• Laadukasta yleis- ja erikoislääkäripalvelua jo yli 30 vuoden ajan. Jönsaksentie 6, 01600 Vantaa, puh. (09) 504 1011, fax (09) 533 221 Ajanvaraus (09) 5041 0122, www.vantaanlaakarikeskus.fi kÄytÄ heijastinta ! No 11 29.11.2009 · 45 VUOSIKERTA · JULKAISIJA KAARELA-SEURA RY · PÄÄTOIMITTAJA KARI VARVIKKO Myrtsin Elvis elää Jouni Ruusu on vannoutunut Elvis-fani Tangokuningas Amadeus Itsenäisyyspäivän juhlissa Kanneltalossa su 6.12. Kannelmäen joulujuhla Sitratorilla la 12.12.
• KANNELMÄEN VOIMISTELIJAT TIEDOTTAA: Tunnit on peruttu 5.­6.12. Itsenäisyyspäivän vuoksi kaikilla kouluilla. Syksyn viimeiset tunnit pidetään viikolla 50. HUOM! Poikkeuksena Kannelmäen alakoulun iso liikuntasali (Kanneltie 1), jossa viimeinen jumppa on torstaina 3.12. Tiedotamme muista mahdollisista koulujen peruutuksista erikseen. Joulutauolla jumppaa Kannelmäen alakoululla (Kanneltie 1) maanantaisin: 14.12. ja 21.12. TANSSISTUDIO Max. 22 osallistujaa. Voit varata paikkasi etukäteen sähköpostitse (info@kannelmaenvoimistelijat.fi) (info@kannelmaenvoimistelijat.fi viimeistään samana päivänä klo 12. Ilmoitamme tuntien täyttymisestä verkkosivuillamme. - klo 18­19 JokaNaisen jumppa - klo 19­20 Hikijumppa - klo 20­21 Venyttely-rentoutus Haluatko helpotusta niska- ja selkävaivoihin? Syksyllä suuren suosion saanut niska-selkä-koulu järjestetään uudestaan tammikuussa. Kurssi pidetään Purpurissa keskiviikkoisin 13.1.­10.2.2010 klo 17:30­19:00. yhteensä viisi kertaa. Ilmoittautuminen 28.12. alkaen. Ennakkoilmoittautumiset kevätkaudelle 2010: syksyn 2009 tunneille osallistuneet voivat ilmoittautua kevään tunneille ennakkoon alkaen maanantaina 14.12. klo 8:00. Ennakkoilmoittautuminen päättyy sunnuntaina 20.12. klo 20:00. Toimistolla on päivystys tiistaina 15.12. klo 14:00­19:00. Uusien jäsenten / uusille tunneille ilmoittautuminen alkaa verkkosivuillamme maanantaina 28.12. klo 8:00. Toimistolla on päivystys tiistaina 15.12. klo 14:00­19:00 sekä torstaina 7.1. klo 14:00­19:00 Kevätkausi alkaa torstaina 7.1.2010. 28.12. ja 4.1. ISO SALI EI ennakkoilmoittautumista! - klo 18­19 JokaNaisen jumppa - klo 19­20 Hikijumppa - klo 20­21 Venyttely-rentoutus Tuntihinta 4 suoritetaan paikan päällä. Seuran perinteinen JOULUNÄYTÖS Kanneltalolla 5.12. klo 17:00. Liput tulevat myyntiin Lippupalveluun 23.11. (puh. (09) 3101 2000). Liput kannattaa hankkia ajoissa, jotta pääsee varmasti mukaan. Lippujen hinnat ovat: 8 / aikuinen ja 4 /lapsi. Kevään kausiohjelma julkaistaan verkkosivuillamme 11.12. sekä Tanotorvessa 16.12. Uusina tunteina on ohjelmistoon tulossa mm. perheliikuntatunti 7­8-vuotiaille, sekä jumppatunti yli 13-vuotiaille nuorille. YHTEYSTIEDOT: Kannelmäen Voimistelijat ry Klaneettitie 16­18 B 00420 Helsinki puh. (09) 458 0773 sähköposti: info@kannelmaenvoimistelijat.fi verkkosivut: www.kannelmaenvoimistelijat.fi Seuraava tiedote ilmestyy Tanotorvessa 16.12. Kannelmäen Voimistelijoiden Seinäkalenteri 2010 HINTA: 15 Kalenterissa on kuvia seuramme toiminnasta ja tietoa paikallisesti kiinnostavista paikoista. Ostamalla kalenterin tuet lasten, nuorten ja aikuisten liikuntatoimintaa alueellamme. Laadukas, upeilla kuvilla varustettu seinäkalenteri on ilo itselle tai vaikkapa hyvä idea joululahjaksi! Kalentereita myydään tunneillamme - kysy ohjaajaltasi! Voit ostaa kalenterin myös suoraan toimistoltamme tiistaina 8.12. klo 14:00­19:00. Vain käteismaksulla! Tilauksia otetaan vastaan myös osoitteessa info@kannelmaenvoimistelijat.fi Joulutarjous Kaikki pizzat, kebabit, salaatit ja falafelit PIZZAT 1. FIRST LOVE Jauheliha Medium X-Large 5 8.50 8.00 14.50 14.00 8.00 8.00 14.00 14.00 8.00 14.00 50 noudettuna 8.00 Kananmuna, Kinkku, Pekoni, Salami, Smetana, Valkosipuli 458 7433 PALVELEMME ma-to 10-21 pe-la 10-22 su 10-21 X-Large KANNELMÄKI, Kanneltie 11, 00420 HELSINKI 11. ENERGY 8.00 14.00 20. YOUR CHOISE 21. BARBEQUE Kotiinkuljetus 21:00 asti 22:00 asti 21:00 asti Normaali UUTUUSPIZZAT Medium U1. SYNTTÄRI PIZZA U2. MY LOVE PIZZA 8.00 KEBABIT 34. LEIPÄKEBAB 35. RIISIKEBAB 6.50 7.00 7.50 7.50 7.50 7.50 7.50 7.50 6.50 7.50 12.00 13.50 13.50 14.00 14.00 14.00 14.00 13.50 12.00 13.50 Herkkusieni, Mozzarella, Naudanliha, Paprika, Sipuli Neljä täytettä (kuponkitarjous 3 täytettä) Barbequekastike, Broileri, Mozzarella, Pekoni, Sipuli 14.00 6.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.50 7.50 7.50 Pitaleipä, kebabliha, salaatti, kastike 2. ROMANTICA 3. JULIA 4. ROMEO 5. WEDDING 6. HONEYMOON 7. MERMAID 8. MOTHER NATURE 9. PRETTY BABY Herkkusieni, Kinkku 12. POWER 8.00 14.00 Ananas, Aurajuusto, Kinkku Ananas, Aurajuusto, Katkarapu, Kinkku Ananas, Aurajuusto, Katkarapu, Salami Kinkku, Salami, Sipuli, Tuplajuusto Ananas, Herkkusieni, Kinkku, Paprika Katkarapu, Simpukka, Tonnikala Herkkusieni, Oliivi, Paprika, Sipuli, Tomaatti Herkkusieni, Naudanliha, Paprika, Pepperoni, Sipuli 14.00 Riisi, kebabliha, salaatti, kastike 22. CALZONE 14.00 13.50 15.00 14.00 23. EXPRESS SPECIAL 13. HEARTBREAK 14. TOPLESS 15. DIVORSE 16. EX-LOVER 8.00 7.50 8.00 8.00 Chili, Kebab-liha, Sipuli, Tomaatti Jalopeno, Mozzarella, Pepperoni, Tacokastike, Valkosipuli Katkarapu, Kinkku, Mustapippuri, Salami, Tuplajuusto, Valkosipuli 36. RANSKALAINEN KEBAB 14.00 37. LOHKOPERUNAKEBAB 38. ISKENDER KEBAB 14.00 39. VALKOSIPULIPERUNAKEBAB 40. JUUSTOPERUNAKEBAB Ranskalaiset, kebabliha, salaatti, kastike Lohkoperunat, kebabliha, salaatti, kastike Pitaleipä, kebabliha, salaatti, jogurttikastike Valkosipuliperunat, kebabliha, salaatti, kastike Juustoperunat, kebabliha, salaatti, kastike Normaali Jalopeno, Naudanliha, Sipuli, Tomaatti Ananas, Aurajuusto, Kana Jauheliha, Kinkku, Salami, Sipuli Jalopeno, Kebab-liha, Paprika, Pepperoni, Sipuli U3. PASSION PIZZA 8.00 Chili, Jauheliha, Pekoni, Salami, Sipuli, Tomaatti 24. VIRGINPIZZA U4. FEIM PIZZA 8.00 Herkkusieni, Katkarapu, Kinkku, Parsa, Valkosipuli Katkarapu, Kebab-liha, Pekoni, Sipuli, Tomaatti 25. HANGOVER 13.00 13.50 13.00 26. PRETTY WOMEN 27. SMETANAPIZZA 8.00 8.00 8.00 14.00 14.00 14.00 Herkkusieni, Kapris, Katkarapu, Tomaatti Kinkku, Sipuli, Tomaatti, Tonnikala Fetajuusto, Jalopeno, Kebabliha, Sipuli, Smetana, Tomaatti, Valkosipuli 17. HOT-LOVER 18. RIVIERA 19. MOONLIGHT Salami, Sipuli, Tonnikala 7.50 7.50 7.00 FALAFELIT F1. FALAFEL LEI VÄLLÄ F2. FALAFEL SALAATILLA F3. FALAFEL RIISILLÄ F4. FALAFEL PERUNAVAIHTOEHD. 41. KERMAPERUNAKEBAB 42. RULLAKEBAB 7.00 Aurajuusto, Jalopeno, Paprika, Salami Katkarapu, Kinkku, Tonnikala 10. SWEET DREAMS 6.00 7.00 7.00 7.00 Kermaperunat, kebabliha, salaatti, kastike Pizzapohja, kebabliha, salaatti, tomaatti, sipuli, chili, kastike Ananas, Fetajuusto, Herkkusieni, Oliivi, Sipuli noudettuna kuljetettuna + 1,5 l limu 3 MEDIUM PIZZAA noudettuna kuljetettuna + 1,5 l limu 2 MEDIUM PIZZAA noudettuna kuljetettuna 2 MEDIUM PIZZAA noudettuna kuljetettuna + 1,5 l limu 4 MEDIUM PIZZAA noudettuna kuljetettuna + 1,5 l limu 2 KEBABIA noudettuna kuljetettuna + 1,5 l limu 2 X-LARGE PIZZA KANNELMÄKI ETUSETELI KANNELMÄKI ETUSETELI KANNELMÄKI ETUSETELI KANNELMÄKI ETUSETELI KANNELMÄKI ETUSETELI KANNELMÄKI ETUSETELI 21,00 15,00 13,00 27,00 15,00 24,00
