• 4 2016 Voit tuoda autoihin kodin vaarallista jätettä, metalliromua ja sähkölaiteita (enintään kolme kappaletta samantyyppistä). Vie isot määrät metalliromua HSY:n Sortti-asemille tai suoraan romuliikkeisiin. Sortti-asemat palvelevat arkisin kello 7 — 21 Kivikossa, Konalassa, Ruskeasannassa, Ämmässuolla ja Kirkkonummella. Asemat ovat avoinna myös lauantaina 7.5., 14.5. ja 21.5.2016 kello 9 — 16. Lisätietoa: www.hsy.fi/keraysautot sekä asiakaspalvelu 09 1561 2110. HSY:n maksuttomat keräysautot kiertävät pääkaupunkiseudulla 4.4. — 25.5. Tästä liitteestä löydät keräysautojen pysähtymispaikat ja -ajat. Tervetuloa! www.tapiola-lehti.net www.facebook.com/tapiolalehti NIITTYKUMPU ? HAUKIL AHTI T apiola -Westend
• HSY:n maksuttomat keräysautot kiertävät pääkaupunkiseudulla 4.4.—25.5. Maanantai 4.4. 17.00–17.30 Siltavuorenranta,Hakaniemen sillan alla, 00170 17.40–18.20 Merisotilaantori, raitiovaunu 4:n päätepysäkki, 00160 18.30–19.00 Merisatamanranta 10, Carusellia vastapäätä, 00150 19.30–20.10 Fredrikintori/ Punavuorenkatu, 00120 20.20–20.50 Hietalahdentori, 00180 Tiistai 5.4. 17.00–17.30 Isokaari 19, koulun piha, 00200 17.40–18.20 Lahnalahdentie/Lauttasaarentie, p-alue, 00200 18.30–19.00 Heikkilänaukio, 00210 19.30–20.10 Ruoholahdentori, 00180 20.20–20.50 Töölöntori, 00260 Keskiviikko 6.4. 17.00–17.30 Mäntymäentie 1, Stadionin etukenttä, 00250 17.40–18.20 Töölöntulli 2, p-alue, 00250 18.30–19.00 Kiskontie/ Raisiontie, 00280 19.30–20.10 Tilkantori/ Tilkankatu, 00300 20.20–20.50 Haagan tori, 00320 Torstai 7.4. 17.00–17.30 Lehtisaarentie 1, ostoskeskuksen p-alue, 00340 17.40–18.20 Munkkiniemenranta 44, uimarannan p-alue, 00330 18.30–19.00 Ulvilantie/ Huopalahdentie, Munkkivuoren ostoskeskus, 00350 19.30–20.10 Niemenmäenkuja/ Niemenmäentie, 00350 20.20–20.50 Hiomokuja/ Takomotie, 00380 Maanantai 11.4. 17.00–17.30 Poutunkuja 8, liikuntapuisto, 00400 17.40–18.20 Ida Aalbergin tie 5, Pohjois-Haagan ostoskeskus, 00400 18.30–19.00 Laurinniitynpolku/ Niittykulmantie, urheilukentän p-alue, 00440 19.30–20.10 Jännetie/ Nuolitie, 00370 20.20–20.50 Pajamäentie 12–14, päätepysäkki, 00360 Tiistai 12.4. 17.00–17.30 Runonlaulajantie 40, koulun p-alue, 00420 17.40–18.20 Luutnantinaukio, aseman itäpuoli, 00410 18.30–19.00 Naapuripellontie 10, p-alue, 00390 19.30–20.10 Ristipellonkuja 1, kaupan p-alue (Ristikko), 00390 20.20–20.50 Kylväjäntie/ Äestäjäntie, 00390 Keskiviikko 13.4. 17.00–17.30 Sitratie/ Soittajantie, p-alue, 00420 17.40–18.20 Laulukuja 1, ostoskeskus Kaari, p-alue, 00420 18.30–19.00 Vakkatie/ Kalannintie, bussin kääntöpaikka, 00430 19.30–20.10 Kaarelantie/ Vuorilinnakkeentie, Mörssäriaukio, 00430 20.20–20.50 Halkosuontie/ Rohkatie, koulun p-alue, 00660 Torstai 14.4. 17.00–17.30 Ylä-Fallin tie 58, Fallintori, 00690 17.40–18.20 Kuusmiehentie, liikuntapuiston p-alue, 00670 18.30–19.00 Pikkusuonkuja 2, kauppaa vastapäätä, 00670 19.30–20.10 Jakokunnantie/ Lepolantie, 00660 20.20–20.50 Pirkkolantie/ Pirjontie, 00630 Maanantai 18.4. 17.00–17.30 Kuusikkotie 5/ Maunulanpolku, p-alue, 00630 17.40–18.20 Krämertintie 8a, urheilukenttä, 00620 18.30–19.00 Oulunkylän tori, 00640 19.30–20.10 Käskynhaltijantie 11, liikuntakeskuksen p-alue, 00640 20.20–20.50 Kansantie/ Yhdyskunnantie, Helsingin Eläinsuojeluyhdistys, 00680 Tiistai 19.4. 17.00–17.30 Jousimiehentie 1, Siltamäen ostoskeskus, 00740 17.40–18.20 Pallomäentie 14, urheilukenttä, 00740 18.30–19.00 Uimarannantie/ Karhusuontie, 00780 19.30–20.10 Simpukkakuja 2, rantapuiston p-alue, 00780 20.20–20.50 Muuttolinnuntie/ Vanha Tapanilantie, p-alue, 00780 Keskiviikko 20.4. 17.00–17.30 Penttilän aukio, 00740 17.40–18.20 Aisatie/ Juhtatie, Kehä III:n sillan alla, 00750 18.30–19.00 Ajurinaukio, kirjaston edessä, 00750 19.30–20.10 Moisiontie 1, Tapanilan urheilukenttä, 00730 20.20–20.50 Puistolantori/ Vanha Puistolantie, 00760 Torstai 21.4. 17.00–17.30 Huokotie 5, urheilukenttä, 00770 17.40–18.20 Ylermintie/ Puistolantie, p-alue, 00760 18.30–19.00 Tapanilan tori, 00730 19.30–20.10 Jäkälätie 12, Tapanilan aseman itäinen liityntäpysäköinti, 00730 20.20–20.50 Teerisuonkuja/ Teerisuontie, p-alue, 00700 Maanantai 25.4. 17.00–17.30 Kenttätie 3, Pukinmäen urheilupuiston p-alue, 00720 17.40–18.20 Riihenkulma/ Vanha Helsingintie/Latokartanontie, koulua vastapäätä, 00700 18.30–19.00 Keinulaudantie/ Keinupolku, kääntöpaikka, 00940 19.30–20.10 Kontulankaari/ Sakara, raskaan liikenteen p-alue, 00940 20.20–20.50 Ostostie 6, Kontulan ostokeskus, 00940 Tiistai 26.4. 17.00–17.30 Ranckenintie/ Soraharjuntie, 00920 17.40–18.20 Rekitie 9–13, viljelypalstat, 00950 18.30–19.00 Vanhanlinnantie 11-13, liityntäpysäköintialue, 00900 19.30–20.10 Klaavuntie 11, ostoskeskuksen edusta, 00910 20.20–20.50 Meripellontie 11, Puotilan venesatama, 00910 Keskiviikko 27.4. 17.00–17.30 Korvatunturintie 1, Mellunmäen vanha ostoskeskus, 00970 17.40–18.20 Yllästunturinkuja 1, 00970 18.30–19.00 Kappelintie/ Uusi Porvoontie, 00890 19.30–20.10 Reelinki 45/ Karhusaarentie, 00890 20.20–20.50 Landbontie 1/ Knutersintie, 00890 Torstai 28.4. 17.00–17.30 Meri-Rastilantie 4, kauppa, 00980 17.40–18.20 Kalkkihiekantori, Kalkkihiekantie/ Hiekkajaalanranta, 00980 18.30–19.00 Vuotie 45, p-alue (Columbus), 00980 19.30–20.10 Poijutie/ Rastilantie, 00980 20.20–20.50 Mustalahdentie/ Neitsytsaarentie, 00960 Maanantai 2.5. 17.00–17.30 Vanha Koivuniementie/ Marjaniementie, 00930 17.40–18.20 Roihuvuorentie 22, huoltoasema, 00820 18.30–19.00 Tammisalon aukio, 00830 19.30–20.10 Kuvernöörintie 12, p-alue (Yliskylän ostokeskus, kirkon puoli), 00840 20.20–20.50 Rudolfintie 21, kääntöpaikka, 00870 Tiistai 3.5. 17.00–17.30 Puuskaniementie/ Poikkilaakso, 00850 17.40–18.20 Vanha sotilastie/ Vanha sotilaspolku, 00850 18.30–19.00 Laivalahdenportti/ Laivalahdenkaari, p-alue, 00810 19.30–20.10 Hiihtäjäntie 2a, kaupan p-alue (K), 00810 20.20–20.50 Lars Sonckin tie/ Granfeltintie, p-alue, 00570 Maanantai 9.5. 17.00–17.30 Yläkivenrinne 3, koulun p-alue, 00920 17.40–18.20 Myllypurontie 22/ Orpaanporras, kauppa (Siwa), 00920 18.30–19.00 Siilikuja 1/ Silitie 10, p-alue, 00800 19.30–20.10 Agronominkatu 22, koulu, 00790 20.20–20.50 Koreankatu/ Kaironkatu, 00560 Tiistai 10.5. 17.00–17.30 Säterinportti 3, kääntöpaikka, 00720 17.40–18.20 Savelantie 2, p-alue, 00720 18.30–19.00 Moreenitie 1, Pihlajamäen ostoskeskus, 00710 19.30–20.10 Allastie, maauimalan p-alue, 00560 20.20–20.50 Pikkukoskentie, uimarannan p-alue, 00650 Keskiviikko 11.5. 17.00–17.30 Sampsantie/ Pellervontie, Akseli Toivosen kenttä, 00610 17.40–18.20 Vaakalinnuntie/ Vipusentie, 00610 18.30–19.00 Palkkatilantori, 00240 19.30–20.10 Pakkamestarinkatu/ Asemapäällikönkatu, 00520 20.20–20.50 Hollolantie/ Rautalammintie, koulu, 00550 Torstai 12.5. 17.00–17.30 Viipurinkatu 20/ Tivolitie, Linnanmäen p-alue, 00510 17.40–18.20 Haapaniemenkatu 16, Merihaan katutaso, 00530 18.30–19.00 Hakaniementori, 00530 19.30–20.10 Kaasutehtaankatu 1, skeittiparkki, 00540 20.20–20.50 Kulosaarentie/ Adjutantinpolku, palloiluhalli, 00570 HELSINGIN AIKATAULUT ESPOON JA KAUNIAISTEN AIKATAULUT 19.30–20.10 Vanha Muuralantie/ Muuralankumpu, 02770 20.20–20.50 Kuninkaankartanontie/ Peringintie, 02780 Torstai 7.4. 