2 Teollisuuden Näytelehti Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi 1-2/2018 teknologia19.fi Messukeskus Helsinki 5.–7.11.2019 Teollisuustason 3D-tulostusta 3D Formtech tarjoaa laadukkaita 3D-tulostuspalveluita yritysten erilaisiin tarpeisiin. Meiltä teollisen tason 3D-tulosteet myös värjättyinä ja vedenpitäviksi pinnoitettuina. Otamme vastaan yksittäisiä tilauksia ja teemme myös jatkuvaa sopimusvalmistusta. Lue lisää www.3dformtech.fi Pyydä tarjous 040 836 2446 | sales@3dformtech.fi 2018 Fluken 1740-sarjan kolmivaiheiset sähkönlaadun tiedonkeruulaitteet helpottavat laitosten kriittisten sähkönlaatutietojen keräämistä ja raportoimista Tehokas ohjelmisto automatisoi tietojen analysoinnin ja raportoinnin kansainvälisten standardien mukaisesti ja mahdollistaa sähkönjakelujärjestelmien vianmääritykset, energiankäytön mittaukset ja tietojen analysoinnin Jakelujärjestelmien sähkönlaadun mittaaminen, ymmärtäminen ja raportointi vaativat suurten tietomäärien keräämistä sekä tuntikausien analysoimista ja raportoimista. Fluke 1740 -sarjan sähkönlaadun tiedonkeruulaitteissa on tehokas ohjelmisto, joka automatisoi asetukset, analyysit ja raportoinnin ja helpottaa näin laitosten kriittisten sähkönlaatutrendien keräämistä ja raportoimista. Fluken kompaktia 1740-sarjan sähkönlaadun tiedonkeruulaitetta käytetään laitosten sähkönlaadun tutkimiseen ja valvontaan teollisuusstandardien mukaisesti. Laitteet mahdollistavat edistyksellisen tietojen koostamisen ja analyysin, mikä säästää aikaa, vähentää työntekijöiden määrää ja estää perinteiseen tietojen keruuseen ja raportoimiseen liittyvät virheet. 1740-sarjan tiedonkeruulaitteet ovat täysin alan kansainvälisen sähkönlaatustandardin IEC 61000-4-30 mukaisia, ja ne täyttävät luokan A vaatimukset. Laitteilla voidaan kerätä samanaikaisesti yli 500 parametrin tietoja kunkin keskiarvoistusjakson ajalta, minkä ansiosta voidaan analysoida sähkönlaatua yksityiskohtaisesti ja verrata satunnaisia tapahtumia yksityiskohtaisiin aaltomuototietoihin ja näin tunnistaa häiriöiden perussyy. Laitteen ohjelmisto nopeuttaa ja helpottaa tiedonkeruulaitteen määrittämistä. Lisäksi se automatisoi tietojen monimutkaiset analysointija raportointitoiminnot. 18-1-2-2-1-2 2 Teollisuuden Näytelehti Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi 8 /2019 Teollisuustason 3D-tulostusta 3D Formtech tarjoaa laadukkaita 3D-tulostuspalveluita yritysten erilaisiin tarpeisiin. Meiltä teollisen tason 3D-tulosteet myös värjättyinä ja vedenpitäviksi pinnoitettuina. Otamme vastaan yksittäisiä tilauksia ja teemme myös jatkuvaa sopimusvalmistusta. Lue lisää www.3dformtech.fi Pyydä tarjous 040 836 2446 | sales@3dformtech.fi www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi www.oscar.fi 2019 www.merec.com Kauppa Osakeyhtiö, Valuraudankuja 6 HELSINKI puh. 09-774 3460 www.kauppa-oy.fi KAUPPA OSAKEYHTÖ, Valuraudankuja 6, HELSINKI, puh. 09 774 3460, www.kauppa-oy.fi Metallintyöstön työkalut, koneet ja tarvikkeet Puristimet ja kiinnitys Mittausvälineet Koneet ja laitteet Poraus ja kierteitys www.ins.fi www.ins.fi Tasowheel Group Oy Hepolamminkatu 27 A FI-33720 Tampere, Finland tel: +358 207 757 444 fax: +358 3 318 1061 www.tasowheel.fi www.tasowheel.fi WWW.TARYLAITE.FI P. 09 755 2730 TÄRYKULJETTIMET TÄRYKULJETTIMET TÄRYSEULAT TÄRYMOOTTORIT PAINEILMATÄRYT BETONIVIBRAT 12/24V AUTOTÄRYT HYDRAULITÄRYT 5G-tapahtuma osaksi Teknologia-messuja Päättäjille suunnattu 5G -seminaari järjestetään ensi marraskuussa osana Teknologia 19 -messuja Helsingin Messukeskuksessa. Tapahtuma esittelee ajankohtaisia 5G:hen liittyviä liiketoimintaja palvelukonsepteja sekä toimii keskustelufoorumina 5G-verkkohankkeista. Viidennen sukupolven mobiiliteknologiaa esittelevä Tivi Future of 5G -päättäjäseminaari järjestetään Messukeskuksessa Helsingissä keskiviikkona 6.11. Seminaarin kansainvälinen ohjelma on parhaillaan suunnitteilla. – 5G-teknologiaa käsitellään tapahtumassa laajasti sekä IT:n että talouden näkökulmasta. Ohjelmassa korostuvat 5G:n hyödyt julkishallinnossa ja teollisessa ympäristössä, jossa 5G voi esimerkiksi tehostaa toimintaa tehtaissa. Julkishallinnon puolella taas liikenne ja ruuhkien hallinta ovat esimerkkejä, joihin 5G-teknologiasta voi olla apua, sanoo Alma Talentin tuotekehityspäällikkö Salla Mäkelä. Seminaarissa pohditaan muun muassa 5G:n mahdollisuuksia edistää tuottavuutta, 5G:n levinneisyyttä Euroopassa, kyberturvallisuutta ja radiotaajuuspolitiikkaa sekä parhaita käytäntöjä 5G mahdollisuuksien maksimoimiseksi. 5G on tulevana syksynä ajankohtainen aihe. – Teknologia-messut järjestetään marraskuun alussa samaan aikaan Egyptissä pidettävän World Radiocommunication Conferencen kanssa, jossa sovitaan eri maiden yhteisestä taajuuspolitiikasta. 5G onkin erittäin tärkeä ja ajankohtainen tuolloin, joten on hienoa, että Teknologia 19 -messujen yhteydessä pääsemme kurkistamaan myös 5G-teknologian tulevaisuuteen, Mäkelä toteaa. Tivi Future of 5G -päättäjäseminaarin järjestää Alma Talent yhteistyössä Teknologia 19 -messujen kanssa. Pohjoismaiden johtava teknologiatapahtuma Teknologia 19 järjestetään Messukeskuksessa Helsingissä 5.–7.11.2019. Tapahtuman teemana on Ihminen, vastuullisuus ja teknologia. 19-8-2-1-2
Tilaamatta lehdelle lähetetyt aineistot: Teollisuuden Näytelehti ei varastoi taikka säilytä, eikä myöskään palauta sille tilaamatta lähetettyjä aineistoja. Mikäli lehti kuitenkin julkaisee, joko painetussa muodossa taikka Internetissä, tilaamatta lähetettyjä kuvia taikka tekstejä, katsotaan tekijän toiminnallaan luopuneen tekijän oikeuksistaan, edellä mainittujen aineistojen ja materiaalien osalta. Kaikkia aineistoja koskevaa: Mikäli teksti-, kuva,taikka ilmoitusaineisto pitää sisällään sellaisia lainauksia minkä käyttöön ei lähettäjällä ole ollut tekijän oikeuksia, vastaa lähettäjä niistä yrityskohtaisesti / henkilökohtaisesti, kuten laissa säädetty on. Teollisuuden Näytelehti ei vastaa taloudellisesti tekstien sisällön-, kuvien tai piirrosten virheettömyydestä. Ilmoitusasiakas on vastuussa ilmoituksen sisällöstä, myös muille osapuolille, sekä vahingonkorvaus-velvollinen kolmannelle osapuolelle sekä lehdelle. Edellä mainittu koskee myöskin ilmoitukseen kytköksissä olevia kirjoituksia, täysin riippumatta siitä, kuka ne on tehnyt. Mikäli ilmoitusta ei voida lehdestä johtuvista syistä julkaista määrätyssä numerossa määräaikana, esimerkiksi aineiston myöhästymisen, kirjapainosta johtuvan myöhästymisen taikka lakon johdosta tahi muun vastaavan syyn johdosta, lehti ei ole korvausvelvollinen ilmoittajalle tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Mikäli on mahdollista voidaan ilmoitus julkaista seuraavassa lehdessä. Lehden vastuu julkaisematta jääneestä ilmoituksesta rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan, joka luonnollisesti palautetaan asiakkaalle, mikäli ilmoituksen julkaisemista seuraavassa numerossa ei voida tehdä. Maksamattomien ilmoitusten julkaisematta jättämisestä lehti ei kanna mitään vastuuta. Virallinen reklamaatio aika on kahdeksan vuorokautta lehden ilmestymisestä. Myöhemmin tehdyt valitukset voidaan jättää käsittelemättä. Toteutus Toimitusjohtaja: RAIJA NIEMINEN Päätoimittaja: JOUKO NIEMINEN Toimittajat: THERESA KETOKOSKI SATU NYBERG Toteutuksessa mukana: Dimecc / Kaisa Kaukovirta Kemppi / Mikko Väisänen Careeria / Pia Hannula Nomo Group / Hanna Killström Ilona Works Finland / Juhana Gyllenbögel Mayer Turku / Tapani Mylly Art Buffant Seco Tools, Bosch, NSK Alma Talent / Salla Mäkelä jne Toimitus/ ilmoitusmyynti: Teollisuuden Näytelehti Turuntie 3 III krs. 24100 SALO Puhelin: (02) 7318 373 toimitus@tn-lehti.fi www.tn-lehti.fi SISÄLTÖ Teollisuuden Näytelehti on teollisuuden ammattilaisten hyötylehti. Lehden aluetta ovat kotimaisen valmistavan teollisuuden sektorit: metalli, muovi, elektroniikka, automaatio, mekatroniikka, hydrauliikka ja pneumatiikka, valimo, kunnossapito, alihankinta jne. Teollisuuden Näytelehti julkaisee sitoumuksetta kirjoituksia ja kuvia edustamiltaan alueilta. Teollisuuden Näytelehti SISÄLTÖ 8 / 2019 5G-tapahtuma osaksi Teknologia-messuja....s.2 Uusi MasterTig – hiljainen mutta tehokas TIG-hitsauksen mestari....s.7 Tekoäly vie teollisuutta kohti autonomisia sovelluksia....s.8 Uuden ajan koulutuskonserni....s.12 Seitsemän kunnan hanke haastaa yritykset ilmastotekoihin....s.13 Nomo lanseeraa ”KIZEI”n, ensimmäisen metallisuojatun pallomaisen rullalaakerin....s.14 Nomo ostaa JokiLaakerin....s.15 Suurien jauhepuristimien servosähköisissä käytöissä käytetään NSK:n kuularuuveja....s.16 Kemppi ja PipeCloud aloittavat globaalin ohjelmistoyhteistyön....s.18 Suomeen ensimmäinen pienyrittäjyyttä tukeva palveluverkkokauppa....s.19 Teknologia 19 -messut panostaa opiskelijoihin, tapahtuma jo lähes loppuunmyyty....s.21 Suomen suurin ja laajin patsasvalikoima Art Bouffantilta....s.22 Kestävä kehitys ja tekoäly näkyvät myös Maritime Accelerator -ohjelmassa....s.24 Carnival Mardi Gras –risteilyaluksen rungon koonti on alkanut Meyer Turun telakalla....s.25 Kolmannen sukupolven Renault ZOE....s.26 Monikamerajärjestelmä edistää työturvallisuutta....s.27 Tehokkaaseen UV-suojaukseen ulkotyössä....s.29 SA-TU Logisticsin uusi terminaalihanke vahvistaa Vuosaaren sataman asemaa teollisuuden tavaravirtojen käsittelijänä Logistiikkayhtiö SA-TU Logistics ja Helsingin Satama ovat allekirjoittaneet aiesopimuksen maa-alueen vuokrauksesta Vuosaaren sataman logistiikka-alueella. SA-TU Logisticsin tavoitteena on rakentaa alueelle uusi terminaali. Hankkeen toteutuessa mahdollisuudet käsitellä teollisuuden tavaravirtoja ja projekteja Helsingin satamassa paranevat huomattavasti. Helsingin Satama ja SA-TU Logistics ovat tehneet tiivistä yhteistyötä Vuosaaren sataman toiminnan alusta alkaen ja nyt allekirjoitettu aiesopimus on luontainen jatkumo yhteistyölle, joka vahvistaa entisestään Vuosaaren asemaa teollisuuden kuljetuksissa, sanoo Helsingin Sataman rahtiliikennejohtaja Jukka Kallio. SA-TU Logistics aloittaa investoinnin ensimmäisen vaiheen suunnittelun välittömästi. Alustavan suunnitelman mukaan reilun hehtaarin alueelle tulee kaksi erillistä terminaalia ja yhteensä noin 4 000 neliötä uutta tilaa. Toiseen terminaaliin suunnitellaan 70 tonnin siltanosturia. Alueella on myös Helsingin Sataman autovaaka. Pyrimme saamaan suunnitelman valmiiksi ensimmäisen, noin 2500 neliön hallin osalta kesän 2019 loppuun mennessä, kertoo SA-TU Logisticsin toimitusjohtaja Niko Plith. Tulemme keskittymään uudessa terminaalissamme ensisijaisesti erilaisten terästen sekä projektien ja muun vastaavan teollisen tavaran käsittelyyn ja lyhytaikaiseen välivarastointiin sekä vientikonttien lastaamiseen ja tuontikonttien purkuun, Niko Plith jatkaa. Vuosaaren satamassa on erinomainen vientija tuontikonttien tasapaino. Lisäksi kotimaan rahdin osalta kuljetusyhtiöt löytävät pääkaupunkiseudulta paluukuormia muuta maata helpommin takaisin pohjoiseen. Tämä tekee edestakaisen ajon edullisemmaksi ja säästää myös ympäristöä.