• 4 29.11.2009 PAPPIA KYYDISSÄ Manun matkassa Ruusuja ja risuja Y P Risuja ansaitsevat ne valittajat, jotka ilman hyvää syytä eivät saapuneet tilaisuuteen. Sakari Enrold sakari.enrold@evl.fi lipormestari Jussi Pajusen asukasilta marraskuun puolivälissä Kanneltien ala-asteella ylitti omat odotukseni. Tilaisuus oli hyvin suunniteltu, paikalla olivat kaupungin edustajina eri hallintokuntien keskeiset virkamiehet sekä sympaattinen aluepoliisi. Illan aikana esitettiin kymmeniä kysymyksiä. Ylipormestari veti tilaisuuden asiallisesti ja itselleni jäi vahva kuva siitä, että meitä kuultiin ja saimme kysymyksiimme vastauksia. Moni asia luvattiin hoitaa tai selvittää. Osa esitetyistä toiveista todettiin heti sellaisiksi, että ne eivät ole kaupungin suunnitelmissa lähivuosina. Eräs kysyjä halusi antaa ruusuja ja risuja. Ruusut menivät niille puistotyöntekijöille, jotka vastaavat Aurinkokalliosta ja Mätäjoen lännen puoleisesta alueesta. Terveiset luvattiin välittää henkilökohtaisesti asianomaisille työntekijöille. Risuja puolestaan tuli siitä, että alueemme urheilupaikkoja ei ole kehitetty riittävästi. Em. kysyjän tavoin annan ruusuja tilaisuuden toteuttajille ja kaikille kaupungin virkamiehille, jotka omilla paikoillaan työskentelevät meidän helsinkiläisten parhaaksi. Vanhaistentie 6, 00420 HELSINKI ITSENÄISYYSPÄIVÄN MESSU su 6.12. klo 10 Kannelmäen kirkossa Pastori Airi Heikkinen (saarna), kantt. Anne Myllylä. Ei kirkkokahveja. Messun jälkeen klo 11.1513.30 PARTIOLIPPUKUNTA SUSIVEIKKOJEN MYYJÄISET seurakuntakeskuksessa. OMAISHOITAJIEN JA HOIDETTAVIEN KAUNEIMMAT JOULULAULUT pe 4.12. klo 18 Kannelmäen kirkossa, Ulla-Maija Tuura, Kari Härkönen. JOULUKONSERTTI to 10.12. klo 19 Kannelmäen kirkossa Lauluyhtye BellaCanta ja kitarayhtye GuitArte. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 e. JOULUGLÖGIT la 12.12. · klo 10-12 Malminkartanon asemalla, Aili Raitavuo, Heli Salo ja vapaaehtoiset · klo 13-15 Sitratorilla, Tiina Railo, Ulla-Maija Tuura, Siru Valli ja vapaaehtoiset KAUNEIMMAT JOULULAULUT su 13.12. · klo 12 Malminkartanon seurakuntakodilla (Vellikellonpolku 8), Olavi Hatakka, Anne Myllylä · klo 18 Kannelmäen kirkossa, Aili Raitavuo, Anne Myllylä ELÄKELÄISTEN JOULUJUHLA ti 15.12. klo 13 Ohjelma kirkossa ja sen jälkeen riisipuuro ja kahvit seurakuntasalissa LUOTEIS-HELSINGIN MUSIIKKIOPISTON KONSERTTI ti 15.12. klo 18 Kannelmäen kirkon kappelissa. Sellistit ja ryhmä muskarilaisia soittavat ja laulavat joululauluja.Vapaa pääsy. VÄHÄVARAISTEN JOULURETKI Kirkkonummelle to 17.12. Ohjelmassa joulukirkko Pyhän Mikaelin kirkossa, joululounas, sauna ja muuta jouluista ohjelmaa. Mukana rovasti Pentti Simojoki, Airi Heikkinen, Kari Härkönen, Heli Salo ja Ulla-Maija Tuura. Hinta 10 e, maksetaan ilmoittautumisen yhteydessä. Ilmoitt. 9.12. menn. diakoniatyöntekijöille Heli Salo, p. (09) 2340 3842 ja Ulla-Maija Tuura, p. (09) 2340 3843. YKSINÄISTEN JOULUTERVEHDYKSET ma 21.12. klo 15.30-19 Voit osallistua yksinäisten joulumuistamiseen tuomalla joululämpimäisiä, hedelmiä tai muuta jouluhyvää kirkkoherranvirastoon tervehdyspäivänä 21.12. klo 9-14. Hyvän mielen joulutervehdysten lähetteinä toimii seurakunnan vapaaehtoisia sekä isoskoulutusnuoria yhdessä työntekijöiden kanssa. Lähtö Kannelmäen kirkolta. Joulutervehdykset viedään koteihin 21.12. klo 16-19. Jos haluat liittyä mukaan, ilmoittaudu Tiina Railolle, p. (09) 2340 3853. Valmennusilta vapaaehtoisille kirkolla to 10.12. klo 17-19 Palauteilta ma 28.12. klo 17 Toimintakeskus Jennyssä (Beckerintie 9) KANNELMÄEN SEURAKUNTA oliittisen sukupolven vaihtuminen ja vallanvaihdoksen "sarana-aika" selittää osaltaan, että kiinnostus poliitikkojen muistelmiin ja omaelämäkertoihin olivatpa ne omia tai haamukirjoittajien aikaansaannoksia ­ on selvästi kasvanut. Tämän syksyn runsaasta valikoimasta olen poiminut kaksi tuoreinta: Seppo Lindblomin Manun matkassa ja Hannu Lehtilän Politiikan myrskyissä Seppo Kääriäinen, kumpikin Otavan julkaisemia. Seppo Lindblom tunnustautuu alusta alkaen koivistolaiseksi ja kokee oman poliittisen ja ammatillisenkin elämäntaipaleensa muotoutuneen pitkällä matkalla Mauno Koiviston lähipiirissä työtovereina Työväen säästöpankissa, Suomen pankissa, pääministerin poliittisena sihteerinä, ministerinä, Postipankin pääjohtajana sekä perhetuttavana ja ystävänä. Koiviston hän tunnustaa aatteelliseksi ja henkiseksi isäkseen, joka jättää oman poliitikkoisän ja ay-vaikuttajan Olavi Lindblomin selvästi taka-alalle. Koivisto on isä Lindblomia 12 vuotta nuorempi ja Seppoa 12 vuotta vanhempi. Olavi kuului sosdem puolueen oikeistosiipeen. Mauno omaksui jo varhain vasemmistolaisemman ja työväenliikkeen yhteistyötä painottavan linjan. Tämän linjan omaksui myös Seppo ja siitä tulikin eräs heitä yhdistävä ja politiikassa lähentävä tekijä vuosikymmenien ajaksi. Seppo Lindblom haluaa tarkentaa Koiviston kuvaa määrätietoisena ja peräänantamattomana poliitikkona, joka kunnioitti ja pyrki vahvistamaan parlamenttaarista johtamistapaa, joka oli Urho Kekkosen kaudella jäänyt UKK:n ylivaltaisen aseman varjoon. Lindblomin kuvaama Koivisto ei ollut suinkaan sellainen hiljainen hissukka ja jahkailija, kuten häntä usein mediassa haluttiin kuvata. Pelimiehenä Mauno Koivisto osasi ja uskalsi myös sivaltaa lujan ja nopean lyönnin, kun tilanne sitä vaati. Oman tuntemuksensa perusteella Seppo Lindblom tutkiskelee ja analysoi Mauno Koiviston pitkää matkaa Turun satamasta politiikan huipulle. Se on samalla ajankuvaus UKK: n kauden vähittäisestä hiipumista ja vahdin ja vallan vaihdosta maan johdossa. Kekkosen sairastumisen ja eron seurauksena Maalaisliitto/ Keskusta menetti ykkösasemansa valtiohoitajapuolueena. Tilalle nousi SDP. Mutta sekään ei käynyt mutkattomasti. SDP:n piirissä presidenttikilpa keskittyi puheenjohtaja Kalevi Sorsan ja Suomen pankin pääjohtajan Mauno Koiviston ympärille. Molemilla oli myös pääministerikokemusta. Sorsa oli selkeästi leimautunut SDP:n poliittiseksi mannekiiniksi. Koivisto oli ollut koko ajan syrjemmällä ja edusti laajoille piireille uutta ja uteliaisuutta herättävää johtajatyyppiä. Politiikassa jo pitkään ryvettyneitä UKK-kauden poliitikkoja kohtaan tunnettiin tiettyä kyllästymistä. Ei oikein uskot- tu, että siitä piiristä voisi tulla todella uuden linjan rakentajia. Maunon karisma synnytti ns. Koivisto-ilmiön jo 1978 