www.tapiola-lehti.net www.facebook.com/tapiola-lehti NIITTYKUMPU ? HAUKIL AHTI T apiola apiola apiola ---W W Wes es estttend end end 8 2023 Kesä Hinta € Kotipizza Westend Westendintie 99, 02160 espoo auKioloajat: Ma – pe 10:30 – 21:00 la 11 -21 su 11–21 www.kotipizza.fi 050 547 2872 Koodilla Westend (Beef´n Roast, Crudo, Kana ja Vegelankku) Voimassa vain Kotipizza Westendissä, tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjouksen voimassaoloaika 26.6. – 15.8.2023. KaiKKi LanKKupizzat – 15 % KesÄtaRjous Ammattitaidolla kaikki huollot ja korjaustyöt autoosi merkistä tai iästä riippumatta. Tarvittaessa auto lainaksi korjauksen ajaksi. Komeetankatu 1 Espoo puh. 050 3230303 TRAVEL HELSINKI Lataa maksutta puhelimeesi tai nouda painettu opas matkailukohteista PÄÄKAUPUNKISEUDULLA ON PALJON VENEILIJÖITÄ PALVELEVIA RAVINTOLOITA Sivu 5 SUVEN SULOISUUTTA Sivu 2 HYVÄÄ KESÄÄ Sivu 2
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 8 | 2023 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 8 | 2023 Kesäkuun 15. päivä avautunut Korennon kierros -reitti on 610 metriä pitkä. Kaikille avoin luontopolku päättyy upeaan kotaan ja nuotiopaikkaan. – Etelä-Suomessa ei ole kovinkaan montaa täysin esteetöntä luontopolkua. Monet metsäreitit eivät ole saavutettavia ja vielä harvemmin esteetön luontopolku on yhdistetty esteettömään nuotiopaikkaan, kuten Korennon kierroksella on. Luonto kuuluu kaikille ja näin voimme mahdollistaa sen osaltamme yhä useammalle, kertoi tiedotteessa kehittämispäällikkö Nadja Delcos Diakonissalaitokselta. Luontopolku täydentää Lakiston alueen esteettömiä virkistyspalveluja, koska alueella on ennestään esteetön frisbeepark ja leikkipuisto. Luontopolku on saanut nimensä alueella viihtyvien sudenkorentojen mukaan – eri lajeja on tunnistettu jopa 22. Alueella on luonnontilassa olevaa metsää, lampia, kallioalueita sekä aluetta halkova Lakistonjoki, jonka vierellä polku kulkee. Leveä ja tasainen tie johdattaa laavulle, jossa on kaksi tulentekopaikkaa ja runsaasti tilaa eväshetkeen. Luontopolku on rakennettu yhteistyössä Diakonissalaitoksen, Diakonissalaitoksen konserniin kuuluvan Rinnekotien, Etelä-Suomen aluehallintoviraston, Hyvinvoiva Espoo -ohjelman sekä Espoon kaupungin liikunnan ja urheilun tulosyksikön, Metsä Groupin, Rinnetuki ry:n, Lions Club Espoo Pohjoisen ja Partioaitan kanssa. – Luonto tuottaa ihmisille onnellisuutta lukemattomin eri tavoin. Se parantaa tutkitusti terveyttä ja hyvinvointia sekä antaa uusia kokemuksia. Yhdenvertaiset luontoliikuntamahdollisuudet ovat jokaisen oikeus. Siksi on hienoa olla mukana edistämässä esteettömiä luontoelämyksiä upealla Lakiston ulkoilualueella, kertoo Metsä Groupin viestintäjohtaja Katariina Saelan taustoja yhteistyölle. Espoossa avautui esteetön luontopolku DIAKONISSALAITOS on rakentanut yhteistyössä kumppaneidensa kanssa esteettömän luontopolun Espoon Lakistoon. Ikkunaremontilla selvää säästöä Ikkunat ja ovet varmasti hyvin asennettuna rakennus mestarin koulutuksella! Mondosec Oy Jarmo Karjalainen jarmo.karjalainen@mondosec.fi www.mondosec.fi | www.pihla.fi p. 044 555 9633 Varaudu talveen ja säästä energialaskussa Ota yhteyttä ja varaa heti maksuton suunnittelukäynti! Hyödynnä myös monipuoliset maksutavat! Tiesitkö, että uusi energiatehokas ikkuna voi olla jopa kuusi kertaa lämpimämpi kuin vanha ikkuna? Nyt on aika varmistaa kodin energiatehokkuus ensi talvea varten vaihtamalla vanhat ikkunat ja ovet uusiin jo ennakkoon. Tee ikkunaremontilla selvää säästöä! Korennon kierros sijaitsee Lakiston alueella. Reitti päättyy esteettömään levähdyspaikkaan. Espoon kaupunginkirjasto saa paljon asiakaspalautetta ja toiveita kirjastoon hankittavista tavaroista. Myös laatikkopyörä hankittiin kirjastokäyttöön asiakaspalautteen perusteella. – Laatikkopyörä varataan Espon kaupunginkirjaston Varaamosta maksimissaan päiväksi kerrallaan. Sen saa lainaan Sellon kirjaston aukioloaikana kuvallista henkilötodistusta vastaan. Varaamossa ovat tekniset tiedot pyörästä