHQQHWWX \OHLV|Q WRLYHLGHQ pohjalta! La 10.8. klo 22.00 (1h 15min) Joutomiehiä -tarinakonsertti Liput 20 ? kokoaa yhteen viikon tuhdeimman kokoonpanon. Katriina Honkanen kuuden henJHQ 7XOLOLQWX \KW\HLQHHQ VHNl Tanssi-teatteri Tsuumin tanssijat tarinoivat mm. Suomen 1820-luvun irtolaisista ja heidän kohtaloistaan. Mukaansatempaavia rytmejä ja viiltävän kauniita balladeja ? koe uniikki ilta musiikin ja tanssin parissa! Pe 9.8. klo 19.00 (1h 10min) Liput 20 ? Ohjelmateltta ja ravintola A-oikeuksin avoinna ti?la klo 18?24 Tuotantoyhteistyössä Tampereen Teatterin Palvelu Oy www.teatterikesa.fi/ohjelmateltta KAIKKI TUOTTEET -20% -70% 3.8. SAAKKA TOIMI HETI! TAMPERE: Hämeenkatu 12, Koskikeskus, Sokos, Prisma Kaleva, Prisma Koivistonkylä, Prisma Lielahti, Prisma Linnainmaa. KANGASALA: Prisma. LEMPÄÄLÄ: Ideapark. NOKIA: Välikatu 21. Bonusta S-Etukortilla Sokoksen ja Prisman myymälöistä.
• 6 SUUR-TAMPERE HENKI&ELÄMÄ Hönttä & toippari Nimi, Salli Saastamoinen Keskellä Tampereen sydäntä paikka ? Paletti ov varmaam mailmav vaikein tanssi. ? Voi olla, mutta paletti om myäs se soikee vaneerilätkä, minkä päällä taiteilijat sotkee niitä värejänsä. Suurtampereenkiäliset uutiset SUN Radiossa arkipäivisin. tekstarit 17191 Ihmettelen suunnattomasti Tampereen kaupungin toimeentuloyksikköä, kun tiliote ei kelpaa nettipankista tulostettuna vaikka sen pitäisi kelvata. Pankin mukaan myös laskunmaksuautomaatilta tulostettu tiliote pitäisi kelvata. Mutta ei kelpaa. Jatkossa kai pyydettävä pankista tiliote varmaan sekin täytyy olla kahden todistajan vahvistama. Asiakas   Ennen oli kiva käydä tre kauppahallissa, nyt kauppiaat tiuskivat, eivät tervehdi, jotenki huokuu kateellisia toisilleen ja juorut liikkuu, en pidä käydä tre kauppahallissa. Vaihdoin muualle. Ihme kun keskusta kuolee!   Tarvittaessa vihreät ja vasemmisto voisivat kustantaa puoluetuistaan kerjäläisten paluulippuja syksyisin. Edelleen he voisivat perustaa rahaston, josta korvattaisiin avuttomille ryöstön kohteille heidän menetyksensä. On edesvastuutonta puolustaa vain kerjäläisten ja heitä hyväkseen käyttävien ?bisnesmiesten? etuja. INA   Sairastuin kovaan keuhkokuumeeseen. Olin hoidossa Tays/teho-osasto, ollut jo 2 vk ja hyvää vauhtia toipumassa. Oli yö. Minulle tuli valtava, se suurempi hätä vessaan. Sanoin asiani hoitajalle. Hän kiukustui ja tokaisi, et mene minnekään. Hän laittoi minut ranteista kiinni sänkyyn eli lepositeisiin. Sanoin, onneksi pääsen aamulla täältä pois. Hän kiukustui jälleen: Et mene minnekään. Hetken päästä allani oli valtava kuralammikko. Totesin, ?olipa hyvä hoitsu?. Onneksi olin jo aamusta Hatanpään sairaalassa. Hoito oli kympin luokkaa ja hoitajat ystävällisiä. Naurava potilas   Kiitos Dinner in the sky mahdollisuudesta Keskustorilla! Kallista hommaa mutta kannatti maksaa sillä ei vastaavaa kovin usein pääse kokemaan. Ruokakin maittoi vaikka alkuun tuntui ettei jännitykseltään pysty syömään. Terveisiä taivaalta!   Katainen on pääministerinä toiminut pelkästään ek:n ja suuren pääoman lobbarina ja saanut valtakunnan sixpackeineen katastrofin partaalle. Nyt kun fantastisuus on todella kaukana, Katainen tähyää ilmeisesti eu:n komissaarin pestiä ja jättää hukkuvan laivan aivan kuten Jorma Ollila aikanaan alas ajamansa Nokian. Katainen on ollut jo pitemmän aikaa haastatteluissakin ?ihan pihalla?. Fantastista fantasiaako Kirjoita viestin alkuun TEKSTARI (välilyönti) ja sen jälkeen kannanottosi sekä nimimerkkisi. Liitä tekstin perään myös oma nimesi, joka jää vain toimituksen tietoon. Lähetä viesti numeroon 17191. Viestin hinta 0,50?. ?Muutos on meillä suuri, ja siksi niin piristävä, mutta pienilläkin totuttujen rutiineiden ja kaavojen muutoksilla on jo uskomattoman suuri myönteinen vaikutus.? Lempäälä-Vesilahden Sanomien päätoimittajaksi huomisesta alkaen. Hän jatkaa edelleen myös Wave 100 -kaupunkitelevision tuottajana. Minä jatkan edelleen SuurTampere-lehden päätoimittajana ja nyt myös Karille kuuluneiden tehtävien osalta. Suur-Tampere-lehdellä on suuri ilo toivottaa teille hyvät nykyiset ja tulevat asiak­ kaamme, lukijamme ja yhteistyökumppanimme aurinkoista kuiden vaihtumista keskeltä Tampereen sykkivää sydäntä. Saimme palata kesätauoltamme normaaliin kerran viikossa -ilmestymisrytmiimme ja aloittaa tänään ilmestyvän lehtemme työstämisen uudessa toimipaikassa. Palvelemme nyt Hämeenkatu 27:n neljännessä kerroksessa. Nautimme uudesta toimipisteestämme vilpittömästi. Muutos on meillä suuri, ja siksi niin piristävä, mutta pienilläkin totuttujen rutiineiden ja kaavojen muutoksilla on jo uskomattoman suuri myönteinen vaikutus. Esimerkiksi turhan roinan siivoaminen työpöydältä tai uudet maut eväspaketissa kirkastavat kummasti mieltä. Suosittelen. Toimipisteemme muutto ei ole ainoa Eikä tässä kaikki. Parannamme palveluamme uusilla tuotteilla. Kerromme niistä sinulle myöhemmin syksyllä. uudistus Suur-Tampere-lehden syksyssä. Lehden vastaavana päätoimittajana viime vuosina toiminut Kari Pusa siirtyy jo toistamiseen samaan Pirkanmaan Lehtitalo -konserniin kuuluvan paikallislehti Edellisessä numerossamme heitin laiskuuden haasteen. Toivottavasti olet tarttunut siihen, ja viimeistään silloin, kun palaat takaisin töihin, olet iskussa. Työhaasteiden lisäksi sinua odottavat vielä monet Tampereen ja Pirkanmaan antoisat kesätapahtumat. En missaisi ainakaan Tampereen Teatterikesää, Tapsan Tahteja Nokialla ja Ylis?festareita Ylöjärvellä. m/s Tarjannekin kyntää vielä Runoilijan tiellä ja Suomen Hopealinja liikennöi Pyhäjärven laineilla. gallup Mikä on ollut kesäsi kohokohta? Kesä tarkoittaa useimmille leppoisaa ajanviettoa perheen ja ystävien kanssa, lomamatkoja, tapahtumia, terassi-iltoja, lavatansseja sekä kaikkea muuta mukavaa. Mikä on ollut sinun kesäsi kohokohta vai onko se vielä edessä? Sanna Paulasaari Tampere ? Ihan vaan rauhallinen yhdessä­olo perheen kanssa, kun lapsetkin ovat olleet lomalla koulusta. Se on parasta. Puh. 010 5844 222, Fax 010 5844 220 S-posti: ilmoitukset@suurtampere.fi toimitus@suurtampere.fi etunimi@suurtampere.fi Osoite: Hämeenkatu 27 B, 4. krs., 33200 Tampere www.suurtampere.fi Risto Penttinen Tampere ? Varmaankin loma ja mökkireissu Sumiaisiin. Vietimme siellä perheen kanssa reilun viikon. Siinä pääsi hyvin irti töistä. Jakelulevikki 139.000 talouteen Perusjakelualue: Tampere, Kangasala, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Ylöjärvi. Suurjakelulevikki 161.000 talouteen Jakelualueessa perusjakelualueen lisäksi: Akaa ja Valkeakoski. Itellan kautta Ikaalinen ja Hämeenkyrö. Toimitusjohtaja: Olli Sirén Jakelumuistutukset: www.jakelupalaute.fi 34. vuosikerta Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Toimitus avoinna ma?pe klo 8.30?16.00 Katri Maattola Lahti ? Kesäni kohokohta on ollut loman alku. Kesälomani alkoi vasta hiljattain ja tulimme heti ensimmäiseksi käymään Tampereella. Mikko Sydänmaa Tampere ? Parin kuukauden mittainen Euroopan matka. Kävimme Prahassa, Wienissä, Roomassa, Napolissa, Milanossa, Frankfurtissa, Kölnissä ja Hampurissa. Ilmoitushinnat: 2. sivu: 4-väri: 3,20 ?/pmm Tekstissä: 4-väri: 2,80 ?/pmm Takasivu: 4-väri: 3,20 ?/pmm (Hintoihin lisätään ALV 24?%. Laskutuslisä 3 ?) Aineistoaikataulu: valmiit painokelpoiset aineistot ma klo 10.00 ja vedostettavat aineistot to klo 12.00 mennessä. Julkaisija: Pirkanmaan Sanomat Oy Lehden jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy Painopaikka: Alma Manu, Tampere PS Studio Sivunvalmistus ja taitto Myyntipäällikkö Ulla Tikka 044 347 7401 Asiakkuuspäällikkö Esko Hänninen 044 347 7423 Päätoimittaja Salli Saastamoinen 044 347 7414 Toimitussihteeri Taru Oksanen 044 347 7419 Graafikko Irina Kauppinen 044 755 7205 Ilmoitusvalmistaja Marika Kaunonen 044 755 7203 Graafikko Petra Silius (äitiysvapaalla)
• SUUR-TAMPERE 7 Oikean hintaiset vaihtoautot Lielahdessa 5 900 ? Peugeot 407 SW Olympia HDi 110 2005 254 tkm 12 500 ? Dacia Logan van 1,5 dCi Ambiance 2011 51 tkm 14 900 ? Ford Focus 1,6 100hv Trend M5 Wagon 2009 50 tkm 6 900 ? Ford Focus c-max 1,8i 125 hv Ambiente 5d 2005 180 tkm 9 900 ? Hyundai Sonata FL 2,0 CRDi GLS Aut. 2010 225 tkm 12 500 ? Hyundai I20 1,2 Classic 3d 2012 15 tkm 17 900 ? Hyundai I30 Wagon 1,6 CVVT 6MT ISG Comfort 2012 21 tkm 13 900 ? Kia Ceed 1,4 ISG LX 5D EcoDynamics 2010 45 tkm 17 900 ? Hyundai Tucson S 2,0 4wd GLS 2008 54 tkm 10 900 ? Fiat Grande punto Actual 1,2 8v 65hv 3D Bensiini 2011 20 tkm 10 900 ? Honda Accord Tourer DSL 2,2 i-CTDi Sport 2007 262 tkm 13 900 ? Opel Astra GTC Essentia 1,6 XE1 Twinport 77kW/105hv M5 2007 42 tkm 21 900 ? Mitsubishi Outlander 2,0 DI-D Invite 2007 99 tkm 13 900 ? Suzuki Sx4 1,5 VVT CITY 5D 5MT 2011 51 tkm 26 800 ? Hyundai I40 Sedan 1,6 GDI 6MT ISG Style 2012 20 tkm 11 500 ? Hyundai Sonata 3,3 V6 GLS AAC Aut. 2007 101 tkm 13 900 ? Volvo V70 2,4 (140) Classic aut 2007 232 tkm 36 900 ? Hyundai Ix35 4wd 2.0 CRDi-R 135kW 6AT Premium 2011 36 tkm Sellukatu 5, 33400 Tampere | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9?17, puh. 020 7799 705 Huolto arkisin 7.30?17.30, puh. 020 7799 710 Lounaskahvila Pito-Kalaasi arkisin 8.15?14.15, lounas 10.45?14 Puh. hinnat: 8,28 snt/puh + 7snt/min (lankap.) / 17 snt/min (matkap.) 500 vaihtoauton valikoima ? www.autosalpa.fi A T S I S K U T U U K A V I R A L KO A T S I A L N E K I A K U U K K I I L . A A D N E LEG väärti. n o d ie t n a a k iten Luulo ei ole ku kolarivakuutusten en Lue täältä mit annattaa toimia: ti k kanssa oikeas ww kuutus a v / o f n .i t d e t w.linds faktat Elovainiontie Elovainiontie15 15 ??Ylöjärvi Ylöjärvi??puh. puh.010 010666 6661320 1320 * Puhelun hinta: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min.
