• Kannelmäen Eläinlääkärit on nyt Hyvin hoidetut hiusjuuret, kauniit hiukset Priorin Extra 60 kaps. Leivonta- -ja ja juhlatarvikkeet Leivonta juhlatarvikkeet Valmiit kakkukuvat Valmiit kakkukuvat Ilmapallotja ja pinjatat Ilmapallot pinjatat Teemaja värikattaus Teema- ja värikattaus Tammisto, Säätökuja 2 2 BB22(Lidlin vieressä) Tammisto, Säätökuja (Lidlin vieressä) puh. 040 910910 10311031 01510 VANTAA?? puh. 040 01510 VANTAA ZZZ FRQIHWWL ß ZZZ FRQIHWWL ß No 5 14.5.2014 • 50 VUOSIKERTA Mätisfestarit Su 25.5. klo 11.00-18.00 36,- KANNELMÄKI Tervetuloa! Avoinna arkisin klo 8-19 | Lauantaipäivystys Avoinna arkisin klo 8–19 klo 9-15 (syyskuun alusta toukokuun loppuun) Puh. (09) 530 6610 | Soittajantie 1 Puh. 020 175 0020 | Soittajantie 1 Tervetuloa! • JULKAISIJA KAARELA-SEURA RY Kantsulan perheen ostokset vertailussa Tanotorvi 50 vuotta! (norm. 42,55) Tarjous toukokuun ajan Etelä-Kaarelan apteekki Kannelmäen apteekki Kannelmäen ostoskeskus, Vanhaistentie 1, puh. (09) 566 0080 Avoinna ma-pe 8.30-20.00, la 8.30-15.00 • PÄÄTOIMITTAJA KARI VARVIKKO
• 2 14.5.2014 Huoltopalvelut 3 kpl 699 Hei kesä kaikille matkapuhelimille 9 (11,99) alk. 99 Aurinkokennovalaisin Aurinkokennokori Tunnelmallinen aurinkokennovalaisin, jossa LED-lamppu. Luonnollisen näköinen valo. Terassille, puutarhaan, laiturille ym. 36-4785 23 cm 11,99€ 36-4794 42 cm 24,95€ 1999 (27,95) 999 (15,99) Hieno koristevalaisin puutarhaan. Korkeus maan pinnasta 26 cm. 3 kpl. 36-4453 1799 (24,95) FM-lähetin Hiustenkuivain Tyyliä ja tehoa! Ammattimainen, kompakti kuivain ja volyymisuutin. 2 nopeutta / 2 lämpötilaa. Kylmäpuhallus. 34-2474 FM-radio/MP3-kaiutin Iloisen värinen radio sopii esim. mukaan piknikille, rannalle tai keittiöön. Toimii sähkövirralla tai paristoilla. Eri värejä. 38-4437 Kuuntele musiikkia esim. Spotifysta tai MP3-soittimesta autostereoiden tai radion kautta. Sopii kaikkiin äänilähteisiin, joissa on 3,5 mm:n lähtö. Ei kaapeleita tai latureita. Helppoa: plug and play. 38-5967 Monipuoliset matkapuhelintarvikkeet mm. juoksuun, veneilyyn ja musiikin kuunteluun. PUHELINHUOLTO MOBILAELECTRONICS clasohlson.? ZZZ PRELODHOHFWURQLFV À Clas Ohlson Facebookissa Ratkaisuja, inspiraatiota, tarjouksia! Hinnat ovat voimassa 3.8. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tuotteita rajoitettu määrä. pienrauta | sähkö | elektroniikka | koti | vapaa-aika Uudet Nishiki ja Tunturipyörät ovat saapuneet Vuoden 2013 mallit -20% Bell kypärät, Schwalbe renkaat, Shimano osat, Sigma mittarit ja valaisimet, Abus lukot, SKS lokasuojat ja pumput. Huollot ja korjaukset ammattitaidolla! www.merjakyllonen.? Avoinna: ark 10-18.00, la 10-14.00 puh. myynti: 09-4362655 puh. huolto: 09-4775002 Vanha Turun maantie 15 Etelä-Haaga Meijjän Merja Eurooppaan 137 Kannelmäki, Kauppakeskus Kaari puh. 09 2511 7100 ma-pe 10–20, la 10–18, su 12–18 Pakoputket Rengastyöt putken taivutukset myös jenkkiputket Risto Tiittanen Ky Kantelettarentie 11 Puh. 563 2227 Seuraava Tanotorvi ilmestyy 11.6.2014. Aineisto toimitukseen 30.5. mennessä. MEILTÄ MYÖS LASTENLÄÄKÄREIDEN VASTAANOTOT! DIACOR KANNELMÄKI LÄHELLÄSI Diacor Kannelmäki on koko perheen lääkäriasema, jossa on laaja tarjonta yleis- ja erikoislääkärien vastaanottoja. Lisäksi meillä on monipuoliset fysioterapian palvelut ja olemme yksi Diacorin rokotusasemista. Palvelemme: ma-pe 7.30-20, la 10-17, su 12-17 Kantelettarentie 1, 00420 Helsinki VARAA AIKA DIACOR.FI TAI 09 775 0800 Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö. Merjan tukiryhmä Espoo, Panorama tower puh. 050 441 6885 ma-pe 10–18, la 10–16, su suljettu LÄHELLÄSI.
• Pääkirjoitus Lehdistä parhain Tanotorvi kasvoi miehen ikään 3 14.5.2014 Prisman kauppakassi palvelee lapsiperheitä TANOTORVI ON 50 -VUOTIAS. Se on paikallis/kotiseutu/kaupunginosalehdelle pitkä ikä. Silloin kun Tanotorvi vuonna 1964 perustettiin, Kannelmäki oli maaseutumainen lähiö, jonne vastikään oli rakennettu myös muutamia kivitaloja. Kannelmäki-Seura, tuo erinomaisen aktiivi kotiseutuyhdistys oli jo tuolloin kaukokatseinen ja näki lehden ja tiedottamisen merkityksen tärkeäksi. Se että Tanotorvi on ilmestynyt näin kauan, kertoo sen tekijöiden sinnikkyydestä. Vaatimattomasta 4000 ensipainoksen mustavalkoisesta lehtisestä on 50 vuodessa kasvanut nelivärinen tabloidi, jonka painos on 28 000. Opettaja Rauni Aaltonen, joka ensimmäisen kerran toimitti lehteä jo 60-luvun lopulla, piti lehden tekemistä kulttuuritehtävänä, johon hän satsasi jopa omia varojaan. Tanotorven ilmestyminen on Raunin jälkeenkin ollut hetkittäin hiuskarvan varassa ja lehteä on toimitettu tappiolla. Allekirjoittanutta lehden toimittamisessa on ajannut paitsi kotiseututyö ennen kaikkea kunnianhimo. Hyvän julkaisun tekeminen on haasteellinen tehtävä. Itse olen paneutunut Tanotorveen yli 25 vuoden ajan. Kun aikoinaan lehteä ladottiin sormet mustina, tänään tietokonetta näppäillään ranteet kipeinä. Uuden tekniikan myötä lehti on luettavissa myös sähköisesti. Samalla kun lehden teko on nopeutunut ja tietojen saatavuus helpottunut, sanoman luotettavuus ei ole juurikaan parantunut. Paitsi talous, lehden luettavuus on ikuinen perusongelma. Tanotorven tehtävä on periaatteessa sama kuin sanomalehden yleensä: välittää tietoja, opastaa ja viihdyttää. Kaupunginosajulkaisussa nämä asiat korostuvat paikallisesti. Tasokkaalta lehdeltä, jollaisena Tanotorvea pidän, vaaditaan hyvää journalistista otetta. Kun omalta kohdaltani, täytettyäni vastikään 70 vuotta, toimittaminen vaan ei kirjoittaminen alkaa hidastua, haasteet jäävät seuraajille. Toimittaja voi toki syleillä maailmaa, mutta Kannelmäessä ja ympäristössä hänen tehtävänsä on kulkea turuilla ja toreilla kuuntelemassa ihmisiä, hänen on keskusteltava ja tarvittaessa puututtava epäkohtiin. Ammattinsa hallitseva journalisti työskentelee asukkaiden etujen parantamiseksi. Uusi aika tuo uudet haasteet. En kuitenkaan usko lehden kokonaan väistyvän nettimaailman tieltä. Facebookit ovat mielipiteitä vaan ei luotettavia faktoja varten. Toimittajia tarvitaan myös sähköisessä viestinnässä. Parhaimmillaan tulevaisuuden Tanotorvi on kenties silloin kun se täyttää tehtävänsä täysipainoisesti niin lehtenä kuin sähköisenäkin versiona. Nyt kaikki Mätisfestareille 25.5. klo 11.00. Kivaa kesää! Kari Varvikko KAUPPAKESKUS KAAREN yhteydessä toimiva Suomen ensimmäinen ja suurin ruuan ns. click & collect-toiminta avattiin marraskuussa 2012. Keväällä 2014 tätä erillistä, vain verkkokaupan tarpeisiin rakennettua noutopistettä laajennettiin entisestään ja uudet suunnitelmat ovat jo pöydällä. Noutopalvelua käyttävät pääsääntöisesti lapsiperheet, palvelu säästää paljon aikaa, kun ostokset kerätään valmiiksi. Yleensä viikoksi kerrallaan. Kuukaudessa on tuhansia tilauksia, joita parisenkymmentä keräilijää kerään päivittäin. Prisman Noutopalvelua käyttävät pääasiassa lapsiperheet, kertoo kehityspäällikkö Jukka Ranua. valikoimassa on 25 000 päivittäistavaratuotetta ja yli 10 000 käyttötavaratuotetta. Prisman verkon kauppakassiin mahtuu paitsi ruokaa, myös koko kodinosasto mm. grillaus, lelut, pelit, sähkötarvikkeet, viihde-elektronikka jne. HOK-Elannon verkkokaupan kehityspäällikkö Jukka Ranua kertoo, että asiakkaat voivat tilata tuotteet ja päättää noutavatko ne kerättyinä. Prismassa on myös Kannelmäessä ja sen ympäristössä kotiinkuljetus. S-kortilla noutohinta on 3,90;- per ostos ja kotiinkuljetus alkaen 9,90;-. Verkkokaupan valikoimassa ovat mm. kaikki lihat ja kalat. Tällöin tuotteiden laatu on tärkeä lähtökohta ja siihen todella panostetaan. Tuotteiden keräily on keräilijöiden vastuulla ja he tarkistavat, että tuotteesssa on mahdollisimman myöhään voimassa oleva päivämäärä. Hedelmät kerätään kappaleittain ja asiakas maksaa ne painon mukaan. Kauppakeskus Kaareen TalletusOtto -automaatti TalletusOtto-automaattien verkosto laajenee ympäri Suomea TALLETUSOTTO-automaattien suosio on ylittänyt odotukset. Vilkkaimmilla automaateilla talletuksia tehdään jo yli 2000 kertaa kuukaudessa, kun tavoitetaso ennen liikkeellelähtöä oli satoja kuukaudessa. Lisää automaatteja asennetaankin nyt pääkaupunkiseudun lisäksi ympäri Suomea. Ensimmäiset TalletusOtto-automaatit otettiin asiakaskäyttöön loka-marraskuussa 2013 pääkaupunkiseudulla. Uusilla automaateilla voi tehdä euromääräisiä seteli- ja kolikkotalletuksia sekä nostaa käteistä kuten tavallisista Ottopisteistä. Palvelu on tarkoitettu niin yksityis- kuin yritysasiakkaille. Lisää TalletusOtto-automaatteja on jo asennettu Helsinkiin ja Tampereen seudulle. Vuoden 2014 aikana verkosto kasvaa noin 150 automaattiin ja se kattaa valtakunnallisesti useimmat kaupunkikeskukset. Kauppakeskus Kaareen tuli TalletusOtto –automaatti viikolla 19. Sijoituspaikat ja tarkat aikataulut vahvistuvat vuoden mittaan, mutta listan alkupuolelta löytyvät esimerkiksi seuraavat suuret kaupungit: Helsinki, Espoo, Vantaa, Tampere, Lahti, Kouvola, Turku, Pori, Jyväskylä, Kuopio, Joensuu, Lappeenranta, Vaasa, Oulu, Mikkeli ja Rovaniemi. TalletusOtto-automaattien sijoituspaikkoja ovat kauppakeskukset ja pankkien itsepalvelualueet kaupallisten palvelujen keskittymissä. Mikä on TalletusOtto-automaatti? TalletusOtto on automaatti, joka mahdollistaa euromääräisten seteleiden ja kolikoiden tallettamisen korttiin liitetylle tilille. TalletusOtto-automaatti hyvittää talletettavan käteisen tilille heti: niin yksityisasiakkaitten säästöpossut kuin pienyritysten käteiskassat. Samasta automaatista kaikki asiakkaat saavat tutut Ottopisteen peruspalvelut: käteisnoston, saldon ja tapahtumat. Talletuksia automaateilla voivat tässä vaiheessa tehdä Danske Bankin, Nordea Pankin ja OP-Pohjolan asiakkaat. www.talletusOtto.fi Lisätietoja: Nina Laitinen/Nordea Kannelmäki puh. 0200 3000.