6 Teollisuuden Näytelehti 8 / 2019 PÄÄTOIMITTAJALTA: Jouko Nieminen Päätoimittaja Kuvakoodi messuosaston seinälle jakamaan laajaa tietoa yhtiönne toiminnasta. QR-koodi eli kuviokoodi, siis kotoisammin kuvakoodi on jo vanha keksintö eli vuodelta 1994, jolloin se kehitettiin nopeaan sarjatuotantoon autoteollisuutta varten tarkemmin sanottuna sen teki Toyotan tytäryhtiö autojen sarjatuotantoa varten. Denso Wave yhtiöllä on yhä patentti QR-koodiin, mutta sitä saa käyttää vapaalla lisenssillä ja sen vapaa versio on julkaistu kaiken käytettäväksi. Jokainen voi siis ottaa käyttöön sellaisen. Käytännössä homma on helppo ja se toimii siten, että älypuhelimeen ladataan QR-koodin kuvausohjelma ja ei kun kerämään kuvakoodeja. Tuo kuvakoodi on kehittynyt vuosien myötä siten, että tänä päivänä se voi sisältää noin 1850 merkkiä, joten sillä voidaan esitellä lukuisia asioita. Yleisin on kuitenkin kotisivujen osoite, vaikka se voisi olla esimerkiksi, etukäteistietoa siitä, mitä yhtiönne messuosastolla on esillä. Monelle Teollisuuden Näytelehden lukijalle tuo kuvakoodi on tuttu käsite, eikä ihme, sillä moni heistä on oppinut käyttämään sitä jo nuorena kuvatessaan murolaatikon tai mehupurkin kyljessä olevaa neliön kokoista kuviokoodia pelihahmoja keräillessään. Nyt he ovat jo mukana päättämässä. Laitteiden kehityksen myötä tuota kuviokoodia voidaan kuvata niin painetusta materiaalista kuin tietokoneen kuvaruudulta, joten messuosaston seinältä se on hyvin kuvattavissa ja mikä parasta tuon kuvauksen jälkeen, tieto yhtiöstänne kulkee mahdollisen asiakkaanne mukana 24/7, eli siihen asti kunnes hän tuon kuvakoodin linkin puhelimeltaan poistaa. Alihankintamessuja ajatellen kuviokoodiin (linkin taakse) kannattaa “ladata tietoa” siten, että yhtiönne alihankinta tulee esiteltyä aivan seikkaperäisesti aina koneluetteloa myöden, niin että siellä on eri kielillä tapahtuvaa alihankintatyön esittelyä. Näin menetellen homma toimii myös messujen jälkeen ja saatte mahdollisesti myös lisää ulkomaisia asiakkaita. On vielä olemassa myös niitä jotka eivät ole syystä tai toisesta vielä tuota kuviokoodia ottaneet käyttöön, vaikka sen saa tehtyä helposti. Olisi kuitenkin perusteltua nähdä QR-koodi mahdollisimman monella messuosastolla. Ja tässä asiassa ei tarvita Teknologiateollisuuden erillistä suostumusta, koska kyseessä on yrityksenne menestys. Vientikauppaa Presidentti Sauli Niinistö on sanonut aikoinaan, että Venäjän kauppaa kannattaa tehdä niiltä osin, kun ei rajoituksia ole. Nyt Saksa näyttää siirtyvän Niinistön kannalle ja jopa ylittävän sen niin, että aikoo poistaa kaikki rajoitukset Saksan ja Venäjän kaupan väliltä. Nyt kannattaa myös suomalaisen teollisuuden ja elinkeinoelämän olla valppaana ja aloittaa neuvottelut siitä, että mikäli Suomi poistaa viennin esteet, niin tekeekö Venäjä samoin; aloitettava kahden välinen kauppa aloilla, joista voitaisiin mainita laivateollisuus, avaruuslaitteita ja komponentteja koskeva teollisuus sekä metsäkoneteollisuus jne. Tämä kaikki niin, että Suomi voi viedä tuotteitaan edullisimman tullitariffin puitteissa. Uutisankka (?) Aina jonkin uutisen myötä siitä tehdään niin sanottu “levennetty versio”: Ruotsissa kuljetetaan alkoholia sikäläisen monopolin toimesta yksityistalouksiin myös tarjoilija on mahdollisuus saada mukaan, kun asiasta mainitaan toimitusta tilattaessa. No, hymyä huuleen. Taitaa kuitenkin olla niin, että siellä viedään alkoholia yksityishenkilöille, jotka ovat niin sanottuja suurkuluttajia. Samalla tutkitaan meneekö alkoholi määränpäässä jälleenmyyntiin tai omaan käyttöön. Nuo saadut tiedot voidaan sitten hyödyntää joko poliisin toiminnassa tai sosiaalivirastojen toiminnassa tai vaikka katkaisuun ohjauksen osalta. No, ei pelkoa, Suomeen ei viinan kotirallia tule ainakaan 30 seuraavaan vuoteen, sillä sen verran Suomi on aina Ruotsia jäljessä. Hyvää kesää kaikille, nauttikaa luonnosta, saunokaa, uikaa, eikä se olutkaan kesällä aivan huonolta maistu, kun sen juo kylmänä. Teollisuuden Näytelehden puhelin päivystää kesällä kello 9.00 15.00 välisenä aikana numerossa 040 5100908. 19-8-6-1-2
7 Teollisuuden Näytelehti Uusi MasterTig – hiljainen mutta tehokas TIG-hitsauksen mestari Kemppi julkistaa täysin uudistuneen MasterTig-tuoteperheen. Ammattilaiskäyttäjille suunniteltu MasterTig-tuotesarja tarjoaa nyt 230 ja 300 ampeerin teholuokat, ja vuonna 2020 tuodaan markkinoille lisäksi 400 ja 500 ampeerin mallit. Uudet MasterTig-tuotteet sisältävät lukuisia parannuksia, jotka nostavat käyttäjäkokemuksen ja energiatehokkuuden aivan uudelle tasolle. MasterTig on ennestään tuttu nimi Kempin tuotevalikoimassa, mutta nyt tämä tuotesarja on syntynyt uudelleen. Tuotteita ei ole vain päivitetty uuteen versioon, vaan on luotu täysin uusi tuotesarja ammattihitsaajille, jotka tarvitsevat työssään ACja DC TIG -hitsausta sekä puikkohitsausta. Juuri sinun yksilöllisiin tarpeisiisi optimoitu hitsauslaite Uudet MasterTig-hitsauslaitteet on suunniteltu tavallisen käyttäjän näkökulmasta, mutta laitteet itsessään ovat kaikkea muuta kuin tavallisia. Modulaarisen rakenteen ansiosta voit koota täsmälleen omiin tarpeisiisi sopivan MasterTig-laitekokoonpanon. Valitse haluamasi virtalähdemalli, itsellesi sopiva käyttöliittymä, kaukosäädinvaihtoehto, kuljetuskärry ja poltin. Weld Assist johdattaa käyttäjää kohti tuottavaa hitsausta MasterTig-tuotteisiin on saatavilla kolme ohjauspaneelivaihtoehtoa: kaksi painikkeilla varustettua kalvopaneelia sekä vuorovaikutteinen MTP35X-ohjauspaneeli, jossa on 7 tuuman TFT-värinäyttö sekä havainnollinen graafinen käyttöliittymä. Jos MasterTig-kokoonpanoon kuuluu MTP35X-ohjauspaneeli, oikeat hitsausparametrien arvot löytyvät vaivattomasti. Käynnistät vain Weld Assist -toiminnon ja noudatat näyttöön tulevia vaiheittaisia ohjeita. Valitse materiaali, aineenpaksuus, liitostyyppi ja hitsausasento, minkä jälkeen Weld Assist ottaa käyttöön parhaiten kyseiseen hitsaustyöhön sopivat parametrit. Se antaa myös muita ehdotuksia: elektrodin koko, lisäaine, kaasunvirtaus, railotyyppi, palkoprofiili ja kuljetusnopeus. Sopii erittäin hyvin alustavan hitsausohjeen luontiin. Tuottavuusominaisuuksilla parempaan TIG-hitsaukseen MasterTig-tuotteet tarjoavat useita korkean teknologian ominaisuuksia TIG-hitsauksen parantamiseksi. Esimerkiksi MicroTack-toiminto sopii erityisesti useiden toistuvien silloitushitsisarjojen tekoon ohuille materiaaleille tilanteissa, joissa pistehitsien siisti ja yhdenmukainen ulkonäkö on tärkeää. Kaksoispulssitoiminnossa puolestaan yhdistyy kaksi pulssisykliä, mikä voi nopeuttaa hitsausta jopa 30 %. Optima AC on MasterTigin oma, mukautettu aaltomuoto, jossa yhdistyvät perinteisen siniaallon ja kanttiaallon parhaat puolet. Se parantaa hitsauksen laatua ja vähentää AC TIG -hitsauksen melutasoa jopa 20 %. Flexlite TX -hitsauspolttimet Samanaikaisesti MasterTig-tuoteperheen kanssa julkistetaan uusi Flexlite TX -hitsauspoltinmallisto. Uudet TIG-polttimet ovat suorituskykyisiä, ja niiden muotoillut kädensijat lisäävät työmukavuutta ja vähentävät hitsaajan käden väsymistä. Materiaalina käytetty silikonikumi takaa tukevan otteen, ja innovatiivinen muotoilu vähentää ranteen kuormitusta, jolloin hitsaaja voi keskittyä täydellisen hitsin tekemiseen. Flexlite TX -hitsauspolttimet ovat täysin yhteensopivia MasterTig-hitsauslaitteiden kanssa. Polttimia on saatavana kaasuja nestejäähdytteisinä sekä monen pituisina ja tehoisina. Kemppi Kemppi on hitsausalan edelläkävijä. Kehitämme ratkaisuja, joilla asiakkaamme voivat parantaa hitsaustuotantonsa arvoa merkittävästi. Kempin liikevaihto on yli 150 miljoonaa euroa ja pääkonttorimme sijaitsee Lahdessa. Työllistämme yli 800 asiantuntijaa 17 maassa. Kehitämme älykkäitä laitteita, hitsaustuotannon hallintaohjelmistoja ja niitä tukevia asiantuntijapalveluja vaativiin teollisiin sovelluksiin sekä kuluttajan tarpeisiin. Lisäksi partneriverkostomme tarjoaa paikallista asiantuntemusta asiakkaidemme käyttöön yli 60 maassa. 19-8-7-1-2 TIG-hitsauksen uusi mestari. MasterTig nostaa hitsauslaadun, käytettävyyden ja energiatehokkuuden uudelle tasolle.
Teollisuuden Näytelehti 8 8 / 2019 Glastonin digitaalisten palvelujen vetäjä Kai Knuutila esitteli tutkimusta, joka tähtää kohti täysin automatisoitua karkaisu-uunia.
Teollisuuden Näytelehti 9 Epecin tutkimuspäällikkö Arto Oravan aiheena oli liikkuvien koneiden automaatio ja kuljettajaa avustavat järjestelmät. Tekoäly vie teollisuutta kohti autonomisia sovelluksia DIMECC Oy/Kaisa Kaukovirta, kuvat SYK Mira Lindholm Teollisuuden tekoälysovelluksissa ollaan nyt kehitysvaiheessa, jossa käytössä on jo työntekijää avustavia toimintoja ja niitä yhdistetään laajemmiksi jaksoiksi. Täysin manuaalisesta menneisyydestä on tultu kauas, mutta täysin autonomiseen tulevaisuuteen on vielä paljon matkaa. Näin asemoi koneohjaamisen ratkaisuja kehittävän Novatronin tutkimusjohtaja Petri Moisio Tekoäly teollisuudessa -tapahtumassa. Tekoäly teollisuudessa -tapahtuma houkutteli Kampusklubin AI-aamun täyteen väkeä. Tampereen yliopiston professori Heikki Huttunen kertoi yliopiston tekoälyosaamisesta. Tekoäly vie teollisuutta kohti autonomisia sovelluksia Teollisuudessa parhaillaan kehitteillä olevia tekoälysovelluksia esiteltiin Hervannassa Kampusklubin AI-aamussa kesäkuun toisella viikolla. Tekoäly teollisuudessa -tapahtuman aihe kiinnosti laajaa joukkoa, sillä paikalle saapui yli sata kuulijaa. Tuoreesta tutkimuksestaan kertoivat Novatronin lisäksi muun muassa Glaston, Nokia Technologies, Epec, Tampereen yliopisto ja DIMECC. Esiteltävät tekoälysovellukset liittyvät kaksivuotiseen MIDAS-projektiin, joka on nyt puolivälissä. Toukokuussa 2018 käynnistynyt MIDAS-yritysryhmäprojekti on Business Finlandin rahoittama ja sitä johtaa DIMECC. Tekoäly ja koneoppiminen on osoittautunut erittäin ajankohtaiseksi ja hedelmälliseksi teemaksi. Siksi tutkimustuloksiakin pystyttiin tuomaan tarjolle jo puolivälissä matkaa. Tampereen seutu vauhdissa ”Tampereen seudulla on pitkät perinteet teollisuusautomaatiossa ja digitalisaatiossa. Myös tekoälyn ja koneoppimisen uusiin mahdollisuuksiin on tartuttu ripeästi ja konkreettisesti. Suositut AI-aamu-tapahtumat Tampereen yliopiston Kampusklubilla ja MIDAS-projekti ovat hyviä esimerkkejä innostuksesta ja etenemisestä”, sanoo DIMECC OY:n ohjelmapäällikkö, tekniikan tohtori Arto Peltomaa. Kampusklubilla useita kertoja vuodessa järjestettävät AI-aamu-tapahtumat kokoavat eri alojen osaajia yhteen. Syksylle 2019 on suunnitteilla kokoontumiset syyskuulle ja marraskuulle. Marraskuun AI-aamun ajankohta on 28.11 ja silloin paneudutaan jälleen teollisuuden sovelluksiin. Teemana on tuolloin ennakoiva kunnossapito. Ohjelmassa on mielenkiintoisia yritysja tutkimuslaitospuheenvuoroja. Älykkäitä koneita Epecin perinteistä erikoisosaamista ovat erittäin vaativien ympäristöolosuhteiden koneenohjausjärjestelmät, IoT-ratkaisut sekä toiminnallinen turvallisuus. Epec toimii koneenvalmistajien kumppanina ja auttaa heitä ratkaisemaan ohjausjärjestelmiin liittyvät haasteet. MIDAS-hankkeessa Epecin kehityskohteena on liikkuvien koneiden automaatio ja kuljettajaa avustavat järjestelmät. Tavoitteena on keinoälyn soveltaminen robotiikkaan sekä ennakoivaan huoltoon, joka avaa uusia mahdollisuuksia koneenrakentajille. ”Olen ollut 17 vuotta Epecillä töissä ja koko ajan on puhuttu älykkäistä koneista. Nyt ne alkavat sitä jo ollakin”, tutkimuspäällikkö Arto Orava totesi AI-aamussa.