ja sen lainauskäytännöistä, tiedottaa Espoon kaupunki. Sellon kirjaston laatikkopyörä – yleisessä käytössä ovat myös nimet kuormapyörä tai tavarapyörä – on tarkoitettu tavaroiden tai lasten kuljettamiseen. Pyörän mukana lainataan aina lukko ja lisävaijeri. Lisäksi on saatavilla varusteita: irrotettava istuinlaatikko, kaksi erilaista sadesuojaa ja pumppu. Pyörässä on kiinteä vyö kuljetettaville lapsille. Espoolaiskirjaston uutuus: lainattava laatikkopyörä LEPPÄVAARASSA sijaitseva Sellon kirjasto antaa kaupunkilaisille mahdollisuuden lainata laatikkopyörää käyttöönsä. Leppävaaran toimisto Täyden palvelun toimisto jo 25 vuotta Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) Aukioloajat osoitteesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio puh 09 2709 3501 Veteraaneille 20% alennus norm.hintaisista arkuista ja uurnista Yrittäjille ja Espoolaisille, Kirkkonummelaisille sekä Kauniaislaisille -10% alennuksen arkuista ja uurnista. Myymme myös hautakiviä Voim. vuoden loppuun. 24 h päivystys: 0500 512 942 2 h ilmainen pysäköinti hallissa Teemme kotikäyntejä Leppävaaran toimisto Täyden palvelun toimisto jo 25 vuotta Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) Aukioloajat osoitteesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio puh 09 2709 3501 Veteraaneille 20% alennus norm.hintaisista arkuista ja uurnista Yrittäjille ja Espoolaisille, Kirkkonummelaisille sekä Kauniaislaisille -10% alennuksen arkuista ja uurnista. Myymme myös hautakiviä Voim. vuoden loppuun. 24 h päivystys: 0500 512 942 2 h ilmainen pysäköinti hallissa Teemme kotikäyntejä Täyden palvelun toimisto jo 25 vuotta Aukioloajat osoitteesta www.kielonkukka.fi Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio Myymme myös hautakiviä • Teemme kotikäyntejä Leppävaaran ToimisTo Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) 2 h ilmainen pysäköinti hallissa puh 09 2709 3501 veteraaneille -20 % alennus norm. hintaisista arkuista ja uurnista Yrittäjille ja espoolaisille, Kirkkonummelaisille, Kauniaislaisille sekä vihtiläisille -10 % alennus arkuista ja uurnista. Voim. vuoden loppuun. 24 h päivystys: 0500 512 942
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2023 4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2023 MADE IN TAIWAN UUTUUS! 4x4 KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Otamme vaihdossa mönkijät, moottoripyörät, autot ym. MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CE NTE R MÖN KIJÄ CE NTE R MÖN KIJÄ CE NTE R Avoinna: Arkisin 10.00 17.00 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta www.sahkopyora.fi Katso koko valikoima ? +tk 7990 Ovh. 9790?+tk Rahoituksella alk.159?/kk. VARUSTEPAKETTI KAUPANPÄÄLLE! UUTUUS! 4x4 OHJAUSTEHOSTIMELLA ? +tk 9490 ? +tk 8990 alkaen Rahoituksella alk.179?/kk. 1670 LUMILEVY 150 cm, KAHVANLÄMMITTIMET, YLLÄPITOLATURI, VINSSI 1360 kg, PV-PISTOKE Tarjous voimassa Elokuun loppuun! EDUN ARVO 550 EFI LED Rahoituksella alk.149?/kk. ? +tk 6890 alkaen OHJAUSTEHOSTIMELLA ? +tk 7790 Rahoituksella alk.159?/kk. 550 MAX BLACK EDITION LED PITKÄRUNKOINEN OHJAUSTEHOSTIMELLA Kaikki mallit 2-paikkaisia. 1000cc ABS LTX EPS LED SAA AJAA TIELLÄ! 4x4 Tasauspyörästö takana, 1x4 veto 4-veto + 100% lukko edessä. Pikasäädettävät iskunvaimentimet. MAXXIS 26" Renkaat + 14 Design vanteet. Markkinoiden hienoin 1000cc traktori työhön ja vapaa aikaan! 83 Hv. Vetokyky yli 1200 kg. UUTUUS! OHJAUSTEHOSTIMELLA Ovh. 15990? +tk 13990 ? +tk Rahoituksella alk. 265?/kk. SH.11490?+tk MAX PITKÄRUNKOINEN! ? Rahoituksella alk. 69?/kk. 1990 ? Vääntävä Bafang M400 80 Nm keskimoottori Shimano Acera 8v Runkoon upotettu 672 kw akku Metallihohto mattaharmaa väri Kantama jopa 160 km Kantama jopa 160 km 1990 ? Rahoituksella alk. 59?/kk. ALE SÄHKÖPYÖRÄ JAZZ 1299 ? Rahoituksella alk. 59?/kk. 500 TWIST BLUES SALSA (1699?) (2390?) (2490?) Rahoituksella alk. 69?/kk. 1750 ? (1999?) Kaikki Pyrkijät käy myös työsuhdepyöriksi. Hydrauliset jarrut BLUES 700 TWIST 700 1990 ? Kantama jopa 160 km (2390?) SAMBA 500 KENDA 27.5?x 2.1?renkaat Rahoituksella alk. 69?