• 4 14.5.2014 MAJAVAN MATKASSA KOMMENTTI PALAUTETTA TANOTORVESTA: Clint Eastwoodia tarvitaan taas Y lpeilemme sillä, ettei meillä löydy korruptiota. Onko se hyvä asia? Mielestäni se on huono asia, joka jarruttaa asioiden joustavaa hoitoa. Kaikki on joko hankalaa tai mahdotonta. Lupien myöntämisen valta on annettu kaiken maailman änkyröille, jotka ovat ottaneet tehtäväkseen kiusata tavallisia, kunnon kansalaisia. Kun vaikkapa joku kahvilanpitäjä haluaa myydä pömpelissään munkkeja ihmisten iloksi, niin sehän ei käykään päinsä noin vain. Asiaan puuttuu välittömästi joku pikkunilkki joka kieltää puuhan vedoten johonkin järjettömään määräykseen, joka on säädetty herra ties milloin ja miksi. Yleensä vedotaan johonkin terveydenhoidolliseen seikkaan. Koska määräyksiä ei koskaan peruta, niin kaikki on mahdotonta, mikäli asioita oikein perusteellisesti ruvetaan tonkimaan. Määräysten valvojiksi on ajautunut henkilöitä, jotka eivät mihinkään muuhun pysty. He ovat suorittaneet jonkun vaaditun tutkinnon rimaa hipoen ymmärtämättä kuitenkaan mitään lukemastaan tai kuulemastaan. Heille on annettu valtuudet harjottaa pahimman luokan korpraalivaltaa kunnon ihmisten kiusaksi. Olisipa meillä vielä ylipormestarina Raimo Ilaskivi. Hän pisti tarpeen vaatiessa nämä pellet kuriin. Hän ei liioin miettinyt, menettelikö hän juuri valtuuksiensa mukaisesti. Pääasia oli, että asiat hoituivat. Nyt kun Ilaskiveä ei ole enää kaupungin asukkaiden käytettävissä, niin mikä auttaisi? Pitkän johdantoni pointti on siinä, että ehkä kunnon korruptio auttaisi asioiden sujumisessa. Silloin kun rahalla maksaa, ei tarvitse sääliä tuntea. Näinhän maailmalla melko yleisesti tehdään Järkevä idea perustellaan vastuulliselle virkamiehelle ja lupa toimintaan saadaan välittömästi ilman sen kummallisempia muodollisuuksia. Virkamiehiksi ohjautuisi nopeutetussa mallissa selväjärkisiä alansa valioita, jotka ymmärtäisivät sekä yleisen että yksityisen edun. Kansalaisten luottamus ja kunnioitus virkamiehiin palaisi, kun ei enää tarvitsisi selittää selviä asioita kaikenlaisille pässinpäille. Tervettä järkeä voitaisiin mielestäni soveltaa myös oikeuslaitokseen. Kirjoitettu laki voisi toimia jonkinlaisena ohjeena niissä tapauksissa joissa se koettaisiin kansan oikeustajua vastaavaksi. Oikeuslaitos tulee miehittää rehellisillä, suoraselkäisillä ja isänmaallisilla henkilöillä joilla on psykologista silmää sille, kuka on oikeassa ja kuka väärässä. Kieroilevia puolustusasianajajia ei tule käräjäsaliin päästää. He vain valehtelevat suut silmät täyteen ja sotkevat selvät asiat kansalaisten vahingoksi. Harkittavaksi voitaisiin ottaa ns. Brasilian malli, jossa erityisen inhottavat asiat hoidetaan pöytäkirjan ulkopuolelle eli joku paskiainen, jota ei kuriin muuten saada, löytyy aamulla pusikosta lappu isossavarpaassaan. Brasiliassa ongelman hoitavat oman työnsä ohessa erikoismiehet. Voitaisiin miettiä, että ongelmien hoitoon voitaisiin soveltaa eräänlaista jokamiehen oikeutta ja metsästyslakia soveltaen voitaisiin säätää myös kohtuullinen tapporaha erityisen kiusallisissa tapauksissa. Tässä tärkeässä asiassa ehdotan kansanäänestystä. Koko idea tuli mieleeni Clint Eastwoodin näyttelemästä Dirty Harrystä ja lapsuuteni sankari Eddie Constantinesta, joka oli kova jätkä ja pisti konnat kuriin. Moni rääkätty perheenäiti saattaisi saada ongelmiensa ratkaisuun aivan uuden idean. Lukekaapas Mika Waltarin ”Vieras mies tuli taloon” ja sen jatko-osa ”Jälkinäytös” niin pääsette jyvälle, mitä tarkoitan. Siinä teoksessa tapahtui oikeus, siis aivan toisin kuin mitä oikeassa elämässä. Jotain merkillistä on siinä, että joudumme joka vuosi anomaan aina vaan uudestaan luvan laulaa Suvivirren koulujemme kevätjuhlis Emmekö ole isäntiä omassa maassamme? Totta kai olemme. Meitä on jatkuvasti höynäytetty sillä, että kiellon Lakana olisivat mamut. Eivätkä ole, se on tarkoitushakuista raakaa vääristelyä. Mamuilla ei ole mitään tekemistä meidän omien änkyröittemme tekemisissä. Heistä yritetään katalasti saada syyllisiä kieltoihin. Oikeita syyllisiä ovat uskonnonvapauden nimissä toimivat ateistit, ns vapaa-ajattelijat, jotka ovat ainakin henkisesti samoja tyyppejä, jotka takavuosikymmeninä etsivät ”neuvostovastaisuutta” milloin mistäkin. Heidän ainoa vaikuttimensa ja halunsa oli toimia isänmaataan vastaan ja tehdä Suomesta neuvostotasavalta. Nyt näille kurjille riittää se, että he saavat ihmiset tappelemaan toisiaan vastaan. Heihin sopii mielestäni määritelmä ”ihmistäi” mainiosti. Katkeria, ilkeitä ihmisiä. Heikki Majava Olen seurannut lehteä satunnaisesti jo vuosikaudet. En asu Kaarelan alueella, mutta luen lehteä silti mielelläni, sillä siinä näkyy kirjoittajien persoona ja vahva ote ja huumori. Erityisesti Oiva Björbackan kirjoitukset ovat jääneet mieleen, mutta kauttaaltaan Tanotorvi on ollut omanlaisensa paikallislehti, jolle en ole löytänyt vastinetta. Edustan eri sukupolvea enkä jaa kaikkia käsityksiä, mutta juuri siksi onkin ollut piristävää lukea lehteä, joka uskaltaa olla omannäköisensä. Mieleeni jäi myös sinun kirjoituksesi vuoden-parin takaa, jossa kerroit simputuksesta lehden toimituksen esimieheltäsi. Se kosketti. Leena-Maija Tuomisen kirjoitukset aluehistoriasta, palveluista ja ympäristöstä ovat olleet oivaltavia sekä huolellisesti laadittuja - tietoa ja näkemystä antava kukkanen muuten melko miesvoittoisen kirjoittajakunnan keskellä. Kiitos ja onnittelut 50-vuotisjuhlavuoden johdosta! Kirsi K. Kari Varvikon värikkäät muistelmat (I) Sermin takaa: Kääpiöitä ja jättiläisiä Ilmestyy syksyllä 2014 Kannanotto Kaarelanraitin koulun säilyttämisen puolesta LÄNSI-HELSINGIN Vasemmiston (entinen Kaarelan Vasemmistoliitto) jatkovuosikokous otti kantaa 28.4.2014 Kaarelanraitin koulun, ns. puukoulun, säilyttämisen puolesta. Pyyntö ottaa kantaa oli saapunut koulun vanhempainyhdistyksen kautta. Myös Kaarelan Omakotiyhdistys ja Kaarela-seura olivat olleet näkyvästi esillä asiassa ja sen kannalla, että koulun lakkautuspäätös, jolla koulun toiminta lakkautetaan 1.82015 alkaen, tulisi purkaa. Kaarelanraitin koulu on Kannelmäen peruskoulun sivutoimipiste, joka toimii lähikouluna Maununnevan ja Hakuninmaan eka- ja tokaluokkalaisille lapsille. Sillä ei ole nyt eikä sille ole lähiaikoina odotettavissa oppilaspulaa. Lisäksi tulevan Kuninkaantammen asumalähiön lapsia viedään aluksi kouluun muu- alle Kaarelan alueelle. Yleisemminkään kokous ei nähnyt lyhytnäköistä säästöpolitiikkaa taloudellisesti viisaana toimintatapana. Väestöennusteet, joissa oletetaan lasten vähenevän, ovat osoittautuneet usein hatariksi. Siellä missä on nyt vanhusväestöä, on jo muutaman vuoden kuluttua uusia lapsiperheitä. Kaupungin tavoitteena on kasvattaa jatkuvasti väestömääräänsä, mikä myös sotii koulujen lakkauttamissuuntausta vastaan. Yllä mainittujen näkemysten siivittämänä kokous päätyi ottamaan kantaa sen puolesta, että Kaarelanraitti 1:ssä olevan koulun lakkautuspäätös perutaan. Helsingissä 28.4.2014 Länsi-Helsingin Vasemmiston jatkovuosikokous Missä asun vanhana VIIMEISIMMÄN TIEDON MUKAAN kestää yli kymmenen vuotta ennen kuin minusta tulee vanha. Nykykäsityksen mukaan vanhoja ollaan sitten kun on täytetty 85 vuotta. Raja varmaan myös siirtyy ennen kuin 15 vuotta on kulunut. Siis minun edukseni. Olen jo aika kauan tiennyt että meidän ikäihmisten kuuluu asua kotona. Ihannekansalainen on hoidettavana sairaalassa vain pari viikkoa ennen kuolemaansa. Maahan on saatu uusi vanhuspalvelulaki ja sen tavoitteen mukaan yli 75-vuotiaista 92 prosenttia asuu omassa kodissaan. Tätä nykyä tuo prosenttiluku 87. Eli kirittävää on. Mutta millainen sitten on vanhan ihmisen hyvä koti. Tuskinpa sellainen missä nyt moni lehtemmekin varttuneempi lukija asuu. Talossa ei ole hissiä ja koti neljännessä kerroksessa. Vaikka olisi hissi tai koti ensimmäisessä kerroksessa, on ensin selviydyttävä ainakin 15 portaasta. Kodissa on kaksi kerrosta ja pesutilat vain yhdessä kerroksessa. Tilaakin on turhan paljon, on tehtävä lumitöitä ja puutarhakin kaipaa jatkuvaa huoltoa. Muotia on muuttaa senioritaloon. Siis sellaiseen missä asuu vain yli 55- tai 60-vuotiaita. Parhaassa tapauksessa talossa on yhteinen oleskelutila tai jopa pieni kuntosali. Jos kyseessä on uudisrakennus, luvassa on kaikenlaista yhteisöllistä toimintaa. Sitä mitä asukkaat järjestävät. Mutta minä en halua asua paikassa missä näkisi vain vanhoja ihmisiä. Palvelut on useimmiten hankittava omalla rahalla erikseen eikä sen takia tarvitse asua vanhusten ghetossa. Kevään tupsahtaessa keskuuteemme yllättäen, on ollut hauska seurata miten naapuruston lapset pomppivat trampoliinilla, hurjastelevat pyörillään, potkivat palloa, hyppivät hyppynarua, nauttivat leikeistään ja toistensa seurasta. Olin Eläkkeensaajien Keskusliiton valtuuston kokouksessa. Professori Erkki Vauramo kertoi meille millainen olisi vanhojen ihmisten ihanteellinen asumisympäristö. Olisi asunnot ja palvelut lähekkäin. Ruotsin Göteborgissa vanhusten palvelukeskuksen oleskelutilat ovat koko korttelien asujamiston oleskeluhuone. Saman kadun varrella missä on asunnot on myös kuntosali, fysikaalinen hoitolaitos, kirjasto, koulu, kauppa, kampaaja, jalkojenhoitaja, sosiaalitoimiston väen toimipiste, apteekkikin. Lääkärille on matkattava vähän kauemmaksi. Kuka uskaltaisi oikeasti ryhtyä suunnittelemaan uudenlaista asuinympäristöä meille ja vielä lisäksi toteuttamaan sitä. Onhan palvelutaloja nytkin jo olemassa, mutta ne ovat suljettuja yhteisöjä. Kun talossa on kyltti palvelukeskus, ei työikäiselle edes juolahda mieleen poiketa paikan kahvilaan, vaikka sellaisen kyltti kadulla olisikin. Yhtä paljon kun tarvitaan konkreettisesti erilaisia rakenneratkaisuja, tarvitaan asenteiden muuttamista ja ennakkoluulojen purkamista Mutta jos sitkeästi haluan asua omassa kodissani, voisimme ryhtyä muutostöihin. Isoon asuntoon mahtuisi asumaan useampikin ikäihminen. Sitten kun arki ei enää suju omin voimin, olisi autettavia paikalla useampi ja hoito ja hoiva hoituisi samalla kertaa useammalle. Eli harrastettaisiin ryhmäasumista. Leena-Maija Tuominen NYT ILETTÄÄ Valitettavasti Kottarainen on jäänyt muuttomatkalle jonnekin Saharaan, joten hänen tilallaan alkaa Ile pitää ’Nyt ilettää’ palstaa. Perinteet velvoittavat edelleen. Mistä Äänekoskella tiedetään et sellutehdas ei toimi? - No, kun tuulet nuo viestin jo toivat + - Kuinka ioisäsi jakselee? - Tuollahan se istuu keinutuolissa ja kertoo juttuja itselleen. - Niinpä näkyy. Miksi se aina välillä puistelee päätään? - No, aina silloin, kun se on kuullut jutun jo ennenkin. + Miten Vesa Keskinen pääsi parrasvaloihin? - Tuurilla + Kuka tiesi jo ennen Ilkka Kanervaa, että puska on pidettävä kunnossa? - Aatami + - Kävin lääkärissä valittamassa outoa alavatsakipua. Lääkäri käski minua lopettamaan masturboinnin. - Ai, onko se vaarallista? - Ei, vastasi lääkäri, mutta se häiritsi hänen keskittymistään. + So what, tokas mummo vaarille, kun veneeseen kömpi. + Psykiatri on asiantutija sekaisin olemisessa. + Kaksi mummoa jutteli maailman menosta vanhainkodissa. - Kyllä nykynuoriso on kamalaa. Eivät ne muuta tee, kun juhlivat, juopottelevat ja harrastavat seksiä. - Älä muuta sano. Kyllä olisi ihanaa olla nuori. + Mikä on nudistin pahin vihollinen? - Pakkanen + Kun on korviaan myöten kusessa, on parempi pitää turpa tukossa. + Millainen on perverssi hintti? - Mies, joka pitää naisista. + Kuinka kauan kestää teekkareiden vappu? - Otonpäivästä Yrjöön.