presidentin valitsijamiesvaalien yhteydessä. Eräässä keskustelussa Kalevi Sorsa totesi ykskantaan, ettei puolueen istuvaa puheenjohtajaa ole ennenkään valittu presidentiksi. Hän antoi näin ymmärtää, että Koivisto oli jo ohittanut hänet presidenttikilvassa. Myöhemmin Sorsa luopui puheenjohtajuudesta ja ulkoministerin paikastaan kesken kauden ja palasi eduskuntaan nousten eduskunnan puhemieheksi, joidenkin mielestä tylysti Matti Ahteen syrjäyttäen. No sekin kuului presidenttipelin kuviointeihin. Koiviston kahden kauden jälkeen Sorsa lähti todella päättäväisesti presidenttitaistoon mukaan. SDP:n poliittinen virhe oli järjestää ennakkoäänestys avoimena muillekin kuin puolueen jäsenillä ja niinpä Sorsan vastustajat puolueessa (Lasse Lehtinen ja kumppanit) sekä monet kokoomusporvarit kävivät SDP:n äänestystalkoissa ja nostivat tuntemattoman Martti Ahtisaaren Sorsan ohi SDP:n presidenttiehdokkaaksi. Tämä oli Kalevi Sorsalle ratkaiseva tappio. Tässä ei auttanut, sekään, että Aarne Saarinenkin kävi SDP:n ennakkoäänestyksessä äänestämässä Kalevi Sorsaa. Seppo Lindblom toteaa, että Mauno Koivistolla ja SKDL:n Kalevi Kivistöllä oli hyvin samansuuntaiset käsitykset maamme politiikasta. Sensijaan Seppo ei tunnu olevan täysin selvillä Aarne Saarisen asenteesta Koivistoa kohtaan. Tiedän, että Arska suhtautui tietyin varauksin Koiviston ehdokkuuteen vuoden 1982 vaaleissa. Hän piti Sorsaa luotettavampana yhteistyökumppanina. Mutta yhdessä Kalevi Kivistön kanssa hän suositti Kivistön valitsijamiehiksi valittuille Koiviston suoraa äänestämistä jo ensimmäisellä kierroksella. Koiviston ratkaiseva iskulyönti tuli keväällä 1981, jolloin jo sairasteleva UKK ilmaisi tyytymättömyytensä pääministerin jahkailuun. Oli sattuman oikku, että UKK:n purkauksen viestintuojaksi sattui Tamminiemestä palanut Aarne Saarinen. Silloin Koivisto - valtiosääntöasiantuntijoiden ja mm. Johannes Virolaisen tukemana ilmoitti ykskantaan, ettei hallituksen tarvitse välttämättä nauttiakaan presidentin luottamusta vaan eduskunnan. Tähän ei sairas presidentti enää kyennyt vastaamaan. Seppo Kääriäinen Kepun isäntärenki TV:n suositun lauantaiseura-ohjelman pitkäaikaisena vetäjänä Hannu Lehtinen peilaa kirjassaan vallanvaihdon toisen osapuolen tuntoja Seppo Kääriäisen persoonan kautta. Tähän sopinee hyvin Kepun pitkäaikainen vaikuttaja, entinen puoluesihteeri, varapuheenjohtaja, eduskuntaryhmän puheenjohtaja, puolustusministeri ja nykyinen eduskunnan varapuhemies, valt.tohtori Seppo Kää- riäinen, jota on nimitetty myös kepun "kakkosmieheksi", "isäntärengiksi" ja nykyisin hänen jätettyään varsinaiset johtopaikat puolueessa kunnioittavasti - Johannes Virolaisen jälkeen ­ "vanhemmaksi valtiomieheksi". Lehtisen valinta on mielenkiintoinen, kun sen sijoitaa hänen aikaisempien kirjojensa sarjaan: Tuntematon Koivisto (1988), Mainettaan parempi ­ valtioneuvos Harri Holkeri (2001), ja Tarja Halonen ­ Yksi meistä (2005). Kaikki presidentillistä ainesta! Seppo Kääriäisen poliittinen ura ei ole toki vielä päättymässä, mutta ei hänen nimensä ole toistaiseksi esiintynyt myöskään presidenttiehdokkaiden gallupeissa. Mutta kuka tietää? Ajan myötä Seposta kasvoi keskustapuolueen eräs näkyvimpiä vaikuttajia ja nimenomaan kenttäväen tuntojen välittäjä. Hän koki raskaana kepun aseman romahtamisen UKK:n jälkeen ja oli luomassa yhdessä Paavo Väyrysen kanssa korkean profiilin oppositio- ja tahtopolitiikan strategiaa, jonka tavoitteena oli murtaa SDP:n valtamonopoli, kaataa Holkerin sinipunahallitus ja nostaa kepu jälleen ykköspaikalle politiikan areenalla. Kepun voimakaksikko Väyrynen-Kääriäinen saikin aikaan muutoksen puolueessa. Väyrynen keskittyi kuitenkin itsekkäästi vain omaan presidenttipeliinsä eikä tukenut Kääriäistä Porin puoluekokouksessa 1990 puolueen puheenjohtajavaalissa, vaan taktikoi Kääriäisen pettymykseksi Esko Ahon puheenjohtajaksi, koska laskelmoi tämän pärjäävän äänestyksessä Seppoa paremmin Eeva Kuuskoski-Vikatmaata vastaan. Paavo piti Eevaa uhkana omalle presidenttitielleen. Sepon tilalle puoluesihteeriksi valittiin samassa kokouksessa Erja Tikka. Kevään 1991 eduskuntavaaleissa kepu sai Seppo Kääriäisen lanseeraaman ilmaisun mukaan "veret seisauttaneen vaalivoiton". Ahosta tehtiin uuden porvarihallituksen pääministeri ja Seppo Kääriäinen sai haluamansa eduskuntaryhmän puheenjohtajan paikan. Nyt Seppo Kääriäinen varoittelee puoluettaan, että ellei se saa rivejään nopeasti kuntoon ja uusia kasvoja vaaleihin on seurauksena pelinpaikan menettäminen kokoomukselle ­ Sauli Niinistö presidenttinä, Jyrki Katainen pääministerinä. "Keskusta on hävinnyt monta taistelua, mutta ei ainakaan vielä sotaa. Ratkaisun paikka on vuoden 2011 eduskuntavaalit". "Seppo Kääriäinenkään ei aio sammaloitua sukutilansa pihapiirissä. Politiikan perälautaa hän ei ole itselleen asettanut". Oiva Björkbacka Horisontin Kirpputori Avoinna ma - pe 9-18, la - su 10-14. Os. Vellikellontie 4 Malminkartano p. 050 404 2621 - ITSEPALVELU KIRPPUTORI Kannelmäen asema Avoinna: Ti-Pe 10-18 La-Su 10-15 Ma suljettu Paikkavuokrat 27-37,-/vko P. 09-454 8560 Aino Pakoputket Rengastyöt putken taivutukset myös jenkkiputket Palvelemme: ma-to klo 7.30-17.00, pe 7.30-13.00 Kyttäläntie 4, Konala Kannelmäen kukka Avoinna: ma-pe 9.00-17.00 la-su 9.00-14.00 Vanhaistentie 1 (kioski), puh. 531 261 OIKEA FOTOKAUPPA LÄHELLÄSI Parhaat digikamerat, hyvät neuvot ja loistavat kuvat Risto Tiittanen Ky Kantelettarentie 11 Puh. 563 2227 Luutnantintie 5, 00410 Helsinki Puh. 536 544 www.topshot.fi
• 29.11.2009 5 Kannelmäen Joulujuhla Sitratorilla 12.12. klo 14.00 Kannelmäen joulujuhlaa vietetään Sitratorilla lauantaina 12.12. klo 14.00-16.00. Ohjelmassa mm. Joulurauhan julistaminen, Taisto Saaresahon joululauluja, seurakunnan nuorten musiikkiryhmä, Taikuri Lumous, Pelle Pietro, joulupukki. Torilla myynnissä joulutarvikkeita, kirpputori ym. Helsingin kaupunki tarjoaa ilmaiset toripaikat ja pöydät niitä haluaville. Myyntipaikkatiedustelut: Kari Varvikko, puh. 0400-447 507, kari.varvikko@eepinen.fi Srilankalaisen tyttöjen orpokodin kummi Eino Grön laulaa joulukonsertissa SUOMESSA KERÄÄMILLÄÄN varoilla Suomi Lastenkoti ry. on viiden vuoden ajan tukenut tätä lastenkotia. Paikallinen yhteyshenkilömme Mystica Varathapalan on toimittanut avustuksemme kotiin lähinnä ruokana ja jouluisin on ostettu vaatekerta 45 tytölle, iältään 6 -17 v. Haluamme auttaa tyttöjä selviytymään aikuisina elämässään kustantamalla kotiin tukiopettajia erityisesti peruskoulun päästötutkintoa suorittaville tytöille matematiikassa ja englannissa. vallitsevaa hiljaisuutta. Ovatko lapset päiväunilla? Äiti Pushpa vastaa tyttöjen katselevan televisiota Sisar Teresan kanssa. He seuraavat ohjelmaa hiiren