Teollisuuden Näytelehti 10 8 / 2019 www.merec.com Professori Reza Ghabcheloo, tutkijatohtori Pavel Davidson ja MIDAS-ohjelman päällikkö Arto Peltomaa vaihtoivat ajatuksia koneälytutkimuksesta. ALSO:n ekosysteemijohtaja Tero Blomqvist, Smart Tampereen liiketoiminnan kehitysjohtaja Petri Nykänen ja Steamlanen toimitusjohtaja Ari Karppinen verkostoituivat AI-aamussa. AI-aamu-aktivisti, Nokia Technologiesin Jukka Saarinen kohtasi tilaisuudessa Nokia Networksin Jukka Raivion. Tavoitteena on lisätä työkoneen kuljettajan tilannetietoisuutta, mahdollistaa automaattisten työvaiheiden turvallinen suorittaminen sekä kerätä toteumatietoa työmaan tilanteesta. Kone oppilaana Työkonerintamalla sekä Novatronin että Epecin puheenvuoroissa nousivat esiin turvallisuusnäkökulmien ja tilannetietoisuuden haasteet. Yhtenä tärkeänä MIDAS-tutkimusaiheena onkin se, miten tekoälyn avulla pystytään erottamaan ympäristöstä erilaisia kohteita ja esimerkiksi ihmisiä. Tekoälysovellukset pystyvät reagoimaan vain asioihin, joihin ne on opetettu. Sen lisäksi että kone koulutetaan toistamaan haluttu tehtävä, pitää miettiä myös muita näkökulmia. ”Ehkä vielä ennen hankkeen päättymistä esittelemme maansiirtokoneen tekoälysovelluksen, jonka tehtävänä on olla törmäilemättä ihmisiin”, Novatronin Petri Moisio visioi. Kone pitää opettaa toimimaan myös erilaisissa poikkeustilanteissa. Yhtenä hyvänä vaihtoehtona olisi, että älykäs kone osaisi poikkeustilanteessa keskeyttää toimintansa eli ei tekisi yhtään mitään. Lasinkarkaisua koneälyllä Glastonin MIDAS-tutkimusaihe keskittyy karkaisukoneen koneälyyn ja se tähtää kohti täysin automatisoitua karkaisu-uunia. Tilaisuudessa nähtiin erilaisia sovelluksia, joilla erilaisia työvaiheita helpotetaan. Koneälyä käytetään jo esimerkiksi laaduntarkkailun tukena. Yhdessä Tampereen yliopiston kanssa kehitettyä tekoälysovellusta käytetään laskemaan laaduntarkkailua varten rikotun lasin sirpalemäärä tietyltä alueelta. ”Glastonin tekoälykehityksen pohjan luo yli sadan karkaisukoneen pilveen keräämä data, joka on ylittänyt jo miljoonan lastauksen rajan tämän vuoden alussa. Tälle alustalle Glaston kehittää uusia teknologioita kuten syväoppivia neuroverkkoja, joilla lisätään karkaisuprosessin automatisointia sekä luodaan ennakoivan huollon toiminnallisuuksia”, kertoi Kai Knuutila, Glastonin digitaalisten palvelujen vetäjä. Koneenrakentajien lisäksi tapahtumassa esiintyi Nokian tutkija Tinghuai Wang, joka kertoi syvien neuroverkkojen soveltamisesta kuvadatan kompressointiin. Tulokset ovat erittäin lupaavia ja ne luovat uusia mahdollisuuksia moniin teollisuussovelluksiin. Koulutusta ja kehitystä Tekoälyn eturintaman yritykset ovat kehitystyössään jo hyvässä vauhdissa, mutta osa yrityksistä on vasta heräämässä mukaan. Yritysten digitalisaatiota edistävä DIMECC on ottanut ohjelmissaan ja palveluissaan huomioon eri tason tarpeet. MIDAS-projektin lisäksi tarjolla on esimerkiksi Machine Learning Academy, jossa teollisuuden työntekijöille tarjotaan koulutusta koneoppimisen perusteista. Tuoreimpana esimerkkinä yritysten tekoälyvalmiuksien kehittämisestä on Pirkanmaan Maakuntahallituksen tukemana perustettu AI-heräämö, jonka päätehtävänä on viedä yrityksissä läpi konkreettisia tekoälyhankkeita. Lisäksi se tarjoaa koulutusiskuja. Parhaillaan AI-heräämöön etsitään pirkanmaalaisyrityksiä, joilla jo kertyy toiminnassa dataa, jota voi hyödyntää tekoälysovelluksiin. 19-8-8-1-2 Tietoja työmaalta Novatronin koneohjausjärjestelmän ja sensorien avulla työkone tietää reaaliaikaisesti ja senttien tarkkuudella oman sijaintinsa ja tilan työmaalla. Työkoneeseen liitettyjen stereokameroiden ja LiDAR-sensorien avulla kerätään tietoa koneen ympäristöstä. MIDAS-projektissa kehitettyjen algoritmien avulla luodaan koneen ympäristöstä reaaliaikainen ja jatkuvasti päivittyvä dynaaminen tilannekuva.
Teollisuuden Näytelehti 11 www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 pmb Epäkeskopuristimien retrofitit ja varaosat Ensimmäisestä kuukävelystä 50 vuotta. Apollo 11 lennolla mukana olleet mitalit ovat arvokkaita keräilykappaleita. Yksi historiamme suurimpia saavutuksia koettiin 20. heinäkuuta 1969, kun Neil Armstrong astui ensimmäisenä ihmisenä Kuun hopeanhohtoiselle hiekalle. Hän lausui tällä merkittävällä hetkellä ikimuistoiset sanat: ”Tämä on pieni askel ihmiselle mutta suuri harppaus ihmiskunnalle”. Kisa siivitti ihmisen Kuuhun Ensimmäisen kuukävelyn toteutumiseen vaikutti Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton välinen avaruuskilpa. Neuvostoliitto lähetti vuonna 1957 satelliitti Sputik-1:n kiertämään Maapallon – heti seuraavana vuonna Yhdysvalloissa perustettiin ilmailuja avaruushallinto NASA. Neuvostoliitto oli aluksi kisassa edellä, sillä se onnistui lähettämään ensimmäisen aluksen Kuuhun vuonna 1959 ja ensimmäisen ihmisen, Juri Gagarinin, avaruuteen vuonna 1961. Paineet olivat kovat 16. heinäkuuta 1969, kun Apollo 11 laukaistiin matkaan mukanaan astronautit Neil Armstrong, Edwin ”Buzz” Aldrin ja Michael Collins. Kun he olivat noin 100 kilometrin korkeudella Kuun pinnasta, Armstrong ja Aldrin irrottautuivat yhdistelmäaluksesta Eagle-moduulin kyydissä. Collins jäi komentomoduuliin kiertämään Kuuta. Eagle (suom. kotka) laskeutui Kuun pinnalle heinäkuun 20. päivänä, mistä Armstrong ilmoitti suurella jännityksellä odottaneelle lennonjohdolle sanoin: ”Kotka on laskeutunut”. Armstrong ja Aldrin kävelivät Kuun pinnalla noin kaksi tuntia keräten näytteitä. He jättivät Kuuhun muistomerkkejä, kuten Yhdysvaltojen lipun, rauhaa julistavan kyltin ja kultaisen oliivinoksan. Takaisin Maahan astronautit palasivat heinäkuun 24. päivänä suurina sankareina – ensimmäisinä Kuussa kävijöinä. Avaruudessa käyneet mitalit Apollo-avaruusohjelman miehitetyillä lennoilla oli Apollo 7:stä alkaen mukana The Robbins Companyn valmistamia mitaleita. Kuvitukseltaan erilaisiin mitaleihin jätettiin aina tyhjät kohdat laukaisun, laskeutumisen ja paluun päivämääriä varten. Nykyään alkuperäiset avaruudessa käyneet Robbins-mitalit ovat arvokkaita keräilykappaleita – parhaimmillaan yksittäisen mitalin hinta voi nousta jopa yli 80 000 dollariin. Robbins-mitaleita oli mukana myös Apollo 11 -lennolla. Lennolle piti pakata mukaan 450 mitalia, mutta kymmenkunta niistä katosi ennen lentoa. Mitaleissa on oliivinoksaa nokassaan kantava kotka, joka laskeutuu Kuun pinnalle Maan siintäessä kaukaisuudessa. Mitalin kääntöpuolelle on ikuistettu Armstrongin, Aldrinin ja Collinsin nimet sekä lennon tarkat tiedot. Juhlajulkaisu: Apollo 11 -lennon Robbins-muistomitali Apollo 11 -lennon 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi on julkaistu Robbins-muistomitali, joka on valmistettu yhteistyössä Neil Armstrongin perheen kanssa. Se mukailee alkuperäistä lennolla mukana ollutta Robbins-mitalia pienimpiäkin yksityiskohtia myöten. Mitaliin on lisätty vuosiluvut 1969–2019 ja maininta 50-vuotisjuhlavuodesta. Robbins-muistomitali on mukana uudessa Man on the Moon 50-vuotisjuhlakokoelmassa. Kokoelma sisältää hopeapatinoidun mitalin lisäksi viisi tarkkaan valittua dollariklassikkoa. Lue lisää alla olevasta linkistä. Muistomitalista on myös olemassa hopeinen versio, joka sisältää Apollo-lennolla mukana ollutta metallia. Kyseinen mitali sisältyy ensimmäistä kuukävelyä juhlistavaan kokonaisuuteen, johon kuuluu myös Yhdysvaltojen uusi puhdasta 99,9 % hopeaa oleva Apollo 11 -juhlaraha. Lisätietoa alla olevassa linkissä ja osoitteessa www.suomenmoneta.fi 19-8-11-1-2 Alkuperäinen Apollo 11 Robins-mitali
12 8 / 2019 Teollisuuden Näytelehti Uuden ajan koulutuskonserni Careeria syntyi 1.1.2019 kahden vahvan itäuusmaalaisen koulutuksen järjestäjän, Edupolin ja Point Collegen, yhdistyessä. Toimipisteet ovat Helsingissä, Vantaalla, Porvoossa, Keravalla ja Askolassa. Keskiössä ovat asiakkaat, eli opiskelijat ja yritysten henkilöstö. Ennakointi on keskeisessä osassa, ja toimintaa kehitetään jatkuvasti vastaamaan uudistuvan työelämän ja työvoiman tarpeita. – Päämäärämme on tarjota kunkin asiakkaan henkilökohtaiseen tilanteeseen sopiva ratkaisu kehittyä ammatillisesti. Vaihtoehdot opiskeluun ja työyhteisöjen kehittämiseen ovat monipuoliset: lähiopetus, työn ohessa opiskelu sekä ajasta ja paikasta riippumattoman verkon yli tapahtuva oppiminen. Intohimonamme on luoda osaamista, elinvoimaa ja yrittäjyyttä yhdessä uudistuvan työelämän kanssa, Careerian toimitusjohtaja Sari Gustafsson kertoo. Tutkintovalikoimaan kuuluu yli 80 eri alan perus-, ammattija erikoisammattitutkintoa ja opiskelijamäärä on yhteensä n. 11 000 vuodessa. Careeriassa opiskelee sekä nuoria että aikuisia. – Liikevaihtomme on n. 35 miljoonaa euroa ja henkilöstön lukumäärä on melkein 400. Lukujen valossa olemme Suomen merkittävimpiä alueellisia koulutuksen järjestäjiä, Sari Gustafsson sanoo. Careeria kouluttaa nuoria ja aikuisia suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi, ja sillä on myös omaa oppisopimustoimintaa. Omistajakunnat ovat Porvoo, Sipoo, Loviisa, Askola ja Lapinjärvi, ja toiminta-alueena koko itäinen Uusimaa ja pääkaupunkiseutu. Virtuaalisesti palvelemme valtakunnallisesti ajasta ja paikasta riippumattomasti. 19-8-12-1-2 Pekka Pulkkinen pekka.pulkkinen@careeria.fi p. 040 631 9440 Kaupan ja esimiestyön kouluttaja Pasi Salervo, Careeria. Jo 60 vuotta ammatillista koulutusta järjestäneet kaksi vahvaa oppilaitosta, Edupoli ja Point College yhdistivät voimansa ja muodostivat yhdessä uuden, toimintansa 1.1.2019 aloittaneen osakeyhtiön, Careerian. Careeria haluaa kannustaa, välittää ja mahdollistaa, ohjata urapolulle, luoda uusia uria ja vahvistaa elinikäistä oppimista sekä integroitua työelämään. Careeria kouluttaa sekä nuoria että aikuisia.