• 8 SUUR-TAMPERE kolumni Linda Huhtinen On tapahtunut jotakin hyvää ajassa www.suurtampere.fi Kommentoi ja keskustele Ajassa-aiheesta Keskusäitiysneuvola muutti Tampereen kaupungin keskusäitiysneuvola on muuttanut Koulukadulta Kanta-Sarviksen kiinteistöön Hatanpäälle. Neuvolan nimi vaihtui muuton yhteydessä Tampereen kaupungin Äitiysultraksi. Keskusäitiysneuvola muutti nimeään, koska sen palvelut painottuvat nykyisin raskaana olevien äitien lääketieteelliseen ultraäänitutkimukseen. Päiväkirjassani on hallittu sekasorto. Elokuvalippujen, runojen, vanhojen sitaattien ja keskeneräisten ajatusten seassa on sotkettuja sivuja ja tyhjiä aukeamia. Toisinaan luen päiväkirjaani jälkeenpäin ja hyväntahtoisesti hymähtelen asioille, jotka ovat kauan sitten tuntuneet tärkeiltä.   Juice Leskinen kirjoitti viimeiseksi jääneen runokirjan viimeisessä runossa: ?On tapahtunut jotakin hyvää?. Mennyttä elämää lukiessani olen samaa mieltä. Selitämme surulliset ajatukset, menneiden märehtimisen ja itsesäälissä rypemisen toisinaan melankolialla tai suomalaisella mielenmaisemalla. Jokainen, joka on jäänyt kuuntelemaan kuppilan nurkkapöydässä kaljatuoppiinsa nojaavan ihmisen tarinaa huonosta kohtalostaan, tietää, että meillä kaikilla on kipumme. Meille jokaiselle on tapahtunut myös jotakin surullista.   Toisinaan surussa kärvistely ruokkii minua. Vanhojen asioiden mietiskely ja menneiden surujen uudelleen eläminen tuntuvat lohdulliselta, varsinkin jos taustalle laittaa soittamaan riipaisevan surullisia 60-luvun hittejä. Silloin päiväkirjani täyttyy yksittäisistä lauseista, joita en osaa lopettaa. Siinä sitä istuu itsesäälissä ja miettii, voiko päiväkirjaansa kumittaa.   Onneksi päiväkirjassa on myös värikkäitä sivuja. Valokuvia ja iloisia ajatuksia. Toisinaan niistä on vaikeampi kirjoittaa. Jos myönnät julkisesti olevasi onnellinen, sinua saatetaan pitää vähän outona. Siitä huolimatta katson hyvin rakastuneesti myös taaksepäin. Tunnen kiitollisuutta niin virheistä kuin onnistumisistakin, hassuista yhteensattumista ja yksinäisistä iltapäivistä, jolloin on aikaa lorvia puistossa. Muistan kahlanneeni auringon noustessa aamuyöllä vedessä, varoen astumasta pienten kalojen päälle. Toisinaan ilon ja onnen salaisuus onkin pienissä asioissa ja rantakaloissa, joita pelkäämme.   On tapahtunut jotakin hyvää. Juice päättää runonsa lauseeseen, jonka minäkin toistan sulkiessani päiväkirjani kannen: Joskus tuntuu, että olen ansainnut sen. ?Jos myönnät julkisesti olevasi onnellinen, sinua saatetaan pitää vähän outona.? » Jatka keskustelua netissä www.suurtampere.fi ?kolumnit » Puutarhuri Marjus Jalosen mukaan kasvihuoneilla työskentely on erittäin antoisaa puuhaa, sillä siinä näkee jatkuvasti kasvun ja saa seurata, miten kasvit puhkeavat kukkaan. Tampereen infran liikennepalveluiden kuorma-auton kuljettaja Tomi Kuittinen tuo kannoja Koskipuiston istutuspaikalle.
• SUUR-TAMPERE Yliopistoon 1 900 opiskelijaa Tipotien asema valmistunut Tampereen yliopistossa aloittaa syksyllä noin 1 900 uutta opiskelijaa. Tampereen yliopistoon haki kevään yhteishaussa 16 808 hakijaa. Määrä nousi viime vuodesta reilut kuusi prosenttia. Suosituin hakukohde oli kauppatieteiden tutkinto-ohjelma, jonka valintakokeeseen osallistui 1 836. Syksyllä opintonsa aloittaa 135 uutta kauppatieteen opiskelijaa. Tipotien uusi sosiaali- ja terveysasema Pyynikinharjun rinteessä on valmis ja avaa ovensa maanantaina 5. elokuuta. Terveysasema on entisten Pyynikin ja Rahola-Pispalan terveysasemien potilaita varten. Lisäksi sinne ohjataan Lielahdesta Niemenrannan asukkaita siihen saakka, kun Lielahtikeskus uusine terveysasemineen valmistuu vuoden 2014 keväällä. 9 ajassa www.suurtampere.fi Kommentoi ja keskustele Ajassa-aiheesta Tuhansien kukkien kaupunki Tuhannet värikkäät kukkaset tekevät Tampereesta kesäisin viihtyisän matkailukohteen ja ajanviettopaikan. K aunis kaupunki. Näillä sanoilla voi kuvailla Tamperetta kesällä, kun sen puistoja ja aukioita koristavat tuhannet toinen toistaan ihastuttavammat kukkaset. Harva tulee kuitenkaan pohtineeksi, mistä kukat ilmestyvät paikoilleen ja kenen ansiota kukkaloisto on. Vastaus löytyy Hatanpäältä, arboretumin naapurista, missä sijaitsevat kaupungin kasvihuoneet. Siellä saavat alkunsa orvokit, pelargoniat ja muut silmänilot, yhteensä 40 000 kesäkukkaa. Kasvukausi jakautuu neljään eri sesonkiin. ? Maaliskuun lopussa keskustaan viedään puutarhalla istutetut narsissiruukut, vapun aikaan tulppaanit ja orvokit, ja kesäkukat ennen juhannusta. Sitten tulevat Kukkaisviikkojen kasvit heinäkuun lopussa ja viimeiseksi syyskasvit, puutarhuri Marjus Jalonen kertoo. Taimien kasvatuksesta vastaa Hatanpäällä seitsenhenkinen työntekijäjoukko. Istutuksesta ja hoidosta huolehtivat kaupungin kunnossapitopalvelujen kymmenet työntekijät. Kaikki alkaa suunnittelusta, joka käynnistyy jo edellisvuoden syksyllä. ? Esimerkiksi Hatanpään kartanon eteen ja Finlaysonin tehdasalueella sijaitsevaan Wilhelm von Nottbeckin puistoon istutetaan joka vuosi vanhoja suomalaisia koristekasveja, kuten pelargoniaa, hopealehteä, tupakkaa, bougainvillea ja kesäbegoniaa. Ne sopivat yhteen rakennusten tyylin ja puistokokonaisuuden kanssa, Jalonen kertoo. Koskipuisto tarjoaa puolestaan mainion kasvuympäristön punaisena hehkuville kannoille. ? Kannat tarvitsevat runsaasti vettä ja lannoitusta. Rinteen alapuolella ne saavat kosteutta suoraan maasta. Paikka on suojaisa ja siellä on myös hyvä pienilmasto, koska ilmaan tulee kosteutta kos- kesta. Siksi kannat menestyvät siellä erinomaisesti. Omat erityispiirteiset kokonaisuutensa muodostavat myös arboretumin ruusutarha ja yrttitarha sekä Pyynikintorilla sijaitseva heinäpuisto, jossa kasvaa lukuisia eri heinälaatuja. Suunnitelmia laadittaessa suositaan erityisesti hyvin menestyviä ja helppohoitoisia kasveja. Kukkien sijoittelu ja kasvivalikoima ovat pääosin säilyneet samanlaisena vuodesta toiseen, mutta myös uutuuksia kokeillaan joka vuosi. ? Tänä vuonna istutamme uutta begonialajiketta arboretumiin. Sillä on vähän erilainen kasvutyyli ja erimuotoiset kukat aikaisempiin verrattuna. Ei ruusuilla tanssimista Ensimmäiset siemenet ja pistokkaat laitetaan kasvihuoneilla kasvamaan helmi-maaliskuussa. Kevät kuluu taimia kouliessa, ruukuttaessa, lannoittaessa ja latvoessa. Tämän jälkeen vastuuvuoro siirtyy kunnossapitopalvelujen työntekijöille, joiden tehtävänä on istuttaa kasvit maahan ja pitää ne elinvoimaisina. Tärkeimpiin hoitotoimenpiteisiin kuuluu säännöllinen kastelu. Myös lannoitusta tarvitaan. ? Helteellä ruukkukasveja voi joutua kastelemaan jopa päivittäin ja istutusryhmiä kerran tai pari viikossa. Vesi otetaan lähellä sijaitsevasta kaivosta tai sen puuttuessa traktorin säiliöstä, Marjus Jalonen sanoo. Kukkasten ympärille keskittynyt puutarhurin työ kuulostaa suorastaan unelma-ammatilta ja sitä se monelle onkin. ? Tämä on hyvin antoisaa työtä, koska tässä näkee jatkuvasti kasvun ja sen, kuinka kasvit puhkeavat kukkaan. Sitä on hieno seurata. Pelkkää ruusuilla tanssimista työpäivät eivät kuitenkaan ole, sillä toisinaan työskentelyolosuhteet muodostuvat varsin haastaviksi. ? Kesällä lämpötila saattaa hellepäivinä kohota kasvihuoneessa jopa 40 asteeseen. Toisaalta talvisin kasvihuoneita pidetään viileinä ja silloin täällä on kylmää, kosteaa ja vetoisaa. Kuperkeikkaa kukkapenkissä Suurin osa kaupunkilaisista osaa arvostaa puutarhurien työpanosta. Eivät kuitenkaan kaikki, sillä myös ilkivaltaa esiintyy. Erityisesti suosituilla ajanviettopaikoilla, kuten Koskipuiston piknik-nurmikolla kukkia joudutaan joka kesä vaihtamaan uusiin ihmisten ajattelemattoman käytöksen vuoksi. ? Jotkut saattavat maata kannojen päällä tai juosta kukkapenkistä läpi. On valitettavaa, että pieni osa porukasta saa tällaista pahaa aikaan ja pilaa koko porukan maineen. Toivoisin, että ne, jotka haluavat rymistellä, menisivät urheilukentille tai vapaille alueille. Kukkapenkissä ei ole pakko heittää kuperkeikkaa, Marjus Jalonen ohjeistaa. Hämeenkadun varrelta kukat on poistettu lähes tyystin ilkivallan vuoksi. ? Olemme todenneet, että kulkureittien varrella sijaitsevat kukkaruukut isketään helposti palasiksi tai tönäistään nurin ravintoloiden sulkeutumisen aikaan. Siksi yritämme välttää ruukkujen sijoittamista sellaisiin paikkoihin. Tämä on sääli, sillä Hämeenkatu voisi olla huomattavasti hienompi paikka, jos ihmiset osaisivat käyttäytyä kunnolla. Kaupungin työntekijät ansaitsevat kiitoksen työstään, sillä mitäpä Tampere olisi lman kukkasia. Pelkkä kalsea, väritön katuviidakko. Kukkien kasvatuksen, istuttamisen ja hoitamisen hinta pyörii vuositasolla muutamassa sadassa tuhannessa eurossa, mutta on joka sentin väärti, sillä ilman kukkasia ei kesä tuntuisi kesältä. Suvi Roselli .HVl WHDWWH ULVVD .(6b1 +$86.,1 .20(',$ 38+(/,1 /8(77(/2 6(85$$9$7 (6,7<.6(7 NH NOR WR MD SH NOR VHNl OD NOR (VLW\NVLl DVWL ZZZ NRPHGLDWHDWWHUL À _ SXK 3XKHOXQ KLQWD ODQNDSXKHOLPHVWD ½ PLQ SYP PDWNDSXKHOLPHVWD ½ PLQ SYP /,387 DON ½
• 10 SUUR-TAMPERE kasvo 37.890 www.suurtampere.fi Volvo V60 D3 Ocean Race Business S/S aut -12 Mahtavuutta erittäin Kasvo-aiheesta Kommentoi ja keskustele hienossa automaattivaihteidessa autossa. Tällä taittuu perheen matkat ja työt matkat. 37tkm 32.890 Audi A4 Avant 2,0 TFSI Start-Stop Business -09 Ensimmäiseltä omistajalta, hieno 180hv Audi! Tunnetusti hyvillä varusteilla! 44tkm 30.890 Honda Cr-v 2,2 i-DTEC Elegance 4WD Business -11 Tällä tyylikkäällä nelivedolla matkanteko sujuu! Hyvät varusteet! 78tkm 29.890 Volvo V70 1,6D DRIVe Summum -11 Siisti Volvo Täydellisellä huoltokirjalla. Juuri huollettu! Parhailla Summum varusteilla. 65tkm 28.850 BMW 318 d E90 Sedan Business Sport -11 Viimeisen päälle hieno 1.omisteinen Suomi-BMW! Musiikkilaitteet kunnossa! Kelpaa reissua taittaa tai huvikseen ajella! 51tkm 24.890 Audi A3 Sportback Attraction Business 1,6 TDI (DPF) 77 kW Start-Stop -12 Vaihtoehto uudelle! Mahtavuutta hienossa viisiovisessa! Hyvillä varusteilla! 23tkm 24.890 Subaru Forester 2,0 X RR -08 Ensimmäiseltä omistajalta varmana hyvä jatkuva nelivetoinen. Katsastettu 04/2013, huollettu 01/2013 (n.75tkm). Hyvillä varusteilla. 80tkm 11.890 Toyota Auris 2,0 D-4D Linea Sol 5ov -07 Dynaaminen, kompakti keskikokoinen perhediesel. Katsastettu 6/2013. 137tkm 23.890 Subaru Legacy 2,0 TD - S UA 6MT -10 Hinta/laatusuhde ei paremmaksi voisi muuttua tässä jatkuvassa nelivetoisessa menopelissä! Katsastettu 06/2013. Hyvillä varusteilla! 113tkm 21.850 Nissan Qashqai 1,5dCi Acenta 2WD 6MT Roof MY10 -10 On hieno QASHQAI, jykevällä diesel koneella ja varusteitakin löytyy mukavasti! 76tkm 16.490 Suzuki Sx4 1,6 4WD OutdoorX -09 Hieno, vähän ajettu ja huippu siisti. Näppärä neliveto! Varusteita mm. Huoltokirja, Vähän ajettu, Ilmastointi. Jne. 38tkm 15.890 Nissan Qashqai 1,6 Acenta 5MT 4x2 -07 Hyvillä varusteilla, hieno auto! Kipin kapin autokaupoille! 