hiljaa. Uuden kodin perustamissuunnitelmia Pitkin teiden varsia oli tarkistuspisteissä poliiseja ja sotilaita vaikka 25 vuotta kestänyt sota Sri Lankan valtion ja Tamilitiikerien välillä olikin ankarien taisteluiden jälkeen loppunut. Tamilit ovat vaatineet omaa itsenäistä valtiota maan pohjois- ja koillisosaan. Maan pohjoisosassa on vieläkin pakolaisleirejä tai hyvinvointileirejä kuten valtio niitä nimittää. Äiti Pushpa kertoo eräälläkin leirillä olevan n. ½ miljoonaa ihmistä vailla puhdasta vettä ja ruokaa, saniteettitiloista puhumattakaan. Lisäksi maassa on sadekausi. Hän jatkaa, että he haluavat perustaa lastenkodin tuolle alueelle ja auttaa haavoittuneita lapsia, joltain puuttuu käsi tai jalka. He aloittaisivat 30 - 40 lapsen kanssa. Apua tarvitsevia on tosin satoja. Hän tiedustelee, voisiko Suomi Lastenkoti ry. avustaa myös tuon lastenkodin toimintaa. Äiti Pushpn kertoo piispan jo myöntäneen luvan sekä osoittaneen hänelle alueen, johon koti voitaisiin perustaa. Suomi Lastenkoti ry.:n hallitus on tehnyt myönteisen päätöksen olla mukana. Odottelemme nyt lisätietoja. Haluatko sinä hyvä lukija auttaa kauttamme näitä vammaisia lapsia pois pakolaisleireiltä? Pelastamalla yksi elämä, pelastetaan ihmisyys! ( Kofi Annan) Teksti Carita Saviaro Kuva Jarmo Holopainen Lisätietoja saat www.suomilastenkoti.fi tai puheenjohtaja Marja Granskog 050 3040999 Konsertin tiedot: Minun jouluni Joulukonsertti 3.12.2009 klo 19 Eino Grön, Töölön kirkko Topeliuksenkatu 4 00140 Helsinki Ohjelma 15 järj. Suomi Lastenkoti ry. www.suomilastenkoti.fi Vierailulla kodissa Viime elokuussa pj. Marja Granskog, Jarmo Holopainen ja allekirjoittanut vierailimme Sisters of the Blessed Virgin - järjestön luostarissa, Sri Lankan pääkaupungin Colombon pohjois-puolella. Sisaret olivat välittömiä, iloisia ja kodissa vallitsi lämmin tunnelma. Kolmikerroksisen pitkän rakennuksen edessä isommat tytöt pelaavat maan kansallispeliä krikettiä. Pienimmät tytöt leikkivät, keinuvat ja kiipeilevät talon päässä leikkikentällä Mystica käskee meitä kuvaamaan lapsia. Kaivamme kameramme esiin ja kuvaamme tyttöjä. Rannettani puristaa pieni käsi, sitten toinen ja kolmas. Ojentelen sormiani, että jokainen saisi otteen kädestäni. Tytöt pyytävät ota kuva minusta. Huomaan, että lapset ovat melkoisia linssiluteita. Koulujen loma on alkanut, muutama tyttö on jo lähtenyt lomalle omaistensa luo. Seitsemällä tytöllä ei ole paikkaa, minne mennä lomalla. Äiti Pushpa esittelee kahta tyttöä, nämä ovat olleet kadulla kerjäämässä. Lapsen kanssa kerjäävä aikuinen saa paremmin almuja kuin yk- Myyrmäen keskusta aiheena aluefoorumissa Miten viihtyisyyttä lisätään Myyrmäen keskustassa? Mitä Myyrmannin pitäisi pystyä tarjoamaan tulevaisuudessa? Millaisia asioita pitäisi ottaa huomioon Myyrmäen keskustan kaavoituksessa? Miten kulkuyhteyksiä voitaisiin kehittää Myyrmäen Mukaan ovat lupautuneet projektinjohtaja Kimmo Kuisma Kuninkaankolmion kehittämisprojektista, Länsi-Vantaan aluearkkitehti Timo Kallaluoto ja Myyrmäen keskustan kaavoituksesta vastaava arkkitehti Ville Purma Vantaalta, asumisen erityisasiantuntija Tomi Henriksson Vantaalta ja Myyrmannin edustajana alueella ja naapurikaupunginosiin yli kuntarajojen? Tervetuloa aluefoorumiin keskustelemaan ja ideoimaan Kilterin koulun ruokalaan keskiviikkona 2.12. klo 17.30-20. kauppakeskuspäällikkö Esa Mattila Citycon Oyj:stä. Tilaisuuden järjestää Kuninkaankolmion seudullinen aluekehittämisprojekti. Lisätiedot projektisuunnittelija Riikka Henriksson, puh (09) 310 25543 sekä www.kuninkaankolmio.fi sinään. Tytöt ovat iloisia ja nauravaisia, mutta näemme vain pinnan, tytöillä on hylätyksi tulemisen lisäksi monenlaisia kokemuksia kuten väkivalta, hyväksikäyttö, äidin lukuisat miessuhteet, isän alkoholismi jne. Nunnat kohtaavat samat ongelmat kasvattaessaan tyttöjä, kuin missä tahansa perheessä lasten tullessa murrosikään, aloittaessaan seurustelun jne. Asuinrakennuksen alakerrassa on lastenkodin tyttöjen luokkahuone läksyjen lukua varten. Siellä jokaisella on oma pulpetti tavaroilleen. Mietin, että keskittymiskyvyn täytyy olla hyvä, kun 45 tyttöä tekee läksyjään yhdessä. Nousen toiseen kerrokseen lasten makuusaliin, jossa on sänkyjä 22. Täällä on 8 tyttöä järjestelemässä tavaroitaan. Jokainen pyytää ottamaan kuvaa itsestään. Kuvanoton jälkeen jokainen sanoo thank you, kiitos. Pienempien tyttöjen makuusali on on kerrosta ylempänä. Sänkyjä täälläkin on parikymmentä. Piha-alue on suuri ja siellä on useita rakennuksia kuten ruokasali ja keittiö. On talo, jossa on Äiti Pushpan toimisto ja sen vieressä televisiohuone. Ihmettelemme pihalla Tytöt ja takarivissä lapsista huolehtiva sisar Mary ja paikallinen yhteyshenkilömme Mystica Varathapalan. Rakkaat rakentamattomat paikat PARAS PAIKKA PITSKUSSA ON KIKRUNKALLIO, santtari eli santakuoppa Kaupintien, Eljaksentien tai Nuolitien varrella, Strömbergin koski, Pitäjänmäen urheilukenttä, Patterimäki, oma kotipiha, mummulan palsta, saunanpiha, lähimetsiköt. Lista on tehty Pitäjänmäen Muistipiirissä, jossa jo kuudetta vuotta "vanhat" pitäjänmäkeläiset muistelevat entistä ja nykyistäkin kotiseutuaan. Suosikkilistalle pääsivät avoimet, kaikille vapaat, ei rakennetut paikat. Lapset ja nuoret ovat halunneet leikkiä ja viettää aikaansa paikoissa, joissa saa tehdä mitä haluaa. Erityisen tärkeitä ovat pitskulaisille olleet santtarit. Niissä on voinut ajaa fillarilla pahvinpala pinnojen välissä päristäen, rakentaa majoja, tehdä sitä kaikkea mihin mielikuvitus yltää. Parissakin santtarissa on ollut Tarzan-puu, jossa on voinut roikkua ja lianejakin on ollut käytettävissä. Köysihän on ihkaselvä liani, jos ikää on alle 20 vuotta. Kikrunkalliolle ja santtareille tytöt ovat tehneet piknik-retkiä. On poimittu marjoja ja kerätty sieniä lähimetsistä. Omenavarkaissa on käyty naapurissa, vaikka omalla pihalla on ollut omenoita yli tarpeen. Tuli listalle Karusellikioski, Sotainvalidien kioski Pitäjänmäentien varrella, koska siellä yksi miehistä on tavannut vaimonsa. Urheilukentällä monet ovat nuorena viettäneet lähes kaiken vapaa-aikansa. On urheiltu itse tai ihasteltu vanhempien aikaansaannoksia. Vieläkin on muistissa pukuhuoneen omaperäinen, kaminan savun höystämä tuoksu! Parhaillaan tehdään Pitäjänmäellä selvitystä ns. täydennysrakentamisesta. Uhanalaiseksi on joutumassa jokainen rakentamaton lämpäre eli virallisesti käyttämättömät viher- ja puistoalueet. Käyntini Jyrkinkalliolla eivät varmaan koskaan ole päässeet tilastoihin. Kun tyttäreni lapset alle10-vuotiaina tulivat kaksistaan Suomeen, ensimmäisenä päivänä oli päästävä Jyrkinkalliolle. Vastaavaa paikkaa ei löytynyt Ranskasta eikä Yhdysvalloista. Isompana sinne sai mennä ilman aikuisia, kunhan lupasi varoja lasinsirpaleita. Ymmärsin ihastuksen, koska minunkin lapsuuteni rakkaimmat muistot liittyvät kallioilla leikkimiseen. Ja käynhän minä edelleenkin Jyrkinkalliolla. Asukaslähtöisessä suunnittelussa voisi tätä nykyä varmaan ottaa huomioon tämä puistojen ja viheralueiden epävirallinen käyttö. Ihmisläheinen asuinpaikka on muutakin kuin tiet, kadut, rakennetut puistot, kaupat ja pysäkit. Minun paras paikkani Pitskussa on kotipihamme hiekkalaatikko, jossa olen leiponut lukemattomia kakkuja ja pienet lapset vielä useampia. Muistipiirin ansiosta tiedän senkin että paikka on muutama kymmenen vuotta sitten ollut monelle lapselle tärkeä palsta, rakentamaton alue, jossa sukulaistäti kasvatti kukkiaan ja hoiti istutuksiaan. Taloa ei ehditty koskaan rakentaa, koska mies sairastui. Minä elän nyt pihapiirin toista elämää! Leena-Maija Tuominen