• 5 14.5.2014 TUSINA-AIVOILLE Minieläin ruokkii myös suuria eläimiä 1. Hedika 2. Baklari 3. Heijaa 4. Heijari 5. Klottaa 6. Skoobari 7. Kraginki 8. Linttaa 9. Lyysa 10. Maastis 11. Nikkahuuli 12. Hedari Vastaukset sivulla 11 IRA BECKSTRÖM osti vähän yli vuosi sitten työnantajaltaan Mustilta ja Mirriltä eläinten ruokakaupan Kannelmäestä ja laittoi sille nimeksi Minieläin. Nimi on sikäli hauska, että naisella itsellään on mm. kaksi Tanskandogia Mörkö ja Velho. Ne ovat koiraroduista suurimmasta päästä. Kotoa Rekolasta löytyy kyllä silti pienempiäkin eläimiä, nimittäin kahdeksan kissaa. Minieläimessä ei myydä eläimiä, mutta kylläkin monipuolista ja maukasta ruokaa. Mm. koiranruokamerkkejä on toistakymmentä. - Minulla jotenkin etiikka panee eläinten kaupankäyntiä vastaan. Kannelmäessä on paljon eläimiä ja varsinkin koiria, niinpä sitä ei turhaan joskus mainita Kennelmäeksi. Ira pitää kannelmäkeläisiä asiakkaita ystävällisinä ja seurallisina ihmisinä. Sitähän eläinystävät usein ovat. - Keskustelen paljon asiakkaiden kanssa, joskus jopa politiikkaa. Viihdyn täällä oikein hyvin, Ira sanoo. HAETAAN LEHTIEN JA MAINOSTEN JAKAJIA Haetaan reippaita ja tunnollisia tänä vuonna vähintään 14 vuotta täyttäviä nuoria sekä ajokortin ja auton omaavia aikuisia lehtien ja mainosten jakajiksi. Soita ja kysyy lisää puh. 09 561 56 400 tai tutustu ja täytä hakemus ZZZ OLVDGXXQL À Helsingin Jakelu-Expert Oy [[[ LNI\ ½ Kuulumme valtakunnalliseen SSM Jakeluryhmään. Mörkö ja Velho ovat Iran uskollisia ystäviä. Fantasiaa ja yhteiskuntakritiikkiä suuden kärkeen nousseen Sergei Lukjanenkon Partiokirja-sarjan kolme suomennoksena ilmestynyttä teosta — Yöpartio. Päiväpartio ja Hämäränpartio (Intokustannus ) (suomentamatta ovat sarjan kaksi viimeistä osaa Viimeinen partio 2005 ja Uusi partio – 2012) minulle nousi mieleen vertailu Mika Waltarin Sinuheen. Moni ei varmaankaan miellä Mika Waltarin kansainvälistä menestysteosta varsinaisesti fantasiakirjallisuuden lajiin kuuluvaksi, sen sijaan yleisesti arvellaan, että Waltari sijoitti muinaiseen faaraoiden ajan Egyptiin toisen maailmansodan ja sitä edeltäneen ajan kansainvälisten ristiriitojen hänen mielessään synnyttämät ajatukset ja tunnot. Tietenkin kyse on kahdesta hyvin erilaisesta kirjailijasta ja aiheen täysin erilaisesti historiataustasta. Yhteistä on kirjailijain mielikuvituksen rikkaus ja aiheen monitasoinen käsittely. Teosten henkilöt (sankarit) seikkailevat tietyssä historiallisessa viiteryhmässään, jossa on tunnettuja kiinnekohtia tapahtumien ja yksityisten historiallisten henkilöiden kuvauksissa ja toisaalta fiktiivisten romaanihenkilöiden yksityisissä seikkailuissa ja elämänkaaressa. Waltari pysyy ikään kuin historiallisesti realistisemmalla kerrontatasolla, kun Lukjanenko sen sijaan liitelee vapaammin fantasian maailmassa pannen liikkeelle hyvän ja pahan, pimeyden ja valon voimat, velhot ja noidat sekä vampyyrit, ihmissudet ja inkvisition. Perustaltaan on kyse ikuisesta hyvän ja pahan, valon ja pimeyden voimien keskinäisestä valtataistelusta. Lukjanenkon partioiden valtataistelu käydään Neuvostoliiton hajoamisen jälkeisessä Moskovassa. Päiväpartiossa tosin mennään jo Ukrainaan. Kirjailijan psykiatrikoulutus ja ammatillinen tausta selittänee osaltaan psyykkisten, telepaattisten energiavirtojen korostuneen voimakkaan hyödyntämisen tapahtumiin vaikuttavina tekijöinä. Näiden vaikutusta vahvistetaan myös turvautumalla magiaan ja erilaisten noitavälineiden ja amulettien hyväksikäyttöön. Muihin kuuluviin muodostamien yö- ja päiväpartioiden työntekijät toimivat ihmisten joukossa. Partioiden tehtävänä on ylläpitää tasapainoa ihmisten maailmassa hyvän ja pahan välillä. Valon voimat pyrkivät samalla parantamaan ihmisten maailmaa. Sitä varten ne ovat suunnitelleet ja kokeilleet erilaisia yhteiskuntamalleja, joita pimeyden voimat puolestaan vastustavat. Näiden kokeilujen esikuvina enemmän tai vähemmän suoraan viitataan Ranskan ja Venäjän vallankumousten kokemuksiin. Tietyssä mielessä lukija voi etsiä viitteitä yhtälailla Napoleonin, Stalinin, Hitlerin ja monien muiden diktaattoreiden toimiin. Samoin voi mielessään sijoittaa niin KGB, natsien gestapon kuin CIA näiden kamppailujen toimijoiksi. Voimien toimintavapautta rajoittavat ja sääntelevät aikoinaan solmitut keskinäiset sopimukset (YK, ydinaseiden kielto ym.?) Kaiken tämän monitasoisen kamppailun tuoksinassa tulee tietenkin uhreja ja tappioita. Sarjan ensimmäisessä Yöpartio kirjassa käydään kamppailua nuoren miehen Jegorin suunnan valinnasta. Hän on muuttumassa ihmisestä Muihin kuuluvaksi, mutta kumpaan kilpailevaan partioon - Pimeyden palvelijoiden vai Valon palvelijoiden velhoksi. Tuleeko hänestä jonkin uuden puolueen tai vallankumouksen johtaja, vai jonkin uuden uskonnon profeetta? Ajattelija, joka loisi uuden opin. Muusikko, runoilija tai kirjailija, jonka taide saisi miljoonat ihmiset ajattelemaan eri tavalla? Mutta ei tarvitse olla Muihin kuuluva pystyäkseen muuttamaan ihmiskunnan kohtaloa. Partion tuella hän voisi nostattaa taakseen ihmisjoukkoja, joita niin kipeästi tarvitaan kehittelemämme onnelan luomisessa. ”Jokaiselle presidentille löytyy oma salamurhaajansa. Jokaista profeettaa kohti löytyy tuhat tulkitsijaa, jotka väärentävät uskonnon perusolemuksen ja korvaavat totuuden liekin noitarovioilla. Kirjat lentävät aikanaan tuleen ja sinfonioista tehdään soittoääniä. Jokaiselle konnuudelle keksitään vankat filosofiset perustelut”. Jatko-osissa sukelletaan yhä syvemmälle Muihin kuuluvien maailmaan. Ihmisen muuttaminen Muihin kuuluvaksi vaarantaa maailman tasapainon ja uhkaa horjuttaa Muihin kuuluvien valta-aseman, jos ihmiset ymmärtävät, kuinka heitä ohjaillaan. Lukjanenko kirjoittaa hyvin vauhdikkaasti ja mukaansatempaavasti. Kirjat koukuttavat lu- kijansa kuin parhaat trillerit ja dekkarit, mutta sisältävät samalla mielenkiintoista yhteiskuntafilosofistakin pohdiskelua ja kritiikkiä. Lukjanenko on arvostettu erääksi parhaista nykyisistä fantasia- ja scifikirjailjoista, hänen laaja tuotantonsa sisältää myös kymmeniä romaaneja ja novelleja. Hän on kahminut useita tunnustuspalkintoja, kuten Paras eurooppalainen fantasiakirjailija 2003 ja Vuoden kirjailija Venäjällä 2006. Helsingin kaupunki Kaupunkisuunnitteluvirasto Kuninkaantammentien ympäristö ja Kuninkaantammenkallio kahta asemakaavaa valmistellaan Kolmiodraama - mummo, äiti ja poika Pavel Sanajev on Venäjän uuden sukupolven lupaavimpia ohjaajia ja käsikirjoittajia. Hänen esikoisromaaninsa Haudatkaa minut jalkalistan taakse (2003) oli myyntimenestys Venäjällä. Kirja on koulupojan silmin kuvattu kokemus perhedraamasta, jossa hänen äitinsä ja mummonsa välillä käydään taistelua pojasta. Mummo on ominut sairaaloisen tyttärenpojan ylimitoitetun hoivansa kohteeksi. Poika kärsii naisten keskinäisestä riitelystä, jossa toinen toistaan kovemmat haukkumasanat lentelevät. Poikaa kaipaa äitiään, mutta ei uskalla vastustaa mummoaan, joka oli ennustanut pojan mädäntyvän hengiltä kuusitoistavuotiaana ja joutuvan tuonpuoleisiin. Ennustuksen pelottama poika pelkää yksinäiseen hautaan joutumista ja keksii pelastuksekseen pyytää, että äiti hautaisi hänet keittiön jalkalistan taakse, jolloin hän ei jäisi yksin vaan voisi tarkastella rakastamaansa äitiään jalkalistan raoista. Synkän huumorin sävyttämä tarina päättyy kuitenkin onnellisemmissa merkeissä. Mummo haudataan ja rauha palaa perheen arkeen. Poika ikään kuin herää unestaan ja jatkaa elämäänsä äitinsä huomassa. Oiva Björkbacka Kuninkaantammentien alueelle on suunnitteilla uusia pientalokortteleita noin 250 asukkaalle. Nykyisten omakotitonttien rakentamistehokkuutta nostetaan. Nykyisiä katujärjestelyjä tarkistetaan ja uusi katuyhteys, Vedenkierto rakennetaan. Editan painotalon tontin lounaispuolelle on suunnitteilla asuntokortteleita noin 800 asukkaalle. Lisätietoa saa osallistumis- ja arviointisuunnitelmista, jotka ovat esillä 14.5.–6.6.2014: - Kannelmäen kirjastossa, Klaneettitie 5 - info- ja näyttelytila Laiturilla, Narinkka 2 - kaupungin ilmoitustaululla, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13 - www.hel.fi/ksv kohdassa Nähtävänä nyt Kaavan valmistelijat ja liikennesuunnittelija ovat tavattavissa ma 19.5. klo 16–19 Pitkäkosken vedenpuhdistamon kokoustilassa, Kuninkaantammentie 17, sekä kaupunkisuunnitteluvirastossa erikseen sovittuina aikoina. www.hel.fi/ksv LUKIESSANI VENÄLÄISEN fantasiakirjalli- Mielipiteet: viimeistään 6.6.2014 Lisätietoja: projektipäällikkö Suvi Tyynilä, p. 310 37264, arkkitehti Ulla Jaakonaho, p. 310 37113 Gluteeniton Konditoria Kakkutupa Arkeen ja Juhlaan Avoinna Ma-Pe 10.00-16.30 Puh./tilaukset 040 570 9779 Konala, Riihipellonkuja 3
• 6 14.5.2014 Tanotorvi 50 vuotta Lehteä juodutaan välillä tekemään kädestä suuhun - LÄHDIN TEKEMÄÄN Tanotorvea ensin ilmoitushankkijana vuonna 1972 ja sittemmin vuodesta 1975 vuoteen 1988 toimin myös lehden päätoimittajana. Menin mukaan, koska näytti siltä, että lehti ei muuten enää pysy pystyssä. Lehden teosta en ymmärtänyt oikein mitään, mutta sain hyviä neuvoja ensin Uuden Suomen taittajilta ja sittemmin myös Maakansan, joissa lehti painettiin, muistelee rehtori Rauni Aaltonen (84). Erikoislaboratorionhoitaja Eila Puhakka toimi Tanotorven ilmoitushankkijana vuosina 1981-1984. Myös Eila muistaa ilmoitushankinnan välillä olleen kivireen vetämistä. - Se oli rankkaa hommaa, mutta hyvin siitä selvittiin. Eräänlaista pitäjän lehteä tarvittiin ja Tanotorven merkitys näkyy tänäkin päivä- nä, sillä sen ilmestymistä oikein aina odotetaan, Eila Puhakka toteaa. Tanotorvi perustettiin Kannelmäki-Seuran kokouksessa vuonna 1963 ja se alkoi ilmestyä muutaman tuhannen painoksena 1964. Vuonna 1961 perustetun Kannelmäki-Seuran puheenjohtaja, everstiluutnantti evp Eino Hugo Niemi ja seuran varapuheenjohtaja, maisteri Veikko Anttila osoittivat helmikuussa 1964 paikallisille seuroille ja yhdistyksille vetoomuksen, jossa kaavailtiin eteläkaarelalaisten järjestöjen ja väestön välisen yhdyssiteen sisältöä mm. näin: ”Jotta alueemme järjestöelämä pääsisi lehden sivuilla mahdollisimman elävänä esille, pyydämme jokaista tämän kirjeen saanutta järjestöä nimeämään keskuudestaan henkilön, joka on yhdyssiteenä lehden toimitukseen.” Nämä järjestelmälliset puuhamiehet