No 10 5.11.2016 • 52. VUOSIKERTA WWW.TANOTORVI.FI JULKAISIJA KAARELA-SEURA RY Urheilukatu 5, 00250 Helsinki | www.kotijoukkue.? Ota yhteyttä alueesi asiantuntijaan Markku Hakala kiinteistönvälittäjä LKV, KTM 040 486 1986 markku.hakala@kotijoukkue.? Asunnollesi paras näkyvyys = Asunnollesi paras hinta Lämminhenkinen Eläinlääkäriasema Evidensia Kannelmäki Tervetuloa! Avoinna: ark 8 – 19.30, la 9– 15 Soittajantie 1 Puh. 0201 750 020 (kesälauantait, kesä-elokuu suljettu) Ajanvaraus 24/7 evidensia.? norm. 10.54 € MARRASKUUN TARJOUS ma–pe 8–19, la 10–16 Vanhaistentie 3, K-Marketin vieressä www.kannelmaenapteekki.? Saat tarjouksen myös Malminkartanon apteekista Luutnantintie 5, terveysaseman lähellä Maitohappobakteeri Ratiopharm 30 kaps. 7 00 kista Mattopesu mullistuu Kuuntele kehoasi Rohdoskasvien uusi tuleminen Monica Christides vetää Konalassa Nature & You luontaistuotemyymälää. Vanhaistenpuiston kunnostus on viittä vaille valmis.
2 5.11.2016 Bök i Kårböle KÅRBÖLE GILLE anordnade en resa till St Petersburg i slutet av september. En aktiv grupp med 18 deltagare gav sig iväg. Vi startade med Allegrotåget från Helsingfors en fredag kl 16. De besvärliga passformaliteterna som vi har upplevt tidigare förekom inte på tåget, där allting sköttes under färden. Viborg passerade vi snabbt fastän den staden säkert är värt ett besök. Redan kl 19.30 befann vi oss på Finlandsstationen i St Petersburg och avhämtades av hotellets buss. Sokoshotellet på Vasilijön var vår hemvist för några dagar. Ett av våra huvudmål var fornlämningarna av den svenska medeltida staden Nyen och dess befästning Nyenskans. På 1600-talet gav Gustav II Adolf order om att bygga staden och befästningen invid Nevan och dess bifl od Okhta (Svartå). Vi fi ck en utomordentlig presentation av professor Petr Sorokin, som hade lett utgrävningarna vid Nyen. Den ryska gasjätten Gazprom hade nämligen förvärvat området och ville bygga sitt huvudkontor i en 400 m hög skyskrapa. Området har dock varit på UNESCOs lista över världskulturarv sedan 1991 och projektet måste avskrivas år 2010. Vid utgrävningarna kunde man fi nna befästningen och staden, bl.a. den svenska Katarina församlingens första kyrka. I dag är området kringgärdat av ett tätt plåtstaket, men utanför det fi nns ett minnesmärke över befästningen, som vi kunde besöka. Där fi nns sex kanoner från 1600-talet, som man dykt upp ur Nevan. Peter den store tvingade år 1703 svenskarna att lämna området. Däreft er grundade han St Petersburg på ett invid liggande område. Eft ersom området offi ciellt avträddes först vid fredfördraget i Nystad 1721, grundade alltså Peter den store sin nya huvudstad på svensk mark! Vi fi ck sakkunnig guidning av YLE-redaktören Anders Mård, som bor i St Petersburg. Han kunde berätta om var många kända fi nländare och svenskar hade bott i staden. Kända namn är Mannerheim, Tillander och Nobel som alla bodde i närheten av huvudgatan Nevski Prospekt. Den fi nska Maria församlingens kyrka har blivit väl renoverad eft er att under sovjettiden ha fungerat som sädesmagasin. I dag tjänar kyrkan den ingermanländska församlingen. Då jag sökte i församlingens digitala arkiv kunde jag se att min farmor Maria Lovisa var född, konfi rmerad och gift i denna församling! Min farfar Karl Oskar som fi ck sin yrkeslära i staden mellan åren 1887 och 1900 hörde däremot till den svenska Katarina församlingen, vars kyrka fi nns i samma område. Där blev vi guidade av församlingsarbetaren Valerij Volodin på svenska. Katarina kyrkan är tyvärr i dåligt skick och har inte fått stöd av svenska kyrkan. St Petersburgs centrum har sevärdheter för minst en vecka, t.ex. tsarens sommarpalats Peterhof, Peter – Paul befästningen med tsarernas gravar, Isakskatedralen, Marinskiteatern och juveleraren Faberges museum. Vi valde denna gång att besöka Eremitaget, där en kunnig guide lotsade oss till många intressanta konstverk. Förutom kultur behöver människan också föda. Vi hittade en mycket trevlig georgisk restaurang Ketinho där vi fi ck njuta av zakuski, vin och vodka. I centrum av staden klarar man sig bra på engelska och allmänt teckenspråk. Valutakursen är gynnsam, också om turistställena är dyrare än de som lokalbefolkningen använder. På söndag eftermiddag var det tid att återvända hem med det bekväma Allegrotåget. På vägen hem såg jag att vi åkte förbi Terijokis station. Där hade farfar på 1920-talet en stor sommarvilla, men den är för länge sedan nedbränd. Ingen orsak att söka eft er den. Vid 19-tiden skildes vi på Helsingfors järnvägsstation eft er en givande resa. Vart skall vi resa nästa gång? Peter Rehnström resande Gamlasbo På jakt efter spåren i St Petersburg www.facebook.com/kantsunisokappa KAUNEUS ON katsojan silmässä. Näin olen oppinut. Sen sijaan terveyttä voidaan mitata monella tavalla. Tärkeintä on se miten me itse koemme terveytemme. Toinen tieto terveytemme tilasta löytyy nykyisin vaikkapa kanta.fi -tiedostosta. Ystävättäreni kertoi, että heitä oli koolla kahdeksan eläkeiän ylittänyttä naista. Jokainen kertoi vuorollaan kuulumisiaan ja jokainen myös kertoi terveydentilastaan. Ensimmäisellä kierroksella vain yksi heistä vihjasi, että hänellä on vakava sairaus. Illan mittaan selvisi, että kolmelle muullakin on vakava sairaus, mutta he eivät tunteneet itseään sairaiksi vaan terveiksi. Onneksi ystäväja tuttavapiirissäni on monta ikääntynyttä ja vakavankin sairauden läpikäynyttä mieleltään tervettä miestä ja naista. On niitäkin jotka ovat saaneet syöpäänsä sen viimeisen tuomion: mitään ei ole tehtävissä. Mutta eivät hekään vetäydy sairautensa taakse, vaan pyrkivät elämään tavallista elämää mahdollisuuksien mukaan. Kun kerron, että olin luokkakokouksessa, kysytään useimmiten, kertoivatko kaikki mitä sairastavat. Eivät kerro. Eikä ole sääntöä: ensimmäisen tunnin aikana saa kertoa millainen on terveystilanne ja sen jälkeen onkin sitten kehitettävä muuta kerrottavaa. Kanta.fi sivuilta löytyy nykyisin tietoa siitä mitä terveysasemien ja labran tutkimuksissa on saatu selville. Lääkärit onneksi kirjoittavat pitkälti selonteon niin että siitä saa ilman lääketieteellistä koulusta selvän. Sairaaloista tulee kotiin kirje, mistä löytyy tiedot missä mennään. Eli tietoa löytyy. Tärkeintä on kuitenkin se miltä meistä itsestämme tuntuu. Kun mallinani on ollut täti, jolla omasta mielestään oli liuta vakavia sairauksia. Niiden selville saamiseksi ja hoitamiseksi oli käytävä mahdollisuuksien mukaan jatkuvasti lääkäreiden vastaanotoilla. Vielä toistakymmentä vuotta sitten siihen oli mahdollisuus julkisen terveydenhoidon piirissä. Vastakkainen malli oli äitini. Hän ei sairauksistaan puhunut eikä vaivojaan valittanut. Pari kertaa hänet jopa jouduttiin viemään sairaalaan hyvin huonossa kunnossa. Netti pursuaa tietoa kaikesta mikä liittyy terveyteen ja sairauteen. Vuosia sitten selailimme lääkärinkirjoja ja koimme sairastavamme vaikka mitä. Sama tunne tulee, kun hakee tietoa erilaisilta nettisivuilta. Nyt varmaan moni muukin kuin minä seuraa hämmentyneen soten etenemisestä. Miten hallinnollisella uudistuksella saadaan retuperällä olevat asiat kuntoon. Huikeita ovat selvitykset siitä miten eriarvoisessa asiassa sairastavat ovat eri puolilla maatamme. Kokemukseni päivystysvastaanotoista ovat aika ankeita lukuun ottamassa sydänpolin toimintaa HUS:ssa. Siellä hoitajat ja lääkärit ovat ystävällisiä, ketään ei syrjitä ja kaikesta saa sen tunteen että potilaan eteen tehdään paras mahdollinen. Haartmanin polilla tai neurologian päivystyksessä ei siitä tunteesta saanut kiinni millään. Kaikki me osaamme kertoa hoitamattomista vaivoista, vääristä diagnooseista, terveysasemien jonoista, sairaaloista joissa ei potilaan jatkohoidosta piitata ollenkaan. Vaikea on ymmärtää ja hyväksyä ajatusta, että terveydenhoidon henkilökunta tahallaan tekisi vain huonoa työtä ja virheitä. Syyt ovat varmaan muualla – mutta missä. Syyttävä sormeni kohdistuu hallintoon ja johtoon. On tympäisevää lukea ja kuunnella vastuussa olevien henkilöiden ainaisia selityksiä. Jos omainen valittaa julkisesta, pahoitellaan ja pyydetään ottamaan suoraan yhteyttä. Tärkeintä olisi organisoida asiat niin ettei valittamisen aihetta olisi. Ei edes vanhusten hoitamisessa!!! Hävetkää ja tehkää jotain. Leena-Maija Tuominen Monta erilaista tervettä KANNELMÄKI, Klaneettitie 7, 00420 Hki Puh. (09) 563 3900, (09) 563 3901 PALVELEMME: • ma-to 10-22 • pe 10-23 • la 11-23 • su 11-22 pizzataxi.? Kupongit voimassa toistaiseksi. Mainitse ateriasta tilatessasi. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Ateria 2. 19,60 Ateria 8. 16,60 Ateria 4. 35,40 2 x normaalikoon annosta. Ei oma valinta. + 1,5 ltr juoma. Toimitettuna. 4 x normaalikoon annosta. Ei oma valinta. + 1,5 ltr juoma. Toimitettuna. 2 x Perhepizza Ei oma valinta. + 1,5 ltr juoma. Toimitettuna. Ateria 9. 31,60 3 x normaalikoon annosta. Ei oma valinta. + 1,5 ltr juoma. Toimitettuna. Ateria 5. 17,10 Ateria 6. 27,50 1 x Perhepizza + 1,5 ltr juoma. Toimitettuna. 1 x Pannupizza Ei oma valinta. + 1,5 ltr juoma. Toimitettuna. Laadukas lähikauppasi ISO-KAPPA ark 8-21 la 8-21 su 12-18 Palvelu pelaa meidät löydät myös facebookista www.facebook.com Kannelmäen vanhalla ostarilla Vanhaistentie 3, Helsinki Puh. 09 477 8740 tommi.kaipainen@k-market.com ISO-KAPPA Kauppiaanne Mari ja Tommi Kaipainen ASIAKASTYYTYVÄISYYDEN YKKÖNEN! Lähikauppa jossa asioit nopeasti, saat laadukasta palvelua sekä monipuolisen valikoiman NOPEUS Nopea asiointi. Parkkipaikat kaupan vieressä (asiakkaille 2 tuntia ilmaista pysäköintiaikaa. Muista parkkikiekko) VALIKOIMA yli 6500 tuotetta eli monipuolisin lähikauppanne! Perustuotteiden lisäksi laajasti asiakkaidemme toivomia tuotteita (laatua, luomua, erikoisruokavaliot, herkut…) LAATU Asiakastyytyväisyyden ykkönen! K-market Iso-Kapan asiakastyytyväisyyden kehitys koko Etelä-Suomen paras (K-market ketju, laatumittaus 2014-2015) PALVELU Mukava ja rento fiilis! Haluamme palvella sekä kuuntelemme mielellään toiveitanne. Muista myös! Kaupassa Postin pakettiautomaatti ja kaupan viereen avattu apteekki! Tarjoukset voimassa marraskuun loppuun saakka MAANANTAISIN Grillattu broilerin koipi TORSTAISIN Grillattu kokonainen broileri LAUANTAISIN Candy King irtokarkit MA-SU ISO-KAPAN OMA Naudan paistijauheliha 99 5 95 5 95 9 95 kpl. kg kg kg TÄLLÄ KUPONGILLA -10% ALENNUS VÄHINTÄÄN 25€ KERTAOSTOKSESTA (voimassa 30.11.2016 saakka) Kertaostokseen voi kuulua useita eri tuotteita, jotka maksetaan samanaikaisesti. Alennus ei koske K-Plussa-tarjouksia, pullopantteja, äidinmaidonkorvikkeita, tupakka-, alkoholi-, nikotiinikorvauseikä Postin ja Veikkauksen tuotteita. Etuun ei voi yhdistää muita alennuksia Syyskokouksia Kaarelan Seura ry:n VUOSIKOKOUS To 24.11.2016 klo 18.00 Kannelmäen kahvilassa, Kannelmäen ostoskeskus Vanhaistentie 1. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! MYYJÄISET LAUANTAINA 19.11 KLO 10-13 KAARELANTIE 86 C-rapun viereinen kerhohuoneisto. Edullisia leivonnaisia ja käsitöitä, kirpputori. Kahvio ja arpajaiset. TERVETULOA KANNELMÄEN ELÄKKEENSAAJAT RY Kanonerna vid befästningen Nyenskans minnesmärke.