• 8 29.11.2009 Todellinen klassikko kueen manageri, alku 1975] ja valmennusura, aluksi HJK-lainen kestää aina vuoteen 1996 asti. Urheilukirjoista kiinnostuneelle Erkki Alajan kirja on arvokasta antia. Mutta ei siinä kaikki. Näet teos on myös hyvää kotiseutukuvausta, sillä lukija suorastaan vaeltaa 1930-1940-lukujen kuopiolaistunnelmissa. Henkilögalleria on oivallista, sillä sieltä löytyy vaikkapa vuodelta 1943 pian koulutiensä aloittava Martti Ahtisaari. Perhe-elämän kuvaus on lämminhenkistä ja neljän tyttären urheilusävytteistä uraa seurataan askel askeleelta. Samoin yhteiskuntaelämän osuus tulee hyvin esille, kun seurataan myös Aulis Rytkösen normaalia työpäivää A-lehtien levikkipäällikkönä. Kuvassamme Erkki Alaja ja Aulis Rytkönen vasemmalla. Tämä voisi olla vaikka kukkakaupan mainos, mutta kyseessä onkin tuulahdus POPTORIN uusista "Musicards" korteista, "mitkä kolahtavat". Musicards on käänteentekevä uutuus korttimaailmaan. Sen CD-levy antaa tervehdykselle muistettavan elämyksen, mikä huonoimmassakin tapauksessa tavoittaa kortinsaajan musiikkimakua. Ostos sisältää kortin, CD:n & kirjekuoret. Jo nyt saatavilla 20 eri lähes kotimaista vaihtoehtoa alkaen: Metsäkukista, Muskan Häämuistojen valssiin + Akseli ja Elina, Kuoppamäen Sydän rakastaa, Jääkärin morsian, jne kaikkia tunnelman suosikkeja. CD:eillä joulun perinteiset laulut ovat helposti omassa luokassaan tunnistettavia, sillä niiden tuottaja on "Joulupukin virallinen levy-yhtiö" ja tämä CD-joulupukki Timo Pakkanen käy kohta Japanissakin, missä 50% joulusta jotain tietävät sijoittavat ainoan oikean Joulupukin juuri Suomeen! Linjalleen uskollisena POPTORI kunnioittaa veteraanien muistoa ja Olavi Virta, A. Aimo, Malmsten, jne ovat uuspainoksina saatavilla sekä nyt jo tiedoksi, että tallenteiden lähioikeuksissa on laajennettu patenttisuoja, minkä jälkeen ne muuttuvat kansallisomaisuudeksi. Kuka hyvänsä saa julkaista näitä levyjä maksamalla vain teostomaksun! Kaikki tuotetiedot Suomen suurimmasta levyttäjästä: www.poptori.fi * * * Perjantaina 16.10 klo 11.00 julkistettiin Karttakeskuksen "Uutisista, hyvää iltaa. YLEn tv-uutiset ja yhteiskunta 1959-2009. Sivuja 428 kpl, koko 21x26 cm. Historiikin on toimittanut dosentti Ville Pernaa, Turku. Katsojille ja kuulijoille tutussa käsitteessä ISOPAJA kokoonnuttiin ja yli tunnin tilaisuus vietiin läpi Leena Laineen tahdikkaassa huomassa. Dosentti tuli katederille ja tämän esitystä varmennettiin useilla valkokankaan heijastinlauseilla. Alku pakotti kuulijat ryhdistäytymään, sillä Pernaa sanoi suullisesti että samalla jäi näkyviin luettavaksi vakuutus: "Tämä teos on tehty tietojen kohdalta perusteena akateemisen väitöskirjan vaatimukset". Jo nopea silmäys kirjan sivuille osoitti, että ilmeisesti kuvagallerian, yms todistamana jokainen 50 vuoden ajan tv:n uutistoimittaja on mukana. Sekä kerronta etenee sujuvasti luku luvulta. Ennen kuin Leena Laine pyysi siirtymään tarjoilutiloihin, tämä kiitti ansaitusti niistä mielenkiintoisista puheenvuoroista (Kahila, Lumme, Rutanen, Toivonen, jne), joita hyvällä muistilla esitettiin elävöittämään tilaisuuden muistojen taivalta. Kenenkään sivistynyt käytös ei pettänyt, joskin eräitä kirjan tietoja korjattiin. Kuten Sinikka Siekkinen ilmoitti ex auditorio, ettei sivun 134. tieto pidä paikkaansa, "koska en ole koskaan kuulunut kommunistien taistolaissiipeen". Se historiikin akateeminen virheettömyys? Puuseppien vanha sääntö on, mittaa kaksi kertaa ja sahaa vain yhden kerran. Tämä oli kyllä unohtunut Pernaalta, sillä varsin helposti törmää kirjan sivuilla suoranaisiin virheisiin. Otetaanpa pari esimerkkiä todisteeksi. Yrjö Leino (s.106) ei ollut vuonna 1944 sisäministeri, vaan vasta huhtikuussa 1945. Hella Wuolijoen ura YLEn pääjohtajana ei päättynyt jo 1948 (s.17), vaan vasta 22.6.1949. Ranskan presidentti ei ole ollut vuonna 1980 Hietaniemen sankarihaudalla, vaan Hietaniemen sankariristillä. Sen alle ei ole haudattu ketään. Kuvissakin on ylimalkaisuutta, kun "on USAn ja Nl:n presidentti", mutta missä ja milloin? Kun teos mainitsee vuodesta 1959 YLEn kahden ensimmäisen uutislukijan nimet (Saarentaus ja Tuura), niin mihin oli unohtunut Kauko-Aatos Leväaho vuosilta 1959-1961? * * * Sotahistoriallinen aikakauskirja N:o 28 [2009] on ilmestynyt. Sen parhain anti on DI Carl-Friedrik Geustin (s. 1944) 47 sivun hyvin kuvitettu artikkeli "Kansainvälinen apu Suomen Ilmavoimille Talvisodassa". Geust on varsin tunnettu lukuisista ilmailualan kirjoista ja televisiosta esimerkiksi asiallisista dokumenteista kesän 1944 Elisenvaaran että Simolan terroripommituksista. Pelkästään Geustin tekstin johdosta kirja kannattaa hankkia, sillä siinä olevat tiedot Ilmavoimiemme tilasta syksyllä 1939 ovat paikkansa pitäviä. Mikä täysselvitys jatkuu tehdyillä ulkomaan ostoksilla tai saaduilla lahjoituksilla (esim. Ruotsista von Rosenin korvaamaton DC2). Geust yksityiskohtaisesti oikoo tietoja, myös on ollut syytä korjailla myös "myyntimaiden" Englannin ja Ranskan asiakirjoihin jääneitä lukuja, sillä sikäläiset tilastotahot eivät ole aina varmistaneet, mitä todella toimitettiin perille. Artikkeli ei rajoitu pelkästään erilaisten konetyyppien käsittelyyn, vaan myös ulkomaisen "vapaaehtoisen lentohenkilöstön" osuus käsitellään yksityiskohtaisesti ja jopa kuvaharvinaisuuksilla. Joista makoisin on ohessa kuva huijari "sotamarsalkka" Hubert Fanteleroy Julian´sta huhtikuulta Hollolasta. Tämä USA: n mies (lehtiemme ihailunimitys Musta Kotka) osasi kertoa kuin nykyaikaiset suomalaiset vaalirahain kansanedustajat vakavin ilmein lentäjämenneisyytensä Abessinian ilmavoimien komentajana ja niin tuli oitis afrotaustaisesta Julianista Suomen Ilmavoimien Morane-lentäjä helmikuussa. Mutta hädin tuskin Julian selvisi takaisin kentälle (Säkylän jääkenttä?) ja Julian sai pikasiirron seurustelu-upseeriksi. Toista kertaa Julian ei