Etelä-Kaarelan apteekki Kannelmäen apteekki Kannelmäen ostoskeskus, Vanhaistentie 1, puh. (09) 566 0080 Avoinna ma-pe 8.00-19.00, la 9.00-15.00 (-14.00) APTEEKKINNE PALVELEE APTEEKKINNE PALVELEE EDELLEEN KANNELMÄEN EDELLEEN KANNELMÄEN VANHALLA OSTARILLA. VANHALLA OSTARILLA. Tervetuloa asioimaan Tervetuloa asioimaan Etelä-Kaarelan apteekkiin! Etelä-Kaarelan apteekkiin! No 4 13.4.2016 • 52. VUOSIKERTA WWW.TANOTORVI.FI JULKAISIJA KAARELA-SEURA RY Porrassiivoukset edullisesti ja ammattitaidolla! Takuuvarmasti hyvä palvelu yli 35 vuoden kokemuksella! HESA PORRASSIIVOUS OY P. 050 505 6553 hesaporrassiivous@hotmail.? Urheilukatu 5, 00250 Helsinki | www.kotijoukkue.? Ota yhteyttä alueesi asiantuntijaan Markku Hakala kiinteistönvälittäjä LKV, KTM 040 486 1986 markku.hakala@kotijoukkue.? Asunnollesi paras näkyvyys = Asunnollesi paras hinta MALMINKARTANON MAAILMANMATKAAJAT Puistojen uusintatyöt täydessä vauhdissa Vanhaistenpuiston vanhoja puita on kaadettu kymmenittäin. Tilalle istutetaan uusia puita. Osa asukkaista on seurannut muutosta huolestuneena. Tervetuloa lounaalle! Alueen lounaspaikat esittelyssä Ravintola Mistelin omistaja Jouko Eronen ja kokki Taivo Toom toivottavat niin vanhat kuin uudet asiakkaat nauttimaan maittavaa lounasta.
2 13.4.2016 Messu Kannelmäen kirkossa, Vanhaistentie 6 sunnuntaisin klo 10. Kirkkokahvit. Messu ja iltatee Malminkartanon kappelissa, Vellikellonpolku 8 su 24.4. ja 8.5. klo 18 Luottamuksen messu ke 13.4. klo 19 Kannelmäen kirkossa. Taizé-lauluja, hiljaista mietiskelyä. Aamupysäkki ti 26.4. ja 10.5. klo 9.15 Kannelmäen kirkossa ehtoollinen ja sen jälkeen aamiainen (1,50 €) seurakuntasalissa. Eläkeläisten kevätjuhla to 12.5. klo 13 Kannelmäen kirkolla. Keväinen juhla Oskar Merikannon sävelten siivittämänä. Juho Punkeri, laulu, Anne Myllylä, Aili Raitavuo. Ohjelma kirkossa, juhlakahvit seurakuntasalissa. Haku Kannelmäen seurakunnan päiväkerhoon kaudelle 2016-2017 käynnissä 10.5. asti sähköisesti nettisivuiltamme. Tiedustelut lapsityönohjaaja Marjo Visa, p. 09 2340 3803. Ilmoittautuminen lasten kesäkursseille ja Fazerin-retkelle käynnissä 15.5. asti. Ilmoittautumislinkit nettisivuillamme kohdassa Ilmoittautuminen. Kurssien hinta 35 € sisältää lounaan. Kurssipäivät alkavat yhteisellä hartaudella. Kurssit pidetään Nurkassa. Tied. lapsityönohjaaja Marjo Visa, p. 09 2340 3803. • Kokkikurssi 7–12-vuotiaille 6.– 10.6. klo 10–14. • Puuhakurssi 7–12-vuotiaille 13.– 17.6. klo 10–14. • Retki Fazerin suklaatehtaalle Vantaalle ma 6.6. klo 14–16.15. Ikäraja 10 v. Hinta 10 €/hlö. Retki toteutetaan yhteistyössä Pitäjänmäen seurakunnan kanssa. VIHILLE 1.6.16 – Pop up -häät Kaaressa Nyt on mahdollista mennä naimisiin arvokkaasti ja helposti ilman suuren luokan häävalmisteluja! Toimitilamme Paikka Kaaressa muuntuu 1.6.16 vihkikappeliksi, jossa vihille pääsee klo 12–22 ilman ajanvarausta tai ilmoittautumista. Jos haaveenne on helpot häät, rippikoulu käyty, kirkon jäsenyys voimassa ja kuulutukset hoidossa, niin pop up -häät Kaaressa on teitä varten. Kannelmäen seurakunnan pappi ja kanttori panevat parastaan, jotta juhlastanne tulee ikimuistoinen. Tiedustelut kirkkoherra Sakari Enrold, p. 09 2340 3810. Lue lisää www.vihille1616.net Kannelmäen seurakunta Vanhaistentie 6, 00420 HELSINKI Puh. 09 2340 3800 www.helsinginseurakunnat.? /kannelmaki www.facebook.com/kannelmaenseurakunta Ma 9.5. klo 18 Konalan Marttojen avoimet ovet Konalan srk-talolla, Kyntäjänt. 4. Vierailijana Anne Lempinen Marttaliitosta aiheenaan ”Elinvoimaa ikäihmiselle”. Ti 10.5. klo 18 City-Marttojen avoimet ovet Pajamäen srk-talolla, Pajamäent. 14. Ke 11.5. klo 11-14.15 Parempaa ikää Konalassa ja Pitäjänmäellä – Ohjelmaa ikääntyneille Pitäjänmäen kirkossa, Turkismiehenkuja 4. Klo 11 rovasti Martti Pitkänen: Pitäjänmäen seurakunta 50 vuotta. Ohjaaja-tuottaja Mikael Tunér kansainvälisestä televisiotyöstä Kyproksella: TV-ohjelmia miljoonille katsojille. Klo 12 lounas, kahvi ja leivonnainen, 6€. Klo 13 Kevätkonsertti, Risto Lauriala, piano, ja Mia Heikkinen, sopraano, vapaa pääsy, ohj. 5€. Klo 13.45 Yhteislaulua, Harry Mälkki laulattaa ja säestää. Ke 11.5. klo 18 Viikkomessu Pitäjänmäen kirkossa. Pastori Marika Palm, kanttori Kylli Ahola ja Lauluyhtye Ventus. To 12.5. klo 18 Kevätlaulajaiset Pitäjänmäen kirjastossa, Jousipolku 1. Martti Pitkänen, kontrabasso, Jukka Vanne, kitara, Tuula Westerlund, laulu, Milo Ruuttunen, laulu ja cajonrummut, Heli Kantola, piano. Pe 13.5. klo 19 Kevyttä hengellistä bändin säestyksellä Pitäjänmäen kirkossa. Arttu Heinilä, trumpetti, Jyrki Myllyllä, klarinetti, Arto Antturi, basso, Milo Ruuttunen, cajonrummut, Matias Koivulehto, kitara, Jukka Vanne, kitara, Juha Hiltunen, kitara, Niina Raatikainen, kantele, Mikko Helenius, piano, nuorten lauluryhmä, joht. Kylli Ahola. Pitäjänmäen seurakunta, Turkismiehenkuja 4, 00370 HELSINKI Puh. 09 2340 5600 www.helsinginseurakunnat.? /pitajanmaki www.facebook.com/pitajanmaenseurakunta La 14.5. klo 10-14 Avoimet ovet Pitäjänmäen kirkossa. Kirppis, kahvio, arpajaiset, lapsille satutuokio ja pomppulinna. Terassilla myynnissä lounasta ja grillimakkaraa. Klo 12 alkaen Lautapelihulabaloo, jossa pelataan kaikki kirkon lautapelit läpi. Kirppiksen pöytävaraukset á 10 € Risto Holappa, p. 09 2340 5615, risto.holappa@evl.? . Su 15.5. klo 10 Jazzahtava juhlamessu Pitäjänmäen kirkossa. Liturgia khra Arto Antturi, saarna pastori Jukka Vanne, Ogeli Big Band, joht. Erik Hippi, Pitäjänmäen Kamarikuoro, kanttori Kylli Ahola. Messun jälkeen juhlakahvit. Valokuvanäyttely seurakunnan historiasta toukokuun ajan Pitäjänmäen kirjastossa, Jousipolku 1. VIREÄ VIISIKYMPPINEN Juhlaviikon ohjelma 9.-15.5.2016 50 VUOTTA • Aamuhartaus – kirkkoherra Sakari Enrold • Taisto Saaresaho, Raija Koso ja sävelorkesteri • Eino Grön • Jussi Raittinen • Stadin juhlaorkesteri • Frim Fram: Sirpa Suomalainen ja Jukka Välipakka • Imitaattori Tuomo Heikkilä • Stadin Slangikuoro • Kannelmäen Soitannollinen Seura Juontaa: Emma Jäntti (Vuoden juontaja 2015) Mätisfestarit Su 29.5. klo 11.00-18.00 Kartanonhaassa Kannelmäen ja Malminkartanon välisellä jokialueella. MARKKINAPAIKAT VUOKRATTAVANA Tiedustelut: Kari Varvikko, puh. 0400-447507 kari.varvikko@eepinen.fi ALUSTAVA OHJELMA Stadin liikuntavirasto laskee jokeen juhlan kunniaksi TUPLAMÄÄRÄN LOHIA! 20 vuotta! • Kymmeniä markkinapaikkoja • Arpajaiset • Pomppulinna • Kaarelan VPK • Kirpputori • Makkaraa, virvokkeita • Koirapalvelu Virikkeen koiranäytös • Kasvomaalausta • Koiraja hevosajelua • Olutravintola • Vapaa pääsy • Järjestää Kaarela-Seura ry. Vieraina mm. presidentti Tarja Halonen ja professori Pentti Arajärvi sekä Helsingin kaupungin kulttuurijohtaja Stuba Nikula.
