www.tapiola-lehti.net www.facebook.com/tapiola-lehti NIITTYKUMPU ? HAUKIL AHTI T apiola apiola --W Wes esttend end 11 2019 ESPOOLAISNUORTEN TAIDETTA ESILLÄ TAPIOLASSA Sivu 16 LAPSET YÖKYLÄÄN TAPIOLAN KIRKKOON Sivu 5 Tyytyväisiä asiakkaita jo 30 vuotta. Risto Karjalainen LKV, LVI-insinööri, KED, Kaupanvahvistaja, NHS 045 133 8888 risto.karjalainen@ remax.? Omaan ulospäinsuuntautuneen ja periksiantamattoman luonteen. Urheilutaustani ansiosta olen oppinut, että kovalla työllä saadaan parhaita tuloksia. Lasse Lindqvist Myyntineuvottelija, KiAT, 050 570 6104 lasse.lindqvist@remax.? Asiakkaan etu aina ensin. Tapani Schuller Myyntineuvottelija 044 9811 419 tapani.schuller@ remax.? Dynaaminen asunnon myynnin, sekä markkinoinnin ammattilainen. Valtaosa asiakkaistani tulevat vanhojen asiakkaiden suosituksista, joten hoidan asunnon myynnin täsmällisesti alusta loppuun.Tervetuloa asiakkaakseni! Refai Bulut KiAT 045 177 0725 refai.bulut@remax.? Intohimoisen innostunut ja energinen, sinnikäs ja sydämellinen, kullanarvoinen kuuntelija, periksiantamaton neuvottelija, inspiroiva tyylitaju ja viimeistelty tyylikkyys, takaavat timanttisen tuloksen. Johanna Mustonen LKV, LVV, Uudiskohdemestari(NHS), KiAT, KM 040 575 2725 johanna.mustonen@remax.? Innovatiivista ja modernia asunnonvälitystä Espoon, Helsingin ja Kauniaisten alueella. Luotettava välittäjä saa kaupat aikaan! Petter Frisk LKV, LVV, KiAT, Uudiskohdemestari(NHS) 0400 909 090 petter.frisk@remax.? www.asuntovälitystä.? Onnistuneet asuntokaupat aktiivisella ja ammattitaitoisella myyntiotteella, 10-arvoista asiakaspalvelua aina! Minna Ihamuotila Myyntineuvottelija, KED 041 501 5721 minna.ihamuotila@ remax.? Laaja-alainen ammatillinen näkemyksellisyys, luovuus, tinkimätön työmoraali ja palvelualttius That’s me, Sari Ann Stolt LKV, LVV, TeM 040 779 3307 sariann.stolt@ remax.? Välitön ja rempseä, tasapainoinen ja hauska. Yrittäjänä ja joukkuepelaajana teen kaikkeni. Kyösti Juntunen Yrittäjä, LKV, KiAT, Kaupanvahvistaja, NHS 040 968 1882 kyosti.juntunen@ remax.? CLASSIC RE/MAX Classic Pohjantori, Louhentie 2, 02130 Espoo www.remax-classic.? @ReMaxClassicLKV @remaxclassiclkv Tee asunnon myymisestä itsellesi mahdollisimman helppoa – ota avuksesi RE/MAX Classicin kiinteistönvälittäjä! Me olemme valmiita tekemään puolestasi aina vähän enemmän. #ainavähänenemmän UUSI -LEHTI TÄMÄN LEHDEN LIITTEENÄ Kodin LEMMIKIT VUODEN 2019 ESPOON ELÄKELÄINEN ON KOTISEUDUN VAALIJA Sivu 3
TAPIOLA 3 www.tapiola-lehti.net Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Oma loma-asunto Espanjasta? Tule tapaamaan meitä Westendin liikekeskukseen, ja samalla tutustumaan lomaasuntotarjontaamme Espanjassa. Saat meiltä runsaasti tietoa ja neuvoja asunnon oston käytännöistä Espanjassa. Järjestämme myös tutustumismatkoja, kysy! Palvelemme myös kotimaan asunto-asioissa valtakunnallisen Open Market -brändin alla. Ideal Kodit LKV Oy/Atlas International Suomi, Westendintie 99-101 A 7, 02160 Espoo puh. 040-1350020/040-5074550 www.atlasinternational.com Jennifer Shoes Espoo: Kauppakeskus Ainoa III Länsituulentie 12, 02100 Espoo Avoinna: ma-pe 10-20, la 10-18 www. jennifershoes.fi | puh. 044 477 5504 AVAJAISTARJOUKSIA, mukavuuskenkiä, seniorijalkineita Sienna 17 -nilkkuri 99 € (128€) Nahkaa. Milla kengät 86 € (96€) musta, rosa, oliv kotikenkä, puolipyöreä pohja, nahkaa Göteborg seniorijalkineet helppo pukea, kevyet, konepestävät Ompelijat.fi KORJAUSOMPELIMO TAPIOLASSA Suvi 044 560 4933 Nora 040 506 1872 • lahkeiden lyhennykset • paikkaukset • vetoketjun vaihdot • vanhojentanssija hääpukujen korjaukset Mäntyviita 4, 02110 ESPOO LOKA-VETO Liljat Puh. 09 855 5001 •Loka-autopalvelut •Viemäreiden pesut ja sulatukset •Putkistojen kuvaukset 50 v 24 h Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Benita Åkerlund on syntyperäinen espoolainen, joka on vaikuttanut monipuolisesti espoolaisten ja espoolaisten eläkeläisten elämään. Olen todella yllättänyt ja liikuttunut valinnastani, Åkerlund sanoi. Benita Åkerlund on eläkepäivinään tehnyt kotiseututyötä. Pentalan saaristolaismuseo on ollut hänelle monivuotinen kiinnostuksen kohde ja kesällä 2019 hän esitteli Pentalassa saaristolaiselämää. Åkerlundin kädenjälki näkyy myös Lagstadin kotiseututalossa ja koulumuseossa, joiden kunnostamiseen ja käyttöönottoon hän aktiivisesti osallistui. Åkerlund on toiminut Soukka-Seuran puheenjohtajana ja kirjoittanut kirjan Tarinoita Soukasta. Åkerlund myös vierailee mielellään eri eläkeläisjärjestöjen jäsentapaamisissa kertomassa tarinoita Espoosta. Kiinnostus kotiseudun vaalimiseen kumpuaa suvun historiasta. Sukuni juuret ovat 1800-luvun Espoossa. Jo lapsuudenkodissani kotiseutu oli meille tärkeä, Åkerlund kuvaili. Vuoden Espoon Eläkeläinen valittiin nyt 25. kerran. Pidän Espoon vuoden eläkeläisen valintaa erittäin merkittävänä, sillä sen monipuoliset valinnat tuovat vuosi vuodelta esiin esimerkkejä senioreiden arvokkaasta yhteiskunnallisesta toiminnasta, sanoi Kaija Viitakoski, Espoon Eläkeläisten keskusliitto ry:n puheenjohtaja. Kotiseudun vaalija valittiin vuoden 2019 Espoon eläkeläiseksi SYKETTÄ Syksyyn -juhla kokosi sankoin joukoin senioreita Espoon kulttuurikeskukseen 10. lokakuuta. Juhlassa julkistettiin Espoon Eläkeläisten Keskusliiton valitsema vuoden 2019 Espoon eläkeläinen. Vuoden eläkeläiseksi valittiin Benita Åkerlund, joka on usean vuoden ajan toiminut aktiivisesti espoolaisen kotiseutuperinnön puolesta. Vuoden 2019 Espoon eläkeläinen on Benita Åkerlund.
