www.tapiola-lehti.net www.facebook.com/tapiola-lehti NIITTYKUMPU ? HAUKIL AHTI T apiola apiola --W Wes esttend end Tapiola -lehden luet nyt kätevästi älypuhelimellasi toimii myös tabletilla! Katso ja ihastu: www.tapiolalehti.net NIITTYKUMPU ? HAUKIL AHTI NIITTYKUMPU ? HAUKIL AHTI T T apiola apiola W W es es t t end end 9 2018 KOULUJEN ALKU KÄYNNISTÄÄ INFEKTIOKAUDEN Sivu 14 OTANIEMEN SUURIN RAKENNUSHANKE ON VALMISTUNUT Sivu 3 PÄIVÄ AMMATTIGOLFFARIN ASSARINA Sivu 11
TAPIOLA 3 www.tapiola-lehti.net Juniorit 4 17 v Aloittelijoista kilpapelaajiin Tule mukaan syksyn ryhmiin! AMMATTIVALMENTAJA SINUA VARTEN www.tennishedman.fi p. 09 8624 4000 Vauhti Hauskuus Oppiminen Otaniemen suurin rakennushanke on valmistunut – myös Otaniemen oma kauppakeskus avautuu OTANIEMEN keskelle ovat valmistuneet uusi iso kampusrakennus Väre sekä kauppakeskus A Bloc. Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun Väre-rakennuksen virallisia avajaisia vietetään 5. syyskuuta. Samassa korttelissa Väreen kanssa avataan elokuun lopussa myös kauppakeskus A Bloc. Se sijoittuu Aalto-yliopiston metroaseman toisen sisäänkäynnin yhteyteen. Kauppakeskuksessa toimivat muun muassa Alepa, Kmarket, R-kioski, Alko, Clas Ohlson, apteekki, kuntokeskus, kahviloita ja ravintoloita. Yhteensä liiketiloja on 6000 neliömetriä. Kauppakeskuksen nettisivun mukaan kauppakeskuksessa on tällä hetkellä viisitoista yritystä. Aalto-yliopisto Kiinteistöt Oy:n nettisivun mukaan uusi kauppakeskus on kampusalueen uusi sykkivä sydän. A Bloc on paitsi yliopiston niin myös koko Otaniemen kohtauspaikka. Väre on Otaniemen kampusalueen suurin rakennushanke sitten Teknillisen korkeakoulun perustamisen. Väreen pinta-ala on 33 000 neliömetriä. Julkinen taide on merkittävässä roolissa kampusrakennuksissa, sillä Aaltoyliopisto noudattaa taiteen prosenttiperiaatetta rakennushankkeissaan. Prosenttiperiaate on taidehankintojen rahoitusmalli, jossa noin prosentti rakennushankkeen määrärahasta käytetään taiteeseen. Väre-talon aulan pääteoksiksi on valittu Tommi Grönlundin ja Petteri Nisusen taideteos ”Insight” sekä Kirsi Kaulasen teos ”Lumen”. Yliopisto valitsi teokset kutsukilpailun pohjalta. Taiteilija Gloria Lauterbachin teos ”Kreutzstrasse” voitti opiskelijataidekilpailun, jossa tehtävänä oli tuottaa ideoita koristamaan talon 70 metristä betonimuuria. Aalto-yliopiston tiedotteessa kerrotaan, että Väre-rakennuksen julkinen taide käsittelee tasa-arvoisuuden näkökulmia. Rakennustyöt jatkuvat yhä Otaniemen kampusalueella, sillä rakenteilla on vielä Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun rakennus. Se valmistuu arviolta ensi kesänä. Lisäksi entinen sähkötekniikan korkeakoulun rakennus on peruskorjauksessa ja siihen avataan myöhemmin kasvuyrityskeskus A Grid. Aalto-yliopiston kampuksen päärakennuksena toimii legendaarinen Dipoli. Se on peruskorjattu yliopiston käyttöön vuosina 2015-2017. Alun perin Dipoli on valmistunut vuonna 1966 arkkitehHavainnekuvassa on Tommi Grönlundin ja Petteri Nisusen taideteos ”Insight”. myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: Tapiolan oma merenrantakahvila Rantaraitin varrella SATEENKAARI 9, +358504420341 CAFEOTSOLAHTI.COM OLEMME AVOINNA JOKA PÄIVÄ KOKO SYYSKUUN KLO 11-19 TERVETULOA! VÄLKOMMEN! Millainen on sinun kirkkosi? Vaikuta seurakuntasi tulevaisuuteen! Seurakuntavaalit järjestetään jälleen marraskuussa 2018. Ehdokasasettelu päättyy 17.9.2018 Ennakkoäänestysaika 6.-10.11.2018 Vaalipäivä on 18.11.2018 Lisätietoa: espoonseurakunnat.fi/vaalit vaalit.espoo@evl.fi seurakuntavaalit.fi Ehdokkaaksi voi asettua konfirmoitu kirkon jäsen, joka • täyttää 18 vuotta viimeistään vaalipäivänä. • antaa kirjallisen suostumuksen ehdokkaaksi asettumisesta. tien Reima ja Raili Pietilän suunnittelemana.
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2018 Mikä asuntokaupassa junnaa, vaikka talous kasvaa ja kuluttajien luottamus on ennätyskorkealla? – Kevään myyntilukujen perusteella on epätodennäköistä, että alkuvuoden ennusteemme asuntokaupan jopa viiden prosentin kasvusta tulee tänä vuonna toteutumaan. Se, miksei kuluttajien poikkeuksellisen korkea luottamus näy asuntokaupan vilkastumisena, on osin mysteeri meille ammattilaisille, sanoo Sp-Kodin toimitusjohtaja Jukka Rantanen. – Vain reilu seitsemän prosenttia suomalaisista on tällä hetkellä halukas vaihtamaan asuntoa. – Ensimmäisen vuosikolmanneksen aikana asuntokauppa on yllättäen notkahtanut -3,1 prosenttia viime vuodesta. Pitäisi siis tapahtua melko iso loppukiri, jotta ennusteeseen päästäisiin. Lainakaton kiristyminen heinäkuun alusta lähtien ei ainakaan helpota tilannetta asuntokaupan näkökulmasta. – Olemme Säästöpankkiryhmän pääekonomisti Timo Vesalan kanssa yhdessä pohtineet, mikä on se selittävä tekijä, joka on kasvattanut kaulan kuluttajien luottamuksen ja asunnonvaihtoaikeiden välille. Uskomme lisääntyneen polarisaation olevan yksi syy, toteaa Rantanen. – Kuluttajien taloudelliset mahdollisuudet vaihtaa asuntoa ovat heikentyneet polarisaation seurauksena, vahvistaa Timo Vesala. – Mediassa on myös paljon viime aikoina varoiteltu kotitalouksien kasvavasta velkataakasta sekä taloyhtiölainoista ja niiden vaaroista. Ehkä nämä viestit ovat tavoittaneet ihmiset, ja heistä on tullut aiempaa harkitsevaisempia kodinvaihdon suhteen. Vesala muistuttaa, että kaikki makrotalouden indikaattorit ovat kuitenkin vihreämmällä kuin aikoihin. Kuluttajat ovat luottavaisin mielin sekä oman taloutensa että Suomen talouden positiivisen kehityksen jatkumisen suhteen. Kokonaispalkkasummakin kasvaa yli neljän prosentin vuosivauhdilla. Kaiken järjen mukaan asuntomarkkinoilla pitäisi nyt kaupan käydä vilkkaana. Mikä siis mättää? OVATKO KODIN MERKITYS JA ASUMISEN PREFERENSSIT MUUTTUNEET? – Voisiko olla, ettei tänä päivänä ihmisillä ole enää niin suurta tarvetta päivittää asuntoaan parempaan tai isompaan? Ylimääräinen raha käytetään mieluummin esimerkiksi matkusteluun ja elämyksiin, pohtii Rantanen. – Tiedämme myös, että ensiasunto ostetaan yhä vanhempana, kolmekymppisenä. Ja toisaalta yhä useammassa perheessä asutaan töiden takia kahdella eri paikkakunnalla. Asunnon vaihtaminen ei ole siksi ajankohtaista tai taloudellisesti mahdollista. – Käytettyjen asuntojen kaupan notkahdus saattaa johtua siitäkin, että iso osa asuntokannastamme on tullut peruskorjausikään. Vanhaan kantaan on myös kertynyt paljon korjausvelkaa. Käytettyjen asuntojen tulevat remontit ja niiden kustannukset saattavat pelottaa asunnonostajia ja -vaihtajia, jatkaa Vesala. – Ja onhan asuntomarkkinoihin suoraan vaikuttavia kiristyksiä tapahtunut viime vuosina valtiovallankin taholta. Asuntolainan korkojen verovähennysoikeus on pienentynyt