antoivat yhdistyksille yksityiskohtaisia ohjeita: ”Uutisten tulisi ajallisesti olla mahdollisimman tuoreita. Koska toistaiseksi käytettävissä on palstatilaa niukasti (lehti ilmestyisi A4 -kokoisena, nelisivuisena ja neljästi vuodessa), pyydetään uutinen tiivistämään yhden liuskan pituiseksi. Toimitus lupaa parhaan kykynsä mukaan huolehtia siitä, että eri järjestöt saavat palstatilaa vuoden mittaan suunnilleen saman verran. Toimitus on myös vastuussa siitä, että uutiset ovat objektiivisia ja lehden tarkoitusperien mukaiset.” Tanotorvi- tuohitorvi Kotiseutulehden levittäminen oli kaavailtu niin, että lehdessä palstatilaa käyttävät järjestöt yhdessä Rauni Aaltonen teki aikanaan pitkän päivätyön opettajana ja Tanotorven toimittajana. vastaisivat jakelusta erikseen sovittavalla tavalla. Tuohon aikaan harrastustoiminta kaupunginosassa oli vilkasta. Oli kirkkokuoro, shakkikerho, Martat, Nuoret Pioneerit, urheiluseura EKA, Osman Pojat, Kaien Neidot, Nuoret Kotkat, SPR, Kannelmäen Purjehtijat, Lions Club, öldra Gårböle Gillet, Sotainvalidit, Etelä-Kaarelan oppikouluyhdistys jne. Tanotorven ensimmäisessä numerossa käsiteltiin mm. Nurmijärventien muuttamista moottoritieksi, pihojen siisteyskilpailuja, kirkon rakentamista ja Venäläisen koulun vihkimistä. Perustamisvuonna lehteä ilmestyi neljä numeroa ja painos oli 4000 kpl. - Ilmoitushankinta oli välillä rankkaa hommaa, Eila Puhakka muistelee. Lehden nimen Tanotorvi keksi tullitarkastaja Pauli Puolakka. Hän oli Kannelmäki-Seuran ensimmäisessä hallituksessa varajäsenenä. Kun vuonna 2004 haastattelin Puolakkaa (94), hän kertoi lehden nimen Tanotorvi olleen jo kauan mielessään. Olihan Kannelmäen teiden nimissä runsaasti puhallinsoittimia. Ja Kannelmäessä oli jo olemassa Tanotorventie. Seuran hallitus hyväksyi nimiehdotuksen yksimielisesti. Tanotorvihan tarkoittaa tuohitorvea ja symbolisoi hyvin myös tiedottamista. Tanotorven väkeä Lehden toimittaminen on 50 vuoden aikana tarjonnut mukana olleille haasteita, huvia ja vaivaa ja ennen muuta mahdollisuuden tehdä kotiseututyötä. Päätoimittajat aikajärjestyksessä: ssä: Veikko Anttila fil.maist. (1964) Irmeli Eklund fil.kand (1964-1971) Kari J. Kettula HuK (1971-1972) Kari Varvikko toimittaja (1972-1974) Rauni A.Aaltonen rehtori (1975-1988) Kirsti Penttinen toimittaja, fil.lis (1988-1989) Timo Hyvönen opettaja (1989-1990) Kari Varvikko toimittaja ja kustantaja (1991-) Tanotorven taloudenhoitajana ja ilmoitusankkijana toiminut Rauni Aaltonen kertoo, että vuonna 1975 hän esitti voivansa kokeilla myös lehden toimittamista ainakin muutaman numeron verran. Vuonna 1983 hän pöytäkirjojen mukaan raportoi hallitukselle: ”Kiitän seuraa luottamuksesta, mutta mikäli johtokunnalla on tiedossa henkilö lehden toimittajaksi,
• 7 14.5.2014 Kirkko ja Tanotorvi ovat keskellä kylää luopuisin tehtävästä erittäin mielelläni.” Aaltonen pääsi yli 12 vuotta kestäneestä hommasta irti kuitekin vasta kun radiotoimittaja Kirsti Penttinen ryhtyi vetovastuuseen 1989. Päätoimittajakaudellani 19912014 Tanotorven avustajina ja kolumnisteina ovat toimineet mm. Atso Almila, Oiva Björkbacka, Erik Bärlund, Sakari Enrold, Esko Karinen, Heikki Majava, T. Kivinen, Reino Markkula, Tomi Sevander, Leena-Maija Tuominen, Pentti Simojoki, Erkki Tuomioja, Heikki Tuurala, Pekka Vanhala, Sirkka-Liisa Vehviläinen ja Eero Vettenranta. Tanotorven taittajana on toiminut Jauri Varvikko ja kustantajina Kanneltieto Oy ja Eepinen Oy. Ilmoitushankinnasta ovat vastanneet mm. Terttu Miikkulainen ja Seija Kuoksa. Lehden painos on 28 000 kpl. Paitsi että lehti on yhdessä jul- kaisijansa Kaarela-Seuran kanssa välittänyt ihmisille tietoja, opastanut ja viihdyttänyt, se on järjestänyt paljon erilaisia oheistapahtumia, joihin on osallistunut kymmeniä tuhansia ihmisiä niin Kaarelasta kuin muualtakin Helsingistä, Espoosta ja Vantaalta. Yksi merkittävimmistä on Mätis-festarit, joka järjestetään jo 18. kerran sunnuntaina 25.5. klo 11.00-18.00 Kari Varvikko Tanotorven vuosikymmenistä löydät enemmän tietoa ‘Kannelmäki-Seuran vuosirenkaita 1961-2001 ‘ kirjasta, sekä Tanotorvi-lehdistä, jotka ovat luettavissa Kannelmän kirjastossa. TUSKIN MISSÄÄN MUUALLA Helsingissä suvivirttä on laulettu niinkuin viime vuonna Mätismessussa Matisfestareilla, koko virsi, kaikki kuusi säkeistöä. Eikä kirkon seinien sisäpuolella vaan Mätäjoen varrella avoimen taivaan alla, kaikkien kuullen, keskellä kaiken kansan festareita. Enkä ole kuullut, että siitä kukaan olisi murissut ja vedonnut uskonnonvapauteensa. Siihenhän on viime aikoina vedottu, kun on vaadittu suvivirren poistamista tai ainakin säkeistöjen karsimista kahteen alkusäkeistöön koulujen kevätjuhlissa. Kannelmäessä, Kaarelassa, Tanotorvi on 50 vuoden ajan pitänyt omalta osaltaan huolta siitä, että suvivirsi ja koko se maailma, josta se viestittää, on kaikkien yhteistä omaisuutta, ei vain jonkin pienen sisäpiirin. Sen äänen kannattajina ovat olleet erityisesti lehden toimittajat, alkuvuosina Rauni A. Aaltonen ja sittemmin usean vuosikymmenen ajan Kari Varvikko. Olen ollut Tanotorven lukija ja pyydettäessä siihen aineiston antaja sen alusta lähtien. Muutimme Kannelmäkeen v. 1963 ja oikeastaan siitä lähtien olen ollut tämän kylän pappi. Ensin kuuluimme Huopalahden seurakuntaan ja vuodesta 1967 toimin kappalaisena itsenäisessä Kannelmäen seurakunnassa ja kirkkoherrana vuosina 1981 – 2001, josta lähtien tarvittaessa eläkepappina tutuiksi tulleissa perheissä jo neljänkin sukupolven aikana. Koko tänä aikana Kannelmäki-seura ja Tanotorvi on ollut osa tämän kylän omaa elämää siinä missä seurakunta ja kirkkokin. Tanotorven palstoilla seurakunnan ja koko kirkonkin asiat aina emeritus arkkipiispaa myö- ten ovat tulleet lehden lukijoille tutuiksi. Eikä vain ilmoituksina, uutisina ja haastatteluina vaan myös papin pakinoina. Eiköhän se suvivirrenkin vierastaminen ja kokeminen uskonnonvapauden uhaksi johdu siitä, että se virsi ja kaikki se mitä se edustaa, koko kirkon sanoma, koetaan tulevan ikäänkuin jostain ulkopuolelta painostuksena, ajattelun ja elämän vapauden riistona . Ja siltä pitäisi suojata ja suojautua. Täällä Kaarelan kylässä seurakunta on kaikkina näinä 50 vuotena pitänyt johtotähtenä sitä, että kirkko olisi keskellä kylää, ei ihmisten mieliä hallitsevana vaan sellaisena kotikirkkona, jonka jokainen täällä asuva, riippumatta poliittisesta tai muusta aatemaailmastaan, voisi tuntea omakseen. Silloin suvirttäkään ei koeta uskonnonvapauden uhaksi. Tällaisen kirkon ja seurakunnan ”äänenkannattaja” on ollut myös Tanotorvi. Täällä Kannelmäessä eli aikoinaan eräs Lempi, joka aina tavattaessa ja käteltäessä toivotti lyhyesti: ”Siunausta”. Sitä toivotan Tanatorvelle seuraavalle puolivuosisataistaipaleelle. Pentti Simojoki Kun Tanotorvi täytti 30 vuotta Rauni Aaltonen piti Tanotorven toimittamista kulttuuritehtävänä - Ensin mietin, että hoitakoot muut lehteä, ei se minulle kuulu. Pian kuitenkin huomasin, että minulle oli syntynyt lehden tekemisestä ihanteellinen kuva; koin sen velvollisuutena ympäristöä kohtaan. Halusin kantaa vastuuta ja tehdä kotiseututyötä. Pidin Tanotorven toimittamista kulttuuritehtävänä, mitenkään sitä ideolisoimatta tai kaunistelematta. N äin kertoi Kannelmäen ala-asteen koulun eläkkeellä oleva rehtori Rauni Aaltonen (65) vuonna 1994. Aaltonen valmistui opettajaksi Helsingin Opettajakorkeakoulusta 1954 ja tuli seuraavana vuonna johtajaopettajaksi Kaarelanraitille Etelä-Kaarelan kansakouluun. Eläkkeelle lähtiessään vuonna 1988 hän jätti Helsingin suurimman ala-asteen, jossa oli 29 pe- rusopetusryhmää, 700 oppilasta ja yli 50 opettajaa. - Koulu oli hyvä paikka tehdä myös Tanotorvea. Joskus käytin kaupungin aikaakin siihen, mutta ei se ollut Helsingille tappioksi vaan rakennukseksi. Taloudellinen tilanne oli toisinaan vaikea ja jouduin maksamaan painolaskuja omaltakin tililtä. Usein mietimme, että koko lehti pitäisi lakkauttaa, mutta vaikka homma oli vaatimatonta, Tanotorvea haluttiin. Jos lehteä ei syystä tai toisesta tullut, ihmiset soittivat perään. Se oli jo tuolloin 1970-luvulla suosittu julkaisu. Aaltonen sanoo päätoimittajan pallin olleen jokseenkin arvostetun. Kadehtijoita ei ollut, kun vaaliaika koitti, parikin puoluetta pyysi ehdokkaaksi. - Halusin kuitenkin pysyä puolueettomana. Kunnianhimoni loppui Tanotorveen. Ainoa missä olin mukana, oli seurakuntaneuvosto ja kirkkovaltuusto. Vieläkin olen urkutoimikunnan puheenjohtaja. En osaa soittaa, mutta kun menen kirkkoon, katson onko seurakunta varakas eli minkälaiset urut siellä on. Kylähenkeä olisi voinut olla enemmänkin Aaltonen muutti Etelä-Kaarelaan syksyllä 1955. Hän sai seurata koko Kannelmäen rakentamisen. Alueella ei koskaan syntynyt johtavaa kyläyhteisöä; viitekehys vanhasta kyläyhteisöstä puuttui. Aaltonen ei kokenut, että Etelä-Kaarelassa olisi ollut sellaisia, jotka pitivät lankoja käsissään. - Jo tuolloin ajettiin meluvalleja ja tehtiin vaikka mitä. Oli erilaisia yrittäjiä. Omakotiyhdistys, joka koettiin poliittiseksi, oli suuri vaikuttaja. Sanottiin sen olevan niin kommunistinen, ettei sinne voi mennä. Minä menin. Minua pyydettiin niin leijoniin kuin rotareihinkin. En kuitenkaan liittynyt, koska olen synnynnäisesti laiska mies ja minulla on vahva itsetunto, en tarvitse kunniapaikkoja. - Kylähenkeä olisi kaivattu enemmänkin. 1960-luvun lopulla seurakunta rupesi keräämään entistä suurempaa vaikuttajaporukkaa ja samalla poliittiset järjestöt olivat eripuraisia. Ruotsalaisten vaikutus ohjaavana ryhmänä oli suuri - ja usein ihan myönteisessä mielessä. Etelä-Kaarelan urheiluseura EKAa, jota Palomäki jaksoi pitkään vetää, kunnioitin. Karhu-Kissat ja HJK organisoivat nappulatoiminnan ja yritin tehdä parhaani, jotta ne saisivat koulusta harjoittelutiloja. Aaltonen kertoo olleensa allekirjoittajana työväenopiston saamiseksi Etelä-Kaarelaan. Työväenopisto täytti ihmisten omaehtoista kulttuurin nälkää. Myös EKY:n tulo oli merkkitapaus. Nimiä kirjoiteltiin vekseleihin, jotta koululle saatiin omaa rahaa, mikä edellytti valtion rahan myöntämistä. Myös ylipormestari Raimo Ilaskiven luona käytiin puhumassa Kanneltalon tarpeellisuudesta. Nykyisin Aaltosen aika menee etupäässä kuntourheilassa. Hän pelaa kuusi päivää viikossa lentopalloa, perhokalastaa, veneilee ja pilkkii. KV