13.4.2016 3 Pääkirjoitus ALUEEMME RAVINTOLAPUOLI tuntuu kuivuneen aivan onnettomaksi, ainakin iltaja viikonloppuruokailun osalta. Hyviä suomalaisia ruokaravintoloita saa etsiä kiven takaa. Kuka muistaa sellaisia ruokapaikkoja kuin HM-Baari, Heureka, Punaruusu, Pirjon Krouvi, Ida, Carizza, Kultakaivos, Toppari, Pikku Oskari, Sorbet, Wossikka, Musta Hevonen... Kaikki ruokaa tarjoavat ravintolat tuntuvat nykyisin olevan pizzerioita tai etnisiä ravintoloita, joissa käydään pikaisesti, ei iltaa istumassa tai sitten niiden keittiöt sulkeutuvat jo alkuillasta. Muutama perinteinen iltaruokapaikka vielä sinnettelee, kuten Konalan Vaahtera, Malminkartanon Willihanhi, Kannelmäen Britannia ja Myyrmäen Rio Grande. Tilanne on hyvin surkea. Vaihtoehtoisia illanviettopaikkoja ruoan äärellä ei tunnu enää Tanotorven jakelualueella löytyvän. Alueella olisi selvä tilaus perinteiselle iltaja viikonloppuruokailuun keskittyvälle ravintolalle, jonka ensisijainen myyntituote ei olisi alkoholi. Mitä sitten, jos iltaisin ei saa suomiruokaa? Yksi vaihtoehto on lähteä keskustaan. Toinen vaihtoehto on syödä ulkona päivällä. Alueellamme on useita hyvätasoisia lounasravintoloita. Jos sattuu työn tai sen puutteen puolesta viettämään enemmänkin aikaa alueella, kannattaa suosia paikallisia yrittäjiä. Lounasruoka on pääsääntöisesti huokeaa, maukasta ja sitä on riittävästi. Esittelemme tässä numerossa joitakin mahdollisuuksia kotiruoan nauttimiseen perisuomalaiseen tapaan ravintolassa. KEVÄT ON TÄÄLLÄ TAAS... ja niin ovat myös rakentajat ja korjaajat. Lähes joka paikasta kuuluu pärinää ja pauketta. Kehä I on korjauksen alla ja ruuhkat sen kuin pahenevat. Saapa nähdä millaisen läpikulkuruljanssin Kehän korjaustyöt saavat vielä alueellamme aikaan. Jo nyt näyttäisi, että läpikulkuliikenne Malminkartanon ja Kannelmäen kautta olisi lisääntynyt. Idästä Hämeenlinnanväylälle kulkeva liikenne taas näyttäisi sujuvan ongelmitta Kaarelantien pienen koukkauksen kautta. Samaan aikaan on aloitettu Kannelmäen liikuntapuiston rakennustyöt. Monet asukkaat ovat jo ehtineet kauhistella Vanhaistenpuiston puunhakkuita, Kanneltien alakentän myllerrystä ja Mätäjoen pajukkojen parturointia. Tieliikenteestä nouseva pöly pahentaa lisäksi tilannetta. Myös Honkasuon rakentaminen on aloitettu. Tänä vuonna valmistuvat ensimmäiset puutalot ovat jo ennakkomyynnissä. Ei kannata huolestua. Kyse on hyvistä asioista. Pysähtyneisyys, paikkojen rapistuminen ja muuttumattomuus on huolestuttavampaa, koska se kertoisi, ettei kukaan välitä. Kohta kesä puhkeaa taas kukkaan, raiskealueet peittyvät vihreään verkaan ja ilo täyttää rinnan. Lomakausi pyyhkäisee pois ruuhkat ja toivottavasti pääsemme nauttimaan uusista liikuntapaikoista jo tänä kesänä. Hyvää kevättä kaikille! Jauri Varvikko päätoimittaja Hyvästä ruoasta pula? Seuraava numero ilmestyy 14.5.2016. Aineisto toimitukseen 2.5. mennessä. Kehä I:n remontti alkoi KEHÄ I:N UUSIMISTYÖT alkoivat pääsiäisen jälkeen. Ensin suljettiin idästä Hämeenlinnanväylälle pohjoisen suuntaan johtava ramppi ja liikenne ohjattiin kulkemaan Kaarelanviertoa ja Kaarelantietä pitkin. Pohjoiseen menevä ramppi uusitaan. Tilapäisreitti on käytössä ainakin marraskuuhun asti. Myös Kehän itäisen ajosuunnan Hämeenlinnanväylän ylittävän sillan pohjoisin kaista on suljettu. Kaistaa ryhdytään valmistelemaan länteen menevän liikenteen käyttöön, kun sen tavallisesti käyttämä pohjoisenpuolinen silta puretaan huhtikuussa. Kun pohjoinen silta on saatu uusittua lokakuun loppuun mennessä, alkaa eteläisen sillan pohjarakenteiden kunnostus ja liikenne vaihtuu pohjoiselle sillalle. Työt ovat osa Kehä I:n mittavaa perusparannustyötä, joka jatkuu alueella syksyyn 2017 saakka. 19 miljoonaa maksavan uusimistyöhankkeesta vastaavat Liikennevirasto (valtio) ja Helsingin kaupungin Rakennusvirasto. Kehä I on Suomen vilkkaimmin liikennöityjä väyliä. Työt ruuhkauttavat tien noin puoleksitoista vuodeksi, mutta sen jälkeen liikenne sujuvoituu koko matkalta. Liikennevirasto kehottaakin ihmisiä vältKANNELMÄEN liikuntapuiston ja Vanhaistenpuiston uusintatyöt ovat alkaneet. Kummatkin projektit toteutetaan Helsingin kaupungin lähiörahastosta. Vanhaistenpuiston kolmen kilometrin kuntolenkin rakentamisesta ja ulkoliikuntapisteiden parannustöistä vastaa Helsingin Rakennusvirasto ja liikuntapuiston lähiliikuntapaikan rakentamisesta taas vastaa Liikuntavirasto. Projektit ovat erillisiä, mutta kuuluvat samaan kaksi vuotta sitten julkaistuun Kannelmäen kaupunkipuiston yleissuunnitelmaan. Lähiörahaston hankkeiden tarkoituksena on parantaa alueen viihtyvyyttä ja toiminnallisuutta sekä ikääntyvien kaupunkilaisten palveluita. Vanhaistenpuisto Vanhaistenpuiston ilmettä kehitetään puistomaisempaan suuntaan. Leikkipuisto Kannelmäen toiminta-alueet ja pelikenttä uudistetaan. Puistokäytävät linjataan leikkipuiston kohdalla siten, että ne kulkevat leikkialueen ulkoreunassa eivätkä pilko toiminta-aluetta pieniin sokkeloisiin osiin kuten tällä hetkellä. Leikkipuiston kahluuallas kunnostetaan – allasta reunustava liuskekiveys korjataan ja allas pinnoitetaan uudelleen. Leikkialueen ja pelikentän väliin on sijoitettu Wallholla-leikkikeskus. Leikkikeskuksen teräsverkkorakenne korvaa pelikentän päätyverkon. Pelikentän pitkälle sivulle sijoitetaan graffi tiseinä, joka on samalla suoja-aita viereistä puistokäytävää vasten. Puusto Puiston kasvillisuutta uudistetaan. Varjostavia kuusia ja vanhoja lehtipuita on kaadettu sieltä noin 90 ja uusia istutetaan parikymmentä. Etenkin puiston keskiosaa on avattu. Täydennysistutuksiin käytetään jalopuulajistoa, mm. vaahteroita, jalavia ja lehmuksia. Rakentamisen aikana puiston toimintoja myös hieman järjestellään uudelleen, joten se on vaatinut joidenkin puiden kaatamista. Lisäksi leikkivälineiden turvanormit ovat vuosien varrella muuttuneet ja tarkentuneet, mikä tarkoittaa turvaalueen suurentumista leikkialueen ympärillä. Liikuntapaikkoja ja puistoja uusitaan ja kunnostetaan Koirapuiston aitaukset, kalusteet ja varusteet uusitaan ja aitausten yhteyteen sijoitetaan syväkeräysastiat. Kannelmäen kuntolenkki Kannelmäen kuntolenkin muodostaa noin kolmen kilometrin pituinen, puistokäytäviä ja kevyen liikenteen reittejä noudattava kehämäinen ulkoilureitti, jonka varrelle sijoitetaan kahdeksan ulkoliikuntapistettä. Reitin valaistus uusitaan ja joitakin paikkoja kohdevalaistaan. Reitti voidaan kiertää myös kahtena lyhyempänä puolikkaana. Kuntolenkki noudattaa suurelta osin olemassa olevia puistokäytäviä ja kevyen liikenteen raitteja, lukuun ottamatta lenkin luoteiskulmaa, jonne rakennetaan uutta puistokäytävää noin 260 metrin matkalle. Reitti viitoitetaan opastein. Reitti tulee kulkemaan Kannelmäen liikuntapuistosta Vanhaistenpuiston läpi, jonne tulee ulkoliikuntasali. Liikuntapisteitä rakennetaan myös Kannelpuistoon, Kannelkalliolle, Kaarelantien pikkupuistoon, Kannelkodin taakse ja Mätäjoen varteen. Mätäjoenvarren pajukkoa on jo kaadettu, mikä on herättänyt huolta joissain asukkaissa, koska pajukot ovat tärkeä pesimäalue satakielille. Kannelmäen liikuntapuisto Kanneltien edustalla sijaitseva pysäköintialue on jo poistettu ja sen tilalle rakennetaan uusi monipuolisesti varustettu lähiliikuntapaikka. Lähiliikuntapaikalle sijoitetaan mm. parkour-välineitä, BMX-pyöräilyyn tarkoitettu pump track-rata, pieni tekniikkarata ja ulkokuntosali. Ulkokuntosaliin on valittu monipuolisesti eri lihasryhmiä harjoittavia kuntoiluvälineitä, lisäksi kuntoilupaikalle sijoitetaan Street Workout -välineet. Liikuntapuiston lähiliikuntapaikalle tulee yksi kaupunkipuiston kolmesta pääopastaulusta. Maastoa korotetaan Kanneltien ja Jouhipolun risteyksen kohdalla puiston kaakkoiskulmassa. Kannelmäen liikuntapuiston nykyiset kenttäalueet säilyvät. Samalla kentän ympärysaidat ja katsomorakenteet uusitaan. Projektien on tarkoitus valmistua heinäkuuhun mennessä. Lähteet: Helsingin Rakennusvirasto ja Liikuntavirasto Vanhaistenpuistosta on kaadettu vanhaa metsää puistomaisemman ilmeen saamiseksi. Osa asukkaista jäi kaipaamaan vilvoittavia ja varjostavia kuusia. Tilalle tulee mm. vaahteroita, jalavia ja lehmuksia. Kuva Jauri Varvikko Kannelmäen liikuntapuiston lähiliikuntapaikan rakennussuunnitelma. Liikuntapaikka aukeaa näillä näkymin juhannuksena. Kuva Liikuntavirasto Työt Kanneltien ja Soittajantien kulmassa on jo aloitettu. Liikuntapaikka aukeaa näillä näkymin juhannuksena. Kuva Jauri Varvikko tämään korjaustöiden aikana turhaa ajamista ja käyttämään kimppakyytejä. Ruuhkatilannetta voi seurata mm.: /liikennetilanne.liikennevirasto.? Kuva: Liikennevirasto
4 13.4.2016 VOITTEKO KUVITELLA ankeampaa näkyä kuin syksyisen kynnöspellon aidalla istuvaa yksinäistä, orpoa vesisateessa istuvaa varista? Surkeampi näky löytyy: Ikääntynyt, nukkavieru, leskeksi jäänyt mies. Ei ala nauru suupieliä nykiä kun hänen touhujaan seurailee. Mistään ei tahdo tulla mitään. Missään hän ei käy, mikään ei oikein kiinnosta. Kukaan ei kutsu mihinkään, kavereita ei ole. Maailma ei taida olla oikea paikka leskimiehelle. Naisten asiat ovat toisin. Heitä on jo lukumääräisesti seitsemän kertaa enemmän koska nainen elää yleensä 10 vuotta vanhemmaksi. Geenit ovat semmoiset, mahtaisivatkohan elämäntavat olla jotenkin terveemmät. Tuntemani ja tietämäni ikääntyneet leskimiehet ovat juuri näitä sateessa kastuneita variksia. Naama harmaana he kulkevat hitaasti askeltaen, jos nyt yleensä ulos uskaltautuvat. Kasvot ovat ilmeettömät, kuin graniittiin veistetyt. Jutut ovat jonninjoutavia ja kiertävät samaa kehää, ennen olivat asiat paremmin. Siinä en väitä vastaan, ennen olivat asiat paremmin. Todennäköistä myös on, että aina huonommiksi asiat menevät. Leskimiehen ruokataloutta seuratessa ei vesi kielelle herahda. Hän syö mitä sattuu. Yleensä eineksiä kuten maksalaatikkoa ja halpoja alennuspitsoja. Mahtaneeko hän aina sapuskoitaan edes lämmittää? Ainakin lenkkimakkara on kelpo ruokaa. Sen voi syödä sellaisenaan, päälle voi ryypätä maitoa tai piimää suoraan tölkistä, ei tule turhaa tiskiä. Entäpä tuo vaatepuoli. Vanhat vaatteet on tehty kestämään, siksi ne riittävät loppuelämän tarpeisiin. Keinokuitu on mahtava keksintö. Vaatteita ei tarvitse myöskää alituiseen pestä. Kalsarit ja sukat voi huuhdella joskus, ehkä noin parin viikon välein. Oman nokan hajureseptorit turtuvat eikä mahdollinen odöörihaitta koske ainakaan itseä. Tummat kalsarit ovat siitä käytännölliset, ettei leivänpalon takasaumaan värjäämä rusketus pahemmin häiritse, muillehan asia ei kuulu. Työelämän aikana kertyneet ystävätkään eivät liiemmin häiritse, ei ole tullut tavattua ja mitäpä asiaa tässä liioin olisi. Energiset puolitutut antavat hyviä ohjeita, pitäisi alkaa harrastaa jotakin. No mitä sitten? Voisihan sitä käydä vaikka eläkeläisten kerhoissa. Näiden kerhojen kävijät ovat 97% leidejä, seassa istuu muutama ukko suu auki tuskin tajuten, missä he ovat. Miksi maailma ei ole tasapuolinen, miksi miehiä näin sorretaan? Lääkäriin ei leskimies mene. Vaikka hänellä olisi totaalinen kusiumpi, niin naama punaisena hän vaan lorottelee tippa muutama kerrallaan, mihinkäs tässä nyt kiire olisi. Ei sillä kakan tulollakaan ole niin väliä. Niinhän se oli 1950luvun hiihtäjilläkin. Aina oli vatsa joko liian löysä tai liian kova. Koskaan ei kohdallaan. Jos ei eläkeläismiehellä ole aiemmin harrastuksia ollut, niin ei niitä mistään siunaannu myöhemminkään. Voisihan sitä tietysti siivota tai liimata vanhat valokuvat albumiin. Kaapit voisi tyhjentää turhasta rojusta, tuskin 10 vuotta hyllyllä olleesta jauhosta tulee enää mitään leivottua. Pussi saatta sisältää melkoisen yllätyksen. Kirjat voisi laittaa järjestykseen, vanhat lehdet voisi heittää pois. Tärkeät paperit voisi myös mapittaa... taitaa sekin olla turhaa touhua... kyllä se perikunta sitten hoitaa asiat. Niinhän se on, realisointifi rmaa hoitaa asian aikanaan, sinne menevät aarteet mukavasti samalle lavalle... mitä tässä turhaan. Mainittakoon, etten usko mihinkään ihmeisiin enkä tuonpuoleiseen elämään. Kirkollisveron kyllä maksan, ettei se mahdollinen Taivaaseen pääsy jää ainakaan siitä kiinni. Asia tuli mieleeni, kun katsoin tässä huikean, Edgar Reitzin ohjaaman suurteoksen Heimat (Kotiseutu) Teemalta. Tuotannon viimeisessä jaksossa Schabbachin kylässä oli markkinat. Kylän