17.00–17.30 Eestinmalmi/ Eestinmalmintie, 02770 17.40–18.20 Nöykkiönpuro/ Puronvarsi, 02300 18.30–19.00 Oxfotinkuja 1, kaupan p-alue, 02330 19.30–20.10 Kaskenpää 2, kioski, 02340 20.20–20.50 Malminkorpi 2, kauppa, 02280 Maanantai 11.4. 17.00–17.30 Lehtikaskentie/ Kantokaski, 02340 17.40–18.20 Hösmärintie 1, koulun p-alue, 02760 18.30–19.00 Kirstintie 9a/ Sokinsuontie, p-alue, 02760 19.30–20.10 Segersveninkatu/ Sunantie/ Valakuja, katualue, 02770 20.20–20.50 Kylävainionkuja/ Kylävainiontie, pallokentän p-alue, 02770 Maanantai 4.4. 17.00–17.30 Alatörmä/ Alakartanontie, p-alue, 02360 17.40–18.20 Katajatie 2–4, 02360 18.30–19.00 Soukanlahdentie 1, 02360 19.30–20.10 Espoonlahdentie/ Ristiniementie, 02320 20.20–20.50 Espoonlahdenranta/ Espoonlahdenkatu, 02320 Tiistai 5.4. 17.00–17.30 Maininkitie 23, Kivenlahden koulu, 02320 17.40–18.20 Aallokko/ Merivirta, p-alue, 02320 18.30–19.00 Suokulma/ Suotie, p-alue, 02330 19.30–20.10 Magneettikatu 2, kauppa (S), 02330 20.20–20.50 Valhallantie 2/ Hansatie, Hansavalkamanaukio, 02780 Keskiviikko 6.4. 17.00–17.30 Kotimäentie 2–4, urheilukenttä, 02860 17.40–18.20 Nuuksionkuja 2, Espoon kaupungin ulkoilumaja, 02820 18.30–19.00 Karhuniitynkuja 3, kirjasto, 02810
• www.tapiola-lehti.net www.facebook.com/tapiolalehti 4 2016 NIITTYKUMPU ? HAUKIL AHTI T apiola -Westend KaupunKi puhtaammaKsi yhteisvoimin Sivu 11 espoon luKiot Kiinnostivat Sivu 7 Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Westend indians liiKuttaa KoKo perhettä Sivu 4
• 2 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2016 EK M ar tt i H uh ta m äk i LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 Sähköposti info@letterbox.fi Ilmoitusmyynti Sähköposti myynti@letterbox.fi Kari J. Mattila 050 563 5462 Pekka Särkisilta 050 555 3252 Pentti Sirviö 045 261 0260 Olavi Suhonen 045 164 4314 Max Malinen 050 330 6230 Toimitus Puhelin 041 754 0305 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia Vastaavat toimittajat Iida Rekunen, Hannu Huvinen, Kalle Maurola Riippumaton paikallislehti Ilmestyy painettuna kuukauden neljännellä viikolla. Jaetaan kotitalouksiin, liike-tiloihin ja konttoreihin Jakelu Puhelin 0504-082 082 © Er kk i Ku us an m äk i Talvi ja alvi Olen kuullut puoliluotettavalta taholta, että tien varsien peltipoliisien ottamien kuvien tulkitsemiseen tarvitaan parikymmentä poliisia Malmin poliisiasemalla. Tuon alkukappaleen ajatus on se, että meillä ylikoulutetut ihmiset tekevät paljon sellaisia töitä, jotka voitaisiin jättää lyhyen pikakoulutuksen jälkeen vaikkapa tarkkanäköisille maahanmuuttajille. Sakkolaput voisi tuossa tapauksessa kirjoittaa lain vaatima virkamies. Maahamme väärin perustein saapuneitten pakolaisten palauttaminen on sekin verovarojamme kuluttavaa puuhastelua. Puuhastelusta voidaan hyvin puhua, kun esimerkiksi kotouttamiskoulutuksessa oleville suomen kielen opiskelijoille tulee selväksi, että Suomi on kääntänyt heille kylmän kylkensä ja paluukuljetus on edessä. Sisäministeriön tehokkaan tuntuinen kansaliapäällikkö Päivi Nerg lohduttaa suomalaisia sillä, että seuraavaan elokuuhun mennessä tämä nykyinen suma on purettu uusia pakolaisia odotellessa. Vai onko se lohdutus? * * * Myös sekä kotimaisten että maahamme pyrkineiden kansalaisten rikokset ja rötökset tai pelkästään niistä epäileminen tulee kalliiksi. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on antanut Suomelle useita huomautuksia jopa 20 vuoden mittaisista oikeusprosesseista. Moitteet ovat kuitenkin miltei järjestään kaikuneet kuuroille korville, vaikka muuten ollaan EU:n edessä polvillaan. Viranomaisten ja oikeusistuimien taktiikkana tuntuu olevan jyrän alle jääneiden kuoleman odottaminen. Edellisen laman aikana monet ylivelkaantuneet, pankkien ahdistamat yrittäjät kevensivät viranomaisten työtaakkaa tekemällä itsemurhan. * * * Juha Sipilän johtama hallitus on lupaustensa mukaisesti aloittanut normien purkamisen, mutta vaikka parturi saakin jo leikata asiakkaan tukkaa asiakkaan niin halutessa, muun muassa maasta karkottamisessa hidastelu edelleen perustuu milloin mihinkin lain paikkaan. Vaikka Eduskunnan enemmistö on valmis tarttumaan näihin purkamistalkoisiin, kuuden euron pizzoista saadaan aikaan viikkojen keskustelu poliisien, verottajien ja lehdistön piirissä. Maaseudulla on iät ja ajat tehty naapuritalojen kattoja talkoilla, Pohjanmaalla kökällä. Nyt joku asemaansa korostava virkamies on keksinyt, että tämä käytäntö on lopetettava ja välistä pitää vetää verot. Eikä tämä ole pelkkä maalaisia ahdistava riesa. Helsinkiläinen kerrostalo palkkasi virolaisia lapiomiehiä puhdistamaan katolta valtavaa lumikuormaa. Kaikkia kaavakkeita ei hoksattu tai ymmärretty heti täyttää katon vaurioiduttua muutamasta kohdasta. Vakuutus ei korvannut vahinkoa ja viranomaiset harkitsevat varmaankin isännöitsijän viemistä oikeuteen kun työmiehet olivat ehtineet haihtua Tallinnan laivalle. * * * Eduskunnassa kiusantekijä on perustuslakivaliokunta. Juuri silloin kun joku järkevä hallituksen uudistus on tulossa, lautakunta ärähtää ja kulloinenkin oppositio on vahvoilla, vaikka sillä ei enemmistöä olekaan. K.J. Ståhlbergin ennen presidenttikauttaan kirjoittaman perustuslain muuttaminen vaatii aikaa ja miltei diktatorisen hallituksen. 15.–17.4.2016 Messukeskus Helsinki Lataa uusi Messukeskusapplikaatio älypuhelimeesi ja tee omat suosikkilistasi! la-su K Ä DE N TA I T O Lapsimessut: pe klo 9–18, la klo 9–18, su klo 9–17 Model Expo, Kädentaito ja OutletExpo: pe klo 10–18, la klo 9–18, su klo 9–17 Eläinystäväni: la klo 9–18, su klo 9–17 Liput edullisemmin ennakkoon verkkokaupasta 14.4. asti 15/9/5 €: shop.messukeskus.com. Liput tapahtuman aikana verkkokaupasta ja ovelta 18/11/6 €. Avoinna lapsimessut.? • modelexpo.? • outletexpo.? kadentaitotapahtuma.? • elainystavani.? KEVÄÄN KIVOIN VIIKONLOPPU Kansanmusiikkia Espoossa 2. 9. 4. Juhla Juuri LA 2.4. klo 18 • Haltia Soiva avajaisvideokonsertti Tangohousut: Maria Kalaniemi, Eero Grundström, Elina Brotherus, näyttely (klo 17) ja pelimannijamit SU 3.4. klo 19 • Espoon tuomiokirkko Sampo Lassila Narinkka TI 5.4. klo 19 • Lagstad hembygdsgård Thomas Lundin & Thomas Enroth, Ingå Spelmansgille KE 6.4. klo 19 • Sellosali Värttinä PE 8.4. klo 19 • Sellosali Frigg, Saaga Ensemble Liput ennakkoon Sellosalin ja Haltian konsertteihin: Lippupiste, www.lippu.? /juurijuhla Koko ohjelma: www.juurijuhla.? Maria Kalaniemi, Eero Grundström Frigg LA 9.4. klo 12 • Espoon kulttuurikeskus Nuorten Pilpatuskonsertti LA 9.4. klo 18 • Sellosali Kansantanssin riemua! Renkaiden vaihto alk. 25€ Säilytys ja renkaiden vaihto alk. 65€ Turuntie 2 00370 Helsinki p. 0504393477 www.kotijarengas.fi kotijarengas@outlook.com Renkaat Vanteet Rengashotelli Liikkuva rengaspalvelu Kotipalvelut Uusi rengasliike avattu lähelle sinua. Meiltä saat hyvää ja asiantuntevaa palvelua kaikissa rengastöissä.