Teollisuuden Näytelehti 13 Seitsemän kunnan hanke haastaa yritykset ilmastotekoihin Yritysten vapaaehtoiset päästövähennykset ovat avainasemassa kuntien hiilineutraaliustavoitteiden saavuttamisessa. Seitsemän kuntaa aloittaa yhteisen Resurssiviisaiden yritysten ilmastoteot -hankkeen haastamaan yritykset tekemään lisää vaikuttavia ilmastotekoja. Hanke käynnistyy 1.9.2019 ja päättyy 30.10.2020. Hankkeessa mukana olevat Turku, Forssa, Hyvinkää, Ii, Joensuu, Lappeenranta ja Riihimäki kuuluvat suomalaiseen Fisu-kuntien verkostoon (Finnish Sustainable Communities). Fisu-kunnat tavoittelevat jätteettömyyttä, päästöttömyyttä ja globaalisti kestävää kulutusta vuoteen 2050 mennessä, ja aikovat olla hiilineutraaleja viimeistään vuonna 2030. Hankkeessa yrityksiä ja yhteisöjä sitoutetaan kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen nopeammin kuin mihin lainsäädännöllä voidaan velvoittaa. Samalla hankkeessa luodaan Fisu-verkoston kunnille tehokas työkalu yritysten ilmastotyön vauhdittamiseen. Hankkeen vastuukuntana toimii Turku. Tavoitteena tehdä vähähiilisestä toimintatavasta arkipäivää Yrityksille tarjotaan työkaluja päästövähennyksiin sekä niiden seurantaan. Pitkän aikavälin tavoitteena on hiilineutraalin tai vähähiilisen liiketoiminnan saavuttaminen. Tarkoituksena on, että vähähiilinen toiminta-tapa sulautuu yritysten perustoimintoihin. Vähähiilisen yrittämisen ja liiketoiminnan osaaminen laajenee vähitellen myös toisiin yrityksiin ja yleistyy kuntien koko talousalueella. Yritysyhteistyötä, esimerkiksi useassa kaupungissa kehitettyä ilmastokumppanuutta, jatkokehitetään niin, että kumppaneiden sitoutuminen vahvistuu ja tietoisuus sekä osaaminen ilmastoasioissa lisääntyvät. Joensuussa ja Turussa ilmastoyhteistyö yritysten kanssa jo käynnissä Fisu-kunnissa on jo aiemmin kehitetty toimintatapoja yritysten ja yhteisöjen kannustamiseksi ilmastotoimiin. Joensuussa on sovellettu Ilmastokumppanuus-mallia ja Turussa on otettu käyttöön Ilmastoteko-malli. Menetelmiä voidaan soveltaa myös muihin kunnassa toimiviin yhteisöihin, kuten urheiluseuroihin ja kansalaisjärjestöihin. Pk-yritysten ilmastotyön tukemista voidaan kuitenkin vauhdittaa, jos kunnat ja kaupungit lisäävät yhteistyötä toimintamallien kehittämisessä ja saavat jaettua enemmän tietoa keskenään, kertoo kehittämispäällikkö Risto Veivo Turun kaupungista. Tavoitteena on, että kaikissa kunnissa on hankkeen päättyessä uusia ilmastotekoihin sitoutuneita yrityksiä ja 15-20 yritystä osallistuu hankkeen aikana aktiivisesti toimintamallin kehittämiseen ja soveltamiseen. Hankkeen opit kaikkien kuntien käyttöön Hankkeessa luodaan työvälineet ensivaiheessa 11 Fisu-kunnalle. Jatkossa hankkeessa tuotettua aineistoa ja metodeja jaetaan eri verkostojen kautta kaikkien Suomen kuntien käyttöön. Kunta-alan energiatehokkuussopimukseen kuuluvat kunnat sekä Hinku-foorumi (ilmastonmuutoksen hillinnän edelläkävijöiden verkostokunnat) ovat esimerkkejä verkostoista, joissa tämän hankkeen tuloksia voidaan hyödyntää. Hankkeen ohjaukseen osallistuu myös Kuntaliitto, joka tarjoaa merkittäviä kanavia tulosten monistamiseen. Hankkeeseen osallistuvat kunnat soveltavat menetelmiä käytäntöön ja osallistavat yrityksiä aktiivisesti ilmastotyöhön hankkeen aikana. Hankkeen ohjausryhmässä laajaa osaamista Ympäristöministeriö päätti Resurssiviisaiden yritysten ilmastoteot -hankkeen hyväksymisestä ja rahoittamisesta 16.5.2019. Hankkeen päärahoittajana toimii ympäristöministeriö 50 000 € osuudella. Muina rahoittajina ovat hankeen vastuukuntana toimiva Turku 10 000 € osuudella sekä muut osallistuvat kunnat yhteensä 23 000 €:lla. Rahoittajien lisäksi ohjausryhmänä toimivan Fisu-neuvottelukunnan kautta hankkeen ohjaukseen osallistuvat Sitra, ympäristöministeriö, työja elinkeinoministeriö, liikenneja viestintäministeriö, maaja metsätalousministeriö, Kuntaliitto, Suomen Ympäristökeskus ja Motiva. Motiva toimii kestävän kehityksen muotoilijana ja erityisasiantuntijana. Luotsaamme ja autamme valtionhallintoa, kuntia ja alueita sekä yrityksiä matkalla kohti kestävää muutosta. Kuluttajille tarjoamme puolueetonta ja luotettavaa tietoa ja neuvoa kestävän arjen valinnoissa. Valtion kestävän kehityksen yhtiönä tavoittelemme kaikessa toiminnassamme vaikuttavia tuloksia koko yhteiskunnan parhaaksi. www.motiva.fi 19-8-13-1-2 www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 DURMA Suuri valikoima särmäreitä
Teollisuuden Näytelehti 14 Nomo lanseeraa ”KIZEI”n, ensimmäisen metallisuojatun pallomaisen rullalaakerin. Nomo, teknisten ratkaisujen asiantuntija laakereissa, voimansiirrossa ja tiivisteissä, tuo markkinoille yhteistyössä NTN-SNR kanssa ”KIZEI”n upeana ratkaisuna asiakkaille, jotka käyttävät avoimia pallomaisia rullalaakereita hankalissa olosuhteissa. Metallitiivisteet estävät ulkoiset epäpuhtaudet, mikä lisää merkittävästi laakerin käyttöikää ja vähentää huomattavasti huoltoseisokkeja. Kenttätutkimukseen perustuva innovaatio Pallomaisia rullalaakereita tarkasteltaessa havaittiin, että yleisin syy lyhentyneeseen käyttöikään oli laakeriin tunkeutunut lika tai laakerin voitelu ei kestänyt voiteluvälien ajanjaksoa. Markkinoilla on kumitiivisteisiä pallomaisia rullalaakereita, mutta niiden rajoituksena on, etteivät ne pysty samaan kierrosnopeuteen eikä niiden lämmönkestävyys ole samaa luokkaa. ISO-standardin mukainen mitoituskin on poikkeava leveyden suhteen. KIZEI on 100%:sti vaihtokelpoinen avoimen pallomaisen rullalaakerin kanssa. Kuormitusarvot ja ISO-standardin mukainen mitoitus ovat täysin vastaavia. Lämpötila-alue -40 ° C – + 200 ° C. – “KIZEI antaa asiakkaillemme, esimerkiksi kaivos-, saha-, ja terästeollisuudessa, taloudellista etua pitemmällä käyttöiällä ja vähentämällä huoltoseisokkien tarvetta sekä poistamalla suunnittelemattomat tuotannon pysäytykset. Myönteistä ympäristövaikutusta saadaan voiteluaineiden vähentyneestä käyttötarpeesta ja laakereiden kasvavasta käyttöiästä”, sanoo Nomolta rullalaakereiden Tuotepäällikkö Göran Nyberg. KIZEI faktoja: Pallomainen rullalaakeri molemmin puolin metallisuojattu. Nitriittikarkaistu pidin on iskunkestävämpi kuin vakio pidin. Välyksille C3 ja C-vakio. Saatavana sekä lieriöettä kartioreiällä. Mitoitus ISO-standardin mukainen. Tuoteprofiili Nimi: KIZEI Tuote: Metallisuojattu pallomainen rullalaakeri Valmistaja: NTN-SNR Lanseeraus: Pohjoismainen julkistus 11. kesäkuuta Pidin: Nitriittikarkaistu Tiiviste: Metallisuojus molemmin puolin Mitoitus: ISO-standardin mukainen Akselimitoitus: 40-100mm Akseli: Saatavana sekä kartioettä lieriörei´ille Välys: Saatavana C3 ja C-vakio välyksille Nomo on teollisuusratkaisujen toimittaja, joka toimii Ruotsissa, Suomessa, Tanskassa, Norjassa ja Kiinassa. Yhtiö perustettiin vuonna 1948 ja on kehittynyt vahvaksi laakereiden, voimansiirron ja tiivisteiden toimijaksi pohjoismaisilla markkinoilla. Nomo toimittaa tuotteita ja palveluja OEMja MRO-asiakkaille. Yhtiöllä on yli 110 työntekijää ja liikevaihto on noin 45 miljoonaa euroa. Nomo on osa Axel Johnson Internationalia, yksityisomistuksessa olevaa ruotsalaista teollisuusryhmää, johon kuuluu yli 110 yritystä 27 maassa, vuotuinen liikevaihto on 960 miljoonaa euroa. Axel Johnson International pyrkii kehittämään liiketoimintaansa ja kasvua pitkällä aikavälillä, ensisijaisesti teollisuuden prosessien ja teknisten komponenttien ratkaisuilla. Axel Johnson International on jaettu neljään liiketoimintaryhmään: Fluid Handling Solutions, Industrial Solutions, Lifting Solutions, Transport Solution ja Power Transmission Solution, jonka osa Nomo on. 19-8-13-1-2 Nomo Group asiakaspalvelu@nomogroup.fi www.nomogroup.fi 13 8 / 2019
www.merec.com 15 Teollisuuden Näytelehti Nomo ostaa JokiLaakerin “JokiLaakerin osto on täysin linjassa strategisten tavoitteidemme kanssa. Pyrimme olemaan Pohjoismaiden johtava teknisten ratkaisujen toimittaja, laakereiden, mekaanisen voimansiirron, tiivisteiden ja näihin liittyvien palveluiden parissa. JokiLaakeri osana Nomoa on loistava ratkaisu niin työtekijöidensä, tuotteidensa kuin maantieteellisen alueensa osalta”, sanoo Mattias Jaginder, Nomo:n toimitusjohtaja. JokiLaakeri on tunnettu laakerien jälleenmyyjä, joka yhdistää tuotetarjonnan, vahvan teknisen osaamisen sekä kehittyneet logistiset ratkaisut asiakkailleen Suomen markkinoilla. Yritys perustettiin vuonna 1991 ja sen vuotuinen liikevaihto on noin 18 MEUR. Jokilaakeri on alan johtava yritys Tampereella, Suomen teollisuuden keskeisimmällä alueella, ja sillä on myyntikonttorit Lahdessa, Vaasassa ja Oulussa. JokiLaakeri täydentää Nomon:n alueellista läsnäoloa Suomen markkinoilla. “Osana Nomoa ja Axel Johnson internationalia voimme kehittää liiketoimintaamme ja vahvistaa tarjontaamme Suomessa. Olen vakuuttunut, että Nomo on paras mahdollinen omistaja Jokilaakerin työntekijöille, asiakkaille ja toimittajille”, sanoo Jori Paatsjoki, JokiLaakerin toimitusjohtaja. Yrityskauppa solmittiin 14 keäkuuta 2019. 19-8-15-1-2 Nomo, joka on osa Axel Johnson Internationalia, vahvistaa entisestään asemiaan Suomen markkinoilla, ostamalla suomalaisen mekaaniseen voimansiirtoon erikoistuneen JokiLaakerin. www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Dimeco Ohjelmoitavat nauhasyöttölaitteet Kuvassa Mattias Jaginder ja Jori Paatsjoki. OTA-TUOTE OY
Teollisuuden Näytelehti 8 / 2019 16 Suurien jauhepuristimien servosähköisissä käytöissä käytetään NSK:n kuularuuveja NSK:n S-HTF-sarjan kuularuuvit mahdollistavat, että johtava jauhepuristinvalmistaja Osterwalder AG voi käyttää suuremmissa koneissaan ensimmäistä kertaa konventionaalisten hydraulikäyttöjen sijaan servosähköisiä käyttöjä. Tämän seurauksena sellaiset uudet järjestelmät kuten Osterwalder OPP 2000 -monitasokone, jonka puristusvoima on 2000 kN, käyttää noin 80 % vähemmän energiaa kuin vastaavat saman tehoiset hydraulipuristimet. Puristettujen osien mittatarkkuus on lisäksi huomattavasti parempi. Tämä vähentää muutostöiden tarvetta ja vähentää merkittävästi prosessija materiaalikustannuksia. Osterwalder sijaitsee Lyss nimisessä kaupungissa Sveitsissä, ja sillä on 130 vuoden kokemus teknisistä innovaatioista. Yrityksen jauhepuristimia käytetään maailmanlaajuisesti yhä useammissa sovelluksissa, mukaan lukien autojen vaihteistoissa käytettävät vaihteet sekä metallityöstössä käytettävät työkalut, esimerkiksi poranterät ja indeksoitavat koneistusinsertit. Näitä kaikkia voidaan valmistaa suuria määriä. Puristusprosessissa hieno metallijauhesekoitus kaadetaan muottiin ja puristetaan muotoonsa. Tämän jälkeen »vihreä kappale» joksi välituotetta kutsutaan sintrataan haluttujen ominaisuuksien, esimerkiksi kovuuden, kulumiskestävyyden ja ääriviivojen tarkkuuden saavuttamiseksi. Askelmuutos teknologiassa Osterwalder tarjoaa tänä päivänä laajan valikoiman koneita, ja noin viisi vuotta sitten esitellyt CA-SP Electricsekä CA-HM Electric -jauhepuristinsarjat toivat markkinoille aivan uudentyyppisen käyttöteknologian. Suorakäyttöteknologia (DDT, Direct Drive Technology), kuten se nykyään tunnetaan, muodostuu servosähköisistä moottoreista ja NSK:n kuularuuveista. Tämä korvasi siihen asti hallinneet hydraulikäytöt kyseisellä sovellusalueella. DDT:n ansiosta puristusprosessi tarjoaa nyt paljon paremman tarkkuuden, koska sähköiset mittamuuttujat ja säätökriteerit on helpompi määrittää ja ohjelmoida kuin hydraulikäyttöjä käytettäessä. Osterwalder AG:n valmistamien jauhepuristimien lineaariliike suoritetaan käyttäen kuularuuveja. OPP 2000 on ensimmäinen monitasopuristin, jonka puristusvoima on 2000 kN, ja jossa käytetään hydraulikäytön sijasta sähköistä käyttöä. Valokuva: Osterwalder AG