merkittävästi, ja parin viikon päästä lainakattoa tiukennetaan entisestään viidellä prosenttiyksiköllä, muistuttaa Rantanen. – Kaikkien tekijöiden vaikutukset voivat kumuloitua ja hillitä kuluttajien halukkuutta asunnonvaihtamiseen. KULUTTAJIEN luottamus on ollut jo jonkin aikaa Suomessa poikkeuksellisen korkealla tasolla. Toisin kuin aikaisemmin, vahva luottamus ja talouden hyvät kasvunäkymät eivät kuitenkaan ole innostaneet ihmisiä ostamaan tai vaihtamaan asuntoa. Mistä johtuu, etteivät nämä asiat kulje enää käsi kädessä? Sp-Kodin toimitusjohtaja Jukka Rantanen uskoo asuntomarkkinoiden kasvun pysähtymisen olevan monen syyn summa. Mittavat katutyöt käyntiin Finnoon keskustassa Finnoon keskustan pääkatujen rakentaminen alkaa elokuussa. Katutyöt aiheuttavat haittaa liikenteelle Meritien ja Finnoonsillan risteyksessä, Hyljeluodontiellä ja Kaitaantiellä. Espoon kaupungin tiedotteessa kerrotaan, että urakassa tehdään Kaitaantien itäosan rakentamattomat osuudet. Lisäksi urakan alkuvaiheessa rakennetaan Hannuksenrinteen ja Kaitaantien yhdistävä kevyen liikenteen reitti. Kaitaantielle nousee bussipysäkki. Nämä työt valmistuvat syyskuun loppuun mennessä. Finnoonsilta ja Suomenlahdentie rakennetaan valmiiksi myöhemmin alueen talojen valmistuttua. Kaitaantien pohjoispuolelle ja Finnoonsillan itäpuolelle Suomenlahdentiestä pohjoiseen rakennetaan kolme metriä leveä kevyen liikenteen väylä. Finnoonsillan länsipuolelle tehdään viisi metriä leveä jalankulun ja pyöräilyn väylä Meritien ja Suomenlahdentien välille. Finnoon tulevalle metroasemalle johtava jalankulun ja pyöräilyn alikulkukäytävä tehdään Finnoonsillan eteläpäähän. Valmistuttuaan uudet katuyhteydet palvelevat tulevaa Finnoon keskustaa sekä metroasemaa, kun metrolinja laajenee Kivenlahteen.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 9 | 2018 KOLUMNI Kiristyvä rahapolitiikka, kauppasota ja Turkin valuuttakriisi koettelevat talousluottamusta Kasvun hidastumisen juuret ovat sinänsä varsin tyypillisissä korkeasuhdanteen ilmiöissä. Odotus nousevista koroista, osaavan työvoiman saatavuusongelmat sekä muut kapasiteettirajoitteet luovat kitkaa talouden rattaisiin. Nämä seikat ovat olleet jo pitkään tiedossa ja niiden on ajateltu jonkin verran hidastavan kasvua. Tähän saakka noususuhdanteen on kuitenkin uskottu pysyvän suhteellisen vahvassa iskussa vielä ainakin parin vuoden ajan. Valitettavasti kuluva vuosi on kerännyt kansainvälisen talouden areenalle uusia riskitekijöitä, jotka voivat sysätä kasvun odotettua selvempään laskuun. Pahinta on ollut USA:n presidentti Donald Trumpin lietsoma kauppapoliittinen nokittelu, joka on jo muuttumassa vaikeasti hallittavaksi koston kierteeksi. Kaupan esteet ovat erityisen huolestuttavia pitkän aikavälin tuottavuuskasvun näkökulmasta, mutta protektionismin leviäminen on myös vakava lyhyen aikavälin suhdanneriski. Raaka-aineille ja välituotteille asetetut tullit iskevät tuotannon arvoketjuihin, jolloin näennäisen pistemäinen ongelma kertaantuu laaja-alaiseksi häiriötekijäksi. Epävarmuus siitä, kuinka pahaksi kauppapolitiinen selkkaus vielä äityykään ilmeisesti lykkää jo firmojen investointipäätöksiä. Esimerkiksi Saksan ja Suomen teollisuuden saamat uudet tilaukset ovat kevään jälkeen osoittaneet hiipumisen merkkejä. Myös vaikeasti ennakoitavat Brexit-neuvottelut luovat epävarmuutta, samoin Turkin valuuttakriisi. Turkin liiran romahdus on melkein kuin oppikirjaesimerkki siitä, miten nopeasti ulkomaisesta rahoituksesta riippuvainen maa voi joutua pahoihin ongelmiin, jos sen talousja rahapolitiikka menettävät uskottavuutensa. Vaikka Turkin tilannetta voi pitää pitkälti itse aiheutettuna päänsärkynä, ei se ole kansainvälisen talouden näkökulmastakaan aivan vähäpätöinen asia. ”Tartuntavaikutukset” muihin kehittyvien talouksien valuuttoihin ovat toistaiseksi olleet suhteellisen maltillisia mutta kiristyvä kansainvälinen rahatalous, kauppasota sekä Kiinan kasvun hidastuminen lisäävät kehittyvien markkinoiden haavoittuvuutta. Vaikutuksia tulee pankkijärjestelmän kautta myös Eurooppaan Edellä luetellut epävarmuustekijät eivät vielä väistämättä käännä maailmantalouden suuntaa ja nousukausi voi hyvinkin jatkua. Aika yleisen näkemyksen mukaan maailmantalouden laskusuhdanne alkaa USA:n johdolla ehkä vasta vuoden 2020 tietämillä. Tämän 2020-skenaarion ongelma kuitenkin on, että siihen uskovat todennäköisesti alkavat varautua laskukauteen jo huomattavasti aikaisemmin. Mikäli heitä on riittävästi, investointija kulutusrohkeuden hiipuminen voi jouduttaa alamäen alkua. Talouden luottamusindikaattorit ovat siksi nyt erityisen kiinnostavaa seurattavaa. Sepänkylään rakennetaan toiminnallisia varastotiloja Sepänkylään Kehä II:n ja Turunväylän solmukohtaan on ryhdytty rakentamaan pienvarastotiloja. Tiloissa onnistuu myös pienimuotoinen tuotannollinen sekä harrastuksellinen toiminta kuten esimerkiksi auton tai moottoripyörän huoltaminen. Varastotiloja rakennetaan yhteensä 36. Kohteen rakennuttaa Lehto Tilat Oy. Yhtiön mukaan kiinteistö toimii valmistuttuaan äänivallina alueelle rakennettaville kerrostaloille. Varastotilat menevät ensisijaisesti myyntin, mutta niitä myös vuokrataan halukkaille. Tällöin ne myydään sijoittajille valmiiksi vuokrattuina. Perkkaanpuiston päiväkoti korvataan uudella päiväkodilla Perkkaalle rakennetaan uusi Perkkaanpuiston päiväkoti ja nykyinen Perkkaanpuiston päiväkoti puretaan. Osoitteessa Luutnantinkuja 5 sijaitseva päiväkoti on rakennettu 1979 ja se on huonokuntoinen. Rakennuksessa on todettu sisäilmaongelmia. Uusi Perkkaanpuiston päiväkoti rakennetaan osoitteeseen Majurinkulma 1. Kyse on siirtokelpoisesta päiväkotirakennuksesta, jossa on 126 varhaiskasvatuspaikkaa. Nykyisessä päiväkodissa on 85 lapsipaikkaa. Uuden päiväkodin on määrä valmistua elokuussa 2019. Espoon kaupunginhallituksen tilaja asuntojaosto on hyväksynyt Perkkaanpuiston siirtokelpoisen päiväkodin hankesuunnitelman. KULUVAN vuoden alkaessa talousodotukset olivat erittäin korkealla ja maailmantalouden vahvan kasvun jatkumiseen suhtauduttiin hyvin luottavaisesti. Sittemmin on käynyt selväksi, ettei talouden nousukausi enää etenekään aivan viime vuotisilla ”jengoilla”. Varsinkin Euroopassa alkuvuoden kehitys on ollut tahmeanpuoleista. EI TARVISE AJOKORTTIA (ennen 1985 syntyneet!) TILAA ESITE! Takuu 2 v. Markkinoiden hienoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! Hinnat alk. 4890? 2290 ? PYRKIJÄ E480 Ei tarvita ajokorttia, ei vakuutuksia. Kaasukahva toimii kuin mopo. Lithium-akku 36V/10Ah. 250W moottori. Ajomatka 80 km. Max.nopeus 25 km/h. Renkaat: etupyörä 22? takapyörät 20". Lev. 800 mm, Pit. 1800 mm. Väri Metallihopea. SÄHKÖMOPO/ SÄHKÖPYÖRÄ UUTUUS! Suomalaista kokoonpanotyötä. HETI TOIMITUS! Rahoituksella alk. 75?