• TAPIOLA 3 www.tapiola-lehti.net facebook/ autokoulusafiiri Tapiola, 020 766 9170 Matinkylä, 020 766 9171 Espoonlahti, 020 766 9172 autokoulusafiiri.fi Valitse itsellesi parhaiten sopiva kurssi Espoon ylivoimai sesti suosituin autokoul u Katso alkavat kurssit netistä “Ei epä ilys täk ään , mit ä kou lua suo sitt ele n!” “Voi hitsi, mikä fiilis koulussa!” ALEPA WESTEND AVATAAN PERJANTAINA 1.4. klo 10 – TULE OSTOKSILLE! MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Lisätietoa asiakasomistajuudesta: S-kanava.fi Alepa Westend Westendintie 99-101, 02160 Espoo Avoinna: Ma–la 7–23 ja su 9–23 Sijaitsee kätevästi Westendissä, auki pitkään ja tosi mukavat valikoimat, sellainen on uusi Alepa Westend. Tule sinäkin tekemään nopeat ja näppärät ostokset ihan tähän naapuriin! Puh. 010 76 69995 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) Paulig Juhla Mokka kahvi 2/talous 500 g (5,78/kg) Hinta voimassa pe-su 1.–3.4. Alepa Westendissä 2 89
• 4 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2016 HUOMASIT Niin huomaa moni muukin. Varaa tästä tila omalle ilmoituksellesi. myynti@letterbox.fi Puhelin 09-2600107 tai chef wotkin’s palvelutiskit prisma itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 s-Market sokos helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 lihatukku veijo votkin oy tehtaanMyyMälä ma-pe 7-21, la 7-18, su 11-18 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477, www.votkin.fi Westend Indians – monimuotoinen urheiluseura! –Meillä on todella laaja ryhmätarjonta salibandyssa ja sählyssä. Meillä voi pelata kerran viikossa koulun iltapäiväkerhossa, alle kouluikäisten lapsi-vanhempi-ryhmissä, aikuisten harrasteryhässä ja eritasoisissa joukkueissa aina huipputasolle, eli miesten liigajoukkueeseen ja junnujen smtason edustusjoukkueisiin saakka, kertoo Elina Harju seuran tiedotuksesta. –Meillä on myös maksuttomia todella matalan kynnyksen ryhmiä, kuten SOSheimo Tapiolan SOS-Lapsikylän asukkaille kavereineen ja Monilajimestarit-ryhmä, joka on osa Espoon kaupungin maahanmuuttajien kotouttamishanketta. Seurassa tullaan järjestämään tänä keväänä viidettä kertaa juoksukurssi, ja vuoden alussa alkunsa saivat jalkapallojoukkue ja pari monilajiharrasteryhmää. –Näitä monilajiryhmiä on tarkoitus vetää ensi lukuvuonna monissa kouluissa sählykerhotoiminnan lisäksi. Kesällä alkaa todennäköisesti uusi toimintamuoto, monilajiturnaus-cup, jossa kisataan kesän ajan eri lajeissa sekottuvin joukkuein. Edellämainittujen toimintojen lisäksi seura on mukana monenlaisissa tapahtumissa, kuten liigakotiotteluissa, syksyisissä TribalCup-turnauksissa. Koulujen lomaaikoina on leiritoimintaa, ja esimerkiksi k e r ä y k s i ä muun muassa turvapaikanhakijoiden hyväksi uusien työhyvinvointitapahtumien ohella. – Monilla on aika vanhanaikainen käsitys urheiluseuroista; ajatellaan, että suuri osa toiminnasta perustuu vapaaehtoisuuteen ja on siten todella halpaa, Harju toteaa. –Ensimmäiseksi mieleen voi tulla pelitapahtumat, joissa äidit myyvät innokkaina itse tekemiään pullia ilman korvausta ja helposti ajatellaan myös niin, että kaikki toimintaa pyörittävät henkilöt ovat vain innokkaita urheilupuuhastelijoita. Näinhän se ei isoissa seuroissa ainakaan enää ole. Harjun mukaan monien voi olla myös vaikea erottaa huippujoukkuetoimintaa ja harrastetoimintaa toisistaan, vaikka sama seura voi hyvin harjoittaa kumpaakin. –Uskomme yhteiskuntavastuutempauksien ja erilaisten tapahtumien järjestämisen suhteen siihen, että meidän tapamme olla urheiluseura on tulevaisuuden tapa. Meille on tärkeää sekin, että haluamme tarjota kaikille halukkaille toimintaa riippumatta iästä, tasosta, toiveista tai varallisuudesta. Harju haluaa myös painottaa, että esimerkiksi yritysten seurasponsoroinnissa logon painaminen kentän laitaan tai pelipaitoihin ei suinkaan ole ainoa keino, eikä yksityisten osallistujien tapaa panostaa ole rajattu. –Meidän tarjonta on niin laajaa, että jokaisen pitäisi löytää jotain itselleen, ja esimerkiksi tapahtumien järjestelyyn otamme kaikki innokkaat avosylin vastaan. teksti: iida Rekunen Westend Indiansin riveissä tapahtuu paljon muutakin kuin yhden lajin toimintaa. Westend indians MiTä tulee mieleen sanasta salibandyseura? Aivan, moni voisi mieltää sen seuraksi, jossa harjoitetaan vain ja ainoastaan salibandya, mutta aina asiat eivät ole niin yksiselitteisiä. Päätimme antaa puheenvuoron Westend Indians-salibandyseuralle, jossa harjoitetaan kyseisen lajin lisäksi paljon muutakin liikunnallista toimintaa. Monilla on aika vanhanaikainen käsitys urheiluseuroista TÖITÄ TARJOLLA Tule jakamaan kädessäsi olevaa lehteä kotisi lähellä ja tienaa lisäansioita. Jakelutyö sopii kaiken ikäisille ja kokoisille. Voit aloittaa samana vuonna kun täytät 14-vuotta. Tiedustele myös autoilevien jakajien vapaita piirejä. Soita 0504-082082 (arkisin klo 11-16)
• lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 4 | 2016 arkisin: 9-20 | lauantai: 9-18 | sunnuntai: 10-18 www.puutarhanikkarit.fi Avoinna pääsiäisenä joka päivä, tervetuloa! Kauneimmat Pääsiäiskukat! Upeat kimput ja pääsiäiskorit 12,(4,90) 3 kpl Kotimainen Perunanarsissi 10,(3,90) 3 kpl Kotimainen Helmililja ja Narsissi Espoonlahdenranta 5 Viskaalinkuja 3 Espoo 09-7001 8824 09-7001 8822 30v ESPOON EläiNlääkäriaSEma Everstinkuja 6, 02600 Espoo p. 09 541 3520 www.elainlaakariasema.fi lemmikkisi parhaaksi vuodesta 1985 on linnunpöntön aika Juuri nyt alkoi valtakunnallinen Miljoona linnunpönttöä -kampanja. Sen tavoitteena on, että vuoden 2017 toukokuun loppuun mennessä olisi lintujen käyttöön saatu miljoona toimivaa pönttöä. Niille on tarvetta: katettu, suojaisa pönttö takaa nimittäin turvan ja täten tärkeän lisääntymisen. Järvenpään torilla lauantaina pönttöjään kauppaava Markku Väisänen olikin ajan hermolla. Nyt on juuri oikea aika laittaa pönttö puuhun, hän innosti. Heti perään hän totesi, että oikeastaan syksyllä on kaikkein parhain hetki pönttöjen ripustukseen. Monet linnut käyttävät niitä suojapaikkana pakkasilta. Onpa sekin tullut nimittäin todistettua, että yhdestä pöntöstä on pyrähtänyt aamulla parikymmentä lintua liikkeelle. Väisänen on hyvinkääläinen ja oli helmikuun lopussa ensimmäistä kertaa kauppaamassa tekemiään pönttöjä. Tämä oli tällainen avaus. Hyvin on ihmisiä käynyt. Mukana oli itse tehty sorvauslaite, joka kairaa puupölkystä helposti asunnon linnulle. Kairattuun pölkkyyn kun laittaa vielä kannen ja pohjan, mahdollisesti suuaukkoon metallisen suojan oravia ja tikkoja vastaan, on koti valmis ripustetavaksi. Väisäsen pöntöt olivat tällä kertaa lehtikuusesta. Se on lahoamattomin materiaali sitten kyllästetyn puun, hän perusteli. Lisäksi lehtikuusesta tehnyt pöntöt ovat kauniita, luontoon sulautuvia. Toki muustakiin puusta pönttöjä tehdään: koivuista, haavasta, kuusesta... Sekin muuten pitää muistaa, että jo puussa olevat pöntöt pitää puhdistaa. Väisänen kertoo, kuinka on löytänyt pöntöistä suuria määriä ulostensekaista vanhaa pesäainesta. Puhdistuksen voi tehdä syksyllä tai riittävän aikaisin keväällä ennen pesinnän alkua. Väisänen on muutenkin valmis kantamaan kortensa kekoon lintujen asuntopulan lievittämiseksi ja on tilattavissa pöntönkairauskalustonsa kanssa erilaisiin yhdistysten ja yhteisöjen tapahtumiin. Hänet tavoittaa numerosta 040 752 7677. hilkka Palo TiesiTTekö, että myös linnut voivat kärsiä asuntopulasta? markku väisänen myi järvenpään torilla kauniita lehtikuusesta tekemiään linnunpönttöjä. mukana oli pönttöjen sorvauslaite. Nyt on juuri oikea aika laittaa pönttö puuhun. Monet linnut käyttävät niitä suojapaikkana pakkasilta. Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi
• 6 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2016 Espoon Rengaspiste Oy Meiltä saat asiantuntevaa ja yksilöllistä palvelua kaikissa rengasasioissa Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo | Puh: 040 725 5275 | mape: 7:30 17:30, la: 9:00 14:00 • renkaat • vanteet • rengastyöt • rengashotelli • käsinpesut • sisäpesut • vahaukset p. 050 336 5571 | ma-pe 8-17.00 Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg Kaikki auto-osaaminen samasta osoitteesta p. 044 449 6055 Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit p. 050 532 3220 TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN LA 14.9. ALKAEN KLO 9! TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS KAIKILLE HENKILÖJA PAKETTIAUTOILLE Samassa osoitteessa palvelee myös: P. 044 449 6055 Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg P. 050 336 5571 Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) Puh. 020 707 1240 www.citykatsastus.fi 1-VUOTISJUHLA Michael´s Garage amerikkalaisten autojen erikoiskorjaamo P. 050 5323220 Espoon Rengaspiste kaikki rengastyöt ammattitaidolla P. 040 7255275 TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN LA 14.9. ALKAEN KLO 9! TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS KAIKILLE HENKILÖJA PAKETTIAUTOILLE Samassa osoitteessa palvelee myös: P. 044 449 6055 Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg P. 050 336 5571 Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) Puh. 020 707 1240 www.citykatsastus.fi 1-VUOTISJUHLA Michael´s Garage amerikkalaisten autojen erikoiskorjaamo P. 050 5323220 Espoon Rengaspiste kaikki rengastyöt ammattitaidolla P. 040 7255275 TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN LA 14.9. ALKAEN KLO 9! TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS KAIKILLE HENKILÖJA PAKETTIAUTOILLE Samassa osoitteessa palvelee myös: P. 044 449 6055 Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg P. 050 336 5571 Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) Puh. 020 707 1240 www.citykatsastus.fi 1-VUOTISJUHLA Michael´s Garage amerikkalaisten autojen erikoiskorjaamo P. 050 5323220 Espoon Rengaspiste kaikki rengastyöt ammattitaidolla P. 040 7255275 TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN LA 14.9. ALKAEN KLO 9! TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS KAIKILLE HENKILÖJA PAKETTIAUTOILLE Samassa osoitteessa palvelee myös: P. 044 449 6055 Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg P. 050 336 5571 Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) Puh. 020 707 1240 www.citykatsastus.fi 1-VUOTISJUHLA Michael´s Garage amerikkalaisten autojen erikoiskorjaamo P. 050 5323220 Espoon Rengaspiste kaikki rengastyöt ammattitaidolla P. 040 7255275 info@oivahuolto.fi | www.oivahuolto.fi Erikoisosaamisemme: Amerikkalaiset autot TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN LA 14.9. ALKAEN KLO 9! TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS KAIKILLE HENKILÖJA PAKETTIAUTOILLE Samassa osoitteessa palvelee myös: P. 044 449 6055 Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg P. 050 336 5571 Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) Puh. 020 707 1240 www.citykatsastus.fi 1-VUOTISJUHLA Michael´s Garage amerikkalaisten autojen erikoiskorjaamo P. 050 5323220 Espoon Rengaspiste kaikki rengastyöt ammattitaidolla P. 040 7255275 • Katsastukset • Rekisteröinnit • Vakuutukset p. 020 707 1240 Aukiolot: ark. 8 – 20, la klo 9 14 Rekisteröintipalvelut ark. klo 9 -17
• lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 4 | 2016 Espoon lukiot kiinnostivat yhteishaussa Espoon kaupungin suomenkielisiin lukioihin on tänä keväänä ensisijaisia hakijoita yhteensä 1743. Viime vuonna hakijoita oli 1685, joten hakijoiden määrä nousi 3,4 %. Aloituspaikkoja kohden ensisijaisia hakijoita oli 1,16 (vuonna 2015 vastaava luku oli 1,18). Ensisijaisten hakijoiden määrä nousi seitsemässä lukiossa. Lukumääräisesti eniten hakijoita on Tapiolan lukioon, jonka ensisijaiseksi hakuvaihtoehdokseen valitsi 296 nuorta. Aloituspaikkoja Espoon kaupungin suomenkielisissä lukioissa on 1507 ja Kauniaisissa 140. Lukion aloituspaikkoja varattiin edellisvuoden tapaan 61,5 % ikäluokasta. Päästäkseen Espoon lukioihin opiskelijan lukuaineiden keskiarvon tulee olla vähintään 7,00. Lopulliset sisäänpääsykeskiarvot vaihtelevat vuosittain hakijamäärän mukaan ja selviävät vasta tulosten julkaisemisen yhteydessä. Vuonna 2015 matalin sisäänpääsykeskiarvo oli 7,58. Espoon ruotsinkieliseen Mattlidens gymnasiumiin oli 233 ensisijaista hakijaa (2015: 229). Aloituspaikkoja on 175. Hakijoista 91 pyrki englanninkieliselle IB-linjalle (2015: 77). Omnian ammattiopistoon haki tänä keväänä ensisijaisesti 1425 hakijaa. Aloituspaikkoja on 1822, joka on noin 100 enemmän kuin viime vuonna. Määrällisesti eniten hakijoita on liiketalouden, sosiaalija terveysalan ja kauneudenhoitoalan perustutkintoihin. Eniten ensisijaisia hakijoita suhteessa aloituspaikkoihin on kauneudenhoitoalan, turvallisuusalan ja sähköja automaatiotekniikan perustutkintoihin. Viime vuoteen verrattuna hakijamäärät laskivat hotelli-, ravintolaja catering-alalla, rakennusalalla sekä käsija taideteollisuusalalla viherrakentamisessa. Koulutukseen hyväksytyt saavat valintakirjeen aikaisintaan 16.6.2016. Tulokset julkaistaan myös Espoon kaupungin verkkosivuilla niiden hakijoiden osalta, jotka ovat antaneet siihen suostumuksensa hakulomakkeessa. Saatu opiskelupaikka on vahvistettava viimeistään 30.6.2016. espooN kaupungin suomenkielisiin lukioihin on tänä keväänä ensisijaisia hakijoita yhteensä 1743. hakijamäärä nousi viime vuodesta. myös aloituspaikkoja on viime vuotista enemmän. Mitäs täällä tapahtuu? Viime vuonna hakijoita oli 1685, joten hakijoiden määrä nousi 3,4 %. ALOITUSPAIKAT JA ENSISIJAISET HAKIJAT 2015 JA 2016 ESPOON KAUPUNgIN SUOMENKIELISET LUKIOT ALOITUSPAIKAT 2015 HAKENEET 2015 ALOITUSPAIKAT 2016 HAKENEET 2016 SUOM. KIEL. yHTEENSä 1430 1685 1507 1743 ESPOON yHTEISLySEON LUKIO 100 69 107 74 yLEISLINJA 85 55 92 60 JALKAPALLOLINJA 15 14 15 14 ESPOONLAHdEN LUKIO 169 258 170 271 ETELä-TAPIOLAN LUKIO 159 204 160 226 yLEISLINJA 125 149 125 173 IB-LINJA 34 55 35 53 HAUKILAHdEN LUKIO 107 122 110 97 yLEISLINJA 92 82 92 64 UrHEILULINJA 15 40 18 33 KAITAAN LUKIO 103 70 110 66 yLEISLINJA 83 50 90 49 KUVATAIdELINJA 20 20 20 17 KUNINKAANTIEN LUKIO 176 314 176 280 LEPPäVAArAN LUKIO 109 84 116 94 yLEISLINJA 84 54 91 69 UrHEILULINJA 25 30 25 25 OLArIN LUKIO 113 129 118 145 yLEISLINJA 77 55 82 49 LUONNONTIEdELUKIO 36 74 36 96 POHJOIS-TAPIOLAN LUKIO 129 82 130 107 yLEISLINJA 104 71 105 80 TEATTErIN JA MEdIAN LINJA 25 11 25 27 TAPIOLAN LUKIO 159 244 160 296 yLEISLINJA 129 191 130 239 MUSIIKKILUKIO 30 53 30 57 VIHErLAAKSON LUKIO 106 109 150 87 yLEISLINJA 81 82 125 62 TAIdELINJA 25 27 25 25 MATTLIdENS gyMNASIUM 193 229 175 233 ALLMäNNA UNdErVISNINg 143 152 125 142 IB-LINJEN 50 77 50 91 lähde: virkailija.opintopolku.fi / 22.3.2016 Ilkka Puhakka LKV, DV 0400 463 824 Mikko Aro LKV, LVV, KiAT 0500 479 364 Paco Grundström LKV, KiAT, IAT 040 500 9070 Janne Hankimäki LKV 040 531 9868 Pirjo Heide Myyntineuvottelija 0400 974 929 Kari Karlsten Myyntipäällikkö 0400 416 130 Kari Lehtinen KED 0400 809 502 Risto Pesola Alue-edustaja 0400 544 866 Markku Saturo LKV, KED 050 575 5873 Suvi Verainen KiAT 0400 484 891 Esa Ylimaula LKV, KED 050 538 1267 Sirpa Ylitalo LKV 0400 506 976 Prime House Oy LKV Suomalaistentie 7, 02270 Espoo p. 010 834 6600 www.primehouse.fi info@primehouse.fi Sähköposti muodossa etunimi.sukunimi@primehouse.fi W W W. P R I M E H O U S E . F I VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI HYVÄT ASUNTOKAUPAT EIVÄT SYNNY SATTUMALTA NE ALKAVAT HYVIN TEHDYSTÄ ARVIOSTA
• 8 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2016 KOKEILE KOLME PÄIVÄÄ VELOITUKSETTA! KUNTOSALI | RYHMÄLIIKUNTA | UINTI SULKAPALLO | FUSTRA | FYSIOTERAPIA SISÄPYÖRÄILY | SENIORIT | LASTENMAAILMA HELSINKI: TÖÖLÖ, HERTTONIEMI, MYLLYPURO VANTAA: HIEKKAHARJU, VARISTO | ESPOO: MATINKYLÄ KERAVA | LAHTI | HÄMEENLINNA LAPPEENRANTA | JOENSUU | JÄRVENPÄÄ Forever Matinkylä Matinkartanontie 1 Puh. 09 825 60011 W E S T FA L I A • B R I N K • B O S A L • A R A G O N BMW 5-sarja 2003–2016 kiinteä/ irrotettava koukku Skoda Octavia II/III 2004–2016 kiinteä/ irrotettava koukku Nissan Qashqai 2014–2016 kiinteä/ irrotettava koukku 620 € / 770 € 520 € / 670 € 470 € / 620 € Koukkupajan asennuspisteissä asennamme laadukkaat vetokoukut autoosi satumaisen edullisesti! Asennamme ainoastaan eurooppalaisia E-tyyppihyväksyttyjä vetokoukkuja. Vetokoukkuasennukset myös asuntoautoihin ja erikoisajoneuvoihin. Olemme Suomen suurin alallamme. TÄYSIN KÄYTTÖVALMIIKSI ASENNETTUNA TAKUUTYÖNÄ! HELSINKI • ESPOO • TURKU • TAMPERE • JYVÄSKYLÄ • OULU • SEINÄJOKI • VAASA • LAPPEENRANTA • KUOPIO Tarjouspyynnöt ja tilaukset: 010 420 1700 info@koukkupaja.fi ESIMERKKIHINTOJA: Valeon peruutustutka kaikkiin merkkeihin 280 € ja koukkuasennuksen yhteydessä 240 € Hinta sisältää 7-napaisen sähkösarjan. 13-napainen +70 € Laatutakuu! TAKUU ASENNUSTY ÖLLE 3 VUOTTA Pääsiäisherkkujen kohdalla et kuitenkaan aina osaa valita. Saatat tietämättäsi ostaa sitä samaa Turkkilaista makumaailmaa, jonka lomamatkallasi jätit tietoisesti paikallisen kaupan hyllylle. Monissa meikäläisissä kaupoissa Pääsiäisen perusvalikoimaan kuuluu kolme suklaamunatuotetta: perinteinen täyssuklainen Mignon, kestosuosikki kalliimman hintaryhmän Kinder ja edullisempaan hintaryhmään sijoitettu, usein houkuttelevaan kääreeseen pakattu tuntemattomampi tuote. Monet päätyvät ostamaan kaksi edullisempaa tuotetta yhden kalliimman sijaan. Kimaltelevien pääsiäiskääreiden sisältä saattaa pienen pääsiäisherkuttelijan pettymykseksi kuitenkin löytyä odottamaton pölyisen makuinen suklaamuna. Esimerkiksi Turkissa valmistetun suklaamunan kaakaopitoisuus on usein hyvin pieni ja makukokemus meikäläisille tuiki vieras. Virpojiltakin voi saada negatiivista palautetta. Näin kävi palmusunnuntaina perheenisälle, jonka tarjoamat suklaamunat eivät pikkuvirpojille kelvanneet. ”Kiitos, mutta nuo munat voit antaa muille. Ne eivät ole meidän mielestä syötäviä”. Kommentti kuulostaa ensi kuulemalta ylihemmotellun virpojan nirsoilulta, mutta suklaan maistamisen jälkeen varsin ymmärrettävältä ja rehelliseltä palautteelta. Turkkilainen suklaa ei suomalaiselle yleensä maistu. ”Ongelma on, ettei kotimaisia suklaamunien valmistajia juurikaan enää ole”, kertoo K-kauppias, ”Fazerin Mignon taitaa olla niitä ainoita vielä Suomessa valmistettuja pääsiäismunia. Sesonkiluonteisia tuotteita tuodaan nykyään hieman eksoottisista maista kuten Turkista ja Puolasta. Lisäksi valmistusta on ainakin Italiassa. ” Tietoisenkaan ostotapahtumaa ei ole tehty helpoksi. Pääsiäismunan valmistusmaan tarkistaminen vaatii käytännössä pakkauksen avaamista ja suurennuslasia. Helpoin ja paras tapa välttyä pettymyksiltä on ostaa aiemmin tuntemattomasta tuotteesta ensin maistiaiskappale. Jos suklaa ei omaan suuhun oikein maistu, niin turha sitä on pikkuisen pääsiäisnoidankaan riesaksi tarjota. Yllätyslelukaan kun ei herkkunälkäisen makupettymystä korvaa. ”Nuo suklaamunat voit antaa jollekin muulle” suklaamunavalikoiman joukossa pölyisiä makupettymyksiä koska muistat menneesi kauppaan ostamaan turkkilaista suklaata? vastaus: et koskaan. useimmat taitavat valita turkin matkan tuliaisiksikin lentokentän tax freestä suomalaiseen makuun varmemmin sopivia suklaatuotteita. Onko sinulla kokemuksia kaupan tuotteiden ”makuyllätyksistä”? Kerro meille oma kokemuksesi. Lähetä sähköpostia osoitteella toimitus@letterbox.fi Fazerin Mignon taitaa olla niitä ainoita vielä Suomessa valmistettuja pääsiäismunia. Lahjakortit Itätuulenkuja 5 A, Tapiola My Lili p. 040 966 97 92, ModeFace p. 09 41 22 911 www.modeface.fi Ihania alusasuja kaikenlaisille naisille. FACE ekokampaamo & hiushoitola. Itätuulenkuja 5 A, Tapiola My Lili p. 040 966 97 92, ModeFace p. 09 41 22 911 www.modeface.fi Ihania alusasuja kaikenlaisille naisille. FACE ekokampaamo & hiushoitola. Itätuulenkuja 5 A, Tapiola My Lili p. 040 966 97 92, ModeFace p. 09 41 22 911 www.modeface.fi Ihania alusasuja kaikenlaisille naisille. Lahjakortit Itätuulenkuja 5 A, Tapiola My Lili p. 040 966 97 92, ModeFace p. 09 41 22 911 www.modeface.fi Ihania alusasuja kaikenlaisille naisille. FACE ekokampaamo & hiushoitola. Itätuulenkuja 5 A, Tapiola My Lili p. 040 966 97 92, ModeFace p. 09 41 22 911 www.modeface.fi Ihania alusasuja kaikenlaisille naisille. FACE ekokampaamo & hiushoitola. Itätuulenkuja 5 A, Tapiola My Lili p. 040 966 97 92, ModeFace p. 09 41 22 911 www.modeface.fi Ihania alusasuja kaikenlaisille naisille.
• lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 4 | 2016 suklaamunavalikoiman joukossa pölyisiä makupettymyksiä
• 10 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2016 Espoo Helsinki Tampere Turku Mielenterveys-, käytösja päihdehäiriöt Apua ilman lähetettä ja jonotusta 120 psykoterapeuttia ja psykiatria www.vastaamo.fi tai 044 4141 000 juurijuhla-RotFest tarjoaa kovatasoista kansanmusiikkiohjelmaa! JuuriJuhla-rotFest on yksi Espoon kaupunkifestivaaleista. Tapahtuma pidetään 2.-9.4.2016. 14. JuuriJuhla-RotFest pitää sisällään huikeita suomalaisen kansanmusiikin eturivin yhtyeiden konsertteja. Tänä vuonna ei ole ulkomaisia vieraita, vaan halutaan antaa esiintymistilaa suomalaisille mielenkiintoisille kansanmusiikkija kansantanssiryhmille. Tapahtuman taiteellisena johtajana toimii espoolainen maailmankuulu harmonikkataiteilija Maria Kalaniemi. Tapahtuman pääpaikan Sellosalin lavalle nousevat 6.4. Värttinä, 8.4. Frigg ja Saaga Ensemble. Näiden lisäksi Sellosali täyttyy taitavista kansantanssiryhmistä Kansantanssin riemuvuoden omassa konsertissa 9.4. Esiintymässä Brage folkdanslag´, Kärri, Tyrni, PKN Pääkaupungin Karjalaiset Nuoret, Pörriäiset, Tanhu-Visa, Kumppanpäi, Tanssit ja jatkojamit konsertin jälkeen aulassa. Tanssittamassa Jussi Tarkkanen Combo. Tapahtuma laajenee nyt myös Nuuksioon. Suomen luontokeskus Haltia tuo mukavan uuden tuulahduksen JuuriJuhlan tapahtumapaikkoihin. Avajaiskonsertissa 2.4. kuullaan ja nähdään Maria Kalaniemen, Eero Grundströmin ja Elina Brotheruksen Tangohousut-videokonsertti, ja ilta jatkuu pelimannijameilla upeassa Haltian päänäyttelysalissa ja ravintolassa. Samalla lipulla pääsee jo klo 17 tutustumaan Haltian näyttelyihin. JuuriJuhla-rotFest tuottaa kikkokonsertin tunnelmallisessa Espoon tuomiokirkossa suomiklezmerin tunnelmissa, kun siellä konsertoi Sampi Lassila Narinkka 3.4. Suomenruotsalaista iltaa vietetään 5.4. perinteisesti Lagstad hembygdsgårdissa, jossa yhteislauluun kutsuvat Thomas Lundin ja Thomas Enroth, Ingå spelmansgille tanssittaa illan lopuksi. Tanssia saa 5.4. myös Sellosalin päivätansseissa, jossa tanssittamassa ovat Espoon pelimannit Pekka Pentikäisen johdolla, solistinaan upea Vieno Kekkonen! Lapsille ja koko perheille JuurIJuhlan ohjelmassa on tarjolla myös monenlaista konserttia. JuuriJuhlan avajaispäivänä 2.4. Sellosalin täyttävät musiikkiopistojen kansanmusiikkiryhmät Melkutus-konsertissa vieraanaan Mimmit. 7.4. koululaisilla on mahdollisuus kuulla Värttinää Sellosalissa. Tapahtuman viimeisenä päivänä 9.4. on vauhdikas Nuorten Pilpatuskonsertti Espoon kulttuurikeskuksen lämpiössä. Siellä esiintyvät lasten ja nuorten kansanmusiikkija kansantanssiryhmät. www.juurijuhla.fi menot ESPOO Huikeita suomalaisen kansanmusiikin eturivin yhtyeiden konsertteja! Lapsille ja koko perheille JuuriJuhlan ohjelmassa on tarjolla myös monenlaista konserttia. maria kalaniemi ja eero Grundström.
• lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 4 | 2016 LUOTETTAVAA IMPLANTTIHOITOA Qmedicalissa tehdään vuosittain yli 1000 implanttia 25 vuoden kokemuksella HAMMASHOITOA NUKUTUKSESSA Asiantuntijamme huolehtivat turvallisesta ja kivuttomasta hoitokokemuksesta. KORKEATASOISET RÖNTGENPALVELUT Nykyaikainen kuvantaminen parantaa diagnostiikkaa ja lisää potilasturvallisuutta. Kaupunki puhtaammaksi Kevättalkoissa jokaisella mahdollisuus vaikuttaa omaan lähiympäristöön Kevään puhtaanapitotalkoot lähestyvät. Ilmoittautuminen 4.4.–29.5. järjestettäviin talkoisiin avautuu 21.3. Talkoissa kaupungin mailta siivotaan yhdessä irtoroskia, kuten paperia, tölkkejä, pulloja ja metalliromua. Eloperäistä jätettä, kuten kasvijätettä tai risuja tai ongelmajätettä ja elektroniikkaa ei kuitenkaan kerätä. Mukaan voi lähteä itsenäisesti tai yhdessä oman työyhteisön tai harrasteseuran kanssa. Kaupunki tarjoaa talkoolaisten käyttöön apuvälineitä, jätesäkkejä ja roskapihtejä. Talkoiden jälkeen kaupunki myös noutaa roskat pois, jos talkoolainen on ilmoittautuessaan kertonut noutopaikan. Talkoita vetävä aluetyönjohtaja Helena Tschokkinen suosittelee talkoolaisia suuntaamaan tähän aikaan vuodesta etenkin merenrannalle ja puistoihin. ”Espoon rantaraitti on suosittu ulkoilureitti talvisinkin, ja nyt kevään tullen sieltä paljastuu paljon roskaa sulavan lumen alta. Samalla voi nauttia hienoista kevätsäistä”, Tschokkinen kannustaa. Talkoot ovat Espoossa jo pitkä perinne. Vuosien mittaan osallistujamäärät ovat nousseet muutamasta sadasta useisiin tuhansiin viime vuonna saavutettiin 10 000 talkoolaisen raja. Tschokkinen uskoo, että espoolaisten talkoointo liittyy samaan syyhyn, minkä vuoksi Espooseen muutetaan täältä löytyy runsaasti luontoa, ja espoolainen välittää luonnosta. ”Espoolaiset liikkuvat paljon luonnossa. Monelle luonto on tärkeä osa omaa elinympäristöä, ja roska häiritsee. Talkoot ovat helppo tapa vaikuttaa oman ympäristön tilaan”, hän sanoo. Lisäksi kouluissa opetetaan nykyisin ympäristökasvatusta, ja ympäristöstä huolen pitäminen kuuluu monen harrastejärjestön, kuten partiolaisten ja 4H-yhdistysten, toimintaan luontevasti. Talkoita järjestävä Tschokkinen on itsekin tarttunut roskapihteihin. ”Olen ollut talkoissa itsekin mukana. On palkitsevaa nähdä säkit täynnä roskia; siinä näkee työn tuloksen. Minulle on myös tärkeää tavata muita talkoolaisia. Usein minuun otetaankin yhteyttä ja sanotaan, että ’Helena, tule katsomaan miten roskaista täällä on!’”, Tschokkinen kertoo. Talkoot sopivat kaupunkilaisille vauvasta vaariin, kenenkään ei tarvitse jäädä ulkopuolelle. Roskasäkkejä ja pihtejä jaetaan ilmoittautuneille kolmesta eri pisteestä Espoota, joten ympäri kaupunkia voi lähteä mukaan. ”Toivon, että tänä vuonna ylitetään 10 000 talkoolaisen raja. Mitä enemmän osallistujia, sitä vähemmän roskaa ympäristössä. Talkoot täydentävät hienosti kaupungin omia resursseja ja antavat kaupunkilaiselle mahdollisuuden vaikuttaa”, sanoo Tschokkinen. Lisää tietoa talkoista: www.espoo.fi/talkoot espoossa järjestetään keväiset puhtaanapitotalkoot, joissa siivotaan oma lähiympäristö viihtyisämmäksi. Talkoot antavat kuntalaiselle mahdollisuuden ottaa roskapihdit omiin käsiin ja vaikuttaa oman ympäristönsä siisteyteen. Espoon rantaraitti on suosittu ulkoilureitti talvisinkin, ja nyt kevään tullen sieltä paljastuu paljon roskaa Toivon, että tänä vuonna ylitetään 10 000 talkoolaisen raja.
• 12 LäHeTä jUTTUvINKKI: toimitus@letterbox.fi 4 | 2016 Meille jokainen koti on arvokoti. Kiinteistömaailma Espoo SeaSide Keilaranta 1, 02150 Espoo • Tavoitat meidät 24h/7 numerosta 09 2310 1200, seaside@kiinteistomaailma.fi • www.kiinteistomaailma.fi/espoo-seaside • Arkisin klo 9-16 Koti on jokaiselle meistä tärkeä, ehkä elämämme kallisarvoisin asia. Se on jokaiselle rahallisesti arvokas ja siihen sisältyy myös valtavasti tunnetta. Suhtaudumme jokaisen asiakkaamme kodinvaihtoprojektiin suurella sydämellä ja intohimolla. Meille et ole vain asiakas asiakkaiden joukossa. Olet meille aina VIP, jonka asuntokaupan onnistuminen on meille sydämen asia. Se on yhteinen, kirkas tavoitteemme. Saammehan auttaa myös sinua matkallasi uuteen kotiin? Soita vaikka heti! Petra Saijola 040 717 0190 Rebekka Pekonniemi 040 717 0184 Riitta-Liisa Korimo, LKV, YKV 045 664 6088 Ritva Mitzner, LKV 050 462 3503 Wilhelmiina Palvelut Oy | Taavetti Laitisen katu 4 | 00300 Helsinki puh. 09 473 473 | fax 09 4734 7473 | www.wilhelmiina.fi Etsitkö paikkaa, jossa voit elää omannäköistäsi elämää palveluiden keskellä? Helsingin Pikku Huopalahdessa sijaitsevassa Wilhelmiinassa on koteja kaikenkuntoisille, itsenäisistä asujista muistisairaisiin. Meille voi tulla myös kuntoutumaan sairaalahoidon jälkeen tai muuten vain hakemaan voimavaroja, virkeyttä ja vaihtelua kotona asumiseen. Varaa aika ja tule tutustumaan, tarjoamme Sinulle lounaan! p. 09 473 473 wilhelmiina@wilhelmiina.fi Sinullekin hyvä koti Wilhelmiinasta? HOITOLAITOS FYSIO-MASA Hoida Keho Kevätkuntoon! HIERONTA, AKUPUNKTIO, FYSIOTERAPIA: Urheiluhieroja Johanna Sippola p. 045 663 6444 www.johannasippola.com Fysioterapeutti Matti Turtiainen p. 09 455 3138 www.fysio-masa.? Sateenkaari 1a Tapiola Parturi-Kampaamo Shortcut www.shortcut.fi myös netti ajanvaraus Länsituulentie 12 Kauppakeskus AINOAssa 4. kerros Laadusta Tinkimättä! on Shortcutin tinkimätön Motto! Palvelu myös sunnuntaisin 12 – 17 Kampaamo Parturi Kosmetologi Rakennekynnet/ Kestolakkaus Lasten parturi UUTUUS! Ripsien pidennys/ Volyymiripset Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi
• Tiistai 17.5. 17.00–17.30 Lukupurontie 1, Lukupuron puisto, 02200 17.40–18.20 Ukkohauentie 7, Haukilahden kauppakeskus, 02170 18.30–19.00 Mellstenintie 12, venesatama, p-alue, 02170 19.30–20.10 Toppelundintie 4, uimaranta, p-alue, 02170 20.20–20.50 Hiiralantie 6-8, koulun p-alue, 02160 Keskiviikko 18.5. 17.00–17.30 Hauenkalliontie 26, urheilupuiston p-alue, 02230 17.40–18.20 Pyyntitie 3, kääntöpaikka, katualue, 02230 18.30–19.00 Leenankuja 4, kääntöpaikka, 02230 19.30–20.10 Nokkalanniementie 2, uimarannan p-alue, 02230 20.20–20.50 Tiistinkallio/ Kalastajantie, p-alue, 02230 Torstai 19.5. 17.00–17.30 Suurpellon puistokatu 18, Lukutori, 02250 17.40–18.20 Päivänkehräntie 2, koulun p-alue, 02210 18.30–19.00 Kuunkehrä 4, p-alue, 02210 19.30–20.10 Kuitinkuja 2, Kuitinmäen koulu, 02210 20.20–20.50 Holmanniitynkuja 10, Friisilän koulu, 02240 Maanantai 23.5. 17.00–17.30 Martinsillantie 2, huoltoasema, 02270 17.40–18.20 Arttelikuja 2, koulun p-alue, 02260 18.30–19.00 Iivisniemenaukio, 02260 19.30–20.10 Kaitalahdenranta 1-3, 02260 20.20–20.50 Suvisaarentie, ulkoilualueen p-alue, 02380 Tiisai 12.4. 17.00–17.30 Pitkännotkontie 25, Pitkännotkonpiha, 02760 17.40–18.20 Laaksokuja, Kauniaisten kaupungintalon p-alue, 02700 18.30–19.00 Nihtisillankuja, kääntöpaikka, 02630 19.30–20.10 Vanhan-Mankkaan kuja 2, makasiinin p-alue, 02180 20.20–20.50 Mankkaansuo, Mankkaanpuron koulun p-alue, 02180 Keskiviikko 13.4. 17.00–17.30 Viherlaaksonranta/ Humisevanportti, katualue, 02170 17.40–18.20 Vanha Turuntie 14, Työväen Akatemia, p-alue, 02700 18.30–19.00 Kasavuorentie/ Stenbergintie, koulukeskuksen p-alue, 02700 19.30–20.10 Vanha Turuntie 42, Kauniaisten jäähalli p-alue, 02700 20.20–20.50 Bellinmäki 1, Kahvitupa, p-alue, 02740 Torstai 14.4. 17.00–17.30 Karakalliontie 10, ostoskeskuksen p-alue, 02620 17.40–18.20 Viherkalliontie 9, kääntöpaikka, 02710 18.30–19.00 Lähdeaukio, Lähderannan ostokeskus, 02720 19.30–20.10 Riistatie 2, kauppa (K), 02940 20.20–20.50 Kylänportti/ Auroranportti, kauppa (K), 02940 Maanantai 18.4. 17.00–17.30 Juvankartanontie 33, kauppa (S), 02920 17.40–18.20 Niipperintie 31, koulu, 02920 18.30–19.00 Mariannantie/ Vihdintie, 02970 19.30–20.10 Ruskatie 1, kauppa (Siwa), 02970 20.20–20.50 Lahnuksentie/ Vihdintie, huoltoasema (Shell), 02970 Tiistai 19.4. 17.00–17.30 Rantatie 15, pallokenttä, 02730 17.40–18.20 Lähdepurontie/ Pitkäjärventie, urheilupuisto p-alue, 02720 18.30–19.00 Laaksonpohjantie/ Kuusinevantie, 02730 19.30–20.10 Luuvantie/ Rastaalantie, 02620 20.20–20.50 Kuninkaistentie/ Kuninkaistenportti, Kilon pallokenttä, 02610 Keskiviikko 20.4. 17.00–17.30 Vanharaide 2, Kilon aseman eteläinen p-alue, 02610 17.40–18.20 Impilahdentie/ Linnoitustie, risteys, 02600 18.30–19.00 Everstinkatu/ Everstinkuja, 02600 19.30–20.10 Kurkijoentie 24, kirjasto, 02140 20.20–20.50 Sinimäentie 4, K-kauppa, 02630 Torstai 21.4. 17.00–17.30 Ruusutorpanluola, Ruusutorpan koulun p-alue, 02600 17.40–18.20 Veräjävahdinraitti, uimahallin p-alue, 02650 18.30–19.00 Linnuntie 13, koulun edusta, katualue, 02660 19.30–20.10 Hämeenkyläntie/Jääskeläntie, 02660 20.20–20.50 Lintukorventie/Sotilastorpantie, urheilukentän p-alue, 02680 Maanantai 16.5. 17.00–17.30 Sateenkaari 3-5, Otsolahti, 02100 17.40–18.20 Alvarin aukio, p-alue, 02150 18.30–19.00 Kalevalantie/ Louhentie, Pohjantori, ostoskeskus, 02130 19.30–20.10 Suvikummuntie 2, puutarhamyymälän p-alue, 02120 20.20–20.50 Kotitontuntie/ Riihitontuntie, p-alue, 02200 Maanantai 25.4. 17.00–17.30 Runkotie/ Runkokuja, 01730 17.40–18.20 Kenraalinkuja/ Kenraalintie, koulun p-alue, 01700 18.30–19.00 Riipiläntie/ Suosaarentie, urheilukenttä, 01760 19.30–20.10 Mäntymäki 4, 01760 20.20–20.50 Reunakuja/ Riipiläntie, 01760 Tiistai 26.4. 