• 8 14.5.2014 Onnittelemme 50 -vuotiasta Tanotorvea! EVERY DAY OPEN 09 - 02 Lehti on hienosti ollut Kaarelan asukkaiden asialla 50 vuotta Kaarela-Seura ry Yhteistyöstä kiittäen ja 50-vuotiasta Tanotorvea onnitellen Se on kliffaa bluggaa stärää aviisii Gratulis! Stadin Slangi ry Tsilari-lehti Kannelmän kirjasto Onnea Tanotorvi-lehti! Klaneettitie 5, kanneltalo.? SUUTARI Kaari Kannelmäki Ennen ja jälkeen p. 040-455 1230 toukokuun iloisten juhlien •Tuo ma-pe 10-19 • la 10-17 meille pöytäliinat ja www.mattolaituri.info kodin kauneimmat tekstiilit pesuun! Prisman parkissa Lämpimät onnittelut Kannelmäen omalle hienolle julkaisulle! Puh. 09-773 2376, 040-511 4544 Kauppakeskus Kaari, 3 krs. Kantelettarentie 1, 00420 helsinki puh. 045 330 2033 onnittelee lämpimästi 50-vuotiasta Tanotorvea! Oodi sivistykselle! Teija ja Benita Lämpimät syntymäpäiväonnittelut pitkäaikaiselle yhteistyökumppanille! PROHIUS Vanha Turun maantie 15, Etelä-Haaga • p. 09-4362655 Puh. 045 896 6666 • Klaneettitie 4
• 9 14.5.2014 Ravintola Rumpu Klaneettitie 10 00420 Helsinki p. 050 - 4433141 www.ravintolarumpu.fi www.facebook.com/ravintolarumpu Hyvä paikallislehti koulii ja rekrytoi kirjoittajia. Tanotorvi on vuosien ajan tarjonnut jäsenillemme palstatilaa ja kertonut lukijoilleen kirjailijoittemme töistä. Tärkeintä apu ja tuki ovat silloin, kun kirjoittamisesta kiinnostunut vasta hapuilee ‘kirjoittajaminäänsä’ ja julkaisukynnystä. Yhteistyön merkeissä 50-vuotiasta Tanotorvea ja tekijäkuntaa onnitellen. Uudenmaan Kirjoittajat ry – Nyllands Skribenter rf www.ukir.info xAamiainen xLounas xKahvila • Myös catering-palvelut järjestyvät meiltä tilaisuuteen kuin tilaisuuteen. xYksityistilaisuudet Kannelmäen seurakunta onnittelee 50-vuotiasta Tanotorvea ja kiittää yhteistyöstä • Ravintola Rummun tilat sopivat loistavasti kokousten ja yksityistilaisuuksien järjestämiseen. xKokoukset xPitopalvelu • Asiakkaidemme tyytyväisyys on meille tärkeää, joten hyvä asiakaspalvelu on meille kunnia asia! • Teemme myös yrityslounassopimuksia Aukioloajat * Ma - pe klo 8:00 – 15:00 * Aamiainen: 3.50€ klo 8:00 – 10:00 * Buffetlounas: klo 10:30 – 14:00 Buffetlounas 8.80€ /henkilö sis. salaattipöydän, keiton, 2 lämmintä ruokaa, leivät, juomat, jälkiruoan ja kahvin tai teen ( joka viikko eri facebook- tykkääjäetu ) Kannelmäki - Lassila - Pitäjänmäki Heka-Kannelmäki Oy onnittelee “miehen” iän saavuttanutta Tanotorvea menestyksellisestä paikallisuutisoinnista ja toivottaa hyvää jatkoa. Myös Myyrmäessä me luemme TANOTORVEA Paljon onnea laadukkaalle 50-vuotiaalle! Myyrin Krouvi, Uomatie 11, Myyrmäki Puh. 507 4477 www.ravintolat.net
• 10 14.5.2014 Lapsiperheen kauppakassi Tanotorvi jalkautui tutkimaan, minkälainen on Kannelmäen ruokakauppojen valikoima – ja mikä on hintataso. Kuvitteellinen Kantsulan perhe ruokittiin näin. KANTSULAN PERHEESEEN kuuluvat vanhemmat ja kaksi kouluikäistä lasta. Lapset halusivat päivälliseksi spaghettia ja jauhelihakastiketta. Vanhemmat rustasivat ostoslistan, jossa kunnioitettiin lasten toivetta, mutta lisättiin iltaruokaan myös vihanneksia, hedelmiä sekä pieni herkkuhetki. Ostoslistaan merkittiin 400 g sika-nautajauhelihaa ja täysjyväspaghettia. Vihanneksiksi ostettiin kilo tomaatteja ja toinen mokoma kurkkua, jälkiruuaksi vielä appelsiineja. Lapsille ruokajuoma oli kevytmaito, vanhemmille vesi. Iltakahvilla vanhemmat nappasivat pari Domino-keksiä; lapset saivat niiden kyytipojaksi lasin maitoa. Arjen rumba Molemmat vanhemmat ovat päivätöissä ja lapset koulussa. Kotiuduttuaan se vanhempi, joka tulee ensin kotiin, tuo kauppakassin ja ohjeistaa lapset pilkkomaan kurkut tangoiksi. Poika ottaa vihannesveitsen ja tarttuu työhön. Kurkkupuikot ovat mukava naposteltava ennen varsinaista päivällistä, jota vanhemmat ryhtyvät tekemään. Taloudessa on jo sipulia, jauhoja ja ketsuppia, joten eikun kuullottamaan sipulia ja paistamaan jauhelihaa omassa rasvassaan. Iso pastakattila täyteen vettä ja tulelle! Äidin perinnereseptiin ehkä kuuluu tomaattimurskaa, ehkä ei. Tuoreista tomaateista saattaa kuitenkin liietä pari kastikkeeseenkin tuomaan välimerellistä makua, ja ehkäpä mausteikostakin löytyy basilikaa ja oreganoa. Peruskastike hoituu muutamassa minuutissa hautumaan. Vihannesveitsen suvereeni nuori haltija lohkoo loput tomaatit tuorelisukkeeksi. Pasta kiehuu. Täysjyväpastassa on kuitua ja pitkäkestoisia hiilihydraatteja, jotka pitävät verensokerin pitkään yllä – näin Kantsulan perhe pysyy hyvällä tuulella koko illan. Tytär on oppinut appelsiinin kätevän kuorimisen isoäidiltään: ensin pyöritellään hedelmää kovaa alustaa vasten, sitten leikataan poikittaisviilto kannan viereen ja tungetaan peukalo kuoren alle. Loppu onkin lapsellisen helppoa! Koko perhe saa kuoritun appelsiinin jälkiruoaksi. Kolmen ruokalajin terveellinen ateria valmistui vain puolessa tunnissa. Ennen lasten nukkumaanmenoa vanhemmat keittävät kahvit. Lapset saavat Domino-keksejä siinä kuin vanhemmatkin, mutta maidon kanssa. Uni tulee hyvin. Jos pastaa ja kastiketta jää, niistä tulee seuraavan päivän munakkaan täyte. Aamiaiselle riittää vielä pari appelsiinia ja ehkä myös tomaattia ja kurkkua leivän päälle. IDYLLIN HINTA Kävimme Kannelmäen ja Maununnevan ruokakaupoissa. Vertailimme hintoja ja pohdimme myös, onko kaupoissa erityisvahvuuksia, jotka ehkä ovat korkeamman hintatason syy. Tulokset ovat tässä. Ostoslista 400 g sika-nautajauhelihaa 1 kg tomaatteja 1 kg kurkkua täysjyväspaghettia 1 l kevytmaitoa 10 kananmunaa 1 kg appelsiineja 1 pkt kahvia (Juhla-Mokka) 1 tuplapakkaus Domino-keksejä K-market Sitratori Alepa Kannelmäki ALEPA KANNELMÄKI (Vanhaistentie) Vanhan ostoskeskuksen Alepa on menossa remonttiin 5.5. Mukava, juttelevainen kassa Irmeli kertoi, että se kestää melkein kolme viikkoa. Kaupassa oli aidon lähikaupan tunnelma, ja asiakkaat tuntuivat viihtyvän. Käytävillä oli hiukan ahdasta, mutta kaikki löytyi hyvin, ja palvelu pelasi. Kirsti, 75, on kanta-asiakas: – Asun tässä lähellä. Näissä Alepoissa lihavalikoima on heikohko, joten jos tarvitsen jotain erityistä, käyn Pohjois-Haagassa, hän totesi. K-MARKET SITRATORI Kaupan yleisvaikutelma oli hieman suttuinen. Plussaa sai kuitenkin valmisruokatiski; samoin palvelualttius kukoisti. Olin kehittänyt strategian testatakseni palvelualttiutta: pinjansiemeniä ei ikinä löydä. Pyysin siis henkilökunnalta apua. Sain sekä kassan että palvelutiskin hoitajan apuun. Pinjansiemenet olivat jopa tarjouksessa, kaksi pussia yhden hinnalla (ja ne ovat varsin tyyriitä)! Kun puhuttelin vakituista asiakasta, Annikaa (eläkkeellä), hän antoi kaupan kouluarvosanaksi 8. Hänen mielestään hintalaput eivät ole aina paikoillaan ja oven edessä majailee usein epämääräistä porukkaa (vartijoita tarvittaisiin!), mutta Annika oli iloinen siitä, että asiakaspalaute noteerataan. Kaupassa oli myös koululaisia ostamassa herkkuja. Heitä kohdeltiin yhtä ystävällisesti kuin muitakin asiakkaita. Yhteenveto: • Kassin hinta 20,13 euroa • Kouluarvosana 8 • Kiitettävää: valmisruokatiski, salaattibaari; palvelu ++ Kehitettävää: asiakkaiden tur• vallisuudentunne sisään tullessa ALEPA SITRATORI Kyseessä on perus-Alepa, jonka punakeltaiset opasteet olivat selkeät. Sisääntulossa on sama ongelma kuin viereisessä K-kaupassa: lorvehtiva jengi ovenlipan alla. Tarjoukset olivat hyvin esillä, ja kun myyjä oli kiinni siivouksessa, kassa nousi tuolistaan näyttääkseen minulle pinjansiemenet. Kanta-asiakas Marja antoi kaupalle arvosanaksi 8 ½. Yhteenveto: • Kassin hinta 18,73 euroa • Kouluarvosana 8 ½ • Kiitettävää: viitseliäs palvelu • Kehitettävää: tarvittaisiin ehkä enemmän henkilökuntaa PRISMA (Kantelettarentie 1) Valtava hehtaarimyymälä vaatii aikaa ja kävelykestävyyttä. Valikoima oli ilahduttava; varsinkin vihannekset ja luomutuotteet olivat runsaita ja tuoreita. Plussaa koitui myös De- Prisman hedelmätiski. Alepa Sitratori listä, maatilatorista ja nettinoutopisteestä. Haastattelin ensin nuorta äitiä, Emmaa ja hänen puolitoistavuotiasta poikaansa Roopea. He eivät olleet kanta-asiakkaita, mutta tyytyväisiä valikoimiin – ja Roope osallistui varsin määrätietoisesti ostosten valikointiin. Tapasin myös Karin, 42, joka kehui erityisesti sitä, että samasta paikasta saa kaiken mahdollisen. – Ostin täältä ruoanhakureissulla kerran samalla kiukaan, kun sellaisen tarvitsin. Olen yleensä autolla liikkeellä, Kari kertoi. Yhteenveto: • Kassin hinta 17,37 euroa • Kouluarvosana 9 • Kiitettävää: tuoretuotteiden laatu, luomuvalikoimat, Deli, Maatilatori • Kehitettävää: Tavallisia Dominoita tuplapakkauksessa ei ollut! K-market Iso-Kappa Yhteenveto: • Kassin hinta 20,03 euroa • Kouluarvosana 8 • Kiitettävää: hyvä henki ja meininki, paljolti varmaan Irmelin ansiota • Kehitettävää: toivottavasti remontti tuo vielä lisäpiristystä K-MARKET ISO-KAPPA (Vanhaistentie) Kaupassa ei ollut muita asiakkaita. Myönteistä sisään tullessani oli se, että minua tervehdittiin; muu yleis-