juhlarakennus oli kuitenkin lukossa, eivätkä kolkuttelijat päässeet sisään. Ikkunoista kurkkiessa ei liioin mitään näkynyt, tyhjä oli juhlahuoneisto. Vaan ei näin ollut, sisällä juhlivat kaikki sarjassa aikaisemmin edesmenneet kylän asukkaat. Siellä he tapasivat toisensa nuoruuten parhaassa voinnissa. Kuten sanottua, juhlat eivät olleet eläviä varten. Odotelkoot vuoroaan, kyllä hekin sinne sitten pääsevät. Loppukohtausta katsellessa tuli mieleen Oiva Paloheimon kaunis runo Ontuva Eriksson... Antaapahahan kattoa, näkkyypähän... Heikki Majava MAJAVAN MATKASSA Eläkeläisen keittokirja Nykysirkus saapuu hoodeille! Kanneltalon uudistuneen ohjelmistopro? ilin yksi kulmakivistä teatteritarjonnan ohella on nykysirkus. Jos nykysirkus ei taiteenlajina ole tuttu, siihen kannattaa tutustua viimeistään nyt, sillä kuluvan kevään ja tulevan syksyn ohjelmistossa on runsaasti viihdyttävää ja laadukasta, jopa kansainvälisen tason sirkusohjelmaa. TOUKOKUUSSA Kanneltalossa vierailee Cirko-festivaalin esitys Me ollaan monstereita (We Are the Monsters, UK). Se on humoristinen ja tanssillinen esitys, joka on suunnattu n. 4–8-vuotialle lapsille. Pahvilaatikoiden uumenista maailmaan putkahtavat omituiset ja ihanat monsterit viihdyttävät kuitenkin outoudellaan myös aikuiskatsojaa. Englannista vieraileva ryhmä koreografi Colette Sandersin johdolla on saanut kiitosta festivaaliesiintymistä maailmalla. Toukokuussa Sitratorilla nähdään kolmena iltana Race Horse Companyn maksuton ulkoilmaesitys Motosikai, joka sisältää niin ilma-akrobatiaa, velmuilevaa voimailua, vipulautahyppyjä kuin päätöntä klovneriaakin. Esiintyjät pistävät itsensä täysillä likoon ja odotettavissa on show, jollaista ei ole Sitratorilla ennen nähty. Ja siellä on sentään nähty kaikenlaista. Motosikai Sitratorilla 12. – 14.5. Myös tulevana syksynä Kanneltalon ohjelmistossa on luvassa runsaasti tasokasta nykysirkusta, joka naurattaa, koskettaa ja hätkähdyttää. Kun illat pimenevät, nähdään Sitratorilla Agit Cirkin Nuanc3d, esitys joka yhdistää akrobatiaa, valotaidetta ja elektronista musiikkia. Sitratorille nousee seitsemän metriä korkea valkokangas, jolle heijastetaan esiintyjien liikkeestä ja äänestä muodostuvia reaaliaikaisit kuvia. Teoksessa kiidetään läpi kolmiulotteisen maailman elektronisen musiikin vauhdittamana. Nuanc3d Sitratorilla 1. – 3.9. Nykysirkus on monimuotoinen taiteenlaji. Syksyllä Kanneltalossa tutustutaan mm. bouff ooniin, klovnerian ja teatterin rajamaastossa liikkuvaan häpeilemättömään ja groteskiin esitysmuotoon, jossa mikään ei ole pyhää, vaan luvassa on silkkaa pilkkaa ja parodiaa! Bouff on on klovnerian laji, jossa groteskit hahmot ruotivat rohkeasti yhteiskunnallisia epäkohtia ja ”rumat” pilkkaamalla viihdyttävät ”kauniita.” Syyskuussa Kanneltalossa nähtävän, kulutushysteriaa ja materian valtaa koomisessa ja ”karmeassa” valossa tarkastelevan Tavaramania -esityksen on ohjannut kansainvälisesti tunnettu ja tunnustettu teatteriohjaaja, klovnerian opettaja ja klovni Taina Mäki-Iso. Teatteria ja klovneriaa yhdistää myös Red Nose Company, jonka esitys Punainen viiva on ollut tämän kevään hittejä. Vuosi sitten keväällä Kanneltalossakin nähdystä Juoksuhaudantiestä tutut klovnit ovat tarttuneet Ilmari Kiannon kansallisklassikkoon ja kuljettavat katsojat kainuulaiseen korpimaisemaan, aseinaan sähkökitara ja haitari. Punainen viiva on esitys äänestämisestä, ihmisoikeuksista, vihapuheesta ja politiikan mahdottomuudesta – pilke silmäkulmassa. Jos kuluvan kevään loppuunmyydyt esitykset keskustassa ovat menneet sivu suun, ei hätää! Syyskuussa hurmaavat klovnit Mike (Tuukka Vasama) ja Zin (Timo Ruuskanen) saapuvat vieraaksi myös Kanneltaloon. Lisäksi syksyllä on luvassa koko perheelle Duo D’Lyhin uusi ensi-ilta #Hope sekä Race Horse Companyn esitys Ympäri ämpäri, jonka demo räjäytti potin nykysirkuksen tärkeimmillä subcase-messuilla Ruotsissa. Yleisö räjähti nauruun jo ennen kuin esitys ehti kunnolla alkaa. Katso tarkemmat esitysajat osoitteesta kanneltalo.? . Syksyn esitysajat julkaistaan viimeistään elokuun ensimmäisellä viikolla. Tanotorven pääkirjoitus 16.3.2016 Kannelmäen koulujen toimitilat puhuttavat jälleen TANOTORVEN PÄÄKIRJOITUS 16.3.2016 sisälsi virheellistä tietoa Suomalais-venäläisestä koulusta ja koulun uudisrakennushankkeesta. Pääkirjoituksessa viitattiin Kannelmäen peruskoulun Runonlaulajan toimipisteessä järjestettyyn keskustelutilaisuuteen, jossa oli esillä myös Suomalais-venäläisen koulun tilanne. Suomalais-venäläisen koulun uudisrakennushankkeen hankesuunnitelma rahoituksineen ja aikatauluineen on esitetty opetusja kulttuuriministeriön hallinnonalan budjettikehykseen. Hanke käsitellään tulevassa budjettiriihessä. Uudisrakennus rakennetaan nykyiselle tontille. Helsingin kaupungin kaavoitus-, opetussekä tilatoimen virkamiehet ovat tietoisia hankkeesta ja kokonaistilanteesta aikatauluineen. Kaupungin virkamiesten kanssa asiasta on käyty neuvotteluja. Senaatti-kiinteistöt on kartoittanut laajasti väistötilojen sijaintivaihtoehtoja Suomalais-venäläiselle koululle. Tutkittavia ja mahdollisia vaihtoehtoja on useita: joko nykyisellä tontilla vaiheittain uudisrakennusta rakentaen tai sitten lähiseudun muissa koulukäyttöön soveltuvissa kiinteistöissä. Kaikki vaihtoehdot sijaitsevat Helsingissä. Vaihtoehdot on esitelty Opetushallitukselle päätöksenteon tueksi. Suomalais-venäläisessä koulussa esiintyneiden, sisäilmaongelmiin viittaavien oireilujen johdosta on rakennuksissa tehty kattavia sisäilmatutkimuksia ja -kyselyjä. Niiden perusteella on tehty korjaustoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on pitää tilat turvallisina ja terveellisinä. Tilanteen seuranta, tutkimukset ja korjaukset jatkuvat siihen asti kunnes koululle saadaan uudet tilat. Koulun oppilaista huomattava osa tulee lähialueelta: Kannelmäestä, Kaarelasta ja Maununnevalta. Lähialueen toimijoiden kanssa yhteistyö on entisestään tiivistynyt ja monipuolistunut. Koulu on merkittävä toimija alueella. Yhtenäiskouluna Suomalais-venäläinen koulu tarjoaa vaihtoehdon valita lapselle turvallinen koulupolku esikoululaisesta abiturientiksi sekä antaa lapselle kielipääoman, jota harvalla tässä maassa on. Tuula Väisänen rehtori Suomalais-venäläinen koulu OIKEASTAAN AJATTELIN , että pääsen helpommalla, kun ei tarvitse lähteä Prisman tungokseen. Sitä paitsi, viimeksi siellä käydessäni olin kai unohtunut seisomaan liian lähellä banaaneja, kun vanha, kiukkuinen mies tönäisi minua ohi kulkiessaan. Pyysin anteeksi, mutta ei hän päätään kääntänyt. Kiroili mennessään. Siis vanhan ostarin K-kauppaan, joka olikin mainostanut pääsiäisherkkujaan. Se on minun lähikauppani. Tiskin takana oli hoikka, pitkä mies, jolla oli pipo päässä. Hän oli lihamestari, Jan. Kerroin, että meitä on täysi tusina syöjiä pääsiäispöydässä ja olin ajatellut tehdä lämpimäksi ruuaksi lammaspataa. Heillä oli pakasttuja karitsanpaisteja vähän alle kympin kilo ja otin kaksi. ”Milloin olet ajatellut valmistaa sen”, hän kysyi. ”No, lauantaina” vastasin. ”Sitten ei kannata laittaa enää pakkaseen, anna vaan hitaasti sulaa jääkaapissa.” Oli keskiviikko ennen pääsiäistä. Kun sitten torstaina menin kauppaan, oli kylmätiski täynnä ihanuuksia. Oli ankanrintaa, karitsan fi leitä, lammasjauhelihaa, paistia marinoituna ynnä muuta. Itse asiassa mietin, että jos ruokavieraita olisi vähemmän, olisi helppoa rakentaa pääsiäinen näistä herkuista Mutta kun ne paistit olivat jo sulamassa. Nieriää sen verran, että sitä riittäisi pitkäperjantain lisäksi myös lauantaiksi. Lisäksi samaa sienisalaattia, jota heillä oli ollut joulunakin. Vähän lammasjauhelihaa pakkaseen tulevaa käyttöä varten. Porkkana-Fetajuustokeittoa varten otin pussitettuja porkkanoita, vaikka periaatteessa suosin multaporkkanoita. Yllätyksekseni ne olivat raikkaita ja hyvänmakuisia. Tietysti sitä Pirkka-Fetaa, joka oli jonkun testin joskus voittanut. Lauantaina olikin varsinainen urakka, kun poistin kalvoja ja jänteitä paisteistani. Silloin kieltämättä muistelin haikeana Janin lihatiskiä kaupassa. Nyt on pääsiäinen mennyt ja levättykin. Nieriäfi leistä tuli alumiinifoliossa sitruunan ja tillin kanssa erinomaista, ei yhtään ruotoa ja lammaspatakin onnistui, tosin pidin sitä uunissa lähes neljä tuntia. Salaattivalikoima on kieltämättä vähän suppea Prismaan verrattuna, mutta siitäkin selvittiin. Raija Wallin Pääsiäinen lähikaupasta KOMMENTTI Kannelmäen Kahvila Tilaathan äitienpäiväkakut pe 6.5. mennessä! Nouto sopimuksesta myös 7.-8.5. Vanhaistentie 1, 00420 Kannelmäki Puh. 040 214 3730 • Avoinna ark. 8-16
5 13.4.2016 Bök i Kårböle FINLAND HAR idag c 1,4 miljoner pensionärer som får en total årlig pension kring 25 miljarder €. Av dem har c 400 000 en pension som är lägre än 1100 € per månad. Kimmo Kiljunen har startat ett medborgarinitiativ för att förbättra pensionerna. Förslaget är, att det index som används för att beräkna pensionerna, skall förändras från det sk brutna indexet till ett löneindex, som oft ast är högre. Förslaget har fått stöd av 80 000 undertecknare och nu skall riksdagen behandla det. Det verkar ju helt möjligt att höja pensionerna med c 1 %, det kostar kring 300 milj. € det första året. Jämfört med pensionsfondernas storlek på 180 miljarder € och deras kalkylavkastning på 6 miljarder €/ år, kan det här väl inte vara något problem? Problemet syns först då man betraktar verkningarna på lång tid. Våra barn går i pension om 30 år och de stora åldersklasserna hänger delvis med också i nästan 30 år. Vad blir alltså kostnaden av ett högre pensionsindex? Med ränta på ränta blir kostnaden överraskande stor. Den samlade tilläggskostnaden under 30 år blir c 180 miljarder €, dvs. lika mycket som vi har i fonderna i dag. Dessutom kommer vi att få 400 000 pensionärer till pga. den höjda livslängden. Det förorsakar en tilläggskostnad på 7 miljarder € per år. Trots att pensionsåldern sakta höjs och de nya pensionerna minskas med en livslängdskoeffi cient, skulle pensionspengarna ta slut om 50 år och då skulle pensionsavgift en, som nu är 24 % måsta höjas kraft igt. Vill vi nuvarande pensionärer faktiskt belasta våra barn med detta problem? Svaret är helt säkert NEJ! Om pensionerna skulle höjas, går 2/3 -delar av förhöjningen till de högre pensionerna över 1 500 €. Det hjälper inte dem som har små pensioner, där folkpensionen (som följer bara konsumentprisindex) utgör en väsentlig del. Det viktigaste sättet att undvika låga pensioner är att befrämja sysselsättningen, tyvärr inte en enkel sak heller det! En förhöjning av pensioner skulle tyvärr belasta arbetskostnaderna och den vägen motverka sysselsättningen. Självfallet är det omöjligt att förutspå den ekonomiska utvecklingen långt framåt. Därför är det klart att vi kommer att göra nya justeringar av pensionssystemet med kanske 10 års mellanrum. Men om Kimmo Kiljunen nu kan sköta att den indexförhöjning på 0,4 %, som enligt alla avtal skulle ha kommit i början av 2015, men blev orättvist slopat av regeringen, skulle nu träda i kraft , stöder jag honom i det ärendet. Dessutom kunde han gärna försäkra sig om att de eventuellt kommande skattesänkningarna i jämlikhetens namn också gäller pensionärerna. Peter Rehnström Gamlaspensionär Låga pensioner och stora fonder Kauppiaat Mari ja Tommi 4 50 palvelemme ma-LA 8-21, SU 12-18 Lämpimästi tervetuloa! T. kauppiaat Mari ja Tommi henkilökuntineen Vanhaistentie 3, Helsinki Puh. 09-477 8740 tommi.kaipainen@k-market.com www.facebook.com/kantsunisokappa ISO-KAPPA ISO-KAPPA ISOIN LÄHIKAUPPASI ISO-KAPPA vanhalla ostarilla Jauhamme itse joka päivä ! Tuore 100% paistijauheliha 9 95 kg Chef Wotkin’s laadukas kotimainen PAISTIJAUHELIHA KULMAPAISTISTA Chef Wotkin’s SÖRKAN GRILLERI Chef Wotkin’s AAMIAISPEKONI Chef Wotkin’s KEBABLASTU Chef Wotkin’s VASIKAN KOTLETTI Chef Wotkin’s SÖRKAN NAKKI Chef Wotkin’s SINAPPI GRILLIPIHVIT: PORSAAN KASSLERISTA PORSAAN ULKOFILEESTA Tarjoukset voimassa 30.4.2016 saakka ELLEI TOISIN MAINITA rs kg kg kg rs plo kg kg I TI rs kg kg kg rs plo kg kg 3 70 14 90 14 90 16 95 3 49 3 95 6 95 7 95 KUNTOILURINTAMALLA kuului kummia helmikuun lopussa. Kauppakeskus Kaaressa lokakuusta 2013 lähtien toiminut P&T Kaari sulki yllättäen ovensa, ja millä tavalla. Perjantaina 26.2. ilmestyi päivän