/kk. ? Ei ajokorttia. Tehokas 60V 1000W moottori. 3 Nopeusaluetta, 10km-17km-25km/h. Pakki. LED-valot! Takuu 2 v. KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) TakaBoxi, takateline ja suojapeite kaksi versiota: PYRKIJÄ E400 30 Ah Lithium akulla jonka voi ladata kotona tai paikallaan niin kuin sähköpyörissä on. Ajomatka 70-80 km. Värit: Punainen tai Hopea. Rahoituksella alk. 99?/kk. 2350 ? Lyijygeeliakut. Ajomatka 50-60 km. Värit: Punainen tai Pronssi. 1850 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 1 2 SÄHKÖSKOOTTERI NOPEILLE molempiin: Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! Suomessa yli 150 huoltopistettä. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! SAUVAOHJATTAVA RUOHONLEIKKURI! Finman Z132 4490 Vahva 22 Hv B&S moottori Made in USA. Hydro Geard Hydraulimoottorit Made in USA, Carlisle hihnat Made in USA, 3-terää, sivulle heittävä, 7-leikkuukorkeutta, Polttoainetankit 34 L. Paino 370 kg. (5990?) VAHVISTETTU RUNKO JA LEIKKUUPÖYTÄ. Leikku ulevey s 132 cm KAIKILLA Finman TYÖKONEILLA 5 VUODEN RUNKOTAKUU! MOOTTORILLA 2 VUOTTA! Rahoituksella alk. 125?/kk. SALSA 700 SUOMALAISET PYRKIJÄ SÄHKÖPYÖRÄT 5 v. RUNKOTAKUULLA! 600 EFI EPS LED 600 LTX EPS LED
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 8 | 2023 4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2023 MADE IN TAIWAN UUTUUS! 4x4 KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Otamme vaihdossa mönkijät, moottoripyörät, autot ym. MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CE NTE R MÖN KIJÄ CE NTE R MÖN KIJÄ CE NTE R Avoinna: Arkisin 10.00 17.00 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta www.sahkopyora.fi Katso koko valikoima ? +tk 7990 Ovh. 9790?+tk Rahoituksella alk.159?/kk. VARUSTEPAKETTI KAUPANPÄÄLLE! UUTUUS! 4x4 OHJAUSTEHOSTIMELLA ? +tk 9490 ? +tk 8990 alkaen Rahoituksella alk.179?/kk. 1670 LUMILEVY 150 cm, KAHVANLÄMMITTIMET, YLLÄPITOLATURI, VINSSI 1360 kg, PV-PISTOKE Tarjous voimassa Elokuun loppuun! EDUN ARVO 550 EFI LED Rahoituksella alk.149?/kk. ? +tk 6890 alkaen OHJAUSTEHOSTIMELLA ? +tk 7790 Rahoituksella alk.159?/kk. 550 MAX BLACK EDITION LED PITKÄRUNKOINEN OHJAUSTEHOSTIMELLA Kaikki mallit 2-paikkaisia. 1000cc ABS LTX EPS LED SAA AJAA TIELLÄ! 4x4 Tasauspyörästö takana, 1x4 veto 4-veto + 100% lukko edessä. Pikasäädettävät iskunvaimentimet. MAXXIS 26" Renkaat + 14 Design vanteet. Markkinoiden hienoin 1000cc traktori työhön ja vapaa aikaan! 83 Hv. Vetokyky yli 1200 kg. UUTUUS! OHJAUSTEHOSTIMELLA Ovh. 15990? +tk 13990 ? +tk Rahoituksella alk. 265?/kk. SH.11490?+tk MAX PITKÄRUNKOINEN! ? Rahoituksella alk. 69?/kk. 1990 ? Vääntävä Bafang M400 80 Nm keskimoottori Shimano Acera 8v Runkoon upotettu 672 kw akku Metallihohto mattaharmaa väri Kantama jopa 160 km Kantama jopa 160 km 1990 ? Rahoituksella alk. 59?/kk. ALE SÄHKÖPYÖRÄ JAZZ 1299 ? Rahoituksella alk. 59?/kk. 500 TWIST BLUES SALSA (1699?) (2390?) (2490?) Rahoituksella alk. 69?/kk. 1750 ? (1999?) Kaikki Pyrkijät käy myös työsuhdepyöriksi. Hydrauliset jarrut BLUES 700 TWIST 700 1990 ? Kantama jopa 160 km (2390?) SAMBA 500 KENDA 27.5?x 2.1?renkaat Rahoituksella alk. 69?/kk. ? Ei ajokorttia. Tehokas 60V 1000W moottori. 3 Nopeusaluetta, 10km-17km-25km/h. Pakki. LED-valot! Takuu 2 v. KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) TakaBoxi, takateline ja suojapeite kaksi versiota: PYRKIJÄ E400 30 Ah Lithium akulla jonka voi ladata kotona tai paikallaan niin kuin sähköpyörissä on. Ajomatka 70-80 km. Värit: Punainen tai Hopea. Rahoituksella alk. 99?/kk. 2350 ? Lyijygeeliakut. Ajomatka 50-60 km. Värit: Punainen tai Pronssi. 1850 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 1 2 SÄHKÖSKOOTTERI NOPEILLE molempiin: Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! Suomessa yli 150 huoltopistettä. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! SAUVAOHJATTAVA RUOHONLEIKKURI! Finman Z132 4490 Vahva 22 Hv B&S moottori Made in USA. Hydro Geard Hydraulimoottorit Made in USA, Carlisle hihnat Made in USA, 3-terää, sivulle heittävä, 7-leikkuukorkeutta, Polttoainetankit 34 L. Paino 370 kg. (5990?) VAHVISTETTU RUNKO JA LEIKKUUPÖYTÄ. Leikku ulevey s 132 cm KAIKILLA Finman TYÖKONEILLA 5 VUODEN RUNKOTAKUU! MOOTTORILLA 2 VUOTTA! Rahoituksella alk. 125?/kk. SALSA 700 SUOMALAISET PYRKIJÄ SÄHKÖPYÖRÄT 5 v. RUNKOTAKUULLA! 600 EFI EPS LED 600 LTX EPS LED LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 8 | 2023 *Uusi listalla Ravintola/ Cafe nimi Kaupunki, Kaupunginosa Sijainti Nettisivut Puhelin Aukioloajat (Tarkista! Säävarauksia, ym.) Extraa Ravintola PLATS * Espoo, Hanasaari Hanasaarenranta 5 hanaholmen.fi/kokoushotelli/ravintolat/ restaurantplats/ 09 435 020 Ma-La 17-22 Hanasaaren kulttuurikeskuksen on oma laituri saaren länsipuolella Cafe Mellsten Espoo, Haukilahti Mellstenintie 6 cafemellsten.com 09 452 2995 Ma-Su 10-21 Haukilahden Paviljonki Espoo, Haukilahti Haukilahdenranta 12 haukilahdenpaviljonki.fi 050 401 2526 Ma-La 10-22 Su 11-20 Gula Villa Espoo, Iso Vasikkasaari Iso Vasikkasaari gulavillan.fi 044 978 6607 Ma Sul. Ti-La 12-21 Su 12-18 Oma laituri Vasikkasaari Café * Espoo, Iso Vasikkasaari Iso Vasikkasaari visitespoo.fi/en/service/ vasikkasaari-cafe/ 040 557 1170 Ma Sul. Ti-La 10-19.30 Su 10-18.30 Ravintola Marine Espoo, Kivenlahti Marinsatamantie 10 ravintolamarine.fi 050 544 9969 Ma 10-18 Ti-La 10-20 Su 11-18 Nokkalan Majakka Espoo, Matinkylä Nokkalanniemi 2 nokkalanmajakka.fi 044 755 5932 Ma-To 10-22 Pe-La 10-23 Su 10-22 Ei vieraspaikkaa, joku pysäköinyt septipaikalle Café Merenneito * Espoo, Matinkylä Matinlahdenranta 3 cafemerenneito.fi 09 811 117 Kesäkuu Ma-Su 9-20 Heinäkuu Ma-Su 9-21 Elokuu Ma-Pe 11-19 La-Su 10-20 Ravintola Paven Espoo, Pentala Pentalan saari paven.fi 09 888 6923 Ma Sul. Ti-La 12-21 Su Sul. Bistro Cafe Sommarö * Espoo, Suvisaaristo Suvisaarentie 23 cafesommaro.fi 09 888 4114 Ma-Ti 9-16 Ke-La 9-22 Su Sul. Ravintola Laguna * Espoo, Viherlaakso Kuusiniemi 7 ravintolalaguna.fi 050 351 7728 Tilauksella Meripaviljonki Helsinki, Eläintarhanlahti Säästöpankinranta 3 ravintolameripaviljonki.fi 020 7425 320 Ma-Ti 11-22 Ke-Pe 11-23 La 14-23 Su 12-18 ll Faro Helsinki, Herttoniemenr. Suolakivenkatu 24 ilfaro.fi 09 773 4410 Ma-Pe 11La-Su 12Del Mar Helsinki, Herttoniemenr. Benktankuja 1 delmar.fi 09 344 3008 Ma-Pe 14-23 La 12-23 Su 12-22 Sailors Helsinki, Herttoniemenr. Laivalahdenkaari 29 raflaamo.fi/fi/helsinki/sailors 010 766 4270 Ma-To 15-00 Pe 15-01 La 13-01 Su 13-23 Olutravintola Mantra Helsinki, Herttoniemenr. Laivalahdenkaari 42 ravintolamantra.fi 050 401 6488 Ma-Pe 11-22 La-Su 12-22 Nepalilainen Ravintola Bella Marina * Helsinki, Herttoniemenr. Reginankuja 3 bella-marina.fi 041 318 1052 Ma-To 11-22 Pe-La 12-24 Su 12-22 Merimakasiini Helsinki, Hietalahti Hietalahdenranta 14 merimakasiini.fi 050 535 5425 Ma-Pe 11.30-23 La-Su 12-23 Hampton Bay Helsinki, Hietalahti Hietalahdenranta 6 hamptonbay.fi 044 709 4494 Ma-Ti 16-20 Ke-To 16-22 Pe 14-22 La 14-02 Su 14-21 Ravintola Salve Helsinki, Hietalahti Hietalahdenranta 5 C raflaamo.fi/fi/helsinki/salve 010 766 4280 Ma-Pe 11-23 La-Su 12-23 Upseerikerho Helsinki, Isosaari Isosaari visitisosaari.fi/upseerikerho/ 010 202 3780 Reittiliikennepäivinä 10.6-18.6 La-Su 12-15 23.6-24.6 Pe-La 12-22 25.6-13.8 Ti-Su 12-15 Pe-La 12-20 19.8-3.9 La 12-20 Su 12-15 Hotelli89 Helsinki, Jollas Jollaksentie 89 jollas89.fi 044 986 4121 Ma-Pe 16-22 La-Su Sul. Satamakahvila Messi Helsinki, Jollas sarvasto Isonsarvastontie 4 satamakahvilamessi.fi/etusivu/ 044 320 1725 Ma Sul. Ti-To 11-20 Pe-La 11-21 Su 12-18 Vene-, jettija kajakkivuokrauspiste Björnsö butik Helsinki, Karhusaari Karhusaarentie 34 09 877 1095 Ma-Su 10-18 Cafe Kobben * Helsinki, Katajanok.luoto Katajanokanluoto katajanokanluoto.fi 040 551 1968 Ma-Ti Sul. Ke-Su 11.15Sup-laudan vuokraus Cafe Kulo Helsinki, Kulosaari Soutajankuja 2 044 331 4456 Ma Sul. Ti-Pe 14-19 La-Su 10-18 Tankkaus mahdollisuus Thalassa Helsinki, Kulosaari Neitojenranta 2 