Teollisuuden Näytelehti 17 Lisäksi kuularuuvit tarjoavat suuremman jäykkyyden kuin hydrauliset sylinterit, joissa esiintyy huomattavia siirtymiä nesteen puristuvuudesta johtuen. Servosähköisissä jauhepuristimissa tehdyt työkappaleet ovat näin ollen tasalaatuisempia ja niiden materiaaliominaisuuksia voidaan säätää tarkemmin. Aluksi Osterwalder AG käytti servosähköisissä ja suoravetoisissa CA-SP Electricja CA-HM Electric -sarjoissaan NSK:n HTF-sarjan kuularuuveja. Nämä kuularuuvit mahdollistavat hyvin suuret siirtonopeudet yhdessä suuremman tarkkuuden ja jäykkyyden kanssa. Samaan aikaan kukin yksikkö mahdollistaa erittäin suurien aksiaalivoimien siirron, ja kuluminen on minimaalista jopa käytettäessä suuria kuormituksia ja nopeita syklejä. Jauhepuristimen tyypillinen sykliaika on kolme sekuntia. Siirtyminen HTF-sarjasta S-HTF-sarjaan DDT-käyttöperiaate on todistanut itsensä viimeisten viiden vuoden aikana. Aluksi puristusvoimat rajoittuivat arvoon 160 kN ja sen jälkeen arvoon 640 kN. Tämän seurauksena oli aivan loogista, että Osterwalder otti seuraavan askeleen ja varusti suuremmat puristimensa tällä käyttötekniikalla. NSK:n HTF-sarjan ja muiden valmistajien vastaavien kuularuuvien nimellisen käyttöiän rajat tulevat tässä kuitenkin vastaan. Jatkuvan kehitysohjelmansa osana NSK oli tällä välin kehittänyt S-HTF-kuularuuvisarjansa, mikä osoittautui erittäin hyväksi ajoitukseksi Osterwalder-yrityksen kannalta. S-HTF-kuularuuvit tarjoavat korkeamman dynaamisen kuormituskapasiteetin samoilla mitoilla ja näin ollen ne tarjoavat huomattavasti pidemmän käyttöiän. Nämä suorituskykyominaisuudet tekee mahdollisiksi NSK:n oman materiaalin käyttäminen. Kyseinen materiaali ei ainoastaan pysty kestämään korkeaa kuormitusta, mutta erityisen lämpökäsittelyn ansiosta se myös tarjoaa optimoidun tasapainon kovuuden ja sitkeyden kesken. Tämän TF (Tough Force) -materiaalin käyttö takaa muun muassa sen, että kulumispinnan kovat epäpuhtaudet eivät aiheuta uurteita tai ulkonevia kohtia, vaan ne sen sijaan siliävät, kun niiden yli kuljetaan kerta toisensa jälkeen. NSK:n laboratoriossa suoritetut testit osoittivat, että S-HTF-sarjan kuularuuveissa käytettävä TF-teknologia kolminkertaistaa käyttöiän ja kasvattaa dynaamista kuormituskapasiteettia 30 % HTF-sarjaan verrattuna, joka sekin tarjoaa erittäin korkeat arvot kilpailijoiden kuularuuveihin verrattuna. Maailman ensi-ilta uudelle jauhepuristimelle S-HTF-kuularuuvia hyödyntäen Osterwalder järjesti hiljattain maailman ensi-illan OPP 2000 -mallilleen, joka on yrityksen ensimmäinen servosähköinen ja monitasoinen jauhepuristin, jonka puristusvoima on 2000 kN. Tuotepäällikkö ja rakennustiimin johtaja Michael Sollberger toteaa: »Voimme nyt realisoida servosähköisen käytön tarjoaman erinomaisen dynaamisen liikeohjauksen korkeammissa teholuokissa ja vastata asiakkaiden vaatimuksiin tuottaa kompleksisia geometrioita hyvin suurella tarkkuudella. Voimme saavuttaa 1 µm asemointitarkkuuden ja liikkua määritettyjen liikeprofiilien mukaisesti. Tämä parantaa käyttäjän kannalta merkittävästi tuotteen laatua ja minimoi muutostöiden tarvetta.» Osterwalder-yrityksen mukaan uusi monitasoinen puristin on ideaalinen erilaisten tuotteiden kustannustehokkaaseen tuotantoon, mukaan lukien moottoreiden komponentit, sähkötyökalujen osat ja keittiövälineet, samoin kuin karbiditangot. Edellä mainittujen etujen lisäksi käyttäjä hyötyy myös merkittävästi alemmista ylläpitovaatimuksista ja puristimen vaatimasta pienemmästä lattiapinta-alasta. Lisäksi yrityksen suurempien puristimien kuten OPP 2000 -puristimen energiankulutus on puristettavasta kappaleesta riippuen vain noin 20 % hydraulipuristimien vaatimasta energiasta. Tämä säästö on vakuuttava argumentti puristimen käyttäjille, koska tyypillinen Osterwalder-yrityksen asiakas operoi jopa 50 jauhepuristinta. Innovaation edistäminen valmistuksessa Osterwalder-yrityksen tekemät edistysaskeleet korostavat pohjimmiltaan sitä, että käyttöjärjestelmissä tehdyt innovaatiot saattavat johtaa teknisiin harppauksiin valmistustekniikassa. NSK toimittaa Osterwalderyritykselle lisäksi vierintälaakerit, joita tarvitaan S-HTF-kuularuuvien aksiaaliseen tuentaan. Tässä käytetään TAC-sarjan viistopainekuulalaakereita. Nämä laakerit on kehitetty erityisesti tähän sovellukseen ja erityisesti tarkkuuskoneissa ne asennetaan tavallisesti täydellisinä järjestelmäyksikköinä, jotka tarjoavat sekä aksiaalisen tuennan että lineaarisen liikkeen. 19-8-16-1-2 NSK:n S-HTF-sarjan korkeampi dynaaminen kuormituskapasiteetti pidentää sen käyttöikää. NSK:n S-HTF-kuularuuveissa ulkonevat kohdat siliävät, kun niiden yli kuljetaan kerta toisensa jälkeen. S-HTF-kuularuuvien aksiaalikuormien tuentaan käytetään TAC-sarjan viistopainekuulalaakereita.
Teollisuuden Näytelehti 8 / 2019 18 Kempin Mikko Väisänen (vasemmalla) ja PipeCloudin Jarno Soinila aloittavat globaalin ohjelmistoyhteistyön, jonka tavoitteena on hitsauksen digitalisoiminen.
Teollisuuden Näytelehti 19 www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 X-97 Viisteentekokone, aikaisemmalta nimeltään Pullmax Suomalaiset yritykset digitalisoivat hitsauksen – tuotanto tehostuu ja jäljitettävyys paranee. Kemppi ja PipeCloud aloittavat globaalin ohjelmistoyhteistyön Hitsauksen digitalisoiminen kiihtyy, kun älykkäimpien hitsauskoneiden kyvykkyys yhdistetään Suomessa kehitetyn ainutlaatuisen tuotannonohjausjärjestelmän tuottamaan tietoon. Kempin ja PipeCloudin yhteistyö avaa merkittäviä hyötyjä niin putkia hitsaaville yrityksille kuin työn tilaajallekin. PipeCloud mahdollistaa 3D-suunnittelumalliin perustuvien uniikkien putkihitsisaumojen tietojen viemisen Kempin WeldEye-ohjelmistoon, joka palauttaa toteutetut työsuoritteet takaisin PipeCloudiin. ”Integraatio PipeCloud-järjestelmään on jälleen kerran osoitus WeldEyen helposta integroitavuudesta yrityksen avainjärjestelmiin. Tämä mahdollistaa helpon siirtymisen paperittomaan hitsaustuotannon hallintaan ja antamaan reaaliaikaisen näkyvyyden tuotannosta myös yrityksen toiminnanohjausja KPI-järjestelmiin”, sanoo WeldEyen globaalista myynnistä vastaava Mikko Väisänen, Vice President, Sales Development, Kemppi Oy. ”Tehtaan johto saa läpinäkyvyyden siihen, mitä tehtaalla tapahtuu. Tämä avaa uusia mahdollisuuksia tuotannon tehokkuuden kehittämiseen. Työn tilannut loppukäyttäjä, esimerkiksi öljynjalostamo, pystyy puolestaan jäljittämään hitsausurakan tapahtumat tarvittaessa yksittäisen sauman tasolle saakka”, hän jatkaa. WeldEye on ensimmäinen hitsauksen hallintaan kehitetty ohjelmistoratkaisu. Se nopeuttaa pätevyyksien ja hitsausohjeiden hallintaa ja kerää lisäksi hitsaustyön jäljitettävyyteen liittyvää tietoa ja suoritusarvot kuten lämmöntuonnin. PipeCloud on teollisuuden tarpeisiin kehitetty MES-ohjelmisto (Manufacturing Execution System), joka yhdistää suunnittelijoiden datan materiaalidataan, niputtaa työt sekä räätälöi ohjelmat työstökoneille ja työmääräimet hitsaajille. PipeCloudin toimitusjohtaja Jarno Soinila arvioi, että työn digitalisointi voi lisätä hitsauksen tehokkuutta tilanteesta riippuen 20–100 prosenttia. ”Putkien esivalmistajan johto näkee reaaliaikaisesti, jos hitsauskoneiden kaariaika on esimerkiksi 20 prosenttia työajasta. Johto voi tehdä tuotannon ohjaukseen korjauksia ja nähdä myös vaikutuksen saman tien. Mitattava fakta korvaa mutu-tason arvaukset”, Soinila sanoo. ”Hitsaustöiden jäljitettävyys on tärkeä asia erityisesti öljyja kaasuteollisuudelle sekä ydinenergia-alalle. Uskomme, että hitsauksen jäljitettävyysvaatimus on tulossa pian myös muuhun rakentamiseen”, hän lisää. X8 MIG welder -hitsauslaitteen sisäänrakennettu yhteys WeldEye-sovellukseen mahdollistaa hitsaajille digitaalisten työohjeiden vastaanottamisen ja katselun. WeldEye on universaali ratkaisu hitsaustuotannon hallintaan. Se on tasapainoinen yhdistelmä ohjelmistoa, laitteistoa ja palvelua. WeldEye -ohjelmiston avulla keräät ja hyödynnät arvokasta tietoa muun muassa hitsausohjeiden mukaisesta hitsauslaadusta tai pätevyystodistuksien tilasta. Ohjelmiston käyttö vähentää ylimääräisiä kustannuksia tehostamalla dokumentointiprosessia ja laskemalla korjausastetta. WeldEye on saatavilla globaalisti ja se soveltuu käytettäväksi minkä tahansa hitsauslaitevalmistajan hitsauslaitteiden kanssa. Pilvipalveluna se tarjoaa yksinkertaisen tavan hitsaustuotannon hallintaan missä päin maailmaa tahansa, sijainnistasi riippumatta. 19-8-18-1-2
Teollisuuden Näytelehti 8 / 2019 20 Suomeen ensimmäinen pienyrittäjyyttä tukeva palveluverkkokauppa Suomalaisilla pienillä yrityksillä on ongelmia palvelujen hankkimisen kanssa. Yrityksissä tiedostetaan, että oma osaaminen palvelujen ostamisessa on puutteellista. Peräti yli puolet pienyritysten johtohenkilöistä myöntää niin. Tukipalvelut – esimerkiksi taloushallintopalvelut, pankkipalvelut, vakuutukset, puhelinliittymät ja yritysrahoitus – ovat yrityksille tärkeitä, koska ne termin mukaisesti tukevat varsinaista liiketoimintaa. Tärkeimpiä arvoja ovat luotettavuus ja hinnoittelun läpinäkyvyys. Siksi Suomeen on nyt perustettu yrityksiä auttamaan ensimmäinen yrityksille suunnattu palveluverkkokauppa ilona.works. Yrittäjien verkkokauppa aloitti toimintansa 21.5.2019 osoitteessa www.ilona.works. Yrittäjyys ja yrittäjien haasteet ovat olleet Suomessa jatkuva puheenaihe jo tovin. On tunnettua, ettei suomalainen lainsäädäntö kaikilta osin kannusta kovin tehokkaasti yrittäjyyteen. Yksi tapa helpottaa yrittäjyyttä ja yritystoimintaa on luotettava sekä osaava palveluntarjoajien verkosto. Oli kyse sitten lakisääteisistä vakuutuksista tai yritysrahoituksesta, puhelinliittymistä, kirjanpidosta tai vaikkapa työterveydestä, yksikään yritys ei pärjää yksin. Asiaa hidastaa se, että yli puolet yrityspäättäjistä arvioi oman osaamisensa tukipalvelujen ostamisessa korkeintaan tyydyttäväksi. Tieto selviää verkkokauppayhtiö Ilona Works Finlandin teettämän kyselytutkimuksen vastauksista. Kyselytutkimuksen toteutti tutkimusyhtiö IROResearch. Siihen vastasi 615 suomalaista 1–50 työntekijän yrityksen johtohenkilöä. Vastaajissa oli pienyritysten omistajia, toimitusjohtajia sekä muita ylimmän johdon jäseniä. – Peräti 52 prosenttia heistä kuvailee osaamistaan liiketoiminnan tukipalvelun hankkimisessa korkeintaan tyydyttäväksi. Yhdeksän prosenttia sanoo välttäväksi ja neljä prosenttia jopa heikoksi. Arvio on yllättävän synkkä, mutta toisaalta ilmiö on ymmärrettävä, sillä vaikka käytännössä jokainen yritys tarvitsee jonkinlaisia tukipalveluja, ne palvelut harvoin liittyvät yrityksen liiketoiminnan ytimeen. Ja yrittäjien ja ylimmän johdon päähuomio taas suuntautuu luonnollisesti varsinaiseen liiketoimintaan, Ilona Works Finlandin toimitusjohtaja Juhana Gyllenbögel taustoittaa. Kyselytutkimuksen vastaajista valtaosa työskentelee alle kymmenen työntekijää työllistävissä yrityksissä. Se tarkoittaa, että vastaajista valtaosa on kiinteästi mukana yrityksen kaikessa toiminnassa – hyvin tavanomainen tilanne kotimaisessa pienyrittäjyydessä. – Kun pienen yrityksen yrittäjä tai johtohenkilö lähtee hankkimaan tukipalveluja, yli joka kymmenes ajautuu ongelmiin usein ja 38:lle prosentille niin tapahtuu joskus. Tarvittavien tukipalvelujen löytäminen ja ostaminen aiheuttaa Suomessa liike-elämälle aivan turhia hidasteita, Gyllenbögel sanoo. Huomaamattomuus on hyve Tukipalvelut ovat luonnollisesti yrityksille tärkeitä sen vuoksi, että niiden tuottajat hoitavat asiat, jotka ovat välttämättömiä jopa lakisääteisesti. – Kaikkein tärkeintä yrityksille on palvelujentarjoajan luotettavuus. Toimivat tukipalvelut tunnistaa siitä, että niitä ei huomaakaan. Sen tulee olla tavoitetila: häiriötön tuki yrityksen toiminnalle. Siksi kumppanien valitseminen on tärkeä prosessi. Suurimmat haasteet ovat aikapula, tarjolla olevien palvelujen vertailtavuus ja hintatietojen selkeyden puute. Uskoakseni jokainen yrityspäättäjä tunnistaa nuo pulmat, Gyllenbögel toteaa. Yrittäjien verkkokauppa ilona. works taklaa juuri nuo perinteisimmät haasteet. Tukipalvelujentarjoajat kootaan yhteen ja samaan palveluun. Vertailtavuus on selkeää, koska kaikilta palveluntarjoajilta edellytetään tietyt yhteneväiset tiedot. Kaikki palvelut voi halutessaan hankkia suoraan ilona.works-verkkokaupasta. – Kolme neljäsosaa kyselytutkimuksen vastaajista nimeää hinnoittelun läpinäkyvyyden ja ymmärrettävyyden erittäin tärkeäksi seikaksi palveluja valittaessa. Tarjottavan palvelukonseptin selkeys on erittäin tärkeää joka toiselle. Sen sijaan esimerkiksi