/kk. HETI TOIMITUS! Takuu 2 v. PYRKIJÄ E400 Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa jalkakäytävillä. Tehokas 60V 1000W moottori. 3 nopeusaluetta 10-17-25 km/h Akut 5 x 20Ah. Ajomatka 50-60 km. Pakki. Lisävarusteet: Akkulämmitin, Nastarenkaat, Suojapeite. 1890 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 3-pyörä SÄHKÖSKOOTTERI Nopeille TAKA-BOXI + TELINE KAUPANPÄÄLLE! (arvo 290?) Takuu 2 v. TILAA ESITE! HETI TOIMITUS! PYRKIJÄ E500 1990 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. (2490?) Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa katukäytävillä. Nop.15 km/h. Max. ajomatka 50 km. Isot renkaat: 35 cm takana, 25 cm edessä. KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi HETI TOIMITUS! Suomen suosituin sähköskootteri! ETUSI NYT 500? PARANNA ELÄMÄNLAATUASI! LIIKU OMATOIMISESTI SÄHKÖLLÄ! ON TURHA MAKSAA LIIKAA! OSTA 550 EFI+EPS 4x4 Finm an LUM IAUR A 800? OHJAUSTEHOSTIN 550 EFI 4x4 EDUN ARVO 2990? 2-PAIKKAINEN TRAKTORIMÖNKIJÄ SAA AJAA TIELLÄ! EDUN ARVO 2990? Lumiauralla 6790?+tk Vetokyky yli 900 kg Isoin maavara 30,5 cm Aito 100% 4-veto 26" Testivoittajarenkaat ym. 7490 ? +tk 10990 ? +tk HETI TOIMITUS! KOKO EUROOPAN 1 MERKKI! 4x4 EDUN ARVO 2550? 550 EFI MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 4x4 SH. 9990? +tk 600 AR 9890 ? +tk Rahoituksella alk. 189?/kk. Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi 7990 ? +tk SH.10490? +tk EDUN ARVO 3050? Rahoituksella alk. 179?/kk. Rahoituksella alk. 199?/kk. SH. 11990? +tk OHJAUSTEHOSTIN 1000i V-Twin LT T3b 4x4 EDUN ARVO 2490? MAX EPS 11990 ? +tk SH. 13990? +tk sis. VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE! PRO+EPS LT MAX EPS lavamalli 4x4 600 EFI +EPS T3b Kipattava lava, P. 900 mm x L.1200 mm 3 avattavaa laitaa joiden korkeus 280 mm. Lavan kantavuus 210 kg. Alumiinilava P 500 x L 750 mm UUTUUS ! Saa ajaa jalkakäytävillä, pyöräteillä ja tienreunassa. Ei tarvitse ajokorttia, ei rekisteröintiä. Jalkakaasu, rattiohjaus. Automaattijarrut. Erittäin tukeva ja vakaa ajaa. Nop. 15 km/h. Max. ajomatka 50-60 km/lataus. Akut 3x12V 170Ah. Latausaika 6h. Nappularenkaat 13?x 6,5-6. Pit. 2110 x Lev. 830 x Kork. 1800 mm. Rahoituksella alk.119?/kk. 4990 ? +tk Kauppakassi, kotiin, mökeille tai Golf-kentille. HETI TOIMITUS! Takuu 2 v. Katettu sähköskootteri lavalla! TILAA HETI OMASI! Nopeille Sähköikkunat, Peruutuskamera ja Keskuslukko KAUPANPÄÄLLE! Max.nop. 45 km/h. Pakki. Lämmityslaite. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. Markkinoiden paras 72 V vääntävä 2000 W moottori. 6 voimakasta erikoisgeeliakkua. Yhteensä 3,6 KWh. Yhdellä latauksella 70 km! Tupla lisäakuilla jopa 150 km! Lataus 220V pistorasiasta. Lisävarusteita: Nastarenkaat, Vetokoukku, Peräkärry, Lisäakkusarja, Akkulämmitin, Suojapeite. HETI TOIMITUS! 6990 ? +tk Rahoituksella alk.149?/kk. 5990 ? +tk Rahoituksella alk. 139?/kk. 6790 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. Rahoituksella alk. 169?/kk. Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MODULARBOX OY MÖNKIJÄ CENTER tai s-postilla myynti@rally.fi Tilaukset ja tiedustelut Puh. 040 553 2428 050 3300 882 SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! NOPEAT TOIMITUKSET KOTIIN ASTI! Timo Vesala Pääekonomisti Säästöpankki
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2018 -perinteisen television katsominen vähenee koko ajan Netistä katsottavien suoratoistopalvelujen suosio kasvaa Suoratoistopalveluita on Suomessa tällä hetkellä tarjolla useita. Osa niistä on maksullisia, mutta useasta niistä on mahdollista katsoa sisältöä myös ilmaiseksi. Suurin osa niistä tarjoaa sekä sarjoja ja elokuvia, mutta muutamat ovat erikoistuneet jompaan kumpaan, ja joukosta löytyy myös urheiluun painottuviakin palveluita. SUOMALAISET PALVELUT PITKÄLTI ILMAISIA, KANSAINVÄLISET EDULLISIA Suomalaisista palveluista kaksi, Yle Areena ja MTV Katsomo ovat täysin ilmaisia käyttää, ja Ruutu tarjoaa sekä ilmaisen että maksullinen palvelun. Neljäs suomalainen vaihtoehto, Elisa aitio on vertailun kallein palvelu kuukausihinnaltaan, mutta tarjoaa myös hyvin laajasti sisältöä, joka ei katoa tietyn ajan jälkeen. Kaikki muut vertailun suoratoistopalvelut saa alle 10 eurolla kuukaudessa, tarkoittaen että ne ovat perinteisiä kanavapaketteja selkeästi edullisempia. Palvelut tarjoavat kuitenkin erilaisia sisältöjä, joten voi olla, että pystyäkseen näkemään kaiken haluamansa, voi joutua tilaamaan useamman palvelun. Palvelut on kuitenkin helppo perua ja tilata uusiksi, joten on myös mahdollista vaihdella palveluita tarpeen vaatiessa esimerkiksi oman lempi sarjansa ilmestymisen aikana. Useimmat palvelut tarjoavat myös ilmaisen tutustumiskuukauden, jonka aikana on helppo tutustua palvelun laatuun ja tarjontaan. MILTÄ LAITTEILTA SUORATOISTOA SEURATAAN? Televisiot ovat yhä suosiossa, vaikka perinteisten kanavien seuraaminen onkin vähentynyt. Yhä useampi talous omaa niin sanotun älytelevision, joka on helposti yhdistettävissä internetiin, mikä mahdollistaa suoratoistopalveluiden hyödyntämisen laitteella. Useat näistä televisioista tulevat myös valmiiksi varustettuina suoratoistopalveluiden sovelluksilla. Smart TV onkin suosituin laite suomalaisten suoratoiston katselulle. Tietokone ja älypuhelin ovat hyvin lähellä toisiaan käytön määrän suhteen, kattaen kumpikin noin neljänneksen katselusta. Tabletti taas keräsi vain 11%, jääden kauas jälkeen muista vaihtoehdoista. Tiedot ilmenevät Finnpanelin tekemästä tutkimuksesta. Palveluita on myös mahdollista seurata erilaisilla pelikonsoleilla, vaikka niiden osuus pieni onkin. SUOSITUIMMAT SARJAT MÄÄRITTÄVÄT USEIN OSTOPÄÄTÖKSEN Osa Suoratoistopalveluista tuottaa myös omaa sisältöään. Esimerkiksi HBO:n vahvimpia puolia on heidän tuottamansa laatusarjat, jotka keräävät vaikuttavia määriä katsojia niin suoratoistopalveluiden kuin perinteisen television kautta. Myös Netflix tuottaa paljon omaa sisältöään, joka on kerännyt oman uskollisen katsoja kuntansa. Suomalaiset palvelut ovat useimmiten suurten mediatalojen ja kanavien omistamia, joten niiden tarjonta kuvastaa pitkälti näiden kanavien tarjontaa, joka on ilmaiseksi katsottavissa tietyn aikaa. VIDEO on demand eli VOD on kasvattanut suosiotaan maailmalla sekä Suomessa ja se on mahdollistanut ohjelmien katsomisen missä tahansa monella eri laitteella. Yhä useampi ihminen katsookin television perinteisiä kanavia vähemmän ja vähemmän, korvaten ne näillä netistä katsottavilla suoratoistopalveluilla.