päässyt ilmaan, mutta kapteenin uniformu hurmasi, lisänä oli sujuva käytös sekä jutut. Naisseuraa löytyi ravintoloissa sekä hotelleissa, Suomen Ilmavoimien huolehtiessa nykyrahassa 20 000 laskuista, lukuun ottamatta vaadittuja sänkykamarivahinkoja. Kiusankappaleesta päästiin, kun Petsamon valtameriliikenne alkoi. Heinäkuussa 1940 m.s. Matilda Thorden vei rahtia New Yorkiin ja 12 matkustajaa. Julian pakattiin mukaan ja jo Liinahamarin laiturilla tuli riitaa, kun Julian ei suostunut luopumaan Ilmavoimien kapteenin asepuvusta. Ettei lähtö myöhästyisi, kippari pääsi laivaan, mutta uusi riita odotti, sillä laivassa oli vain kahden hengen hyttejä. Kun mihinkään muihin etuoikeuksiin ei suostuttu, niin sittenkin kotimatka voitti. Sillä toinen vaihtoehto olisi ollut suomalainen työvelvollisuus! Tahdikkaana kirjoittaja Geust jättää toisaalla yksilöimättä, että tulleet 11 puolalaista ja 22 englantilaista mekaanikkoa nostivat vain palkkaa osaamatta mitään! Onhan siinä Sotilasaikakauslehdessä muitakin artikkeleita, mutta ne täytyy vain hyväksyä, että ne tulevat vajaakuntoisinakin kaupan päällisiksi! Läntiselle sosiaaliasemalle aukeaa ASUKASTILA HOPEala Asukastila toimii nettikahvilana, tietopalvelupisteenä sekä kohtaamispaikkana Länsi-Helsingin asukkaille Avajaiset 30.11. klo 10.00-14.00 Tervetuloa kakkukahveille! Käyntiosoite: Hopeatie 6, 00440 Helsinki, 1 krs. BRITTI CHARLES DICKENS (18121870) kirjoitti yli 20 teosta, mitkä ovat jääneet maailmankirjallisuuden pysyviksi muistikuviksi. Tämä köyhien olojen asiantuntija esitti tuon tuosta vakavia protesteja yläluokkaista yhteiskuntaa kohtaan ja 1840-luvulla ilmestyi useampi "joulukertomus". Nyt on 3D-animaatioelämyksenä joulujen muistoja tullut palauttamaan elokuvateattereihin Robert Zemieckis´n ohjaamana Dickensin kirjan "SAITURIN JOULU" ja Roope Ankan lontoolainen esi-isä Ebenezer Scroog puhuttelee 160 vuoden takaisilla ilkeyksillään tämän päivänkin ihmisistä. Sillä Scrooge näyttää sättiessään ensin apulaistaan ja sitten huoletonta nuorta sukulaispoikaansa, miten ei ainakaan joulun tunnelmaa saa pilata. Mutta ne joulun henget, niitähän on olemasa ja nämä pakottavat Scroogen muistelemaan vanhoja totuuksia. Mistä seuraa saiturille täydellinen asennemuutos. Kun värielokuva vielä elävöittää tuolloiset puitteet, niin joulu ihme tulee käsin kosketeltavaksi. Levikki: Walt Disney Studios motion Pictures Finland. MYYRMÄEN pe-la 4.-5.12. pe 9-20 ja la 9-17 Maakuntien jouluherkkuja joka makuun ja muita hyviä joululahjavinkkejä! Myyrmäen tori ympäristöineen J O U LU M A R K K I N AT Menossa mukana Tervetuloa mukaan tunnelmaan! Ei paha energiayhtiö Lihaisat tuotteet mukana markkinoilla MAHTAVIA MARKKINATARJOUKSIA! Tiedustelut: Markkinaperinteen tuki ry. 020 749 8700, www.markkina.net Kaarelan Eläkeläisten myyjäiset 12.12. Myyjäiset pidetään Kaarelantie 86 (C-portaan vieressä kerhohuoneessa) lauantaina 12.12. klo 10.00-13.00. Tarjolla leivonnaisia, käsitöitä ja kukkia. Keittiöstä kahvia ja pullaa. Myös kuumat maistuvat makkarat. Hyvät arpajaiset ­ runsaasti palkintoja. Kirpputori. Tervetuloa Kaarelan Eläkeläiset Itsekin jalkapalloa huipputasolla pelannut Erkki Alaja (s. 1952) on tottuneena kynämiehenä kirjoittanut onnistuneen elämäkerran viime tammikuussa 80 vuotta täyttäneestä Aulis Rytkösestä, minkä teoksen nimi on varustettu arvolausekkeella Monsieur Magic (Kustannusosakeyhtiö Teos). Aulis Rytkösen edustusura jalkapallossa alkoi KuPS.n joukkueessa 8.8.1945 piirisarjan ottelulla Kuopion PT:ä vastaan, mikä jatkui jo seuraavana sunnuntaina 12.8.Suomen sarjassa PoPa-ottelussa. SM-sarjan ottelut alkoivat elokuussa 1947 ja jakso ulottui syksyyn 1952 asti. Otteluita kertyi myöhemmät mukaan lukien 159 kpl. Syksyllä 1952 Rytkönen teki ensimmäisenä suomalaisena jalkapalloilijana ammattilaissopimuksen ja kohdemaa oli Ranska, Toulouse. Missä urheilijaura jatkui upeasti aina vuoteen 1960 asti, yhteensä 106 ottelua. Syksyllä 1960 Suomessa odotti SMsarja, minkä ohessa alkoi myös laajatahoinen valmennusura [A-maajouk- Ravintola Kartanon Kievari Puustellinpolku 4, Malminkartano puh. (09) 563 3083 Avoinna joka päivä 09­02 Tervetuloa! NYT PAKETTIAUTO VUOKRALLE! Todella edullisesti, 75,-/vrk Puh. 0400 729963 Pekka Vanhala Sekatavara Legenda Perhekunnantie 3 · Elintarvikkeet · Veikkaus. Vastaukset tusina-aivoille 1. Haista 2. Painija 3. Ruiskuttaa, suihkuttaa 4. Hyppyri 5. Puhua 6. Tyttö, nainen 7. Sointu, äänenväri 8. Pusero 9. Pää 10. Mukaan 11. Kiitos 12. Naisen sukupuolielin EESTIN TUOTTEET JÜRI-MARI MARKET 2 KLANEETTITIE 4 (KANNELMÄKI) 200m rautatieasemalta AUKIOLOAJAT: TI ­ PE 11.00-19.00, LA 11.00-18.00, SU 12.00-18.00, MA SULJETTU
• 29.11.2009 9 On ilo täyttää 60 vuotta! O VUOKRATAAN KANNELMÄESSÄ EDULLISESTI TOIMITILAA Pelimannintie 15 208 m2 Purpuripolku 3-5 F 73 m2 Tiedustelut Kari Karjalainen Puh. 09-530 6280, 0400-421615 tsikko on kirkkoherra, lääninrovasti Martti Pitkäsen synttärikutsusta. Ilo johtuu siitä, että hän on joutunut työvuosiensa aikana hautaamaan monia alle 60-vuotiaita ihmisiä. Martti on saanut elää niin pitkään, että 60 vuotta tulee täyteen joulukuun 7. päivänä, jolloin juhliminen huipentuu Pitäjänmäen kirkolla juhlakonserttiin. Kirkkoherra Pitkänen tunnetaan musiikkimiehenä, erityisesti basistina. Pitäjänmäen seurakunnan bändi on tuttu näky 50 eri paikassa joulukuussa. Nelihenkinen yhtye kiertää kouluissa, työpaikoilla, ravintoloissa, yhdistysten ja yhteisöjen joulujuhlissa. Kun Martti Pitkänen tuli 1983 Pitäjänmäelle Johanneksen seurakunnasta, missä hän oli soittanut nuorten bändissä, hän kokosi ympärilleen soittajia ja laulajia. -Olen ihannetyöpaikassa. Saan työssäni tehdä hyvää ihmisille. Työni on hyvin luovaa. Saan julistaa, laulaa, näytellä, kohdata ihmisiä. Työ maistuu ja aion jatkaa sitä ainakin viisi vuotta, jos Jumala suo. parempi kuin idässä - mutta kumminkin. Jos tulot vähenevät, vähenevät mahdollisuudet auttaa apua tarvitsevia. -Kirkko tekee paljon hyvää. Me autamme ihmisiä, kun heillä on hätä. Oli se sitten läheisen kuolema, avioero, työpaikan menettäminen, vaikeuksia lasten kanssa, rästissä olevat vuokrat. Auttamista on muutakin kuin Helsingin ev.lut. seurakuntien organisoima Myllypuron ruokajakelu. Me olemme kirkolla "aina valmiina" auttamaan. Me haluamme siirtää uskomme arjen toiminnaksi, lupaa Martti Pitkänen. -Haluan olla opastaja, tien näyttäjä, hyväntekijä. Ei pappi pääse taivaaseen sen takia, että hän on pappi. Hän pääsee sinne Jumalan armosta, jos pääsee. Kirkko voi tarjota seurakuntalaisille turvallisuutta. Uskallan luvata, että kirkolta voi löytää ystävän. Pappina koetan elää tässä todellisuudessa. Nuoresta saakka olen yrittänyt ottaa saarnoihini esimerkit ympärillä olevasta maailmasta. KANNELMÄEN KIINTEISTÖT OY Soittajankuja 3, 00420 Helsinki Martti Pitkänen. Kuva Lauri Eriksson. tori operoi niin, ettei kyselijän henkilöllisyys selviä vastaajalle eikä päinvastoin. -Olemme luvanneet että vastauksen saa viidessä päivässä. Tavoitteena on että palvelu leviäisi koko maahan eli saisimme vastaaja-pappien verkostoon pappeja myös pääkaupungin ulkopuolelta. Kerran kuussa pitäjänmäkeläisessä ravintolassa on yhdellä pöydällä lappu "pappi pöydässä keskustelua varten". Yksinään ei kirkkoherra ole joutunut kapakan nurkassa istumaan. Joulukuisena iltana kun seurakunnan bändi oli esiintymässä pitskulaisessa kapakassa, tuli laulun loputtua yksi kuulijoista epäuskoisena kysymään Martilta, oletteko te todella oikeita pappeja. Epäileväinen kuulija oletti että jospa sitten liikkeellä on polttariporukka eivätkä oikeat papit. Oikeita pappeja he olivat. Ja oikeana pappina Martti Pitkäsen voi nähdä kaupan ruokajonossa tai pankissa. Keskustelemiseen on aina aikaa. Leena-Maija Tuominen Kaarela-seuran Itsenäisyyspäivän Juhla Su 6.12. klo 14, vapaa pääsy Uskon pitäisi siirtyä arjen toimintaan Martti Pitkänen on huolissaan jatkuvasti lisääntyvästä kirkosta eroamisesta. Länsi-Helsingissä tilanne on Pappina netissä ja kapakassa Jo yli kymmenen vuotta Martti Pitkänen on ollut nettipappina. Pääkaupunkiseudulta koottu ryhmä pappeja vastaa netin kautta tulleisiin kysymyksiin. Nettipappi-koordinaat- Toiset Polut Andra stigar Kent Söderström, Mikko Damski, Hans-Peter Holmstén Maalauksia ja tilateoksia Kanneltalon galleriassa Ke 18.11.-6.12. vapaa pääsy. Kamari21: Mikael Helasvuo, huilu. Jan Söderblom, viulu. Lilli Maijala, alttoviulu. Heidi Peltoniemi, sello. Ti 1.12. klo 19, 10/8 Anna kitaran laulaa, Dave! DAVE "ISOKYNÄ" LINDHOLMIN kynä on pysynyt terävänä jo useamman vuosikymmenen ajan. Kanneltalossa päästään to 3.12. tutustumaan ihmiseen artistin takana, kun taiteilija vierailee Maestro ja minä ­konserttisarjassa. Luvassa on musiikkia ja ajatuksia parin tunnin ajan toimittaja Heimo "Holle" Holopaisen haastatellessa illan vierasta. Lauluntekijänä omaa luokkansa oleva Lindholm on onnistunut sanoittajana ja säveltäjänä maalaamaan esille modernin ihmisen sie- lunmaisemaa herkin ja oivaltavin vedoin; hänen lauluissaan välkkyy jotain surullista, jotain iloista, kaunista ja toiveikasta, toivotontakin. Lindholmin tunnetuimpia kappaleita ovat "Pieni ja hento ote", "Jatsikansa tulee", "Sitähän se kaikki on", "Kaikki menee seinään", "Joo, joo, mä rakastan sua" ja "Annan kitaran laulaa vaan". Lauluntekijä palkittiin kesällä Juha Vainiopalkinnolla, joka jaetaan vuosittain merkittävälle kotimaiselle sanoittajalle. Palkintoraati kiitteli tuolloin: "Lindholmin kynästä on syntynyt muodoltaan eläviä ja hengeltään kuolemattomia teoksia. Hän on synnynnäinen taiteilija, joka tekee lauluja pakottamatta ja rakkaudesta musiikkiin." Arvostetun ja pidetyn kitaristi- laulaja-lauluntekijän tinkimätön ura on jatkunut jo yli kolme vuosikymmentä, ja vuonna 2006 hänelle myönnettiin tästä tunnustuksena Valtion säveltaidepalkinto. Lindholmin ensimmäinen yhtye oli Ferris (1969-71), jonka jälkeen vaihtuvia kokoonpanoja on kertynyt muusikolle yli parikymmentä. Miehen tuottelias elämänasenne ei ole hiipunut ja hänen viimeisin levynsä Lahti ilmestyi 30.syyskuuta kuluvana vuonna. Liput Kanneltalon Maestro ja minä -konserttiin maksavat 10/8 , ja niitä voi varata numerosta (09) 310 12000 (arkisin 12-18, vain paikallispuhelumaksu) sekä Lippupalvelun nettisivuilta tai myyntipisteistä. Lintukuiskaaja Maestro ja Minä: Paikallaan Mira Bäckman, Anni Kuula, Tiina Nevanperä, Siiri Pohjolainen. Maalauksia ja videotaidetta Kanneltalon galleriassa. Ti 10.-31.12. vapaa pääsy. Lindholm Syväluotaus koko kansan tunteman Isokynän muistoihin, elämään ja musiikkiin. Haastattelijana Holle Holopainen. To 3.12. klo 19, 10/8 Dave HAUSKAT KOTIVIDEOT ovat varmaankin saaneet sijan karttuisan kansamme sydämissä. On se vaan niin hassua kun ukko ja kärryt kaatuu. Eläinten hassunkurinen käyttäytyminen on varmaankin hauskojen kotivideoiden parasta antia. Mutta, mutta... millainen katsoja käkättää täysiään kun lapsia sattuu? Ns. hauskoissa kotivideoissa on luvattoman paljon pätkiä, joissa viattomia lapsia sattuu ihan oikeasti. Kun lapsi törmää kolmipyöräisellään terästolppaan, se tosimaailman kielellä puhuttaessa saattaa tarkoittaa sitä, että tulevasta ydinfyysikosta tuleekin ihan vaan osastopäällikkö isona. Pään kolhiminen kun nyt sattumalta alentaa tutkimustenkin mukaan älykkyyttä. Erityisen sydämetön, ja moneen kertaan nähty pätkä on, missä sika puraisee pienen pojan pippeliä. Sukuelinten vauriot, joita tällaisessa tapahtumassa helposti syntyy, ovat varsin traumaattisia kantajilleen, ja niiden kanssa ei ko- Toisinajattelija Toisinajattelija Sydämettömät kotivideot on haitata masturbointia. Kiusa se on pienikin kiusa, ja eipä piltiltä valu sitten selkäydinneste kalsareihin eikä kämmenet kasva karvaa. Vai olisiko tarkoitus panna vahinko kiertämään? Paljas limakalvo kun pikku hiljaa hiertyy saapasnahkaksi kalsareiden hiertämänä. Mukavaa kumminkin että edes pesäpallomailasta saa jotain tuntemuksia, hauskoja tai vähemmän hauskoja. Toivoa sopii, että ihmiskunta edes joskus pääsisi eroon tällaisista sydämettömyyksistä. Esko Karinen Nefes Turkkilaisen musiikin juhlaa! Erikoisvieraana Karoliina Kantelinen ja Susan Aho Su 29.11. klo 17, 15/10 llat osa 21: Kantsun elektroi vin helposti lähdetä lääkärinkään, joten ne voivat painaa uhria vuosikymmenet. Kiinassa, jossa tyypillisesti maaseudulla puuseet ovat sijainneet sikolätin päällä, on miljoonia ihmisiä, joiden sukuelimiä siat ovat onnistuneet purra. Nyt Kiinan vaurastuessa sukuelimien korjausleikkauksia tehdään siellä liukuhihnalla. Uskoisinpa ettei kukaan käkättäjistä oikeasti haluaisi oman jälkikasvunsa tarvitsevan korjausleikkauksia tällä alueella. Oma lukunsa sydämettömien kotivideoiden joukossa on osumat miesten tai poikien jalkoväliin. Voisiko mikään olla hauskempaa yleisön mielestä? Lisähassutuksena on tietenkin se, että Yhdysvalloissa on vahva perinne ympärileikkauksiin, joka tekee osumat vieläkin sattuvammaksi. Ympäri leikataan kaikkia uskontoryhmiä, yli puolet yhdysvaltalaisista miehistä on ympärileikattu. Toimenpiteen perimmäisenä tarkoituksena, silloin kun se ei tapahdu uskonnollisista syistä, Aavikko Kannelmäen Joulunäytös Paikallisen voimisteluseuran jo perinteeksi muodostunut kauden lopetus. La 5.12. klo 17, aikuiset 8 , lapset/ eläkeläiset/työttömät 4 ja sylilapset ilmaiseksi. Lipunmyynti puh. (09) 310 12000 sekä Lippupalvelu. www.kanneltalo.fi Klaneettitie 5 Helsinki Voimistelijoiden Suomalaisen elektromusiikiin uranuurtaja Ti 8.12. klo 18, vapaa pääsy.