perinteikkyys, tunnettuus tai tuttavien suosittelu eivät ole kovinkaan tärkeitä seikkoja tukipalveluja haravoitaessa. Se, mitä on tarjolla nyt, ratkaisee. Ei se, mitä ehkä sanotaan olleen joskus aiemmin tarjolla, Gyllenbögel kertoo. ilona.works on ensimmäinen yrittäjiä auttava tukipalvelujen verkkokauppa Suomessa Ilona Works Finland Oy:n hallinnoima yrittäjien verkkokauppa ilona.works on innovatiivinen uutuus Suomessa. Tavaroiden hankkiminen verkkokaupoista on jo tuttua kaikille, mutta palvelujen verkkokauppa ei varsinkaan yrityksille. – Totta kai meille on myös haaste, että yrityksissä ei olla entuudestaan totuttu nyt tarjolle tulleeseen vaihtoehtoon. Toisaalta on selvää, että yritykset tarvitsevat tukipalveluja ja ne tarvitsevat helpomman sekä tehokkaamman tavan etsiä ja hankkia niitä. Siksi verkkokaupassamme palveluntarjoajien tuotteiden on oltava vertailtavissa sisällöltään ja hinnaltaan sekä ostamisen on oltava mahdollista saman tien samasta paikasta. Tämä on asia, jossa voimme auttaa suomalaista yrittäjyyttä, Gyllenbögel korostaa. Yrittäjien verkkokauppa ilona.works aloitti toimintansa 21.5.2019. Sen verkko-osoite on www.ilona.works. Kauppa lanseerattiin nyt eläkevakuutus-, yritysliittymäsekä yritystilit ja -kortit-palveluilla. Jo syksyyn mennessä tarjonta kasvaa vahinkovakuutuksilla, kirjanpitoja palkanlaskentapalveluilla, työterveyspalveluilla, työsuhde-eduilla, maksupäätteillä, kevytyrittäjien laskutuspalveluilla sekä rekrytointipalveluilla. ilona.works – Yrittäjien verkkokauppa toimii alustana sekä liiketoiminnan tukipalvelujen ostajille että myyjille. ilona.works tuo yrittäjille ja pienyrityksille mahdollisuuden vertailla ja ostaa palveluja kätevästi verkosta – ajasta ja paikasta riippumatta. Verkkokaupassa yrittäjä voi itse vertailla palveluntarjoajia ja heidän palvelujaan ja ostaa ne heti verkosta. 19-8-20-1-2
21 Teollisuuden Näytelehti Teknologia 19 -messut panostaa opiskelijoihin, tapahtuma jo lähes loppuunmyyty Pohjoismaiden johtava teknologia-alan tapahtuma Teknologia 19 järjestetään Helsingin Messukeskuksessa 5.–7.11. Messujen ohjelmateemoissa näkyvät alan ajankohtaiset puheenaiheet ja ilmiöt, ja ensimmäiset keynote-puhujat on nyt vahvistettu. Messukokonaisuuden osastopaikoista yli 90 % on jo myyty. Teknologia-messuilla on luvassa ohjelmaa viidellä eri ohjelmalavalla sekä näytteilleasettajien osastoilla. Ohjelma-aiheina ovat muun muassa koodaaminen, robotiikka, tekoäly ja -oppiminen sekä digitalisaatiokehitys. Keynote-puheenvuoron messuilla pitää tiistaina 5.11. kirjailija ja ohjelmoija Linda Liukas, keskiviikkona 6.11. tulevaisuudentutkija Risto Linturi ja torstaina 7.11. professori Alf Rehn. Ensimmäisenä messupäivänä 5.11. ohjelmaa on erityisesti teknologia-alan opiskelijoille, jotka voivat näytteilleasettajien osastoilla keskustella erilaisista uravaihtoehdoista teknologia-alan yritysten edustajien kanssa. Myös lavaohjelmassa on tietoiskuja ja puheenvuoroja tuleville teknologia-alan ammattilaisille. – Jäsenyrityksemme ovat innolla mukana opiskelijapäivässä ja toivottavat opiskelijat mielellään tervetulleeksi messuille. Uudet ihmiset tuovat yrityksiin myös uusia ajatuksia, ja koemme tärkeäksi päästä vuoropuheluun alasta kiinnostuneiden kanssa mahdollisimman varhain. Yritykset tarvitsevat tulevaisuudessa yhä monipuolisempaa osaamista, sanoo Teknisen Kaupan Liiton asiamies Jan Sucksdorff. Yritykset ovat ilmoittautuneet innokkaasti Teknologia-messuille. Tapahtumassa on mukana näytteilleasettajia eri puolilta maailmaa. – Osastopaikoista lähes kaikki on jo myyty ja myös ohjelman suunnittelu on hyvässä vaiheessa. Olemme iloisia erityisesti alan opiskelijoille suunnatusta ohjelmakokonaisuudesta ja toivomme, että mahdollisimman moni opiskelija pääsee messuilla tutustumaan kiinnostavaan teknologia-alan yritykseen tai erityisalaan, sanoo Teknologia 19 -messujen myyntipäällikkö Annina Niemi. Opiskelijoiden lisäksi Teknologia 19 houkuttelee messuille suuren joukon kansainvälisiä yrityksiä. Suomen lisäksi näytteilleasettajia on ilmoittautunut mm. Ruotsista, Tanskasta, Norjasta, Virosta, Latviasta, Liettuasta, Saksasta, Isosta-Britanniasta, Puolasta, Unkarista, Alankomaista, Italiasta, Portugalista ja Kiinasta. Teknologia 19 esittelee useita eri teknologian aloja. Mukana ovat automaatio, elektroniikka, hydrauliikka ja pneumatiikka, koneenrakennus, levytyö, kunnossapito, AI ja robotiikka sekä ICT. Tapahtuman teemana on Ihminen, vastuullisuus ja teknologia. Startup-kilpailu ja Ällistyttävät robotit -kilpailu huipentuvat messuilla Teknologia-messujen startup-kilpailu on käynnistynyt tapahtuman verkkosivuilla www.teknologia19.fi/startup. Kilpailuun voi osallistua 31.8. saakka, jonka jälkeen palkintoraati valitsee 5-7 osallistujaa keskiviikkona 6.11. järjestettävään finaaliin messuille. Kilpailun voittaja palkitaan Suomen Messusäätiön lahjoittamalla 10 000 euron stipendillä. Startup-kilpailun järjestävät yhteistyössä Teknologia-messut ja Fiban Finnish Business Angels Network. Toinen Teknologia-messuilla järjestettävä kilpailu on Ällistyttävät robotit, jonka tavoitteena on kasvattaa tietotekniikan, robotiikan ja tekoälyn näkyvyyttä ja kiinnostavuutta Suomessa sekä kannustaa opiskelijoita ennakkoluulottomasti yhdistämään eri alojen osaamista. Kilpailuun voi ilmoittautua mukaan tapahtuman verkkosivuilla www.teknologia19.fi/ robotti-kisa. Robottikisan harjoitukset ja mahdollinen esikarsinta pidetään tiistaina 5.11. ja finaali keskiviikkona 6.11. Voittaja palkitaan 10 000 euron, toiseksi tullut 5 000 euron ja kolmanneksi tullut 2 000 euron stipendillä. Kilpailun järjestää Tietotekniikan ja Elektroniikan Seura yhteistyössä Mikrobitti-lehden ja Teknologia 19 -messujen kanssa. Molempien kisojen voittajat palkitaan Teknologia 19 -messujen iltatilaisuudessa keskiviikkona 6.11. Iltatilaisuuden juontavat Kari Ketonen ja Antti Luusuaniemi, ja esiintymässä ovat Osmo Ikonen ja Jannika B. Pohjoismaiden johtava teknologiatapahtuma Teknologia 19 järjestetään Messukeskuksessa Helsingissä 5.–7.11.2019. 19-8-21-1-2
Teollisuuden Näytelehti 8 / 2019 22 Suomen suurin ja laajin patsasvalikoima Art Bouffantilta Toukokuussa muuttokuorma toi patsaiden maahantuojan varaston Salon kupeeseen, Muurlaan. Tehdaskiinteistöt ovat täynnä erilaisia ja erikokoisia patsaina niin sisäkuin ulkokäyttöönkin. Pääosin Art Bouffantin patsaat tulevat Puolasta. Suurimpana ja tunnetuimpana ohjelmassa ovat betoniset patsaat ja suihkulähteet Storilta. Kauppias on toiminut puolalaisten kanssa yhteistyössä aina vuodesta 1998. Tuolloin ohjelmassa olivat taidelasi sekä erilaiset patsaat. Sittemmin ohjelmaan tulivat huonekaukauppiaiden tarpeeseen erilaiset patsaspöydät. Nyt on toimittu Art Bouffant-nimellä 6-vuotta, ja edelleen on teemana tyyliä ja taidetta maailmalta. Betoniset patsaat ja suihkulähteet ovat erittäin kauniita. Ohjelmassa on useita satoja erilaisia malleja. Kokoluokka on pienistä puutarhapatsaista aina suuriin suihkulähteisiin. Pihalla seisovat betoniset leijonat painavat 620 kiloa/kpl, eli ihan ohikulkijan matkaan eivät lähde. Olen matkannut Puolassa vuosien saatossa usimmissa patsasvalimoissa. Stor on tunnetuin ja suurin valmistaja. Olemme ottaneet ohjelmaamme sittemmin myös pienempiä valimoita vähän erilaisin patsasaihein. Tyypillisiä betonisten patsaiden aiheita ovat leijona, kotka, hevonen, ihmishahmot, enkelit jne. Nämä patsaat kestävät ulko-olosuhteita hyvin Suomessakin. Suihkulähde on toki tyhjennettävä talveksi, halkeamisen välttämiseksi. Värillisissä patsaissa puutarhatonttu on varmaan suomalaisille se tunnetuin. Kuitenkin hallista löytyy paljon muutakin; eksoottisia afrikan eläimiä; gorilloja, krokotiili , kirahvi ja biisoni. www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Tapco Kanttikoneet
23 Teollisuuden Näytelehti -sarjan kierretapit PARAS TA OSG LAATU A & HINNA T KOHD ALLAA N Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Yllättävänä erikoisuutena on mainittava dinosaurus. Kauppakeskuksissa on meitä vastaan tulleet mm. kokit, leipurit, lehmät, hevoset sekä eri rotuiset koirat ja kissat. Useimmat Art Buffantin maahantuontia. Kaikki todellisissa koon mittasuhteissa. Ja erikoisuutta tavoitteleville on eri harrastuksiin liittyviä patsaita; elokuva, musiikin, teatterin jne. aloilta. Lisäksi erilaisia ja eri kokoisia suihkulähteitä. Hinta luokka alkaa 20 eurosta tuhansiin euroihin tuotteen koosta riippuen. Art Buffantin myymälä Muurlassa on avoinna sovitusti. Välillä on liike avoinna koko viikonlopun, jolloin asiasta myös mainoksin tiedotetaan. Pääsääntöisesti soitto ensin, niin kauppias tietää olla paikalla. Normaaliin päivittäiseen aukioloon ei ole tarve lähteä, sillä netin kautta myydään merkittävä osa tuoduista tuotteista. Ja toisaalta kaikki kuljetukset hoituvat Puolasta Suomeen maanteitse oman henkilökunnan voimin. Eli matkapäiviä muodostuu kuukauteen useita. Ja sokerina pohjalla, kauppiaalta voi tilata patsaan myös oman mallin mukaan. Lisäinfoa patsaista saa Artbouffant.fi. Maahantuojan vähittäismyymälänä toimiva Art Bouffant on sisustajan unelma. Art Bouffantin upeat patsaat ovat tarkoitettu ihmisille, jotka arvostavat viimeisteltyjä kodin sisustusratkaisuja. Korkealaatuisesta patsasvalikoimasta löytyy tuotteita niin vaativiin ulkotiloihin kuin kodin sisätiloihinkin. 19-8-22-1-2
Teollisuuden Näytelehti 24 8 / 2019 Olemme lomalla 24.6.-21.7.2019 välisen ajan. HYVÄÄ KESÄÄ !!!! Toivottaa TN-Lehden väki Kestävä kehitys ja tekoäly näkyvät myös Maritime Accelerator -ohjelmassa Meriteollisuutta palvelevan yrityskiihdytysohjelma Maritime Acceleratorin toinen kausi on käynnistynyt. Ohjelma rakentaa kumppanuuksia alan suurten toimijoiden ja pienempien kasvuyritysten välille. Tänä vuonna partnereina toimivat Meyer Turku, Royal Caribbean ja Rauma Marine Constructions. Maritime Acceleratorin partnereista Meyer Turku ja Royal Caribbean olivat mukana jo viime vuonna. Uutena mukaan tulleen Rauma Marine Constructionsin liiketoiminta perustuu vahvasti verkostomaiseen toimintatapaan ja nojaa laajasti alan huippuosaamiseen. Tänä vuonna teemoissa näkyvät viime vuotta vahvemmin mm. kestävä kehitys, energiatehokkuus, tekoäly, koneoppiminen ja toiminnanohjauksen innovaatiot. Myös uudet, kehittyneet materiaalit kiinnostavat partneriyrityksiä. Kaikkiaan meriteollisuudessa ajankohtaisia, kilpailuja innovaatiokyvyn kannalta tärkeitä teemoja ovat myös monella muulla toimialalla ajankohtaiset aiheet, kertoo erityisasiantuntija Jukka Laiterä Turku Science Park Oy:stä. Parhaillaan on käynnissä potentiaalisten kasvuyritysten haku. Yritykset voivat hakea mukaan ohjelman verkkosivun www.maritimeaccelerator. com kautta. Lisäksi ohjelman toteutuksessa Turku Science Park Oy:n yhteistyökumppanina toimiva Avanto Ventures hakee partneriyrityksille mahdollisia kumppaneita globaalien verkostojensa avulla. Hakuaika jatkuu 11.8. saakka, minkä jälkeen kasvuyrityksistä mielenkiintoisimmat Tuomisen mukaan Maritime Accelerator mahdollistaa kasvuyrityksille pääsyn meriteollisuuden ekosysteemiin, näkyvyyttä alan toimijoiden keskuudessa ja yhteistyökuvioita partneriyritysten kanssa. Parhaimmillaan osallistuminen avaa ovia kansainvälisiin asiakasverkostoihin ja laajentaa kasvuyritysten asiakaskohderyhmiä. Ohjelmaan osallistuminen on lisäksi kasvuyrityksille maksutonta, mutta edellyttää tietysti sitoutumista tiiviiseen kolmen kuukauden prosessiin. Vuonna 2018 käynnistynyt Maritime Accelerator on Turku Science Park Oy:n yhteistyössä Avanto Venturesin kanssa tuottama yrityskiihdytysohjelma. Yhteistyö viime vuoden finalistien ja partnerien välillä on jatkunut myös ensimmäisen ohjelman päättymisen jälkeen. 19-8-24-1-2 haastatellaan syyskuussa. Lupaavimpien kanssa partnerit kohtaavat lokakuun aikana kahdessa boot camp -tapaamisessa. Yhteistyön tuloksena syntyneet uudet ratkaisut esitellään välittömästi kolmannen boot campin jälkeen marraskuun lopussa järjestettävässä julkistustilaisuudessa, sanoo kasvuvalmentaja Sofia Tuominen Turku Science Park Oy:stä. Vuoden 2018 Maritime Acceleratorin parhaat yhteiskuvassa.