• 11 14.5.2014 vaikutelma oli kyllä jotenkin jämähtänyt 70-luvulle. Tuotteita oli vaikea löytää, eivätkä opasteet pitäneet paikkaansa: siellä, missä luki ”makaronit” (se on nykyään pastaa!), oli ihan jotain muuta. Tuntui, että kauppa tarvitsisi vakavan piristysruiskeen ja konseptin tarkistuksen. Hintataso oli kaiken lisäksi korkea, tomaatit 6,90 /kg! Yhteenveto: • Kassin hinta 25,44 euroa • Kouluarvosana 6 • Kiitettävää: tervehtiminen, valmisruokatiski • Kehitettävää: opasteet, sijoittelu, yleisilme K-MARKET LIIKENNE (Laulukuja 2, Neste Oilin yhteydessä) Yhden pysähdyksen taktiikka toimii, jos esimerkiksi muut kaupat ovat jo lipsahtaneet kiinni. Tämä kauppa kilpailee aukioloajallaan (-23). Yllättävän kompakti ja kattava yleisvalikoima oli saatu mahtumaan pieneen tilaan, jossa oli vielä pari kahvilapöytääkin. Sikanautaa ei ollut, mutta 8% paistijauhelihaa kyllä. Myöskään täysjyväpastaa ei saatu, piti tyytyä valkoiseen, mutta lapset kuitenkin saisivat jauhelihaspaghettinsa. Pin- jansiemenet voitiin unohtaa; palvelu oli kyllä hyvää ja ystävällistä, kahvikin oikein tuoretta. Yllätys ei ollut, että täällä oli kierroksen kallein kassi. Yhteenveto: • Kassin hinta 26,58 euroa • Kouluarvosana 7 • Kiitettävää: hyvin suunniteltu valikoima pieneen tilaan Kehitettävää: ulkoterassi oli ai• ka karu K-MARKET MAUNUNNEVA Käväisimme myös Maununnevan puolella. Sen marketti olikin mukava tuttavuus: raikas, väljä ja siisti. Tuotteet löysi helposti, ne pinjansiemenetkin, kun kauppias oikein kädestä pitäen tuli näyttämään. Pienten lasten omat ostoskärryt oli kiva yksityiskohta. Kari, 53, sanoi käyvänsä kaupassa usein ja antavansa sille ysin. En ihmettele; minusta tämä oli lähikaupoista paras. K-market Liikenne Yhteenveto: • Kassin hinta 23,57 euroa • Kouluarvosana 9 • Kiitettävää: raikkaus, väljyys, viihtyisyys, palvelu • Kehitettävää: - Urheiluhallit Teksti: Pirjo Tuohimaa KOKONAISKUVA Kantsulan perheellä on mukavasti kauppoja, mistä valita. Prisman ylivertaisuus valikoimissa ja hintatasossa oli merkittävä, mutta harva kannelmäkeläinen sitä varmaan käyttää ihan päivittäisenä lähikauppana. Tasollaan se kuitenkin varmistaa, ettei Kannelmäestä tarvitse lähteä autolla kauemmas hoitamaan isoja ostoksia. K-market Maununneva KALLIO Vanhan ostoskeskuksen jääminen paitsioon tuntuu ja näkyy. Sitratorin säpinä ja toisaalta Kaari/Prisma-keskuksen tulo ovat ilmeisesti näivettäneet sen. Pitäisikö sitä yrittää tekohengittää, vai kannattaisiko tehdä Lauttasaaret? Nostalgialla kun ei elä. Joka tapauksessa lähikaupan arvo asukkaille on aina mittava, ja vanhan ostarin liepeiltä tuntuu olevan aika pitkä kävelymatka muihin keskeisiin Kantsun paikkoihin. Lapsiperheet ja rollaattorikansa tarvitsevat kivijalkapuotinsa. KONTULA MALMI 1.7. Î MÄKELÄNRINNE SILTAMÄKI Kantelettarentien asemakaavamuutos esillä Kanneltalossa Kaupunkisuunnitteluvirastossa valmistellaan asemakaavan muutosta asuinkerrostontille (33130/2) osoitteessa Kantelettarentie 9. Tontille suunnitellaan uuden asuinkerrostalon rakentamista ja nykyisten rakennusten korottamista yhdellä kerroksella. Kaavaluonnos ja muu valmisteluaineisto on esillä 12.5. - 6.6. Kanneltalon aulassa, Klaneettitie 5 sekä kaupungin ilmoitustaululla ja infoja nayttelytila Laiturilla. www.hel. fi/fi/ksv (kohdassa Nähtävänä nyt). Suunnittelijat ovat tavattavissa Kanneltalon aulassa tiistaina 20.5. klo 16.00-18.30 ja kaupunkisuunnitteluvirastossa sopimuksen mukaan. Mielipiteet luonnoksesta pyydetään toimittamaan viimeistään 6.6. 2014 kirjallisesti osoitteeseen Helsingin kaupunki, Kirjaamo, Kaupunkisuunnitteluvirasto, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki. www.autopesucenter.? TÖÖLÖ VUOSAARI Superuinti 5 kertaa 25€ sis. asiakaskortin arvo 4 € urheiluhallit.fi/super Myyntiaika M ti ik 22.-18.5.2014. 18 5 2014 Käyttöaika Kä ttö ik yksi k i vuosii ostopäivästä. t äi ä tä SUOMEN PARHAAT PESUKADUT? Kuninkaantammentien ympäristön asemakaavan muutosta valmistellaan Kaupunkisuunnitteluvirastossa valmistellaan asemakaavan muutosta Kuninkaantammentien ympäristöön. Suunnittelualueeseen kuuluu Kuninkaantammentien ja Kuninkaantammenkujan katualueet sekä kadunvarren asuntotontit, Pitkäkosken vedenpuhdistuslaitoksen korttelialuetta, ulkoilu-, retkeily- ja virkistysaluetta sekä Vantaanjoen vesialuetta. Lisätietoa kaavamuutoksesta on liitteenä olevassa osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa. Kaavan valmistelijat ovat tavattavissa 19.5. klo 16–19 Pitkäkosken vedenpuhdistuslaitoksen kokoustilassa, Kuninkaantammentie 17 ja kaupunkisuunnitteluvirastossa sopi- muksen mukaan. Mielipiteet suunnittelun lähtökohdista ja osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta pyydetään toimittamaan viimeistään 6.6.2014 kirjallisesti osoitteeseen Helsingin kaupunki, Kirjaamo, Kaupunkisuunnitteluvirasto, PL 10, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI, (käyntiosoite: Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13), sähköpostilla helsinki.kirjaamo(a) hel.fi, faksilla (09) 655 783 tai suullisesti kaavan valmistelijalle. Asunto- ja kiinteistöosakeyhtiön isännöitsijää pyydetään toimittamaan tieto kaavoituksesta asukkaille, osakkaille ja kiinteistössä toimiville yrityksille. KOE AUTONPESUN HELPPOUS JA VAIVATTOMUUS! www.autopesucenter.fi M Autopesu-Center Herttoniemi Mekaanikonkatu 43 00880 Helsinki Autopesu-Center Konala Malminkartanonkuja 1-3 00390 Helsinki Puh. 09-7599150 Aukioloajat: Ma-Pe 7.30-20 La 9-16 Su 12-16 Puh. 09-547 1046 Aukioloajat: Ma-Pe 8-20 La 9-16 Su 12-16 Seurustelu- ja ruokaravintola. A-oikeudet. Puustellinpolku 8, Malminkartano, p. 507 2415 Avoinna ma-to 10-24, pe 10-02, la 12-02, su 12-24 Järjestämme tiloissamme erilaisia yksityis- ja juhlatilaisuuksia. Tilaisuuksia järjestämme jokaisen toiveita kuunnellen. TERVETULOA VIIHTYMÄÄN AURINKOTERASSILLEMME
• 12 14.5.2014 Mätisfestarit t e s i e t n i r e P Su 25.5. klo 11.00-18.00 Kartanonhaassa Kannelmäen ja Malminkartanon välisellä jokialueella. HUIPPUOHJELMA (alustava) 11.00 12.00 12.10 12.20 13.15 13.30 13.40 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 Mätismessu – Kannelmäen seurakunta Juontajat Pirjo Tuohimaa ja Lasse Finska Tervehdyksiä Sävelorkesteri, solisteina Taisto Saaresaho, Raija Koso, Pekka Lumme Sirja Puurtinen alias Cilla Smith Taikuri Lumous Frim-Fram – Sirpa Suomalainen (saksofoni) ja Jukka Välipakka (kitara ja laulu) Stadin juhlaorkesteri Eino Grön Mount Fool - bluegrass Jussi Raittinen Imitaattorit Keijo Purmonen ja Tuomo Heikkilä Klovnit Pietro ja Ola Sävelorkesteri Kuuntele: Lähiradio 100,3 MHz - Ma 19.5. klo 19.30, To 22.5. klo 17.00 • Kymmeniä markkinapaikkoja • Arpajaiset • Pomppulinna • Kaarelan VPK • Kannelmäen soitannollinen seura • Koirien tottelevaisuusnäytös • Kannelmäen voimistelijat Vapaa pääsy • Järjestää Kaarela-Seura ry. Stadin liikuntavirasto laskee jälleen jokeen SATOJA LOHIA! MARKKINAPAIKAT VUOKRATTAVANA Tiedustelut: Kari Varvikko, puh. 0400-447507 kari.varvikko@eepinen.fi Festareita tukevat mm.: Helsingin kulttuurikeskus, Liikuntavirasto, Stara, Aimopeite Oy, K-Supermarket Konala, Eepinen Oy, Tanotorvi-lehti
• 13 14.5.2014 Frim-Fram Mätiksellä: Rakkaudesta bluesiin ja jazziin TÄNÄ VUONNA Matisfestareilla soittaa mm. Frim-Fram: taidokkaat muusikot Juki Välipakka ja Sirpa Suomalainen. Jukka ja Sirpa ovat ovat työskennelleet yhdessä useissa roots- ja blueskokoonpanoissa, kuten Kanneltalon suositun Juurillaklubin The Rooty Toot Toot Band, Blue Piano Band, Veljet&Siskot ja Soul Body. Juurilla-klubilla he ovat esiintyneet lukuisien suomalaisten nimiartistien kanssa ( mm. Eero Raittinen, Sami Saari, Johanna Försti, Jukka Gustavsson, Niko Ahvonen, Pepe Ahlqvist, Marjo Leinonen) ja Blue Piano Bandin kanssa useilla bluesfestivaaleilla ja jazzklubeilla, aina Istanbulissa asti. 2010 julkaistiin Veljet &Siskotyhtyeen juurimusaa ja pop/rockia sekoitteleva levy “Arjen harmaa kivi” joka koostui Jukin sävellyksistä ja sanoituksista. Juki Juki Välipakka on musiikin moniottelija jolla on useita eri tyylisiä omia yhtyeitä. Hän on myös The Great Helsinki Swing Big Bandin ja Mauri Isoaho Dig Bandin vakituinen laulusolisti. Jazz-ja bluesvokalistina hän on esiintynyt useilla festivaaleilla ja klubeilla niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Hänet on valittu Jazzrytmit-lehden kriitikkoäänestyk- sessä yhdeksän kertaa Suomen parhaaksi miesjazzlaulajaksi, ja hän on saanut lehdistöltä erinomaista kritiikkiä esiintymisistään mm. Ad Lib Quintet:in, Heikki Sarmannon ja The Great Helsinki Swing Big Band:in kanssa. Hän on esiintynyt myös musikaaleissa Helsingin Kaupunginteatterin, Järvenpään Teatterin ja Åbo Svenska Teaterin produktioissa. Juki on valmistunut Stadia AMK:sta laulunopettajaksi, ja on opettanut lukuisissa oppilaitoksissa (Helsingin Pop Jazz Konservatorio, Stadia AMK, Sibelius Akatemia), ja hän pitää workshoppeja jazzimprovisaatiosta laulajille. Hän soittaa kitaraa, perkussioita ja huuliharppua, ja myös säveltää ja sanoittaa. Sirpa ja Juki – musiikin monitaitajat. Sirpa Sirpa Suomalainen on monipuolinen muusikko, jonka instrumentteja ovat tenori-ja alttosaksofonit, huilu ja alttohuilu. Roots-yhtyeittensä lisäksi hän on freelancemuusikkona soittanut myös paljon erilaisissa yksityistilaisuuksissa, kuten firmabileissä ja häissä, lukuisien eri kokoonpanojen kanssa. Sirpa on työskennellyt myös Järvenpään Teatterissa Evitaja Piukat Paikat-musikaaleissa. Hän on soittanut myös The Great Helsin- Heka-Kannelmäki Oy muuttaa Soittajankujalta Lassilaan. Toimitilamme löytyvät jatkossa osoitteesta Sentnerikuja 2 / Kaupintie 22, 00440 HELSINKI. Muutamme samoihin tiloihin yhdessä Heka-Haagan ja HekaMalminkartanon kanssa. Muuttoajankohta on 16.5 - 22.5.2014. Tuolla välillä toimistomme on kiinni. Aukiolojat ovat entiset ma 9-17 ja ti-pe 9-15. Aloitamme palvelun uudessa toimitilassa perjantaina 23.5.2014 alkaen klo. 9.00. Puhelinnumeromme muuttuvat muuton yhteydessä. Uusi vaihdenumeromme on alustavasti 0201 166 400. Vaihdenumeromme vahvistuu toukokuun puoleen väliin mennessä ja se sekä muut puhelinnumeromme ilmoitetaan yhteistyökumppaneillemme ja asukkaillemme myöhemmin. Lisäksi ne löytyvät kotisivuiltamme http://www.hekaoy.fi/kannelmaki muuton jälkeen. Nyt puhaltavat uudet tuulet! • Monisävyvärit • Parran ajot & muotoilut • Liukuvärit • Shekkivärjäykset • Kulmat, ripset ja värjäys • Kampaukset TERVETULOA! Pidennykset • Sinetti • Teippi • Ommel Ehostukset • Päivään ja juhlaan Teija ja Benita PROHIUS Puh. 045 896 6666 • Klaneettitie 4 ki Big Band:in riveissä, ja vieraillut Ravintola Milenkan MID-klubilla Mauri Isoaho Dig Band:issa. Sirpa on valmistunut Stadia AMK:sta musiikkipedagogiksi. Hän opettaa huilun ja saksofonin soittoa, ja myös teoriaa. MALMINKARTANON KAPPELISSA, os. Vellikellonpolku 8 • KASVUN ILTA NUORILLE AIKUISILLE su 18.5. klo 18 KANNELMÄEN KIRKOSSA: • MESSU ja kirkkokahvit sunnuntaisin klo 10 (huom. su 25.5. messu on Mätiksellä klo 11) ja VIIKKOMESSU keskiviikkoisin klo 19 • ELÄKELÄISTEN KEVÄTJUHLA ke 14.5. klo 13. Katsokaa taivaan lintuja! Laulua, runoja, hauskaa, hartautta. Ohjelma kirkossa, kahvit salissa. Hatakka, Raitavuo, Myllylä, Valkiainen. • SANAN JA RUKOUKSEN ILTA su 18.5. klo 17 kirkon kappelissa. Siunauksen suojissa. • HELATORSTAIN SANAJUMALANPALVELUS to 29.5. klo 10 • KESÄILLAN MUSIIKKI to 12.6. klo 18. Praise His Holy Name! Tansanialainen Loruvani-kuoro johtajanaan Hezron Mashauri, mukana myös Kannelmäen seurakunnan nuorisokuoro Kannelkellot ja kamarikuoro Vox Canora. Ohjelmassa mm. maasai-laulua ja -tanssia. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €. • MESSU JA ILTATEE su 25.5. klo 18 • KESÄILTA MALMINKARTANON KAPPELILLA to 5.6. klo 18. Makkaranpaistoa ja kahvit (1 €). Mukana lapsityön tiimiläiset ja Kari Härkönen. MÄTISMESSU su 25.5. klo 11 Mätiksellä. Virpi Koskinen, Lotta Pirilä, Sakari Enrold, Konsta Korhonen, Sirkku Rintamäki, Kamarikuoro Vox Canora. TYTTÖJEN JA POIKIEN KESÄLEIRI Lohirannassa 16.–18.6. ala-asteikäisille 35 e, sisaralennus myönnetään. Ilm. to 15.5. klo 18 alk. netissä mestat.fi/ mestat/kannelmaki/tytot-ja-pojat Tied. Pekka Haanpää, p. 09 2340 3851. SEURAKUNTAVAALIT 2014 ehdokasasettelu käynnissä 15.9. asti. Infoa helsinginseurakunnat.fi/vaalit, seurakuntavaalit.fi Kannelmäen seurakunta, Vanhaistentie 6, 00420 HELSINKI, p. 09 2340 3800, www.helsinginseurakunnat.fi/kannelmaki, www.facebook.com/kannelmaenseurakunta