5.11.2016 3 Pääkirjoitus Minä ja minun moottorini Seuraava numero ilmestyy 30.11.2016. Aineisto toimitukseen 18.11. mennessä. HYVINVOINTI ON MONELLE MONIMUTKAINEN ASIA. Siihen saattaa liittyä ulkopuolisia ja markkinoiden luomia paineita tai henkilökohtaisia pettymyksiä. Emme ole sinut kroppamme kanssa tai saatamme henkisen pahoinvoinnin vuoksi kohdella vartaloamme väärin, joko syömällä tai syömättömyydellä, rääkkäämällä tai olemalla välinpitämättömiä. Psyykkinen hyvinvointi on riippuvaista fyysisestä olotilasta ja toistepäin. Ihminen on psykofyysinen kokonaisuus, joka vaatii monenlaista huoltoa ja huomiota. Yksinkertaisin tapa huoltaa kokonaisuutta on kohdella sitä sopivalla tavalla, eri alueita tasapainottaen. Ihmiskeho on verrattavissa monin tavoin moottoriin tai autoon. Jos tankkaat autoon väärää polttoainetta, et vaihda öljyjä tai jätät sen huoltamatta, auto ei toimi kunnolla tai sen käyttöikä pienenee. Lisäksi eri osamme kuluvat eri tahtiin ja vaativat erityisesti iän karttuessa jatkuvaa huomiota ja silloin tällöin remonttia. On siis tärkeää, että osaamme kuunnella ja arvioida, mitä huoltoa moottorimme tarvitsee. Oman kropan arvioimiseksi ei tarvitse olla lääkäri. Tunteemme on tässä asiassa paras spesialisti. Jos tankkaat väärin, ilmoittaa kehosi siitä pian pahoinvoinnilla, väsymyksellä ja voimattomuudella. Oikea tankkaaminen taas kertoo virkeydellä, iloisuudella ja jaksamisella sopivasta seoksesta. Erilaiset trendit pyrkivät vaikuttamaan tottumuksiimme. Joskus vaatimukset tuntuvat kohtuuttomilta, joskus neuvot osuvat taas nappiin. Tärkeintä on oppia toimimaan niin, että käynti on pehmeätä ja tasaista. Ulkoiset paineet saattavat luoda vääriä ja epäterveellisiä toimintamalleja. Mitä tämä tarkoittaa käytännössä? Syö sitä, mikä pitää vatsasi kunnossa. Tasapainossa oleva aineenvaihdunta ja henkinen vireys kertovat, että ruokavalio on peruslähtökohdiltaan oikeanlaista. Toistuvat liikuntasuoritukset auttavat aineenvaihdunnan tasapainottamisessa ja henkisen olotilan optimoimisessa. Lopputuloksena on kroppa, joka purkaa, lataa ja tyhjentää itsensä lähes kellon tarkkuudella. ’Toimii kuin junan vessa’ sanottiin ennen vanhaan. Kuuntele kehoasi. Tiedät kyllä sisimmissäsi, kuinka paljon olutta, makeisia ja rasvaa sinun sopii syödä. Näet sen myös vyötärölläsi. Jos vatsasi selvästi ilmoittaa, että maito ei ole sinun juomasi, älä juo sitä. Sama koskee vehnäjauhoja ja sokereita. Voit myös käyttää tervettä järkeä. Jos et ole tänään urheilemassa tai rasittamassa kehoasi fyysisesti, on sinne turha tankata ylimääräistä ravintoa. Syö tasapainoisesti. Älä jätä aterioita väliin laihduttamismielessä. Syömättömyys vaikuttaa mielialaasi ja voit entistä huonommin. Tulet myös helposti ylensyöneeksi. Mitä vähemmin sokeriarvot poukkoilevat, sitä paremmin voit. Jokaisen elimistö on hieman erilainen, joten selvää sääntöä ei ole. Jotkut syövät mieluummin aamulla kuin illalla ja toistepäin, jotkut useita aterioita päivässä, toiset vähemmän. Vuorokauden aikana nautittu kokonaiskalorimäärä on kuitenkin se merkittävin asia. Jos tiedät, että tarvitset päivän aikana paljon energiaa, syö aamulla enemmän hiilihydraatteja ja jätä proteiinipitoinen ruoka iltaan. Tiukkapipo ei tarvitse olla. Elämästä pitää saada nauttia. Oleellista on, että jos tänään retkahdat, kompensoit sen toisena päivänä. Liikuntaa harrastava voi suoda itselleen enemmän iloja. Eli jos olet herkuttelija, muista vastapainoksi liikkua riittävästi. Ja tässäkin on hyvä muistaa, kohtuus kaikessa, niin syömisessä kuin liikkumisessa. Ihmiskroppa voidaan virittää äärimmilleen ja se kestää paljon, mutta sen tarkoitus ei ole olla jatkuvassa suoritustai stressitilassa; ei sulattamassa ruokaa, ei jännittämässä lihaksia. Eli tarvitsemme myös lepoa. Ihmisen elimistö on historian juoksussa sopeutunut käyttämään hyväksi monenlaista ravintoa, mutta toisaalta se osaa kerätä välttämättömimmät ainesosat hyvinkin yksipuolisesta ruoasta. Tärkeintä on, että mikään oleellinen ainesosa ei jää puuttumaan tai ei jatkuvasti myrkytä elimistöäään jollain epäterveellisellä. Elimistömme kyllä kertoo meille, jos jotakin puuttuu. On tärkeää, että osaamme identifi oida puutoksen. Joskus tulkitsemme merkkejä väärin tai hoidamme sairauden sijaan vain seurauksia. Kaiken A ja O on hyvä peruskunto ja monipuolinen ravinto. Syökää siis ajatuksella, täydentäkää ruokavaliota eri lisukkeilla, kuten kasviksilla ja liikkukaa paljon. Kroppa ja aivot kyllä kiittävät. Jauri Varvikko päätoimittaja PESUKONEET OVAT ehtineet olla asiakkaiden käytössä ja kiinnostuneita on riittänyt, sanoo yrityksen markkinoinnista vastaava Nico Nevala. Itsepalveluun perustuva 24 Pesula avasi ovensa 25. lokakuuta kauppakeskus Ristikossa, Konalassa. Helsingissä toimipisteitä on nyt kolme. Kokkolalainen perheyritys on Suomen ainoa automaattipesula, jolla on toimipisteitä jo useammassa kaupungissa eri puolella Suomea. Nyt avattu Konalan liike on 12. toimipiste. Yrityksen ensimmäinen pesula perustettiin lähes 20 vuotta sitten. Kokkolaan perustettiin vuonna 1999 kivijalka 24 Pesula, jossa esiteltiin muuten maailman ensimmäinen puhelimella käynnistetettävä pesukone. Kokkolan 24 Pesula toimii ja on kasvussa edelleen, kertoo Nico. Matonpesun historiaa Kauppakeskus Ristikossa Nyt avatussa toimipisteessä tehdään jälleen matonpesun historiaa, sillä asiakkaiden käytössä on maailman ensimmäinen kovapohjaisille matoille suunniteltu itsesepalveluna toimiva tasopesukone. Pesukoneen suunnittelu lähti liikkeelle tarpeesta. Koska vastaavaa laitetta ei löytynyt maailmalta, kehitti perheyritys sen itse. Ristikossa sijaitseva laite on yrityksen neljäs, asiakaskäyttöön viimeistelty prototyyppi. Laitteen tuotanto päästään aloittamaan jo tämän vuoden puolella. Pilottikone pesee maton puhtaaksi ja käyttökuivaksi 30 minuutissa. Nyt haetaan kokemuksia koneen toimivuudesta käytännössä ja samalla tavoittelemme asiakkaita, jotka eivät aiemmin ole käyttäneet pesuloita. Tällä hetkellä maton pesu tasopesukoneella maksaa koosta riippumatta 18,78 €, sanoo Nico. Valitettavan usein matot jäävät pesemättä ja tilalle ostetaan uusia. Nyt on mahdollista saada uutta vastaavaa jälkeä helposti ja kohtuuhintaisesti. Tavoitteena on, että palvelu on käytössä jatkossa useimmissa 24 Pesuloissa ensi vuoden kuluessa. Itsepalvelupesula vailla vertaa Vaivatonta pesua Laitteet ovat itsepalvelukäyttöön suunniteltuja ja soveltuvia. Täytä, valitse ohjelma ja maksa. Vain 30 minuuttia ja pyykkisi on valmis. -Vaikka henkilökuntaa ei paikalla ole, niin apua on aina saatavilla päivystyksestä. Pesuloissa on valvonta ja huoltonumero käytössä 24/7. Konseptin mukaisesti pesulat sijaitsevat kauppakeskusten ja kauppojen yhteydessä, joten pyykit voi jättää kätevästi pesuun ostosten ajaksi. Aina kun kauppakeskus Ristikko on auki, niin myös me olemme auki ja ilman ajanvarausta. Kun kone on vapaa, niin se on asiakkaan käytettävissä, sanoo Nico. Markkinointivastaava Nico Nevala esitteli Tanotorven toimitukselle matonpesukonetta ja sen toimintaa. Parimetrinen matto oli pesty ennen haastattelun päättymistä... Meniköhän siihen edes 30 minuuttia...? Näin helppoa se on: 1. Laita matto kouruun. Yläluukku avautuu soittamalla koneessa ilmoitettuun maksupalvelunumeroon. 2. Aseta maton pää oranssia viivaa vasten, pestävä puoli ylöspäin. Merkkiääni ilmoittaa, kun matto on asetettu oikein. 3. Pesu käynnistyy automaattisesti. 24 Pesulan koneet on jaettu pyykkija mattokoneisiin. Korkeateholinkoavissa pyykkikoneissa voi pestä kaikkia konepestäviä tekstiilejä puolessa tunnissa. Koneita on kolmea eri kokoa, aina 19 kilon jättikoneeseen asti. Mattokoneissa voi pestä konepesun kestäviä mattoja. Mattokoneisiin mahtuu kerralla kaksi isoa olohuoneenmattoa. 24 Pesula on vuonna 1999 Kokkolassa perustettu perheyritys. Toimitusjohtajana toimii Asko Nevala. Ristikon toimipiste sijaitsee kauppakeskuksen ensimmäisessä kerroksessa K-Supermarketin vieressä. www.24pesula.? Pesulassa on käytössä uusin ammattitason pesutekniikka ja siksi pesu on paitsi nopea, myös ympäristöystävällinen. Otamme veden koneisiin valmiiksi lämmitettynä, muun muassa tämä mahdollistaa 30 minuutin pesuajan, sanoo Nico. Pyykkikoneita löytyy kolmea eri kokoa ja tehokuivausrumpuja on kaksi. Maksun voi suorittaa kolikoilla tai puhelimella. Ensi vuoden aikana myös Ristikon 24 Pesulaan on tulossa lisää maksutapoja, kuten korttimaksu. Suosituin tapa nyt on puhelinmaksu. Jokaisella koneella on oma maksupalvelunumero, johon soittamalla kone käynnistyy automaattisesti. Pesuaineet ovat ekologisia sekä allergiatestattuja ja ne sisältyvät pesun hintaan. Tähtäimenä ulkomaat 24 Pesula on kasvanut voimakkaasti. Liikevaihto on lähes kolminkertaistunut viimeisen kahden vuoden aikana. Nyt tähtäin on asetettu kansainvälisille markkinoille. Muutaman vuoden päästä on tavoitteena toimia jo useammassa maassa. Ensimmäinen ulkomainen uuden konseptin pesula on tarkoitus avata ensi vuonna Englannissa. Teksti Nina Eriksson Kuvat Jauri Varvikko