Teollisuuden Näytelehti 25 Carnival Mardi Gras –risteilyaluksen rungon koonti on alkanut Meyer Turun telakalla Carnival Cruise Linesin 180 000 bruttovetoisuustonnin risteilyaluksen rungon koonnin alkua juhlistettiin tänään Turun telakalla perinteisellä kolikkoseremonialla. Kölipukeille nyt sijoitetut kolikot viedään myöhemmin laivan vesillelaskun jälkeen laivaan sisään tuomaan hyvää onnea. Tällä kertaa laivan varsinainen rungon kokoaminen alkoi jo kaksi viikkoa sitten, kun laivan yli 100 metriä pitkä kelluva konehuoneyksikkö saapui Meyerin toiselta telakalta Rostockista. Mardi Gras on jo toinen LNG-käyttöinen Turun telakalla rakennettava risteilylaiva. Alus on jaettu kuuteen teemalliseen alueeseen, ja siinä on paljon mielenkiintoisia ominaisuuksia. Ultimate Playground –alueella on vesiliukumäkiä, urheiluareena ja maailman ensimmäinen risteilyalukseen rakennettu vuoristorata. Ranskalaisessa Korttelissa on New Orleansin tyylisiä koktailibaareja ja ravintoloita, Lido-allasalueella matkustajat voivat nauttia ja viihtyä auringossa. Aluksen keskellä on Grand Central, kolme kantta korkea avoin alue oleskelulle ja esityksille. Alueen ehdoton vetonaula on kolmen kannen korkuinen lasiseinä, josta voi nauttia merinäköaloista. Lasiseinä on todellinen suunnittelun ja insinöörityön taidonnäyte. ”On ollut todella hienoa suunnitella ja nyt vihdoin myös rakentaa Mardi Gras –alusta. Olemme tarjonneet mielellämme asiakkaallemme sitä suunnitteluja insinööriosaamista, jota laivan monimutkaiset ominaisuudet ja piirteet ovat vaatineet”, Meyer Turun toimitusjohtaja Jan Meyer sanoo. ”Tämä on historiallinen päivä Carnivalille – Mardi Grasin rungon koonnin virallinen alku. Tämä laiva avaa uuden jännittävän luvun yhtiöllemme ja esittelee useita matkustajia miellyttäviä innovaatioita”, Carnival Cruise Linesin SVP Newbuilds Ben Clement sanoo. Hyötyjä uusista investoinneista Carnivalin Mardi Gras –alus on jo hyötynyt Meyer Turun 200 miljoonan euron investointiohjelmasta. Telakan terästuotanto on läpikäymässä laajoja uudistuksia, jotka kohdistuvat niin laitteisiin, IT-järjestelmiin, laivanrakennusprosesseihin kuin henkilökunnan koulutukseenkin. ”Näemme nyt jo investointien vaikutuksia, ja lisää vaikutuksia tulee tämän vuoden aikana. Automaattinen teräksen esikäsittelylaitoksemme sekä teräsvarasto toimivat jo, ja ovat tukeneet Mardi Grasin tuotantoa”, Meyer kertoo. Tämän päivän seremoniassa olivat läsnä Meyer Turun toimitusjohtaja Jan Meyer, Carnival Cruise Linesin SVP Newbuilds Ben Clement, laivan tuleva kapteeni Giuseppe Giusa, pääkonemestari Ferdinando Ruocco sekä hotellitoiminnan johtaja Pierre Camilleri. 19-8-25-1-2
Teollisuuden Näytelehti 8 / 2019 26 Kolmannen sukupolven Renault ZOE on kompaktien sähköautojen uusi standardi Uusi ZOE vie pitkälle, sillä sen toimintamatka on lähes neljäsataa kilometriä. Auton käyttöä helpottaa, että virtaa saa akkuihin lisää nyt myös pikalatauksella. Korin muotoilu on aiempaa aikuisempi ja sisätilat ovat täysin uudet. ZOE:n yhdistettävyys ja varusteet edustavat uusinta tekniikkaa. Renaultilla on jo kymmenen vuoden kokemus sähköautoista, sillä ZOE:n tutkielma esiteltiin syksyllä 1999. Myyntiin Renault ZOE tuli syyskuussa 2012, minkä jälkeen niitä on rekisteröity 40 maassa yli 150 000 kappaletta. ZOE:n myynti on kasvanut vuosi toisensa jälkeen ja se oli viime vuonna Euroopan eniten rekisteröity sähköautomalli. Renault on kehittänyt ZOE:a koko ajan nopeaan tahtiin. Suomeen mallin tuonti aloitettiin toisen sukupolven myötä, kun ajoakun energiasisältö kasvoi 41 kilowattituntiin. Nyt uudessa ZOE:ssa energiasisältö on jo 52 kWh, minkä ansiosta toimintamatka on WLTP-normin mukaan 390 kilometriä (odottaa vielä virallisen tyypitystiedon vahvistumista). Akun kasvaneesta energiasisällöstä huolimatta sen koko on ennallaan ja painoa on tullut vain parikymmentä kiloa lisää. Renault ZOE on entistä helpompi käyttää myös pitkillä matkoilla, sillä aiemman Type 2 -pistokkeen lisäksi siinä on nyt myös pikalatureissa käytettävä CCS-pistoke. Akkuun saa 50 kW:n pikalaturista puolessa tunnissa riittävästi virtaa noin 150 kilometrin ajoon. Sisustus on täysin uusi ja se korostaa ympäristön huomioon ottamista aina täysin kierrätetyistä materiaaleista tehtyjä kangasverhoiluja myöten. Kojelauta on kokonaan uusi ja kuljettajan edessä on nyt 10-tuumainen näyttö, jossa on osana digitaalinen mittaristo ja siihen on mahdollista saada myös navigoinnin tiedot. Kojelaudan keskellä kosketusnäyttö on joko 7tai 9,3-tuumainen, kuten Cliossa. Sähköisen e-shifter -vaihteenvalitsimen ja sähköisen käsijarrun ansiosta uudessa keskikonsolissa on runsaasti säilytystilaa. Siinä on lokero muun muassa langattomasti ladattavaa älypuhelinta varten. Mukavuutta lisäävät erinomaisen ergonomian lisäksi myös aiempaakin alhaisempi melutaso, johon on päästy mm. akustisella tuulilasilla sekä hyvä varustelu, johon kuuluvat USB-portit takamatkustajille ja paljon muuta. Uuden Renault ZOE:n myynti alkaa Ranskassa syyskuussa ja Suomeen uutuus saapuu loppuvuoden aikana. 19-8-26-1-2 Moottoreina uudessa ZOE:ssa ovat viime vuonna esitelty 80 kilowatin tehoinen ja uusi 100 kilowatin tehoinen sähkömoottori, jotka ovat molemmat Renaultin suunnittelemia ja valmistamia. Uudella moottorilla varustettuna kiihdytysaika 0-100 km/h on vain 9,5 sekuntia ja 80 120 km/h kiihdytys sujuu yli kaksi sekuntia nopeammin kuin ennen. Kasvaneen tehon myötä ZOE:n perusrakennetta on kehitetty monelta osin. Ajo-ominaisuudet ovat entistä paremmat uusien säätöjen ja takaiskunvaimentimien ansiosta. Autossa on nyt myös takana levyjarrut ja vakiovarusteisiin kuuluu automaattinen käsijarru. Uuden viidennen sukupolven Clion tapaan uusi ZOE on ulkonäöltään kehittynyt edeltäjään verrattuna ja samalla sisustukseltaan vallankumouksellinen. Koska ZOE:n suosio on jatkuvasti kasvanut, ei sen muotoiluun tehty radikaaleja muutoksia. Uusi keula ledivaloineen korostaa auton modernia tekniikkaa. Renaultin merkki edessä on kasvanut ja kolmiulotteisen timantin takaa löytyvät molemmat latauspistokkeet. Myös takana on ledivalot, joissa on dynaamiset vilkut.
www.merec.com Teollisuuden Näytelehti 27 LENOX® vannesahanterät nyt ohjelmassamme Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 DURMA Suuri valikoima särmäreitä Monikamerajärjestelmä edistää työturvallisuutta Bosch tuo autoalalta tutun monikamerajärjestelmän trukkeihin Ahtaat tilat ovat arkipäivää varastoissa. Trukinkuljettajat joutuvat usein ohjaamaan kulkuneuvojaan hyllyjen ja pinottujen kuljetuslavojen välissä. Ahtaat olosuhteet johtavat toistuvasti onnettomuuksiin, joissa vahingoittuu varastoitua tavaraa tai kulkuneuvoja. Vakavampi seuraus ovat henkilövahingot. Selvitysten mukaan pelkästään Saksassa tapahtuu n. 12 000 trukkeihin liittyvää onnettomuutta vuosittain. “Kuljettajan katse ei voi yhtä aikaa olla kaikkialla – siinä Boschin monikamerajärjestelmä tulee apuun”, Boschin Commercial Vehicle & Off-Road -yksiköstä vastaava Andrew Allen sanoo. Monikamerajärjestelmä koostuu ohjausyksiköstä ja neljästä erittäin kompaktista lähietäisyyskamerasta. Yhdessä ne muodostavat kuvan kahdeksan neliömetrin alueelta. Järjestelmä tuottaa täyden 360° näkymän trukin ympäriltä, vaikka se kuljettaisi kookastakin kuormaa. Kuljettajat näkevät näytöltä realistisen 3D-mallin kulkuneuvostaan. Kun kulkuneuvo liikkuu, näyttö päivittää ympäristön muutokset reaaliaikaisesti. Järjestelmä auttaa kuljettajaa ohjaamaan trukkia tarkasti ja etäisyyksien tarkempi arviointi on mahdollista myös liikkeessä. Työskentely on helpompaa, turvallisempaa ja tehokkaampaa. Bosch suunnitteli kamerat alun perin henkilöautoja varten, mutta nyt ne on mukautettu logistiikka-alan tarpeisiin. Järjestelmä esitellään yleisölle ensimmäisen kerran LogiMAT-messuilla. Bosch-konserni on maailman johtava teknologiatuotteiden ja palvelujen toimittaja. Sen palveluksessa oli vuoden 2018 lopussa noin 410 000 työntekijää. Vuonna 2018 konsernin liikevaihto oli 77,9 miljardia euroa. Konserni on jaettu neljään liiketoiminta-alueeseen: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods ja Energy and Building Technology. 19-8-27-1-2
Teollisuuden Näytelehti 28 8 / 2019 www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Sahinler Laaja valikoima Levynpyöristyskoneita Pitimien tarkka lastuamisnesteen kohdistus ja häiriötön sorvaus Jetstream Tooling® takaa vakaan ja luotettavan toiminnan ja paremman pinnanlaadun. Se lisää järjestelmän joustavuutta ja yksinkertaistaa lastuamisnesteen syöttöä, kun tuottavuutta heikentäviä ja kustannuksia lisääviä ylimääräisiä letkuja, liittimiä ja varaosia ei tarvita. Neliövarsipitimet MDTja X4-tuotteille sekä 150.10-sarjan lehden pitimille on saatavana koossa 20 mm x 20 mm (0,787" x 0,787") ja 25 mm x 25 mm (0,984" x 0,984"). MDT-pitimiin sopivat 2, 3, 4, 5, 6 ja 8 mm:n (0,0787", 0,118", 0,157", 0,197", 0,236" ja 0,315") leveät kääntöterät. 150.10-pitimiin sopivat koon 15 lehdet. Jetstream Tooling® optimoi koneistusprosessin, tehostaa lastunhallintaa ja parantaa prosessin luotettavuutta kohdistamalla korkeapaineisen lastuamisnesteen suoraan lastuamisvyöhykkeelle työkalunpitimen sisäisten kanavien kautta. Toisin kuin muissa työkalunpitimissä, Jetstream Tooling® Duossa on lastuamisnestekanavat ylhäällä ja alhaalla, mikä mahdollistaa alapuolisen kanavan käyttöön ja käytöstä pois kytkemisen tarpeen mukaan. Sivuilla ja takana olevien lastuamisnesteliitäntöjen ansiosta pitimet soveltuvat myös koneisiin, joissa on perinteinen lastuamisnesteen syöttö. Lisätietoja JETI-työkaluista saat paikalliselta Seco-jälleenmyyjältä tai JETI-tuotesivulta. Seco Tools on yksi maailman johtavia jyrsinten, sorvauspitimien, kääntöterien, porien ja työkalupitimien valmistajia. Yrityksen pääkonttori sijaitsee Ruotsin Fagerstassa ja yrityksellä on edustus yli 75 maassa. Yli 80 vuoden ajan yhtiö on tarjonnut konepajoille parhaan mahdollisen tuottavuuden ja kannattavuuden mahdollistavat tekniikat, prosessit ja palvelut. Lisätietoja Secon innovatiivisista tuotteista ja asiantuntevasta palvelusta, joilla eri aloilla toimivat metalliteollisuuden yhtiöt ovat saavuttaneet menestystä, saat osoitteesta www.secotools.com. 19-8-28-1-2 Seco Toolsin JETI (Jetstream Integrated) -työkalunpitimien uudistusten ansiosta voidaan viimein heittää hyvästit lastuamisnestettä välittäville letkuille ja liittimille, jotka mahdollisesti häiritsevät uran pistoa, katkaisua tai muita sorvausoperaatioita. Tuotevalikoima on laajentunut monisuuntasorvauksen MDTpitimissä, X4-sarjan pistoja uran sorvauspitimissä sekä 150.10-katkaisulehdissä, joissa on sisäiset lastuamisnestekanavat pääsärmään ilman letkuja. Koneistajan on mahdollista kytkeä pääsärmän alapuolinen kanava käyttöön ja pois käytöstä.