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 | 2019 Sky of Time on osa EMMAn ja Saastamoisen säätiön välistä yhteistyötä, jossa kiinnostavalta ja ajankohtaiselta nykytaiteilijalta tilataan vuosittain uusi teos säätiön taidekokoelmaan. Tilausteoksen ympärille kuratoitu näyttely syventää kuvaa taiteilijan tuotannosta. Näyttelyn nimeä kantava uusi teos Sky of Time rakentuu sadoista LED-numeronäytöistä, jotka on kiinnitetty muutoin pimeän näyttelytilan kattoon. Vihreää valoa hohtavilla pienillä näytöillä luvut vaihtuvat yhden ja yhdeksän välillä. Meditatiivisessa installaatiossa numerot muuttuvat jatkuvasti, mutta nollan kohdalla näyttö pimenee hetkeksi. Teoksen vihreä väri viittaa revontuliin, joita taiteilija kertoo kokeneensa kahdesti Suomessa vieraillessaan Rovaniemellä The Snow Show -näyttelyn yhteydessä vuonna 2004. Tatsuo Miyajiman (s. 1957) minimalistisesta teoksesta välittyy hänen ajattelulleen ja teoksilleen keskeiset kolme periaatetta, jotka juontuvat buddhalaisuudesta: Muutu jatkuvasti, ole yhteydessä kaikkeen ja jatka ikuisesti. Myös satunnaisuuden käsite on taiteilijalle oleellinen. Hän on soveltanut satunnaista systeemiä LED-näyttöjen sommitelmassa ja numeronäyttöjen rytmin ohjelmoinnissa. Kun numerot aloittavat toimintansa, niiden rytmiä ei enää voi kontrolloida ulkopuolelta. Tämänkaltainen satunnaisuus edustaa hänelle luonnon tapaa toimia. Miyajima aloitti LED-valojen kanssa työskentelyn 1980-luvulla, uransa alkuvaiheessa. Neljälle vuosikymmenelle ulottuvalla urallaan taiteilijalla on ollut näyttelyitä useissa merkittävissä museoissa maailmalla. Tatsuo Miyajiman taiteen keskiössä ovat ajattomat sisällöt: aika, ikuisuus ja jatkuvuus. On valtavan hienoa saada tältä uuden mediataiteen pioneerilta näyttely EMMAan ja uusi, mittava hankinta Saastamoisen säätiön taidekokoelmaan, iloitsee Arja Miller, EMMAn intendentti. Innovaatiopääkaupunkikilpailun tulokset julkistettiin Brysselissä EU:n tutkimusja innovaatiopäivillä keskiviikkona 25. syyskuuta. Espoon kaupunki on tiedotteensa perusteella tyytyväinen vaikka päävoitto menikin sivu suun. – Espoon kaupungin sijoitus kuuden kärkeen on paras suomalaistulos kautta aikojen. Aiemmin suomalaiskaupungit ovat sijoittuneet parhaimmillaan kymmenen parhaan joukkoon. Menestys tuo Espoolle 100 000 euron palkinnon paikallisen innovaatiotoiminnan kehittämiseen. Palkintosumman Espoon kaupunki aikoo käyttää asukkaiden palvelujen kehittämiseen datan avulla. Kilpailuun EU:n innovaatiopääkaupungista saivat ilmoittautua kaupungit, joissa on vähintään 100 000 asukasta. Harvinainen numeroiden näyttely esillä Espoossa Espoosta ei tullut innovaatioiden pääkaupunkia – voitti silti 100 000 euroa MAAILMANKUULUN japanilaisen taiteilijan Tatsuo Miyajiman yksityisnäyttely nähdään ensimmäistä kertaa Pohjoismaissa. RANSKAN Nantes vei päävoiton Euroopan komission innovaatiopääkaupunkikilpailussa. Espoon kaupunki sijoittui viiden muun parhaan joukkoon yhdessä Rotterdamin, Glasgown, Bristolin ja Antwerpenin kanssa. Näitä kaupunkeja ei asetettu kilpailutuloksissa paremmuusjärjestykseen. Tatsuo Miyajima, Counter Falls, 2018. ARI KARTTUNEN / EMMA p. 8,4 snt/min. -30 % CARBON SATIN JA NIGHT SATIN UUTUUS KIVITASOT 6 kk OP KOROTONTA JA KULUTONTA MAKSUAIKAA KOKO REMONTILLE ESIM. AEGJA SIEMENSKODINKONEITA -50 % -30 % KOIVUOVET KAIKKI VÄRIT ESPOO N PUUSTELLI SUOMALAISTENTIE 1 P. 010 277 7300 YLI 100 SYYSETUA! TUTUSTU ETUIHIN OS. KAMPANJA.PUUSTELLI.FI PUUSTELLISTA KEITTIÖREMONTOIJALLE
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 11 | 2019 Koko vuoden 2018 aikana Espoon väestö kasvoi yli 6 100 asukkaalla. Elokuun 2019 lopussa Espoossa asui 287 900 asukasta. Mikäli väestö lisääntyy jatkossakin voimakkaasti, Espoo rikkoo 300 000:n asukkaan rajapyykin muutamassa vuodessa. Tammi-elokuussa 2019 Espoon väestöä lisäsi eniten muutto Suomen muista kunnista. Kotimaisen muuttovoiton osuus väestönkasvusta oli 45 prosenttia. Nettosiirtolaisuus lisäsi väestöä 32 prosenttia ja syntyneiden enemmyys 23 prosenttia. Vieraskielisten osuus Espoon väestönkasvusta oli kuitenkin 58 prosenttia. Espoo sai muuttovoittoa pohjoismaista 50 asukasta, mutta kärsi muuttotappiota EU-maihin 90 asukkaan verran. Suurin osa Espoon saamasta muuttovoitosta ulkomailta tulee pohjoismaiden ja EU-maiden ulkopuolelta, tammi-elokuussa määrä oli 1 400 asukasta. Ensimmäistä kertaa valtakunnallisena järjestettävä Yö kirkossa -tempaus on suunnattu kouluikäisille. – Onhan se ainutkertainen elämys nukkua kirkossa. Lapsista on jännää, kun voi tehdä jotain, mitä omat vanhemmat eivät ole koskaan tehneet, kuvaa Tapiolan seurakunnan nuorisotyönohjaaja Milla Mansukoski-Vierros. Tapiolan kirkossa on järjestetty 5–6-luokkalaisille yökyläily jo useampana vuotena ja tapahtuma on tullut joka kerta täyteen. Tänä vuonna koululaiset pääsevät yökylään kaikkiin Espoon kirkkoihin. Tapahtumassa on luvassa seikkailua kirkossa ja hautausmaalla. Yökyläilyjen ohjelma vaihtelee seurakunnittain, mutta jokaisessa kirkkoyössä seikkaillaan ja tutustutaan kirkkoon ja sen lähiympäristöön. – Tapiolassa vierailemme pimeällä hautausmaalla ja leikimme ja laulamme. Lopuksi pidämme iltahartauden ja yövymme kirkkosaliin pystytetyissä teltoissa, kertoo Mansukoski-Vierros. Leppävaaran seurakunnassa lapset puolestaan suunnittelevat yön aikana seuraavan aamun jumalanpalveluksen, johon kaikki ovat tervetulleita. Yö kirkossa -tempaus on osa Suomen evankelis-luterilaisen kirkon ”100 vuotta iloa – koululaiset kirkossa” -juhlavuoden valtakunnallista ohjelmaa. Yö kirkossa -tapahtumat Espoossa pidetään Espoonlahden kirkossa, Tapiolan kirkossa, Espoon tuomiokirkossa Espoon keskuksessa, Olarin kirkossa ja Perkkaan kappelissa. Tapahtumiin on ollut etukäteisilmoitautuminen. Osa tapahtumista on maksullisia ja osa maksuttomia. Espoon väestönkasvu kiihtyy Lapset nukkuvat yön Espoon kirkoissa ESPOON väkiluku on kasvanut tammi-elokuun aikana 4 300 asukkaalla. Se on 1 550 henkeä enemmän kuin vastaavana ajankohtana vuonna 2018. ESPOON seurakunnat osallistuvat valtakunnalliseen Yö kirkossa -tempaukseen lokakuun lopussa ja marraskuun aikana. Tee sinäkin itsellesi ja naapureillesi ekoteko, samalla säästät energiaa ja selvää rahaa! Käyttämättömät avotakat varaavaksi takaksi Takkamestareiden valurautaisella sydämellä. Avotakka on lämmityslaitteena hyödytön ja tuottaa suuren määrän vaarallisia hiukkaspäästöjä. Avotakassa ilmaa kuluu pahimmillaan jopa yli 100m 3 / poltettu puukilo. Tämä tarkoittaa, että hormin kautta poistuu täysin turhaan järkyttävä määrä lämmintä ilmaa, jonka talon päälämmitysjärjestelmä on lämmittänyt. Usein vielä tämä avotakan käyttämä suuri ilmamäärä korvataan kylmällä ulkoilmalla ilmanottoaukoista ja talon vuotokohdista. Tämä aiheuttaa pahimmassa tapauksessa jopa kosteusongelmia talon rakenteisiin. MITTAA avotakkasi pesän mitat: korkeus, leveys, syvyys, OTA VALOKUVA takasta ja tule käymään. KATSOTAAN YHDESSÄ teille sopiva vaihtoehto, jolla teemme avotakastanne ekologisen ja erinomaisen lämmityslaitteen, joka varaa myös lämpöä ja nostaa asuntonne arvoa enemmän kuin mitä se maksaa. SÄÄSTÄTTE RAHAA merkittävästi, tämä työ maksaa itsensä takaisin nopeasti! Mallistomme on nähtävillä kotisivuiltamme. w w w . t a k k a m e s t a r i t . e u Myyntinäyttely Espoon Suomenojalla, Suomalaistentie 1-3. Puhelin: 09-881 34 64 Avoinna ma-to 10-17, pe 10-16, la 10-14 Avotakka ennen takkasydäntä Avotakka takkasydämen asennuksen jälkeen Takkamestarit Kohonen Oy Laadukasta ja turvalllista tulisijarakentamista jo vuodesta 1995 Jøtul I520 FR