• 10 29.11.2009 Kauneusja terveyspalveluja LASSILAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA K aupintie 11 B, 00440 HELSINKI puh. 562 6093 Kaarelan Omakotiyhdistys tiedottaa · PARTURIKAMPAAMO · RAKENNEKYNNET · MYÖS LAHJAKORTIT Koska Suomen hallitus on jälleen nostanut asumiseen kohdistuvaa kiinteistöveroa ja koska Omakotiliitto ja sen Helsingin piiri ovat luopuneet heille suunnatuista maksuista, olemme vapauttaneet sotaveteraanit sekä heidän leskensä yhdistyksemme jäsenmaksuista. Edut säilyvät kuitenkin entisenlaisina. Viimeisen 15 vuoden aikana kiinteistövero (asumisvero) on noussut 143 % ja palkat vastaavasti noin 70 % ja eläkkeet 22 %. Veteraanien ja heidän leskiensä tulisi ilmoittautua Heikki Hietaselle, puh. 0400 950833 tai kirjeitse osoitteeseen: Maavallintie 25 a, 00430 Helsinki. Johtokunta Partiolippukunta Susiveikkojen PARTIOMYYJÄISET Kannelmäen kirkolla itsenäisyyspäivänä sunnuntaina 6.12. klo 11.15-13.30 · kirpputori · arpajaiset · onnenpyörä · grillimakkaraa · partionäyttely · lasten partiorata · leivonnaisia · kahvio · käsitöitä · muurinpohjalettuja · riisipuuroa · kuvia vuosien varrelta Tervetuloa tukemaan Susiveikkojen toimintaa! Järjestäjä: Partiolippukunta Susiveikkojen Kannatusyhdistys ry. Kari Konttisen valokuvia maailmalta Horisontin kahvilagalleriassa 1.12.-11.1. Konttinen on toiminut Kahvilagallerian hoitajana, galleristina, vuodesta 2001 alkaen ja järjestänyt sinne lähinnä Kaarelan alueen taitelijoitten näyttelyitä noin 40 kpl. Tämä valokuvanäyttely on 43:s. Gallerian ensimmäinen näyttely oli Konttisen maalauksia ja kollaaseja v. 2009, kun piti keksiä ohjelmaa Taiteitten yöksi. Konttinen oli vuokrannut työhuoneen muutamien muiden taiteilijoiden tapaan Horisontissa. Sen jälkeen talon muutkin taiteilijat innostuivat pitämään näyttelyitä Horisontissa ja sitten sana kiiri ja muualtakin saatiin taiteilijoita ja aina vaan jatkuu, nytkin näyttelytila on varattu jo lähes koko ensi vuodeksi. Horisontin taiteilijat perustivat nykyään Kannelmäessä, Purpuripolku 4:ssä, toimivan Kulttuuriyhdistys Perspektiivi ry:n vuonna 2002. Idean alullepanija ja ensimmäinen puheenjohtaja oli Kari Konttinen. Ajanvaraukset Kannelmäki KONTTINEN ON kannelmäkeläinen monitoimitaiteilija, joka on opiskellut maalariksi ja graafikoksi Kuvataideaktemiassa sekä elokuvaohjaajaksi ja valokuvaajaksi Taideteollisessa Korkeakorkeakoulussa ja opettanut valokuvausta mm. Horisontin Fotokerhossa. Tällä kertaa on valokuvia esillä Kumppanuustalo Horisontin Kahvilagalleriassa 1.12.2009 ­ 11.1.2010. Avoinna arkisin klo 8-14. PÄÄ-ASIAA! Tyyli on tukassa! alk. 18,- ERIKOISHAMMASTEKNIKKO YRJÖ HASANEN Puh. 532 502 040-515 9364 Kanneltie 15 K 82 iltavastaanotto sop. mukaan Lönnrotinkatu 17 B, Puh. 693 1830 Kokoproteesit, tiivistykset ja korjaukset nopeasti. Myös kotikäyntejä. HAMMASLÄÄKÄRIT Leo Katz Lars Swanljung Marja Vana (suuhygienisti) PARTURI HAIRLOCKS Iskostie 2 lh 2, Myyrmäki Ark. 9.30-18.00 P. 411 11041 / Marita Kannelmäessä päivä- ja Henrikintie 5 F, Hki 37 Ajanvaraus ark. 8-18, puh. 558 818 MALMINKARTANON HAMMASLÄÄKÄRIT Esko Liukkonen hammaslääkäri Sanna Vuori suuhygienisti · perushammashoito · puhdistukset · valkaisut · protetiikka · implantit · panoraamaröntgen Ajanvarukset p.539 938, Puustellinpolku 5 Meille myös hammashoidon palvelusetelillä LUKIJALTA Hei, arvoisa Majava, Valittelit pankkiautomaattien tuskaa ja mummojen laskunmaksamiskuluja. Pankkiautomaateista minulla ei ole kokemusta koska käytän nettipankkia; varmaan kyllä vaipuisin epätoivoon jos joutuisin sellaista käyttämään. Mutta mikä ihme estää mummoja laittamasta niitä viittä kuukausittaista laskuaan suoraveloitukseen? Vuokrat, sähkö-, puhelin-, TV- ja vakuutuslaskut kun menevät sillä tavoin automaattisesti ilman mitään lisämaksuja... ja niistäkin useimmat tulevat vain muutaman kerran vuodessa, tai vain kerran. Mummoilla tuskin muita pankissa maksettavia laskuja onkaan paitsi ani harvoin. Kun ei ole minullakaan vaikken mummo olekaan (teoriassa kyllä voisin olla mutta jälkeläinen on vasta 13-vuotias). Tietysti voi syyttää pankkeja jos ne eivät valista mummoja kun nämä tulevat kassalle näitä maksamaan. Asioita ei pitäisi tehdä vaikeammiksi kuin ne ovatkaan... ystävällisin terveisin, Reina Salli Palvelut ammattitaidolla City Style Puh. 562 2550 parturi-kampaamo Hopeatie 10, (käyntios. Childtinpolku 2) P-Haagan aseman vieressä, 00440 Helsinki Upeat hiustenpidennykset aidoista hiuksista edullisesti! · Opiskelija- ja eläkeläisalennus KANNELMÄEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS URKUPILLINTIE 6-8 563 5393 · LÄÄKÄRIN MÄÄRÄÄMIÄ HOITOJA JA HIERONTAA · KOTIKÄYNTEJÄ · ACU-HIERONTA LISÄNÄ HOITOIHIN ONKO SINULLA JOTAIN HAMPAANKOLOSSASI? Kannelmäen Hammaslääkäriasema Laulukuja 4, 00420 Helsinki (Prismaa vastapäätä) Ajanvaraus puh. (09) 566 0981 HAMMASLÄÄKÄRI Apollon Yhteiskoulun syksyn 2009 uudet ylioppilaat: Alanko Simo Anttila Joonas Hujanen Siru Kettunen Joonas Korhonen Katja Kostet Antti-Pekka Lievonen Karri Paananen Tomi Palmu Santtu Poikonen Pia Seppälä Atta Sipilä Lotta Toivonen Patrik Viertola Kaisa HLL Eero Auvinen Tervetuloa! Säännöllinen suun ja hampaiden hoito kannattaa. HAMMASLÄÄKÄRIT Leena Kontiola Elina Veltheim 5482 420 Avoinna ma-pe Konala, Riihipellonkuja 3 (vanha ostari) Nyt meillä käy myös Visa-electron ja MasterCard PARTURI-KAMPAAMO KANNELTIE 11 Avoinna: ark. 9-18 la. 9-14 Kanneltie 11, 00420 HKI, p. 5666 281 JALKAHOITAJA VASTAANOTTAA Ajanvaraus puhelimitse: Silmäaseman silmälääkärit ja vapaat ajat voit katsoa osoitteesta www.silmaasema.fi Kannelmäen Silmäasema Kantelettarentie 1, Prisma p. (09) 477 255 p. 020 71228860 ma-pe 10-18, la 10-15 ma-pe 9-19 ja la 9-16 1.6.-31.8. ma-pe 9-18 ja la 9-16 www.silmäasema.fi Uusi sijaintimme Prisman II:ssa kerroksessa Silmälääkäri lähelläsi! 09-253 9 1107 Klaneettitie 10, Kannelmäki OPETUSOHJELMASTA OSVIITTAA ILMOITTAUTUMISIIN (JA JOULUN JÄLKEISEEN ELÄMÄÄN) Kevään opetusohjelma ilmestyy marras-joulukuun vaihteessa.Voit hakea oman kappaleesi kirjastoista tai työväenopiston toimistoista. Ilmoittautumiset kevään kursseille alkavat aineittain porrastetusti ma 7.12. klo 11 (tietotekniikka, yhteiskunta, merenkulku). Lisätietoja opetusohjelmassa ja internet-sivuillamme: www.hel.fi/tyovaenopisto Susan Sontag:Tulivuoren rakastaja Pekka Kankaisen luento Kotipirtissä (Kauppalantie 44) ma 30.11. klo 13-14.30. Vapaa pääsy. Art Spiegelman: sarjakuva Maus ­ Henkiinjääneen tarina Tapani Kärkkäisen luento ma 30.11. klo 18.30-20 Kanneltalon auditoriossa.Vapaa pääsy. Kauneus pelastaa maailman ­ naisten muotokuvien tarinoita Venäjän kuvataiteessa Tatiana Konovalovan luennot ti 1.12. ja 8.12. klo 17-18.30 Kanneltalon auditoriossa.Vapaa pääsy. John Steinbeck: Hyvien ihmisten juhla ja Torstai on toivoa täynnä Lassi Raunion luento Riistavuoren palvelukeskuksessa (Isonnevantie 28) to 10.12. klo 14-15.30.Vapaa pääsy. Runomatinea la 12.12. klo 15 Kanneltalon auditoriossa. Kanneltalon lausujat esiintyvät. Ohjaus Iiro Kajas.Vapaa pääsy. Musiikkiryhmien joulukonsertti ma 14.12. klo 19 Kanneltalon konserttisalissa. Musiikkiryhmien esitysten lisäksi lauletaan yhdessä perinteisiä ja uusia joululauluja. Tiedustelut: Läntinen työväenopisto, Kanneltalo, Klaneettitie 5, puh. 310 88526.
• Suomalaista lihaa Konalasta! Suomalainen takuumurea NAUDAN ULKOFILE palana · Laadukasta jauhelihaa · Luullista lihaa · Tuoretta karitsaa 13 Suomalainen takuumurea 95 kg Atria sangen kermainen NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI Suomalainen Lihakaupan omasta keittiöstä · Kaalikäryleitä · Lihapullia ja -piirakoita · Perunoita · Lämpötiskiltämme lounasruokaa NAUDAN SISÄFILE kokonaisena, rajoitus 2 filettä/talous. Juhlaruokia tilauksesta Suomalaiset takuumureat NAUDAN SISÄFILEPIHVIT myös pippuroituna 99 9 6 90 19 69 80 3 34 kg n. 1 kg, plussakortilla, ilman korttia 9,46 kg 97 kg KALKKUNAN FILEE kg Hk:n Viljapossun JUHLAKINKKU potkalla n. 7 kg (pakaste) kg kg Tarjoukset voimassa torstai-lauantai 3.-5.12. KARAOKEMESTA PIKKUJOULUT La 5.12. klo 18.00 Haussa Kantsun KARAOKEKINGI Karsinnat Ke ja Pe klo 20-22 Finaali Pe 18.12. klo 20.00 Palkintona MATKALAHJAKORTTI HYVÄÄ MUSAA ILOISTA MENOA Avoinna joka päivä klo 09.00-02.00 Karaoke päivittäin klo 20.00 alkaen YKSITYISTILAISUUKSIIN 130m2 ravintola: Tiedustelut: 050-4633258 Vanhaistentie 3, Kannelmäen ostari