17.00–17.30 Maalinauhantie 11, Länsimäen ostoskeskus, 01280 17.40–18.20 Länsimäentie 42, p-alue kouluja vastapäätä, 01280 18.30–19.00 Viestitie/ Rajakyläntie, Rajakylänpolku, 01280 19.30–20.10 Lähdepuistontie 1, kauppa (K), 01230 20.20–20.50 Kannuskuja/ Hakunilantie, kaupan (S) p-alue, 01200 Keskiviikko 27.4. 17.00–17.30 Vestrantie/ Länsi-Keimolantie, 01750 17.40–18.20 Keimolantie/ Kannistontie, kioski, 01700 18.30–19.00 Korpitie/ Turvetie (17–19 vastapäätä), 01730 19.30–20.10 Vantaanrinne/Vantaanreitti, Vantaanpuiston ostoskeskus, 01730 20.20–20.50 Raiviosuonrinne, kääntöpaikka, 01620 Torstai 28.4. 17.00–17.30 Hakunilantie 76, p-alue, 01200 17.40–18.20 Koulutie 21–23, 01260 18.30–19.00 Itäinen Valkoisenlähteentie 19, Kolohongan ostoskeskus, 01260 19.30–20.10 Nurmimäentie/ Pohjolantie, 01260 20.20–20.50 Päiväkummuntie/ Peijaksentie, p-alue, 01420 Maanantai 2.5. 17.00–17.30 Ilpolantie/ Luhtitie, matonpesupaikka, 01650 17.40–18.20 Lammaskuja 1, Pähkinärinteen ostoskeskus, 01710 18.30–19.00 Ainontie 1, K-market, 01630 19.30–20.10 Uudentuvantie 5, Askiston koulu, 01680 20.20–20.50 Askistontie 1, kauppa, 01680 Tiistai 3.5 17.00–17.30 Perhotie 49, raskaan liikenteen p-alue, 01490 17.40–18.20 Sorvatie 18, p-alue, 01480 18.30–19.00 Venuksenkuja 2, p-alue, 01480 19.30–20.10 Korpikontiontie 5/ Hilleritie, Leppäkorven koulu, 01450 20.20–20.50 Kalmuurinkäytävä/ Urpiaisentie 11, pallokentän p-alue, 01450 Maanantai 9.5. 17.00–17.30 Linnaistentie/ Silatie, p-alue, 01640 17.40–18.20 Mantelikuja/ Lammaspolku, katualue, 01710 VANTAAN AIKATAULUT 18.30–19.00 Viisaritie/ Viputie, 01640 19.30–20.10 Vapaalantie 1, huoltoasema (Neste), 01650 20.20–20.50 Raappavuorentie 10, jäähallin p-alue, 01600 Tiistai 10.5. 17.00–17.30 Korppitie/ Riskiläkuja, kauppa (Siwa), 01450 17.40–18.20 Kulorastaantie/ Maauunintie, 01450 18.30–19.00 Pohjantähdentie/ Nousutie, 01450 19.30–20.10 Oskarintie/ Rekolantie, p-alue, 01400 20.20–20.50 Laurintie/ Tuovintie, kauppa, 01420 Keskiviikko 11.5. 17.00–17.30 Kaivostie 5, p-alue, 01610 17.40–18.20 Ojahaantie 5, ammattikoulu, 01600 18.30–19.00 Uomarinne 2, kääntöpaikka, 01600 19.30–20.10 Eräkuja 6, kääntöpaikka, 01600 20.20–20.50 Raappavuorenreuna, kääntöpaikka, 01620 Torstai 12.5. 17.00–17.30 Asolantie/ Honkatie, 01400 17.40–18.20 Hakokuja/ Kytötie, ostoskeskuksen p-alue, 01360 18.30–19.00 Eteläinen rastitie 4, kauppa, 01360 19.30–20.10 Hanabölentie 17/ Kustaantie, p-alue, 01400 20.20–20.50 Halmekuja 4, Vantaan Energian edusta, 01360 Maanantai 16.5. 17.00–17.30 Laajavuorenkuja, kääntöpaikka, 01620 17.40–18.20 Kivivuorenkuja, kääntöpaikka, 01620 18.30–19.00 Kukintie 1/ Martinlaaksontie, huoltoasema, 01620 19.30–20.10 Vanha Nurmijärventie/ Vantaanlaaksontie, siirtolapuutarha, 01670 20.20–20.50 Naapurinkuja 2/ Vantaanlaaksonraitti, 01670 Tiistai 17.5. 17.00–17.30 Kivikkotie/ Mäkitie, 01390 17.40–18.20 Satutie/ Tarinatie, p-alue, 01390 18.30–19.00 Koivukylänväylä 64, p-alue vastap. ABC-huoltoasemaa, 01390 19.30–20.10 Mistelitie/ Mistelikuja, päiväkodin p-alue, 01390 20.20–20.50 Sananjalantie/ Asterintie 17, bussin kääntöpaikka, 01350 Keskiviikko 18.5. 17.00–17.30 Isonmännyntie 14, urheilukenttä, 01690 17.40–18.20 Peltovuorentie 48, p-alue, 01690 18.30–19.00 Tasetie 3, p-alue nro 10, Jumbon eteläpuoli, 01510 19.30–20.10 Valimotie 9, kauppa Citymarket, 01510 20.20–20.50 Peltolantie 27–31, Vantaan Energian edusta, 01300 Torstai 19.5. 17.00–17.30 Meiramitie 1, Viherpajan p-alue, 01510 KIRKKONUMMEN AIKATAULUT Tiistai 24.5. | AUTO 1 17.00–17.45 Kisapolku, koulu, 02880 18.00–18.45 Sjökullantie 285, koulu, 02540 19.15–20.00 Kylmäläntie 4, Evitskogin VPK, 02550 20.15–21.00 Sirkkelitie/Evitskogintie, kauppaa vasta päätä, 02520 Tiistai 24.5. | AUTO 2 17.00–17.45 Österbyntie 617, JTO Aavaranta, päätepysäkki, 02510 18.00–18.45 Masalantie 268 A–B, Sepän koulun piha, 02430 19.15–20.00 Medvastintie 7, paloaseman takana, kierrätyspiste, 02420 20.15–21.00 Jorvaksenkaari, aseman eteläinen liityntäpysäköinti, 02420 Keskiviikko 25.5. | AUTO 1 17.00–17.45 Porkkalantie 953, koulu, 02400 18.00–18.45 Tolsantie, matonpesupaikka, 02400 19.15–20.00 Hirvitie 3–5, Heikkilän koulu, 02400 20.15–21.00 Hevoshaansilta/ Gesterbyntie, päätepysäkki, 02410 Keskiviikko 25.5. | AUTO 2 17.00–17.45 Sokeritehtaantie 9, kauppa (Sale), 02460 18.00–18.45 Munkinmäentie 29, kaupan (Prisma) pysäköintialue, 02400 19.15–20.00 Överbyntie 174/ Lindalintie, palokunta, 02400 20.15–21.00 Volsintie 609/ Österbyntie, koulu, 02400 17.40–18.20 Sorapolku/ Talkootie, 01350 18.30–19.00 Haarikkokuja/ Vaihdepuisto, Hiekkaharjun aseman p-alue, 01350 19.30–20.10 Aniskuja/ Talvikkirinne, kääntöpaikka, 01300 20.20–20.50 Unikkotie/ Peltolantori, 01300 Maanantai 23.5. 17.00–17.30 Jokiniemenkatu 11, liityntäpysäköinti, 01370 17.40–18.20 Vesijohdontie 1, urheilupuiston p-alue, 01370 18.30–19.00 Malmarinpolku/ Malmarintie, 01380 19.30–20.10 Hovitie 11, Kuusikon koulu, 01380 20.20–20.50 Kuninkaalantie 9, p-alue, 01300
• EIHÄN NOITA JÄTTEITÄ LAUANTAINA VOI MIHINKÄÄN VIEDÄ. www.hsy.? Sortti-asemat Keväällä olemme avoinna myös kolmena lauantaina 7.5., 14.5. ja 21.5. klo 9—16. Voit kärrätä kotiin kertyneet jätteet Sortti-asemille Espoossa (Ämmässuontie 8), Vantaalla (Klemmintie 7), Helsingissä (Kivikonlaita 5 ja Betonitie 3) sekä Kirkkonummella (Munkinmäentie 3). Kun lajittelet jätteesi oikeisiin jäteastioihin, me toimitamme ne hyötykäyttöön. Lajitellusta jätteestä tuotetaan esimerkiksi teollisuuden raakaainetta, multaa sekä uusioenergiaa. Ämmässuon ja Kivikon Sortti-asemilta voit ostaa Metsäpirtin multaa. Katso ohjeet: www.hsy.? /metsapirtinmulta KYLLÄ VOI. SORTTI-ASEMAT PALVELEVAT KOLMENA LAUANTAINA TOUKOKUUSSA. TERVETULOA! Kierrätykseen kelpaamattoman sekajätteen kuljetamme Vantaan Energian jätevoimalaan. Siellä siitä tuotetaan sähköä ja kaukolämpöä. www.kiitoskunlajittelet.? Kierrätys alkaa lajittelusta. Lajittelupulmissa auttaa www.hsy.? /jateopas