• 14 14.5.2014 Heikki Kahila Kotikartanon Senioritonniin PITÄJÄNMÄEN KOTIKARTANON kuuluisa Senioritonni järjestetään 24. kerran torstaina 22.5. ja tapahtumia on laidasta laitaan klo 11.0015.00 välillä. Puolentoista kilometrin seniorikävely lähetetään liikkeelle klo 11.00 ja sen lisäksi Kotikartanon alueelta löytyy kaikenlaista tapahtumaa: musiikkia, arpajaisia, myyntipisteitä ja monenlaista syötävää ja juotavaa. Myös ratsupoliisit ovat jälleen mukana vauhdittamassa kävelyä. Terveyspalveluja Linnanmäellä on tarjontaa Puolen päivän maissa paikalle saapuu vanha tv-konkari Heikki Kahila, joka on hiljattain julkaissut muistelmateoksensa ‘Ääneen elettyä’. Häntä haastattelee Kimmo Chydenius. Kahila myy myös kirjojaan ja anataa niihin nimikirjoituksia. Kotikallion ohjelmamestarit Jukka Haavisto ja Heikki Ruiskari ovat jälleen taikoneet hienon tilaisuuden, jota kannattaa tulla katselemaan ja kuuntelemaan. Tervetuloa! LASSILAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA VARMA kevään merkki on Linnanmäen Huvipuiston avautuminen ja se on jo tapahtunut. Kausi kestää tulevan lokakuun 19. päivään asti. - Huvipuistoa tunnetusti ylläpitää sekä kehittää Lasten Päivän Säätiö ja viime vuonna (2013) säätiö lahjoitti €3.7 miljoonaa suomalaiselle lastensuojelutyölle mainitsi 22.4. tiedotusvälineiden avausinfossa toimitusjohtaja Risto Räikkönen (Runsténin kuvassa) ja jatkoi: ”Kuluvan vuoden tavoite on tietenkin hieman suurempi eli pyrimme summaan €3.9 miljoonaa”. Kun lehdistöllä oli jo ennakkoon tiedossa, että toimitusjohtaja Räikkönen jää tämän vuoden aikana eläkkeelle, niin kuulijat totesivat kyseisen melko varman ennätyksellisen avustussumman olevan kuin aidon tunnustuksen Räikköselle tämän vuoden vieraiden taholta! K aupintie 11 B, 00440 HELSINKI puh. 562 6093 ONKO SINULLA JOTAIN HAMPAANKOLOSSASI? HAMMASLÄÄKÄRIT Leena Kontiola Elina Veltheim 5482 420 ? Avoinna ma-pe Konala, Riihipellonkuja 3 (vanha ostari) Paikallista palvelua - meillä olet hyvissä käsissä (09) 539 938 malminkartanonhammas.fi Puustellintie 4 KANNELMÄEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS URKUPILLINTIE 6-8 ? 563 5393 • LÄÄKÄRIN MÄÄRÄÄMIÄ • HIERONTAA • KELA-KUNTOUTUSTA • KOTIKÄYNTEJÄ HOITOJA HAMMASLÄÄKÄRI HLL Eero Auvinen • paikkaukset • juurihoidot • hammaskiven poisto • protetiikka • pienkirurgia Kannelmäen Hammaslääkäriasema Laulukuja 4 (Prismaa vastapäätä) P. (09) 566 0981 Tilaisuuden laajasta esittelystä seuraavaa: Vapaapudotustorni suosittu King on taaskin vetonaulana ja se nostaa matkustajansa hitaasti kohti korkeuksia. Nousun aikanahan gondoli pyörii rungon ympäri kunnes pysähtyy ylhäällä ja mukana olleet pääsevät ihailemaan upeata näköalaa Helsingin ylitse. Gondoli tulee sitten vauhdilla, mutta turvallisesti alas ja vauhti on jopa 23 metriä sekunnissa. Kingi on ollut käyttäjiensä hyvässä suosiossa. Nimi tulee siitä, että asiakas on Linnanmäellä kingi! Laiteeseen mahtuu kerrallaan 24 matkustajaa. Kingin teemoituksen on suunnitellut ylipuutarhuri Petri Pulli. Linnanmäen pääsyoikeusrannekkeita voi tilata ja maksaa jo ennakkoon. Niissä on sesonkihinnoittelu, sillä hinnat ovat korkeampia jo esim. heinäkuussa. Kulttuuri tulee myös Linnanmäelle, sillä monipuoliset kausiteemat ovat käytössä. Kesän aikana on yhteensä 20 erilaista kulttuuritapahtumaa. Estradi tarjoaa konsertteja ja nuorimpien iloksi on mukana Risto Räppääjä. Ravintolapalvelut uusiutuvat ja se näkyy jopa suositussa Kattilassakin. Siis tutut Baguette ja NordMex kutsuvat. Kim Heiniön johtama italialaistyylinen Caruzello on paikallaan kuin myös sporttibaari Funky Kitschen. Jopa perheellisille tiedoksi, että lastenhoitohuone on ehoisassa kodikkaassa kunnossa. Linnanmäen pelitarjonta on monipuolista ja Kino-teatterin vieressä on uusi Haipeli, missä esitellään ensi kertaa Pohjoismaissa 4D-tekniikkaa. Tuote on puolalaista hankintaa. Peliin liittyy akvaario ja hait ovat todella lähellä. Arpapeli Tombola on arvopainnollaan mukana, sillä päävoitto S-ryhmän lahjakortti on arvoltaan €4000. Santa Claus World on nyt Linnanmäellä ympärivuotisesti ja kesäkaudella ovat tontutkin mukana. Pukki puhuu myös englantia ja tontut tulkkaavat, jos on tarve. Joulu liittyy sikäli Huvipuistoon, että erikoisleimallinen Posti toimii. Linnanmäen ensimmäisenä viikonloppuna, lauantaina 26.4. oli todellinen Lasten Päivä, sillä Säätiö ilahdutti yhteensä 6500 lapsivierasta tarjoamalla näille huvipuistonpäivän, minkä suurjoukon nuoret olivat valinneet lastensuojelua tukevat perusjärjestöt. Kun Huvipuiston ohjelmaa elää seuraavat kuukaudet, niin www-sivuilta löytyy täsmätietoa, Kiitokset. Helsingin uudessa Musiikkitalossa Eduskuntataloa vastapäätä pidettiin Seinäjoen Tangomarkkinoiden suurinfo. Siinä suuri ikkunaisessa tilassa, mistä aukeaa näkymä kaikkien Helsingin Rautatieaseman kiskoen yli aina Kaisaniemen puistoon asti. Nämä rivit ovat sen vuoksi, että tilaisuus oli huolella valmisteltu, ilman mitään hosumista ja juuri lehtiväen kannalta antoisasti. Siis ne vähintään sadat Tangomarkkinoiden töissä mukana olevat, tietäkäätte, että pohjustustyö on tehty hyvin. Mistä tiedotusväki saattoi lausua kiitokset puolitoistatuntisen vierailun jälkeen. On jo syytä tässä lyhyesti kertoa, mitä tuleva tangokesä 2014 tuo tullessaan. Aloitus on Turussa ja sen lähialueilla 6-8.6.2014 teemalla Tangomarkkinat 30 vuotta. Alku on siis perjantaina ja iltapäivän konserttiesitykset Kauppakeskus Hansassa sekä Kultatalossa että Hansatorilla ovat ilmaisia. Monipuolista tangoa kuullaan. Illalla on sitten lavatanssia ja kilpailukaraokea. Lauantaina (7.6.) on Tangomaratoni ja 60 nettiäänestettyä laulajaa on mukana. Jukka Hallikainen juontaa. Raisiossa on kylläkin lavatanssit! Sunnuntaina on ”Suuri tangon yhteislaulukaraoke” Kauppakeskus Hansassa alk. 14.00. Uittamolla on illalla vielä lavatanssit. Tiedot Turun osalta www.auraviihde.fi Seinäjoen Tangomarkkinat sijoittuvat heinäkuun 9-13. päiville ja käytännössä koko Urheilutalo muuttuu ”Tanssitaloksi”, sillä Uimahallin tilojakin on käytössä. Laulukilpailu käynnistyi jo 31.3. ja näitä alkukarsintoja on lisäksi ’esikiertueena’ 10:llä muulla paikkakunnalla. Myös videokilpailu on siinä ohessa. Kun 60:n selviytyneen nettiäänestys on päättynyt 26.5, ja Turussa on kilpailtu kesäkuun alussa, niin tuomaristo sitten valitsee 8 naislaulajaa ja 8 mieslaulajaa semifinaaleihin 12.6. Tampereelle Musiikkiteatteri Palatsiin. Finaalit ovat siis näin: Tangokuningas 10.7 Kisa-Areenalla ja kuningatar 12.7. Kisa-Areenalla. Juontajat ovat semifinaaleissa ja finaalissa Piaa Pasanen ja Mikko ’Peltsi’ Peltola (kuvassamme, kuvatoimitus Pentti Runstén). Tiedot Seinäjoen osalta:www.tangomarkkinat.fi Nettitiedoista löytyvät myös Kurikan osuus, sillä avajaisparaatissa tahdittaa Kurikan Soittokunta. Myös netistä löytyvät ulkomaalaisvieraat sekä Virittämön musiikkitapahtuma 9-12.7. Mikä on Torikadulla Sokos Hotelli Vaakunan vierellä. Facebook kertoo Virittämöstä! * * * Helsingissä on naispuolinen piispa, joka varsin kärkkäästi ilmoittaa mielipiteensä ajankohtaisiin asioi- hin. Kuukausi sitten piispa Askola otti HS:n suurhaastattelussa kantaa homoavioliittoihin ja ilmoitti kannattavansa homojen kirkollista vihkimistä. Kari Suomalainen oli jopa kansainvälisesti tunnettu ajankohtaisasioihin pilapiirtäjä. Nyt löysin samaa luokkaa olevan pilapiirroksen, missä naispuolinen pappi oli vihkinyt keski-ikäisen miesparin avioliittoon ja sitten vihkijä sanoo: ”Voitte suudella morsianta”. Piirtäjä oli saanut mallin eräästä helmikuun suositusta tv-ohjelmasta, missä miespappi sanoo vihittyään ukkoköriläsparin juuri nuo sanat. Kiitos piirtäjälle nokkeluudesta. * * * Erityisesti YLEn ruudussa meneillään olevan ohjelman haastatteluiden tai keskusteluiden osanottajat käyttävät luvattomia vapauksia. Tarkoitushan huonokuuloisten esim. saada seurata, mitä kuvaruudussa juuri esiintyvät henkilöt puhuvat. Mutta tekstittäjät muuttavat sanasisältöä täysin, jopa epäloogisiksi. Sanonta ”puolet enemmän” ei ole sama kuin ”kaksikertaa enemmän”. Antakaa vain tulla ne ”no tota noin, että tota vielät” ruutuun myöskin. Vai eikö sovi? Juuri Arto Nyberg 10-vuotismuistoissaan itse sekä lähes jokainen studiovieras ryyditti kymmeniä kertoja käsien muotitoistoilla esitystä. Arto on ykkösmiehiämme ”tota noin, kun tota” kielessä. Sekä jatkuvassa nenän peukaloinnissa että kouraan yskimisessä! Vai oliko tarkoituskin juuri tuossa ohjelmassa eläytyä mitä rennommin, kuin käsinäytön kalajuttujen kertojien? Eihän Arto itsekään aina pysynyt sohvallaan ja vaan keikutti itseään kuin teatteriesityksessä. Kun Miss Leena S. oli vuorossa, niin näytettiin taltiointina neitosen vierailua 10 vuotta sitten ja nyt sitten tätä hetkeä suorana. Kun kehuttiin Leenan ja vierailijoiden antoisuutta, niin miksi ei siinä ääniremakassa todettu positiivisuutta, että käsien heiluttelussa oli nyt keväällä 2014 paljon laajemmat kaaret sekä uutta persoonallista ilmavuutta kuin 10 vuotta sitten? * * * Toistan taas, että kaikissa tiedotusvälineissä, tv kärjessä käytetään aikamittausta klo 1-12. Mitään klo 22.00 ei enää tunneta. Tulee jopa koomisia kömmähdyksiä. Pari viik- koa sitten suurlehti kertoi huippudiplomaatti Pertti Torstilasta ja dynaamisen UM:s älykköryhmän taidon taustalla oli kokoontuminen erään helsinkiläisen loistoravintolan baariin klo 4.00! Siis aamupuolella yötäkö ?Viikko sitten sama lehti kertoi, että 84-vuotiaalta klo 4.00 ryösti polkupyörällä ajanut rosvo käsilaukun rahoineen, ym ja ajoi vauhdissa tiehensä. Kyllähän tuollaista voi sattua talvisena aamuyönä, kun kukaan kanssaihminen ei ole reagoimassa! Helsingissä Kansallismuseon toisessa kerroksessa on avattu varsin laaja sekä monipuolinen näyttely, mikä on tullut Japanista. Sen on avoinna kesäkuun 8. päivään asti. Näyttelyn nimi on ”Soturin Tie, Japanilaisten taistelulajien historiaa”. Suomalaiseen koulutietouteen ja yleissivistykseen on kuulunut hyvä japanilaisen historian tuntemus, joten näyttely ei ole mikään askel täystuntemattomaan, mutta kyseessä on kylläkin uskomattoman yksityiskohtainen sekä avartava suurkooste Nipponin soturielämästä, missä pääosassa olivat samurai-historia ja sen taidot, ym. Näyttelyn sanoma siirtyy jopa ulkoilmaan, sillä sunnuntaina 1.6. on Helsingissä aito ratsastustapahtuma Laakson kentällä klo 13.00 sekä edellisenä päivänä on Suomenlinnassa jousiammuntaseremonia sekä teetaide tapahtuma. Monisivuiset Samuraitiedot löytyvät: www. spiritofsamurai.com Pekka Vanhala EVERY DAY OPEN 09 - 02 RUOKA + MEILTÄ MYÖS RUOK KARHU III PUBIRUOKAA! 10 € ILMAINENBILIS KANNELMÄKI, VANHA OSTARI - VANHAISTENTIE 1