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 9 | 2018 Suurin osa lemmikeistä on koulutettavissa hampaiden harjaukseen ”Ei niitä ennenkään harjattu” Joskus hampaat ja niiden hoito herättävät ihmisissä voimakkaita tunteita ja hoidotta jättäminen saattaa aiheuttaa jopa häpeää. Hampaiden harjauksesta puhuttaessa vastaani tulee usein vastalauseita kuten: ”ei hampaita ennenkään harjattu” tai ”ei luonnoneläimiltäkään kukaan hampaita pese ja hyvin ne pärjäävät”. Totuus on kuitenkin se, että suurimmalla osalla kissoista ja koirista on eriasteisia suuja hammassairauksia. Ilmiö ei ole uusi. Hammassairaudet ovat olleet olemassa niin kauan kuin hampaitakin on ollut. Aiemmin ei vain ole ymmärretty kiinnittää niin paljon huomiota siihen, kuinka paljon sairas suu vaikuttaa muuhun terveyteen. Myös luonnoneläimillä on hammassairauksia ja -traumoja. Ne joutuvat vain hiljaa kärsimään mahdollisesta kivusta ja lopulta yleistilan heiketessä menehtyvät nuorten ja terveiden tieltä. Vertaus lemmikkieläimiimme siis ontuu. Keskustelua jatkettaessa päästään kuitenkin usein perimmäiseen syyhyn: ihmiset kokevat lemmikin hampaiden harjauksen hankalaksi ja aikaa vieväksi. Suurin osa lemmikeistä on koulutettavissa hampaiden harjaukseen. Se vain vaatii runsain mitoin kärsivällisyyttä, positiivista asennetta ja sinnikkyyttä. Ymmärrän hyvin, että joidenkin potilaiden luonne on sellainen, että, niitä on mahdotonta opettaa hampaiden harjaukseen, enkä halua omistajaa siitä tuomita. Toivon että keskustelua hampaiden hoidosta voidaan siitä huolimatta jatkaa hyvillä mielin ilman syyllisyydentunteita. Näillekin eläimille voidaan yhdessä etsiä parhaat keinot ylläpitää suun terveyttä. Yksi liikuttavimpia hetkiä työssäni koski hampaiden harjausta. Jouduin poistamaan eräältä potilaaltani paljon hampaita edenneen hammassairauden vuoksi. Vuoden kuluttua operaatiosta potilas palasi hammashoitoon. Edellisen hoidon jälkeen koiran hampaita oli alettu pestä säännöllisesti. Omistaja oli silti jo henkisesti valmistautunut siihen, että edessä on taas iso operaatio eikä uskonut, että hampaiden harjauksella olisi ollut suurta merkitystä. Niin ja se liikuttumisen paikka… Se oli siinä, kun omistaja purskahti itkuun ilosta, koska lemmikiltä ei tarvinnut poistaa yhtään hammasta, vaan pieni yhteinen hampaidenharjaushetki päivittäin oli pysäyttänyt sairauden. Tämän potilaan kohdalla jutustelu omistajan kanssa oli vienyt syyllistymisen ja puolustautumisen yli tekoihin, jotka paransivat selvästi lemmikin elämänlaatua. Kirjoittaja: Eläinlääkäri Riina Larmela Eläinklinikka Livet www.elainklinikkalivet.fi ELÄINLÄÄKÄRIN työ on paljolti asiakaspalvelua. Työssä on vaikeaa pärjätä, ellei pidä eläinten lisäksi myös ihmisistä ja jutustelusta heidän kanssaan. Potilaskäynti alkaa keskustelulla potilaan voinnista ja oireista. Näin tutustutaan hoidettavaan eläimeen ja sen omistajaan. Iso osa potilastyöstäni liittyy eläinten hampaisiin. Hampaiden kuntoa ei usein juuri mietitä rakkaan lemmikin kanssa touhutessa, mutta se vaikuttaa perin pohjin lemmikin yleiseen terveydentilaan ja kivun kokemiseen. Avoinna Arkisin klo 8.00-20.00 Lisätietoja ja ajanvaraus:www.elainklinikkalivet.fi Puhelin: 09 348 9100 Osoite: Sinimäentie 6, 02360 Espoo Laadukasta ja kokonaisvaltaista hoitoa lemmikillesi läpi elämän. Eläinklinikka Livet on uusi kotimainen ja eläinlääkäreiden omistama eläinlääkäriasema Espoossa. Tarjoamme ystävällistä, asiantuntevaa ja laaja-alaista palvelua hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tervetuloa asiakkaaksemme! Avoinna Arkisin klo 8.00-20.00 Lisätietoja ja ajanvaraus:www.elainklinikkalivet.fi Puhelin: 09 348 9100 Osoite: Sinimäentie 6, 02360 Espoo Laadukasta ja kokonaisvaltaista hoitoa lemmikillesi läpi elämän. Eläinklinikka Livet on uusi kotimainen ja eläinlääkäreiden omistama eläinlääkäriasema Espoossa. Tarjoamme ystävällistä, asiantuntevaa ja laaja-alaista palvelua hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tervetuloa asiakkaaksemme! Avoinna Arkisin klo 8.00-20.00 Lisätietoja ja ajanvaraus:www.elainklinikkalivet.fi Puhelin: 09 348 9100 Osoite: Sinimäentie 6, 02360 Espoo Laadukasta ja kokonaisvaltaista hoitoa lemmikillesi läpi elämän. Eläinklinikka Livet on uusi kotimainen ja eläinlääkäreiden omistama eläinlääkäriasema Espoossa. Tarjoamme ystävällistä, asiantuntevaa ja laaja-alaista palvelua hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tervetuloa asiakkaaksemme! Avoinna Arkisin klo 8.00-20.00 Lisätietoja ja ajanvaraus:www.elainklinikkalivet.fi Puhelin: 09 348 9100 Osoite: Sinimäentie 6, 02360 Espoo Laadukasta ja kokonaisvaltaista hoitoa lemmikillesi läpi elämän. Eläinklinikka Livet on uusi kotimainen ja eläinlääkäreiden omistama eläinlääkäriasema Espoossa. Tarjoamme ystävällistä, asiantuntevaa ja laaja-alaista palvelua hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tervetuloa asiakkaaksemme!
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2018 Voimaharjoitus on tärkeässä roolissa vahvan ja terveellisen kehon saavuttamisessa. Kuntosalimme ovat avoinna 24h vuoden jokaisena päivänä. Korkealaatuiset harjoittelulaitteemme ja ammattitaitoiset Fressi Trainerimme takaavat, että Sinä voit keskittyä treenaamiseen ja itsesi vahvistamiseen. Leppävaaran toimisto Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) Espoonlahden toimisto Yläkaupinkuja 2, 02360 Espoo (Soukka) Aukioloajat osoitteesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio Leppävaara puh 09 2709 3501 Espoonlahti puh 09 2709 3502 Alennukset arkuista ja uurnista: Veteraanit -15% Suomen yrittäjät -10% Myymme myös hautakiviä DIAKUVAT VALOKUVAT Siirrämme arvokkaat muistosi DVD:lle, muistitikulle tai kiintolevylle. Valokuvausliike • Lapsikuvaus 35€ • Viralliset passikuvat sähköisenä poliisille 19€ • Antikvariaatti • Musteasema Herranen aika, Hilkalla on hame päällä! 70-LUVULLA syöpä ja amputaatio olivat vielä aikamoisia tabuja. Varsinkin kun kyseessä oli nuori nainen, joka palasi jalan amputaation jälkeen nopeasti takaisin työelämään. Moni kollega työpaikalla kyseli syyksi auto-onnettomuutta tai vastaavaa. Syöpä ja amputaatio saivat kyselijän kuitenkin usein kääntymään kannoillaan. Muut konttorin naiset kävivät kurkkimassa työhuoneen oven takana ja ihmettelivät ääneen, joko se on kuollut, ja miten tekojalalla pystyi ylipäätään työskentelemään. 