thalassaravintola.fi 09 7273 5800 Ma Sul. Ti-To 12-21 Pe-La 12-22 Su 12-22 Välimerellinen ruokaravintola Pyysaaren Palma de Pyy Helsinki, Laajasalo Henrik Borgströmin polku 3 htps.fi/a/ravintola-pyysaari 09 698 0287 Ma-Pe 15-22 La 12-22 Su 12-20 (aukiolot vaihtelevat paljon) Terassi laajennettu, säävaraus Villa Salmela Helsinki, Laajasalo Meri Perttilän Polku 8 villasalmela.business.site 045 187 1516 Ma-Ti suljettu Ke-Su 12-19 Blue Peter Helsinki, Lauttasaari Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 424 9801 Ma-La 12-22 Su 12-20 Vieraspaikat sijaitsevat ST1 Aseman ohi ja terassin kohdalla Skiffer Helsinki, Liuskasaari Liuskaluoto skiffer.fi 045 186 8933 Ma-Su 12-22 HSS Paviljong Helsinki, Liuskasaari Liuskasaari 010 2740 740 Ma-La 14-22 Su 13-18 Lonna Helsinki, Lonna saari Lonna Saari lonna.fi 044 7199 410 Ma Sul. Ti-La 12-21 Su Sul. Pieni laituri, aallokkoinen paikka Ravintola Pihlajasaari * Helsinki, Pihlajasaari Unioninkatu 33 pihlajasaari.net 020 7879 734 Ma-Su 12-19 MeriPizzeria Helsinki, Puotilan satama Meripellontie 11 D meripizzeria.fi 09 4289 2272 Ma 10-22 Ti-To 10-24 Pe 10-01 La 11-01 Su 11-22 Ravintola Faro Helsinki, Ruoholahti Kellosaarenranta 2 faroravintola.fi 010 424 9830 Ma-To 11-21 Pe 11-23 La 13-23 Su 13-18 Vieraspaikat: 3 poijua itäpuolella ja terassin vierusta korkealaitaisella veneellä Ravintola Poiju Helsinki, Ruoholahti Jaalaranta 5 ravintolapoiju.com 09 685 6638 Ma-To 11-22 Pe 11-23.30 La 12-23.30 Su 12-22 Kesäravintola Mestaritalli Helsinki, Seurasaar.selkä Merikannontie 6 restel.fi/tilat/mestaritalli/ 020 749 8140 Ma-La 11-22 Su 10.30-20 Juomatarjoilu Meritallin terassilla Ke-Su 12-18 Saari Helsinki, Sirpalesaari Sirpalesaari ravintolasaari.fi 09 7425 5566 Ma-La 12-23 Su 16-23 Alderfelt * Helsinki, Suomenlinna Suomenlinna B 1 adlerfelt.fi 041 317 0998 Ma Sul. Ti-La 12-10 Su 12-16 Valimo Helsinki, Suomenlinna Suomenlinna B 13 valimo.org 050 375 2105 Ma-To 11-21 Pe-La 11-22 Su 11-18 Suomenlinnan Panimo * Helsinki, Suomenlinna Suomenlinna C 1 www.panimoravintola.fi 020 7425 307 1.6-19.8 Ma-La 12-22 Su 12-18 Uunisaari Helsinki, Uunisaaari Pohjoinen Uunisaari 2 uunisaari.fi 044 771 1277 Ma-Su 11Ravintola NJK * Helsinki, Valkosaari Valkosaari ravintolanjk.fi 09 6128 6500 2.5.2023-31.7.2023 Ma-Ke 17-23.30 To-La 16-23.30 1.8.2023 – 24.9.2023 Ma-La 16-23.30 Laiturissa myös yöpymismahdollisuus Satamakahvila+muita Helsinki, Vallisaari Vallisaari vallisaari.fi 040 503 2252 Ma 11-18 Ti-Ke 11-18.30 To-La 11-19.30 Su 11-18.30 Ravintola Loisto Helsinki, Vuosaari Aurinkoranta 10 ravintolaloisto.fi 09 3214 005 Ma-To 11-14 Pe-La 12-02 Su 12-00 Kiinnittymismahdollisuus Aurinkorannassa Kampela Helsinki, Vuosaari Uutelantie kahvilakampela.fi 044 384 4464 Ma-Su 10-18 Villa Ullas * Helsinki, Vuosaari Kallvikinniementie 6 09 310 742 40 Ma-To 10-14.30 Pe-Su 10-16 Tirmo Saaristokeskus Porvoo Tirmontie 611 saaristokeskus.fi 040 822 5556 Ma-To 9-21 Pe 9-23 La 9-02 Su 10-21 Kahvila Jemma * Porvoo, Emäsalo Emäsalontie 152 elamyspoukama.fi/kahvila-jemma 040 164 9993 Ma-La 10-20 Su 10-18 Vesijetti-, polkupyörä-, sup-lauta-, kajakkivuokraamo Hamarin Seo * Porvoo, Hamari Hamarintie 1 hamarinranta.fi 040 1848711 Ma-To 9-20 Pe-La 9-22 Su 9-20 Benitas Café * Porvoo, Pellinki Santasaarentie 162 visitpellinge.fi/fi/platser/benitas-cafe/ 040 740 9729 Ma-To 10-20 Pe 10-22 La 9-22 Su 11-18 Gumbostrandin Kioski Sipoo, Gumbostrrand Gumbontie 213 gumbokiosk.fi 09 877 1155 Ma-La 9-21 Su 10-21 Laajennettu ja ehostettu På Krogen * Sipoo, Kalkkiranta Kalkkirannantie 556-2 www.pakrogen.com 050 322 0679 Ma-Ti 11-22 Ke 11-23.30 To 11-22 Pe-La 11-23.30 Su 11-20 Cafe Seasong Sipoo, Norrkullalandet Norrkullalandet seasong.fi/cafe-seasong/ 050 357 4249 Ma-To 11-19 Pe-La 11-12 Su 11-19 SSS Paviljongen Sipoo, Spjutsund Spjutsundintie 958 ssspaviljong.fi 040 911 2967 Ma Sul. Ti-To 11-20 Pe 11-21 La 12-22 Su 12-19 Joensuun tila/ Pannucafe * Sipoo, Söderkulla Joensuunraitti 44 joensuuntila.fi 0401990712 Ma-Ti 10-20 Ke 10-21 To-La 10-20 Su 10-18 Ei purjevenellä Gumbostrand Konst & Form Bistro * Sipoo, Söderkulla Vainuddintie 72-28 konstoform.fi/bistro/ 050 304 5099 Ma-La 10-17 Su 10-16 Kaksi laituripaikkaa pienveneille Leipomokahvila N’avetta Sipoo, Västerskog Katajakalliontie 2 leipomokahvilanavetta.fi 040 968 0466 Ma-Pe 9-18 La 9-16 Su 10-16 Myös ruokaa Portside Trattoria * Sipoo, Västerskog Sipoonranta 10 portsidetrattoria.fi 050 550 9992 Ma-To 11-21 Pe 11-22 La 12-22 Su 12-21 Veneilijöitä palvelevat ravintolat Suomen suurin venelehti myös netissä: venemarket.fi