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 | 2019 Ilmoittaudu kursseille soittamalla tai netissä www.autokoulusafiiri.fi B-KORTTI hinnat alkaen aiempi kortti pohjalla 799€ 849 € + viranomaiskulut Autokoulu Safiiri Matinkylä puh. 040 847 3000 matinkyla@autokoulusafiiri.fi Puolikkotie 8, Matinkylä, Autokoulu Safiiri Tapiola puh. 040 847 2000 tapiola@autokoulusafiiri.fi Kaupinkalliontie 7, Tapiola Autokoulu Safiiri Espoon Keskus (Omnia) puh. 040 847 5000 espoonkeskus@autokoulusafiiri.fi Kirkkokatu 16 A, Espoo Autokoulu Safiiri Espoonlahti puh. 040 847 4000 espoonlahti@autokoulusafiiri.fi Espoonlahdenkatu 1, Espoo Vuoden 2019 Iso Tömppä -palkinnon myöntänyt MANK ry perustelee valintaansa sillä, että Kehä I Keilaniemessä -projekti on poikkeuksellisen mittava kaupunkikehittämisen kokonaisuus. Liikenteen vieminen tunneliin on merkittävä harppaus Keilaniemen alueen kehittämisessä ja viihtyisämmän kaupungin rakentamisessa. Olemme erittäin iloisia koko hankkeen tiimissä, että tekemämme työ palkittiin. Kiitos kuuluu jokaiselle tekijälle: saumaton yhteistyö on tarjonnut parhaimman pohjan onnistuneen hankkeen läpivientiin, sanoivat suunnittelua johtanut ympäristöja infratoimialan johtaja Juho Siipo ja sekä rakennuttamisesta ja työmaavalvonnasta vastanneen infrarakennuttamisen yksikönjohtaja Jussi Erälahti Swecolta. Sweco vastasi sekä suunnittelusta että rakennuttamisesta, mikä entisestään sujuvoitti hankkeen etenemistä. Liikenne siirtyi tunneliin aikataulussaan kesäkuun alussa, ja nyt työt jatkuvat vielä muun muassa puistokannen ja maisemointitöiden parissa. Tunnelin lävitse kulkee noin 35 000 ajoneuvoa vuorokaudessa. Liikenne siirtyi aikataulussaan uuteen tunneliin 4.6.2019. Tunnelin myötä liikenne Kehällä sujuvoituu, kun alueelta poistuu käytöstä kolmet liikennevalot. Myös liikenteestä aiheutuvat meluhaitat pienenevät. Espoon kaupungin ja valtion noin 100 miljoonan euron arvoinen suurhanke on paitsi mittava, myös rakennusteknisesti hyvin vaativa. Kehä I on tunnelissa suunnilleen entisellä paikallaan, mutta uudistustyön myötä se siirrettiin 5-7 metriä syvemmälle, jotta liikenne saatiin piiloon ja tunnelin päälle katto. Tunnelilla on pituutta noin 460 metriä ja sen päälle asettuvalla puistokannella parikymmentä metriä vähemmän. Tunnelihankkeessa valettiin noin 70 000 kuutiota betonia. Tunnelia varten louhittiin myös mittava määrä kalliota, noin 300 000 kuutiota. Omat haasteensa louhinnalle on asettanut alla kulkeva Länsimetro. Louhintaa on jouduttu yhteensovittamaan metroliikenteen kanssa. Tunnelin valmistumisen jälkeen Kehä I Keilaniemessä -hankkeessa jatkuvat työt vielä loppuvuoden ajan. Keilaniemen puolella tunnelia tehdään louhintatöitä ja myös ajoväylien sekä kävelyn ja pyöräliikenteen reittien viimeistelytöitä on jäljellä. Työt jatkuvat myös muun muassa puistokannen ja maisemointitöiden parissa. Espoon Kehä I:n tunnelihanke sai Iso Tömppä -palkinnon MAANRAKENNUSALAN neuvottelukunta MANK ry on myöntänyt alan arvostetuimman tunnustuksen Espoon Keilaniemen Kehä I:n uudistushankkeelle. Palkinnon nimi on Iso Tömppä ja se jaettiin Maanrakennuspäivässä Helsingissä lokakuussa. HAVAINNEKUVA/SARC
Häkissä pidettävissä PIKKULEMMIKEISSÄ ONGELMIA Sivu 4 SUOMEN ENSIMMÄINEN URHEILEVIEN KOIRIEN KLINIKKA Sivu 7 Koiranpentu mullistaa arjen Sivu 3 Nro 1/2019 Kodin LEMMIKIT Nyt Snoozerin laadukkaat tuotteet saatavilla suomalaisesta verkkokaupasta! “LB10” koodilla saat 10% alennuksen tuotteiden osuudesta! Tarjous voimassa 31.12.2019 saakka. www.dogibag.net Maahantuoja: Shop Center Finland Oy info@dogibag.net puh. 044 345 6601
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2019 2 | Kodin Lemmikit Kodin Lemmikit Riippumaton erikoisjulkaisu lemmikkien ystäville Kustantaja: LetterboxMediat Hämeentie 103 00550 Helsinki Puh 092600107 S-posti: info@letterbox.fi Tuotantoryhmä: Emilia Juvanoja puh. 045 261 0260 Olavi Suhonen puh. 045 164 4314 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@ letterbox.fi Verkkolehti: www.kodinlemmikit.net Seuraava lehti ilmestyy helmikuussa 2019 Koirien rekisteröinti tulossa pakolliseksi ”Koirarekisterin perustaminen ja koirien tunnistusmerkinnän säätäminen pakolliseksi on merkittävä askel koirien paremman terveyden ja hyvinvoinnin puolesta. Koirien pakollisella tunnistusmerkinnällä haluamme erityisesti ehkäistä pentutehtailua ja laitonta maahantuontia, sekä helpottaa irrallaan tavattujen koirien palauttamista”, maaja metsätalousministeri Jari Leppä sanoo. Maaja metsätalousministeriö on linjannut, että rekisterin perustamisessa tultaisiin ensisijaisesti selvittämään mahdollisuus käyttää apuna yksityistä toimijaa, joka huolehtii sekä tietojärjestelmästä että rekisterin edellyttämästä tietokannasta. Käytännössä tämä tarkoittaisi sitä, että eläimen omistaja tekisi rekisteröinnin yksityisen toimijan järjestelmään, jossa rekisterin pakolliset viranomaistiedot ja yksityisen toimijan tiedot pidettäisiin luotettavasti erillään tietosuoja-asetuksen edellyttämällä tavalla. Lainsäädännön mukainen virallinen rekisterinpitäjä olisi kuitenkin Ruokavirasto. Näin kustannukset rekisterin perustamisessa saataisiin pysymään kohtuullisina. Ruokavirasto tulee kilpailuttamaan hankkeen etsiessään sopivaa tahoa viranomaista avustavaan rooliin. Selvityksessä toisena vaihtoehtona oli malli, jossa keskustietokanta olisi Ruokavirastossa, mutta tietojen päivitys tapahtuisi yksityisen toimijan tai yksityisten toimijoiden tietokannoista keskustietokantaan. Kolmannessa vaihtoehdossa tietojen päivitys tapahtuisi suoraan Ruokaviraston ylläpitämään keskustietokantaan. Uuden rekisterin kilpailutus, kehitystyö ja käyttöönotto vaatii aikaa. Lisäksi tietoturvaan ja tietosuojaan liittyvät vaatimukset tulee tarkoin selvittää. Näillä näkymin rekisteri saadaan käyttöön aikaisintaan vuonna 2022. ”Koirien pakollinen tunnistusmerkintä ja rekisteröinti luovat pohjaa lainsäädännön laajentamiseen myös kissoille. Suomen on jo korkea aika edetä asiassa, sillä koirien tunnistusmerkinnästä ja rekisteröinnistä on jo säädetty useissa Euroopan maissa.” ministeri Leppä toteaa. KOIRAja kissarekisterin perustamisesta koskevan selvityksen mukaisesti rekisteri tullaan maahamme perustamaan, mutta ensi vaiheessa vain koirien osalta. Kodin LEMMIKIT Lämminhenkinen eläinlääkäriasema Hoidamme lemmikkisi hampaista hännänpäähän, tervetuloa! tai p. 09 805 5900 Ajanvaraus Hansatie 26, 02780 Espoo akvaariokauppa.fi Meiltä koirien pesu-, trimmaus-, sekä muut oheispalvelut ranskalaisella vivahteella. T ERVETULOA ! Maaja metsätalousministeri Jari Leppä (kesk)
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 10 | 2019 Kodin Lemmikit | 3 Koiranpentu mullistaa arjen ”tunne sama kuin pareilla, joille on syntymässä ensimmäinen lapsi” Hiljattain uuteen kerrostaloasuntoon muuttanut pariskunta oli miettinyt koiran hankintaa vuosikausia, mutta edelliseen asuntoon koiran ottaminen ei ollut sallittua. Yhdessä ostettu uusi asunto on suurempi ja taloyhtiö lemmikkiystävällinen. Pitkäaikainen haave omasta koirasta toteutui vihdoin, kun pieni ja pörröinen Mittelspitzpentu Jojo muutti elokuun alussa Jennin ja Teon luokse. Suurin pohdinnan paikka ennen koiran hankintaa oli ajankäyttö eli miten kaksi työssäkäyvää ihmistä hoitaa uuden pennun, joka ei voi olla pitkää aikaa kotona yksin. Työpäivä on minusta ehdoton maksimi, jonka koira voi olla arkena yksin kotona. Itse otin alkuun kahden viikon loman, ja jatkossa pyritään sumplimaan niin, että toinen pyrkii lähtemään töihin myöhemmin ja toinen vastaavasti tulee aikaisemmin kotiin. Selvitimme myös mahdollisuuksia käydä lounastauolla kotona, nyt kun Jojo on vielä pieni, Jenni kertoo. Sekä Jenni että Teo ovat eläinrakkaita ja molemmat ovat pienestä pitäen halunneet koiran. He uskovat, että Jojo tuo paljon iloa arkeen ja sopii hyvin