70-luvulla käytettiin myös paljon lyhyitä hameita ja pitkiä nahkasaappaita. Hilkkakin halusi pukeutua niin. Ja pukeutuikin, mikä herätti työpaikan naisissa kauhistusta. Ymmärtäväinen aviomies kuitenkin kannusti olemaan rohkeasti oma itsensä: amputaation ei annettu haitata normaalia elämää. HILKKA OPETTELI KÄVELEMÄÄN TEKOJALALLA LASTENVAUNUJA TYÖNTÄESSÄ Kaikki alkoi siitä, kun vuoden 1970 maaliskuussa Hilkan vasen jalka amputoitiin reidestä. Syynä tähän oli osteosarkooma eli luusyöpä. Ainoa hoitomuoto oli amputointi ja se piti raskauden takia tehdä nopeasti. Hilkka oli tuolloin 21-vuotias ja seitsemännellä kuulla raskaana. Tytär syntyi kesäkuussa. Hilkka sai proteesin jo ennen synnytystä ja lastenvaunuja työntäessä hän opetteli kävelemään uudelleen. Toinen tytär syntyi perheeseen vuonna 1971, ja lapsilla on ikäeroa vain 1,5 vuotta. Jo kahdeksan kuukautta leikkauksen jälkeen Hilkka palasi takaisin työelämään sihteerin työhönsä. Hilkkaa tuolloin hoitanut ortopedi, oma työnantaja sekä aviomies olivat sopineet, että rouva lähtee töihin. Psyyken kannalta nopea töihin paluu oli elintärkeää. Hilkka jatkoi työelämässä yli 20 vuotta, kunnes jäi työkyvyttömyyseläkkeelle 46-vuotiaana vuonna 1994. Se oli tuolloin hyvä päätös, sillä jalan hiertymät vaivasivat toistuvasti. Matkan varrelle mahtui myös surua, sillä Hilkka jäi leskeksi 39-vuotiaana. UUSI MIKROPROSESSORIPOLVI TUKEE OMATOIMISUUTTA JA ITSENÄISYYTTÄ ARJESSA Tällä hetkellä Hilkalla on käytössään hiljattain markkinoille lanseerattu uudenlainen mikroprosessoripolvi. Jos vain pelkkää ikää katsottaisiin, toukokuussa 70 vuotta täyttäneelle Hilkalle olisi asennettu perinteinen mekaaninen polvi. Mikroprosessoripolvi soveltuu ihanteellisesti vakaudeltaan ja turvallisuudeltaan myös iäkkäämmille henkilöille. Se tukee omatoimisuutta ja itsenäistä arjessa selviytymistä. Hilkka sai uuden mikroprosessoripolven käyttöönsä syyskuussa 2016. Sitä ennen hänellä oli erilaisia mekaanisia polvia. Hilkan mukaan mikroprosessoripolvi on ollut käytössä todella hyvä, ja estänyt häntä kaatumisilta. Kävely omalla pihalla ja autolle siirtyminen onnistuu turvallisesti. Hilkka asuu yksin rivitalossa, ja henkireikänä on omalla pihalla liikuskelu ja kevyt pihanhoito. Kunhan vain muistaa ladata polven akkua öisin, ja huollattaa kahden vuoden välein, niin mikroprosessoripolven kanssa elämä sujuu normaalisti. VERTAISTOIMINTA AUTTANUT OMAA JAKSAMISTA Työkyvyttömyyseläkkeelle jäämisen jälkeen Hilkka on toiminut ahkerasti PohjoisSuomen Syöpäyhdistyksessä sihteerinä ja tukihenkilönä sekä ollut mukana erilaisissa tapahtumissa kertomassa omaa tarinaansa. Toisinaan Hilkka kiertää sairaaloissa juttelemassa potilaiden kanssa. Vertaistuen antaminen on tukenut myös omaa jaksamista. Aktiivinen harrastustoiminta saattoi vaikuttaa myös uuden mikroprosessoripolven hankintaprosessiin. ”Kävin proteesimestari Mikko Aurasen kanssa haastatteluissa ja puhumassa tarpeesta. Lopulta poliklinikalla lääkäri katsoi, että voisin hyötyä uudenlaisesta mikroprosessoripolvesta. Ja hyvä niin”, kertoo Hilkka. Hilkalla on kaksi lasta ja neljästä lapsenlapsesta vanhin on täyttänyt 21 vuotta. Kaikki asuvat suhteellisen lähellä, joten tukiverkostoja löytyy. Mummuna toimiminen on ollut myös tärkeä osa elämää. Lisäksi läheiset ystävät ovat olleet korvaamaton apu. ”Kyllä ihmiset katsovat kävelyäni vielä nykyäänkin, mutta ennen ihmettelyä oli vielä enemmän. Fysioterapeutti sanoi minulle koulutustilaisuudessa huhtikuussa, että kävelen hyvin. Onhan tässä tullut harjoiteltua jo lähes 50-vuotta.” Minihameet tosin ovat vaihtuneet jo pitkiin housuihin ja mekkoihin. Hilkka Raninen palasi nopeasti syövän ja amputaation jälkeen työelämään. Aviomies kannusti kannusti olemaan rohkeasti oma itsensä: amputaation ei annettu haitata normaalia elämää.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 9 | 2018 PÄÄSYLIPUT Ennakkoon 13.50 ja portilta 15 euroa. Opiskelijat ja eläkeläiset ennakkoon 6,50 ja portilta 8 euroa. Alle 15-vuotiaat lapset maksutta. Liput ennakkoon osoitteesta lippu.fi LASTEN HULINAT Perheen pienimmille omat Derbyhulinat ravien aikana: keppareiden Derby, poniratsastusta, pomppulinna, kasvomaalausta ja ilmaisia hattaroita 500 ensimmäiselle. RAVINTOLAT Istumakatsomon buffet 31,50 euroa. Ravintolakatsomon buffet 67,50 euroa. Hinnat sis. sisäänpääsyn radalle ja ravintolaan, narikan ja buffet-ruokailun. Varaukset osoitteesta lippu.fi LISÄTIETOJA www.vermo.fi DERBYN ILTAJUHLA Bilebändi Blaster viihdyttää heti ravien jälkeen totohallin uudessa Volttiravintolassa. Iltajuhlaan on vapaa pääsy Derbyn sisäänpääsylipulla. Lukiolaiset: Oleskeluluvan saaneet nuoret on unohdettu “Vuonna 2015 Suomeen saapui historiallisesti yli 32 000 turvapaikanhakijaa. Me lukiolaiset halusimme auttaa parhaamme mukaan ja siksi päätimme lähteä tukemaan nuorten kotoutumista ja asettumista Suomeen. Nyt meidän hankkeemme päättyessä on selvästi nähtävissä, että oleskeluluvan saaneet nuoret muuttavat suuriin kaupunkeihin ja moni heistä on jäämässä ilman tarvittavia tukipalveluja ja apua arjessa, kuten lukioopinnoissa,” Lukiolaisten puheenjohtaja Alvar Euro kommentoi. Suomen Lukiolaisten Liitto on vuosina 2016-2018 johtanut Opetusja kulttuuriministeriön tuella Turvapaikanhakijanuoret-hanketta, jossa lukiolaiset ovat järjestäneet vapaa-ajantoimintaa, kuten jalkapalloa, keilausta tai museossa käyntiä, nuorille 15-20-vuotiaille turvapaikanhakijoille eri puolilla Suomea. Hanketta on tehty yhteistyössä Suomen Punaisen Ristin kanssa. Hankkeessa kohdattiin yhteensä 1600 nuorta. Mukana oli lähes 160 vapaaehtoista yhteensä 10 eri paikkakunnalla. Toiminta jatkuu useilla paikkakunnilla Suomen Punaisen Ristin koordinoimana. Lukiolaisten Liitto on erityisen huolissaan siitä, ettei yhdelläkään toimijalla tunnu olevan kokonaiskuvaa siitä, missä oleskeluluvan saaneet nuoret asuvat ja millaisia tukipalveluita nuoret tarvitsevat sopeutuakseen uuteen arkeen. Suomen Punaisen Ristin mukaan pelkästään pääkaupunkiseudulla on satoja oleskeluluvan saaneita nuoria. “Vastaanottokeskuksessa asuessaan nuoret saavat ohjaajien lisäksi käyttöönsä kaikki tarvittavat tukipalvelut. Myös suurin osa harrastushankkeista on suunnattu vastaanottokeskuksiin. Kun nuori saa oleskeluluvan, kaikki tuki ja palvelut katoavat. Olisi kaikkien etu, että nuoret pääsisivät opintoihin, harrastuksiin ja työelämään kiinni mahdollisimman sujuvasti”, Euro huomauttaa. LUKIOLAISET on huolissaan oleskeluluvan saaneiden nuorten tukipalveluiden puutteesta. Julkisessa keskustelussa on ohitettu täysin mitä turvapaikanhakijoille tapahtuu oleskeluluvan myöntämisen jälkeen. Turvapaikanhakija on oikeutettu vastaanottokeskuksen tukipalveluihin, esimerkiksi psykologiseen tukeen. Oleskeluluvan saatuaan hän siirtyy kunnan asukkaaksi ja hänen oikeutensa vastaanottokeskuksen palveluihin lakkaa. Me lukiolaiset halusimme auttaa parhaamme mukaan