4 5.11.2016 SEURAAVASTA järkyttävästä tapahtumasta on kulunut jo 49 vuotta. Siitä huolimatta en pysty sitä koskaan unohtamaan. Oli ehkä hyvä, että koin järkytyksen nuorena. Kasvatustieteilijät väittävät, että kovia kokenut henkilö kestää paremmin järkytyksiä myöhemmässä elämässään. Kertomani tapaus on tosi. Olen vaihdellut nimiä koska yksityiskohdat ovat niin rankkoja. Tapahtumapaikka oli Puhuri-Yhtymän pääkonttori, graniittilinna Helsingin Kulosaaressa. Olin alkanut työni siellä muutama viikko aikaisemmin. Huoneestani avautui merinäköala ja edutkin olivat kunnossa, elämä hymyili. Mutta sitten pyytämättä ja yllättäen tapahtui jotakin kauheaa. Menin työpäiväni aamulla Puhuritalon loisteliaaseen käymälään tarkoituksenani heitellä helmeilevät huomenvirtsat. Olin tuolloin ujohko nuori kaveri, enkä halunnut mennä rännille vaan odotin looshin vapautumista. Kyseessä oli varsin tavallinen ns. psyykkinen virtsaumpi, joka vaivaa etenkin herkkiä henkilöitä. No, kopista kuului kolinaa ja vesi alkoi kohista. Ulos asteli konsernimme korkea johtaja, kauppaneuvos Kullberg. Tervehdin häntä hätäisesti ja syöksyin sisälle vapautuneeseen koppiin. Näin jälkeenpäin on helppo sanoa, ettei olisi pitänyt... On vaikeaa kuvailla, kuinka kauhea dunkkis kopissa oli. Hengitykseni salpautui enkä pystynyt vetämään ilmaa keuhkoihini. Vedet valuivat silmistäni ja jouduin taistelemaan ankaraa oksennus-refleksiä vastaan. En voinut rynnätä ulos kopista, koska Kullberg oli jäänyt kampaamaan tukkaansa kaikessa rauhassa. Ei ollut vaihtoehtoa, koppiin oli jäätävä, koska ryntäys olisi aiheuttanut uraputkeni katkeamisen. Minua oksetti, pyörrytti ja näköni alkoi hämärtyä. Mennyt elämä kulki ohitseni fi lminauhana, tähänkö tämä kaikki päättyisi? Muistin lukeneeni, kuinka muuan itävaltalainen korpraali oli ensimmäisen maailmansodan aikana joutunut Keltaristi-sinappikaasuhyökkäyksen uhriksi. Korpraalimme sokeutui muutamaksi viikoksi ja hän päätti, ettei ainakaan hän tulisi ikinä kaasua käyttämään sodankäynnissään, koska se on epäinhimillistä. Lupaus piti. No, vihdoin kauppaneuvos sai haituvansa kammatuksi ja kuulin tajuntani rajamailla oven kolahtavan. Seiniä pidellen horjuin ulos käymälästä, ehkäpä viime hetkellä. Toinnuttuani ilmoitin keskukselle, että joudun käymään kaupungilla. Menin kuitenkin kotiin vaihtamaan vaatteeni, koska haju oli jäänyt paitsi pukuuni, niin myös ihooni ja tukkaani, jota siihen aikaan vielä oli. Vaatteitteni tuuletus kesti yli viikon, iho puhdistui suihkussa. Järkytys ei hälventynyt koskaan. Kauppaneuvos ei ollut tunnetusti mikään lasiin syljeskelijä. Niinpä täytyi todeta, että kyseessä oli krapulakakka, oikeinpa myrkkysellainen. Olen elämäni varrella huomannut, että herrojen kakka haisee kauheammalle kuin rehellinen työmiehen jätös. Tämä johtunee siitä, että herrat syövät erilaista ruokaa, äyriäisiä ja sensemmoista. Myös mausteita käytetää runsaasti. Työmies ei käytä kuin ketsuppia ja sinappia suolan lisäksi. Herrasväen asuinalue Eiranranta on suurissa vaikeuksissa hajuhaittojen vuoksi. Paikallinen vedenpuhdistamo ei pysty toimimaan siten, etteikö myrkynlöyhkä haittaisi asukkaiden viihtyvyyttä. Leppeät, lämpimät kesäillat ovat kaikkein pahimpia. On havaittu myös, että kiinteistöjen hinnat ovat alkaneet laskea mainitusta syystä. Kannelmäessä ei vastaavia haittoja ole ilmennyt. En liioitellut kertomuksessani puhuessani siitä, että kyseessä oli todellinen hengenvaara. Luin jokunen aika sitten uutisen, jossa kerrottiin ranskalaisen tilallisen Pierre Pascalin saaneen surmansa epäselvissä olosuhteissa. Kuolinsyy selvisi viimein. Pascal oli tyhjentämässä tilansa lietekaivoa. Hän pyörtyi paikalla leijuneisiin odööreihin ja kuoli viimein hapenpuutteeseen Tuo olisi minunkin kohtaloni ollut, mikäkäli Kullberg olisi kampaillut tukkaansa hetkenkin kauemmin. Asioista voi aina oppia. Nyt en enää ryntäile suin päin eriöihin vaan totean tilanteen etukäteen. Olen myöskin oppinut asioimaan ränneillä eikä ujous muutenkaan rajoita elämääni. Heikki Majava MAJAVAN MATKASSA Pierre Pascalin surkea loppu HERÄÄTKÖ JOKA AAMU innostuneena uuteen päivään vai huonoon oloon ja päänsärkyyn? Tämä kysymys on hyvä esittää itselleen aika ajoin. Oikeanlainen ravinto on olennainen osa kokonaisvaltaista hyvinvointia. Ei ole sama mitä suuhun pistää. Kehon laiminlyönti heijastuu niin psyykkiseen kuin fyysiseen hyvinvointiin. Olkoon ruoka lääkkeesi ja lääke ruokaasi! Tämän tiesi jo antiikin kreikkalainen lääkäri Hippokrates. Hän antoi suuren arvon terveille elämäntavoille ja ruokavaliolle. Hippokrates käytti hoitokeinoina aurinkoja vesihoitoja ja lääkekasveja. Vaikka luontaistuotekauppoja on Suomessa ollut vuosikymmenien ajan, niin yhä niihin suhtaudutaan epäluuloisesti. Kauppakeskus Ristikossa sijaitsevan terveyskaupan Nature and You perustaja Monica Christides on asunut perheensä kanssa vuosia Saksassa. Siellä luontaistuotekauppa ja apteekki ovat sama myymälä. Fytonomin eli ravintolisäja rohdosasiantuntijan pätevyyden hankkineen Monican liike on terveellisen ruoan, ravitsemuksen ja luontaistuotteiden erikoisliike. Se tarjoaa laajan valikoiman terveysja luontaistuotteita, Super Food-tuotteita ja erilaisia hyvinvointituotteita. Tavoitteena on parantaa ja edistää ihmisten terveyttä lyhyellä ja pitkällä aikavälillä iästä riippumatta. Omakohtaista kokemusta Monicalla on vankka tietämys ravinnon merkityksestä kehon kunnon ylläpidossa. Tietotaitoa hänellä on niin omakohtaisten kokemusten kuin koulutuksenkin kautta. Terveellinen ruoka ja ravinto on ollut lähes aina minulle sydämen asia, hän sanoo. 19-vuotiaana minulla oli niveltulehdus, jolle ei ensin tuntunut löytyvän selitystä. Sain vaivaan lääkityksen, jonka sivuvaikutuksena tuli uusia vaivoja. Tämä kokemus sysäsi liikkeelle halun ymmärtää mikä vaikutus oikeanlaisella ruokavaliolla ja ravintoaineilla on terveyteen ja hyvinvointiin ja tällä tiellä hän on yhä. Alan vaihdos Kymmenisen vuotta sitten Monica jätti konttorityön Reformikeskuksessa ja ryhtyi yrittäjäksi luontaistuotealalle. Vuonna 2007 hän avasi ensimmäisen luontaistuotemyymälänsä Espoonlahteen. Sittemmin mukaan toimintaan ovat lähteneet Monican mies, kaksi tytärtä ja poika. Vaikka Nature and You onkin yhtä ulkopuolista osakasta lukuunottamatta perheyritys, niin se on avoin harkitsemaan uusia yhteistyökuvioita. Voi hyvin joka päivä Maa, ilma, tuli, vesi ja ylimpänä energia Yrityksen logo on Monican tyttären suunnittelema. Siinä lehti symboloi maata, pyörre ilmaa, kipinä tulta, pisara vettä ja virallisena tunnuksena on energia. Energia on ylempänä koska mikään ei voi elää ilman energiaa. Auringosta saadaan energia, joka luo elämää. Yrityksen nimi Nature and You liittyy tähän symboliikkaan siten, että luonto ja sinä tarkoittaa, että olemme osa luontoa. Ja puhtaat, luonnosta peräisin olevat tuotteet antavat hyvän olon, koska niiden koostumus on samaa kuin me itse. Elimistö haluaa ne itseensä. Terveystuotteilla tuetaan elimistön omia, luonnollisen paranemisen mekanismeja. Sairaana ihminen tarvitsee lisäravinteita, sillä puolustuskyky on huono. Saamme nykyisin ruoasta paljon energiaa, mutta emme usein riittävästi ravinteita, siksi lisäravinteiden syöminen on tarpeen, jotta elimistömme voisi hyvin. Kaikkea kohtuudella ja vaihdellen – omaa kehoa kuunnellen Meidän ei pitäisi laiminlyödä omaa elimistöämme ja elää kuin pellossa luottaen siihen, että lääkäri hoitaa. Parempi on keskittyä sairauksien ennaltaehkäisyyn. Monica kehoittaa kuuntelemaan omaa kehoa. Kipu ja esim. erilaiset tulehdukset ovat elimistön tapa kertoa, että se on huonossa kunnossa. Toimiiko vatsa joka päivä ja nukutko hyvin ovat kysymyksiä, jotka yleensä esitän, kun asiakas tulee liikkeeseeni etsimään helpotusta vaivoihinsa. Koskaan ei vain anneta tuotetta, vaan ensin keskustellaan, sillä erilaisia ravintolisävaihtoehtoja on useita. Ja se mikä tehoaa yhdelle, ei välttämättä sovi toiselle. Kaikkea kohtuudella ja vaihdellen, Monica selventää. Esimerkiksi suklaan himo saattaa olla oire magnesiumin puutteesta. Suklaanpavuissa on magnesiumia. Suola herättää paljon keskustelua. Sen käyttöä on syytä vähentää, mutta ei sitä pidä lopettaa kokonaan. Tärkeää on kiinnittää huomiota suolan laatuun. Perinteinen pöytäsuola sisältää vain natriumia, sillä siitä on poistettu kaikki muut mineraalit. Tästä syystä kannattaa suosia luonnollista suolaa, jossa mineraalien yhdistelmä on juuri oikea, Monica jatkaa. Jokaisella hivenaineella ja vitamiinilla on oma yksilöllinen tehtävänsä, jota mikään toinen ei pysty korvaamaan. Liikkeessä voi käydä mittauttamassa oman yksilöllisen vitamiinija hivenainearvonsa. Laaja tuotevalikoima Terveyteen liittyviä ruokaja ravintotrendejä tulee ja menee. Tällä hetkellä Super Food on laantumaan päin, vaikka ilman muuta superruoka kuten spiruliina tai hampunsiemenet ovat ravinnerikkaita. Nyt pinnalla ovat terveelliset, paljon ravinteita sisältävät tuotteet, jotka samalla auttavat ruokaa maistumaan hyvältä. Tomaatin ja paprikan tiedetään estävän tulehduksia ja puhdistavan verisuonia. Sipuli auttaa mm. alentamaan veren kolesterolia. Ja sienet ovat arvokkaita kivennäisainelähteitä. Myös marjat herättävät nyt maailmalla kiinnostusta. Nature and You -liikkeessä on tuotteita Kroatiasta, Italiasta ja Englannista. Kroatiasta tuotetaan suolaa ja hamppua, Englannista teetä ja Italiasta mm. käsintehtyä pastaa ja aurinkokuivattuja tomaatteja. Etelän maaperä ja suotuisa ilmasto auringonvaloineen luo ihanteelliset olosuhteet ravintorikkaalle kasvulle. Meiltä löytyy myös luonnon kosmetiikkaa kuten saippuaa ja eteerisiä öljyjä, Monica lisää. Iho on elimistön suurin elin ja se ilmentää kehossa tapahtuvia asioita. Ihottuma heijastaa mm. suoliston tilannetta tai allergiaa. Feel Good Every Day on hyvä tavoite jokaisena päivänä! Teksti Nina Eriksson Kuvat Jauri Varvikko Nature & You -luontaistuotemyymälä sijaitsee kauppakeskus Ristikossa Konalassa. Suomalainen Havupuu Uutejuoma-valmiste on hyvin suosittu. Arctic Warriorin Puolustaja väinönputki-nokkosuute antaa pöpöille huutia ja vahvistaa vastustuskykyä. Mineraalipitoisesta suolasta on tullut uusin hittituote.
5 5.11.2016 SUURLÄHETTILÄS EMERITUS Mikko Pyhälän, Valtaa ja vastarintaa. Myötäelämisen diplomatiaa (Siltala, 2016. 336 sivua) on erinomainen katsaus lähihistorian kansainvälisiin kipupisteisiin nuoren suomalaisen diplomaatin omakohtaisten kokemusten ja laajan aineistokokoelman pohjalta. Pyhälä aloittaa katsauksensa Vietnamin sodasta. ”Yhdysvaltain Vietnamissa käymä sota oli maailman etusivunuutisia noin vuodesta 1965 vuoteen 1975. Suomessakin protestoitiin sotaa vastaan näyttävästi. Yhdysvallat hävisi sodan”. USA laajensi pommituksensa joulukuussa 1972 Pohjois-Vietnamin pääkaupunkiin Hanoihin. Sodan aikana amerikkalaiset pommikoneet pudottivat Vietnamiin yli kaksi kertaa enemmän pommeja kuin mitä Euroopassa ja Aasiassa oli pudotettu toisen maailmansodan aikana kaikkiaan. Pommien tuhovoima vastasi ajoittain kahta Hiroshiman atomipommia päivässä. Mikko Pyhälä toimi tuolloin Helsingissä Suomen ylioppilaskuntienliiton palveluksessa, sekä aktivistina Suomi-Vietnam seurassa ja Tricontyhdistyksessä. Vietnamin sota oli sotien jälkeisen nuoren sukupolven merkittävin mielipiteenmuokkaaja. Mikko siteeraa ystävänsä ja Tricont aktivistin Johan von Bonsdorf? a: ”Uskon, että historia tulee vielä vuosisatojen kuluttua muistamaan aikakauden, jolloin koko maailma eli Vietnamin aikaa”. Valitettavasti ihmisten historian muisti osoittautuu häilyväksi ja lyhytaikaiseksi. USA on selvinnyt sisäisesti Vietnaminsodan traumoistaan ja esiintyy nykyisin kuin luojan määräämänä maailman sheriffi nä. Juuri siksi on paikallaan, että Mikko Pyhälän kaltaiset asiantuntijat palauttavat mieliin näitä historian käännekohtia. Pyhälä toimi lähetystösihteerinä Suomen suurlähetystössä New Delhissä 1981-85. Hän rekisteröi pääministeri Indira Gandhin murhaa seuranneen vaikean sisäisen tilanteen kärjistymisen, Indiran pojan Rajiv Gandhi nimittämisen pääministeriksi sekä myöhemmin hänenkin murhan. Sri Lankan sisällissotaan tamilitiikereiden ja hallituksen joukkojen välillä Pyhälä tutustui jo 1983 Suomen New Delhin suurlähetystön kautta. Myöhemmin hän toimi ulkoasianministeriössä Aasian yksikössä. Siinä yhteydessä hän oli järjestämässä tamilien tutustumista Ahvenanmaan itsehallintosysteemiin. Ajatuksena oli, että suomalaisten esimerkistä voisi olla apua Sri Lankan ongelmien ratkaisuun. Portugalin siirtomaan Guinea-Bissaun vapautusliikkeeseen Mikko Pyhälä tutustui jo 1970, jolloin hän SYL:n edustajana osallistui kansainvälisen ylioppilasjärjestön – IUS:n valtuuskunnan mukana vapautusliikkeen jo vapauttamien alueiden toimintaan. Guinea-Bissaun vapaustaistelua Mikko Pyhälälle seurasi sittemmin aktiivisesti vuosikausia. Diplomatian joskus vaikeasti tajuttavien sääntöjen ja kieltojen viidakossa muodostui tilanteita, joissa nuori diplomaatti otti riskin ohittaa kiellot. Näin tapahtui Mikko Pyhälälle, kun hänelle tarjoutui mahdollisuus tavata henkilökohtaisesti Dalai Lama. Ulkoministeriö oli kieltänyt diplomaateilta yhteydenotot Tiibetin hengelliseen johtajaan, ettei ärsytettäisi Kiinaa. Suomen Intian suurlähettiläs Risto Hyvärinen näytti kuitenkin vihreää valoa, mutta varoitti, ettei asiasta hiiskahdeta ulkoministeriölle. Niin myös tapahtui. Indira Gandhin hautajaisiin osallistuneelle pääministeri Kalevi Sorsalle tarjottiin myös tapaamista Dalai Laman kanssa. Mutta samassa hotelissa asumisesta huolimatta Sorsa väisti tapaamisen. Dalai Lama vieraili myöhemmin Suomessakin, mutta hallituksen taholta häneen ei oltu yhteydessä. Naisten asemaan Afganistanissa Pyhälä tutustui lähemmin 1997 ollessaan Suomen Islamabadin suurlähetystön päällikkönä Pakistanissa. Hänen virkavelvollisuuksiinsa kuului Afganistanille annetun Suomen humanitaarisen avun hoito ja seuranta. Myöhemmin hän toimi Afganistanin vastuuvirkamiehenä ulkoministeriössä Helsingissä 2002-2006. USA:n toimia Afganistanissa Pyhälä arvostelee varsin suorasukaisesti. Paikallisiin lähteisiinsä viitaten hän toteaa, että USA ja Iso-Britannia olivat Talibanin valloitusten takana. Tarkoituksena oli, että Taliban yhdistäisi maan ja yhdysvaltalainen Unacol öljy-yhtiö voisi rakentaa öljyputkensa Turkmenistanista Afganistanin ja Pakistanin kautta Intian valtamerelle. Suomen Prahan suurlähetystö muodostui Mikko Pyhälän ensimmäiseksi varsinaiseksi ulkomaiseksi harjoittelupaikaksi 1972. Suurlähettiläs Joel Toivolan opastuksella nuori diplomaattiharjoittelija perehtyi tehtäviinsä, jotka jatkuivat sitten Helsingissä ETYK:n valmisteluissa. Mikko Pyhälän kirja ei ole tavanomainen diplomaatin muistelmakirja vaan kiintoisa ja helposti luettava katsaus ajankohtaisiin kriisitapahtumiin eri puolilla maailmaa. Mikon tarinoita lukiessa jää odottelemaan jatkoa Etelä-Amerikan kokemuksista. ”Pyhälän kirjasta oppii, että diplomatia on kaikkea muuta kuin tylsää”. Tähän Erkki Tuomiojan toteamukseen on helppo yhtyä. Erkki Tuomiojan Poliittiset päiväkirjat 1991 – 1997 Oltuaan kymmenisen vuotta kansanedustajana (1970-79) Erkki Tuomioja siirtyi Helsingin kiinteistötoimen apulaiskaupunginjohtajaksi (19791991). Vuoden 1991 vaaleissa hänet valittiin uudestaan eduskuntaan, jossa jatkaa edelleen. Tuomiojalla on pitkä kokemus myös ulkoja turvallisuuspolitiikan tehtävissä sekä tutkijana kirjoittamiensa kirjojen kautta. Ulkoministerinä hän oli vuosina 2000-2007 ja 2011-2015. Tuomioja on julkaissut jälkimmäiseltä kansanedustajakaudeltaan kaksi paksua päiväkirjaa: Siinä syntyy rumihia (1914) ja Luulin olevani aika pirullinen, (2016). Tammen kustantamina. Jätettyään kunnallispolitiikan hän jatkoi eduskuntatyön ohella mm. Elannon, Nesteen, Tammen ja eräiden muidenkin yhtiöiden hallintoneuvostojen jäsenenä. Muita luottamustoimia olivat mmSadankomitealiiton puheenjohtajuus sekä Olympiakomitean jäsenyys. Hän on myös vuonna 2015 perustetun Historioitsijat ilman rajoja yhdistyksen puheenjohtaja. Pääpaino päiväkirjamerkinnöissä on eduskuntaan liittyvät asiat. Hän oli keskeinen vaikuttaja SDP:n. eduskuntaryhmän sekä Suuren valiokunnan puheenjohtajana. Päiväkirjamerkintöjen pohjalta piirtyy kuva sosdemryhmän sisäisistä ristiriidoista suhtautumisessa Paavo Lipposeen puolueen puheenjohtajana ja pääministerinä. Ryhmässä esiintyi varsin tiukkaakin kritiikkiä hallituksen oikeistolaiseksi luonnehdittua talouspolitiikkaa kohtaan. Lipposen katsottiin toimivan usein hyvin omapäisesti kuuntelematta ryhmän muiden jäsenten mielipiteitä. Tuomioja myötäili usein näitä arvostelijoita, mutta ryhmäjohtajana pyrki kuitenkin pitämään ryhmän yhtenäisenä. Toinen Tuomiojan jatkuvan huolen ja kritiikin aihe oli presidentti Ahtisaaren esiintymiset. Erkki mainitsee huolestuneena kuunnelleensa presidentin puheita ”mitähän se taas möhlii”. Hän oli tyytymätön presidentin toimintaan ja varsinkin sisäpolitiikan alalla esiintyvään heikkoon asiain tuntemukseen. Päiväkirjat sisältävät teräviä huomioita monista politiikantekijöistä. Esipuheessaan hän mainitsee, että vaikka monen osalta myöhempi kokemus ja tuntemus onkin saattanut muuttaa hänen päiväkirjamerkintöjen aikaisia käsityksiä, hän ei ole jälkikäteen muuttanut aiempia arvioitaan, jotka ovat syntyneet sen hetkisen tilanteen pohjalta. Yhteensä 1 293 sivuista päiväkirjajärkälettä ei lueta tietenkään parissa kolmessa illassa edes Paavo Väyrysen lukunopeudella. Tuomiojan teksteissä on purtavaa pitkäksi aikaa.. Päiväkirjat toimittanut Veli-Pekka Leppänen toteaa. ”… päiväkirjoissa piirtyy luotettavaa aikalaiskuvaa. Siinä määrin, että joskus tulevaisuuden historiakiistoissa saattaakin vakiintua sanonta: tarkistetaan Tuomiojalta…” Oiva Björkbacka Valtaa, vastarintaa ja diplomatiaa MARJA JA MAURI ÅHLBERG ovat eläkkeellä ja ovat vuosia asuneet Kannelmäessä. Heitä kiinnostaa luonnonkasvien hyötykäytön mahdollisuudet. Syventääkseen osaamistaan he opiskelevat Luonnontuotealan ammattitutkintoa Pohjois-Karjalan aikuisopistossa Joensuussa. Åhlbergit ovat suorittaneet jo aiemmin villivihanneksiin liittyviä koulutuksia ja opiskelleet sieni-, marja ja yrittikeruuneuvojiksi. He voivat kouluttaa kerääjiä mm. villivihannesten ja sienien keräämiseen. Kesällä he itse keräsivät ja kuivattivat luonnosta saatavia villivihanneksia purkkeihin. Nyt syksyllä ja talvella on aikaa nautiskella erilaisia teesekoituksia ja tehdä villivihanneksista esim. saippuoita, shampoita ja ihovoiteita. Pariskunta on perustanut toiminimen Luonto Åhlberg, jonka avulla tulevaisuudessa on mahdollista kouluttaa myös muita näiden ihanien asioiden oppimiseen. Vähän suomalaisia tuotteita Koulutuksen aikana heille on tullut käsitys, että luonnontuotekaupoista ei juurikaan saa suomalaisista villivihanneksista ja luonnontuotteista saatavia tuotteita. Esim. valtakunnallisesti tunnetuissa Ruohonjuuri-ketjun kaupoissa on vain muutama suomalainen yrttiteesekoitus. Suomesta löytyy jonkin verran luonnonsaippuan tekijöitä, samoin kuin erilaisten teesekoitusten tekijöitä. Myymälöistä löytyy mm. nokkosjauhetta, jonka kilohinta on noin 168 173 €/kg. Samoin pihkaja pakurituotteita on monenlaisia. Luonnontuotteiden kerääminen ja jatkojalostaminen vaativat paljon työtä ja lainsäädännön tuntemista. Lisäksi erilaisia kuluttajan suojaksi tehtyjä lakeja ja säädöksiä on paljon. On myös valvontaviranomaisia, joiden tehtävänä on seurata luonnontuotealan toimintaa. Saippuakauppiaaksi? Omaksi ja ystävien iloksi voi valmistaa vaikkapa saippuoita. Saippuan tekeminen vaatii suurta huolellisuutta ja kärsivällisyyttä. Saippuan tekoon tarvitaan mm. haudekattila, jossa halutusta kasvista uutetaan yrttiöljy. Lisäksi tarvitaan erilaisia mittoja, kauhoja ja kulhoja, tarkkuusvaaka, saippuamuotteja, sauvasekoitin (öljyjen ja lipeäveden sekoitukseen), digitaalinen lämpömittari, silmäsuojalasit ja suojakäsineet. Esiliina tarvitaan suojaamaan vaatteita mm. lipeän roiskumiselta. Suojapäähine tarvitaan, jotta saippuaan ei joudu hiuksia ja niiden mukana bakteereja. Itse teimme saippuaa seuraavasti. Kuivattua poimulehteä uutimme oliiviöljyyn. Sitten teimme lipeäliuoksen natriumhydroksidista, Marja kertoo. Lipeä on hyvin syövyttävä emäs, jonka käsittelyssä on viisasta käyttää suojavaatteita, suojakäsineitä ja suojalaseja. Lipeää tarvitaan saippuan pesuvaikutuksen aikaansaamiseksi. (Kemiallisesti perinteinen saippua on rasvahappojen natriumsuola.) Saippuan teko oli mielenkiintoista ja tarkkaa työtä mm. lämpötilan tarkan seurannan takia. Lopuksi sekoitettiin sopivaa eteeristä öljyä mukaan muutamia tippoja, jotta saatiin aikaan itselle mieluisen hajuinen saippua. Me käytimme inkivääriä. Aineet sekoitettiin sauvasekoittimella kiisseliksi ja se kaadettiin muotteihin. Edellä kuvatut vaiheet veivät kokonaisen työpäivän klo 9 – 16. Seuraavana päivänä jähmettyneet saippuan palat siirrettiin vielä ”kypsymään” ja ne ovat käyttövalmiita noin neljän kuukauden jälkeen. Saippuamme lienee otettavissa käyttöön joulun aikaan, Marja naurahtaa. Heti valmistamisen jälkeen saippuaa ei voi käyttää, koska se syövyttää ihoa. (Sen pH on noin 12 – 14). Neljän kuukauden varastoinnin jälkeen saippua pH on laskenut noin 8 – 10:een. Turvallinen käyttöönottovaihe on hyvä varmistaa pH-mittauksella. Omat voiteet Kokeilimme myös voiteiden valmistusta ja se on vielä vaikeampaa. Erityisen vaikeaa on tehdä öljystä ja vedestä emulsiovoide. Siihen tarvitaan sopiva emulsion muodostumista edistävä aine (emulgaattori) sekä juuri oikeat aineiden sekoituslämpötilat, Marja sanoo. Marja ja Mauri tekivät itselleen ns. kipuvoiteen (käytimme mesiangervon öljyuutosta ja piparminttuöljyä), kuorintavoiteen ja shampoon. He olivat ainoa työpari, joka onnistui emulsiovoiteen tekemisessä! Valmistuksessa mielenkiintoisinta on opetella tietämään mihin mikäkin villiyrtti vaikuttaa, jotta osaa laatia sopivan reseptin. Pitää tietää millaiselle iholle voide tai kuorintatuote tulee, mitä vaikutusta iholle haetaan, millaisille hiuksille shampoo tehdään ym., Marja luettelee. Teetä sukupuolen mukaan Marja on suunnitellut erityisesti naisille teen johon tulee niitä luonnosta saatavia villivihanneksia, jotka auttavat kuukautisvaivoihin, kuukautisia edeltäviin ns. pms-oireisiin ja vaihdevuosi-ikäisille. Teemme parhaillaan makutestejä. Selvitämme lainsäädäntöä mm. Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran kautta. Pakkauksen suunnittelu ja tuoteselosteen tekoa valmistellaan. Jos kaikki onnistuu, ehkä saamme teetä myös tuotantoon lähipiiriä isommalle joukolle. Maurilla on sekoitukset maistelussa miehelle sopivasta teestä. Teen tarkoituksena olisi edistää mahdollisimman monin tavoin miehen terveyttä luonnosta kerätyillä ja teeainekseksi oikein käsitellyillä villiyrteillä, mm. oikeassa lämpötilassa kuivatuilla lehdillä, kukilla ja mahdollisesti muillakin kasvinosilla, Mauri kertoo. Yrttiteen terveysvaikutuksia ei suoraan saa kirjoittaa tuoteselosteeseen. Tuoteselosteessa saa kertoa, miten nämä teet ovat meihin ja muihin niitä kokeilleisiin vaikuttaneet. Kunkin yrttiteen sisältämät vaikuttavat aineet saa luetella tuoteselosteessa. Asiantuntijoina osaamme tarvittaessa kertoa, mihin terveyden osa-alueeseen mikin aine vaikuttaa nykytutkimuksen ja muun alan parhaan kirjallisuuden mukaan, Åhlbergit summaavat. Valmista itse ja aloita vaikka oma tuotanto Marja ja Mauri vuohenputkea keräämässä. Vuohenputken nuoria lehtiä voi käyttää sellaisenaan villivihanneksena. Kuva Aija Poikonen. Saippuanvalmistusta. Poimulehteä uutetaan oliiviöljyyn. Jähmettyneet saippuanpalat siirretään ’kypsymään’ neljäksi kuukaudeksi.
6 5.11.2016 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ERIKOISHAMMASTEKNIKOT: Joutsjoki Sini, Koivistoinen Juri Hammasproteesien valmistus, korjaukset, pohjaukset ym. KOTIKÄYNNIT Ajanvaraus puh. 09 563 1500 Myyrinhammas Iskostie 4, 01600 Vantaa www.myyrinhammas.? Useita vastaanottoja pääkaupunkiseudulla Kannelmäen Hammaslääkäriasema Laulukuja 4 (kauppakeskus Kaaren vieressä punatiilitalo) P. (09) 566 0981 www.kannelmaenhammaslaakariasema.com • paikkaukset • juurihoidot • hammaskiven poisto • protetiikka • pienkirurgia HAMMASLÄÄKÄRI HLL Eero Auvinen ONKO SINULLA JOTAIN HAMPAANKOLOSSASI? HAMMASLÄÄKÄRIT Leena Kontiola Elina Veltheim 5482 420 ? Avoinna ma-pe Konala, Riihipellonkuja 3 (vanha ostari) Jalkojenhoito Helmiorvokki Terveydenhuollon jalkojenhoitoa Luontaisterveyskeskus Pro Hyvinvoinnin tiloissa Laulukuja 4, 00420 Helsinki, Kannelmäki joustavat aukioloajat, myös kotikäynnit Kotikäyntien ajanvaraus p. 041 5370212 nettiajanvaraus: www.luontaisterveyskeskus.fi www.helmiorvokki.fi KANNELMÄEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS URKUPILLINTIE 6-8 ? 563 5393 • LÄÄKÄRIN MÄÄRÄÄMIÄ HOITOJA • HIERONTAA • KELA-KUNTOUTUSTA • KOTIKÄYNTEJÄ KESKIVIIKKONA 26.10. Helsingin kaupunginvaltuusto päätti yleiskaavasta ilman, että siihen enää tehtiin valtuuston kokouksessa muutoksia. Avaan hieman miten prosessi on edennyt ennen tuota päätöstä, koska yleiskaavan ympärillä käyty keskustelu ei kaikilta osin ole ollut kovinkaan hedelmällistä, vähiten ensi kevään vaalikiiman takia. Yleiskaavaa on valmisteltu usean vuoden ajan tarkassa poliittisessa ohjauksessa, hakemalla yhteisiä reunaehtoja minkä mukaan edetä. Luonnollisestikaan kaikki intressit eivät sovi yhteen, jolloin lopputulos on aina kompromissi, kuten kuntapolitiikassa päätökset monesti ovatkin. Tarkoituksena on ollut saada yleiskaava tehtyä, jotta voidaan seuraavassa vaiheessa asemakaavoituksessa alkaa määrittelemään tarkemmin mitä minnekin rakennetaan. Siksi mm. kannanotot, että onhan meillä maata mihin rakentaa, miksi se ja se paikka pitää ”tuhota”, ovat olleet hieman ontuvia, sillä jokaisella pienellä ja suurella alueella, pusikolla ja metsän reunalla on omat puolustajansa. Eli hieman kärjistäen, mikäli kaikki kannanotot otettaisiin aina huomioon, minnekään ei rakennettaisi yhtään mitään. Miksi pitäisi rakentaa? Syitä on monia, mutta mm. siksi kun ihmiset tarvitsevat asuntoja. Ne nuoret, jotka haluavat irtaantua vanhempien siipien suojista omaan asuntoon, ne toisensa löytäneet pariskunnat jotka haluavat isomman asunnon, ne pariskunnat joille on siunaantunut jälkikasvua, kaikki haluavat asunnon omien tarpeidensa mukaan. Sen lisäksi runosuomesta on tunkua tänne pääkaupungin sykkeeseen mm. työn perässä. Helsinkiin on jo muuttanut enemmän ihmisiä kuin mitä nopean kasvun väestöennuste on ollut ja saman ennusteen mukaan Helsinkiin muuttaa vuoteen 2050 mennessä arviolta 260 tuhatta uutta asukasta. Väestönkasvu luo myös pohjaa kaupungin vaurastumiselle. Runosuomen kunnat köyhtyvät juuri sen takia kun sieltä muuttaa porukkaa kasvukeskuksiin, eikä tätä muutosta edes millään aluepolitiikalla muuksi saada. Yleiskaava haluttiin saada tehtyä viimeistään nyt, koska kaupungin kaavavarannot uhkaavat loppua vuoteen 2020 mennessä. Eli ilman tätä yleiskaavaa, kaupungissa loppuisi rakentaminen lähes kuin seinään, ja se jos mikään pahentaa jo olemassa olevia asumisen ongelmia. Lisäksi nykyinen kaupunginvaltuusto on päättänyt lisätä vuosittaista asuntotuotantotavoitettaan 7000 asuntoon vuodessa 2019 mennessä. Tällä pyritään vastaamaan asuntopulaan, mutta myös ehkäisemään asumisen kalleutta. Tämä ei tietenkään ole ainut keino, mutta mitä enemmän asuntoja rakennetaan, sen enemmän niitä on tarjolla. Tämän toivotaan tyydyttävän asuntomarkkinoita, jolloin se näkyisi niin vuokrissa kuin omistusasuntojen hinnoissa, ei välttämättä radikaalisti niitä alentavina, mutta ei ainakaan enempää niitä nostavina. Pelkästään näiden syiden takia on lähes edesvastuutonta puhetta niiltä poliitikoilta, jotka tuosta vaan olisivat olleet valmiit romuttamaan tämän yleiskaavan. He tuskin kantaisivat vastuutaan pahenevasta asuntopulasta ja liian suurista asumismenoista. Kukaan ei laittaisi heitä vastuuseen siitäkään, että vaikka yleiskaavaa olisi alettu ensi kevään vaalikiiman jälkeen valmistella uudestaan, uusilla erimielisyyksillä, lopputulos voisi olla jopa huonompi. Ja yksinkertaisesti aika loppuisi kesken. Kaavoitus tehdään aina maankäyttöä ja rakentamista sääntelevien normien mukaisesti. Silti kaavoista valitetaan ja niin tullaan tekemään tästäkin yleiskaavasta. Joku nostaa perusteluksi, ettei valmistelussa ole otettu huomioon maakuntakaavaa. Jonkun mukaan ympäristön vaikutusten arvioinnissa ei ole otettu riittävästi huomioon mm. keskuspuiston ekologisuutta. Tosin nämäkin on otettu huomioon, mutta viime kädessä Hallinto-oikeus ottaa kantaa onko tarpeeksi. Nyt yleiskaavan osalta oleellisin kysymys on ollut, olisiko siihen voinut tehdä vielä viimehetken muutoksia, ilman että se tulisi laittaa uudelleen esille nähtäväksi lain edellyttämin perustein. Yleiskaavasta kuitenkin poistettiin keskuspuistosta ja muualtakin hehtaaritolkulla rakentamisalueita esille laiton ja kansalaisten palautteen jälkeen. Tässä otettiin jo ensimmäinen hallittu riski. Muutosten ei kuitenkaan katsottu olleen oleellista muutosta, mikä vaatisi uudelleen esille laiton. Valtuuston kokoukseen asti kinasteltiin siitä voiko kaavasta vielä poistaa rakentamisalueita ennen äänestystä. Oli kyse sitten keskuspuistosta, Malmin lentokentästä tai oikeastaan mistä tahansa alueesta. Oikeusoppineet esittivät erilaisia mielipiteitään kuitenkin ymmärtäen, että viime kädessä tulkinnan tekee Hallinto-oikeus. Kyse on siis ollut prosessivirheen riskiarvioinnista. Nyt jotkut poliitikot olivat valmiit ottamaan riskin ja vielä kovilla panoksilla. Jotta keskuspuiston suojelemiseen saatiin edes jotain takeita, ennen valtuuston päätöstä yleiskaavan esitykseen kirjattiin tiukkoja reunaehtoja siitä miten mm. Keskuspuiston osalta jatkovalmistelu asemakaavoituksessa tulee tehdä. Politiikassa saa olla eri mieltä, mutta vastuulliselta poliitikolta soisi rehellisyyttä kertoa myös mitä kortin toisella puolella pahimmillaan odottaa. Siksi äänestin yleiskaavan läpimenon puolesta, toisin sanoen pahenevia asunto-ongelmia vastaan. Kuitenkin niin, että keskuspuiston arvot otetaan jatkokaavoituksessa parhaalla mahdollisella tavalla huomioiduksi. Tomi Sevander kaupunginvaltuutettu (sd), poliisi vanhempi rikoskonstaapeli Yleiskaavan räätälöinneistä Rikospoliisi ei laula • • Ark. 9.00-18.00, La 9.00 –> Aino Ackten e 8, 00400 Hki Ajanvaraukset 09 458 3245 Leena Sarkola Värjäykset Shwarzkop? n uusilla Igora Royal väreillä • Permanen t • Kampaukset • Leikkaukset amma taidolla Hiukset kuntoon HAAGAN HIUSPISTEESSÄ! Parturi-Kampaamo Mia Laine P. 09-566 6281 Kanneltie 11, 00420 Hki Muista isää lahjakortilla! Parturi-Kampaamo MARI LEINO Näyttelijäntie 24, Pohjois-Haaga 045-1312 721 www.marileino.? Kauneusja terveyspalveluja Puh. 09-566 2644 Kantelettarentie 5 Helka, Katja ja Lissu + Uno Tervetuloa! Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-14 Kuntosali Kuntosali Kannel Gym Kannel Gym www.kannelgym.? Puh. 050-541 22 88 Pelimannintie 13 sisäpiha, Kannelmäki Avoinna MA-PE 916.30, LA sop. mukaan Puh. 563 2114 Vanhaistentie 1 MARRASKUUN AJAN naisten hiusten leikkaus + pesu 30,NORMAALI JALKAHOITO 50,Anne p. 040 -8510 171 RIPSIEN PIDENNYS 50,Janina p. 046 955 7599
7 5.11.2016 ENGLANTILAINEN vähättelyhuumori on kenties tehokasta sen takia, että vähättely on yllättävää, liioittelu kun on se tavallisempi suhtautumistapa. Olisin näkevinäni merkkejä liioittelusta siinäkin, miten ihmisen vaikuttavuus ilmastoon nähdään, seuraavin perustein: Fossiilienergia vs. aurinkoenergia Ihmiskunnan käyttämä fossiilienergia vuorokaudessa vastaa määrää, joka auringosta tulee maapallolle noin 7 sekunnin aikana joka vuorokausi. Onko näissä ihmisen toimissa voimaa muuttaa ilmastoa, vai määritteleekö auringon säteilyn pienikin vaihtelu ilmaston vaikuttavammin? Nyt on tavallista lämpimämpää, mutta se, että revontulia nähdään etelässäkin, viittaa siihen, että auringonkin tehot ovat tavallista korkeammalla tasolla (ihmiskunta käyttää fossiilienergiaa n. 310 eksajoulea vuodessa, kun auringosta maapallolle tulee noin 3 766 800 eksajoulea (iea.gov 2016)). Maapallo vs. meret Merien kokonaisuus on ohut kerros vettä pallon pinnalla, 0,02% pallon massasta. Pallo on täynnä sulaa ja hehkuvan kuumaa ainetta, jota työntyy mannerlaattojen halkeamista. Arvion mukaan 95% tästä laattojen välistä pursuavasta laavasta, kaasuista ja kuumuudesta erittyy meriin. Yhtenä tunnetuista meren alaisista tulivuorista ovat Brothers-tulivuoret Uuden Seelannin lähellä. Italiassa Strombolin vieressä meren pohjassa on myös tunnettu tuliperäinen alue. Atlantin halki kulkee repeämä ja Pohjoisnavan alla on 1300 km pitkä varsin aktiivinen repeämä. Kukaan ei tiedä tarkkaan mitä merien alla tapahtuu, joten ilmiö puuttuu kokonaan ilmastolaskelmista. Meriä kuitenkin lämmitetään tehokkaasti altapäin. Meret vs. ilmasto Meret muodostavat 99,95% merien ja ilmaston kokonaismassasta. Auringonvalo osuu pääasiassa meriin, ja säteily yltää valtamerissä noin sataan metriin asti. Lämpö meristä haihtuu hitaasti, koska vesihöyry estää lämmön karkaamista. Vuonna 1993 tehdyn tutkimuksen mukaan vesihöyry vastasi 90-95 % osalta ns. kasvihuoneilmiöstä, eli siitä, mikä merien viilenemistä hidastaa. Tätä vanhaa näkemystä on korjailtu 2000-luvulla, jolloin hiilidioksidin merkitys kohosi 10%:iin. Viimeisimmän ilmastotutkimuksen mukaan hiilidioksidi vastaa jo 20%:n osalta kasvihuoneilmiöstä. On hiukan erikoista, että samoja mittaustuloksia voidaan tulkita näin eri tavoin. Voisiko olla niin, että hiilidioksidin merkitystä olisi puhallettu hiukan kuplaksi asti? Jos ilmasto olisi 10 000 litran astia, meri olisi 20 000 000 litran astia (painon mukaan, ei litrojen). Uskottavampaa olisi, että meret ohjaavat ilmastoa, mutta ilmastotieteessä ollaan tultu siihen tulokseen, että ilmaston muutokset vaikuttavat merien lämpötilaan. Eli häntä heiluttaakin koiraa. Ilmasto vs. hiilidioksidi Hiilidioksidi on välttämätön luonnolle, ja sitä on ollut luonnostaan noin 3/10 000 osaa ilmassa. Teollisen vallankumouksen alettua ilmasto on lämmennyt, joka on lisännyt hiilidioksidipitoisuutta noin 1/10 000 osaa. Osa tästä on lämpenemisen aikaansaamaa, osa ihmisen toimista johtuvaa. Mutta jos ajatellaan että vaikka koko tämä muutos olisi ihmisen aikaansaamaa, siis että ihminen vastaisi myös luonnosta lämpenemisen kautta ilmaan siirtyneestä hiilidioksidista, vastaisi muutos vain yhtä senttilitraa 100 litran kylpyammeessa. Ja tämä senttilitra on tullut ilmastoon pitkän ajan kuluessa, keskimäärin yksi pisara joka 300. päivä. Ihmisen vaikutus Kun ihminen on tuottanut tällaisen lisäyksen ilmaston kokonaisuuteen, niin on hyvä selvittää, mistä se on tullut: Noin 50% on aiheutunut ruoantuotannosta. Tiedossa on kyllä suuria vaikeuksia, jos yritämme näitä päästöjä radikaalisti vähentää. Tämä ei estä Greenpeacea vaatimasta kaikkien hiilidioksidipäästöjemme lopettamista. Loppu, noin puolet koostuu lämmityksestä, teollisuudesta, laivoista ym. Tästä vain osa on sellaista, johon voimme vaikuttaa ilman suurta harppausta aivan toisenlaiseen elämäntapaan. Voivatko muutokset, suuretkaan, suuresti vähentää päästöjämme? Jos suurin uhrauksin voisimme kenties pienentää päästöjämme, niin olisiko se edes kovin hyödyllistä, sillä kohonnut hiilidoksidipitoisuus ei ole suinkaan saaste, vaan se edesauttaa kasvien kasvua, joka puolestaan parantaa luonnon hyvinvointia. Docventuresin ”kaikki tiedemiehet” ja rujo vertailu Taannoinen Docventuresin ohjelma lobbauksesta itseasiassa lobbasi katsojia uskomaan ilmastoväitteisiin. Ainoat argumentit olivat ”kaikki tiedemiehet” ja rujo vertailu tupakkalobbaukseen. Väite tiedemiehistä on sikäli totta, että ryhmädynamiikan takia ilmastotiedemiehenä ei voi toimia, jos uskaltautuu epäilemään ihmisen vaikutusta ilmastoon. Tupakkateollisuuden sijasta ilmastoväitteitä pitäisi mielestäni paremminkin verrata margariiniteollisuuteen, joka tieteellisten tutkimusten varjolla suositteli meille kymmeniä vuosia epäterveellistä kovetettua kasvirasvaa terveellisenä vaihtoehtona. ”1,5 2 asteen lämpötilanousu” Heikoin mahdollinen metodi tieteellisessä todistelussa on mallinnus, jossa oletetaan toisen tekijän aiheuttavan muutoksen toisessa. Tällä lämpenemistä kuitenkin ennustetaan. Mallinnus voisi toimia, jos kyse olisi hyvin yksinkertaisista tapahtumista, jotka kaikki tunnetaan. Nyt kuitenkin suuri määrä muuttujia puuttuu, esimerkiksi tuliperäinen toiminta, myös aerosolien ja pienhiukkasten vaikutus ilmastoon on vain heikosti tunnettu. Yksi mahdollisuus on, että hiilidioksidin merkitys on suuresti yliarvioitu. Tulevaisuuden ennustaminen on aina vaikeaa, ja vielä vaikeammaksi se tulee, jos muuttujia ei tunneta tai ne tunnetaan epätäydellisesti. Jopa IPCC myöntää tämän, uusimman raportin mukaan tarvitaankin vielä paljon tutkimusta ja mallinnuksia, ennenkuin tiedämme mitä tapahtuu. Varovaisuus-/ varomattomuusperiaate Käyttäytymistieteilijät tulevat uskoakseni vielä joskus tutkimaan, miten melko kevyellä pohjalla olevat ilmastoväitteet ovat voineet tulla näin laajasti hyväksytyiksi. Osa ilmastotutkimusta, kuten Michael Mannin todistus siitä, että vuosi 1998 olisi ollut lämpimämpi kuin tuhanteen vuoteen, ei pidä paikkaansa, ja on silti osa hyväksyttyä tiedettä. Virallisesti ilmaston muuttuminen ihmisen toimesta on uhkakuva, johon varaudutaan varovaisuusperiaatteen tähden. Näin IPCC:n mukaan. Se ei estä nimittämästä asiaa julkisuudessa ”kiistattomaksi”. Kiistatonta se ei ole edes ilmastotiedemiesten mielestä. Ilmastotoimiin on lähdetty pikemminkin varomattomuusperiaatteella, varsinkin Suomessa ja Ruotsissa, ylimmissä ”taakankantajamaissa”. Syydetään suuria summia asioihin, joilla on vain kuviteltua merkitystä ilmastolle, joudutetaan teollisuuden siirtymistä maihin, joissa ei ilmastosta välitetä ja sallitaan vain vaurioherkkien, kallista tekniikkaa sisältävien talojen rakentaminen. Olemme sitoutuneet vakaviin ja vaikuttaviin (toivon mukaan) toimiin. Silti Euroopassa mm. Puola vain lisää päästöjään, samalla kun teemme kaikkemme pienentääksemme omiamme. Puola on lisäksi 10 kertaa väkirikkaampi maa kuin me. Euroopan ulkopuolisissa maissa Pariisin sitoumuksella ei ole sitäkään merkitystä, Kiina lupaa vain sen, etteivät sen päästöt enää kasvaa viidentoista vuoden kuluttua. USA hyötyy, kun eurooppalainen teollisuus joutuu vaikeuksiin ilmastovaatimuksien takia, amerikkalaiselta teollisuudelta odotetaan tuntuvasti pienempää panostusta ilmastotoimissa. Ennuste (iea.gov) näyttää, että teollisuusmaiden päästöt pysyisivät jokseenkin ennallaan, mutta ei-OECD-maiden päästöt kasvavat rajusti. Ilmastotoimemme mitätöityvät, kun kehittyvät maat tulevat lisäämään rajusti päästöjään vielä vuosikymmeniä. Toisaalta, oman käsitykseni mukaan ihmiskunta ei pysty vaikuttamaan ilmastoon merkityksellisesti ja ei ainakaan säätelemällä hiilidioksidia. Tämä vouhotus vaikuttaa kyllä meihin kovasti ikävällä tavalla. Esko Karinen Ilmaston mittaluokkaongelmia Toisinajattelija To is in aja tte lij a Tanotorvi on Kaarelan ja ympäristön kulttuurija kotiseutulehti. Se on perustettu vuonna 1964. Painos 28.000 kpl Lehti jaetaan ilmaiseksi kaikkiin talouksiin. Jakelualue: Kannelmäki, Hakuninmaa, Maununneva, Malminkartano, Konala, Pitäjänmäki, Lassila, Pohjois-Haaga, Etelä-Haaga. Nippujakelu: Myyrmäki, Kaivoksela. Jakelu virastoihin: alueen kirjastot ja Helsingin kaupungin virastot. Julkaisija: Kaarela-Seura r.y. Päätoimittaja: Jauri Varvikko, 040 512 5105 Osoite: Pakilantie 98 A 1, 00670 Helsinki Toimitusneuvosto: Professori Seppo Lindy MKT Heikki Majava Fil.tri Heikki Tuurala Toimittaja Kari Varvikko Valt.maist Jauri Varvikko Ilmoitusmyynti/Sivunvalmistus: Eepinen Oy Puh. 010 3206 663 E-mail: tanotorvi@eepinen.fi Ilmoitushinnat: Tekstissä: 1,10 /pmm Takasivu: 1,30 /pmm Paino: Sata-Pirkan painotalo Oy, Pori Jakelu: Jakeluexpert Oy Hankasuontie 3, 00390 Helsinki Puh. 5615 6400 http://hjex.fi /jakelupalaute Varaa ilmoitustilasi! Seija Kuoksa 010 320 6663 Etkö saanut Tanotorvea? Anna palautetta http://jakelupalaute.fi / tanotorvi Pakoputket Rengastyöt putken taivutukset myös jenkkiputket Risto Tiittanen Ky Kantelettarentie 11 Puh. 563 2227 RADIONKUUNTELIJOILLE LIENEE TUTTU ison suomalaisen meijeriyhtiön juustomainos, jossa mies soittaa kaverilleen ja kysyy mysteeristä ostoslistassa. Soittaja ei tiedä mitä tarkoittaa tilsit ja arvuuttelee sitä kaverinsa kanssa. Loppujen lopuksi kaveri kysyy Raunolta, joka aina ”tietää” vastauksen. Ehdotukset ovat mitä moninaisimpia ja mainoksestakin on monta eri versiota. Ne ovat aika hauskoja. Eräänä päivänä osui minunkin kohdalle mysteeri ostoslistassa. Oli ylipäänsä poikkeuksellista, että mitään listaa edes sain. Pääosin hoidan meidän talouden ruokahuollon ja kaupassakäynnit, eikä vaimon tarvitse asialla päätään vaivata. No, kävi kuitenkin niin, että sain viestin jossa oli listattu muutama asia joita pitäisi ostaa. Maitoa, pesuainetta, jne. Perussettiä siis. Listassa oli kuitenkin yksi yllättävä nimike kahvikonsertti! Omat ajatukset lensivät heti kahviloista ja konserteista tunnettuun Wieniin. Oliko tässä vihje syysreissulle? Prismassa on valtava valikoima, mutta matkoja eivät sentään myy. Tiesin että kahvikermasta oli kyse, kännykän ennakoiva tekstinsyöttö teki vaan tepposet. Olisi ollut mehukasta kuulla miten tilsitmiehet olisivat asiaa pohtineet. Ja mikä olisi ollut Raunon varma ”tieto” tällä kertaa. Tapio Issakainen Mysteeri ostoslistassa AVOIMET OVET JA VANHEMPAINMESSUT 19.11.2016 klo 9 13 Ruokailu, oppilaskunnan kahvio Näytelmä: Pikku Prinssi TERVETULOA! APOLLONYHTEISKOULU.FI ARENTIPOLKU 1, 00410 HELSINKI 9 13 hvio Café Asmin Aukioloajat Kahvila on avoinna ma-to klo 10-20, pe klo 10-18 ja la klo 10-16 sekä muina aikoina tapahtumien yhteydessä. AVAJAISTARJOUS! Kahvi ja pulla 3€ Lounas Arkisin klo 11-15 Lounaan hinta 8,50 € (sis. salaattipöytä ja kahvi) Salaattipöytä ilman pääruokaa 6€ Voimassa 15.11. asti. Yhteystiedot Café Asmin, Klaneettitie 5 • Puh. 0400 2640914
SK HAMMASKAARI HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Monipuolisia hammashoitopalveluja Kannelmäessä Muutamme pian uusiin tiloihin Laulukuja 4 Pauliina Uutela , yleishammaslääkäri Olga Vabistsevits , yleishammaslääkäri Jaakko Partanen , erikoistuva hammaslääkäri KANNELMÄEN KIRKOSSA , Vanhaistentie 6 Pyhäinpäivä la 5.11. • klo 10 Sanajumalanpalvelus. Sakari Enrold, Anne Myllylä. • klo 18 Vainajien muistoilta. Luetaan vuoden aikana kuolleiden Kannelmäen seurakunnan jäsenten nimet, ja jokaiselle sytytetään oma kynttilä kirkon alttarikaiteelle. Aili Raitavuo, Virpi Koskinen, Anne Myllylä. Aamupysäkki ti 8.11. ja 22.11. Ehtoollinen kirkossa klo 9.15 ja sen jälkeen seurakuntasalissa vapaaehtoisten emäntien valmistama aamiainen, hinta 1,50 €. Ave Maria – Pentti Ingerön lauluja rukouksista ja rakkaudesta su 13.11. klo 18 Leena Liimatainen, sopraano, Risto Pulkamo, baritoni, djembe & Cathedral Band: Pentti Ingerö, sävellykset, laulu, kitara, Aspen Lappalainen, kitarat, mandoliini, Niila Ingerö, sähköbasso. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Konsertin jälkeen kahvitarjoilu Lapsija nuorisokuoro Kannelkellojen toiminnan tukemiseksi. Luottamuksen messu ke 16.11. klo 19 Levollinen Taizé-laulujen ja hiljaisen mietiskelyn messu. Lotta Petäjäniemi, Kari Härkönen, lauluja soitinyhtye. 1. adventtisunnuntai su 27.11. • klo 10 messu, jonka jälkeen rovasti Aili Raitavuon eläkkeellelähtöjuhla • klo 18 Adventtikonsertti, Länsi-Helsingin musiikkiopiston orkesterit ja yhtyeet esiintyvät kirkossa. Lauletaan yhdessä Hoosianna! Vapaa pääsy. • klo 18 messu ja iltatee Malminkartanon kappelissa, Vellikellonpolku 8. Rakenna joulupuu -keräys. Haluaisitko toteuttaa lapsen joululahjatoiveen? Liity mukaan Rakenna joulupuu -keräykseen! Keräyksellä tuetaan oman seurakuntamme alueella asuvia lapsiperheitä. Voit hakea lahjatoiveen Paikan joulupuusta (Kauppakeskus Kaari, -1. krs) ma–la 28.11.–3.12. klo 12–18 tai virastosta 28.11.–9.12. ma–pe klo 9–14. Lapsille ja perheille • Jennyn Mummola la 12.11. klo 10–13 Toimintakeskus Jennyssä, Beckerintie 9 (käynti Luutnantinpolun kautta) Lapsille ja aikuisille yhdessä, leikkiä, laulua, lukemista, välipalaa. Ilmoittautumista ei tarvita. Tied. Ulla-Maija Tuura, p. 09 2340 3843. • Adventin aarteet – Kolmen kerran pyhäkoulu ke 16.11., 23.11. ja 30.11. Nurkassa klo 18. Aloitamme mehuja pullatarjoilulla seurakuntasalissa ja jatkamme päiväkerhon tiloissa. Kesto n. 1 tunti. Ikäraja 3 vuotta. Alle 3-v. voivat osallistua yhdessä aikuisen kanssa. • Jouluaiheinen pyhäkoulutuokio la 17.12. klo 16–17 Paikassa (Kauppakeskus Kaari -1. krs). Pyhäkouluihin on sähköinen ilmoittautuminen: Kolmen kerran pyhäkouluun ilmoittautuminen su 13.11. asti ja Jouluiseen pyhäkoulutuokioon ti 13.12. asti. Ilmoittautumislinkit nettisivullamme helsinginseurakunnat.? /kannelmaki Huom! Pyhäkoulut järjestetään, jos vähintään 5 lasta ilmoittautuu. Lisätiedot lapsityönohjaaja Marjo Visa, p. 09 2340 3803. Kannelmäen seurakunta Vanhaistentie 6, 00420 HELSINKI, Puh. 09 2340 3800 www.helsinginseurakunnat.? /kannelmaki www.facebook.com/kannelmaenseurakunta SUOMEN PARHAAT PESUKADUT? Autopesu-Center Konala Malminkartanonkuja 1-3 00390 Helsinki Puh. 09-547 1046 Aukioloajat: Ma-Pe 8-20 La 9-16 Su 12-16 Autopesu-Center Herttoniemi Mekaanikonkatu 43 00880 Helsinki Puh. 09-7599150 Aukioloajat: Ma-Pe 7.30-20 La 9-16 Su 12-16 M www.autopesucenter.? www.autopesucenter.? KOE AUTONPESUN HELPPOUS JA VAIVATTOMUUS! Maalaukset, gra?ikat, valokuvat ym. luovasti ja laadukkaasti. Kehystämö Galleria Aforte kehystää kaikki kuvasi. Kehruutie 1, Malminkartanon aseman vieressä pohjoispuolella (noin 100 m) puh. 041-537 5019, www.aforte.? Avoinna Ke 11-17 • To-Pe 10-18 • La 10-14 • TERVETULOA! Tarjoukset voimassa lokakuun ajan. Kaikki hyvä on lähellä KANNELMÄKI ark 7-22 la 8-22 su 10-22 Palvelu pelaa Klaneettitie 7, Helsinki Puh. 09 563 1855 jani.pyorre@k-market.com www.facebook.fi /kmarketkannelmaki KANNELMÄKI TUORE LIMOUSIN-SONNIN Jauheliha Rasvaa alle 10% Suomi 9 95 KG TUORE MESTARIN Wieninleike Suomi 12 95 KG Tuoretta ja omapakattua arkeen ja juhlaan: PORSAAN Suolalapa Suomi 6 99 KG Kyttäläntie 6, 00390 HELSINKI Puh. (09) 540 4000 Palvelemme: ma-pe 7.00-17.00 Helsingin Mattotyö ja Myynti Oy www.varisilma.? PINNAT UUSIKSI! ? Muovimatot ? Laminaatit ? Parketit ? Laadukkaat Borås-tapetit ? Kotimaiset Värisilmä sisäja ulkomaalit Pikkujoulut, häät ,synttärit, muistotilaisuudet ym. Kysy tarjous www.ravintolamisteli.? Lounasbu? et Lounasbu? et 8 8 ,,ark. 10.30-14.00 Ruosilantie 10, Konala • Tervetuloa! HELSINGIN JAKELU-EXPERT OY Katso lisätiedot ja täytä työhakemus www.lisäduuni.fi tai soita [09] 5615 6400 Täytätkö tänä vuonna vähintään 14 vuotta? Oletko reipas ja vastuuntuntoinen? Töitä myös autopiirijakajille (oma auto) TULE JAKAMAAN LEHTIÄ JA MAINOKSIA TÖITÄ MYÖS AUTOPIIRIJAKAJILLE www.kanneltieto.?