aikana lappu oveen, että toiminta loppuu viimeistään 29.2. Sitäkään takarajaa ei pystytty kuulemma varmaksi lupaamaan. Alusta asti asiakkaana ollut tuttu ihminen oli ollut kyseisenä perjantaiaamuna salilla, ja ainakin yksi omistajista oli ollut paikalla. Toiminnan loppumisesta ei oltu vihjattu puolella sanallakaan. Vain muutamaa tuntia myöhemmin olikin sitten tiedote kuntosalin ovessa tervehtinyt salille tulijoita. Itse kuulin siitä iltapäivällä, kun olin duunin jälkeen vaikean valinnan edessä Prismassa. Ostaako kalaa, kanaa vai lihaa viikonlopuksi. Vai kaikkia? Hyvä ettei mikään leivän maistatus ollut käynnissä, sillä siinä olisi saattanut rukiinen pala solahtaa ns. väärään kurkkuun, kun kuulin asiasta puhelimitse. P&T Kaaren osalta tiedotus hoidettiin pelkästään tällä A4:lla ovessa. Sähköpostia ei asiasta koskaan kuulunut, ja nettisivutkin olivat pitkään sen näköiset, että homma pyörii normaalisti. Ryhmäliikuntatunnit oli vain poistettu. Mitään mainintaa toiminnan loppumisesta ei ollut. Varsin erikoista tänä päivänä. Tiedotteessa P&T Kaari pyysi anteeksi. Seuraavaksi sanatarkka lainaus: ”Etenkin niiltä, jotka ovat olleet P&T Kaaren asiakkaita sen avaamisesta lähtien”. Monelle jäi se vaikutelma, että eivätkö kaikki asiakkaat olleet samanarvoisia omistajien silmissä. Mielenkiintoiseksi asian tekee vielä se, että ainakin osa alusta asti asiakkaana olleista maksoi 54 euron kuukausimaksua, kun esimerkiksi itse ehdin olla siellä vain viime kesästä lähtien ja kuukausimaksu oli 49 euroa. Jos siis etenkin alusta asti mukana olleita asiakkaita arvostettiin, niin miksi heidän veloitus oli suurempi? Omalla kohdalla askarrutti kuinka käy liikuntaseteleiden, joita olin vienyt salille pari viikkoa aikaisemmin. Ilokseni voin kertoa, että 11.3. tuli kirje, jossa oli 120 euron arvoinen nippu kokonaisuudessaan. En tiedä miten muiden etukäteen maksaneiden kävi, mutta omasta puolestani täydet pisteet P&T Kaarelle tämän asian hoitamisesta mallikkaasti. Sääli, että näin kävi. Käsitykseni mukaan salilla tykättiin käydä ja sijainniltaan se oli loistavassa paikassa. Tiedotteen lopussa omistajat kertoivat selvittävänsä toimintamahdollisuuksia Kannelmäen alueella. Ehkä loru ei olekaan kokonaan lopussa, kuka tietää. Sen voin kuitenkin todeta, että monet entiset P&T Kaaren asiakkaat siirtyivät Fitness24Sevenin asiakkaiksi. Sattui nimittäin niin sopivasti, että F24S avasi Lassilan salinsa lauantaina 27.2. ja paikalla oli kirjaimellisesti asiakasryntäys. Se taisi tulla henkilökunnallekin yllätyksenä. Avajaistarjouksena oli 200:lle ensimmäiselle ensimmäinen vuosi 9,90 kuukausihintaan. Sain tämän avajaisedun itselleni. Ryhmäliikuntaa Lassilassa ei ole, vaan ne löytyvät Myyrmäestä ja Käpylästä. Salina F24S Lassila on monipuolisempi kuin P&T Kaari oli. Näin asiakkaan näkökulmasta tämä vaihdos ei ollutkaan huono asia. Tapio Issakainen Kuntosalin lorun loppu la 7.5. klo 12 ja klo 15, alk. 15/10 € Pahvilaatikoiden uumenista maailmaan putkahtaa kummallisia mini-monstereita! Ne leikkivät yhdessä, niiden kädet ja jalat liikkuvat mahdottomilla ja hullunkurisilla tavoilla. Humoristinen ja tanssillinen esitys lapsille, huikea matka outouden ja ihanuuden maailmaan! Kesto: 35 min. Ikäsuositus: 4-8 v. Esitys on osa Cirko-festivaalin ohjelmaa. to 12.5. ja pe 13.5. klo 18, la 14.5. klo 15, vapaa pääsy Rumpusetti laulaa, miehet lentävät auton yllä, yleisö huokaa! Sirkusesitys Sitratorilla sisältää jongleerausta, klovneriaa, vipulautahyppyjä, akrobatiaa ja voimailua. Kolme pelotonta sirkustaiteilijaa loihtii esiin ison läjän yllätyksiä. la 16.4. klo 14, alk. 5 € Nuori merikilpikonna miettii, minkälaista elämä voisi olla kuivalla maalla ja päättää lähteä itse katsomaan. Esityksen musiikki, lastenlorut ja naamiohahmot pohjautuvat guinealaiseen kansanperinteeseen ja tulikärpästen lentoon! Kesto 50 min, yli 3-vuotiaille. Tanssillisia musiikkitarinoita Afrikasta 7 5 kl 12 j kl 15 lk 15/10 € We Are the Monsters, UK Kolme lintua Motosikai Race Horse Company Cirko-festivaa li Me ollaan We Are the Monsters, UK Me ollaa monstereita Liput 09 310 12000 ja Ticketmaster Suomi Klaneettitie 5 | kanneltalo.? | Kanneltalo LÄHITAITEEN UNELMATYÖPAJA +50v. Tule mukaan yhteisen unelman luomiseen. Teemme savesta alueelle sjoitettavan yhteisen taideteoksen. Työpajan vetäjänä toimii keramiikkataiteilija Johanna Rytkölä. Työn aikana saat ohjausta keramiikan työtapoihin ja tekniikoihin. Työpajat ovat ilmaisia ja mukaan mahtuu joka illalle 7 osallistujaa ilmoittautumisjärjestyksessä. ma 16.5. klo 16 20, pe 20.5. klo 16 20, su 22.5. klo 11 15 Paikka: Kantsun Olohuone, Vanhaistentie 1. Kannelmäki Ilmoittautumiset ja tiedustelut 1.5. mennessä. johanna@rytkola.fi , puh. 040 514 7126, LÄHITAIDE, Oma lähiö paremmaksi, Lähiöprojekti, Helsinki
6 13.4.2016 Lounas on katettu, olkaa hyvät! Alueemme iltaravintoloiden ruoka-tarjonta on heikentynyt jo useita vuosia. Nyt kannattaakin mennä ulos syömään päiväsaikaan. Lounasravintoloiden taso on korkea ja niissä saa usein maukasta kotiruokaa edullisesti ja runsaasti. yt kanväsRavintola Mistelin lounaspöytä on runsas ja ruokahalua herättävä. Omistaja Jouko Eronen on syystä tyytyväinen, sillä kokki Taivo Toomin ruoat eivät vain näytä hyvältä, vaan myös maistuvat siltä. Mistelissä on pöytätilaa 72:lle ruokailijalle kerrallaan. Toimittaja kasasi lautaselleen kana-teriyakia, kahta eri kiusausta, kasvisgratiinia, riisiä ja raikasta salaattia. RAVINTOLA MISTELI täyttää tässä kuussa vuoden. Omistaja Jouko Eronen on tyytyväinen vallitsevaan tilanteeseen, sillä asiakkaat ovat löytäneet paikan hienosti. Onhan tämä vähän hullu sijainti, mutta olemme mainostaneet aktiivisesti yrityksille ja se on tuottanut tulosta. Tiloissa aikaisemmin toiminut etninen ravintolasali on kokenut muodonmuutoksen lähemmäksi perinteistä suomalaista lounasbuff ettia. Misteli sijaitsee Ruosilantiellä, Konalassa, usean yrityksen teollisuuskiinteistössä. Lounasaikaan ravintolan tiloissa käy kuhina ja kiirettä pitää. Ruokailijat ovat pääsääntöisesti lähiyritysten työntekijöitä, mutta myös muualta tulee porukkaa. Jouko Eronen on koulutukseltaan venäjän tulkki ja fi losofi an maisteri, mutta ravintolabisnes vei hänet mukanaan jo opiskeluaikoina ja sillä tiellä on pysytty. Lounasta kaikille samaan hintaan Tarjosimme ensin työpaikkaruokailua yrityksille, mutta nyt suuntaamme markkinointia kaikille lounasasiakkaille. Hinta, kahdeksan euroa, on kaikille sama, Eronen kertoo. Päivittäin vaihtuva ruoka noudattaa perisuomalaista linjaa, torstain hernekeittoa sipulilla unohtamatta. Mukaan mahtuu toki makuja maailmaltakin. Alkuun paikkoja oli 62, mutta Jouko on lisännyt niitä kymmenellä. Pöytäpaikat eivät aina riittäneet. Etenkin 11 ja 12 välillä meille tulee paljon porukkaa. Tärkeintä on, että ruokaa riittää, se ei saa loppua, Jouko täsmentää ravintolansa toimintaideaa. Huippukokki ruorissa Mistelin keittiötä vetää Taivo Toom, virolainen kokki, joka on ollut alalla 15 vuotta ja niistä viimeiset kolme vuotta Suomessa. Jouko ja Taivo suunnittelevat ruokalistat yhdessä. Kaikki tehdään itse, alusta lähtien, myös liemet. Perinteinen ruoka toimii, Taivo sanoo. Hittiruokiamme ovat ribsit, kana ja lohi ja tarjoammekin jotain niistä viikottain, Jouko jatkaa. Misteli on auki arkipäivisin puoli yhdestätoista kahteen. Iltaisin Taivo tekee extraa Helsingin isojen A’la Carte ravintoloiden keittiöissä ja on sinut niin suomalaisen kuin kansainvälisen keittiön kanssa. Tämä näkyy niin ruokalistassa, sen näyttävyydessä kuin maussa. Laaja ja herkullinen valikoima Yleensä Mistelin noutopöytä koostuu salaattipöydästä, alkukeitosta, itse tehdyistä leivistä, levitteestä ja kahdesta-kolmesta pääruoasta lämpimine lisukkeineen. Pääruokana on tavallisesti jokin liharuoka sekä yksi-kaksi kotiruokaa. Kasvisruokavaliota noudattaville on keiton ja salaattipöydän lisäksi tarjolla vähintään lämpimiä kasviksia. Kasvisten kysyntä on lisääntynyt. Siksi lounaallamme on usein ruokaisia salaatteja ja kasvisvaihtoehto. Asiakaskuntamme on kuitenkin tällä hetkellä miesvaltaista, joten lihan menekki on taattua, Jouko sanoo hymyillen. Lounaaseen sisältyy mehu tai kotikalja ja jälkiruoaksi tee tai kahvi ja jokin pieni makea. Pitopalvelua Mistelin porukka järjestää myös pitopalvelua, joko omissa tiloissaan tai asiakkaan. Ravintolasali muuntautuu viihtyisäksi juhlatilaksi yksityistilaisuuksia varten. Toimimme asiakaslähtöisesti. Teemme ruoat asiakkaan toiveiden mukaisesti, mutta unohtamatta ”mummon piirakoita”, jotka ovat myös tervetulleita pitopöytään, Jouko summaa. Haastattelupäivänä oli lounaaksi tarjolla kanaa teriyaki-kastikkeella, Janssoninja kinkkukiusausta, muhkea salaattipöytä, lohkoperunoita, riisiä ja kasviksia. Voin kertoa, että lounas oli yksi maukkaimmista, mitä olen koskaan syönyt. Kana pehmeää, kastike suussa sulavaa ja lämpimät vihannekset juuri oikean kypsiä. Asetteillepano saa täydet pisteet. Hinta-laatusuhde oli enemmän kuin kohdallaan. Suosittelen. Teksti ja kuvat Jauri Varvikko Minne lounaalle? Keräsimme jakelualueeltamme muutamia perinteisiä lounasravintoloita. Ravintola Britannia Vanhaistentie 1, 00420 Helsinki p. 09-566 9934 www.britannia.? / Eläkeläiset -10% lounashinnasta. Keittolounas 7,80 Lounasbuffet 9,80 ark. 11.00-14.00 Hotel Haaga Nuijamiestentie 10, 00320 Helsinki p. 09-5807 877 www.hotelhaaga.? Keittolounas 10,00 Lounasbuffet 12,00 ark. 11.00-13.30 Amica-ravintola Huhmare Laulukuja 6, 00420 Helsinki, p. 020 729 6370, www.amica.? /huhmare Aamiainen ark. 7.45-9.30 Lounas ark. 10.30-13.30 Ravintola Ilo Konalankuja 1-3, 00390 Helsinki p. 044 700 2999 www.ravintolailo.? Lounas ark. 10.30 13.30 Ravintola KannelCafe Vanhaistentie 1, 00420 Helsinki p. 09 534 573 www.kannelcafe.? Lounas ark. 10.00-15.00. Kaikki pizzat, kebabit tai salaatit 7,90 Kokkipojat Nuijamiestentie 5 A, 00400 Helsinki p. 09 588 3843 www.kokkipojat.com Lounas klo 10.30-13.00 Lounas Pizzeria Kulma Ristipellontie 21, 00390 Helsinki p. 09 354 02025 www.ravintolakulma.? Keittolounas 7,90 Lounasbuffet 9,00 Ravintola Kuutio Nuijamiestentie 7, 00400 Helsinki p. 050 465 3771 www.ravintolakuutio.? ark. 8-15, lounas 10.30-13.30. Aamupuuro 2,50 Lounasbuffet 9,70 Keittotai salaattilounas 8,70 Ravintola Misteli Ruosilantie 10, 00390 HELSINKI p.044 9863626 www.ravintolamisteli.? Lounasbuffet ark. 10.30-14.00 8,00 Ravintola Pallogrilli Ajomiehentie 1, 00390 Helsinki (Kauppakeskus Ristikko, Konala) p. 045-276 5888 www.ravintolapallogrilli.? Lounas ark. klo 10.00-15.00 Annokset n. 9,00-13,00. Ravintola Rosemary Vanha Hämeenkyläntie 9 00390 Helsinki p. 044 980 3810 http://rosemaryravintola.? Lounas ark. 10.30–14.00 9,50 Keitto & salaatti 8,50 Ravintola Rumpu Klaneettitie 10, 00420 Helsinki Rumpupolun palvelutalon yht. p. 050 4433141 www.ravintolarumpu.? Aamiainen ark. 8.00-10.00 4,00. Lounasbuffet ark. 10.30-14.00. 9,30 Ravintola Vaahtera Kyttäläntie 3, 00390 Helsinki p. 040 2163428, 045 2706814 http://konalanvaahtera.? Lounasbuffet ark. 10.30-14.30 9,00 Ravintola Willihanhi Puustellinpolku 8, 00410 Helsinki p. 09-507 2415 www.willihanhi.? Lounasbuffet ark. klo 11.00-15.00 8,90 Kauppakeskus Kaaresta löytyy useita lounaspaikkoja: www.kauppakeskuskaari.? /liikkeet/ ravintolat-ja-kahvilat Kylä-ravintolat • La Famiglia Italialais-amerikkalainen kotiruoka, lounas ark. 10.3014.00 • Spaghetteria, lounas 9,90 klo. 10.00-14.00, • Chilitos, lounas 9,90 klo.10.3014.00 • Café Velo, päivän keitto ma-la 11.00-15.00 7,90. Salaatti kolmella valinnaisella täytteellä 9,90. Lähes kaikissa alueen pizzerioissa on lounastarjouksia, joihin tavallisesti kuulu pizza, kebab tai salaatti sekä pieni juoma ja kahvi. Ruoan voi syödä joko paikan päällä tai ottaa mukaan. Myös huoltamoiden kahviloissa, etnisissä ravintoloissa ja pikaruokapaikoissa on lounastarjouksia. Monista alueen kahviloista saa (keitto)lounasta, mm.: • Cafe Forte, Kanneltalo, Klaneettitie 5, 00420 Helsinki • Kahvila Herkku, Kannelmäen ostoskeskus, Vanhaistentie 1 • Kannelmäen Kahvila, Kannelmäen ostoskeskus, Vanhaistentie 1 Listalla olevien ravintoloiden lounaisiin sisältyy pääsääntöisesti salaattipöytä, leipäpöytä, päivän keitto, 1-2 lämmintä ruokaa, ruokajuomat sekä kahvi tai tee. Monista saa lounasaikana myös tilauksesta erillisiä annoksia.