10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2018 Tutustumistarjous 3 Kertaa 1. Kerta 80 € 2 Seuraavaa kertaa 100 € www.kauneushoitolaangelo.com SKY-kosmetologi Tuula Kastinen 045 320 6022 Piispanpiha 7, 02200 Espoo Torjuu ja ehkäisee ihon ikääntymistä Vähentää epäpuhtaan ihon ongelmia Vaalentaa pigmenttihäiriöitä Palauttaa ihon kosteustasapainon Rauhoittaa punaisuutta ja vahvistaa mikroverenkiertoa Jäntevöittää ja kohottaa kasvojen ja vartalon ihoa Vähentää selluliitin aiheuttamia esteettisiä haittoja lipolyyttisesti Vaikutukset Bike Planet Espoo Friisiläntie 1, 02240 Espoo p. 010 397 0030 espoo@bikeplanet.fi Bike Planet Vantaa Martinkyläntie 39 B, 01720 Vantaa p. 010 397 0040 vantaa@bikeplanet.fi Täyden palvelun pyöräliike ja ammattitaitoinen huolto palvelee teitä Espoon Friisilässä ja Vantaan Varistossa. Tule tutustamaan syksyn tarjouksiin! Kauniit ja persoonalliset HAUTAVIHKOT nopealla toimitusajalla. Syyskuun loppuun saakka -10% Iso Omena, Piispansilta (Kulku ulkokautta metron sisäänkäynnin vierestä) sitomo.net | sitomo@sitomo.net | 04018384&8
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 9 | 2018 PE 21.9. KLO 19 INA FORSMAN A TRIBUTE TO DONNY HATHAWAY alk. 22,50/15 € + toimitusmaksu, Lippupiste KE 26.9. KLO 19 YONA alk. 20,50 € + toimitusmaksu, Lippupiste TO 4.10. KLO 19 ELONKERJUU alk. 25 € + toimitusmaksu, Lippupiste TO 11.10. KLO 19 VILMA ALINA alk. 18,50 € + toimitusmaksu, Lippupiste PE 12.10. KLO 19 JUICE, OLLAAN IHMISIKSI –KONSERTTI alk. 22,50 € + toimitusmaksu, Lippupiste TO 18.10. KLO 19 IDA ELINA LEVYNJULKKARIT alk. 22,50 € + toimitusmaksu, Lippupiste LA 20.10. KLO 19 ANSSI KELA alk. 34,50 € + toimitusmaksu, Lippupiste KE 31.10. KLO 19 LAURA VOUTILAINEN alk. 35 € + toimitusmaksu, Lippupiste TO 1.11. KLO 19 KASMIR alk. 27,50 € + toimitusmaksu, Lippupiste PE 23.11. KLO 19 POHJONEN ALANKO alk. 34,50 € + toimitusmaksu, Lippupiste KLASSINEN MUSIIKKI TO 6.9. KLO 19, LA 8.9. KLO 16, SU 9.9. KLO 18 V. BELLINI: NORMA-OOPPERA alk. 30 € + toimitusmaksu, Lippupiste TO 8.11. KLO 19 KAMUS QUARTET alk. 17,50 € + toimitusmaksu, Lippupiste ESITTÄVÄ TAIDE TO 30.8. KLO 19 MONOLOGIESITYS ISÄN JÄLKI ”KOLLAA KESTI, ENTÄ ME?” alk. 20/16 € + toimitusmaksu, Lippupiste PE 14.9. KLO 19 IMPROVISAATIOTEATTERI VSOP alk. 20 € + toimitusmaksu, Lippupiste LA 22.9. KLO 20 TUORETTA LIHAA -STAND UP KLUBI alk. 16/13 € + toimitusmaksu, Lippupiste PE 19.10. KLO 19 TITANIIIC!! -KOMEDIA alk. 24/22 € + toimitusmaksu, Lippupiste SOITTONIEKANAUKIO 1 A, 02600 ESPOO | SELLOSALI.FI RYTMIMUSIIKKI KE 12.9. KLO 19 PIMEYS alk. 15 € + toimitusmaksu, Lippupiste TO 13.9. KLO 19 EERO RAITTINEN & KNUCKLEBONE BLUES BAND alk. 19 € + toimitusmaksu, Lippupiste TO 20.9. KLO 19 EDU KETTUNEN alk. 19 € + toimitusmaksu, Lippupiste Täytyy olla matemaattisesti lahjakas, jotta pystyy suorittamaan kaikki tehtävät pelin aikana. Kilpagolfia voisi verrata shakin peluuseen Päivä ammattigolfarin assarina ”Oli mukava järjestää onnekkaalle tällainen erilainen päivä ja elämys”, Antti Ahokas kertoo. Caddien tehtävät kentällä ovat mm. mailoista huolehtiminen ja bägin vetäminen, pelaajan tukeminen kaikin keinoin sekä tuulen haistelua ja havainnointia. ”Marika pärjäsi loistavasti. Hän on pelannut kauan golfia ja hänellä oli siihen selkeä rutiini ja hän piti koko porukan hyvällä tuulella. Pieni yllätys Marikalle taisi olla kilpagolfmaailman eroavaisuus harrastegolfiin. Kilpagolfissa pelataan kuitenkin elannosta huippuja vastaan, jolloin ratkaisut ovat tarkempia.” Ahokas toteaa, että haluaa vastaisuudessakin tarjota lajista kiinnostuneelle mahdollisuuden tällaiseen päivään. ”Marika oli jämpti, iloinen ja kiinnostunut asiasta oikeasti. Oli mahtavaa nähdä, kuinka hän oppi nopeasti. Minulle jäi hyvät fiilikset.” KOSKA VAIN UUDESTAAN CADDIEN TEHTÄVIIN ”Fiilis on ihan huikea! En olisi uskonut, että juuri minä pääsen mukaan!”, totesi caddieksi valittu Marika Taitokari. Marikan mukaan päivän kierros eteni sujuvasti ja pelikaverit olivat mukavia. Aurinko paistoi ja sää oli golffareille suotuisa. Lisäksi Antin ”assarina” toimiminen antoi hyviä eväitä omaan peliin ja sai katseen avartumaan: ”Olen pelannut golfia 20 vuotta ja se on ollut räiskimistä verrattuna kilpagolfiin. Siinä pitää ottaa huomioon pituudet, tuulet ja kallistukset. Täytyy olla matemaattisesti lahjakas, jotta pystyy suorittamaan kaikki tehtävät pelin aikana. Kilpagolfia voisi verrata shakin peluuseen, koska seuraava siirto täytyy olla mietittynä.” Taitokari lähtisi caddien tehtäviin koska vain uudestaan. ”Minulle aukesi uusi maailma. Ammattigolf vaatii paljon työtä ennen peliä, sen aikana ja jälkeen.” GOLFIA itsekin harrastava Marika Taitokari toimi päivän ammattigolfaaja Antti Ahokkaalle assaria, golftermein caddietä. Marika pääsi jeesimään ja seuraamaan eksperttiä Challenge Tour kilpailun Pro-Am päivään Vierumäelle keskiviikkona 8.8.2018. Marika Taitokari sekä Antti Ahokas poseeravat Vierumäellä
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2018 KULTTUURIAUKIO 2, TAPIOLA, ESPOO KOKO OHJELMISTO: www.espoo.?/kulttuurikeskus IRTIOTTOJA ARJESTA ELO-SYYSKUUSSA Lipun hintaan lisätään myyntikanavan mukainen toimitusmaksu. La 25.8. ESPOO-PÄIVÄ: Katso ohjelma osoitteesta: espoopaiva.? Ti 28.8. klo 19 KAUPUNKITANSSIT AMFILLA Pe 31.8. klo 19 HANNA-MAARIA Liput alk. 15/10 e Lippupiste Pe 7.9. klo 19 TAPIOLA SINFONIETTA: MELNIKOV JA ROMANTIKOT Liput alk. 25/19/11 e Lippupiste Ke 12.9. La 15.9 TAMPEREEN TEATTERI: HUOJUVA TALO Liput alk. 39/36/18 e Lippupiste Pe 14.9. klo 19 TAPIOLA SINFONIETTA: BEETHOVEN I Liput alk. 25/19/11 e Lippupiste Pe 21.9. klo 14 KAHVIA JA IKIVIHREITÄ: MUSKA Liput alk. 18 e Lippupiste La 22.9. klo 19 CLUB FOR FIVE: SONGS OF KIRKA Liput alk. 44,50/40 e Ticketmaster Ti 18.9. klo 19 | Ke 19.9. klo 19 TANSSITEATTERI GLIMS & GLOMS: VALKOISTEN VANKINA Liput alk. 29/15 e Lippupiste La 22.9. klo 11 JAZZ FOR KIDS: SOULSISTERS & AKI HAURU Vapaa pääsy Su 23.9. klo 19 PETTERI SARIOLA Liput alk. 29 e Lippupiste Ti 4.9. klo 19 KUUKAUDEN LEFFA: CALL ME BY YOUR NAME K12. Liput alk. 7,50 e Lippupiste Espoo-päivä on nyt Espoo-päivät! ESPOO-PÄIVÄ on Espoon suurin vuosittainen kaupunkitapahtuma, jota juhlitaan vuosittain elokuun viimeisenä lauantaina ja tänä vuonna myös perjantaina 24.-.25. Tule mukaan ja ota ystäväsikin mukaan. Lähtekää tekemään ja kokemaan ihana yhteinen kaupunkijuhla. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy. Koko ohjelma löytyy netistä espoopaiva.fi. ESPOO-PÄIVÄN HISTORIAA Espoo-päivän juuret ovat usealla eri vuosikymmenellä, jolloin Espoota on juhlittu niin erilaisten kyläjuhlien kuin teemallisten tapahtumasarjojen merkeissä. Virallisesti Espoo-päivän nimistä juhlapäivää vietettiin ensimmäistä kertaa vuonna 1992 Espoon kaupunkina olon 20-vuotisjuhlan yhteydessä. Päiväksi valittiin tuolloin 27.8. eli päivä, jolloin Espoon kartanon perustamiskirja allekirjoitettiin vuonna 1556. Vuodesta 2010 lähtien on kaupunkipäivää vietetty vuosittain elokuun viimeisenä lauantaina. Mukana on vuosittain reilusti yli 100 kaupunkilaisten, yhteisöjen, yritysten ja kaupungin tekemää tapahtumaa. Viime vuonna Espoo-päivää juhlitiin Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi koko viikonloppu, ja tapahtumia oli ennätyksellisesti ensimmäistä kertaa yli 300. TOIMITUKSEN TÄRPIT TÄMÄN VUODEN TAPAHTUMIIN: Yleisöluistelua Espoonlahdessa La 25.8. 