• 15 14.5.2014 Toisinajattelija Kuinka Ukrainan kriisi jäljittelee shakkia KONALAN RENGAS OY TALVI- JA KESÄRENKAAT POISTOHINNOIN! Continental, Gislaved, Nokian, Michelin, Goodyear, Semperit ja Barum. Toisinajattelija LEVYPYÖRÄT, ASENNUKSET, TASAPAINOITUKSET NOPEASTI JOSPA MUKAILLAAN HIUKAN Garri Kasparovin kirjoittamaaa kirjaa, Kuinka elämä jäljittelee shakkia. Kun tarkastellaan shakkia verrattuna elämään, niin shakissa on jo lähtökohtaisesti vastustaja, kun elämässä sen sijaan voi yrittää olla kaikkien kaveri. Lisäksi shakissa voi voittaa, mutta elämässä jää aina kakkoseksi, sillä lopulta jokainen häviää loppupelissä viikatemiehelle. Ja toisaalta elämä jatkuu, shakkipeli päättyy aina aikanaan. Merkittävä ero shakkiin on myös se, että nappulat tekevät itsenäisiäkin päätöksiään, ja laudan tilanteita ei välttämättä voi aina hallita kukaan sen paremmin elämässä kuin Ukrainan kriisissäkään. Garri Kasparov sopii hyvin vertailijaksi, shakkitaidon lisäksi hän on Venäjän pienen opposition yksi tärkeä edustaja. Motiivina toimintaan oppisitiossa on Venäjällä tapahtunut huono poliittinen kehitys. Mutta tutkitaanpa Ukrainan kriisiä shakkipelinä: Alkupeli Aivan kuin shakissakin, asemat hankitaan vähä vähältä alkupelissä. On tapahtunut pelin avaus: USA on panostanut rahallisesti ja tietotaidollisesti Kiovan kansannousua ja on saanut valittua sinne haluamansa marionetit. Venäjä puolestaan on vallannut Krimin. Totuus oli ensimmäinen uhri molemmin puolin. Sen kuoltua lähettitms. upseerit hoitelevat propagandaa, joka onkin tehokas ase osaavissa käsissä. Hyvä esimerkki siitä, mitä propagandalla voidaan saada aikaan, on vaikkapa ns. Sarajevon piiritys. Maailman mielipide saatiin tehokkaasti serbivastaiseksi piirityksen avulla, vaikka lopulta kyse oli siitä, että bosnikit estivät kaupunkilaisia poistumasta sotatoimialueelta. ”Piiritettyyn” Sarajevoon kyllä virtasi koko ajan vereksiä joukkoja ja aseita, mutta samaa kiitoradan alitse kulkevaa huoltoväylää pitkin ei sallittu omien siviilien poistua rintamalta. Samaan kähinään liittyen perustamalla Kosovo saatiin uusi kääpiövaltio ja uusi sorrettu vähemmistö. Serbien suorittamat puhdistukset ovat kaikkien tiedossa, mutta kroaattien vastaavat teot siliteltiin tekemättömiksi Haagin tuomioistuimessa. Propagandan avulla onnistuttiin jopa oikeuttamaan eurooppalaisen pääkaupungin, Belgradin ilmapommitukset. Jos tällaiset temput onnistutaan myymään propagandan avulla, pystytään myymään melkein mitä tahansa. Mutta takaisin Ukrainaan: Propagandan saattelemana moukat hakevat asemansa. Huollon ja joukkojen järjestäminen ei käy hetkessä. Strategian valinnassa tosi pelimiehet tarkkailevat asemia tarkoin ennen lopullisen strategian valintaa ja ennen mahdollista offensiiviä. Hyökkäyspelissä on se etu, että aloite pysyy hyökkääjän käsissä, näin voi orkestroida tapahtumia. Toisaalta, jos offensiivin menettää, on taatusti vaikeuksia odotettavissa. Kasparovkin nuoruudessaan pelasi mielellään hyökkäyksellistä peliä, mutta kohdattuaan kovia vastustajia siirtyi enimmäkseen tarkkaan pienten siirtojen peliin. Keskipeli Nyt on alkanut keskipelin aika. Keskipelille on tunnusomaista, että ® moukkia eli sotamiehiä alkaa kuolla. Sananen pelaajista, tai pelinjohtajista: Molemmat ovat suurmestareita, ihan käpyaivo ei voisikaan päätyä suurvallan johtajaksi. Toinen on jopa palkittu rauhan suurmestari. Riskejä lisää se, että molempien taustalla on työntöä haukkamaisiin otteisiin. Obama näyttäytyy heikkona johtajana kansalaistensa silmissä, mikäli rauta ei kohta ala repiä uhriaan ja vapautta aleta puolustaa totuttuun jenkkitapaan. Eikä Putinillakaan ole varaa löysäillä, sillä hänen kannattajajoukkonsa taitaisivat repiä johtajansa palasiksi heti jos tämä näyttäisi pienimmänkin heikkouden merkin. Oman uskottavuutensa vuoksi kummankin pelurin on näyteltävä kovaa. Tämä voi olla yhtä kohtalokasta kuin ensimmäisen maailmansodan alkaessa. Silloin lausutuista uhkauksista ei voitu luopua kunniakäsitysten vuoksi. Uhkailijat olisivat olleet mieskunniansa menettäneitä tyhjänpuhujia, mikäli uhkauksia ei olisi toteutettu ja sotaa aloitettu. Sama vaara joskin hiukan eri muodossa uhkaa nytkin. Toisaalta; ei shakissakaan voi siirtää moukkia taaksepäin. Voimien kuluttaminen: pakotteet Kun käydään kuluttavaa peliä, voidaan pyrkiä säästämään ihmishenkiä kun asetetaan vastapuolta haittaavia pakotteita. Melko tuoretta kokemusta on pakotteista Irakin sotaa edeltävältä ajalta. Lapset jäivät ilman lääkkeitä ja kansalaisten elämä muuttui kurjaksi. Saddam Husseinin elintasoon pakotteilla ei liene ollut merkitystä, ja useimmiten pakotteiden kohteiksi joutuneet tullevat vain vihaisiksi. Ja tarjoaahan historia esimerkin tehokkaista pakotteista: Japanin laivaston suorittama yllätyshyökkäys Pearl Harboriin johtui ennen kaikkea USA:n laatimista pakotteista, jotka vaikeuttivat japanilaisten toimintaa siihen mittaan, että suora hyökkäys tuntui heistä pienemmän riesan tieltä. Keskipelissä omaa etua voidaan yrittää edistää myös muilla tavoin. Molemmat osapuolet ovat vuorollaan osoittaneet, kuinka ”sydämet ja mielet voitetaan” Afganistanissa. Neukut tuhoamalla raketein kylät ja tuhatvuotiset kastelujärjestelmät, jenkit taas viimeistelemällä maan tuhoamalla maan tuhatvuotiset demokraattiset järjestelmät ja asettamalla kenties maailman vanhimman kansanedustuslaitoksen (loya jirgan) sijasta määräävään asemaan oman korruptoituneen sätkynukkensa Karzain. Loppupeli Jossain vaiheessa keskipeli siirtyy loppupeliin. Toivoa sopii että loppupeli tapahtuu neuvottelupöydässä. Pahimmassa, joskin epätodennäköisessä tapauksessa päittemme yli viuhuvat mannertenväliset ohjukset molempiin suuntiin. Cardella K U K K A Vanhaistentie 1, 00420 Helsinki puh. (09) 537 087 Kukkien lisäksi paljon lahjatavaraa! Avoinna ma-pe 9-18, la-su 9-16 Kukkien sidontaa käsillä, joissa on tunteet. Kukkien kuljetus- ja välityspalvelu PUUTARHAMULTAA Luonnon kivi- ja kalliomurskeet vuodesta 1980 Maanrakennus Sillanpää Runonlaulajantie 69 P. 0400 451 599, 0400 432 145 Kuntosali Kannel Gym VASTAUKSET TUSINA-AIVOILLE Esko Karinen Mäntsälän lähileipomo HUOVITIE 7 POHJOIS-HAAGA Terveyskeskuksen vieressä P. 588 4057 Avoinna ark. 8.30-16.00, La. suljettu 1. Kunniasana 2. Leivos 3. Auttaa, keinuttaa 4. Iso penis 5. Leikkiä vedellä 6. Karjapaimen 7. Tappelu 8. Lyödä 9.Valo 10. Maastojuoksu 11. Tupakoija 12. Päänsärky PALLOGRILLI • Suomalainen ruokaravintola • Kauppakeskus Ristikko Ajomiehentie 1, Konala Avoinna ma-pe 10-20, la 10-18 Puh. 045-2765888 Tällä kupongilla 10% alennusta. Leikkaa irti! Voit lähettää aineiston joko sähköisesti tai tuoda alkuperäisen skannattavaksi. VALOKOPIOT ODOTTAESSA. Korjaamme ja retusoimme myös revenneitä ja vahingoittuneita valokuvia. Pyydää tarjous tai tule käymään! ymään! Tanotorvi on Kaarelan ja ympäristön kulttuuri- ja kotiseutulehti. Se on perustettu vuonna 1964. Painos 28.000 kpl P. 040 40 512 5105 tanotorvi@eepinen.fi orvi@eepinen.fi Toimisto sto avoinna ark. 10.00-16.00 0.00-16.00 Kannelmäen ostarilla Pelimannintie 13 sisäpiha, Kannelmäki (Huom! Kaikki ruisleivät 100% ruista) Eepinen nen Oy, Klaneettitie 111 PALVELEVA KUKK AKAUPPA www.kannelgym.fi • Puh. 050-541 22 88 • Täytekakut • Voileipäkakut • Leivät ja leivonnaiset Väritulosteet, tulosteet, kopiot, valokuva-suurennokset, okuva-suurennokset, julisteet steet A5-A2 koossa Tanotorven otorven toimituksesta Hankasuontie 4, puh. 548 6562 Avoinna ark. 8-18, la 9-14 Tee perhekuvistasi suurennoksia! Lehti jaetaan ilmaiseksi kaikkiin talouksiin. Jakelualue: Kannelmäki, Hakuninmaa, Maununneva, Malminkartano, Konala, Pitäjänmäki, Lassila, Pohjois-Haaga, Etelä-Haaga. Nippujakelu: Myyrmäki, Kaivoksela. Jakelu virastoihin: alueen kirjastot ja Helsingin kaupungin virastot. Julkaisija: Kaarela-Seura r.y. Ilmoitusmyynti/Sivunvalmistus: Eepinen Oy Puh. 5308 1990 Päätoimittaja: Kari Varvikko, 0400 447 507 E-mail: tanotorvi@eepinen.fi Osoite: Klaneettitie 11 00420 Helsinki Toimitusneuvosto: Professori Seppo Lindy MKT Heikki Majava Fil.tri Heikki Tuurala Toimittaja Kari Varvikko Valt.maist Jauri Varvikko Ilmoitushinnat: Tekstissä: 1,10 /pmm Takasivu: 1,30 /pmm Paino: Sata-Pirkan painotalo Oy, Pori Jakelu: Jakeluexpert Oy Hankasuontie 3, 00390 Helsinki Puh. 5615 6400 http://hjex.fi/jakelupalaute
• .XMHLOODDQ NXRVHLOOD ?LUWWDLOODDQ Y UHLOO  Kujeilevia kuoseja, ?irttailevia värejä ja huippubrändejä. Keväisen muodin toivotuimmat ja tyylikkäimmät merkit ovat saapuneet Kaareen. 16 muotiliikkeen upeat asut ja asusteet ovat vain sovitusta vaille. Useista liikkeistä löydät myös ammattitaitoiset stylistipalvelut. Tervetuloa palveltavaksi! Voita1000 € a a h a r lu i a p p o sh ja STYLISTI käyttöösi! Unelmien shoppailupäivän voit voittaa, kun täytät arvontakupongin Kauppakeskus Kaaressa ja palautat sen Kaaren Coffee Houseen (2. krs) 25.5. mennessä. Seuraa Kaaren kuulumisia: keskuskaari.fi pa up ka • i nk si el H 0 42 Kantelettarentie 1 • 00 twitter.com/kaari_fi facebook.com/kauppakeskuskaari instagram.com/kaari_fi youtube.com/kauppakeskuskaari