7 13.4.2016 Lounasbu? et Lounasbu? et 8 8 ,,ark. 10.30-14.00 Kysy pitopalvelutarjous juhliisi! Ruosilantie 10, Konala • Tervetuloa! Aukioloajat * Ma pe klo 8:00 – 14:00 * Aamiainen: klo 8:00 – 10:00 * Lounasbuffet: klo 10:30 – 14:00 • Ravintola Rummun tilat sopivat loistavasti kokousten ja yksityistilaisuuksien järjestämiseen. • Myös pitopalvelut järjestyvät meiltä tilaisuuteen kuin tilaisuuteen. • Asiakkaidemme tyytyväisyys on meille tärkeää, joten hyvä asiakaspalvelu on meille kunnia asia! • Teemme myös yrityssopimuksia. Ravintola Rumpu Klaneettitie 10 00420 Helsinki p. 050 4433141 www.ravintolarumpu.fi asiakaspalvelu@ravintolarumpu.fi www.facebook.com/ravintolarumpu Aamiainen Lounas Kahvila Yksityistilaisuudet Kokoukset Pitopalvelu Lounasbuffet 9.30€ sis. salaattipöydän, keiton, 2 lämmintä ruokaa, leivät, juomat, jälkiruoan ja kahvin tai teen Kanta-asiakaskortilla Osta 11 lounasta 10 hinnalla = 8.45€/lounas Syksyn saapuessa Suomeen pakkasi malminkartanolainen kolmihenkinen perhe rinkkansa ja varasi lennot kohti Kaakkois-Aasiaa viettääkseen siellä yhteistä aikaa perheenä vapaana arjen aikatauluista. Matkaa oli suunniteltu jo jonkin aikaa. A ivan tyhjästä ei lähdetty liikkeelle, sillä takana oli pariskunnan yhteinen maailmanympärimatka, joka tehtiin kolme vuotta aiemmin, kun kokkina työskentelevä Niki Lindqvist (27 v.) ja Nicole Aapro (23 v.) olivat olleet yhdessä vasta puolisen vuotta. Näin pitkän matkan aikana sitä kyllä pääsee perille toisen tavoista ja oppii ehdottomasti tuntemaan paremmin toisensa, toteaa pariskunta rennosti. Nyt nuorin matkaanlähtijä oli perheen 1,5 vuotias tytär Lilyth ’Lily’ Lindqvist. Vauvan kanssa matkustamisesta oli jo kerääntynyt aiempaa kokemusta. Lily oli kaksi kuukautta vanha, kun kävimme laivalla Saksassa ja kolme kuukautta, kun olimme Espanjassa. Lilyn 1-vuotissyntymäpäiväjuhlaa vietettiin komeasti Pariisissa, kertovat Nicole ja Niki hymyillen. Puolitoistavuotias tyttö reissun päällä Matkan alkaessa syyskuussa Lily oli puolitoistavuotias. Matkapäätös sai aikaan ihmetystä. Kun kerroimme lähtevämme puoleksi vuodeksi kiertämään Kaakkois-Aasiaa alle kaksivuotiaan lapsen kanssa, niin kyllä moni totesi, että olemme hulluja, kertoo Nicole ihmisten reaktioista nauraen. Meillä oli puoli vuotta aikaa varattuna ja pelkät lennot Bangkokiin, muutoin mitään varsinaista etukäteissuunnitelmaa ei ollut, vaan tarkoituksena oli edetä mielialan mukaan, pariskunta kertoo. Nicolella on useampia ystäviä Kaakkois-Aasiassa, joiden luokse he olivat sopineet matkan aikana menevänsä. Meillä oli koko ajan hyvä tuuri asuntojen kanssa. Usein tiesimme suurin piirtein mihin seuraavaksi oli tarkoitus suunnata. Välillä ei ollut minkäänlaista suunnitelmaa. Paljonko teillä oli tavaraa lähtiessä? Yksi rinkka, matkasänky ja matkarattaat. Ei kannata ottaa paljon tavaraa mukaan. Aasiasta löytää kaiken ja vielä huomattavasti halvemmalla. Vaippojakin saa joka paikasta. Jos ei muualta, niin ainakin apteekeista. Rattaat on hyvä olla mukana, Vauva matkailee mutta nekin turhaa kannettavaa, jos lapsi viihtyy sylissä, Nicole kertoo. Oliko ongelmia löytää lapselle sopivaa ruokaa? Sairastuitteko? Ruoka ei tuottanut erityistä ongelmaa. Lily syö jo lähes kaikkea. Tavallisesti riisiä, nuudeleita, vesimelonia..., Nicole sanoo. Isoja vesipulloja oli aina mukana. Toki myös varovaisuutta oli oltava mukana. Esimerkiksi vapaana liikkuviin kulkukoiriin ja -kissoihin Lilyn ei annettu koskea. Ainoastaan Nicole sairastui matkan aikana vatsatautiin. Hän oli kaksi päivää tiputuksessa. Ikävin vaiva olivat hyttyset. Malariaa tai dengue-kuumetartuntaa emme kuitenkaan saaneet. Asenne ratkaisee Kumpikaan vanhemmista ei näe mitään suurempaa ongelmaa pienen lapsen kanssa matkustamisessa. Rankin hetki oli, kun lensimme sinne. Pitkää lentoa seurasi vielä pitkä bussimatka. Pienen lapsen kanssa matkustaminen on pitkälti asenteesta kiinni. Joka puolella Lilyyn suhtauduttiin positiivisesti ja vaalea tyttö sai runsaasti huomiota. Kaikki halusivat kuvata häntä, sanoo Nicole iloisena. He tykkäävät lapsista ja ovat ystävällisiä. Asenne on toinen ja kaikki haluavat auttaa, kun on lapsi mukana. Kun matkasimme pitemmän välimatkan bussilla ja Lily hieman kiukutteli väsymyksestä, niin eräs matkustaja tuli keskustelemaan Lilylle. Tyttö rauhoittui heti. Lilyn kautta moni asia oli helpompaa. Saimme positiivista huomiota osaksemme. Huoletonta yhdessäoloa Välillä on ihan paikallaan juosta sosiaalista mediaa karkuun. Nicole on kyllä meistä kahdesta se someriippuvaisempi, Niki toteaa. Olin niin sähköpostin kuin facebookin kautta yhteydessä ystäviini. Ja äidin kanssa yhteydenpito on aina tiivistä, vaikka toiselta puolelta maailmaa, vahvistaa Nicole. Kaikkiaan perhe ehti oleskella useassa eri kohteessa. Paikkaa he vaihtoivat tuntemuksien mukaan. Liikkuessamme paikasta toiseen bussilla, Lily nukkui usein päiväunet. Jos olimme väsyneitä, niin levähdimme yhdessä paikassa pitempään. Vietnamissa oleskelimme kaksi viikkoa keskellä viidakkoa. Indonesiassa, Jaavalla teimme vapaaehtoistyötä majapaikkaa vastaan. Rannalla olimme aina kuin mahdollista. Lily on oikea vesipeto. Perheellä oli mukana koottava matkasänky, silti Lily nukkui pääsääntöisesti vanhempiensa välissä. Lapsen kanssa liikkuessa ylivoimaisesti paras paikka on Filippiinit. Ihmiset ovat siellä erittäin ystävällisiä. Meillä oli tarkoitus viettää siellä neljä päivää, mutta asuimmekin lopulta kolme viikkoa erään fi lippiiniläis-hollantilaisen perheen luona. Heidän pojasta Miquelistä Lily sai hyvän ystävän. Heillä oli kaunis, iso piha, jossa lasten oli mukava leikkiä. Maailmankansalaiseksi kasvamassa Lily olisi varmaan vielä ujo ilman tätä kokemusta. Ujous on kyllä kadonnut kaikkien viimeisten kuukausien aikana kohtaamiemme tuttavuuksien myötä, kuvailee Niki-isä. Lily tervehtii ja kättelee tavatessa reippaasti. Katsoo luontevasti kameraan. Eri kulttuurit kiehtovat ja uusien kokemusten jano kuvastuu pariskunnan olemuksesta. Silti itsestään löytää yhden erityisesti suomalaisen piirteen. Oman tilan kaipuu pulpahtaa ajoittain pintaan, Nicole sanoo. Pian kotiinpaluun jälkeen juhlistettiin Lilyn kaksivuotissyntymäpäivää. Lily käy kerran viikossa yksityisessä englanninkielisessä leikkikoulussa, jossa hän lienee nuorin osallistuja. Lily on koko meidän elämän keskipiste, toteaa Nicole-äiti onnellisena. Kenellekään ei jääne epäselväksi, että Lilystä on kovaa vauhtia kasvamassa maailmankansalainen, joka suhtautuu ihmisiin tasa-arvoisesti kaikkialla missä liikkuukin. Seuraava matka tehdäänkin sitten Roomaan kunhan ensin on vietetty elokuisia häitä. Kyseessä on kuitenkin häämatka, joten Lily taitaa jäädä kotiin. Mutta onneksi jo vuodelle 2017 on suunnitteilla matka Afrikkaan... tai Etelä-Amerikkaan... Teksti Nina Eriksson Kuvat Jauri Varvikko, Vauvan matkareitti Helsinki Thaimaa Laos Vietnam Malesia Indonesia (Jaava) Singapore Borneo Filippiinit Dubai Tukholma Helsinki Matka kesti 4,5 kuukautta ja perhe liikkui paikasta toiseen niin lentäen kuin bussilla. Matkaan kului lennot mukaan lukien 7500 euroa. Lily ei ole enää vauva. Reilu kaksivuotias tyttö on ikäistään selvästi vanhemman oloinen. Ujoudesta ei ole tietoakaan. Perheestä on hioutunut varsinainen iskuryhmä. Viisi kuukautta Kaakkois-Aasiaa on tehnyt tehtävänsä!