lenkkiseuraksi, sillä molemmat tykkäävät liikkua ulkona. Myös monet pariskunnan ystävistä tunnustautuvat koiraihmisiksi, mikä on helpottanut tulevien menemisten suunnittelua. Työssäkäynnin lisäksi kaikki omat muut menot vaativat enemmän sumplimista, kun aina pitää miettiä mihin koiran voi viedä hoitoon. Olemme alustavasti sopineet ystävien ja perheen kanssa, että periaatteessa aina pitäisi joku paikka löytyä. Puhuimme myös kustannuksista, mutta koska meillä ei ole lapsia, ei rahanmeno ollut iso huoli, Jenni sanoo. KOIRAN OTTAMINEN VAATII PALJON ENNAKKOVALMISTELUJA Aivan aluksi selvitimme Jojon rodulle ominaiset asiat ja kävimme kodin läpi, että se sopii koiranpennulle. Muun muassa poistimme maan tasolta vaaralliset asiat, kuten sähköjohdot. Kaikki matot käärittiin puoleksi vuodeksi varastoon, kunnes koira osaa pissiä ja huonekasvitkin katsottiin, että mitkä ovat myrkyllisiä. Vaaralliset heitettiin pois tai nostettiin ylemmäs, Jenni luettelee. Yhdessä teon kanssa keskusteltiin myös siitä, millaiset rajat koiralle asetetaan, että säännöt ovat meidän kesken samat. Esimerkiksi saako Jojo tavata muita koiria hihnassa, saako tulla sänkyyn, saako Jojolle antaa ruokaa, kun itse laittaa ruokaa. On tärkeää, että pelisäännöt ovat selvät alusta alkaen, Jenni sanoo. Jenni ja Teo selvittivät ennakkoon, kuinka paljon koiran hankinta maksaa. Kustannukset eivät siksi tulleet yllätyksenä, mutta selvää oli, että koiraan saa rahaa kulumaan, jos haluaa. Itse koiran hankintahinnan päälle tulee helposti monien satojen eurojen lisät. Etenkin varusteisiin on mennyt sievoinen summa rahaa. Etukäteen hankimme kaikki koiran perustarvikkeet, kuten kaulapannan, ruokaja juomakupit, hihnat, koiran peti ja tietysti jättisäkki ruokaa. Ostimme myös valmiiksi esimerkiksi kynsisakset ja punkkipihdit. Lelujakin on saatettu ostaa muutama. Kuulimme myös, että sanomalehti on huono pissa-alusta. Siksi ostimme sellaisenkin erikseen. Koiran itsensä lisäksi suurin yksittäinen hankinta oli vakuutukset, mutta ne ovatkin erittäin tärkeä hankinta, Jenni toteaa. HYVIN SUUNNITELTU ON PUOLIKSI TEHTY Nyt alkuun jännittää aika paljon. Perushuoli meillä on siitä, että mitä jos jotain sattuu. Etenkin kun kumpikaan meistä ei ole aikaisemmin omistanut koiraa. Luulisin, että tunne on vähän sama kuin pareilla, joille on syntymässä ensimmäinen lapsi, että osaanko hoitaa ja ettei vaan satu mitään. Konkreettisin huoli on se, että Mittelspitz on haukkuherkkää rotua, ja me asumme kerrostalossa, Jenni pohtii. Ihan kaikkea ei hyvälläkään valmistautumisella saanut ennakoitua. Hohhoh, juu ei! Kun Jojo tuli meille perjantaina, niin vielä keskiviikkoiltana todettiin, että koiranpennun on nukuttava ensimmäiset yöt meidän lähellä. Samalla todettiin, että meidän pieneen makkariin ei mahdu sekä koiran sänky että yöpöytä. Iskuporakonetta ei siihen hätään löytynyt, joten hyllyn poraaminen seinään ei onnistunutkaan noin vain. Pienessä paniikissa lähdettiin sitten keskustaan ostamaan hyllyt, Jenni nauraa. AJANKÄYTTÖ, vakuutukset ja eri hankintojen kustannukset – lue mitä kaikkea ensimmäisen koiranpentunsa hankkineet Jenni ja Teo huomioivat ennen pennun saapumista. Avoinna Arkisin klo 8.00-20.00 Lisätietoja ja ajanvaraus:www.elainklinikkalivet.fi Puhelin: 09 348 9100 Osoite: Sinimäentie 6, 02360 Espoo Laadukasta ja kokonaisvaltaista hoitoa lemmikillesi läpi elämän. Eläinklinikka Livet on uusi kotimainen ja eläinlääkäreiden omistama eläinlääkäriasema Espoossa. Tarjoamme ystävällistä, asiantuntevaa ja laaja-alaista palvelua hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tervetuloa asiakkaaksemme! Avoinna Arkisin klo 8.00-20.00 Lisätietoja ja ajanvaraus:www.elainklinikkalivet.fi Puhelin: 09 348 9100 Osoite: Sinimäentie 6, 02360 Espoo Laadukasta ja kokonaisvaltaista hoitoa lemmikillesi läpi elämän. Eläinklinikka Livet on uusi kotimainen ja eläinlääkäreiden omistama eläinlääkäriasema Espoossa. Tarjoamme ystävällistä, asiantuntevaa ja laaja-alaista palvelua hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tervetuloa asiakkaaksemme! Avoinna Arkisin klo 8.00-20.00 Lisätietoja ja ajanvaraus:www.elainklinikkalivet.fi Puhelin: 09 348 9100 Osoite: Sinimäentie 6, 02360 Espoo Laadukasta ja kokonaisvaltaista hoitoa lemmikillesi läpi elämän. Eläinklinikka Livet on uusi kotimainen ja eläinlääkäreiden omistama eläinlääkäriasema Espoossa. Tarjoamme ystävällistä, asiantuntevaa ja laaja-alaista palvelua hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tervetuloa asiakkaaksemme! Avoinna Arkisin klo 8.00-20.00 Lisätietoja ja ajanvaraus:www.elainklinikkalivet.fi Puhelin: 09 348 9100 Osoite: Sinimäentie 6, 02360 Espoo Laadukasta ja kokonaisvaltaista hoitoa lemmikillesi läpi elämän. Eläinklinikka Livet on uusi kotimainen ja eläinlääkäreiden omistama eläinlääkäriasema Espoossa. Tarjoamme ystävällistä, asiantuntevaa ja laaja-alaista palvelua hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tervetuloa asiakkaaksemme!
10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2019 4 | Kodin Lemmikit Häkissä pidettävien pikkulemmikkien pito-olosuhteissa ongelmia – Pikkulemmikkejä pidetään sisällä kodeissa muiden näkymättömissä, eikä niistä siten juuri tule eläinsuojeluilmoituksia. Se ei kuitenkaan tarkoita, että pieniä häkissä pidettäviä lemmikkejä pidetään erityisen hyvin, sanoo SEYn toiminnanjohtaja, eläinlääkäri Kati Pulli. Pikkulemmikkien ongelmat tulevat yleensä esiin silloin, kun muiden eläinten pidossa on ongelmia. – Vaikka eläinsuojelun arjen täyttävät kissat ja koirat, meillä on iso huoli muista pienistä lemmikeistä ja syytä uskoa, että ongelmia on, mutta ne eivät vain tule esille. Kissoista ja koirista on helppoa tehdä ilmoitus, sillä ne ovat useammin näkyvillä ja niiden kuntoon ja kohteluun osaa asiasta tietämätönkin ottaa kantaa. Toisin on tyypillisesti häkeissä pidettävien eläinten laita. Lajia tuntemattoman on yleensä vaikeaa huomata, milloin eläin ei voi hyvin. Kun eläin on kipeä, se tyypillisesti piiloutuu, ja eläin voi kärsiä häkissään pitkäänkin. Tyypillisesti eläimistä tulee ilmoitus vasta silloin, kun huonoissa oloissa pidettyjä eläimiä on niin paljon, että niistä koituu hajuhaittoja naapureille. Silloin voi olla kyse jopa sadoista eläinyksilöistä, sanoo Suomen Eläinlääkäriliiton puheenjohtaja Päivi Lahti. On todennäköistä, että ainoina lemmikkeinä elävillä pienillä eläimillä on hyvinvointiongelmia, jotka eivät ole kenenkään tiedossa. MINIMIVAATIMUKSISTA LIPSUTAAN Lainsäädäntö antaa väljät raamit määritellessään pikkulemmikkien pitoa. Häkkipintaala eläintä kohden on kirjattu asetukseen, mutta se on pieni. Asetuksessa määrätään myös pesäkopista, kuivikkeesta ja virikkeistä. Vaikka säädökset edellyttävät vain vähän, on niidenkin noudattamisessa yllättävän usein puutteita. Minimipintaala on yleensä juuri ja juuri riittävä, mutta hälyttävän usein puuttuvat pesäkopit, kuivikkeita on aivan liian vähän ja vesi on likaista tai se puuttuu kokonaan, kertoo valvontaeläinlääkärinä muun muassa Helsingissä ja Tampereella pitkään toiminut Elli Valtonen. Ei ole mikään pieni asia, että edes lain minimivaatimukset eivät täyty, kun eläin viettää häkissä koko elämänsä. Se ei voi halutessaan hakeutua parempaan paikkaan asunnossa, kuten kissa tai koira. Tämän vuoksi myös häkin sijoittelu asunnossa on äärimmäisen tärkeä asia. Lemmikkieläimiä koskeva asetus edellyttää myös, että eläinten lajinomaisen liikunnantarpeen tyydyttämisestä huolehditaan. Esimerkiksi gerbiili liikkuu luonnossa omakotitalotontin kokoisella alueella, kun laki edellyttää sille vain yhden A4-arkin verran tilaa eläintä kohden. On erittäin kyseenalaista, täyttyykö pikkulemmikkien liikunnantarve näissä pienissä häkeissä säädösten edellyttämällä tavalla, sanoo Elli Valtonen. HALPA ELÄIN JÄTETÄÄN HELPOSTI HOITAMATTA Epäkohdat pikkulemmikkien pidossa ja olosuhteissa ovat todennäköisesti tavallisia. Kanit ja jyrsijät ovat helponoloisia lemmikkejä, vaikka niidenkin pito vaatii tilaa ja viitseliäisyyttä. Niitä otetaan pienellä kynnyksellä lapselle viihdykkeeksi, mutta perushoitoon ei perehdytä ollenkaan. Kun innostus loppuu, eläin muuttuu ikäväksi velvollisuudeksi. Silloin eläimiä pidetään niin, että ne juuri ja juuri pysyvät hengissä, sanoo Päivi Lahti. Kun eläimen hankintahinta on pieni ja se on hankittu ilman kunnollista harkintaa, tingitään usein myös terveydenhoidosta. Halvalla hankittuun eläimeen ei aina olla valmiita laittamaan rahaa, eikä sitä välttämättä viedä eläinlääkäriin, kun se on sairas. Usein näyttää käyvän niin, että eläin jätetään vain kuolemaan hitaasti häkkiinsä, sanoo Elli Valtonen. APUA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ JA VALISTUKSESTA Lainsäädännön parantamisella on tärkeä rooli pikkulemmikkien olosuhteiden parantamisessa. Uusi eläinsuojelulaki on edelleen työn alla, ja lajikohtaisia asetuksia aletaan säätää sen jälkeen, kun eläinsuojelulaki valmistuu. Jyrsijöiden, lintujen ja muiden häkissä pidettävien eläinten hoitoon ja olosuhteisiin liittyviä vaatimuksia on tarkennettava, sanoo SEYn Kati Pulli. Lemmikkejä myyvien kauppojen ja kasvattajien rooli on edelleen ratkaiseva. Eläinten myyjien tulee haastatella ostajat todella tarkkaan ja jakaa kunnolliset hoito-ohjeet kaikkien eläinten mukana. HÄKISSÄ pidettävistä pikkulemmikeistä, kuten kaneista, marsuista ja hamstereista, tehdään verrattain vähän eläinsuojeluilmoituksia viranomaisille. Puutteet pikkulemmikkien pidossa havaitaan yleensä samalla, kun mennään tarkistamaan koirista tai kissoista tehtyä ilmoitusta. Lemmikkieläinten pitopaikkoihin yksityiskodeissa tehdään tarkastuksia ainoastaan silloin, kun on olemassa epäily, että eläimen olosuhteissa on puutteita. Rutiininomaisia otantatarkastuksia ei tehdä. Hyödynnä Kotitalousv ähennys Riihimäellä vuodesta 1958 HANKI UNELMIESI OMAKOTITONTTI HYVINKÄÄLTÄ Hyvinkää kaupungilla on vapaita omakotitontteja, joita voi ostaa tai vuokrata. Tutustu tontteihimme:
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 10 | 2019 Kodin Lemmikit | 5 Kissan ruokinta on taitolaji, jonka kanssa moni kissanomistaja kamppailee – Kissanomistajien on vaikea tunnistaa, mikä on kissalle hyvälaatuista ruokaa. Kissa ei kestä paastoa seuraamuksitta päivää tai kahta pidempään, siksi ruokintaa ohjaakin usein se, mitä kissa suostuu syömään. Monet kissanomistajat ajautuvat tilanteeseen, jossa kissalle tarjotaan useita eri vaihtoehtoja sen mukaan, mihin kissa on mieltynyt tai mitä se hyväksyy ruokalautaselleen, kuvailee valikoimapäällikkö Kaisa Mäkinen. On myös mielenkiintoista, että kissoilla on alueellisia makumieltymyksiä. Suomessa kissa pitää erityisesti lihasta, kun taas esimerkiksi Australiassa kissan makunystyröitä hivelee enemmän kala, Mäkinen jatkaa. Kissanruuan ravitsemuksellisuus on kissanomistajan mielenkiinnosta huolimatta muuttunut toissijaiseksi. Pääasiaksi on muodostunut, että kissan saa ylipäätään syömään. Kissan hyvinvoinnin kannalta oleellista on kuitenkin erityisesti ruuan laatu. Kissa on lihansyöjä, jonka ruokavaliosta suuren osan tulisi koostua proteiinista ja erityisesti eläinperäisestä proteiinista. Kissa pystyy hyödyntämään kasviperäistä proteiinia hyvin huonosti ja liiallinen hiilihydraattien saanti lihottaa kissaa. – Tiedämme, että kissaa ei ole mahdotonta opettaa syömään terveellistä ruokaa. Se vaatii toki pitkiä hermoja ja erilaisia keinoja. Mutta mahdotonta se ei ole, kertoo Noora Sunell. KISSAN ruokinnasta on piirteitä, joita ei esimerkiksi koiran ruokinnassa juuri ole. Kissan ruokintaan liittyy huomattavasti enemmän rutiineja, kikkoja ja tunteita. Kissanruokinta on taitolaji, jonka kanssa kissanomistaja kamppailee päivittäin. Monipuolisia palveluita suurella sydämellä Espoon Mankkaalla sijaitseva Eläinklinikka Livetin toisen omistajan, eläinlääkäri SannaMaria Reincken työ on välillä melkoista salapoliisityötä. Eläinten ihoja korvasairauksiin perehtynyt Reincke haluaa varata karvaisten ihopotilaidensa ensimmäiselle käynnille aina riittävästi aikaa, sillä oireiden taustasyyn selvittelyssä on tärkeää saada omistajalta kattavat esitiedot mm. oireiden laadusta, alkamisajankohdasta ja sairashistoriasta. Tarkan selvitystyön ja Reincken kokemuksen myötä iho-ongelmien taustasyyt alkavat selvitä ja eläimelle räätälöidään asianmukaisen hoidon. Vuonna 2017 perustetun, kotimaisen eläinklinikan toinen omistaja, eläinlääkäri Riina Larmela on puolestaan perehtynyt suuja hammassairauksien hoitoon. Larmelan tavanomainen työpäivä alkaa jo aikaisin aamulla, jolloin Larmela ottaa sisään päivän hammashoitoon tulevat potilaat. Larmelan hammaspotilaiden hoitoon kuuluu hammastarkastuksen ja hammaskiven poiston lisäksi esimerkiksi murtuneiden hampaiden poistoa, hammasjuuripaiseiden hoitoa ja nykyisin myös juurija oikomishoitoja. Vastaanotolle lemmikkinsä tuoneet omistajat saattavat joskus tulkita eläimen vaisuuden johtuvan vanhuuden aiheuttamasta väsymyksestä. Hammashoidon jälkeen Larmelan vastaanotolta poistuu kuitenkin usein entistä leikkisämpi ja iloisempi lemmikki, kun kipua aiheuttava hammasongelma on saatu hoidettua. Vaikka monet lemmikkien omistajat tiedostavatkin hammashoidon tärkeyden, saattaa vanhan tai esimerkiksi sydänsairaan potilaan nukuttaminen hammashoitoa varten pelottaa. Livetissä tähän ei kuitenkaan ole syytä. -Riina on mestari suunnittelemaan kullekin eläimelle sopivan turvallisen anestesian, Reincke kehuu kollegaansa. Reinckellä riittää ylistäviä sanoja myös muuta henkilökuntaa kohtaan. Livetin henkilökunnan osaaminen on korkeatasoista ja kullakin eläinlääkärillä on omat erityisosaamisalueensa perustaitojen lisäksi. -Lisäksi hoitajien ja asiakaspalvelijoiden ammattitaito on erinomaista tasoa, hän kiittelee. Koirien ja kissojen peruseläinlääkäripalveluiden lisäksi Livet tarjoaa erityisosaamista muun muassa suuja hammassairauksissa, sisätaudeissa, sydänja hengityselinsairauksissa, ultraäänitutkimuksissa, ihoja korvasairauksissa, vaativassa pehmytosakirurgiassa, kasvainten kirurgisessa ja lääkinnällisessä hoidossa, ortopediassa, ortopedisessa kirurgiassa ja urheilukoirien hoidossa. Livetissä hoituvat myös koirien ja kissojen viralliset sydäntutkimukset (PEVISA-lausunnot, PawPeds) sekä koirien viralliset polvi-, lonkka-, kyynärja selkätutkimukset. Lisäksi palveluihin kuuluvat muun muassa akupunktio, käytöshäiriöiden hoito, laboratoriotutkimukset, tunnistusmerkinnät, rokotukset ja terveystarkastukset. Tieto klinikan henkilökunnan laajasta ammattitaidosta on muutaman vuoden aikana ehtinyt jo kulkeutumaan monien korviin. -Laaja-alaisen erikoisosaamisen vuoksi saamme myös runsaasti muiden eläinlääkäreiden lähettämiä lähetepotilaita erityisosaamista vaativiin toimenpiteisiin, Reincke kertoo. Livetin on tarkoitus myös kasvattaa palveluiden määrää tulevaisuudessa. -Ensi vuonna meillä on tavoitteena hankkia klinikallemme myös tähystystoimenpiteisiin sopiva laitteisto, joten palveluihimme on luvassa laajennusta. Lisäksi suunnittelemme lauantaiaukiolon aloittamista ensi vuoden puolella. Vaikka suunnitteilla onkin uusia hankintoja ja palveluita, pitää eläinklinikka muutoksienkin keskellä aina kiinni tärkeimmistä arvoistaan, joita ovat eläinten laadukas hoito ja erinomainen asiakaspalvelu. ESPOOLAINEN eläinklinikka livet on tunnettu monipuolisista palveluistaan ja ammattitaitoisesta henkilökunnastaan. Useimmiten klinikalta lähtee kotiin entistä iloisempi ja leikkisämpi lemmikki.