102tkm 12.890 Ford Focus 1,6 100hv Ghia M5 5-ovinen -09 Ensimmäiseltä omistajalta, siisti viisiovinen focus! Merkkiliikkeen huoltokirja! Hyvillä varusteilla! Edullista ajoa! 111tkm 11.890 Opel Astra 5-ov Enjoy Special 1,8 M5 125 hv. JUURI KATSASTETTU, UUSILLA KESÄRENKAILLA! -07 Vähän ajettu, hieno viisiovinen. Katsastettu 07/2013. Huollettu 01/2013 (mm. jakopäänhihna vaihdettu). 72tkm 990 Nissan Primera 2,0 GX 4d -96 Vaikka kesäautoksi! 2xrenkaat, keskuslukitus. yms. 10.890 Volvo Xc70 D5 AWD aut. -03 Kestäviä on Volvot! Katsastettu 04/2013. Varusteita mm. ilmastointi, Automaattivaihteisto, Kahdet renkaat, Vetokoukku, neliveto. Jne. 10.790 Ford Fusion 1,4 80hv Limited M5 5-ovinen -08 Edullinen ylläpitää, mukavasti tilaa ja näppärä! 1.omisteinen. Katsastettu 5/2013. 66tkm 9.890 Audi A3 Ambiente 1,6 75kW -04 Audilla on komea ajaa. On näköä ja tuntumaa! Jakohihna vaihdettu 1/2011 Varusteita. Hyvät varusteet! 155tkm 9.890 Volvo V70 2,4 140hv -03 Näille kilsoille komea volvo! Tunnetusti hyvät varusteet! 5.890 Chrysler Sebring 2,7 V6 A4 LX Autostick -03 Vähän ajettu, Voimakas moottori jolla nautit ajosta! Katsastettu 06/13, Hyvät varusteet! 121tkm 5.890 Ford Focus 2,0i 130hv Ghia S Wagon -04 Tästä vielä käyttöautoa, tilaa on sopivasti ja on edullista ylläpitää. Varusteita mm. Huoltokirja, vetokoukku, kahdet renkaat. Mercedes-Benz C220 CDI Coupé Premium 36.900 Business 2011 32tkm Lexus RX 400H 4x4 Aut Hybrid 2005 22.900 215tkm Volvo V70 D5 205hv Momentum Aut 21.900 2010 217tkm Mercedes-Benz Vito 120 CDI Aut 2007 18.900 182tkm Nissan NP300 2.5D Kingab 4x4 2009 16.900 139tkm Ford F250 7.3 Power Stroke Super Duty 16.900 4x4 A 2001 161tkm Volvo S60 2.4D Momentum 4d 14.900 2008 198tkm Toyota Prius HSD Executive Aut 5d 13.900 2008 125tkm Skoda Yeti 2.0 TDI CR 110 Experience 13.900 2010 280tkm Honda Civic 1.8 Comfort 5d 2008 12.900 82tkm Chevrolet Trailblazer 4.2 LTZ AUT 4X4 11.900 2002 249tkm Toyota RAV42.0 D-4D 4WD 2005 11.900 259tkm Toyota Corolla Verso 1.8 Linea SOL 11.900 Autom. 7h 2004 108tkm Kia Sportage 2.0 CRDi EX 4WD AUTOMA10.900 TIC 2005 204tkm Peugeot 308 VTi 120 Premium 5d 2008 10.900 105tkm Volvo V50 1.8 Kinetic 2005 195tkm 9.900 Volkswagen Caddy1.6 Life 2005 9.900 163tkm Volvo S40 2.4 Kinetic AUT 2004 9.900 151tkm Chevrolet Sportside 5.7 V8 Silverado Volkswagen Passat 1.9TDi Luxline 4d 8.900 2008 325tkm Pick-Up 4X4 1990 206tkm 7.900 Ford Mondeo 2.0 145hv Trend STW 7.900 2005 140tkm Audi A6 2.8 QUATTRO AVANT AUTO7.900 MATIC 2001 186tkm Honda Accord 2.0i SPORT Tourer 2003 7.400 256tkm Citroen C2 1.6i-16v VTS 2006 85tkm Citroen C5 2.0i Exclusive Break 2005 4.950 258tkm Mazda Premacy 2000 247tkm Fiat Scudo 1.9D VAN Ilmastointi 2004 4.900 235tkm Mercedes-Benz 190 2.5D 1992 1.900 403tkm Ford Puma 1.7i 3d 1998 187tkm Mitsubishi L200 2.5TD Club Cab 1998 4.900 416tkm 2.950 6.900 www.hameenautokeskus.fi Elovainiontie 5, 33470, Ylöjärvi Puh. 040 767 6000 Avoinna: ark. 10?18, la suljettu 1.900
• SUUR-TAMPERE Akaan AutoCenter OY VAIHTUVA VALIKOIMA AUTOJA hintaluokassa 500?40 000 euroa + 100 muuta vaihtoautoa! VAIHTO RAHOITUS ? aina onnistuu! JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! 11 EDULLISIA VAIHTOAUTOJA AKAAN TOIJALASTA! 24 900 ? BMW 530xd Farmari AUTOMAATTI 235 HP -07 199 tkm, Autom. ilmastointi, Nahkasis., Pysäköintitutka tai -kamera, Navig.järj., Erikoisvanteet, 2xrenk., H-kirja, Webasto 16 950 ? Toyota Verso-S 1,4 D-4D DPF Linea Sol -11 92 tkm, Ilmastointi, Pysäköintitutka tai -kamera, 2xrenk., H-kirja, Webasto 14 450 ? Mercedes-Benz C 180 KOMPRESSOR SPORTCOUPE BUSINESS A -02 73 tkm, 2xrenk., H-kirja, Webasto 18 950 ? Nissan NAVARA PICKUP-2.5DC 128KW -07 164 tkm, ilmastointi, Lohkol., Polt.käyt. lisälämm. Erik.vanteet, 2xrenk., H-kirja, Turbo 16 900 ? Mazda 6 -08 105 tkm, Autom. ilmastointi, Sisäp., Lohkol., Erikoisvanteet, 2xrenk., H-kirja 13 950 ? Toyota Avensis 2,2D-CAT 150 AT -10 303 tkm, Autom. ilmastointi, Sisäp., Lohkol., Erikoisvanteet, 2xrenk., H-kirja 12 950 ? Chrysler Sebring 2.4 AUTOMAATTI 125KW -08 60 tkm, Autom. ilmastointi, Nahkasis., Pysäköintitutka tai -kamera, Erikoisvanteet, 2xrenk., H-kirja 12 900 ? Jaguar X-type ESTATE 3.0 AUTOMAATTI 4X4 -04 209 tkm, Autom. ilmastointi, Sisäp., Lohkol., Nahkasis., Vetokoukku, Erikoisvanteet, 2xrenk., H-kirja 18 900 ? Audi A6 AVANT QUATTRO 3.0TDI AUTOMATIC -06 220 tkm, Autom. ilmastointi, Erikoisvanteet, 2xrenk., H-kirja 15 950 ? Audi A4 2.7 TDI 132KW AUTOMAATTI -07 178 tkm, lmastointi: Automaattinen, Pysäköintitutka tai -kamera, Vetokoukku, Erikoisvanteet, H-kirja, Kattoluukku 13 950 ? Volkswagen Passat 2.0 FSI 115 tkm, Autom. ilmastointi, Lohkol., Vetokoukku, 2xrenk., H-kirja -06 12 900 ? Volvo V50 2,5 T5 AT 162KW -05 212 tkm, Autom. ilmastointi, Sisäp., Lohkol., Nahkasis., Erikoisvanteet, 2xrenk., H-kirja 16 950 ? Audi A6 VANT 2.0T FSI -06 175 tkm, Autom. ilmastointi, Sisäp., Lohkol., Vetokoukku, Erikoisvanteet, 2xrenk., H-kirja 16 950 ? MB S 320 CDI AUTOMAATTI -00 131 tkm, Autom. ilmastointi, Nahkasis., Navigointijärjestelmä, Erikoisvanteet, 2xrenk., H-kirja, Kattoluukku 15 900 ? KIA Rio RIO 1.2 ISG LX 5D Ecodynamic -12 2 350 km, Ilmastointi, Erikoisvanteet, Kahdet renkaat, Huoltokirja, Monitoimiohjauspyörä 14 950 ? MB C 200 CDI SEDAN AUTOMATIC ELEGANCE -07 229 tkm, Autom. ilmastointi, Lohkol., Pysäköintitutka tai -kamera, Vetokoukku, Erikoisvanteet, 2xrenk., H-kirja 13 950 ? Volvo V70 2.4 (140) Classic aut -06 185 tkm, Autom. ilmastointi, Nahkasis., Erikoisvanteet, 2xrenk., H-kirja 13 900 ? Volvo V50 1.8 -06 112 tkm, Ilmastointi, Lohkol., Erikoisvanteet, 2xrenk., H-kirja 10 950 ? 11 900 ? Hyundai i30 CW 1.6CRDI 84KW -09 120 tkm, Ilmastointi, Sisäp., Lohkol., 2xrenk., H-kirja Ford FOCUS C-MAX 1.8 TDCI 85KW -08 148 tkm, ilmastointi, 2xrenk., H-kirja Kysy, Tarjoa! Myynti: Toni 0400 853 443 Janne 0400 477 528 Jari 0400 836 771 Näytöt sopimuksen mukaan, myös iltaisin ja sunnuntaisin Hämeentie 92, Toijala (Akaa) myynti@ akaanautocenter.fi 10 900 ? Skoda OCTAVIA 1.6I 75KW ELEGANCE -05 135 tkm, Autom. ilmastointi, Ajotietokone, Lohkoläm., Erik.vanteet, H-kirja, 2x. renk.. 9 950 ? KIA Sportage SUV 2.0 4WD EX ACTIVE -06 202 tkm, Autom. ilmastointi, Sisäp., Lohkol., Erikoisvanteet, 2xrenk., H-kirja 8 950 ? MB SLK 230 KOMPRESSOR -98 210 tkm, Autom. ilmastointi, Lohkol., Nahkasis., Katon avausmekanismi, Erikoisvanteet, H-kirja 7 900 ? MAZDA 3 1.6I 77KW -05 150 tkm, Ilmastointi, Lohkolämmitin, Varashälytin Erik.vanteet, 2xrenkaat, H-kirja 5 950 ? Avoinna ma?pe 9?18 la 10?16 Ford Focus 1.6 74KW 96 tkm, Vetokoukku, Kahdet renkaat, Huoltokirja -02 10 900 ? Mercedes-Benz Sprinter 313 CDI -05 296 tkm, Ilmastointi, Erikoisvanteet, 2xrenk., H-kirja, Webasto 9 950 ? Mercedes-Benz C 2.7 CDI -02 286 tkm, Luistonestojärjestelmä, Ajonvakautusjärjestelmä, Ilmastointi: Automaattinen, Pysäköintitutka tai -kamera 8 950 ? Opel Astra GTC COUPE 2.0 -05 260 tkm, ilmastointi, Lohkol., Urheilullinen alusta, H-kirja, Turbo. 7 450 ? 10 900 ? VW Golf VARIANT ATLANTIC 1.6I 77KW -06 110 tkm, Autom. ilmastointi, Sisäp., Lohkol., Vetokoukku, Erikoisvanteet, 2xrenk., H-kirja 9 950 ? Toyota Yaris 1.3 64KW -06 84 tkm, Ilmastointi, Lohkol., Erikoisvanteet, 2xrenk., H-kirja 8 900 ? Kia CARENS 2.0 CRDI AUTOMAATTI -09 218 tkm, Aut. Ilmastointi, Varashälytin, 2x renkaat, Vetokoukku, Huoltokirja, Turbo 6 950 ? Opel Meriva 5D MPV 1.6 -06 Honda Civic 1.6I 81KW -03 124 tkm, Ilmastointi, ISisätilanp., Lohkoläm., 110 tkm, Ilmastointi, Sisätilanpistoke, 2xrenkaat, Huoltokirja Lohkoläm., Erik.vanteet, 2xrenk., H-kirja 5 950 ? Smart Forfour 1.1 -07 107 tkm, Ilmastointi: Manuaalinen, Sisätilanpistoke, Lohkolämmitin, Kahdet renkaat, Huoltokirja 5 900 ? KIA Cerato 5D CERATO MPV 1.6 LX -05 155 tkm, Ilmastointi, Sisätilanp, Lohkoläm, Pysäk.tutka, Vetokoukku, 2xrenkaat, H-kirja 9 950 ? Chevrolet Epica 2.0 -07 82 tkm, Autom. ilmastointi, Sisäp., Lohkol., Nahkasis., Erikoisvanteet, 2xrenk., H-kirja 9 950 ? Peugeot 407 SW 2.2I 16V -05 105 tkm, Autom. ilmastointi, Sisäp., Lohkol., Nahkasis., Erikoisvanteet, 2xrenk., H-kirja 9 900 ? Volvo XC70 STW 2.5 TURBO AUTOMATIC -02 298 tkm, Autom. ilmastointi, Sisäp., Lohkol., Nahkasis., Vetokoukku, Erikoisvanteet, 2xrenk., Huoltokirja 8 950 ? Fiat Bravo MULTIUSO 120 1.9JTD 88KW -08 162 tkm, Sisäp., Lohkol., Vetokoukku, 2xrenk., H-kirja 8 900 ? Chevrolet NUBIRA Farmari 2.0 DIESEL 89KW -09 113 tkm, ilmastointi, Polt.lisälämm., 2xrenkaat, Varashälytin, H-kirja, Turbo. 7 900 ? Fiat Grande Punto -08 52 tkm, Ilmastointi, Sisäp., Lohkol., 2xrenk., H-kirja 6 950 ? Renault Scenic 5D MEGANE 2.0 16V -07 163tkm, Ilmastointi, Sisätilanp., Lohkoläm., Ajotiet., 2xrenkaat, H-kirja, Monit.ohj.pyörä 6 900 ? Citroen C3 1.6 16V -06 80 tkm, llmastointi: Automaattinen, Kahdet renkaat, Huoltokirja 4 450 ? Nissan Micra 1.2 140 tkm, Kahdet renkaat, Huoltokirja -03 4 450 ? Ford Ka 2D KA 1.3I 51KW -06 68 tkm, Ilmastointi, Sisätilanpistoke, Kahdet renkaat, Huoltokirja www.akaanautocenter.fi
• 12 SUUR-TAMPERE Leiritulilta viisuihin Kalevi Pekkonen Janne Antikainen Jarkko ja Laura alkoivat seurustella 1960-luvun lopulla. Pariskunta on sitä mieltä, että kun kohtelee omaa puolisoa kuin parasta ystävää, suhde on kestävällä pohjalla. Tämä skootterikuva on vuodelta 1967. Jarkko ja Laura ovat päässeet listoille kappaleella Meidän laulumme, ja tie on avoin duolle. Jarkko ja Laura ovat silkkaa viihteen nostalgiaa varsinkin vannoutuneille viisufaneille. Duo on yhä hyvässä iskussa. Tähtihetki Madridissa Uransa ikimuistoisen tähtihetken Jarkko ja Laura kokivat kevättalvella 1969 edustaessaan Suomea Euroviisuissa Espanjan Madridissa Toivo Kärjen ja Juha Vainion kappaleella Kuin silloin ennen. Laulu sai kuusi pistettä ja Suomen sijoitus oli kahdestoista. Kymmenen vuotta sitten Jarkko ja Laura käväisivät lomareissulla Madridissa ja poikkesivat samaiseen Teatro Realiin, jossa Euroviisut pidettiin. ? Teatro Realissa oli menossa remontti, mutta saimme kuikuilla ovelta näkymiä. Paikka näytti pienemmältä kuin muistimmekaan. Tuli vähän sellainen tunne kuin olisi mennyt aikuisena oman alakoulunsa juhlasaliin, Laura kertoo. Pariskunnalta on kysytty usein, että jännittikö viisufinaali aikoinaan. ? Kyllä jännitti lavalle astuessa. Heti aluksi Laura kopautti vielä nenääni laittaessaan olkihattua päähäni. Tuo odottamaton tapahtuma laukaisi onneksi kaiken jännityksen. Kokonaisuutena Madrid 1969 oli duolle hieno kokemus. ? Kisapaikalla huomasi, että suuressa maailmassa asiat tehdään isommin kuin meillä. Meitä vietiin kuin pässiä naurussa, mutta tuskin olisimme omin nokkinemme osanneet tehdä asioita yhtään sen paremmin, Laura toteaa. Euroviisuvuosi oli muutenkin pariskunnalle kiireistä aikaa. ? Joskus tarvittiin järjestysmiehiä pitämään innostunutta yleisöä loitommalla, mutta sellaistahan se oli silloin kaikkien eturivin artistien kohdalla. Hyvät muistot noista kiihkeimmistä keikkavuosista jäi, Jarkko sanoo. Kotimaisen loistoaikaa Entä onnistuisiko Jarkolta ja Lauralta laajamittainen comeback maamme konserttilavoille? ? En oikein osaa kuvitella, missä yhteydessä se onnistuisi. Tulisiko isoihin saleihin yleisöä kuuntelemaan meitä? Osana jotakin suurempaa kokonaisuutta comeback voisi onnistuakin, Laura arvelee. He ovat kuitenkin keikkailleet säännöllisen epäsäännöllisesti kaikki nämä vuodet. ? On ollut mukava huomata, että keikoilla yleisö on aina ottanut meidät innostuneesti vastaa, Jarkko sanoo. Hän toimii Helsingissä muun muassa yritysmentorina pienille yrityksille sekä valokuvaajana. Hän kuvaa teatteria, tanssia ja bändejä ? kaikkea sellaista, mikä tapahtuu esiintymislavalla. ? Tärkeintä minulle on ratkaisevan hetken taltiointi ja myötäeläminen kuvattavan kanssa. Laura on viimeiset 20 vuotta opettanut poplaulua pienessä musiikkikoulussa Helsingin Maunulassa. ? Yritän olla opettajana rehellinen ja kannustava, mutta tartun kyllä virheisiin. Ja laulutunnilla täytyy saada myös nauraa! Hänen mielestään kotimaisessa musiikissa on eletty loistoaikoja jo pitkään. ? Meillä on persoonallisia uusia Antikaisen perhealbumi H elsinkiläisnuoret Jarkko Antikainen ja Laura Ruotsalo tapasivat toisensa ensi kerran Hauholla Torvoilan kylässä täysihoitolassa kesällä 1964 laulun merkeissä. ? Iltaisin me nuoret kokoonnuimme Torvoilassa yhteen, soitimme kitaraa ja lauloimme. Olin neljäntoista ja siinä leiritulilla päättelin koko silloisella elämänkokemuksellani, että Laurassa on jotain poikkeuksellista. Sama pätee edelleen, Jarkko kertoo. Laura muistaa ikimuistoisen ensitapaamisen näin: ? Jarkko oli silmälasipäinen poika, jolla oli karvaiset sääret niin nuoreksi ihmiseksi. Jarkko vaikutti kiinnostavalta ja mikä parasta, hän tuntui olevan kiinnostunut minusta. Jarkko ja Laura, Suomen Sonny ja Cher, aloittivat keikkailun Helsingissä 60-luvun puolivälissä. Heidän ensimmäinen hittinsä oli vuonna 1966 ilmestynyt Meidän laulumme, ja jatkoa seurasi pian. Kappaleet kuten Kuin pieni tyhmä, Se oli silloin ja Kaiken sulle annoin soivat ahkerasti radiossa ja lisäsivät duon suosiota kautta maan. Pariskunnan nuoruuden laulut tuntuvat yhä ajattomilta. Ne ovat Suomi-iskelmän historiaa ja osa ?iäksi menetettyä viattomuuden aikaa?, kuten sanoittajamestari Vexi Salmi on niitä luonnehtinut. ? Hyvässä kappaleessa on aito tunnelma, tarttuva melodia ja vilpitön tulkinta. Ilmeisesti onnistuimme näissä asioissa, vaikka muusikolla pitää olla aina onneakin matkassa, Jarkko toteaa. Kesämuisto. Jarkko ja Laura tunnelmoivat kesäpaikassaan. Kuva on vuodelta 1967 tai 1968. »?Sanottua   ?Sitä en käsitä, että laulajaksi haluava pyrkii alalle vain tullakseen kuuluisaksi.? (Laura) ??Iltaisin kuuntelen mielelläni klassista. Siinä on pidempiä kaaria, jotka sopivat ilta-ajatuksiin.? (Laura) ??Idols ja Voice of Finland tuottavat parhaassa tapauksessa ehkä pitkänkin uran tekeviä laulajia. Vaarana on laulajien kertakäyttökulttuuri.? (Laura) ??Hyvän parisuhteen kyytipoika on ihastuminen samaan ihmiseen uudelleen ja uudelleen.? (Jarkko) ??Musiikki pitää ajassa kiinni, eikä ikääntymisen pohdinnalle jää kovinkaan paljon sijaa.? (Jarkko) ??Tässä vaiheessa elämää ei ehkä voi ruveta konserttipianistiksi tai balettitanssijaksi, mutta pitää huolehtia, ettei luovuttaminen vaikuta tekemiseen ja uuden etsimiseen.? (Jarkko) laulajia ja lauluntekijöitä. He ovat luoneet suomalaiselle, kevyelle musiikille uuden ilmeen. Liirumlaarum-biisit ovat jääneet taka-alalle. Jarkolta ja Lauralta ilmestyy syksyllä esikoisteos Lumottu saari (Minerva), joka on lastenkirja 3?7-vuotiaille. Teoksen satu on Lauran kirjoittama, kollaasikuvat Jarkon. ? Halusin kirjoittaa perinteisen sadun, joka puhuttelisi myös tämän päivän lukijoita, Laura mainitsee. Kari Kumpulampi
• SUUR-TAMPERE 13 su un M nit ui te sta lup m alv yös elu mm e! Hapi-keittiöt kalustaa koko kodin Vakio- tai erikoismitoilla ? ammatti- ja liikehuoneistokalusteet ? komerot, ovet ? keittiökalusteet ? kylpyhuone ja WC-kaapistot Kankaanpään tehtaanmyymälä Sillanpäänkatu 4, 38710 Kankaanpää (02) 578 3129 Avoinna ma?pe 8?17 tai sop. mukaan ? eteisryhmät ? tarvikkeet ? suunnittelu ? asennus Koivistonkylän myymälä Prisma, Koivistonkylä, 2. kerros Lempääläntie 21, 33820 Tampere puh. 044 737 4734 Avoinna: ma-pe klo 10-17, muina aikoina sopimuksen mukaan www.hapi-keittio.fi KESÄÄN HIUKSET HIUSTALOSTA! TUOTESHOPIN KESÄN HUIPPUTARJOUKSET! IHMEHARJA TANGLE TEEZER ja takut on POISSA! SALON ELITE 1500 kpl PARASTA PALVELUA AAMUSTA ILTAAN! Tervetuloa! SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ YLI Palvelukokonaisuuteen kuuluu aina: - pesu ja hoito Redken tai Kerastasen luxustuotteilla - hiuspohjan hieronta - hierovat pesupaikat - hiusten leikkaus - muotoilutuotteet - föönkuivaus - kotilaittovinkit - tuotteiden käyttöopastus - hyvä mieli ja lopputulos Kysy myös heti vapaita aikoja! www.hiustalo.? Lielahti (Citymarket) 03-346 6600 ark. 9-21, la 8-16 65% SÄÄSTÄ 50% BC XXL-TUPLA shampoo ja hoito 22 Linnainmaa (Citymarket) 03-364 2100 ark. 9-21, la 8-16 90 pkt QUATTRO hajusteeton lakka 750 ml 9 Pirkkala (Citymarket) 03-368 1700 ark. 9-21, la 9-16 90 kpl (sh. 29,90) 50% HIUKSEN JA HIUSPOHJAN HYVINVOINTIIN COMPACT STYLER 2000 kpl BIO+ shampoot ja hoidot 7 90 kpl (sh. 15,90) Turtola (Citymarket) 03-363 5100 ark. 8-21, la 8-17, su 12-16 MAGIC FLOWERSPOT 2200 kpl Valkeakoski (Citymarket) 03-585 1100, ark. 9-20, la 8-16
• 14 SUUR-TAMPERE kansanedustaja Hanna Tainio Vanhustenhuollon laatusuositus Kauan odotettu, historiallinen vanhuspalvelulaki tuli voimaan tässä kuussa. Lähtökohtana laissa on tur­ vata ikääntyneen väestön tarvitsemat palvelut asu­ mismuodosta riippumatta. Laki antaa myös kunnille paljon uusia velvoitteita vanhustenhuollossa. Viime viikolla Porissa SuomiAreenan yhteydessä julkistettiin lakiin liittyen vanhustenhuollon laatu­ suositus, jonka tarkoitus on tukea ikääntyneen vä­ estön toimintakyvyn edistämistä sekä lain toimeen­ panoa kunnissa. Kantavana ajatuksena on, että ikääntyneiden ääni kuuluu kaikessa heitä koskevassa päätöksenteossa. Tärkeä osa osallisuutta päätöksentekoon ovat van­ husneuvostot. Lain mukaan jokaisessa kunnassa tu­ lee olla vanhusneuvosto, jonka jäsenet tuntevat iäk­ käiden tarpeet. Neuvostot auttavat kuntaa suunnit­ telemaan toimintansa vastaamaan paremmin ikään­ tyneen väestön tarpeita sekä osallistuvat palvelujen riittäv y yden ja laadun arviointiin. Laatusuositukset korostavat myös iäkkään henkilön mahdollisuutta osallistua itse hän­ tä koskevaan pää­ töksentekoon. Pal­ veluiden tulee olla esteettömiä ja hy­ vin saavutettavia. Esteettömyyden tulee olla sekä fyysistä että sosiaalista. Fyysiseen es­ teettömyyteen kuuluvat mm. rollaattorit, pyörätuolit, liuskat ja opaskoirat sekä kuulolaitteet. Sosiaalista esteettömyyttä ovat taas ilmapiirit ja toimintaympä­ ristöt, joissa ei tarvitse pelätä syrjintää. ?Jokaisen oikeus asua omassa kodissaan nostetaan hyvin tärkeään, jopa lain turvaamaan, asemaan.? Tärkeä osa turvallista ja laadukasta ikääntymistä on oma koti. Lakiin on kirjattu, että iäkäs henkilö voidaan sijoittaa pitkäaikaiseen laitoshoitoon vain silloin, kun se on lääketieteellisesti perusteltua sekä vanhuksen arvokkaan ja turvallisen hoidon kannalta välttämätöntä. Täten jokaisen ihmisen oikeus asua omassa kodissaan nostetaan hyvin tärkeään, jopa lain turvaamaan, asemaan. Myös iäkkäiden pariskuntien oikeus asua yhdessä on laissa turvattu. Hoitolaitoksissa on henkilöstön määrän, heidän koulutuksensa ja tehtävärakenteensa vastattava vanhusten lukumäärää ja heidän toimintakykynsä edellyttämää palveluiden tarvetta. Suositus on, että tehostetussa palveluasumisessa ja vanhainkodeissa on vähintään yksi hoitaja kahta ikäihmistä kohden. Terveyskeskuksen vuodeosalla pitkäaikaishoidossa henkilöstömäärä on hieman tätä korkeampi. Kun­ nilla on oltava tämän lisäksi monipuolista asiantun­ temusta ikääntyneiden hoidossa. Vanhustenhuollon laatusuositukset tukevat mer­ kittävällä tavalla uutta vanhuspalvelulakia. Se, kuinka paljon laki laatusuosituksineen parantaa ikääntynei­ den asemaa ja laadukasta hoitoa, jää nähtäväksi. Pallo on nyt kunnilla, jotka valitettavasti tällä hetkellä pai­ niskelevat yhä pahenevien talousongelmien kanssa. Kaikki uudistukset eivät kuitenkaan maksa. Pal­ jon voidaan myös tehdä rakenteellisilla muu­ toksilla, paremmalla johtamisella sekä in­ himillisellä ja kanssa­ ihmistä kunnioittaval­ la palveluasenteella. » Jatka keskustelua netissä www.suurtampere.fi ?kolumnit » yritys Kari Pusa LVS:n päätoimittajaksi Suur-Tampere-lehden vastaavana päätoimittajana viime vuodet toiminut Kari Pusa siirtyy Pirkanmaan Lehtitalo -konserniin kuuluvan paikallislehti Lempäälä-Vesilahden Sanomien päätoimittajaksi 1.8. Pusa aloittaa kyseisen lehden päätoimittajana jo toistamiseen. Hän jatkaa edelleen myös Wave 100 -kaupunkitelevision tuottajana. Suur-Tampere-lehden päätoimittajana jatkaa Salli Saastamoinen. www.suurtampere.fi lue ? kommentoi ? tee uutinen ? lähetä kuva Maksuhäiriöisiä yrityksiä ennätysmäärä Yli 54 000 yrityksellä on tällä hetkellä maksuhäiriömerkintöjä. Joukko on suurempi kuin kertaakaan aiemmin 2000-luvulla. Myös maksuhäiriöisten kuluttajien määrä on kasvanut. suvaikeuksista kertovia merkintöjä, esimerkiksi konkurssi- ja yrityssanee­ raushakemuksista, tuli viime vuotta enemmän. Maksuhäiriöisistä yrityksistä use­ ampi kuin joka viides (21,5 prosenttia) toimii rakennusalalla. Päätoimialoista toiseksi suurimman joukon muodostaa tukku- ja vähittäiskauppa, jolla toimii noin 9 400 maksuhäiriöistä yritystä. Maksuhäiriöisillä yrityksillä on nyt keskimäärin kymmenkunta merkintää. M Seniorien riskit kasvussa aksuhäiriöisten yritysten mää­ rä on jatkanut jo viidettä vuot­ ta kasvuaan. Kesäkuun lopussa voimassaolevia häiriömerkintöjä oli jo 54 300 yrityksellä, mikä on tämän vuosituhannen ennätys. ? Lukumääräisesti suurin osa uusista maksuhäiriöistä rekisteröidään pienil­ le yrityksille. Pelkkä liikevaihtotieto ei kuitenkaan riitä ennakoimaan riskiä. Suhteellisesti eniten ovat lisääntyneet yli miljoonan, mutta erityisesti yli kym­ menen miljoonan liikevaihtoa tekevien yritysten maksuhäiriömerkinnät, tote­ aa liiketoimintajohtaja Jarkko Anttiroiko Suomen Asiakastieto Oy:stä. Kaikista maksuhäiriöisistä yrityksis­ tä noin 80 prosentilla liikevaihto on alle 200 000 euroa tai tieto liikevaihdosta puuttuu. Maksuhäiriöisiä, vähintään kahden miljoonan euron liikevaih­ toa tekeviä yrityksiä Suomessa on noin 900. Asiakastieto rekisteröi tammi-ke­ säkuussa yrityksille yhteensä 101 400 uutta maksuhäiriömerkintää. Määrä on noin yhdeksän prosenttia pienempi kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Toisaalta kaikkein vakavimmista mak­ 19.900 ? Chevrolet Avalanche 8.1 V8 4wd Aut. -01 130 tkm, Ilmastointi: Automaattinen, Vakionopeudensäädin, V-koukku, 2x renkaat, Polttoainekäyttöinen lisälämmitin Kuluttajilla maksuhäiriömerkintöjä oli kesäkuun lopussa jo 356 100 henkilöl­ lä. Määrä on vuodessa kasvanut noin 17 000 henkilöllä eli lähes viidellä pro­ sentilla. Tammi-kesäkuussa Suomen Asiakastieto Oy rekisteröi 196 000 kuluttajalle yhteensä miljoona uutta maksuhäiriömerkintää. Maksuhäiriöisten henkilöiden ennä­ tys vuodelta 1997 (368 000) on vaarassa rikkoutua vielä tämän vuoden aikana, jos ylivelkaantuminen, maksuvai­ keudet ja työttömyys jatkavat edelleen kasvuaan. maksuhäiriöiset yritykset 2001-2013 60 000 52 900 52 500 50 000 52 400 49 100 54 300 49 100 44 600 43 400 40 500 37 700 40 000 35 600 37 400 35 800 2006 2007 2008 30 000 20 000 10 000 0 2001 2002 12.900 ? 12.990 ? Dodge Caliber 2.0 CRDi SXT M6 -08 137 tkm, Luistonestojärjestelmä, Ajonvakautusjärjestelmä, Ilmastointi, Vakionopeudensäädin, Kahdet renkaat, H-kirja, Turbo ? Rekisterissä olevien henkilöiden maksuvaikeudet ovat tyypillisesti tuo­ reita ja vakavia. Puolet heistä on saanut uusia merkintöjä vuoden 2013 aikana ja keskimäärin jokaisella rekisteröidyllä henkilöllä on jo 15 maksuhäiriömer­ kintää. Vielä muutamia vuosia sitten merkintöjä oli yhdellä henkilöllä tyy­ pillisesti vain puolet tästä, vertailee liiketoiminnan kehityspäällikkö Jouni Muhonen Suomen Asiakastieto Oy:stä. Suomen Asiakastieto Oy:n rekiste­ rissä on lisäksi lähes 50 000 henkilöä, joille on määrätty edunvalvoja tai he ovat itse asettaneet itselleen luotto­ kiellon. Maksuhäiriöt ovat lisääntyneet kai­ ken ikäisillä, mutta vuoden kuluessa erityisesti seniorikansalaisten riskit ovat olleet kasvussa. Eläkeikäisten maksuhäiriömerkinnät johtuvat usein pitkään jatkuneesta ulosotosta. Asia­ kastiedon rekisterissä on tällä het­ kellä runsaat 19 000 yli 65-vuotiasta. Määrä on vuodessa kasvanut noin 15 prosentilla, kun kaikissa ikäluo­ kissa kasvua on kertynyt keskimäärin viisi prosenttia. Chevrolet Starcraft SL 6.5 TD 190 hv -02 246 tkm Ilmastointi, Vakionopeudensäädin, Vetokoukku, Kahdet renkaat, H-kirja, Polttoainekäyttöinen lisälämmitin, Turbo 8.900 ? 7.900 ? 4.490 ? Volkswagen Passat 1.8T 20V Variant Highline M5 -04 193 tkm, Luistonestojärjestelmä, Ilmastointi: Automaattinen, 2xrenkaat, H-kirja, Turbo Audi A4 2.0 130Hv M5 Sedan -02 210 tkm, Luistonestojärjestelmä, Ilmastointi: Automaattinen, Erikoisvanteet, Kahdet renkaat, H-kirja BMW 520 iA Sportsedan -97 290 tkm, Luistonestojärjestelmä, Ilmastointi: Automaattinen, Vakionopeudensäädin MT-AUTO & FIX Oy Asentajankatu 3 ? 33840 Tampere puh. +358 40 358 2535 ? fax. +358 3 225 5056 www.mt-autoetfix.fi 2003 2004 2005 2009 2010 2011 2012 6/2013
• SUUR-TAMPERE Vuoden Lempo 2013 Ruokajätemäärä puoliksi Lempäälän Kehitys Oy:n kehitysjohtaja, Namibian kunniakonsuli Timo Palander on valittu Vuoden Lempoksi 2013. Lempon valitsi työryhmä, johon kuuluivat edustajat Lempäälän kunnasta, Lempäälä-Seurasta, Lempäälän Yrittäjistä ja Lions Club Lempäälästä. Vuoden Lempoksi valitaan vuosittain henkilö tai yhteisö, joka on toiminut Lempäälän hyväksi. Suomen Scandic-hotellien tavoitteena on puolittaa ruokajätteensä määrä, mikä tarkoittaa noin 100 000 kilon jätemäärän vähennystä. Suurin osa ruokajätteestä syntyy aamiaisnoutopöydän yhteydessä. Scandic aikoo päästä tavoitteeseensa kouluttamalla työntekijöitä sekä optimoimalla eri tilaisuuksiin valmistettavan ruoan määrää. B yggmax on avannut kaksi uutta myymälää, joista toinen sijaitsee Kangasalla ja toinen Seinäjoella. Uusien myymälöiden myötä Byggmaxilla on nyt yhteensä 12 myymälää Suomessa. Pitkän aikavälin tavoitteena on luoda valtakunnallinen 20?25 myy- mälän verkosto Suomeen. ? O l e m m e e r itt äi n iloisia sekä Kangasalan että Seinäjoen myymälöistämme, sillä olimme jo pitkään kartoittaneet sopivia myymäläpaikkoja molemmilta seuduilta. Myymälöiden sijainnit ovat erinomaiset liikennöityjen valtateiden var- rella vilkkailla ostosalueilla, sanoo Byggmax Suomen aluepäällikkö Rainer Sundkvist. Byggmaxin Kangasalan myymälä sijaitsee noin hehtaarin kokoisella tontilla, mikä mahdollistaa lähes 2 000 neliömetrin myymälän sekä noutopihan Drive In -ajokaistoineen. Bygg- Pirkkalan pakkaamossa voidaan hyödyntää uusinta pakkausälyteknologiaa, kuten eräseurantaa ja tarkkaa jäljitettävyyttä. Se vastaa hygieniatasoltaan ja järjestelmiltään myös elintarvikepakkaamisen tarkkoihin vaatimuksiin. Lisäksi se mahdollistaa täysin uudentyyppisten pakkausvaihtoehtojen tarjoamisen asiakkaille. Pakkaamon myötä Adara voi palvella entistä useampia asiakkaita entistä kokonaisvaltaisemmin. Tiia Tuominen uskoo, että tulevaisuudessa yhä useampi yritys hakee tehokkuutta omaan toimintaansa www.suurtampere.fi lue ? kommentoi ? tee uutinen ? lähetä kuva Kattoremonttien ammattilainen Hämeen Kattokeskus toteuttaa Sinunkin vesikattoremonttisi 100%:lla laadulla! max Kangasala työllistää seitsemän henkilöä. Byggmax myy rakennustarvikkeita, kuten puutavaraa, lattioita, kipsiä, sementtiä, ikkunoita, ovia ja väriä sekä ammattilaisille että kotinikkareille. Liikeideana on tarjota asiakkaille laadukkaita tuotteita edullisin hinnoin. Pirkkalaan uusi pakkaamo Pakkaamisprosessien asiantuntija ja kehittäjä Adara Pakkaus Oy laajentaa toimintaansa avaamalla Pirkkalaan uuden, modernin pakkaamon. Halli valmistuu lokakuussa 2013. Uusi pakkaamo on osa Adaran liiketoimintastrategiaa ja kasvutavoitetta, joka on nykyisen liikevaihdon tuplaaminen vuoteen 2016 mennessä tarjoamalla ensimmäisenä Suomessa pakkausprosessin kokonaispalvelua. ? Keskitämme pakkaamistoimintamme nyt voimakkaasti Pirkanmaalle. Sijainnin valintaan vaikuttivat monet seikat: keskeisen sijainnin ja alueen vetovoimaisuuden lisäksi yksi tärkeimmistä kriteereistä on erinomaiset logistiset yhteydet, sanoo Adara Pakkaus Oy:n pakkausyksikön johtaja Tiia Tuominen. yritys Soita meille (03) 368 3397 tai vieraile kotisivullamme www.kattokeskus.? Hämeen Oy HämeenKattokeskus Kattokeskus Oy Koivistontie 1, 33960 Pirkkala kattokeskus@kattokeskus.? Raskasta ohjelmaa. wave100.fi pakkausprosesseja järkevöittämällä. ? Pakkauskoneet ovat arvokkaita ja niiden käyttöasteen tulisi olla maksimaalista, ilman huolto- ja käyttökatkoja. Kun me pakkaamme asiakkaan puolesta, hän voi investoida varansa, aikansa ja tilansa pakkauslinjaston sijaan omaan ydinosaamiseensa. Näin tehdään jo monissa muissa toiminnoissa, miksi siis ei pakkausprosessissa?, Tuominen kysyy. » www.SUURTAMPERE.fi VALMISBETONIA ?Myös pumpattuna Soita ja kysy tarjous! Pyydä tarjous www.energisetpirkanmaa.fi Myynti: Betoniasema puh. 010 2195 250 MAA- JA KIVIAINEKSET ?seulotut mullat, täytemaat ?seulotut sepelit suodatinkenttiin ?sora- ja kalliomurskeet, kivituhkat ?seulotut sorat, täytesorat, hiekat ?seulotut maisemakivet Myynti: puh. 010 2195 230 Ahteentie 1 C, 35300 ORIVESI, 010 2195 200 www.kvl-tekniikka.fi Stratovarius Byggmax avasi kaksi myymälää 15 Soita 010 2195 330 tai ota yhteyttä ENERGISET PIRKANMAA OY Puh. 010 2195 330 ja 010 2195 200 Mäntyhaantie 7, 33800 Tampere Puh. 040 680 3970
• 16 SUUR-TAMPERE makasiini www.suurtampere.fi lue ? kommentoi ? tee uutinen ? lähetä kuva Teatteritorstai Keskustorilla Palveluskoirat kisaavat Torstaina 1.8. järjestettävä Teatteritorstai täyttää Keskustorin Kukkaisviikkojen lavan monenlaisella hauskalla ja ilmaisella teatteriohjelmalla kello 14 alkaen. Tapahtuma järjestetään nyt toista kertaa ja sitä isännöivät yhdessä Tampereen Teatteri ja Tampereen Komediateatteri. Päivän juontaa näyttelijä Seppo Mäki.   Palveluskoirien SM-kisat mittelöidään Pirkanmaalla 9.?11.8. Kilpailukeskus on Kaupin urheilupuistossa Tampereella, minkä lisäksi kilpailijat jalkautuvat eri puolille Pirkanmaata suorittamaan maasto-osuuksia. Palveluskoiralajeja on kuusi: haku-, jälki-, viesti-, etsintä- ja suojelukoe sekä opaskoirien opastuskoe. pirkanmaan Säilötään kotona Säilöminen on kannattavaa. Tärkeitä ovat myös terveysseikat: tiedät, mitä oma säilykkeesi sisältää. Säilönnässä näkee työnsä tuloksen ja niitä voi valmistaa paitsi oman talouden tarpeisiin, myös lahjoiksi ja tuliaisiksi. Hyvä säilykkeen valmistus edellyttää ensiluokkaisia raaka-aineita. Lisäksi työvälineiden, tölkkien ja sulkimien on oltava puhtaita. Nopeus on valttia säilönnässä. Näin säilöntä onnistuu ? Upota tölkit, pullot, kannet ja korkit edellisenä päivänä haaleaan veteen. Anna niiden liota yön yli. ? Pese tölkit ja pullot huolellisesti astianpesuaineella. ? Laita tölkit ja pullot 100?125-asteiseen uuniin ja anna niiden kuumentua vähintään 15 minuuttia. Voit kääräistä ne sanomalehteen. ? Upota kannet ja korkit vesikattilaan ja kiehauta. Kumitulpat eivät kestä keittämistä. ? Täytä kuumat pullot ja tölkit kuumalla säilykkeellä piripintaan, jottei pieneliöille jää happea eikä elintilaa. ? Sulje astiat välittömästi. Kun säilyke jäähtyy, se kutistuu ja vetää kannen tai korkin lommolle. Tämä on merkki onnistuneesta säilönnästä. ? Pyyhi pullot ja tölkit puhtaiksi ja liimaa nimilaput. ? Varastoi säilykkeet viileässä, kuivassa ja puhtaassa paikassa. VIIKON OHJE Vadelmahillo 2 kg (noin 4 l) vadelmia 1 kg hillosokeria Perkaa ja huuhtele marjat. Jos joukossa on pilaantuneita marjoja, ota ne pois. Laita valutetut marjat kattilaan ja lisää 1 dl vettä. Kuumenna, kunnes alkaa muodostua vesihöyryä. Lisää hillosokeri vähitellen ja varovasti sekoittaen. Keitä hilloa 10 minuuttia välillä varovasti sekoittaen. Kuori vaahto. Jäähdytä noin 30 minuuttia muutaman kerran sekoittaen. Kaada lämpimiin, hyvin pestyihin tölkkeihin. Sulje kannet. Säilytä kylmässä. Voit käyttää vadelmien sijasta muitakin marjoja tai hedelmiä. EUROLÄÄKÄRIT ? Lääkäriin nopeasti jonottamatta! ? Joka päivä! ? Ajokorttitodistukset edullisesti Puh. 03 254 3300 Hämeenkatu 25 B (Hällä) arkisin 8?18 la ja su 10?18 www.EUROLAAKARIT.fi MUUTTOMYYNTI KIIHTYY!! KAIKKI KEN 40? GÄT TAI ALLE MUUTAMME UUSIIN TILOIHIN TULLINTORIN LLINTO KATUTASOON TERVETUL OA! RISTO RIKKONEN AVAJAISET Torstaina 1.8. Erikoishammas teknikko P. 0400 556 638 Roineenkatu 12, Valkeakoski Laadulla on leipojansa Syksyn kursseja ja luentoja Pirkanmaan Martoissa tapahtuu syksyllä. Tule mukaan kursseille ja luennoille! Lisätietoja Pirkanmaan Marttojen kotisivuilta. Kauha & Kukkaro -ruokakurssit 4.9. Rapujuhlat 25.9. Limppua, patonkia, röpörieskaa ? Leipäaarteita meiltä ja muualta 16.10. Englantilainen teeilta 13.11. Ranskalainen ilta 4.12. Uudempi joulumenu Puutarha-aiheiset kurssit ja luennot 14.8. Kaunis perennapenkki -luento 16.10. Koristeita sammaleesta -kurssi 13.11. Pöytäasetelmia kauden leikkokukista -kurssi 19.12. Joulukukka-asetelmia-kurssi Uudet banaaniherkut saatavilla! U S U O S IT T n T alonpoja sek aleipä 2 ,5 0 ? ) (5,5 5 e/ k g Tuotteita rajoitettu erä päivittäin. www.liisanleipomo.fi Myymälät: Kauppahalli, Ideapark Leipomo Lempäälän Kulju HUOM! Uusi puhelinnumero 010 219 3800 L öydät meidät myös facebookista! Puhelun hinta 010-alkuisiin num eroihin: L ankapuhelim esta 8,35 snt/puh+ 6,00 snt/m in. Matkapuhelim esta 8,35 snt/puh+ 17,17 snt/m in.
• SUUR-TAMPERE Afrikkalaisen kulttuurin festivaali Tampereella vietetään parhaillaan Fest Afrikaa, joka on afrikkalaisen musiikkiin, tanssiin ja kulttuuriin keskittynyt festivaali. Tämän vuoden teemana ovat naiset. Pääesiintyjänä nähdään Klubin lavalla perjantaina Acoustic Afrika 3: Afropean women (kuvassa), joka on Afrikassa huiman suosion saavuttanut kolmen naisen superbändi. Lisätietoa ohjelmistosta verkkosivulta www.festafrika.net ! t a v a k l a t e s k u t s a r r a H 17 makasiini www.suurtampere.fi lue ? kommentoi ? tee uutinen ? lähetä kuva SYYSKAUSI ALKAA 5.8. Blochin uutuudet lapsille ja aikuisille saapuneet! ? Tampere, keskusta ? Rahola ? Linnainmaa ? Olkahinen ? Annala ? Lukonmäki ? Ylöjärvi ? lastentanssi 3-4 v. ja 5-6 v. ? baletti 7 v. alkaen edistyneisiin k e rt a ? jazztanssi Kokeiluinen ? nykytanssi ilma ? show dance Meiltä voimisteluvälineet ja treeniasut, sekä luisteluun puvut ja harjoitusasut! Balettikoulu on hyväksytty antamaan taiteen perusopetusta. Ilm. ja tied. p. 040 507 3447 tai 03 344 1370 www.balettikoulu.net LASTEN LA HARJOITUSTOSSUT LASTEN TYLLIPUKU alk. 16 ? 35 ? NYT VOIT TEHDÄ OSTOKSIA MYÖS UUDISTUNEESSA VERKKOKAUPASSAMME! Av. ark 10?18, la 10?15 Hämeenkatu 29, 33200 Tampere Puh. (03) 223 9515 w w w.ba l ler i naja l i i k u nt a .f i [\OH[QHSRH Ä Viikinsaari Satakunnankatu 23, 33210 Tampere Ma-pe 8.00-20.00 La 3.8. Pispala-päivä mm. Heikki Salo, Pablo ja Seela Sella AJANVARAUS Tanssit klo 16.00 ? 19.00 075 759 0062* su 4.8. Harmonikkapäivä: Perinteiset lavatanssit klo 13.00-17.00 Ma-pe 7.00-20.00 * Tuhatjalan ajanvarausnumerot ovat yrityspuhelinnumeroita, puhelun hinta lankapuhelimesta 5,60 snt /min + pvm ja matkapuhelimesta 11,18 snt / min + mpm. 24h NETTITAPIOLAN AJANVARAUS PÄIVYSTYS suorakorvaus24 h 0600 30 60 83* palvelu [\OH[QHSRH Ä Tammer-Hanurit laulusolistina Tuula Mäkinen Ravintola Laivan risteilyt 15.5.?28.9. * Päivystysnumero on maksullinen - 5,01 ?/puhelu + 2,00 ?/min. klo 8-20 ja 10,10 ?/puhelu +3,02 ?/min. klo 20-08. Värikästä ohjelmaa. wave100.fi Katso ohjelmakalenteri Lounasristeilyt klo 12.30?14.00, 32 ?/aik. 16 ?/lapsi (4?11 v.) Illallisristeilyt klo 19.00?22.00, 39 ?/aik. 19.50 ?/lapsi (4?11 v.) Uusi menu Runoilijan tie 12.6.?10.8. Tampere ? Virrat Runoilijan tiellä matkaat ainutlaatuisten maisemien läpi Ruovedelle ja Virroille. F I N N I S H S I LV E R L I N E Kiira Korpi Kuva: Marko Rantanen P O E T ? S WAY www.hopealinja.? ? www.runoilijantie.? info@hopealinja.?
• 18 SUUR-TAMPERE Suuri futiskisa Sudoku Helppo 5 Jalkapallokausi käynnissä ? Ykkösen tulevia pelejä Vaikea 6 6 9 8 3 5 1 Täytä ruudut numeroilla 1?9 niin, että jokaisella pystyja vaakarivillä esiintyy kukin numero kerran. Myös jokaisessa 3x3-taulukoissa täytyy olla numerot 1?9 kerran. Ottelu n:o 33 la 3.8. klo 16.00 Viikingit ? Haka Helsingissä 9 8 5 4 5 6 5 9 9 1 9 5 3 3 3 1 4 2 1 2 9 1 7 9 3 5 8 8 8 1 3 7 6 Ottelu n:o 32 to 1.8. klo 18.30 Ilves ? AC Oulu Tammelassa 4 9 3 4 3 1 4 8 7 7 5 4 1 6 7 3 2 9 © Bulls Lisätiedot ja osallistumisohjeet osoitteessa: Rockwalli © Bulls Mietelause ?Ei sinun tarvitse saada kaikkea. Mihin ihmeeseen saisit sen mahtumaan?? futiskisa.suurtampere.fi Osallistu ja voita! Yhteistyössä: Tuntematon 8 kysymystä Kamut 1 2 3 1. Mikä on Toyotan uusi pakettiautomalli? 1) Proace x) Lowace 2) Showace 2. Pikajuoksija Usain Bolt on? 1) Jamaikalainen x) Yhdysvaltalainen 2) Brasilialainen 3. Kesäkuussa avattu Pispalan uittotunneli valmistui alun perin? 1) 1958 x) 1968 2) 1978 4. Stasifoobikko pelkää? 1) Limaa x) Seisomista 2) Viranomaisia 5. Kenestä kertoo dokumentti Mesenaatti? 1) Amos Andersonista x) Mirjam Helinistä 2) Sara Hildénistä 6. Mikä on ILO? 1) Kansainvälinen laserjärjestö x) Kansainväl. rakkausjärjestö 2) Kansainväl. työjärjestö 7. Kuka sanoitti kappaleen Kolmatta linjaa takaisin (1968)? 1) Juha Vainio x) Vexi Salmi 2) Matti ?Fredi? Siitonen 8. Mikä hedelmä on Citrullus lanatus? 1) Vesimeloni x) Ananas 2) Sitruuna Vastaajien oikeat vastaukset yhteensä Tehtävien vastaukset sivulla 20 8 Ristikko
• SUUR-TAMPERE 19 www.pyorataikurit.fi Jääkiekkokausi alkaa? Paljon käytettyjä hyväkuntoisia maalivahdin ja pelaajan varusteita, SOPUHINTAAN! Uusia Warriorin mailoja 59,49,- alk. SR alk. JR AVOINNA Ark. 10?18, La 10?14 Sulapuronkatu 1, Messukylä 33700 Tampere (03) 356 4240, 040 8788 869 PALVELU? JA AMMATTIHAKEMISTO Autopurkamoita Autopesuja Avoinna ark. 9-17 RKAMO PALVELEVA AUTOPU Autamme huolehtimaan autostasi! Nettikauppa avoinna 24h/7vrk Ì Romuautojen virallinen vastaanottopiste, ilmainen nouto lähialueelta KATTOMAALAUKSET Tiili-, mineriitti- ja peltikattojen pesu ja maalaus Julkisivumaalaukset autojen käsinpesut Ì Laadukkaita, käytettyjä takuuvaraosia henkilöautoihin vm. 95-12 ILMAINEN ARVIO 045 130 8971 aleksi.muttonen@kirvesmiehet.fi www.kirvesmiehet.fi avoinna arkisin klo 8-16 Tiedustelut: 045-329 2701 / info@autopesu.net Autohuoltoja Ikkunoita Koirantrimmausta AKAAN AUTOTYÖ OY REMONTTI-IKKUNAT KOIRATRIMMAUSTA 040-833 9796 ? huollot ? maalaukset ? kolarikorjaukset Kaikki rodut Koulutettu Aku Perävaunu 265 Eco ? Lava: 1,25 x 2,66m ? Lehtijouset ? Kantavuus 558 kg 699? trimmaaja Puh. (03) 5422460, Koskenkarintie 3, 37800 Toijala TAKAISINVETO Peräkärryjä Salla-Mari Kuusinen, Lempäälä IKKUNASTO Autovuokrausta Urjalantie 101, Urjala P. 0400 332 333 VUOKRATAAN Henkilöautot 30 ?/vrk Pakettiautot 50 ?/vrk Myös trailerit ja peräkärryt! Rakentajan paras apu P. (03) 5737 200, FAX (03) 5737 246 viialan@rakennustarvike.? SINUN PAIKKASI? Puh. 0500 732 048 www.autovuokraamouusitalo.? Rakennustarvikkeita LK. Esim. 1 m:n A JAXAL-kuomulla Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (TUKES) on todennut Termometrfabriken Viking Ab:n ladattavassa LED heittimen sekä LUMINE 1 metrin LED- nauhan liitäntälaitteissa vakavia turvallisuuspuutteita, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun. Pyydämme palauttamaan tuotteet niiden ostopaikkaan. Tuotteen hinta hyvitetään asiakkaalle ja sen voi palauttaa ilman ostokuittia. 1199? Valtra VIKING Ladattava LED 20W TYÖVALO (EAN: 7316040070655) (liitäntälaitteen malli KYH0043) VARAA PAIKKA 010 5844 222 LUMINE LED nauha 1 metri (EAN: 7393640902050) (liitäntälaitteen malli 98CGSW121) Valimotie 3, 33960 Pirkkala 040-770 2745, 040-770 2746 Lisätietoja: TS-Tukku Oy, puh. 010 423 5100 / www.ts-tukku.fi Muutimme! SALA-seuraa kiireisille miehille! 0700-163-163 Nöyrä +halukas Katja: soita mulle 0700-12111 Viehkot alan ammattilaiset yötäpäivää 0700-14414 Rohkeaa hoivaseuraa kaikenkokoisille 0700-14514 1,97min+pvm Pl14 Tre53 AIKUISVIIHDE Palvelemme nyt osoitteessa Hämeenkatu 27 B, 4. krs. (käynti Näsilinnankadun puolelta) OMAN ALUEESI NAISIA 0700-411 073 1,99 2,00 + pvm. ST EROTIC PL169 TRE 10 PK Seuraa K-18 0700570029 1,97?/min+pvm Sinelga PL3202201 Espoo SUORAAN ASIAAN! 0700 412 990 1,68 ? min + pvm. Hot Erotic PL169 Tre Tervetuloa uuteen osoitteeseen!
• SUUR-TAMPERE Taidelaari.fi Tehtävien vastaukset 10 Kysymystä vastaukset: 11xx 2211 1 5 6 7 4 3 9 8 2 8 7 4 2 9 6 3 5 1 3 9 2 1 5 8 4 6 7 6 2 7 3 1 5 8 4 9 5 3 1 4 8 9 2 7 6 4 8 9 6 7 2 5 1 3 9 6 8 5 3 7 1 2 4 7 4 5 9 2 1 6 3 8 2 1 3 8 6 4 7 9 5 © Bulls 7 6 5 4 1 2 3 8 9 3 4 8 7 6 9 5 2 1 1 9 2 5 3 8 4 6 7 4 5 7 3 2 6 1 9 8 2 1 9 8 4 7 6 3 5 8 3 6 1 9 5 2 7 4 6 2 4 9 7 1 8 5 3 9 8 3 6 5 4 7 1 2 5 7 1 2 8 3 9 4 6 © Bulls Tule Sauli Cityyn ja säästä! Tampereen ja koko Pirkanmaan kaupunkilehti 20 Kesätapahtuma Sauli City tavaratalossa la 3.8. klo 9-15 Maukkaat ja rapeat Sokerikorput 11,50 3kg jättisäkki Naposteluun kuulla Leipuri Sauli tarjoaa ta karaa koko päivän! Tamperelaista grillimak JIIRISIRKKELI LIUKU - Harrastelijan liukujiirisaha - Teho 1600 W. - Vakiovarusteina kovapalaterä ja purupussi. - 60 hampainen 250mm terä. Rajoitettu 5 kpl erä 99,Puunhalkaisukone 6 ton halkaisuteho mukana jalusta ja ristiinhalkaisuterä saimme lisäerän! 185,- Makoisat Freddi kääretortut 10,- 140,- kaakao- tai valkosuklaatäytteellä 1,1 kg tanko Hallitunkki allitunkki 2tn tn Miesten esten t n 20,- kiristämättömät sukat 3 paria 5,- Tarjous voimassa 3.8. saakka Shokkitarjous 24 kg jättisanko Tule maistamaan! 2, 50 / kpl 3,50 2 kpl Cornetto jäätelötuutit 10,- 24kpl laatikko Euka Menthol 2,3,20 kurkkupastillit 250 g 40,- Mansikkahillo 1,70 300g/pussi Herkkusuille ja vierasvaraksi Wigrenin maksamakkara Tehokas klapisirkkeli Einhell BT-SM3100 Brezel Mix snacksit Kananmunat 30 munan kenno 1/asiakas Hartwall Vichyy Kurkkumestareiden maukas Original nal maustekurkku 18,- /kori (sis. pantit) tuoreesta suomalaisesta avomaankurkusta 8,3 / 4,5kg 10,- Hepolamminkatu 37, HERVANTA sauli-city@kotiportti.fi Avoinna ma?pe 9?18, la 9?15
• SUUR-TAMPERE KIRJOITA VIESTIN ALKUUN 10E (välilyönti) PSONNI (välilyönti) OSASTON KIRJAIN ILMOITUSTEKSTISI. Sisällytä numerosi ilmoitustekstiin. Viestin pituus max. 160 merkkiä välilyönteineen. Lähetä numeroon 17191. Palsta ei ole tarkoitettu 0700- tai vastaaville palvelunumeroille! Saat vahvistusviestin, kun tekstiviestisi on otettu onnistuneesti vastaan. Huom. Lehti ei ota vastuuta annetuista aineistoaikatauluista myöhästyneistä tekstiviesteistä. Poikkeusaikatauluista ilmoitetaan aina erikseen. myydään Hoitotuoli (hierojalle/kauneushoit, ei käytetty. Laadukas, vaalea, tukeva. Muuton alta eniten tarjoavalle lähtöhinta 450e. p. (03) 517464 (Sastamala) Myydään Fiat Bravo vm 2000 ajettu 200tkm manuaali katsastus voim.20.1.14 hinta 800e p 040 190 4779 Myydään pikkuvikainen Opel Corsa vm 94 automaatti autossa uus jakohihna ja öljyt vaidettu kats.voim.28.2.14 h 300e puh 040 190 6089 KIERRÄTYSKESKUKSET Edullisesti kodin tavarat,huonekalut. Ilmainen nouto käyttökuntoisille tavaroille. Myös kaatopaikkapalvelu. Vihiojantie 26 P. 045 882 4066 MUOVITYNNYREITÄ 200L valkoisia vesitynnyreiksi, ponttooneiksi h.25 e kpl. AGREGAATTI 2200W 1400V 3230v 112v- käyttäm. 450e soittele 0400 638 417 Myydään ROBINAIR auton ilmastoinnin huoltolaite hieman käytetty, helppokäyttöinen, kuittitulostus Siemens rahoitus edullinen kk-maksu tied. 040 552 0190 /Jarmo Apuväline liikuntaan nelipyöräinen ?Tuplapotku?. Hyvä kunto. Hinta 160 e. P. 050 369 3402 Koristekaivonkansia halk.120cm 340e halk.100cm 240e puh. 040 760 4221 Kia Ceraton kattoteline 70e. Toyotan nastarenkaat hyvät 155/80 R13+vanteet 90e. P. 0400 876 046 JUOKSUMATTO GYMSTICK kuin uusi 250e. P. 0400 876 046 2kpl OKT- Tonttia. Vesilahti/ Onkemäki 050 584 2766 Vesilahdenkunta/Vesilahden kylät/ Onkemäki Agrekaatti Hyundai 2500W sähköstart. (viallinen) 150e, Aurinkopaneeli salkkumalli 50e 040 963 8660 OLETKO MYYMÄSSÄ AUTOASI? Myyn sen puolestasi, hoidan asiapaperityön. Myös puhdistus ja pikku fiksaus edullisesti. Soittele neuvotellaan 0400 786 121 Kodinkoneita edullisesti.Kaikki huollettuja. 3kk:n vaihtotakuu. Noudan myös kaikenlaiset tarpeettomat viallisetkin laitteesi. Teen myös korjaukset. P. 050 595 3038 Myydään ja vuokrataan md41000 katso video www.youtube. com/watch?v=viRQhw6AgZE info@mannisentuontijavienti.eu Kuivaa polttopuuta. Koivuklapia edullisesti 2?10 i-m3 erissä. Kotiinkuljetus. Puh. 040 506 6603 Perjantaisin ja lauantaisin T:re Tammelantori VAPAAN kanan munia. n. 4 kg, 10 e. Myös suuria ja pieniä eriä sekä kurkkusäilykkeitä. Nyt myös mansikkaa ja luomumustaherukkaa KYLMÄAUTOSTA. Martti Soininen 040 827 1055 KOTI vuokralla omaksi! Heti asumaan! Säästä rahojasi! 30184m² ja Okt. alk. 380?! Turku. Forssa. Tampere. OSTA rantatila alk.15t?. OSTA Hirsihuvila 20240m², alk. 3800?! www.L1.fi ja www.h4.fi. P. 050 2694 ostetaan Tarvitsetko apua autosi myynnissä? EI MYYNTI KULUJA JOS EI KAUPPOJA!! Autosi on käytössäsi koko myynnin ajan! Tampereen Autovälitys P. 0400 620 628 AUTOJA OSTETAAN KAIKENKUNTOISET MYÖS VIALLISET KATSASTAMATTOMAT SEKÅ NOUDETAAN ROMUAUTOJA SOITA JA TARJOA Puh. 046 618 2075 myös vkl:sin ASUNTOVAUNU vm.80-99 nopeasti käteisellä saa katsastamaton, viallinen soita P. 046 618 2075 MUUTTOYLIJÄÄMÄT, KIRPPISTAVARAT, lp-levyt,kirjat, ANTIIKKI, ARABIA, LASI ym. Kodin irtain. Soita ja tarjoa 046 545 1620 Hlö- ta p-auto miel Toyota, ym. kaikki. Huom. myös muut merkit ja As-vaunut. Maksan hyvin. 045 260 4016 OSTAMME - TYHJENNÄMME SIIVOAMME kuolinpesät, varastot, mökit ym. Myös hankalat kohteet. P. 040 582 4637 www.kaatopaikkakeikat.com Ostetaan ASUNTOVAUNU vm. 8595, saa olla katsastamatonkin, taukotilaksi. Puh. 0400 235 592 Metalliromua, akut, autot. Myös purkutyöt. Sekä kiinteistöjen konttien siivous. Puh. 0400 634 122 NOUDETAAN ROMUAUTOT Hoidamme luotettavasti rekisteristä ja vakuutuksesta poistot. Suomen Autokierrätys ry:n jäsenliike J. Lundan Ky 040 545 2385 Pesemme tekstiilipintaiset kalusteet painehuuhtelumenetelmällä paikanpäällä kodissasi tai työpaikallasi. Myös autojen ja asuntovaunujen istuinten pesut. sohvapesu.fi p. 044 727 7107 sekalaista Noudetaan epäkuntoiset ruohonleikkurit ym. pienkoneet. Puh 044 327 6129 Oletko myymässä autoasi hoidan myynnin ja kaikki asia paperityön puolestasi, myös siistiminen ja pikku fiksaus edullisesti soittele 0400 786 121 Ulko-, sisämaalaus,-tapetointi-, ja tasoitetyöt. Kerros-, rivi-, omakotitalot.Kesäasunnot, toimitilat, hallit ym. tilat. www akaanmaalauspalvelu.com tai 0400 834 041 Lähetä tekstiviesti (max. 160 merkkiä) 10E (välilyönti) PSONNI (välilyönti) osaston kirjain ilmoitustekstisi numeroon 17191. Sisällytä numerosi ilmoitustekstiin. Muista välilyönnit. Käytä pientä e-kirjainta euron merkin sijaan. Saat vahvistusviestin, kun tekstarisi on otettu onnistuneesti vastaan. Huom. Lehti ei ota vastuuta aineistoaikataulusta myöhästyneistä tekstiviesteistä. Palvelu toimii DNAn, Elisan, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Tekstiviestin hinta 10 euroa. Jättöaika keskiviikon lehteen maanantaina klo 12 mennessä. Emme ota onnenkauppoja puhelimitse! V=VUOKRATAAN Y=YHDISTYKSET H=HLÖKOHTAISTA APUA PIHA-ASIOHIN; suunittelusta kitkentään; pensasaitojen ja nurmikoiden leikkaus, istutusten kunnostus, heinikoiden siimaus ym. piha-asiat. 040 3768 433 Noudetaan epäkuntoiset ruohonleikkurit ym pienkoneet. Puh. 044 327 6129. Leikkaa talteen. PIIPUNPÄÄKORJAUKSET ja piippupellit. Hormiputket. MUURAUSTYÖT: takat ym, myös korjaukset. RAPPAUSTYÖT. Kattopellitykset ja maalaukset. P. 040 701 3050 Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet, tikkaat, peltityöt, ym. asennettuna, edullisesti. Puh. 044 515 3749 vuokrataan Varaa syksyn lomaksi kelomökki Ylläkseltä. Ylläsjärvi 52m2 oloh, 2mh ja parvi 9m2 kaikin mukavuuksin. Palvelut lähellä, ravintola 0,5km. Viikkovuokra 300e. Soita 0400 131 164 Keskustorilla toisessa kerroksessa kalustettu toimisto. Sopii myös kosmetologin käyttöön. 040 591 7825 Opiskelija haluaa vuokrata yksiön max. kolmen kilometrin etäisyydeltä Tampereen urheiluhierojakoulusta. Yhteydenotot numeroon 050 571 2014 Vuokrataan Sastamalassa Ellivuoren Satuniemessä kalaisan Rautaveden rannalla tasokkaita 6-8 hengen hirsimökkejä. Hotelliravintola Ellivuori lähietäisyydellä monine palveluineen. Harrastusmahdollisuuksia ympärivuoden. Edulliset syyshinnat voimassa elo-, syys-,lokakuussa. Tarkempia tietoja saat www. huvila.net/928 tai puh. 041 441 0471. Soita ja kysy! Ikaalisten kylpylästä hotellihuoneita. Suoraan edullisesti. Koot yksiöistä kolmioihin. Sijainti: Kylpylä-Hotelli, hotelli Terme ja Lomarinne 1. Kaikissa huoneissa keittiö, parveke (järvinäköalalla) ja lisävuoteet. Uudet vyöhykesängyt. Kysytyimmät huoneistot. Eniten vaihtoehtoja. Näissä huoneissa ei ole kesäkuumuus ongelmaa. Huonehinta alk. 35 e/vrk. 0400 663 069 Ikaalisten Kylpylästä tasokkaita hotellihuoneistoja suoraan omistajalta. Yksiöitä ja sviitti- M=MYYDÄÄN O=OSTETAAN S=SEKALAISTA kaksioita Kylpylä-Hotellista. Isoja aula-yksiöitä Hotelli-Termestä. Huoneita lähekkäin/vierekkäin eri kokoisina. Huoneet kokonaan kunnostettuja ja siistejä. Järvinäköala-parvekkeet. Uusitut keittiöt ja WC:t. Latt. läm. Taulutv:t. Halutuimmat huoneistot. Edulliset hinnat, alk. 35e/vrk. Soita 040 861 0101 Lisäinfo ja kuvat: www.jplomat.fi Hyvätasoisia huoneistoja Ikaalisten kylpylän alueella. Kylpylässä ja Termessä yksiö, Lomarinne 1:ssä ja 3:ssa kaksioita ja kolmioita. Erinomaiset mahdollisuudet järjestää perhejuhlia tai muuten vain isommalla porukalla kokoontua Parvekkeissa lasitukset ja säteilylämmittimet, keittiöissä hyvä astiasto. Kts. www.aulisnuuja.fi. Varaukset 040 066 4444 21 E L Ä M Y K S I Ä T U E T U LT A T ÄY S I H O I T O L O M A LT A Hyvinvointilomilta lomatukea Tukea myönnetään syksy?joulu 2013 järjestettäville viisi täysihoitovuorokautta kestäville lomajaksoille. Haettavia lomakohteita eri puolilla Suomea: ? lomakodit ? lomakeskukset ? kylpylähotellit ? urheiluopistot Hakuaika on 29.7.?31.8.2013. Täytä sähköinen lomake kotisivuillamme tai tilaa hakulomake toimistoltamme! Lomatuet myönnetään taloudellisin, terveydellisin ja sosiaalisin perustein. Loman kustannuksina peritään 75?125 euroa/lomajakso. Alle 16-vuotiaat maksutta. Lomaviikon ohjelman tavoitteena on lisätä hyvinvointia. Lomatukea ei myönnetä peräkkäisinä vuosina. Hakemukset ja lisätiedot: HYVINVOINTILOMAT RY Haapaniemenkatu 14, 00530 Helsinki 010 830 3400 (arkisin klo 9.00?12.00) toimisto@hyvinvointilomat.fi www.hyvinvointilomat.fi VAURIOKORJAAMO MAALAAMO Toimimme yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa www.korimekaanikot.fi Lielahdessa Taninkatu 3 ? 