29 Teollisuuden Näytelehti Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi PURSEENPOISTOTYÖKALUT www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 FredserveKuntotarkastus varmistaa levyntyöstökoneidesi tehokkaan käytön Pakettihinnat alkaen 290€ Pyydä tarjous! Tehokkaaseen UV-suojaukseen ulkotyössä: BUFF Professional-tuubipäähineet ja Bollé Safety -suojalasit Auringossa työskentely ilman kunnon suojautumista on uhka terveydelle. BUFF® Professional Coolnet UV+ -tuubipäähine ja Bollé Safety Ness+ smoke -suojalasit ovat välttämätön osa oikeaoppista, asianmukaista suojautumista haitallisilta auringonsäteiltä. Ulkotyötä tekevän altistuminen auringon haitalliselle UV-säteilylle on vakava terveysriski. Oikea suojautuminen auringolta estäisi syöpäjärjestöjen mukaan jopa 95 prosenttia ihomelanoomasta. Se on nopeimmin Suomessa yleistyvä syöpä. Bollé Safety ja BUFF® Professional ovat henkilönsuojainten asiantuntijoita, joilta löytyy tyylikkäitä uutuuksia turvalliseen auringossa työskentelyyn. Bollé Safety Ness+ smoke -suojalasit ja BUFF Professional CoolNet UV+ -tuubipäähine suojaavat toimivasti vaikeissakin olosuhteissa. Suojautumisrajana pidettyjä UV-säteilytasoja voidaan Suomessa mitata maaliskuusta syyskuun loppupuolelle saakka. – Auringon UV-riskit pitäisi tunnistaa työpaikoilla samalla tavalla kuin muutkin vaaraja haittatekijät, herättelee maahantuojan edustaja, tuotepäällikkö Pasi Blåfield Vandernetilta. Monissa maissa ulkotyöntekijöitä suojellaan UV-säteilyltä erilaisin säädöksin. Huurtumattomat Bollé Safety Ness+ smoke -suojalasit: turvallisuutta ja työtehoa vaihtelevissa lämpötiloissa Pitkäkestoiseen yhtäjaksoiseen työskentelyyn suunnitellut, sankamalliset Bollé Safety Ness+ -suojalasit smoke-tummennuksella ja laajalla panoraamanäkymällä ovat varma valinta monipuoliseen yleiskäyttöön sekä kuumiin, kosteisiin ja hikeä nostattaviin töihin. Ohut ja kevyt polykarbonaattilinssi ehkäisee UV-säteilyn 99,99-prosenttisesti ja suojaa myös mekaanisilta vaaroilta (6 mm:n, 0,86 g, 45 m/s). Voimakas 5-3-tummennus estää häikäisyn. Liikenteessä ajamiseen laseja ei voimakkaan tummennuksen takia suositella. PLATINUM-pinnoite tekee laseista molemmilta puolilta pysyvästi huurtumattomat ja suojaa tehokkaasti naarmuuntumiselta. Napakasti istuva malli soveltuu myös kapeampikasvoiselle. Lisävarusteena on saatavissa pääpanta. Vain 28 gramman painoisilla laseilla on EN166-, EN172ja EAC-sertifioinnit. Suositushinta on 14,95 euroa. Jälleenmyyjät löytyvät osoitteesta www.vandernet.com Monikäyttöinen BUFF® Professional Coolnet UV+ -tuubipäähine antaa korkeimman mahdollisen UV-suojan BUFF® Professional Coolnet UV+ -tuubipäähineen UV-suojakerroin on korkein mahdollinen, 50+. Se suodattaa peräti 98 prosenttia UV-säteilystä. Monikäyttöpäähineen voi pukea eri tavoin pään ja kaulan suojaksi. Uutuus paljastaa piilevät kykynsä hiostavissa olosuhteissa. Ruumiinlämmön mukaan aktivoituva HeiQ Smart Temp -lämmönsäätelytekniikka viilentää ihoa ja haihduttaa kosteutta tehokkaasti. Saumattomuus ja joustavuus neljään suuntaan lisäävät käyttömukavuutta. Tuubipäähineen materiaalista 95 prosenttia on kierrätetyistä muovipulloista valmistettua polyesteria. Yhden päähineen valmistamiseen on käytetty kaksi muovipulloa. BUFF® Professional CoolNet UV+ -tuubipäähineestä löytyy viisi yksiväristä, kuusi kuviollista ja kolme heijastavaa vaihtoehtoa. Suositushinta on 18,95 euroa (heijastavana 23,95 euroa). Jälleenmyyjät löytyvät osoitteesta www.vandernet.com 19-8-29-1-2
30 Teollisuuden Näytelehti 8 / 2019 Nauretaan näyttävästi 19-8-30-1-2 *** Mies meni matkatoimistoon ja kysyi viime hetken lähtöjä Mies meni matkatoimistoon ja kysyi viime hetken lähtöjä. -On kyllä, Playa del Inglesiin. -Liian kuuma, en mä sinne halua. -Entäpä Islantiin, muutama paikka löytyy. -Liian kylmä, palella saa kotonakin. -Singaporeen näyttäisi olevan paikka vapaana. -Liikaa ihmisiä, en pidä tungoksesta. -No sitten on viikonvaihdepaketti Lapissa. -Ei siellä ketään oo tähän aikaan vuodesta, ei käy. -Aha. No on meillä sitten tällainen yhdistetty urheiluja erotiikkaloma. -No nyt kuulostaa hyvältä, ja mikähän se on? -Suksikaa *ittuun. *** Kuuleko lennojohtotorni -Kuuleko lennojohtotorni? Täällä Finnairin lento AY-778. Bensiinimittarimme näyttää nollaa. Odotamme ohjeitanne. Lennonjohtotornin henkilökunta paniikissa yrittää katsoa taivaalle, mutta ei näe konetta. -Täällä lennonjohto. Kuuleeko AY-778. Ilmoittakaa välittömästi sijaintinne. -Täällä AY-778. Sijaintimme on tarkalleen 5 metriä kiitoradan kolme alusta. Tähän asti pääsimme, kunnes bensa loppui. *** Mies meni psykiatrille. Tohtori”, hän sanoi, minulla on paha ongelma. aina kun menen vuoteeseen, alan kuvitella, että sängyn alla on joku. Kun menen sängyn alle, minusta tuntuu, että sängyn päällä on joku. Sängyn alla, sängyn päällä, vuoron perään. Minä tulen hulluksi! Ei hätä ole tämän näköinen, sanoi psykiatri. Käytte täällä kaksi vuotta kolmesti viikossa, niin saan teidät varmasti parannetuksi. Paljonko te veloitatte? Neljäsataa käyntikerralta. Harkitsen vielä asiaa. Mies ei enää tullut takaisin. Puoli vuotta myöhemmin psykiatri tapasi miehen. Miksi ette enää tullut vastaanotolleni, hän kysyi. Ja pulittanut neljääsataa kerralta? Yksi baarimikko paransi minut viidelläkympillä. Ihanko totta? Miten hän sen teki? Neuvoi minua sahaamaan sängystä jalat pois. *** *** Jos et ehdi tai sinulla ei ole varaa lähteä lomalle, tässä 8 vinkkiä miten loman voi simuloida kotioloissa helposti. 1) Ulkomaille lähdet lentokonesimulaattorissa: Istu lastentuoliin, sido kätesi kyynärpäistä käsinojiin ja yritä syödä veitsellä ja haarukalla pienestä laatikosta. Kaada lasi viiniä vieressä istuvan toverisi syliin. 2) Olisiko onnesi laaja ostoskierros maailman metropoleissa? Ryntää kotipaikkasi halpahalliin, osta alennuskoreista heikkolaatuisia ja tarpeettomia tavaroita (made in Taiwan), joita et lomakauden ulkopuolella vilkaisisikaan. 3) Viihtyisitkö paremmin etelänlomalla? Osta kymmenen kerran lippu solariumiin ja käytä kaikki heti ensimmaisenä lomapäivänä. Astu paljain jaloin lasinpalaan ja istu loppuviikko varjossa jalka suorana. 4) Aloittelijan golfloma on helppo simuloida: Työnnä aamusta iltaan kottikärryllista sateenvarjoja paikallisilla viheralueilla pöheikkojä penkoen ja ankarasti sadatellen. Mene jälkeenpäin kulmakapakkaan valehtelemaan. 5) Mökkiloma: Jää kotiin, sulje sähköt ja lämmin vesi. Syö joka päivä sikanautaa suoraan purkista sekä raakaa makkaraa. Osta pilailuvälinekaupasta kutinapulveria ja raavi raajasi verille. Lue uudelleen ja uudelleen sama vuoden-71 Kodin kuvalehti. 6) Saunailta: Saunailta syntyy kokoamalla pönäkkä miesporukka ahtaaseen huoneeseen. Kukin vuorollaan menee nurkkaan sihahtelemaan, muut juovat pullonsuusta Koskenkorvaa. Loppuillasta joku hyppää pää edellä kivirappusiin. 7) Kalastusreissu: Korvaa kalastusreissu liukastelemalla aamuyöllä lähimmässä kivikossa. Pistele sormiisi pieniä haavoja. Palaa kotiin tyhjin käsin turhautuneena, väsyneenä ja nälissäsi. Kiroilu ja valehtelu kuten golfissa. 8) Purjehdussimulaattori: Pue sadevaatteet päälle, mene seisomaan/istumaan (veneestä riippuen) kylpyammeeseen, joka on puolillaan kylmää vettä ja pistä suihku kylmälle. Laita valot pois ja tee suihkun alla erilaisia voimisteluliikkeitä niin että vesi taatusti pääsee läpi sadevaatteistasi ja kolhit kaikki jäsenesi mustelmille. Jatka tätä joitain tunteja sekä revi 100-1000 markan seteleitä (veneen koosta riippuen). Jos yöpurjehdus kyllästyttää voit siirtyä aamuun ja laittaa käsisolariumin täysille naamasi eteen ja yrittää pitää silmiäsi auki. Simuloidun loman lopputulos on aivan samanlainen kuin ennen vanhaan hyvinä aikoina: olet onnellinen päästessäsi taas töihin !! ***
Teollisuuden Näytelehti 31 TEOLLISUUDEN NÄYTELEHTI PALVELUSIVU Yhteystiedot: Turuntie 3, 24100 SALO puh. 02-7318 373 Seuraava numero 9-10 / 2019 ilmestyy 22.08.2019. Aineistopäivä on 15.08.2019 ILMOITUSHINNASTO 2019 Ilmoitushintoihin lisätään arvonlisävero (24%). Koot 1-4 väriä 1/1-sivu 2600 eur 3/4-sivu 1960 eur 1/2-sivu 1300 eur 1/4-sivu 760 eur Pienemmät ilmoitukset 2,20 eur + alv/pmm. 1-lisäväri 446 eur (viides väti/ilmoitus) Perforointilisä 165 eur. Muut koot ja monisivuilmoitukset sekä stiftija liimatippaliitteet sopimuksen mukaan. Auktorisoiduille mainostoimistoille myönnettävä alennus -15% lasketaan arvonlisäverottomasta hinnasta. ILMOITUSMYYNTI Ilmoitusmyyntikottorin osoite: Teollisuuden Näytelehti Turuntie 3, 24100 SALO Puh: 02-7318 373 Email: toimitus@tn-lehti.fi Lehden koko: A4 Painopinta-ala: 185 x 275 mm Palstojen määrä: 4 kpl Palstan leveys: 42 mm/ palsta 90 mm /2 palstaa 135 mm/ 3 palstaa 185 mm/ 4-palstaa Painomenetelmä: Offset rotaatio Aineistovaatimus: 300 dpi, muoto PDF Huom! Myöhästyneestä aineistosta veloitamme painon laskuttamat lisäkustannukset. Kyseisistä aineistoista emme voi ottaa laatuvastuuta. Kun lähetätte tekstiä, kuvia tai ilmoituksia, jotka vaativat runsaasti muistitilaa, lähtetä se meille aina ZIP-pakattuna s-postilla tai muistitikulla. Noudatamme kaikessa julkaisutoiminnassa TN-Lehti Oy:n toimitusehtoja. ILMESTYMISAIKATAULU 2019 Nro Aineistopäivät Ilmestymispäivät 1-2 15.01.2019 22.01.2019 3 15.02.2019 22.02.2019 4 15.03.2019 22.03.2019 5 16.04.2019 25.04.2019 6-7 15.05.2019 22.05.2019 8 14.06.2019 21.06.2019 9-10 15.08.2019 22.08.2019 11 16.09.2019 23.09.2019 12-13 15.10.2019 22.10.2019 14 15.11.2019 22.11.2019 15 10.12.2019 17.12.2019 Alihankinta !!! Teollisuuden Näytelehteä voit lukea NÄKÖISLEHTENÄ myös internetissä www.tn-lehti.fi Voita varata helposti mainostilaa osoitteessa kauppa.tn-lehti.fi TILAUSHINNAT 2019 Tilausjakso Kotimaa Ulkomaille 1 kk 9 eur 12 eur 3 kk 28 eur 38 eur 6 kk 55 eur 76 eur 12 kk 96 eur 134 eur Hintoihin lisätään ALV (10%) Teollisuuden Näytelehteä voit lukea tietokoneella, tabletilla tai vaikka puhelimella osoitteessa: www.tn-lehti.fi Haluatko oman näköislehden ? Voit tilata sen sähköpostilla toimitus@tn-lehti.fi Lisäksi ohjelmassa erillisliitteitä sekä tuotetekstejä ja kuvakoosteita ulkomaisilta teollisuusmessuilta. Teknologia Robotiikka !!!
Vuonna 2019 teemme 15 numeroa 11 julkaisukertaa Messuja erikoisnumeroita TEEMOITTAIN Kaikki tämävarmistaaksemme yrityksellesi näkyvyyttä, työllisyyttä ja toimintaa suomalaisessa teollisuus-ympäristössä. Ota mahdollisuutesi markkinoista ja varaa tilasi menestykseen NYT! Mediamyynti 02-7318 373 www.tn-lehti.fi toimitus@tn-lehti.fi Teollisuuden Näytelehti teollisuuden hyötylehti Pidetään koneet pyörimässä BA2 Itella Posti Oy