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2019 6 | Kodin Lemmikit Kennelliitto palkitsee 13 sankarikoiraa ihmishenkien pelastamisesta – Koiran ja ihmisen välinen suhde on ainutlaatuinen. Sankarikoiria palkitsemalla haluamme muistuttaa, että kaikki koirat voivat olla sankareita, vaikkeivat ne olisikaan koulutettuja hyötykoiria, painottaa Kennelliiton hallituksen puheenjohtaja Harri Lehkonen. Tulevana vuonna 2020 Kennelliiton toiminnassa painotetaan koiran hyvän luonteen ja käyttäytymisen edistämistä. Sankarikoirat sopivat hyvin tähän teemaan. Hyväluonteinen, hyvin sosiaalistettu koira on ihmisen paras ystävä rodusta riippumatta. Kennelliiton hallitus otti käyttöön Sankarikoira-arvonimen ensimmäisen kerran vuonna 1997. Sankarikoira® on Kennelliiton rekisteröimä tavaramerkki. Kennelliitto myöntää Sankarikoira-arvoja koirille, jotka ovat merkittävästi vaikuttaneet siihen, että yksi tai useampi ihmishenki on pelastunut. Koira voi saada Kennelliiton kunniamaininnan myös muista sankariteoista. Eniten Sankarikoiran arvoja on tänä vuonna myönnetty koirille, jotka hälyttivät alkavasta tai jo syttyneestä tulipalosta. Koirat myös löysivät eksyneitä tai apua tarvitsevia sekä reagoivat sairaskohtauksiin. KOIRAT PELASTIVAT TULIPALOILTA JA KERTOIVAT APUA TARVITSEVISTA Irlanninsusikoira Frank hälytti tulipalosta. Helmikuisena yönä 2019 kerrostalon ylimmässä 7. kerroksen kodissa olivat Frank-koiran omistajan lisäksi 15-vuotiaat kaksoset sekä irlanninsusikoira Frank. Koiran omistajan mies oli työmatkoilla. Tytär tuli äitinsä viereensä nukkumaan. Omistaja heräsi yöllä Frankin ääntelyyn. Hän luuli koiran näkevän unta, ja rauhoitteli tätä jatkamaan unia. Koiran matala, voimakas murina ja ääntely kuitenkin jatkui. Omistaja säntäsi jalkeille ja tajusi koiran määrätietoisesta ääntelystä, että jokin on pielessä. Hän tarkisti tyttärensä nukkuvan edelleen vieressään ja mietti poikansa sijaintia asunnossa. Hän oli varma, että kotiin oli tullut murtovaras. Hän näki koiran sohvalla pää pystyssä, katse keittiöön päin. Koira äänteli edelleen voimakkaasti. Ketään ei näkynyt. Kun hän lähestyi koiraa, alkoivat keittiön palohälyttimet soida. Laturista oli lähtenyt sähköpalo, jonka haju ei yltänyt vielä makuuhuoneeseen, mutta keittiö oli savuinen. Nainen sammutti hälyttimen, juoksi kodinhoitohuoneeseen ja näki tyttärensä huoneen oven olevan kiinni. Musta savu tuli oven raoista, ja ovi oli tulikuuma. Nainen ei avannut sitä, ja hän huusi lapset hereille. Hän laittoi kaikki väliovet kiinni, juoksi puhelimelle ja soitti hätänumeroon. Lapset pukivat ja ottivat koiran hihnaan ja, he lähtivät pakoon. Palokunta tuli nopeasti. Tuli ei levinnyt muualle asuntoon tai muiden asuntoihin. Tyttären huone paloi. Jos hän olisi nukkunut omassa huoneessaan, hän ei olisi selvinnyt hengissä. Frankin herätyksen ansiosta perhe pelastui. Länsigöötanmaanpystykorva Toivo hälytti apua asunnossaan kaatuneelle naapurille. Elokuussa 2018 Toivo alkoi haukkua aamulla makuuhuoneessa, eikä se totellut useita komentoja olla hiljaa. Se myös kallisteli päätään kuin kuunnellakseen jotain. Kun omistaja alkoi Toivon tavoin kuulostella tarkemmin, hän havaitsi naapurista kuuluvan huutoa. Tarkemmin kuunnellessa ääni alkoi kuulostaa vahvemmin avunhuudolta. Toivon omistaja lähti ulos tarkistamaan tilannetta, ja ulkona naapurin avunhuuto kuului entistä selvempänä. Hän soitti talonmiehelle, joka tuli avaamaan naapurin oven. Naapuri oli kaatunut asunnossaan neljä tuntia aiemmin, eikä päässyt enää omin avuin ylös. Ambulanssi kävi tarkistamassa naapurin voinnin. Ilman Toivon haukkumista naapurin avuntarve olisi jäänyt huomaamatta. Kennelliitto palkitsee Sankarikoirat Koiramessut-tapahtumassa sunnuntaina 8. joulukuuta Messukeskuksessa Helsingissä. KENNELLIITTO myöntää vuonna 2019 Sankarikoiran arvon 13 koiralle. Lisäksi 23 koiraa saa kunniamaininnan tekemästään urotyöstä. Sankarikoiran arvon voi saada koira, joka on vaikuttanut merkittävästi siihen, että yksi tai useampi ihmishenki on pelastunut. Sankarikoira Frank. Sankarikoira Toivo.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 10 | 2019 Kodin Lemmikit | 7 24h päivystävä eläinsairaala ja Suomen ensimmäinen urheilevien koirien klinikka on avattu Espooseen Lemmikeillä on nyt mahdollisuus ympärivuorokautiseen sairaalahoitoon myös Espoossa. Uudistunut Espoon Eläinsairaala on tänään aloittanut päivystystoiminnan Suomenojalla, osoitteessa Kurjenkellontie 14. Uudistuneen eläinsairaalan yhteydessä toimii myös Euroopan ensimmäinen urheilukoirien hoitoon erikoistunut klinikka. – Nykyaikaisten tilojemme ja asiantuntijoidemme laajan osaamisen ansiosta voimme tarjota avun kaikkiin eläimen vaivoihin pennun ensi hetkistä aina viimeiseen palvelukseen saakka, ja kaikkeen sillä välillä, kertoo eläinlääkäri, eläinsairaalan johtaja Tiina Wright. Uudistuneessa Espoon Eläinsairaalassa (entinen Evidensia Finnoo) työskentelee noin 60 eläinlääketieteen ja eläinten hoidon ammattilaista. – Uudessa eläinsairaalassa toimii ympärivuorokautinen päivystys sekä teho-osasto, jonne voivat jäädä intensiivisempää hoitoa tai tarkkailua vaativat potilaat. Päivystyspalvelua on pyydetty meiltä vuosien varrella usein, ja on ilo voida nyt vastata pyyntöön, Wright sanoo. SUOMESSA JA MAAILMALLA TUNNETUT ASIANTUNTIJAT AKTIIVISTEN KOIRIEN APUNA Eläinsairaalan yhteydessä toimii myös Suomen ja koko Euroopan ainoa urheilevien koirien hoitoon erikoistunut eläinlääketieteen yksikkö. Urheilukoiraklinikalla aktiivisten koirien hoidosta vastaavat kokeneet ortopedian erikoisosaajat, jotka ovat perehtyneet nimenomaan harrastus-, käyttöja työkoirien yleisimpiin vaivoihin ja niiden hoitoon sekä hyvän kunnon ylläpitoon. Urheilukoiraklinikkaa luotsaa maailmallakin mainetta niittänyt italialainen huippuortopedi Alessandro Piras. – Aktiivisimmat koirat ovat fysiikaltaan kuin huippu-urheilijoita. Niiden tyypillisten vaivojen asianmukaiseen hoitamiseen tarvitaan erityistä osaamista ja eri harrastuslajien ja rotujen laajaa tuntemusta, kommentoi Wright. PITKÄT PERINTEET PAIKALLISTEN LEMMIKKIEN APUNA Eläinlääkärit Maija ja Jan Räihä perustivat Espoon Eläinsairaalan Finnoontielle jo 27 vuotta sitten. Vuosien kuluessa eläinsairaalan toiminta on laajentununut ja kehittynyt, ja nyt vanhojen tilojen käytyä ahtaiksi toiminta on siirtynyt uusiin, varta vasten sairaalakäyttöön remontoituihin tiloihin. Samalla palautettiin käyttöön eläinsairaalan vanha tuttu nimi. – Espoon Eläinsairaalan uudet ja nykyaikaiset tilat antavat meille aiempaan verrattuna täysin eri luokan mahdollisuudet tarjota korkealaatuista apua ja hoitoa kaikille lemmikeille koirista ja kissoista matelijoihin kellonajasta ja päivästä riippumatta, sanoo Wright. Eläinsairaalan moderneista tiloista löytyy useita leikkaussaleja, kattava tähystysvälineistö, oma laaja laboratorio, sekä Espoon ainoa korkeakenttämagneetti, jonka avulla asiakkaille voidaan tarjota entistä kattavampia magneettikuvauksia ja kuvata myös suuria koiria, joiden kuvaaminen matalakenttämagneetilla on haastavaa. Rauhaa rakastaville ja helposti stressaantuville kissapotilaille löytyy sairaalasta omat odotustilat, toimenpidehuoneet ja heräämö. LEMMIKEILLÄ on nyt mahdollisuus ympärivuorokautiseen sairaalahoitoon myös Espoossa. Uudistunut Espoon Eläinsairaala on tänään aloittanut päivystystoiminnan Suomenojalla, osoitteessa Kurjenkellontie 14. Uudistuneen eläinsairaalan yhteydessä toimii myös Euroopan ensimmäinen urheilukoirien hoitoon erikoistunut klinikka. Espoon Eläinsairaalaa luotsaa eläinlääkäri Tiina Wright ja klinikkamanageri Leena Kaltiainen Espoon Eläinsairaalaa luotsaa eläinlääkäri Tiina Wright Uusi Espoon Eläinsairaala on nyt avattu! Soitto 020-alkuiseen numeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Kurjenkellontie 14, 02270 Espoo Tarjoamme lemmikeille ennaltaehkäisevän terveydenhuollon peruspalveluita, korkean tason erikoisklinikkaja sairaanhoidonpalveluita sekä ympärivuorokautisen päivystyksen vuoden jokaisena päivänä!