0207861785 Nokialla Juurakkotie 22 ? 0207861780 Arkisin 8-16.30 Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min ? Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min hlökohtaista Selvänäkijä Päivi Alanen Tampereella 31.7-3.8. Myös energiahoidot. Katso lisätied. ja hinnasto: www.reikihoitola.net. Puh. 045 129 6806 Sinä kiva nainen, tule autoilemaan hoikan asiallisen 64v miehen kanssa. Soita 050 570 8119 Hei sinä raitis, vapaa yksinäinen 52-55 vuotias mies sinua kaipaa yksinäinen nainen tositarkoituksella, joka on nuorena ollut Tampereen Sokoksessa hiusmallina. ?tositarkoituksella? Marjo P. Ylöjärvi Puh. 044 207 5604 Selvänäkijä Naomi M. Valkeakoskella la 3.8. ajanv. 040 541 4442 myös puh.aikoja. Tahdotko selvänäkijän kotiin, mökille.. kokoa 5-8 hlön ryhmä (järj.lahja) Etsin elämän kumppania 35-57 vuotiaasta naisesta. Joka on raitis, mukava, reilu ja luotettava. Olen 57/178/82 mies. Raitis, vapaa, rehellinen ja autoileva. Vastaile jos kiinnostuit numeroon 040 702 9900 Peltikatto- ja talomaalaukset sivellintyönä. P. 040 741 2124 NOSTO- Tällä kupongilla Valioravinnon Omega-7 150 kaps. RÄ E edullisesti. Lievä II-laatu, eri kokoja /värejä. Puh.044-7730003 044-7730002 Puh. LIUSKEKIVIÄ 4290 Edullisesti suoraan louhokselta. Avoinna to-pe-la-su, myös iltaisin. LAINAAMME PERÄKÄRRYÄ Orivesi p. 0400 459 399 Tarjous voimassa 77.8.2013 8 2013 asti a Anna Life Lielahti jakelupalautetta! www.jakelupalaute.fi Prismakeskus, Turvesuonkatu 2, Tampere puh. (03) 451 80043 Life Ideapark Ideaparkinkatu 4, Lempäälä puh. 044 809 4447 Life Valkeakoski Valtakatu 9?11, V:koski puh. (03) 584 7017 Tämä tarjous vain Life Lielahden, Ideaparkin ja Valkeakosken myymälöistä
• 22 SUUR-TAMPERE jäljillä www.suurtampere.fi Heikki Salolle Reino Helismaa -palkinto Reino Helismaa -palkinto jaettiin Valkeakosken Työväen Musiikkitapahtumassa viime lauantaina. Työväen Sivistysliiton (TSL) myöntämän tunnustuksen sai taiteilija Heikki Salo. Palkintoraati kiinnitti perusteluissaan huomiota muun muassa Heikki Salon yli 25 vuotta kestäneeseen uraan muusikkona, lauluntekijänä, esiintyjänä sekä sanoittajana lukuisille muille suomalaisille artisteille. Kaisa Iivonen Kommentoi ja keskustele Jäljillä-aiheesta Opiskelija Jonna Lindgren nauttii kesätyöstään torimyyjänä. Normaalisti seitsemän-kahdeksan aikaan työpäivänsä aloitteleva Lindgren kertoo, että Tammelantorilla tunnelma on loistava ja asiakaskunta monipuolista. Kyllikki Virtanen, Anne Tervo, Veikko Tervo ja Tauno Virtanen ovat nauttineet Tammelantorin tunnelmasta jo vuosikymmeniä. Kahvittelun ohessa tehdään ostokset tutuilta myyjiltä. Torilla tavataan ? satoi tai paistoi Torit ovat kaupunkien keskuspaikkoja, joissa on käyty kauppaa ja joissa elämä on sykkinyt jo vuosisatojen ajan. T ampereella torielämästä pääsee nauttimaan useammallakin torilla, joista ympärivuotisessa käytössä on vuonna 1900 käyttöön otettu Tammelantori. Kyllikki ja Tauno Virtanen sekä Anne ja Veikko Tervo ovat vierailleet siellä säännöllisesti jo vuosia. ? Ainakin kolmekymmentä vuotta, laskeskelee Kyllikki Virtanen. ? Töissä käydessä täällä tuli käytyä lähinnä lauantaisin, mutta sen jälkeen kun olen jäänyt eläkkeelle, poikkean täällä käytännössä päivittäin, Veikko Tervo kertoo. Tauno Virtanen sanoo Tammelantorin olevan loistava paikka tutustua ihmisiin. Itse asiassa Virtasen ja Tervon pariskunnat ovat aikoinaan tutustuneet toisiinsa juuri torikahvilassa. ? Torikahvilan vakiokasvot tulevat täällä nopeasti tutuiksi. Torikahvilan pyöreät pöydät ovat sinällään myös hieno juttu, sillä niiden ympärille voi mahduttaa vaikka kuinka monta ihmistä juttelemaan. Suomen oikukkaat sääolosuhteet eivät nelikkoa tai heidän tuttavapiiriään haittaa. ? Kyllä täällä on kesät ja talvet samat tutut kaverit paikalla, satoi tai paistoi. Mutta muuten täällä on selkeästi heti hiljaisempaa ja vapaan pöydän löytää helpommin, jos on sateinen päivä, Veikko Tervo on huomannut. Tervot ja Virtaset ovat opettaneet myös jälkipolviaan asioimaan torilla. ? Omat lapsemme asioivat säännöllisesti torilla, vaikka eivät yhtä usein kuin me. Lapsenlapsemmekin viihtyvät täällä hyvin pillimehun ja pullan voimin, Anne Tervo kertoo. Hän suositteleekin kauppakeskuksissa viihtyvää nuorisoa kokeilemaan myös torielämää. ? Tässä saa samalla mukavasti raitista ilmaa ja maistuvathan kahvi ja ruoka ulkona paremmalta kuin sisällä. Harmi vaan, että täällä Tammelantorillakin meno hiljenee jo iltapäivästä, sillä tätä miljöötä kannattaisi hyödyntää enemmänkin. Ainutlaatuinen tunnelma Tamperelainen opiskelija Jonna Lindgren on nyt neljättä kesää peräkkäin kesätöissä Matin Marjan ja Vihanneksen torimyyjänä. Vaalea neito nauttii kesätyöstään torimiljöössä eikä ole katunut valintaansa. Myös hän kannustaa kauppakeskuksiin ja automarketteihin tottuneita asiakkaita torille ostoksille. ? Täältä saa niin helposti tuoretta ja kotimaista vihannesta ja marjaa mukaansa. Tuotteiden hinta-laatusuhde on erinomainen ja ostospaikkana torin tunnelma on ainutlaatuinen. Jonna Lindgren on huomannut, että monia asiakkaita kiinnostaa tuotteiden alkuperä ja lähtömaa. ? Kyllä moni kyselee, että ovathan tuotteet kotimaisia. Asiakkaat ovat nykypäivänä aidosti kiinnostuneita siitä, mitä ostavat. Tänäkin kesänä mansikat ja herneet ovat toriasiakkaiden perinteisiä suosikkeja. Tutut herkut ovat kuitenkin saaneet rinnalleen uusia kilpailijoita. ? Esimerkiksi pensasmustikka on kasvattanut suosiotaan viime vuosina ja erityisesti lapset tuntuvat tykkäävän niistä. Alkukesästä suomalainen uusi peruna sai kilpailijan italialaisesta siiklistä, jota monet ovat tulleet hakemaan lisää sen jälkeen kun ovat ensiksi hieman epäillen testailleet sitä pienen erän. Myös Jonna Lindgren on huomannut, miten sää vaikuttaa torielämän vilkkauteen. ? Ihmiset käyvät mukavasti ostoksilla myös sadepäivinä, mutta niin sanottuja ohikulkijoita ja fiilistelijöitä on luonnollisesti vähemmän. Lyhyt sesonkiaika Torielämästä voi nauttia myös muun muassa Laukontorilla eli tamperelaisittain Alarannassa, jossa torikausi jatkuu syyskuun puoliväliin asti. Kauniina kesäpäivänä sekä Tammelassa että Alarannassa riittääkin vilskettä. ? Tamperelainen torikulttuuri voi kesäaikaan hyvin, varsinkin jos säät osuvat kohdalle. Jos aurinko paistaa ja ilma on lämmin, asiakkaat viihtyvät kyllä todella hyvin toreilla, kertoo Matti Valtakivi Tampereen Torikauppiasyhdistyksestä. ? Valitettavasti sesonkiaika on Suomessa kovin lyhyt, samoin kuin myytävien marjojen ja vihannesten kasvuaika. Torikulttuurin lisäksi Tampereen Torikauppiasyhdistys haluaa ylläpitää markkinaperinteitä ja Keskustorilla pidetäänkin aina kuukauden ensimmäisenä arkimaanantaina niin sanotut maanantaimarkkinat, joissa usean eri alan kauppiaat ovat myymässä tuotteitaan. ? Kyllä joka kaupungissa pitää olla tori tai kunnon markkinapaikka. Me kauppiaat pyrimme toimimaan aina kunnon markkinahengessä, ehdimme jutella asiakkaidemme kanssa ja rohkeimmat voivat testata kanssamme jopa tinkimistä, jos pysyvät kohtuudessa, Matti Valtakivi naurahtaa. Kaisa Iivonen NYT ON OIKEA AIKA HUOLTOON, POLKUPYÖRÄT KUNNOSSA KOULUTIELLE! Polkupyörähuolto ? Pinnojen kiristys/ vanteiden oikaisu ? kaikkien laakereiden tarkistus ja kiristys ? tarvittaessa rasvaus ? vaihteiden korjaus ja säätö ? kaikkien vikojen korjaus ? pesu / puhdistus ? varaosien vaihtotyö AVOINNA Ark. 10?18, La 10?14 70,- Noudamme kotoa, tuomme huollettuna kotiin. Huollon tilaajalle kuljetus 10,- Sis. kotoa noudon ja palautuksen. Hakualue Tampere, Kangasala, Pirkkala N. 200 kpl käytettyjä pyöriä. Huollettu pyörä alk. 100,- OPISKELIJAT HUOMIO! Sulapuronkatu 1, Messukylä 33700 Tampere (03) 356 4240, 040 8788 869
• SUUR-TAMPERE 23 BONGAA EDULLISIMMAT HINNAT MINIMANISTA COLONIC PLUS KEHONPUHDISTAJA OPTISALT Hartwall 180 tabl. (0,03/kpl) 190 tabl. (0,03/kpl) 5,50 5,90 BIOLIC STRONG MAGNESIA 350 5,90 1,5 l (0,96/l sisältö) sis. pantit 1,20 ? 3 PLO 5 50 REDASIN 120 kaps. (0,06/kpl) 140 tabl. (0,04/kpl) NOVELLET 120 tabl. (0,14/kpl) 6,90 16,90 Uudet upeat lyhdyt pihaan, terassille, kesäkotiin! 52 cm 24,90? 31 cm 14,90? 5? 17 cm 8,95? Hansa Venetsia 30 cm 14,90? 50 cm 19,90? 38 cm 16,90? Aino Aalto KYNTTILÄT 5? JUOMALASI Hansa Maxi ULKOTULI 4-pack r 22 cl 2 kpl/pkt 5,90 8,50 Upea r 33 cl 2 kpl/pkt ULKOPALLOKRYSANTEEMI 19 cm ruukku, Ø 45 cm, yksit. 6,95? 10? 4 KPL 2 KPL TIETOKONEPÖYTÄ Arabia Koko 76 x 51 x 76 cm. Väri: musta ja valkoinen. Jalka metallia, kansi lasia. TAI Arabia Teema MUKIT Yksittäin 10,50? 15? 2 KPL 2 KPL Yksittäin 8,50? KPL 25 Philips FC8451/01 pienikokoinen PÖLYNIMURI OBH Nordica 2265 Manhattan LEIVÄNPAAHDIN r valkoinen r 2:lle viipaleelle TAI 6405 VEDENKEITIN r valkoinen r 1,7 l 19 Tarjoukset voimassa ke 31.7. ? ti 6.8.2013 asti tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää tarjousaikana. Ei jälleenmyyjille. 90 Muurla Muumi ja Angry Birds EMALIMUKIT ? LAUTANEN 17 CM 2 KPL 10,90 Värit: musta, punainen ja vihreä. Korkeus säädettävissä. Yksittäin 10,95-11,90? 13? 0,3 l, ei sesonkimukit TYÖTUOLI LAUTANEN 26 CM TAI SYVÄ LAUTANEN 21 CM 18? MUUMIMUKIT Moottoriteho 1900W. Imuteho 320W. S-bag -pölypussi. Mukana 3 suutinta. Takuu 2 vuotta. 59,50 Sony DSCW710 0,25 l 8,90 Sodastream Summer Genesis HIILIHAPOTUSLAITE MEGAPACK Valkoinen. Sis. 2 kpl 1 litran sekä 2 kpl 0,5 l juomapulloja, maku-uutteet: Cola 500 ml ja Orange 500 ml, kaasupullo, takuu 2v DIGIKAMERA musta. 16,1 megapikseliä. 5x optinen zoom. HD, iAuto, 6,7 cm (2,7") LCD-näyttö. Kuvatehosteet ja kehittynyt salamavalo. Pakkaus sisältää kameran, 4Gt muistikortin sekä kameralaukun. Takuu 1 vuosi 99? Lempäälä Ideapark SODASTREAM MAISTATTAJA PAIKALLA PE 2.8. KLO 13-19 JA LA 3.8. KLO 11-17 69 ma?pe 10?21, la 9?18, su 12?18 Ideaparkinkatu 4, 37570 Lempäälä puh. 0290 801 620* www.minimani.fi 50 *Puhelun hinta 0290alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35snt/ puhelu + 6,91snt/min, matkapuhelimesta 8,35snt/ puhelu + 16,69snt/min
• 24 SUUR-TAMPERE KAIKKI N U U L U O K . A T S I K R A P IDEA IDEAPARKIN KAIKKI LIIKKEET AVOINNA Xib ('Æ)' ? cX ('Æ(/ ? jl ()Æ(/ OSALLA LIIKKEISTÄ LAAJEMMAT AUKIOLOAJAT » www.ideapark.?