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2023 6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2023 Horoskooppi RAPU (22.6. – 21.7.) Mieti vaihtoehtoisia tapoja käsitellä ihmisiä jotka aiheuttavat murheita. Yhdistä työ ja huvi, niin se muuttaa suhteittesi dynamiik kaa. Älä riitele asioista joita et pysty muut tamaan, vaan kanavoi energiasi johonkin tuottavaan, niin teet vaikutuksen arvos tamaasi henkilöön. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Jos nyt päästät irti menneistä, niin se tasoit taa tietä tulevaisuuteen. Odottamaton käänne tapahtumissa jättää sinut epävar maan tilaan. Jos epäröit, niin pidä suun nitelmasi salassa kunnes olet valmistautu nut. Pidä lupauksesi, niin vältyt kritiikiltä ja valituksilta. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Sinua tullaan käyttämään hyväksi, jos olet liian kärkäs lahjoittamaan tai auttamaan. Huolehdi sen sijaan omista eduistasi, terveydestäsi ja rahoistasi. Eräs fyysinen muutos tulee helpottamaan stressiä. Ongel mat kotona tai töissä nousevat pintaan, jos sinulla on vaikeuksia ymmärtää mitä joku toinen haluaa. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i Vii me ist ää n 3.8 . pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Pika visa n ratk aisu t: 1c, 2b, 3a, 4d, 5c, 6b Vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: Kotiin jaettuna __ Noutotelineestä __ Verkkolehti __ Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea Pikavisa 1. Pieni Vasikkahaka oli alun perin nykyi nen a) Kaisaniemen puisto, b) Messu kenttä, c) Esplanadin kappelin alue, d) Kaivopuisto? 2. Hollannin kielen padoilla suojeltu bolverk on suomeksi muuntunut a) pallo kentäksi, b) bulevardiksi, c) laululavaksi, d) ravintolaksi? 3. Viime kevään eduskuntavaaleissa Helsingin vahvin magneetti (32 532 ääntä) oli a) Elina Valtonen, b) Jussi Hallaaho, c) Eveliina Heinäluoma, d) Razmyar Nasima? 4. Pasilan rautatieasema on vilkkaudessaan Suomen a) vilkkain, b) kolmanneksi vilkkain, c) kuudenneksi vilkkain, d) yhdeksänneksi vilkkain? 5. Alkaneena kesänä 12. elokuuta Olympia stadionilla konsertoi a) Jenni Vartiainen, b) Kaija Koo, c) JVG, d) Apulanta? 6. Vantaalle suunnitellun 19,3 kilometrin mittaisen pikaraitiotien raideleveys on a) 900, b) 1 000, c) 1 100, d) 1 200 millimetriä? Laatija: Martti Huhtamäki Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4 Pysy toimeliaana, sillä jos annat tunteille vallan, niin kadotat perspektiivin ja teet huonoja päätöksiä. Mieti jotain erilailla, niin tulet keksimään hyviä ideoita joilla parantaa kotiolojasi. Suunnittele seuraavaa seikkailua tai osallistu johonkin uuteen ja jännittävään. Se johtaa henkiseen kasvuun. HÄRKÄ (21.4. 20.5. Keskustele haluamistasi muutoksista henkilön kanssa jonka mielipiteitä arvostat. Monimuotoisuus johtaa taloudellisiin voittoihin. Tarkkaile tiiviimmin kulutustasi ja sitä että kaikki ostoksesi ovat tarpeellisia. Epävarmuus johtaa huonoihin päätöksiin. Kuluta enemmän aikaa kuin rahaa niin menestyt. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Sinua tullaan käyttämään hyväksi, jos olet liian kärkäs lahjoittamaan tai auttamaan. Huolehdi sen sijaan omista eduistasi, terveydestäsi ja rahoistasi. Eräs fyysinen muutos tulee helpottamaan stressiä. Ongelmat kotona tai töissä nousevat pintaan, jos sinulla on vaikeuksia ymmärtää mitä joku toinen haluaa. VAAKA (23.9. – 22.10.) Nyt tarvitaan yritystä ja erehdystä. Ole huomaavainen ja valitse rauhan tie herkkien asioiden hoidossa. Ota selvää mitä toiset haluavat sinulta ja hoida asiat täsmällisesti ja tehokkaasti. Älä märehdi asioissa joita et pysty muuttamaan, äläkä anna erään henkilön epävarmuuden hämmentää. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Tarkkaile kumppanuussuhteita ja tee enemmän töitä säilyttääksesi rauhan maassa ja pitääksesi lupauksesi. Varmista, että odotat samaa muilta. Eräs työn alla oleva sopimus tulee nyt pitää salaisena. Ole kekseliäs, sillä jos ympärilläsi tapahtuu koko ajan muutoksia, niin sinun on pysyttävä ajan tasalla. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Nyt on parasta sulatella tietoja ennenkuin ryhdyt toimimaan. Joku antaa sinulle väärän vaikutelman ja ajaudut haavoittuvaan asemaan. Mitä teet toisten hyväksi kannattaa sitten kun tarvitset jotain vastapalvelukseksi. Impulsiiviset päätökset johtavat kritiikkiin. Mieti vaihtoehtoisia tapoja käsitellä ihmisiä jotka aiheuttavat murheita. Yhdistä työ ja huvi, niin se muuttaa suhteittesi dynamiikkaa. Älä riitele asioista joita et pysty muuttamaan, vaan kanavoi energiasi johonkin tuottavaan, niin teet vaikutuksen arvostamaasi henkilöön. Sopimukset, raha, terveysasiat ja tieto aiheuttavat päänvaivaa. Älä murehdi jotakin mihin et pysty vaikuttamaan. Puhu sydämesi pohjasta ja kysy suoria kysymyksiä, niin saat selville vaihtoehtosi ja pystyt tekemään mahdollisimman hyvän päätöksen. Käy läpi suunnitelmasi ja varmista, että ne kannattavat. Puhu intohimoisesti ideoistasi ja huolenaiheistasi, niin saat rajattomasti tukea. Jokin tieto jonka saat tulee osoittautumaan vääräksi. Jaa ajatuksesi ja tunteesi rakkaimpasi kanssa, niin lähennytte toisianne. Se kuinka teet sijoituksia vaikuttaa elinolosuhteisiisi ja huoliesi määrään. Eräs virhe tulee kalliiksi, jos teet hätiköidyn päätöksen. Pidä mielipiteesi ominasi, niin vältyt tarpeettomilta kysymyksiltä. Osoita pidättyväisyyttä niiden ihmisten kanssa jotka aina vaativat jotain. Aseta rajat ja mieti keiden kanssa haluat olla tekemisissä ja keiden et. Mieti vaihtoehtojasi ja sitä mikä on mahdollisuuksien rajoissa. Kun olet karsinut negatiiviset asiat, niin pystyt keskittymään siihen mikä on tärkeää. Jos nyt päästät irti menneistä, niin se tasoittaa tietä tulevaisuuteen. Odottamaton käänne tapahtumissa jättää sinut epävarmaan tilaan. Jos epäröit, niin pidä suunnitelmasi salassa kunnes olet valmistautunut. Pidä lupauksesi, niin vältyt kritiikiltä ja valituksilta. VAAKA (23.9. – 22.10.) Nyt tarvitaan yritystä ja erehdystä. Ole huomaavainen ja valitse rauhan tie herkkien asioiden hoidossa. Ota selvää mitä toiset haluavat sinulta ja hoida asiat täsmällisesti ja tehokkaasti. Älä märehdi asioissa joita et pysty muuttamaan, äläkä anna erään hen kilön epävarmuuden hämmentää. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Sopimukset, raha, terveysasiat ja tieto aiheuttavat päänvaivaa. Älä murehdi jotakin mihin et pysty vaikuttamaan. Puhu sydämesi pohjasta ja kysy suoria kysymyksiä, niin saat selville vaihtoehtosi ja pystyt tekemään mah dollisimman hyvän päätöksen. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Tarkkaile kumppanuussuhteita ja tee enem män töitä säilyttääksesi rauhan maassa ja pitääksesi lupauksesi. Varmista, että odotat samaa muilta. Eräs työn alla oleva sopimus tulee nyt pitää salaisena. Ole kekseliäs, sillä jos ympärilläsi tapahtuu koko ajan muutok sia, niin sinun on pysyttävä ajan tasalla. KAURIS (22.12. – 20.1.) Käy läpi suunnitelmasi ja varmista, että ne kannattavat. Puhu intohimoi sesti ideoistasi ja huolenaiheistasi, niin saat rajattomasti tukea. Jokin tieto jonka saat tulee osoittautumaan vääräksi. Jaa ajatuksesi ja tunteesi rakkaimpasi kanssa, niin lähennytte toisianne. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Se kuinka teet sijoituksia vaikuttaa elinolosuhteisiisi ja huoliesi määrään. Eräs virhe tulee kalliiksi, jos teet hä tiköidyn päätöksen. Pidä mielipiteesi ominasi, niin vältyt tarpeettomilta kysymyksiltä. KALAT (20.2. – 20.3.) Osoita pidättyväisyyttä niiden ih misten kanssa jotka aina vaativat jo tain. Aseta rajat ja mieti keiden kanssa haluat olla tekemisissä ja keiden et. Mieti vaihtoehtojasi ja sitä mikä on mahdollisuuksien rajoissa. Kun olet karsinut negatiiviset asiat, niin pystyt keskittymään siihen mikä on tärkeää. OINAS (21.3. – 20.4.) Pysy toimeliaana, sillä jos annat tunteille vallan, niin kadotat perspektiivin ja teet huonoja päätöksiä. Mieti jotain erilailla, niin tulet keksimään hyviä ideoita joilla parantaa kotiolojasi. Suunnittele seuraavaa seikkailua tai osallistu johonkin uuteen ja jännittävään. Se johtaa henkiseen kasvuun. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Keskustele haluamistasi muutoksista hen kilön kanssa jonka mielipiteitä arvostat. Monimuotoisuus johtaa taloudellisiin voit toihin. Tarkkaile tiiviimmin kulutustasi ja sitä että kaikki ostoksesi ovat tarpeellisia. Epävarmuus johtaa huonoihin päätöksiin. Kuluta enemmän aikaa kuin rahaa niin menestyt. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Nyt on parasta sulatella tietoja ennenkuin ryhdyt toimimaan. Joku antaa sinulle väärän vaikutelman ja ajaudut haavoittuvaan ase maan. Mitä teet toisten hyväksi kannattaa sitten kun tarvitset jotain vastapalveluksek si. Impulsiiviset päätökset johtavat kritiik kiin.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 8 | 2023 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 8 | 2023 Play and Stay Pornaisten Kotojärven Golf mökit aivan kentän äärellä. Ra. 30,7 m 2 / 59m 2 . 2h + k + kph + s + var + parvi + terassi + piha. Oma tontti n. 250 m 2 300 m 2 vapaa-ajan asuntojen kaavassa. Hyvin varustellut ja valoisat mökit. Pelioikeus vuodeksi KotojärvI Golfiin kaupan päälle. Mh. 149 000 €. Kotojärvenkartano 13, Pornainen Myös järvinäkymin! Pirjo Mäkinen Lkv, Lvv, Ked, Ykv ylempi kiinteistönvälittäjä RAKI rakennuttajaja kiinteistöasiamies Maanmittauslaitoksen määräämä kaupanvahvistaja 050 464 9263 pirjo@asuntokompassi.fi Vapaa-ajan asuntoja 5 kpl Es. su 18.6 klo 15-16 Tämä jos uutta ei tule Koko perheen elämyksellinen eläintarha Helsingin kupeessa, Inkoon Degerbyssä. Tule tapaamaan Victor-kilpikonnaa, Fernando-muulia, veikeätä pesukarhua, käärmeitä, pupuja, poneja sekä muita veikkoja. Anna Kotieläinpihan ja minizoon hellyttävien asukkien piristää päivääsi. lemmikkipuisto.fi Tervetuloa Lomamäen Lemmikkipuistoon! Olemme avoinna ke-su klo 11–18
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2023 8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2023 Seuraava Tapiola–lehti ilmestyy 1.9. MUUT ASUNTOMYYMÄLÄMME: Kiinteistömaailma Munkkiniemi Munkkiniemen puistotie 15, 00330 Helsinki p. 09 436 3500 munkkiniemi@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Herttoniemi-Laajasalo Linnanrakentajantie 4 B, 00810 Helsinki p. 044 7667700 herttoniemi@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Lauttasaari Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki p. 09 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Alppila-Vallila Kotkankatu 7, 00510 Helsinki p. 050 3576227 alppila@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Tapiola Kiinteistömaailma Etelä-Haaga Kauppalantie 24, 00320 Helsinki p. 044 722 4500 etela-haaga@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Viikki Viikinportti 2 Lt 1, 00790 Helsinki p. 044 744 7100 viikki@kiinteistomaailma.fi Amuletti Asunnot Oy Tapionaukio 9, 02100 Espoo p. 09 525 9600 tapiola@kiinteistomaailma.fi Olemme Kiinteistömaailma-ketjun VUODEN KETJUYRITYS 2020 & 2021 & 2022 Teemme eniten kauppaa, meillä on tyytyväisimmät asiakkaat sekä suurin liikevaihto ja henkilötuottavuus. Tervetuloa palveltavaksi! Mitä muuta voisit välittäjältäsi toivoa? Kutsu meidät kotikäynnille, niin kerromme lisää. Markkinoiden suurin myyntivoima Tehokkain markkinointi Vahva paikallisosaaminen 1. 2. 3. Meillä on: VALITSE ALUEEN VAHVIN VÄLITTÄJÄ. KM_Lauttasaari_255x360_Heinäkuu.indd 6 KM_Lauttasaari_255x360_Heinäkuu.indd 6 21.6.2023 12.47 21.6.2023 12.47