09:30–11:00 Espoonlahden Forum-jäähalli. Espoonlahdentie 2-4, Espoon taitoluisteluklubi ry. Tule nauttimaan luistelusta koko perheen voimin ETK:n järjestämään yleisöluisteluun! Palvelutori Open Stage Ompussa La 25.8. 08:00–18:00 Ison Omenan palvelutori Suomenlahdentie 1. Ison Omenan palvelutori on koko päivän ajan jokamiehen tapahtumapaikka ilman teemarajoitusta. Luvassa on kaikenlaista mukavaa, mm. Espoo Cateringin järjestämä kouluruokamaistatus klo 11-14. Kahvia ja kohtaamisia OLKA-pisteellä Tapiolassa La 25.8. 10:00–15:00 Unelma Tapiola, EJY ry Kauppamiehentie 6. OLKA on koordinoitua järjestöja vapaaehtoistoimintaa sairaalassa. Espoopäivän OLKA-pisteellä on tavattavissa eri tehtävissä toimivia sairaalavapaaehtoisia sekä työntekijöitä. Tule tapaamaan vapaaehtoisia, käymään vertaistukikeskusteluita tai löytämään itsellesi uusi harrastus. Tapiolan venekerho 55 vuotta Otsolahdessa La 25.8.2018 11:00–17:00 Otsolahden venesatama Tapiola, Sateenkaari 9. Yleisötapahtuma Otsolahden venesatamassa kello 11.00-17.00. Paikalla meripelastus, poliisi, pelastuslaitos, sekä elävää musiikkia , urheiluautoja , melontaa ja klassikko puuveneitä. Espoon Mieslaulajien laulavat letunpaistajat Sampotorilla La 25.8. 11:00–13.00 Sampotori / Heikintorin edustaKauppamiehentie 1. Espoon Mieslaulajat ESMILA ry esittää mieskuorokappaleita haitarin säestyksellä kello 11.00 ja kello 12.00. Lettuja ja levyjä myytävänä koko tapahtuman ajan. Kelloseppäkoululla avoimet ovet Leppävaarassa La 25.8. 10:00–14:00 Kelloseppäkoulu, LeppävaaraVanha maantie 11, Kelloseppäkoulu. Kelloseppäkoululla esillä yksilöllisesti valmistettuja kelloja, luokissa voit seurata opiskelijoiden työskentelyä, yleisöluento kellon valmistuksesta klo 11, vanhojen jalometallileimojen tunnistusta, workshopissa voit kokeilla kellojen perlagetekniikkaa, opiskelijoiden puffetti. Puutarhaneuvontaa Marketanpuistossa La 25.8. 10:00–16:00 Marketanpuisto, Pehtorinkuja 3. Marketanpuisto infopisteessä ystävällinen ja ammattitaitoinen henkilökunta on paikalla kertomassa näyttelypuiston jäsenyritysten tuotteista sekä antamassa neuvoja puutarhanhoidosta. Kirkkokierros Espoon tuomiokirkossa La 25.8.201810:00–10:45 Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5. Suomenkielinen opastettu kierros Espoon tuomiokirkossa. Kirkkokierroksella tutustutaan mm. vanhoihin kattomaalauksiin ja kuullaan kirkon monivaiheisesta historiasta. Kelloseppäkoulu Open Stage -tapahtuma Isossa Omenassa
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 9 | 2018 Katso uudet hinnat autokoulusafiiri.fi B-K OR TTI ILM AN AIE MP AA KO RTT IA 847 € AIE MP I KO RTT I PO HJA LLA 797 ,+ vira nom aism aks ut 165 ,Tapiola, 020 766 9170 | Matinkylä, 020 766 9171 | Espoonlahti, 020 766 9172 puh. 045 316 5780 www.confetti.fi Osoite: PIISPANSILTA 11, 02230 ESPOO Confetti muuttaa! Tervetuloa 1.9 alkaen kotileipurin ja juhlanjärjestäjän aarreaittaan isoon omenaan. KAKKUJA KORISTELUTARVIKKEET MUFFINIJA LEIVOSVUOAT KEKSIMUOTIT TEEMAJA VÄRIKATTAUKSET ILMAPALLOT, PINJATAT, KORISTEET
14 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2018 Tule mukaan voimistelemaan energiseen joukkoomme! Meillä voit harrastaa monipuolisesti voimistelua 3-vuotiaasta alkaen harrasteja valmennusryhmissä. Mukaan voivat tulla uudet aloittelijat sekä jo aiemmin voimistelua harrastaneet tytöt. Kokeilemaan harrasteryhmään pääsee koska tahansa! Valmennusryhmiin voivat hakea suoraan jo aikaisemmin voimistelua harrastaneet lapset ja nuoret. Sovi kokeilujaksosta! Pienemmille lapsille voimisteluja temppukoulu on monipuolinen ja hauska tapa aloittaa lasten liikkuminen. Lapset opettelevat tasapainoja, hyppyjä, akrobatiaa ja välinevoimistelun perusteita. Tunteja myös aikuisille ja senioreille Suomalainen Voimisteluseura ry Suomalainen Voimisteluseura Espoo ry Suomalainen Voimisteluseura Vantaa ry svsespoo@gmail.com Seuraa meitä: svsfinland ILMOITTAUDU MUKAAN! Espoo: Tapiola, Suurpelto, Leppävaara ja Karakallio svsespoo@gmail.com Keskusta, Lauttasaari ja Itä-Helsinki voimisteluseura @gmail.com Jokivarren koulu, Lumo ja Koivukylä svsvantaa@gmail.com Helsinki: Vantaa: Yhteistyössä: HIERONTA TEHOKAS JA LIHAKSIA RENTOUTTAVA -50% ensikäynti VARAA AIKA : auron.?/hieronta tai soita: 010 2921 200 19,50€ (30 min) 24,50 € (45 min) 32 € (60 min) Auron Itis, Itäkatu 7, 2.krs Koulujen alku käynnistää infektiokauden: lapsen pitkittynyt yskä on tärkeä syy mennä lääkäriin PÄIVÄKODIN ja koulun aloitukseen liittyy usein sairastelukierteitä, jotka voivat kuormittaa koko perhettä. Infektiot seuraavat toisiaan ja perättäiset flunssat vaikuttavat samalta taudilta. Päiväkotija kouluikäisten lasten vanhempien on syytä kiinnittää huomiota muun muassa pitkittyneeseen yskään. Pitkään jatkunut yskä voi olla merkki muun muassa infektiosta tai astmasta, jotka vaativat tarkempia tutkimuksia ja hoitoa. Lapsen yskä johtuu useimmiten flunssasta eli virusperäisestä hengitystieinfektiosta ja paranee ilman hoitoa parissa viikossa. Noin puolella lapsista yskä paranee 10 päivässä ja valtaosalla runsaassa kolmessa viikossa. Pitkittyneellä yskällä tarkoitetaan yli 4 viikkoa jatkunutta yskää, ja sen syy tulisi selvittää lääkärin vastaanotolla. Pitkittynyt yskä voi olla merkki mm. hinkuyskästä, mykoplasmainfektiosta tai keuhkoklamydiasta. Hinkuyskä on puuskaisen voimakas yskä, joka voi olla pienille lapsille hengenvaarallinen. Hinkuyskää esiintyy etenkin alle 3 kuukauden ikäisillä ja rokottamattomilla, mutta myös rokotetuilla koululaisilla ja aikuisilla. Yskäkohtauksiin saattaa liittyä hinkumista ja hengitysvaikeutta. Mykoplasmainfektion tyypillisiä oireita ovat yskä, nuha, kurkkukipu ja kuume. Muina oireina voi olla mm. päänsärkyä, pahoinvointia ja väsymystä. Mykoplasmainfektio voi aiheuttaa pitkäkestoista, joskus kuukausia kestävää yskää ja lämpöilyä. Keuhkoklamydiainfektio alkaa tyypillisimmillään hitaasti ylähengitystieinfektiona. Viikkojen kuluessa yskä voi kuitenkin pahentua ja tauti voi kehittyä keuhkokuumeeksi kuten voi käydä mykoplasmainfektiossakin. Jatkuva yskä voi olla myös merkki korvatai poskiontelotulehduksesta. Äkillinen välikorvatulehdus syntyy lähes aina ylähengitysinfektion eli flunssan yhteydessä. Sen ilmaantuvuus on suurimmillaan 0,5 – 2 vuoden