14 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 | 2019 Erityisesti muistisairaiden kuntouttava hoitotyö tulisi aloittaa mahdollisimman varhain, sillä muistisairauden edetessä liikuntaja toimintakyky heikkenee merkittävästi. Apua haetaan usein vasta sairastumisen tai sairaalajakson jälkeen. Yhteydenotot tulevat usein omaisilta, jotka huolestuvat läheisestään, kertoo Tarja Ahlman Turvallisesta Arjesta. Syitä arjessa selviytymisen heikentymiselle voivat olla muun muassa: ? Tasapainovaikeudet ja liikunnan puute ? Tukija liikuntaelinsairaudet ? Muut lyhytja pitkäaikaissairaudet ? Kaatumiset ja niistä seuraavat luunmurtumat ? Leikkaukset ? Muistinja kognitiivisten toimintojen häiriöt ? Etenevät neurologiset sairaudet Näissä tilanteissa kuntouttavan hoitotyön ja liikunnan konkreettisia hyötyjä ovat muun muassa: ? Kehittynyt lihasvoima, mikä helpottaa ja parantaa arjen toimintoja ? Lisääntynyt verenkierto, mikä aktivoi aivoja ja hidastaa muistisairauksien etenemistä ? Parantunut tasapaino, mikä vähentää kaatumisriskiä ? Vähentyneet käytösoireet muistisairailla ? Kohonnut mieliala ja itsetunto, mikä vähentää masennusta ? Lisääntynyt hyvinvointi myös omaisille ja omaishoitajille Tarja Ahlmanilla on pitkä työkokemus muistisairaiden ja ikäihmisten hoitotyöstä ja kuntoutuksesta. Hän tarjoaa palveluita yksityisesti ikäihmisille ja muistisairaille kotiin sekä hoitokoteihin saman tutun turvallisen hoitajan antamana. Lisäksi hän auttaa kodin askareissa ja tekee paljon muutakin. Asiakas saakin kotiinsa juuri sellaista palvelua, jota tarvitsee ja haluaa. Kotipalvelu voi tarjota asiakkaalle myös seuraa ja virkistystä hänen omien tarpeidensa mukaan. Yksilöllisessä ja sydämestä lähtevässä palvelussa korostuu kuntouttava työote, jolla pyritään edistämään ikäihmisen toimintakykyä ja mahdollistamaan itsenäinen elämä omassa kotona, kuvailee Tarja Ahlman Turvallisesta Arjesta. Tutkimusten mukaan kokonaisvaltainen kuntouttava hoitotyö ja kotikuntoutus ennaltaehkäisee ja hidastaa tutkitusti esimerkiksi ikääntyneiden toimintakyvyn heikkenemistä ja auttaa elämään itsenäisesti pidempään. Kotikuntoutuksesta on hyötyä erityisesti silloin, kun ikääntyneen toimintakyky ja arjessa selviäminen ovat heikentyneet. Tästä syystä kuntouttavan hoitotyön sekä kotikuntoutuksen tärkeydestä ei voida koskaan puhua liikaa, koska se auttaa löytämään keinot, miten turvallinen kotona asuminen mahdollistetaan toimintakykyä edistämällä ja ylläpitämällä. Esimerkiksi lihasvoiman heikentyessä liikkuminen vaikeutuu ja tasapainon ongelmat lisäävät kaatumisriskiä. Kotikuntoutuksen etuna on tuttu ja turvallinen ympäristö, joka rohkaisee liikkumaan. Kun harjoittelu tapahtuu omassa elinympäristössä, on se helppo siirtää osaksi arkea ja elämäntapaa, toteaa Tarja Ahlman Turvallisesta Arjesta. Sairaalasta kotiutuminen on yksi keskeisimpiä toipumisvaiheen asioita, joita moni seniori elämänsä aikana joutuu kohtaamaan. Onnistunut kotiuttaminen on avainasemassa toipumisessa ja se määrittelee monen seniorin tulevaisuuden. Kuntouttavan hoitotyön avulla seniorin toimintakyky palautuu, kivut lievittyvät sekä toipuminen sairaudesta nopeutuu huomattavasti. Näin toimien mahdollistetaan nopea palautuminen takaisin normaaliin elämän pariin. Ikäihmisten olisikin tärkeää määrittää, mille toimintakyvyn tasolle hän haluaa toipumisessaan ja kuntoutumisessaan tähdätä? Hyvä testikysymys onkin: mistä olet joutunut luopumaan? Kuntouttavan hoitotyön avulla kerran menetetyn kyvyn tai harrastuksen voi saada takaisin elämäänsä. Liian monet eivät vaan uskalla toivoa parempaa, vaikka siihen olisi mahdollisuus, Tarja Ahlman kuvailee. Ikäihmisten terveyden edistämisessä ja muistisairauksien hoidossa myös säännöllinen, monipuolinen ja terveellinen ravinto on keskeistä. Toimintakyvyn ylläpitäjinä päivittäisen ruuan ja juoman riittävä määrä ja laatu ovat tärkeitä, esimerkiksi kaatumisten ehkäisemiseksi. Jos yksipuolinen ruokavalio jatkuu pitkään arjen tottumuksena, se voi myötävaikuttaa myös muistisairauden etenemiseen ja ilmetä muutoksina käytöksessä. Ikäihmisten terveelliseen ruokavalioon kuuluvat monipuolinen ruoka ja säännölliset ateriat. Ruuan pitäisi myös maistua hyvältä ja tuottaa hyvää mieltä. Ruoka voidaan valmistaa ikäihmisen toiveiden mukaan, joko valmiiksi tarjolle tai yhdessä iloisesti kokkaillen. Maukas ja ravitseva ruoka on voimaksi, nautinnoksi ja iloksi jokaiseen virkeään päivään, muistuttaa Tarja Ahlman. Muistisairauksien kuten Alzheimerin ja vaskulaaridementian etenemistä voidaan tutkitusti myös hidastaa ja ennaltaehkäistä. Esimerkiksi Alzheimerin taudin edetessä muistisairaalla ilmenee usein vaikeuksia toiminnanohjauksessa ja sen vaikeimmassa vaiheessa saattaa ilmetä esimerkiksi puheen ymmärtämisen tai puhumisen vaikeutena. Kun kuntouttava hoitotyö ja seuranta aloitetaan heti, voidaan muistisairaan toimintakyvyn heikkenemistä hidastaa ja hyvinvointiin vaikuttaa pitkäjänteisesti. Riittävän varhain aloitettu kuntoutuminen myös ehkäisee kaikkiin muistisairauksiin liittyviä käytösoireita. Tukea kotona asumiseesi ja arjessa selviytymiseen saat soittamalla numeroon 0407791731 tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen tarja.ahlman@gmail.com www. turvallistaarkea.fi Ikääntyneiden kuntouttavassa hoitotyössä tärkeää on ennakointi HOITOON ja kuntoutukseen kannattaa hakeutua jo ennen kuin toimintakyky laskee ja lihasvoimat heikkenevät. MUUTTO MIELESSÄ? NIIN MEILLÄKIN! Lokakuun aikana siirrymme uusiin liiketiloihin, pois Westendin liikekeskuksen purkutöiden alta. Palvelemme asiakkaitamme jatkossa Olarin ostoskeskuksessa, Apteekkia vastapäätä, osoitteessa Puolikuu 2A. Kun harkitset asuntosi myyntiä kutsu meidät ilmaiselle kotikäynnille tai poikkea toimistollemme, saat ilmaisen arvion asunnostasi ja kuulet lisää tehokkaasta Open Market -välityskonseptistamme. Myymme asuntosi nopeasti ja aina ammattitaidolla, hyvää kiinteistönvälitystapaa noudattaen. Jos mielessäsi on loma-asunnon osto auringon alta, edustamme Suomessa myös yksinoikeudella kansainvälistä Atlas International -ketjua, joka on myynyt asuntoja Espanjan Costa Blancalta jo vuodesta 1977. Kun mikä tahansa asuntoasioissa askarruttaa; ole yhteydessä ja löydetään yhdessä sinulle se oikea ratkaisu! Atlas International Finland, Open Market kiinteistönvälitys, Puolikuu 2A, 02210 Espoo Outi Kokko LKV, LVV, Julkinen kaupanvahvistaja 040-1350020 outi.kokko@openmarket.fi Tomi Maununen LKV, LVV 040-5074550 tomi.maununen@openmarket.fi Tarja Ahlman Turvallista Arkea
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 15 11 | 2019 Kaupunkipolitiikan uusi aika on Suomesta puuttunut kaupunkipolitiikan perusteos, joka tuo yhteen liudan uutta sukupolvea edustavia asiantuntijoita ja tarjoaa pohdittavaa 2020-luvun aluekehittäjille. Teoksen ovat toimittaneet kaupunkikysymysten saralla uraa tehneet Eero Holstila ja Timo Hämäläinen. Vaikka kaupungistuminen tunnistetaan megatrendiksi, on kaupunkipoliittinen keskustelu jäänyt Suomessa hapuilevaksi. Nyt ilmestyvä alan perusteos tarjoaa debatille uusia sytykkeitä, kertoo Eero Holstila tiedotteessa. Kirja pohjustaa aihetta etsimällä vastausta klassiseen kysymykseen, mikä tai mitä on kaupunki ja millaisia muotoja urbanisaatio on saamassa. Kaupunkipolitiikan tekijöiden ja roolien muutos käydään läpi Kustaa Vaasan päivistä 1990-luvun kautta nykypäivään. Samalla kuvataan Suomen kaupungistumisen vaiheet ja esitellään ilmiön ajankohtainen tulevaisuuskuva perustuen väestöennusteisiin sekä kaupunkiverkkotutkimuksen päivitettyihin tietoihin. Teoksen keskiössä on katsaus kaupunkipolitiikan sisältöihin. Kaupunkien elinvoiman edistämisen haasteet ja mahdollisuudet käydään läpi kaupunkipolitiikan perinteisten tulokulmien pohjalta: kaupungit talouskasvun vetureina, väestönkasvuun vastaava asuntopolitiikka, maankäytön ja liikenteen ratkaisut, sekä syrjäytymisen ja segregaation ehkäisy. Samalla tuodaan keskusteluun kansalaisyhteiskunnan rooli. Kaupunkipoliittisten ratkaisujen tekijät ja niiden väliset roolit ovat muuttuneet ajan mittaan. Kirja lisää jatkumoon uuden luvun kuvaamalla, kuinka kansalaisyhteiskunta on hiljalleen noussut kaupunkien elinvoimaa kehittäväksi toimijaksi, valaisee Timo Hämäläinen. Kirjan loppuun h a h m o t e l l a a n 2020-luvun kaupunkipolitiikan olemusta ilmastonmuutoksen torjunnan ja muiden yhä monimutkaisemmiksi muuttuvien haasteiden äärellä. Ensi vuosikymmenen käsitteeksi sovitellaan urbanisaatiopolitiikkaa, joka perustuu laajaan kansalaisten osallistumiseen ja ratkaisujen etsimiseen kokeilujen ja yhteiskehittelyjen kautta. Sekä kaupunkien kehittämiskysymyksistä kiinnostuneet että kaupunkipolitiikan parissa työskentelevät löytävät Kaupunkipolitiikan uusi aika -teoksesta uusia ajatuksia herättäviä näkökulmia aikana, jolloin kaupunkien yhteiskunnallinen merkitys on suurempi kuin koskaan. Yksi festivaalin kohokohtia on amerikkalaisen virtuoosin Jeremy Denkin konsertti 1. marraskuuta, jolloin hän esittää kolmen konserton harvinaisen yhdistelmän Tapiola Sinfoniettan solistina. Konsertin cembalosolistina soittaa Irina Zahharenkova ja konsertin johtaa yhdysvaltalainen Jeffrey Means. Festivaaliviikolla käydään jälleen myös lapsille ja nuorille suunnattu Tapiola-pianokilpailu, joka laajenee nyt ensimmäistä kertaa kansainväliseksi kilpailuksi. Osallistujia kilpailussa on tänä vuonna Islannista, USA:sta, Venäjältä, Virosta ja Suomesta. Kilpailu järjestetään Espoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ja Sellosalissa, ja sen osallistujat ovat alle 15-vuotiaita pianisteja. PianoEspoon konserteissa esiintyy lisäksi arvostettu joukko suomalaisia ja ulkomaisia pianisteja. Ulkomaisia debytantteja ovat itävaltalainen Till Fellner ja ranskalainen Marie Verneulin. Kotimaisista pianisteista festivaalilla esiintyvät Hannu Alasaarela, Anton Meijas, Janne Mertanen, Joonas Pohjonen ja Fanny Södeström. Festivaali tekee myös yhteistyötä espoolaisten musiikkiopistojen kanssa ja nuoret musiikkiopistolaiset esiintyvät lukuisissa konserteissa tapahtuman aikana. Kaupunkien kehittämisestä ilmestyi uutuuskirja Pianomusiikkiin keskittyvä festivaali Espoossa UUTUUSKIRJA piirtää Suomen kaupungistumisen kehityskaaren, täsmentää kaupunkipolitiikan käsitteet, kuvaa valtiollisen kaupunkipolitiikan vaiheita ja esittelee 2020-luvun kaupunkipolitiikan sisällölliset haasteet. KANSAINVÄLINEN PianoEspoo -festivaali järjestetään tänä vuonna 15. kertaa. Festivaali järjestetään pääkaupunkiseudun konserttisaleissa marraskuun alussa 1. 10.11.2019. Festivaalin yhteydessä järjestetään myös alle 15vuotiden pianistien kansainvälinen Tapiola-pianokilpailu. Festivaalin taiteellisena johtajana jatkaa Paavali Jumppanen, joka myös esiintyy tapahtumassa. MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 M Ö N K I J Ä C E N T E R MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! Suomessa yli 150 huoltopistettä. Nopeat toimitukset kotipihaan asti! PYRKIJÄ E470 UUTUUS! Rahoituksella alk. 75?/kk. SÄHKÖPYÖRÄ/SÄHKÖMOPO KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi +tk 2190 ? Takuu 2 v. HETI TOIMITUS! (8790?) Automaattijarrut. Säädettävä ohjaustanko. Luxus-hytti, tilaa isollekin kuskille. Lämmityslaite, Keskuslukitus. Peruutuskamera. Tehokkaat 2x100Ah akut. Ajomatka 60 km. Nopeus 15 km/h. Isot 35 cm ilmakumirenkaat. +tk 4990 ? Rahoituksella alk. 149?/kk. HETI TOIMITUS! Todella helppo ajaa! Saa ajaa jalkakäytävillä. Nopeille ISO TAKA-BOXI KAUPANPÄÄLLE! (arvo 490?) +tk 7490 ? OHJAUSTEHOSTIN EPS TGB Black Edition 550 Markkinoiden hienoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! 5490 ? +tk Lavan mitat: P1000 x L750 x K 300 mm. Otamme autoja vaihdossa! TILAA HETI OMASI! Takuu 2 v. (Norm. 6990?) Max.nop. 45 km/h. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. Lämmityslaite. Pakki. Markkinoiden paras 72 V vääntävä 2000 W moottori. 6 voimakasta erikoisgeeliakkua. Yht 3,6 Kwh Yhdellä latauksella 70 km! Lisäakuilla Yhteensä 5,2 Kwh 95 km! Tupla-akuilla Yhteensä 8,7 Kwh 150 km! Lisävarusteita: Nastarenkaat, Vetokoukku, Peräkärry, Lisäakkusarja, Akkulämmitin. Rahoituksella alk.149?/kk. HETI TOIMITUS! Ei ajokorttia, Automaattijarrut, Helppo ajaa! Saa ajaa katukäytävillä. Pakki. Nop.15 km/h. Max. ajomatka 50 km. Isot renkaat: 35 cm takana, 25 cm edessä. Suomen suosituin sähköskootteri! ETUSI NYT 500? 1990 ? (2490?) Takuu 2 v. PYRKIJÄ Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa jalkakäytävillä. Tehokas 60 V 1000 W moottori. 3 nopeusaluetta 10-17-25 km/h. Akut 5x20 Ah. Ajomatka 50-60 km. Pakki. Lisävarusteet: Akkulämmitin, Nastarenkaat, Suojapeite. 1890 ? 3-pyörä SÄHKÖSKOOTTERI E400 Takuu 2 v. Rahoituksella alk. 75?/kk. HETI TOIMITUS! PYRKIJÄ E500 TILAA ESITE! Lisäakuilla jopa 120 km! TILAA ESITE! Rahoituksella alk. 75?/kk. (ennen 1985 syntyneet!) Nopeille Sähköikkunat, Peruutuskamera, Keskuslukko ja Suojapeite KAUPANPÄÄLLE! (arvo yht. 1000?) +tk 6790 ? EFI MAX Rahoituksella alk. 169?/kk. Rahoituksella alk. 169?/kk. Toimii kaasukahvasta vääntämällä tai polkimista polkemalla sähköavustuksella tai ilman. 3 vaihdetta Shimano Nexus vaihteet. 36 V 10Ah Lithium akku. Moottori 250 W. Ajomatka n. 60 km, max nopeus 25 km/h. Alumiinirunko. 24" renkaat. Mitat: pituus 157cm x leveys 76cm. Paino 33 kg. SAA AJAA TIELLÄ! 4x4 550 EFI+EPS Vetokyky yli 900 kg Isoin maavara 30,5 cm Aito 100% 4-veto 26" Testivoittajarenkaat ym. 550 EFI B-kortti tai AM121. HETI TOIMITUS! 2-PAIKKAI NEN MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. EDUN ARVO YHT. 2990? EDUN ARVO YHT. 2990? OHJAUSTEHOSTIN KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi 5990 ? +tk Rahoituksella alk. 139?/kk. VINSSI JA PERÄVAUNUPISTOKE kaupanpäälle! SH. 8490? +tk SH. 9990? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. 7490 ? +tk Ohjaustehostimella 6790? HUIPPUUUTUUS! 1000 LTX EPS TGB Blade LED T3b UUTUUS! 4x4 EDUN ARVO YHT. 2500? RALLY USA 2000 VIELÄ ERÄ NOPEILLE! 5490? (6990?) PARHAAT LAATU-TRAKTORIT Euroopan 1 merkiltä tieja työkäyttöön. Nopeille TAKA-BOXI+TELINE KAUPANPÄÄLLE! (arvo 290?) EI TARVISE AJOKORTTIA! Hytillinen SÄHKÖSKOOTTERI 11990 ? +tk TARJOUS HINTAAN ! Rahoituksella alk. 199?/kk. Isoilla Maxxis 26" Testivoittajarenkailla, edessä 9" ja takana 11" leveät uutuusrenkaat 14" alumiinivanteilla. Markkinoiden hienoin 1000 cc T3b Traktori! 4x4 Tasauspyörästö takana 100% lukolla. Ajoltaan kuin huippuauto. Pikasäädettävät iskarit lisäsäiliöillä joka kulmassa, ym. HETI TOIMITUS!
16 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 | 2019 Seuraavat Tapiola –lehdet ilmestyvät 21.11. Keilaniemeen suuri hotellija kongressikeskus Kaupunginhallituksen elinkeinoja kilpailukykyjaosto käsitteli hakemusta kokouksessaan 14.10.2019 ja päätti varata hankkeelle alueen Keilarannanpuiston edustalta. Espoon teknisen toimen johtaja Olli Isotalon mukaan AB Invest AS:n suunnitelma vastaa erinomaisesti Keilaniemen kehittämiselle asetettuja tavoitteita. Keilaniemeä kehitetään kansainvälisesti ja kansallisesti merkittäväksi yritys-, tutkimusja innovaatioalueeksi, joka elää ja kehittyy tiiviissä vuorovaikutuksessa viereisen Aalto-yliopiston kanssa. Alueella toimii useiden kansainvälisten pörssiyritysten pääkonttoreita, ja tulevaisuudessa siellä myös asutaan hyvien palvelujen ja joukkoliikenneyhteyksien äärellä. HANKKEEN taustalla on norjalainen AB Invest AS, joka on hakenut kaupungilta suunnitteluvarausta. Tavoitteena on käynnistää suunnittelu ja kehittäminen viipymättä. Kutojantie 3, Espoo 010 548 38 03 www.ac-tilit.fi AC-Tilit Täyden palvelun tilitoimisto Parhaat tarjoukset luetaan omasta lähilehdestä! Mainostaja, käytössäsi on 37 lähilehteämme Toimi nopeasti Kohdista tarkasti LetterboxMedioiden täysin uniikilla lähimediakonseptilla tavoitat haluamasi kotitaloudet kattavasti ja monikanavaisesti. Kysy lisää. Olavi Suhonen 0451644314 Sirkka Väisänen 0456013936 Ari Suominen 0452610240 Bigi Laitinen 0443220444 Pekka Särkisilta 0505553252 myynti@letterbox.fi Yleisnäkymää Keilaniemestä. ESPOON KAUPUNKI / JANNE KETOLA Espoon nuorisotiloilla tehty taide esillä Nuoret ovat valmistaneet kuvataidetta, veistoksia ja lyhytelokuvia Espoon nuorisotiloilla. Teoksia tehdessä nuoret ovat päässeet työstämään esimerkiksi ilmastonmuutoksen ja merien saastumisen herättämiä ajatuksia. Innoituksen töihin on antanut KAMU:ssa esillä oleva Katse horisontissa -näyttely. Nuorten näyttely on neljäs Espoon kaupunginmuseon ja kaupungin nuorisopalveluiden yhteistyön tuloksena syntynyt näyttely. Kulttuurisen nuorisotyön koordinoimaa yhteistyötä on tehty toimialojen välillä vuodesta 2014 lähtien. Espoon kaupunginmuseolle yhteistyö Espoon nuorisopalveluiden kanssa tuo uudenlaisia yleisöjä. Nuoret käyvät kyllä museoissa osana kouluryhmää, mutta harvemmin vapaa-ajallaan. KAMU sijaitsee näyttelykeskus WeeGeessä Ahertajantiellä. KAMU:n nuorten näyttelyyn on maksuton pääsy. NÄYTTELYTILA KAMU:n aulassa Tapiolassa on esillä nuorten tekemää taidetta 3. marraskuuta saakka näyttelyssä nimeltään ”C the sea”. Teos Merihirviö ja kalat, nuorisotilojen nuoret. PEKKA TUURI