8 13.4.2016 ONKO SINULLA JOTAIN HAMPAANKOLOSSASI? HAMMASLÄÄKÄRIT Leena Kontiola Elina Veltheim 5482 420 ? Avoinna ma-pe Konala, Riihipellonkuja 3 (vanha ostari) KANNELMÄEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS URKUPILLINTIE 6-8 ? 563 5393 • LÄÄKÄRIN MÄÄRÄÄMIÄ HOITOJA • HIERONTAA • KELA-KUNTOUTUSTA • KOTIKÄYNTEJÄ Kauneusja terveyspalveluja ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ERIKOISHAMMASTEKNIKOT: Joutsjoki Sini, Koivistoinen Juri Hammasproteesien valmistus, korjaukset, pohjaukset ym. KOTIKÄYNNIT Ajanvaraus puh. 09 563 1500 Myyrinhammas Iskostie 4, 01600 Vantaa www.myyrinhammas.? Useita vastaanottoja pääkaupunkiseudulla Kannelmäen Hammaslääkäriasema Laulukuja 4 (kauppakeskus Kaaren vieressä punatiilitalo) P. (09) 566 0981 www.kannelmaenhammaslaakariasema.com • paikkaukset • juurihoidot • hammaskiven poisto • protetiikka • pienkirurgia HAMMASLÄÄKÄRI HLL Eero Auvinen Ajanvaraukset: 09-497 071 Vanhaistentie 8 Tervetuloa! Kuntosali Kuntosali Kannel Gym Kannel Gym • Ei pakkojäsenyyttä • Edulliset aamuajat • Myös 10 kerran kortteja • Riittävästi vapaita painoja www.kannelgym.? • Puh. 050-541 22 88 Pelimannintie 13 sisäpiha, Kannelmäki Puh. 09-566 2644 Kantelettarentie 5 Helka, Katja ja Lissu + Uno Tervetuloa! ME OLEMME TÄÄLLÄ joka sunnuntai kello 10 odottamassa teitä. Näin kiteytti rovasti, Pitäjänmäen seurakunnan entinen kirkkoherra Martti Pitkänen seurakunnan viestin kirkon jokasunnuntaisesta jumalanpalveluksesta, joka nykyisin useimmiten kulkee messun nimellä. Tuntuu aika huikealta että sadoissa kirkoissa ympäri maata papit, kanttori, kuorolaiset, suntiot odottavat tulijoita. Kirkonmenoihin osallistuvia odotetaan ev.luterilaisten kirkkojen lisäksi monien muidenkin kirkkokuntien temppeleissä. Mutta harva meistä tarttuu näihin kutsuihin. Se ei vain ole tapana. Tapoihin ja perinteisiin kuuluu mennä kirkkoon jouluaattona tai joulupäivänä, kauneimpia joululauluja mennään ehdottomasti laulamaan ja pääsiäisenä voi jonain päivänä lähteä kirkkoon, jos ei ole muuta tekemistä. Kirkkoon mennään myös häiden ja hautajaisten yhteydessä ja osa lapsista kastetaan kirkon tiloissa. Pitäjänmäki kuului vuosikymmenet Helsingin pitäjään. Seurakunta oli Pitäjän seurakunta. Kun Pitäjänmäki liitettiin vuonna 1946 Helsinkiin, muuttui seurakunta Huopalahden seurakunnaksi. Viisikymmentä vuotta sitten Pitäjänmäestä tuli oma seurakunta. Ja nyt on sitten toukokuun toisella viikolla tarkoitus juhlistaa asiaa monella eri tilaisuudella. Kerrankin on mahdollisuus lähteä kirkolle vaikka ei tuntisikaan ketään, joka käy kirkossa tai ei muuten vain ole pitkään aikaan käynyt kirkolla. Keskiviikkona 11.5. toivotetaan erityisesti ikäihmiset tervetulleiksi klo 11 heidän omaan tapahtumaan. Lauantaina on luvassa ohjelmaa kaikenikäisille. Silloin saa kirkolla myös yleiskatsauksen siitä mitä kaikkea kirkolla tapahtuu: perheja nuorisotyötä, diakoniaa, lähetystyötä, musiikkia. Ruokaa ja kahvia on tarjolla. On pomppulinnaa ja kirpputoria. Suhde kirkkoon vertautui monella tavalla Kansallisteatterin Willensaunan Kaksi matkaa Israeliin näytelmää katsoessa. Teatterinohjaaja, kirjailija, dramaturgi Ritva Siikala on kirjoittanut näytelmän omien kokemustensa pohjalta. Nuori ylioppilastyttö lähtee suurin toivein Israeliin kibbutsille 1962. Toisen matkan hän tekee 51 vuotta myöhemmin. Näytelmässä Seela Sella, Jonna Järnefelt ja Césile Orblin näyttelevät Tuulikki ja montaa muutakin henkilöä hienolla tavalla limittäin ja lomittain kiehtovan rytmikkäästi. Vaikka kaikki asiat ovat tuttuja ja hämmentäviä ja käsityskyvyn ylittäviä, ne tuodaan esille uudella ja raikkaalla tavalla. Asioihin ei ole ollut eikä ole yhtä selvitystä. Mutta toivosta että kaikki vielä joskus selkiintyy, ei saa luopua. Tärkeä näytelmä! Tärkeäksi näytelmäksi tänä keväänä on noussut myös Kansallisteatterin ison näyttämön Mahdolliset maailmat. Paavo Westerberg on kirjoittanut ja ohjannut huikean kuvauksen omasta elämästään. Muistamme Paavo Westerbergin Susikoira Roista ja Ruusujen ajasta. Lapsinäyttelijästä ansioituneeksi kirjoittajaksi ja ohjaajaksi ei ole ollut ruusuinen. Pikemminkin päinvastoin. Mahdollisissa maailmoissa pääosan esittäjä Eero Aho vyöryttää katsojan mieleen ne kaikki mahdollisuudet, joihin olisi voinut tarttua, joihin tarttui, jotka menivät hyvin ja nekin jotka menivät huonosti. Huomasin että nyt on menossa näytelmä jossa peilaa päähenkilön edesottamuksia omiin valintoihini. Näytelmää esitetään vain tämä kevät, joten kannattaa kiiruhtaa. Saman illan näytöksiin saa lipun puolella hinnalla. Eero Ahon suoritus on unohtumaton. Mies on näyttämöllä kolme tuntia ja puhuu kaiken aikaa. Eikä ole oikeastaan hetkeäkään paikallaan. Näytelmän päähenkilöä nuorena näyttelee oivaltavasti Marja Salo. Joukosta nousivat myös Markku Maalismaa ja Kristiina Halttu. Leena-Maija Tuominen Sinua odotetaan Koko perheen hiushuoltamo Avoinna MA-PE 916.30, LA sop. mukaan Puh. 563 2114 Vanhaistentie 1 Jalkojenhoito Helmiorvokki Terveydenhuollon jalkojenhoitoa Luontaisterveyskeskus Pro Hyvinvoinnin tiloissa Laulukuja 4, 00420 Helsinki, Kannelmäki joustavat aukioloajat, myös kotikäynnit Kotikäyntien ajanvaraus p. 041 5370212 nettiajanvaraus: www.luontaisterveyskeskus.fi sites.google.com/site/jalkojenhoitohelmiorvokki/ ParturiKampaamo Senef? ina Hanuripolku 5, Kannelmäki, Puh. 5042 397 Muista äitiä lahjakortilla! Mari on 7.-14.5. koulutuksessa Pirjo paikalla. Parturi-Kampaamo MARI LEINO P. (09) 562 5663 Näyttelijäntie 24, Pohjois-Haaga www.marileino.? Jalkahoidot Terveydenhoitoklinikka Kaustisenpolku 5 (B), Kannelmäki Ajanvaraus 040-964 2171 Etkö saanut Tanotorvea? Anna palautetta http://jakelupalaute.fi / tanotorvi Lasten ja perheen liikuntakerho Aloitamme uuden eritysliikuntakerhon Malminkartanossa, Kuntoutustalon liikuntasalissa. Kerho on suunniteltu erityslasten tarpeet huomioiden ja tarkoitettu 7-13-vuotiaille lapsille. Kerhon tavoite on aktivoida lapsia liikkumaan ja antaa koko perheelle uusia ideoita liikkumiseen. Joka kuukauden ensimmäiselle kerhotunnille koko perhe on tervetullut mukaan. Tämä liikuntakerho kuuluu VAU ry:n Sporttiskerhojen verkostoon. Aika ja paikka: Keskiviikkoisin klo 17.00-18.00, 6.4.-8.6.2016 Pakarituvantie 4, Malminkartano Kerhomaksu on 40,-/kausi tai 5,-/kerta. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Hjalti Sigurðsson, Lasten avo ja perhepalvelut Puh. 044 7359 764, S-posti: hjalti.sigurdsson@rinnekoti.? www.healthy.fi Kohti kesää! 1961 -10 -10 % % L M , L 1 L M S 1 20 PÄIVÄN PUHDISTUSKUURI Palveluneuvonta Mietityttääkö jokin asia arjessa? Tarvitsetko tietoa siitä, millaista tukea ja palveluita on saatavilla? Tule keskustelemaan Kantsun olohuoneeseen (Vanhaistentie 1, Kannelmäen vanha ostari) henkilökohtaiseen palveluneuvontaan. Palveluneuvonta on avoinna keskiviikkoisin 10.00 – 12.00. Neuvonta on kesätauolla 23.6 – 9.8. Kannelmäen palvelukeskus MEILLÄ AINAKIN on suvun valokuva-albumeissa kuvia nojatuolissa hopeapäiseen kävelykeppiin nojaavasta 50 vuotta täyttävästä vaarista kukkalaitteiden keskellä. Nykyisin viisikymppiselle sopii käteen paremmin golf-maila ja jalkaan värikkäänkirjavat shortsit. Tämä on kuitenkin vain aasinsilta sille, että Pitäjänmäen seurakunta (kuten myös samaan aikaan perustettu Kannelmäen seurakunta) täytti vuoden vaihtuessa tasan 50 vuotta. Seurakunnan ikänä se ei ole paljon, mutta puoli vuosisataa on loistava syy juhlia. Virkeänä viisikymppisenä haluamme Pitskun olevan vieraanvarainen, verkostoituva ja kasvavasta polvesta välittävä seurakunta. Haluamme ottaa ilon irti merkkivuodesta ja viettää toukokuulla juhlaviikkoa (ohjelma erillisessä ilmoituksessa). Tilasin juhlia varten pienen määrän seurakunnan logolla varustettuja golfpalloja. Jos pallo on päässyt hukkumaan, se voi löytyä kirkolta. Juhliin olet joka tapauksessa lämpimästi tervetullut kävelykepin kanssa, lastenvaunuissa tai muuten vain. Arto Antturi Pitskun kyläpappi Onko viisikymppinen vanha?
9 13.4.2016 SK HAMMASKAARI HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Monipuolisia hammashoitopalveluja Kannelmäessä Hammasimplanttihoito Pauliina Uutela , yleishammaslääkäri SUOMEN PARHAAT PESUKADUT? Autopesu-Center Konala Malminkartanonkuja 1-3 00390 Helsinki Puh. 09-547 1046 Aukioloajat: Ma-Pe 8-20 La 9-16 Su 12-16 Autopesu-Center Herttoniemi Mekaanikonkatu 43 00880 Helsinki Puh. 09-7599150 Aukioloajat: Ma-Pe 7.30-20 La 9-16 Su 12-16 M www.autopesucenter.? www.autopesucenter.? KOE AUTONPESUN HELPPOUS JA VAIVATTOMUUS! Pakoputket Rengastyöt putken taivutukset myös jenkkiputket Risto Tiittanen Ky Kantelettarentie 11 Puh. 563 2227 Kannelmäki-liike Kantsun Olohuone Kannelmäki au aa Kannelmäki kierrä ää www.facebook.com tutustu ja tule mukaan jäseneksi mukavaan ja hyödylliseen toimintaan! kaupunginosat.net/kannelmaki/ Kannelmäen ja Kaarelan kaupunginosasivut katso paikalliset tapahtumat & uu set UUTTA: selkeä tapahtumakalenteri palveluhakemisto yri äjille/palveluntuo ajille Sinä olet Kannelmäki-liike! Turvallinen ja viihtyisä asuinalue meille kaikille Sinä ja minä voimme tehdä sen! HELSINGIN KAAPELITEHTAAN puristamosalissa on huhtikuun 1124 välisenä aikana valokuvaaja Raimo Dahlin 20-30 parrakkaan miehen valokuvanäyttely. Fotot, jotka ovat kooltaan 10x12 tuumaa, on kuvattu suoraan mustalle alumiinille 1850-luvun valokuvastekniikalla. Raikan käyttämää tekniikkaa kutsutaan märkälevy-kollodioni kuvaukseksi. Se että kuvattavat äijät ovat yleensä kovin totisia, johtuu siitä, että kameran edessä on oltava toistakymmentä sekunttia naama peruslukemilla. Jos siinä rupeat hymyilemään, kuvista tulee keinotekoisia. Märkälevy tehdään kaatamalla hyvin putsille, kuivalle lasitai alumiinilevylle jodi-kollodiumseosta. Jodioitu kollodium kaadetaan levylle ja tasoitetaan levyä kallistellen. Ylijäämä valutetaan sen jälkeen pois. Levyä liikutellaan vielä jonkin aikaa vinossa asennossa, jotta kalvon pinta ehtii liuottimen haihtumisen johdosta jähmettyä. Kun levylle levitetty jodi-kollodiumliuos on jähmettynyt, asetetaan levy hopeanitraattikylpyyn, jossa kalvo herkistyy valolle.. Näin kalvo tehdään valoherkäksi tislatun veden ja hopeanitraatin seoksessa (noin 10 %), jolloin siihen muodostuu jodihopeaa ja se tulee maitomaiseksi. Totisia partaäijiä märkälevyllä Kaapelitehtaalla Ukulele Igor Janne Immonen Kari Varvikko Jussi Raittinen KANNELMÄEN palvelutalosta kantautuu iloisia uutisia. Kannelmäen ja Malminkartanon alueelta on puuttunut kovasti kaivattu palvelukeskus, ja nyt se vihdoin avataan meidänkin alueellemme. Kannelmäen palvelukeskus avaa ovensa Kannelmäen palvelutalon yhteydessä 2.5.2016 osoitteessa Urkupillintie 4. Palvelukeskuksessa järjestetään maksutonta toimintaa helsinkiläisille eläkeläisille sekä työttömille. Palvelukeskusta voi käyttää palvelukeskuskortilla joka on ilmainen, ja sen saa noudettua mistä tahansa Helsingin kaupungin palvelukeskuksesta. Palvelukeskuksessa on erilaisia ryhmiä, kuten esimerkiksi liikuntaryhmiä, yhteislaulua, bingoa, kuntosalia, palveluneuvontaa sekä erilaisia tuettuja ryhmiä, kuten Pilkeryhmä päihdeasiakkaille. Palvelukeskustoiminnan tarkoituksena on tukea kotona asumista ja arjessa selviytymistä. Lisäksi muiden ihmisten seura ja yhdessä tekeminen tuovat sisältöä elämään. Palvelukeskuksessa voi käydä silloin kuin haluaa ja ohjelma tuntuu mielekkäältä. Se ei sido tai velvoita ketään mihinkään. Palvelukeskuksissa on myös mahdollista ruokailla tai ostaa ruokaa mukaan. Kannelmäen palvelukeskuksessa palvelee Sodexon ylläpitämä ravintola, jossa eläkeläiset voivat syödä eläkeläishintaan seuraavasti: Aamiainen; 3.60€, Lounas 6.80€, Päiväkahvi & pulla 2€, sekä päivällinen 4.40€. Lisäksi järjestämme perinteeksi muodostuneen City-kävelyn, joka on tarkoitettu kaikille kaupunkilaisille vauvasta vaariin. Olemme saaneet yhteistyökumppaneiksi mm. kirjaston, seurakunnan, Kannelmäen eläkkeensaajat, sekä kouluja ja päiväkodin. City-kävely lähtee liikkeelle Kannelmäen palvelutalon etupihalta 17.5 klo: 10.00. Tarkoituksena on kiertää n. kolmen kilometrin lenkki, sekä vaihtoehtoisesti lyhyempi kierros, jonka varrella on erilaisia toiminnallisia rasteja. Rastit ovat suunniteltu esteettömiksi ja kaikille sopiviksi kunnosta riippumatta. Haastamme kaikki kannelmäkeläiset ja muut lähialueen asukkaat City-kävelyyn joukolla mukaan tutustumaan omaan lähiöönsä ja sen palveluihin. Toivotamme teidät kaikki erittäin lämpimästi tervetulleiksi tutustumaan palvelukeskukseen ja ottamaan aktiivisesti osaa ohjelmaan, sekä sisällön kehittämiseen. Aloitamme pienesti, että meillä on mahdollisuus laajentua tarpeiden ja käyttäjien, eli teidän toiveidenne mukaisesti. Tarkoituksena on luoda parempi Helsinki asua ja olla, ja tässä te olette avainasemassa luomassa sitä yhdessä meidän kanssamme. Tavataan Kannelmäen palvelukeskuksessa! Katja Lauronen Vastaava ohjaaja Kannelmäessä avautuu uusi palvelukeskus
10 13.4.2016 HELSINGIN JAKELU-EXPERT OY Katso lisätiedot ja täytä työhakemus www.lisäduuni.fi tai soita [09] 5615 6400 Täytätkö tänä vuonna vähintään 14 vuotta? Oletko reipas ja vastuuntuntoinen? Töitä myös autopiirijakajille (oma auto) TULE JAKAMAAN LEHTIÄ JA MAINOKSIA TÖITÄ MYÖS AUTOPIIRIJAKAJILLE KOKENUT TOIMITTAJA ja pitkän linjan kansanedustaja ja europarlamenttaarikko Esko Seppänen paljastaa ja analysoi mistä Suomi vaikenee, tai vaikenee puhumalla.(Mistä Suomi vaikenee?. Into. 2015, 281 s.) Lähtökohtana toteamus, ”kun raha puhuu, Suomi vaikenee”. ”Raha on valtaa. Valta vaikenee. Valta tappaa. Valta tappaa vaikenemalla”. Puheissa vakuutetaan, että Suomen ulkopoliittinen linja on selkeä ja korostetaan maamme itsenäisyyttä, mutta käytännössä siitä on luovuttu, samoin kuin puolueettomuudesta ja liittoutumattomuudesta. Varsinkin oikeisto vaikenee historian tosiasioista. Suomi sai itsenäisyytensä Venäjän vallankumouksen luomissa oloissa. eikä ”vapaussodaksi” kutsutun sisällissodan seurauksena. Suomen sisällissotaan valkoisten tueksi kiiruhtaneet saksalaisjoukot olivat vähällä muuttaa Suomi Saksan vasalliksi saksalaisen kuninkaan avulla. Saksan vallankumous puolestaan ja keisarin vallasta pudottaminen katkaisi tämän kehitystien.. Hitlerin noustua valtaan alettiin jälleen odottaa saksalaisten tukea suursuomi haaveille. Natsi-Saksan tappioon päättynyt toinen maailmasota pakotti meilläkin suunnan muutokseen ja virallinen ulkopoliittinen linjamme vakiintui Paasikiven-Kekkosen linjana, jonka takeeksi allekirjoitettiin Suomen ja Neuvostoliiton välinen ystävyys. yhteistyö ja avunantosopimus (YYA). Silloisessa Euroopan ja maailman tilanteessa se oli kiistatta Suomelle edullinen. Sen aikana Suomi saattoi hyötyä taloudellisista, poliittisista ja kulttuuriyhteyksistään suureen naapuriimme ja samalla rakentaa yhteyksiämme myös länteen. Neuvostoliiton hajoaminen 1990-luvun alussa heikensi Venäjän taloudellista ja poliittista voimaa. YYA-sopimuksesta luovuttiin tarpeettomana. Maassamme voimistuivat pyrkimykset lähentyä Natoa. Esko Seppänen kuvaa kehitystä miten hallitusohjelmista häivytettiin viittaus Suomen puolueettomuuteen alkaen Esko Ahon hallituksen (1991-95) ohjelmasta, jossa vielä mainittiin, että Suomi turvaa parhaiten etunsa ”noudattamalla omia etujamme palvelevaa vakiintunutta puolueettomuuspolitiikkaa”. Hallitusohjelmien viilausta jatkoivat Paavo Lipposen I ja II hallitus (1995-2003). Puolueettomuus vaihdettiin mainitaan liittoutuneita, mutta ”sotilaallisesti liittoutumattomia” ja itsenäisen puolustuksen ylläpitäminen muuttui ”uskottavaksi puolustuskyvyksi”. Kepun Anneli Jäätteemäen hallituksen ohjelmaan palautettiin ”sotilaallisen liittoumattomuuden” peruslinja. Matti Vanhasen II hallituksen ohjelmassa muotoilu korjattiin kokoomuksen painostuksesta muotoon ”sotilasliittoon kuulumaton Suomi”. Mari Kivimäen hallitus kirjasi saman määritelmän. Jyrki Kataisen hallitus (2011-2014) jätti jälleen sanan liittoutumattomuus pois, ja kirjasi määritelmän ”sotilasliittoon kuulumaton maa”, joka ”harjoittaa yhteistyötä Naton kanssa sekä ylläpitää mahdollisuutta hakea Nato-jäsenyyttä”. Stubbin hallituksella (2014-2015) ei tämän jälkeen ollut enää tarvetta muuttaa muotoilua. Juha Sipilän hallitukselle kelpasi sama muotoilu, olihan sen kirjoittaja Stubb uuden hallituksen keskeinen valtiovarainministeri ja valvomassa Kokoomuksen puheenjohtajana Natoon lähentymistä. Seppänen puhuu suoraan nato-kiimasta. jota edustaa myös valtamedia, joissa riemuitaan, kun Naton kannatus joissakin gallupeissa notkahtaa hieman ylöspäin. Mutta yleensä vaietaan siitä, että vastustajat ovat edelleen selvänä enemmistönä. Natotusta hivutetaan vähitellen. Se liittyy armeijan hankintoihin (yhteensopivia Natojoukkojen kanssa). Yhteisiä sotaharjoituksia vähätellään vain teknisinä koulutustapahtumina. Ns. karttaharjoitukset ovat kuitenkin luonteeltaan poliittisia, mutta eipä niistäkään informoida edes eduskuntaa tarkemmin. Toukokuussa Naton ja USA:n yhteisharjoitukset pidetään ensimmäistä kertaa Suomessa. Se tapahtuu vuonna 2014 allekirjoitetun ns. isäntämaasopimuksen pohjalta. Näistä päätöksistä informoitiin eduskuntaa jälkikäteen kuukausia myöhemmin, kun asia oli tullut esiin tiedotusvälineiden kautta. Suomi on luovuttanut huomattavan osan itsenäistä lainsäädäntövaltaansa EU:n elimille. EU:n asetukset ja direktiivit menevät Suomen oman lainsäädännön edellä. Ulkoministeri Timo Soini mukaan näitä EU:n asetuksia on noin 7 000 ja direktiivejä noin 2 000. Todellinen luku on Seppäsen mukaan paljon suurempi. Suomessa suoritettiin aikanaan kansanäänestys EU:hun liittymisestä, mutta sen jälkeen valtaeliitti ei ole pitänyt tarpeellisena kysyä kansan mielipidettä seuraavista askelista: liittymisestä Euroopan talousja rahaliittoon (Emu), luopumisesta omasta valuutasta markasta ja siirtymisestä euroon. Ne käsiteltiin ohimennen vain ilmoitusluontoisina asioina eduskunnassa. EU kansanäänestyksen edellä sitä markkinoitiin, että EU:n kautta Suomi saa enemmän rahaa erilaisina EU tukiaisina kuin mitä maksamme jäsenmaksuina Brysseliin. 20 vuoden kokemus osoittaa aivan muuta, Suomi on nettomaksaja. Seppänen tiivistää kuvan Suomesta iloisena nettomaksajana, joka maksaa muiden meitä vauraampien maiden jäsenmaksuosuuksia ”Takana länttä ja Eurooppaa. Elätän, avustan sitä.” Seppänen on tullut aiemmin tunnetuksi suomalaisten varallisuuserojen tutkijana. Uudessa kirjassaan hän päivittää aiemmin julkaisemiaan tietoja ja samalla vertaa omia laskelmiaan Helsingin Sanomien virallisiin verotilastolukuihin perustuviin laskelmiin 10 rikkaimman tuloista. Seppänen osoittaa, että verotilastot vääristävät tulot todellista pienemmiksi. Tähän vaikuttaa se, että 10 kärjessä olevaa omaisuuden myyntivoittajaa ovat saaneet hyväkseen 40 prosentin hankintameno-olettaman ja vastaavasti 40 prosenttia tuloista on ollut verovapaata. Seppäsen korjaamien tulolaskelmien mukaan esim. listan ykkösen Hannu Hukkasen tulot vuodelta 1914 olivat 46,4 milj. ja veroprosentti 19,2%. HS laskelman mukaan Hukkasen tulot olivat 26,6 milj. ja veroprosentti vastaavasti 32%. Muiden osalta luvut ovat saman suuntaiset. Seppänen nimittää hallituksen ajamaa hallintarekisterilakia mittatilaustyöksi veroporsaille. Uusi laki piilottaisi pörssiyhtiöiden osakkeiden omistajat nykyistä paksumman verhon taakse. Paitsi, että verolait ovat epäoikeudenmukaisia tavallisen palkansaajan kannalta suhteessa pääomatulojen saajiin, niin muiden kuin palkkatulojen osalta on runsaasti erilaisia porsaanreikiä verojen kiertämiseksi. Esko Seppänen on uudessa kirjassaan valottanut perusteellisesti ja tavalliselle lehdenlukijalle ymmärrettävällä tavalla tuloerojen kasvun taustoja, Suomen natottamista, EU;n liittovaltioitumista ja Suomen ulkopolitiikan suunnan muutosta. Oiva Björkbacka Hiljaa kuin kusi sukassa Mistä Suomi vaikenee? Autopelti-Hytöset Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo. Kyttäläntie 4, Konala ? 0400 692 225 www.autopeltihytoset.? Vanhaistentie 8, 00420 Hki puh.nro 040 350 0086 www.e2sahko.fi VAIKUTA KAUPUNGINOSASI ASIOIHIN! Liity Kaarela-Seuraan! Liittyminen on helppoa: maksat jäsenmaksun 10 euroa yhdistyksen tilille NORDEA FI09 1004 3000 2043 03, ja jätät yhteystietosi. Lähetämme sähköpostitse tai postin välityksellä infoa tapahtumista ja alueemme tärkeistä asioista. Kaarela-seuraa tukevat: • Kannelmäen Srk • Heka-Kannelmäki • Kulttuuriyhdistys Perspektiivi Seuran jäsenille alennuksia antavat: • Parturi-kampaamo Hiuspaja Tukanleikkuu 10 % • Ravintola Villihanhi -10 % • Pallogrilli -10 % • Etelä-Kaarelan apteekki Vapaan kaupan tuotteista -10 % (ei lääkkeistä) • Kahvila Herkku, Kannelmäen ostari Kahvi ja pulla hintaan 2,50 • Suutari& avainpalvelu, Kauppakeskus Kaari 10% • Kannelmäen kahvila, Kannelmäen ostari 10 % Kyttäläntie 6, 00390 HELSINKI Puh. (09) 540 4000 Palvelemme: ma-pe 7.00-17.00 Helsingin Mattotyö ja Myynti Oy www.varisilma.? PINNAT UUSIKSI! ? Muovimatot ? Laminaatit ? Parketit ? Laadukkaat Borås-tapetit ? Kotimaiset Värisilmä sisäja ulkomaalit HANNU NIKLANDER pohtii uudessa kirjassaan asioiden ja ilmiöiden aitoutta ja käsityksiämme niistä omien ”silmälasiensa” läpi. Niklander on tarkkailija. Tämä ominaisuus on kirjailijalle hyvinkin tarpeellinen ja liitettynä taitoon kirjoittaa, syntyy hyvää. Kirja on kokoelma päiväkirjamaisia pakinanovelleja (onko sellaisia?), joissa Niklander pakisee tuttavallisesti lukijan kanssa ja kertoo oman elämänsä tapahtumista suhteessa yleiseen. Tarinoita lukiessa tekisi mieli osallistua keskusteluun ja vaihtaa mielipiteitä. Lyhyiden kertomusten aiheet ovat moninaiset: aidoista mauista Anglosaksisiin silmälappuihin ja edelleen murreformalismiin ja mielenmaisemaan. Kertomuksia lukiessa on kuin lukisi päiväkirjaa, johon kirjoittaja on kirjannut muistiin päähänpälkähdyksensä ja pohdintansa. Niklanderin ollessa kyseessä eivät nämä muistiin kirjatut pälkähdykset ole turhia. Niiden kautta lukija pääsee kurkistamaan eri maailmoihin hajujen, makujen, musiikin ja kirjallisuuden kautta. Mennyt maailma ja lapsuus ovat vahvasti läsnä ja tarinoiden rivien välistä aistii kirjailijan mieltymyksiä ja arvoja. Tarinoita voi lukea missä järjestyksessä tahansa. Itse avasin kirjan sattumanvaraisesta kohdasta ja löysin itseni Oopperan mielenkiintoisesta maailmasta. Seuraavan tarinan Niklander onkin sitten lakoniseen tapaansa otsikoinut Minusta ei varttunut rock-nuorukaista. Onneksi ei! Tarinassa Viimeisiä sanoja, Niklander pohtii mm. Aleksis Kiven ja Johan Wolfgang von Goethen viimeisten lausahdusten merkitystä kuivan humoristiseen tapaansa. Itsellänikin heräsi kysymyksiä näiden herrojen viimeisten lausahdusten tulkinnoista. Kuinka saa sanoa on rauhallinen, keskusteleva ja hyväntuulinen teos. Näin saa sanoa. Christine Hammar Hannu Niklander Kuinka saa sanoa Robustos 2015
11 13.4.2016 SALAISELLA AGENTILLA , 007:lla oli lupa tappaa. Kotoisilla agenteillamme ei sentään ole sellaisia valtuuksia, mutta kylläkin lisenssi tehdä melkein mitä vain. Lisenssiksi kelpaa todistus varattomuudesta. *Lupa varastaa Juoksukaljat tai sipsit on lievä tekomuoto, josta ei agentille tule yleensä seuraamuksia, harvoissa tapauksissa joutuu viettämään hiukan aikaa pahnoilla. Poliisin antamalla sakkolapulla ei ole seurausta, mikäli on varaton. Jos on pihdit, foliopussi hälyttymiä varten tai muuta varustautumista, on vaara että seurauksena on jopa ehdollista vankeutta. Se, että näin pitkälle mentäisiin, vaatii jo aika suurta harrastuneisuutta poliisilta ja syyttäjältä ja ehdollinen vankeus, jos sellaista edes tulee, jää yleensä kirjaimeksi. Agentti voi jatkaa toimintaansa häiriöttä, vaikka silloin tällöin jäisi kiinnikin. Huolellinen agentti voi saavuttaa kohtalaisen, jopa hyvän elintason keskittymällä tuotteisiin joilla on jälkimarkkinaa, kysyntää. Näitä on mm. pihvija fi leeliha, partakoneenterät, merkkivaatteet, yliopiston tenttikirjat, polkupyörät jne. Toritai huutonet-sivustoilla pääsee eroon polkupyöristä ja hieman eksoottisemmasta tavarasta. Ruotsinmaalainen polkupyörien ammattivaras kertoi aikoinaan haastattelussa, että poliisit ovat aina olleet hänen parhaimpia asiakkaitaan, ja ovat kiitelleet hänen edullisia hintojaan. Ruotsissa rasismisyytösten pelossa kun ei kukaan koskaan juljennut epäillä polkupyörien olevan ”liian edullisia”, ammattivarkaalla kun oli etelämaalainen tausta. Tästä elämäntaparikollisesta alavirrasta on kehkeytynyt sittemmin Ruotsissa suurrikollisuutta, kuten käy ilmi Anders Adalin, Suomen pankin Turun konttorin ryöstön suunnitelleen kirjasta Rahaa, rahaa. Yhteiskunta on päättänyt, että näpistäjäagenttien rankaiseminen tulisi liian kalliiksi. Kustannukset on päätetty jättää kaupanpitäjien ja polkupyöränomistajien huoleksi. Tosiasiassa hiukankin tarkemmin laskien myymälävarkaudet laskevat yritysten tuottoja, ja verotulot jäävät tällä tavoin pienemmiksi, kuin mitä lyhyet vankeustai muut todelliset rangaistukset maksaisivat. Pitkän päälle laittomuuksien suosimisella on yhteiskuntaa rapauttava vakutus, mitä pitäisi myös pitää kustannuksena. Vaikkapa veronmaksumoraalin heikentyminen maksaa helposti miljardeja. Reiluuden näkövinkkelistä verojen maksaja ei saa suojaa omaisuudelleen yhteiskunnalta. Voisipa yrittää laskea sitäkin, olisiko tullut halvemmaksi katkaista esim. Anders Adalin isän rikolliset toimet, sen sijaan, että uusi sukupolvi jo räjäyttelee autoja ja käyttää konetuliaseita suurkaappauksissaan. *Lupa matkustaa ilmaiseksi Yhteiskuntarauhan säilyttämiseksi agentti voi näyttää katuvaiselta ottaessaan vastaan julkisessa liikennevälineessä tarkastusmaksun, mutta sitä ei tarvitse maksaa. *Lupa pysäköidä minne tahansa Monella salaisella agentilla on hanskalokero täynnä pysäköintivirhemaksuja. Nämä eivät tahtia haittaa, agentilla kun on lupa pysäköidä minne tahansa, vaikkapa invapaikalle, nämähän ovat kätevästi lähinnä ovia. *Ilmainen lounas tai illallinen Sanotaan, ettei ilmaisia lounaita ole, mutta tästä on poikkeus agentille. Tavallinen palkansaaja saa painaa hommia melko pitkään, ennenkuin on varaa käydä ulkona syömässä. Laaturavintoloiden hinnat ovat pöyristyttäviä, johtuen suurista kuluista joita ihmisten työllistäminen meillä aiheuttaa. Mutta penninvenytyksestä ja tuskailusta hintojen kanssa ei agentin tarvitse huolehtia. Riittää, kun toteaa ruokailun jälkeen, ettei ole rahaa ja että on valmis odottamaan poliisia. *Lupa ajaa juovuksissa Liikenteessä liikkuu kuljettajia, jotka ovat jääneet kiinni kymmeniä kertoja känni-ajeluista. Voi vain arvailla, kuinka usein juovuksissa on ajeltu, jos kiinnijäämiskertoja on toista kymmentä. Liikenteessä kiinnijäämisriski kun on vähäinen. Vaikka kyse on tuhovoimaisen astalon käyttämisestä, ja vaikkapa ampuma-aseen kanssa toistuvasti kulkeva kyllä korjattaisiin pois kadulta pysyvämmin, saa kännikuski jatkaa toimintaansa pitkään. *Lupa ajaa kortitta katsastamattomalla autolla ilman vakuutusta Poliisin kertoman mukaan laite joka rekisteröi katsastuksen laiminlyöneitä autoja liikenteessä, räpsyy jatkuvasti. Lainrikkojille menee laput kotiin, mutta sehän on aivan kuin kaataisi vettä hanhen selkään. Sama koskee kortitta ajoa. Edes se, että on ostanut kaukaisessa maassa poliisilta ajokortin, ei takaa ajotaitoa, vaikka sellaisellakin voi ajaa. *Lupa olla tilittämättä veroja Yrittäminen on tehty Suomessa vaikeaksi. Verot ovat kovia, ja verojen maksaminen alkaa jo vaikka kassa olisi vielä miinuksella. Tämä sen johdosta, että vain osan kuluista voi heti vähentää tuloista. Vielä huomattavamman kulun kuin omat verot muodostaa yhteiskunnalle tilitettävät maksut, joita yrittäjä kerää, arvonlisäveroa ja työnantajamaksuja. Mikäli tilityksistä vastuulliset ovat agentteja, varattomia, tai muuten sellaisia, joista viranomaiset eivät ole kiinnostuneita, esimerkiksi ulkomailla asuvia, ei tilityksiäkään tarvitse tehdä. Näin yrittäjäpalkan lisäksi jaettavaksi tulee myös yhteiskunnalle kuuluva osuus, ilman että ketään kiinnostaa. Lopulta konkurssi raukeaa varojen puutteeseen. Kenelläkään ei ole kiinnostusta edes yrittää teettää tällaisen yrityksen kirjanpitoa, mitäpä se hyödyttäisi, vaikka siitä saisikin selvitettyä yhteiskunnalle kertyneen vahingon määrän. Asia on aivan toinen, jos konkurssiyrittäjällä tai konkurssipesään jossain yhteydessä olevalla on varallisuutta. Suomessa on laman seurauksena kehittynyt tehokas, suorastaan ylitehokas perintäjärjestelmä, jossa epäillyn on mm. todistettava syyttömyytensä, ynnä muuta vastaavaa. Tämä ei siis koske agenttejamme, ainoastaan ns. tavallisia ihmisiä. *Nuoret, koskemattomia Sanotaan, että yksikin syrjäytynyt nuori maksaa yhteiskunnalle miljoonan kuluina. Tässä taidetaan puhua vain julkisen vallan kuluista, päälle tulisi laittaa vahingontekojen kulut yksityisille. Ongelmanuoret ovat koskemattomia siinä mielessä, että vankeusrangaistuskaan ei välttämättä tunnu kovalta, kun se on ehdollinen toistuvistakin rikoksista. MIkäli on maahanmuuttaja, ei vankeusrangaistuskaan tunnu järin ankaralta, kun lähtömaassa uhkaisi samoista rikoksista käden katkaisu tai kuolemantuomio. Vauras yhteiskunta voi kustantaa kaikenlaista, mutta olemmeko enää vauras yhteiskunta? Itse asiassa köyhdymme kovaa vauhtia ja 10 miljardiin nouseva velanotto vuodessa puhuu lähinnä sen puolesta, että olemme pahemmassa liemessä ja köyhempiä kuin miltä ulkonaisesti katsoen näyttää. 10 miljardia kiertoon syotettyä rahaa tarkoittaa itse asiassa sadan miljardin aukkoa yhteiskunnan liikevaihdossa, sillä sama raha kiertää useaan kertaan kädestä käteen. Esko Karinen Agenttikirjallisuutta: Antton Tarras: Stockmann Yard Suomen nolla-nolla-seiskat Toisinajattelija To is in aja tte lij a Tanotorvi on Kaarelan ja ympäristön kulttuurija kotiseutulehti. Se on perustettu vuonna 1964. Painos 28.000 kpl Lehti jaetaan ilmaiseksi kaikkiin talouksiin. Jakelualue: Kannelmäki, Hakuninmaa, Maununneva, Malminkartano, Konala, Pitäjänmäki, Lassila, Pohjois-Haaga, Etelä-Haaga. Nippujakelu: Myyrmäki, Kaivoksela. Jakelu virastoihin: alueen kirjastot ja Helsingin kaupungin virastot. Julkaisija: Kaarela-Seura r.y. Päätoimittaja: Jauri Varvikko, 040 512 5105 Osoite: Laitilantie 2, 00420 Helsinki Toimitusneuvosto: Professori Seppo Lindy MKT Heikki Majava Fil.tri Heikki Tuurala Toimittaja Kari Varvikko Valt.maist Jauri Varvikko Ilmoitusmyynti/Sivunvalmistus: Eepinen Oy Puh. 010 3206 663 E-mail: tanotorvi@eepinen.fi Ilmoitushinnat: Tekstissä: 1,10 /pmm Takasivu: 1,30 /pmm Paino: Sata-Pirkan painotalo Oy, Pori Jakelu: Jakeluexpert Oy Hankasuontie 3, 00390 Helsinki Puh. 5615 6400 http://hjex.fi /jakelupalaute Arkeen ja Juhlaan Avoinna Ma-To 10.00-16.30, Pe 10.00-17.00 Puh./tilaukset 040 570 9779 Konala, Riihipellonkuja 3 Gluteeniton Konditoria Kakkutupa KANNELMÄKI, Klaneettitie 7, 00420 Hki Puh. (09) 563 3900, (09) 563 3901 PALVELEMME: • ma-to 10-22 • pe 10-23 • la 11-23 • su 11-22 pizzataxi.? Kupongit voimassa toistaiseksi. Mainitse ateriasta tilatessasi. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Ateria 1. 19,60 Ateria 2. 14,30 Ateria 3. 35,40 2 x normaalikoon annosta. Ei oma valinta. + 1,5 ltr juoma. Toimitettuna. 4 x normaalikoon annosta. Ei oma valinta. + 1,5 ltr juoma. Toimitettuna. 2 x Perhepizza Ei oma valinta. + 1,5 ltr juoma. Toimitettuna. Ateria 6. 31,60 3 x normaalikoon annosta. Ei oma valinta. + 1,5 ltr juoma. Toimitettuna. Ateria 4. 17,10 Ateria 5. 27,50 1 x Perhepizza + 1,5 ltr juoma. Toimitettuna. 1 x Taxzone ® + 1,5 ltr juoma. Toimitettuna. Tunne lähistösi ja sen palvelut! www.kanneltieto.? Uusi hakemisto ilmestyy kohta! Sivusto uusiutuu! Jätä tai päivitä tietosi aineisto@eepinen.? Tanotorvi myös Facebookissa! www.facebook.com/Tanotorvi TARJOUKSET norm. pizzaa (ei omavalinta), kebabia tai kanaa, sis.1,5 juoman kuljetettuna tai noudettuna, vain tällä kupongilla PALVELEMME: MA-PE 10-24 LA-SU 11-24 SOITA JA TILAA 044-307 1468 KANNELMÄKI Klaneettitie 12 A KULJETUSMAKSU 3,00 euroa, yli 15,00 euron tilauksissa kuljetus on ilmainen (kuljetus 10 km:n säteellä). Tilaukset myös netistä: https://pizza-online.? /ravintolat/helsinki/halilpizzeria 2 annosta 18,00 3 annosta 24,00 4 annosta 31,00 UUDISTETTU PIZZERIA! Edelleen hyvä palvelu ja ruoka Help-Lasi Oy Tilaukset yötä päivää 24h 09 507 2101 • lasi24h.fi • helplasi.fi Kantelettarentie 11, 00420 Helsinki Aukioloajat: Ma-Pe: 08–16 • Puh: 09 507 1309