iässä. Kouluikäisillä poskiontelotulehdus aiheuttaa usein helposti tunnistettavat oireet; paksun nuhan, painon tunteen poskipäissä ja päänsäryn. Pitkittynyt yskä etenkin aamuisin voi viitata poskiontelotulehdukseen. Antibiootin aloitukset mietitään yksilöllisesti. Myös astma ja allergiat voivat oireilla pitkittyneenä yskänä. Yskän yhteydessä esiintyvä hengenahdistus on oire, joka vaatii päivystysluonteista lääkärin arviota. Alle kouluikäisillä esiintyy niin kutsuttua infektioastmaa, joka aiheuttaa viikkojen yskimistä. Tällöin jaksottaisella astmalääkityksestä voi olla hyötyä. Refluksitauti voi oireilla astman kaltaisina oireina – mahansisällön nousu takaisin ruokatorveen voi aiheuttaa yskää. Refluksitaudin oireina voi olla rintalastan takainen kipu tai korvennus sekä happaman nousu suuhun. Refluksiin liittyvässä yskässä tyyppioireet voivat puutua kokonaankin. Yskä loppuu, kun refluksitauti hoidetaan. Yskän syynä voi olla myös tapayskä tai toistuva, tahaton nykimisoire eli TIC-oire. Joskus pienillä lapsilla pitkittynyttä yskää voi aiheuttaa vierasesine hengitysteissä. Yskänlääkkeiden tehosta ei ole näyttöä lasten yskän hoidossa. Alle 2-vuotiaille yskänlääkkeiden käyttö voi olla jopa haitallista.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 15 9 | 2018 Ikäihmisellä on oikeus nauttia omien voimavarojensa mukaisesta, hyvästä ja merkityksellisestä elämästä – joka päivä. Wilhelmiina on yksilöllisyyttä arvostava palvelukoti, jossa voi elää omannäköistä elämää monipuolisten palvelujen keskellä. Meillä on koteja erilaisiin tarpeisiin, itsenäisestä asumisesta ympärivuorokautiseen hoivaan. Asumispalvelukeskus Wilhelmiina, Taavetti Laitisen katu 4, 00300 HELSINKI puh. 09 473 473 | wilhelmiina@wilhelmiina.fi Tervetuloa hyvän arjen kotiin Tule tutustumaan meihin ja ota halutessasi läheisesi mukaan. Tarjoamme teille käynnillä lounaan. Lämpimästi tervetuloa! Tutustu: www.wilhelmiina.fi Soita ja sovi tutustumiskäynti! puh. 09 473 473 Merkityksellistä elämää Putkiremontti Viemärisaneeraus LVI-palvelut Sähköurakointi Toimialueemme ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Sipoo, Loviisa, Järvenpää ja Kerava. Tulemme myös sovittaessa myös kauemmaksikin. SanFors Oy, Höylänlastu 1, 06150 Porvoo myynti@sanfors.fi www.sanfors.fi, 010 322 1090 Jos talonne viemärit ovat valurautaisia tai betonisia ja yli 30 vuotta vanhoja niin ne tarvitsevat todennäköisesti uusimista. Me SanForsilla teemme viemärisaneeraukset sukkasujuttamalla jolloin rakentieta ei tarvitse rikkoa ja rahaa säästyy. Meidän toimintamenetelmät ovat yleisesti noin 40 % edullisempia verrattuna menetelmiin, joissa vanhat putket vaihdetaan uusiin. Valitse laadukkain tekijä valitse SanFors. VINKIT RUOKAPÖYTÄÄN Vuohenjuustoa kasvisten kera VUOHENJUUSTO sopii loistavasti useimpien kasvisten seuraksi, varsinkin nyt, kun saatavilla on laadukkaita suomalaisia kesävihanneksia. Vaikka grillivastus on suotava, onnistuu vuohenjuuston paahtaminen uunissa ilmankin. Laita uuni niin kuumalle kuin mahdollista ja laita juusto esimerkiksi leipäviipaleen päälle. Laita juusto mahdollisimman lähelle vastuksia paahtumaan. Seuraa tarkasti paahtumista, sillä noin viidessä minuutissa voi juusto olla jo valmista. Jos haluat vielä tasaisemmin väriä, sivele pintaan hiukan hunajaa. Kun juusto on saatu paistettua ja lisäkkeet on kunnossa, tehdään vielä viimeinen silaus eli kastike. Takapihallamme on mustaviinimarjaa, joka sopii myös loistavasti vihannesten ja vuohenjuuston seuraksi. Kastikkeessa voi kuitenkin käyttää mitä tahansa muutakin marjaa. Yksinkertaisuudessaan, lisää yhtä paljon laadukasta oliiviöljyä ja balsamicoa marjoille ja sekoita, kastikkeesi on jo valmis. Tämän salaatin voi tarjota niin lämpimänä kuin kylmänäkin ja tietenkin voit lisätä joukkoon myös muita puutarhasi antimia tai haluamiasi vihanneksia. CHEVREVUOKA Tarvitset: 1 kesäkurpitsa 1 tanko vuohenjuustoa 3-4 pientä porkkanaa 2 kourallista nuoria parsakaalin kukintoja 1 dl tuoreita herneitä 5 sipulin nuppu 2-3 rkl hunajaa Viinisuolaa oliiviöljyä paistamiseen Kastike: 1 dl mustaherukoita 2 rkl tummaa balsamicoa 3 rkl laadukasta oliiviöljyä viinisuolaa Valmista näin: Leikkaa kesäkurpitsasta keskiosa siemenineen pois ja viipaloi loput kurpitsasta ohuelti. Leikkaa porkkanat ja sipuli pieneksi ja laita paistumaan oliiviöljyyn. Toisella pannulla, paistele kesäkurpitsa sekä parsakaalit ja mausta valkoviinisuolalla molemmat pannut. Siirrä paistetut kesäkurpitsat ja parsakaalit uunivuokaan. Viipaloi vuohenjuusto ja levitä kesäkurpitsojen ja parsakaalin päälle. Mausta vuohenjuusto hunajalla ja viinisuolalla. Laita vuoka uuniin paahtumaan grillivastusten alle ja valmista sillä välin kastike. Laita kulhoon mustaherukat, balsamico, oliiviöljy ja valkoviinisuola. Riko marjojen rakennetta hiukan ja sekoita hyvin. Kun vuohenjuusto on paahtunut pinnasta nosta koko vuoka uunista. Annostele lautaselle vuohenjuustovuokaa, porkkanapaistosta ja viimeistele mustaherukkakastikkeella. Viipaloi tuoreen sipulin vartta ja ripottele päälle vasta ennen tarjoilua. Nämä reseptit kirjoitti Kokki Alexander Trivedi ja olet enemmän kuin tervetullut seuraamaan blogiani: www.aitoaarkiruokaa.fi ? Resepti Takapihallamme on mustaviinimarjaa, joka sopii myös loistavasti vihannesten ja vuohenjuuston seuraksi.
16 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2018 Seuraavat Tapiola –lehdet ilmestyvät 27.9. MOZZARELLAJUUSTOREUNA Pizza Hut Tapiola • Pizza Hut Matinkylä • Pizza Hut Munkkivuori • Pizza Hut Easton • pizzahut.fi C HEESY C RUST Tapiolan Autokoulu Heikintori Kauppamiehentie 1 . krs, p. (09) 463 771 www.tapiolanautokoulu.? Autokoulu Viheri Viherlaakson ostoskeskus Rajamännynahde 2 p. (09) 595 900 www.autokouluviheri.? Tapiolan Autokoulu Autokoulu Viheri Henkilöautoopetus, myös automaattivaihteisella autolla Moottoripyöräopetusta Mopoja mopoautoopetusta Ensimmäistä ajokorttia suorittavan teoriatunnit Riskienhallintakoulutukset Lisätietoa kursseista koulujen nettisivuilta Ilmainen kokeilukerta! Sinikalliontie 12, Espoo 010 548 38 03 www.ac-tilit.fi AC-Tilit Täyden palvelun tilitoimisto Oma loma-asunto Espanjasta? tiedätkö, että haaveesi toteuttaminen on helpompaa kuin luulitkaan? Olemme avanneet uuden toimiston Westendin liikekeskukseen, tule tapaamaan meitä ja tutustumaan loma-asuntoihin Espanjassa. Saat runsaasti tietoa asunnon oston käytännöistä ja tarjonnasta. Järjestämme myös tutustumismatkoja, kysy! Palvelemme myös kotimaan asunto-asioissa valtakunnallisen Open Market -brändin alla. Ideal Kodit LKV Oy/Atlas International Suomi, Westendintie 99-101 B 16, 02160 Espoo www.atlasinternational.com Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi