ISSN 0780-7090 http://www.tn-lehti.fi e-mail: toimitus@tn-lehti.fi 34.vuosikerta 15 /2016 Mittausja kalibrointilaboratorion avajaisseminaari kiinnosti Tampereen Messut laajenee messurakentamisen alalle Cajo Technologies ja Prima Power yhteistyöhön Mikael Svensson Kukan robottihitsaustuotteisiin Teollinen internet Suomen uusi kilpailuetu Mittausja kalibrointilaboratorion avajaisseminaari kiinnosti Tampereen Messut laajenee messurakentamisen alalle Cajo Technologies ja Prima Power yhteistyöhön Mikael Svensson Kukan robottihitsaustuotteisiin Teollinen internet Suomen uusi kilpailuetu
2 Teollisuuden Näytelehti 15 / 2016 Teollisuuden Näytelehden internet -palveluosoitteisto www.laakeri-center.fi www.satateras.fi/ www.tukituote.fi www.zeiss.fi www www www www www.teijopesu.f .teijopesu.f .teijopesu.f .teijopesu.f .teijopesu.fiiiii www.solmaster.fi
Teollisuuden Näytelehti 3
4 Teollisuuden Näytelehti 15 / 2016 Löytyykö suomalaisista yrityksistä halua kasvaa? Team Finland -johtajat tietävät, miten suomalaiset yritykset saadaan nousukiitoon maailmalla – jos ne vain itse haluavat kasvaa. Kaikki lähtee yrityksen omasta voitontahdosta. Suomella menee hyvin maailmalta katsottuna, vaikka itse ehkä luulemme toisin. Team Finland -organisaatioiden johto on yhtä mieltä siitä, että jos yrityksestä löytyy tahtoa, niin löytyy myös auttajia ja ratkaisuja. Tätä työtä Team Finland -verkostossa petrataan nyt koko ajan, jotta yhteistyö olisi saumatonta. Team Finland -organisaatioiden johtajilta löytyi #tiimitavattavissa-keskusteluissa konkreettisia vinkkejä siitä, miten yritykset pääsevät maailmalle. Yrittäjien pitää uskoa itseensä ”Suomen ulkopuolelta maamme näyttää paremmalta, fiksummalta ja toimivammalta. Meidän pitää kannustaa yrityksiä uskomaan itseensä”, ulkoministeriön Team Finland -suurlähettiläs Juha Markkanen sanoo. Markkanen on aiemmin toiminut Suomen pääkonsulina läntisessä USA:ssa ja näkee siksi Suomen myös ulkopuolisten silmin. Finpron toimitusjohtaja Markus Suomi vahvistaa, että kaikki lähtee yrityksestä itsestään. ”Yrittäjä on kuin kilpahiihtäjä – lopulta kaikki on kiinni voitontahdosta. Menestyvä hiihtäjä hyötyy kuitenkin tuesta. Me Team Finlandissa olemme osa huoltojoukkuetta: yksi heittää havuja, toinen lykkää uutta sauvaa katkenneen tilalle ja kolmas huutaa väliaikoja. Hiihtäjä voi keskittyä suoritukseen. Hän tekee sen kovan työn”, sanoo Suomi. Kasvu löytyy kasvutaskuista Tekesin toimitusjohtajan Pekka Soinin mukaan maailma on täynnä kasvutaskuja, jotka pitää löytää. ”Jos Suomessa talouskasvu on hidasta, maailmalta löytyy koko ajan merkittäviä kasvutaskuja. Pitää vain löytää oikea paikka ja oikea hetki. Me voimme auttaa myös tässä. Suomesta löytyy esimerkiksi maailman parhaisiin kuuluvat aaltovoimaratkaisut, vaikka meillä ei edes ole aaltoja”, Soini sanoo. Siksi on tärkeää, että yritykset tekevät tuotekehitystä tiettyä markkinaa ja asiakkaita varten, eivätkä kehitä ensin ratkaisua ja etsi sille markkinaa. ”Suuri osa maailmantalouden kasvusta tulee kehittyviltä markkinoilta. Markkinaolosuhteet poikkeavat kehittyvien talouksien maissa täysin Suomen vastaavista. Jotta voi ymmärtää esimerkiksi Intian energiatuotannon jakeluongelmia, täytyy mennä paikalle. Toisaalta uskomme vieläkin liikaa, että uniikilla teknologialla pärjää, sen lisäksi tuote kaipaa tarinan ja markkinointia ympärilleen. Vasta silloin sen arvo moninkertaistuu”, toteaa Suomi. Rahoituksen saamisessa ei ole kikkoja ”On sitkeä myytti, että hakemukseen pitää osata kirjoittaa tietyt oikeat sanat, jotta rahoitusta saa. Todellisuudessa haluamme keskustella asiakkaan kanssa ennen kuin hän laittaa mitään paperille, siksi kannattaa aloittaa olemalla meihin yhteydessä”, Tekesin Pekka Soini sanoo. Team Finlandissa kysytään ensin yritykseltä, mikä on kasvuvisiosi. Sen mukaan yritys voi asiantuntijan kanssa pohtia, millainen tuki on tarpeen. Tarvitaanko esimerkiksi tuotekehitykseen tai kansainvälistymiseen rahoitusta vai puuttuuko yritykseltä jotakin olennaista osaamista, joka on kasvun edellytys? ”Yritysten ei pidä suunnata toimintaansa sen mukaan, mihin saa tukea, vaan hyödyntää Team Finlandin instrumentteja, kun ne osuvat omaan asiakaslähtöiseen tarpeeseen. Me perustamme arviomme rahoitusmahdollisuuksistamme aina yhtiökohtaisesti”, Finnveran toimitusjohtaja Pauli Heikkilä päättää. 16-15-4-1-2 Turku Rydöntie 12 A 010-4006710 Tampere Nuutisarankatu 14 A 010-3466699 www.laakeri-center.fi
Toteutus Toimitusjohtaja: RAIJA NIEMINEN Päätoimittaja: JOUKO NIEMINEN Toimittajat: THERESA KETOKOSKI SATU NYBERG Toteutuksessa mukana: Zeiss / Olavi Huttunen Tampereen Messut / Hannu Vähätalo Cajo Technologies / Jyrki Helin KUKA / Mikael Svensson Nordautomation/Pauli Ojala Tieto Oyj / Kimmo Alkio Camfil Oy Stalatube Oy Solving/ Baltic Yachts Team Finland / Juha Markkanen jne. Toimitus/ ilmoitusmyynti: Teollisuuden Näytelehti Turuntie 3 III krs. 24100 SALO Puhelin:(02) 7318 373 Telefax:(02) 7318 372 e-mail: toimitus@tn-lehti.fi http://www.tn-lehti.fi SISÄLTÖ Teollisuuden Näytelehti on teollisuuden ammattilaisten hyötylehti. Lehden aluetta ovat kotimaisen valmistavan teollisuuden sektorit: metalli, muovi, elektroniikka, automaatio, mekatroniikka, hydrauliikka ja pneumatiikka, valimo, kunnossapito, alihankinta jne. Teollisuuden Näytelehti julkaisee sitoumuksetta kirjoituksia ja kuvia edustamiltaan alueilta. Tilaamatta lehdelle lähetetyt aineistot: Teollisuuden Näytelehti ei varastoi taikka säilytä, eikä myöskään palauta sille tilaamatta lähetettyjä aineistoja. Mikäli lehti kuitenkin julkaisee, joko painetussa muodossa taikka Internetissä, tilaamatta lähetettyjä kuvia taikka tekstejä, katsotaan tekijän toiminnallaan luopuneen tekijän oikeuksistaan, edellä mainittujen aineistojen ja materiaalien osalta. Kaikkia aineistoja koskevaa: Mikäli teksti-, kuva,taikka ilmoitusaineisto pitää sisällään sellaisia lainauksia minkä käyttöön ei lähettäjällä ole ollut tekijän oikeuksia, vastaa lähettäjä niistä yrityskohtaisesti / henkilökohtaisesti, kuten laissa säädetty on. Teollisuuden Näytelehti ei vastaa taloudellisesti tekstien sisällön-, kuvien tai piirrosten virheettömyydestä. Ilmoitusasiakas on vastuussa ilmoituksen sisällöstä, myös muille osapuolille, sekä vahingonkorvaus-velvollinen kolmannelle osapuolelle sekä lehdelle. Edellä mainittu koskee myöskin ilmoitukseen kytköksissä olevia kirjoituksia, täysin riippumatta siitä, kuka ne on tehnyt. Mikäli ilmoitusta ei voida lehdestä johtuvista syistä julkaista määrätyssä numerossa määräaikana, esimerkiksi aineiston myöhästymisen, kirjapainosta johtuvan myöhästymisen taikka lakon johdosta tahi muun vastaavan syyn johdosta, lehti ei ole korvausvelvollinen ilmoittajalle tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Mikäli on mahdollista voidaan ilmoitus julkaista seuraavassa lehdessä. Lehden vastuu julkaisematta jääneestä ilmoituksesta rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan, joka luonnollisesti palautetaan asiakkaalle, mikäli ilmoituksen julkaisemista seuraavassa numerossa ei voida tehdä. Maksamattomien ilmoitusten julkaisematta jättämisestä lehti ei kanna mitään vastuuta. Virallinen reklamaatio aika on kahdeksan vuorokautta lehden ilmestymisestä. Myöhemmin tehdyt valitukset voidaan jättää käsittelemättä. Teollisuuden Näytelehti Mittausja kalibrointilaboratorion avajaisseminaari kiinnosti....s.8 Tampereen Messut laajenee messurakentamisen alalle....s.11 Cajo Technologies ja Prima Power yhteistyöhön....s.12 ISO 16890 standardi ilmansuotimille....s.14 Mikael Svensson Kukan robottihitsaustuotteisiin....s.14 Nordautomation hallitsee tukinkäsittelyprojektien arvoketjun....s.15 Tuotteiden ja palveluiden räätälöinti ei ole Stalatubelle ongelma...s.15 HYVÄÄ JOULUA....s.16 Paikallisuus valttia Ruotsissa....s.20 Jani Vahvanen Schneider Electricin Suomen toimitusjohtajaksi....s.21 Teollinen internet Suomen uusi kilpailuetu....s.22 Ammatillinen koulutus suositumpaa Suomessa kuin muissa EU-maissa....s.23 Digitalisaatio luo mahdollisuuksia....s.27 Toyotalta uudistunut lavasiirtovaunu BT Levio LWE130...s.28 Yrityskiihdyttämö Lappeenrantaan....s.29 Sisällysluettelo 15 / 2016 Sisällysluettelo 15 / 2016 IoT ja automaatio vauhdittavat liiketoimintaa Reset on uusi automaatioja digialan sekä IoT-verkostoitumistapahtuma Messukeskuksessa, Helsingissä 17.1.2017. Se saattaa yhteen automaatioja digialan yritykset ja valmistavan teollisuuden päättäjät. Uudenlainen konsepti tarjoaa yrityksille ketterän tavan kohdata asiakkaita ja laajentaa verkostoja. Tapahtumakumppanuus onkin aitiopaikka alan tärkeimpien päättäjien tavoittamiseen. Mukana ovat mm. Affecto, Beckhoff, Bittium, Endress+Houser, Klinkmann, Lenze, Roima Intelligence, Pepperl-Fuchs, Sick, Sarlin ja Valmet Automation. – Tapahtuma on erilainen ja mielenkiintoinen. Pienelläkin panostuksella on mahdollista luoda verkostoja ja päästä keskustelemaan ajankohtaisista asioista, mm. digitalisaatiosta ja teollisesta internetistä, sanoo johtaja Helena Lamberg, Markkinointi & viestintä, Automaatio ja Palvelut, Valmet. – Resetin kaltaisessa verkostoitumistapahtumassa saa tehokkaasti kuvan alan toimijoiden näkemyksistä ja ajankohtaisista teemoista. Samalla voimme kartoittaa mahdollisuuksia uusiin kumppanuuksiin, ja jakaa omia näkemyksiämme, Lamberg jatkaa. Roima Intelligence on mukana Reset-tapahtuman kumppanina, koska yritys innovatiivisena kasvuyrityksenä haluaa näyttäytyä edelläkävijänä. Toimitusjohtaja Jukka Ropponen jakaa Teollisuus-rinnakkaisseminaarissa kokemuksiaan siitä, miten yritys voi toimialarajat ylittävillä opeilla nostaa kilpailukykyään. – Osaamisemme konenäön alalla on Suomessa huippua, mutta tietoisuus siitä ei välttämättä ole vielä yritysten parissa kovin suurta. Reset on hyvä tilaisuus olla kuulemassa ja keskustelemassa yritysten tarpeista ja odotuksista konenäkö-ratkaisujen suhteen, kertoo Roimasta Pauli Komi, joka vastaa yrityksen konenäköliiketoiminnasta. Reset 2017 koostuu huippuohjelmasta sekä kumppaniyritysten näkyvyyspaikoista verkostoitumisalueella Messukeskuksen Talvipuutarhassa. Tapahtuman järjestää Messukeskus yhteistyökumppaneinaan Teknisen Kaupan Liitto ja Robotiikkayhdistys. Ketterä tapa osallistua Tapahtumakumppani saa tyylikkään valmisosasto ja näkyvyyspaikan Messukeskuksen Talvipuutarhan verkostoitumisalueella. Pakettiin kuuluu tapahtumalippuja ja mahdollisuus tietoiskuun sekä päivän ohjelma ja ruokailut. Uutena on myynnissä myös kevyempi tapa osallistua. Delegate partner -paketti sisältää mm. telemarkkinointikampanjan yrityksen asiakkaiden kutsumiseksi paikalle. 16-15-5-1-2
6 Teollisuuden Näytelehti 15 / 2016 Päätoimittaja Jouko Nieminen PÄÄTOIMITTAJALTA Kiitos ja kumarrus 16-15-6-1-2 Saara Aalto tuli toiseksi Britannian X-Factor kisassa. Onnittelut siitä, erinomainen saavutus. Ja saattaapa olla tuo toinen sija jopa monessa suhteessa parempi kuin itse voitto, koska nyt tuota kilpailun tuomaa julkisuutta ja menestystä voi hyödyntää nopealla aikataululla ja suhteellisen vapaasti, monella eri tavalla. Miten Saara Aallon menestys vaikuttaa suomalaisen teollisuuden kaupankäyntiin esimerkiksi Britanniassa, emme vielä tiedä, mutta toivomme, että se aukaisee tietä myös suomalaisten tuotteiden myynnille. On selvää, että Saaran osaaminen on monipuolista, äänenkäyttö laaja-alaista ja kaikki kovan työs tulosta, — ja jopa brittiläiset uskovat Saaran menestykseen laajalla rintamalla musiikin maailmassa. Heitän pallon tässä suomalaisille teollisuusjohtajille. Miten maamme kirkkainta supertähteä voidaan hyödyntää maailmanlaajuisesti suomalaisen teollisuuden markkinoinnissa? — Taas on vuosi vierähtänyt ja vuosi 2017onkin sitten jo Teollisuuden Näytelehdelle 35 vuosikerta. Se tuo monenlaista uutta asiaa lehtemme toimintaan. Eniten uudistuu lehdistötiedotteiden julkaiseminen. Toivonkin, että lehdistötiedotteiden lähettäjät ottavat meihin yhteyttä ennen kuin lähettävät niitä meille, jotta ne tulevat oikeassa muodossa. Samalla haluan kiittää kaikkia niitä, jotka ovat meille tänä vuonna tiedotteita lähettäneet. Lehdistötiedotteiden teossa on viime vuosina tapahtunut todella merkittävä kehitys, kun ennen kehuttiin tahoa, joka maksoi lehdistötiedotteen tekemisen, niin tänä päivänä on etusijalle asetettu tiedotteen sisältö ja se, millä se saadaan julkisuuteen. Todellinen uutisointi on siis astunut kuviin ja samalla panostus tekstin sisältöön. Kehitys on siis mennyt oikeaan suuntaan. Lukijakuntamme on lisääntynyt todella merkittävästi kuluvaan vuoden aikana ja tutkimustemme mukaan se on tapahtunut näköislehden näkyvyyden lisääntymisenä (lehtiluukku). Myös moni lukija on lähettänyt lehden sähköpostilla kaverille taikka liiketuttavalle ja kehottanut tutustumaan joihinkin heitä kiinnostaviin teksteihin. Se on todella myönteinen kehitys ja toivomme tietenkin, että se jatkuu edelleen. Ja kysyjille, — yhtiömme kotisivuilla osoitteessa www.tn-lehti.fi löytyy kohta, mediakortti, sieltä löytyvät vuoden 2017 aineistoja julkaisupäivät sekä linkki uusimpaan numeroon. Kiitän nöyrimmästi lukijakuntamme aktiivisuudesta ja vuorovaikutteisuutta. — Juttuvinkkejä otetaan edelleen vastaan. Ilmoittajille on tullut tutuksi jo Teollisuuden Näytelehden kotisivuilla oleva kohta Kuvia ja videoita. Siellä on käyty katsomassa uusien tuotteiden ja menetelmien esittelyvideoita ja sitten on kysytty, miten me saadaan sinne linkki. Vastaus on ollut hyvin lyhyt ja ytimekäs, lähettämällä toimituksen osoitteeseen videolinkin ja selostuksen, mistä video kertoo. Se, missä tuo video fyysisesti on, ei ole merkitystä pääasia on, että tuo linkki käynnistää sen katseltavaksi kaikille asiasta kiinnostuneille. Tuo linkin julkaiseminen Teollisuuden Näytelehden kotisivuilla on asiakkaillemme täysin veloituksetonta toimintaa ainakin vuoden 2017 aikana. Kiitokset kaikille asiakkaillemme siitä, että olette ottaneet meidät yhteistyökumppaniksenne antamaan sitä lisäarvoa, jolla yhtiönne liikevaihtoa oh hilattu merkittävästi yläsuuntaan. Katsaus vuoteen 2017. Olemassa olevien tunnusmerkkien osalta näyttää siltä, että Suomen ja Venäjän sekä Suomen ja Yhdysvaltain välinen kauppa lisääntyy nykyisestään. Mahdollisesti myös Suomen ja Kiinan välinen kauppa lisääntyy. Ranskaan, Britanniaan, Tanskaan ja jopa Saksaan kauppa ei näytä lisääntymisen merkkejä autoteollisuutta lukuun ottamatta. Vielä on kuitenkin paljon tehtävissä, niin, että noiden edellä mainittujen maidenkin osalta saadaan vientiin merkittävää lisääntymistä. Toivon, että Suomen valtiovalta tukee tavalla tai toisella niitä toimia, joilla vientiä tekevät yritykset palkkaavat uusia henkilöitä tekemään ulkomaankauppaa. Mielestäni lisääntyvä ulkomaankauppa on tie suomalaisen hyvinvoinnin lisäämiseen. Jatkuvat säästötoimet eivät maamme hyvinvointia lisää. Nyt on oikea aika siirtyä tehokkaampaan kaupan käyntiin ja se tapahtuu tarjontaa lisäämällä. Näyttää myös siltä, että yliopistoissa annettava koulutus ei ole ottanut riittävästi huomioon kansainvälisen kaupan merkitystä. Melkein toimialasta riippumatta ulkomaan kaupan tärkeys ja siihen liittyvät asiat pitää saada mukaan myös yliopistotason koulutukseen. Mistä sitten moinen ajatus on syntynyt. Pääministerillämme on hyvä koulutus, mutta ulkomaan kaupan lisäämisen tilalle hän on ottanut säästölinjan. Minun horjumaton mielipiteeni on, että ilman ulkomaan kaupan lisäämistä Suomen hyvinvointia ei lisätä. Säästöt eivät tuo maahamme hyvinvointia, sillä tavoin vain maksimoidaan ja tasataan epäonnistuneen valtionhoidon tuloksia. Toivon, että vuonna 2017 Suomi siirtyy tehokkaampaan ulkomaankauppaan, niin että maassamme saadaan jälleen hyvin ansaittua hyvinvointia jokaiselle sektorille ja toimialalle. Rauhallista Joulua ja Menestystä vuodelle 2017.
Teollisuuden Näytelehti 7 Baltic Yachts siirtää moottoriveneen ilmatyynyillä Pohjalainen venevalmistaja Baltic Yachts oli saanut tehtävän modernisoida 85 jalan moottoriveneen ja kääntyi Solvingin puoleen veneen siirtämiseksi sisään tuotantohalliin ja ulos suoritetun työn jälkeen. Ilmatyynytekniikka oli tässä tapauksessa ainoa mahdollinen varma tapa siirtää vene, koska marginaalit oviaukossa olivat vain pari senttimetriä. Siirtotehtävä ilmatyynyillä vaati ensiksi tasaisen alustan hallin ulkopuolella, jotta vene voitaisiin siirtää ulos hallista ja sijoittaa se hallin ulkopuolelle ennen jatkokuljetusta. Hiekasta rakennettiin tilapäinen ramppi tehdaslattian ja ulkopuolen alustan välisen tasoeron eliminoimiseksi. Hiekkarampille sijoitettiin vanerilevyt ja niiden päälle vielä peltilevyt ennen varsinaisen siirron suorittamista. Oviaukon ja veneen väliset marginaalit sekä ylöspäin että sivuille olivat erittäin pienet ja sen takia siirtotiimille asetettiin suuret vaatimukset, jotta vältettäisiin vahingoittamasta 50 tonnia painavaa venettä. Olimme valmistelleet kaikki siirron kohdat huolellisesti etukäteen, jotta yllätyksiä ei esiintyisi paikan päällä, sanovat Niklas Storing ja Anders Asplund, jotka edustivat Solvingin siirtotiimiä. Kymmenen ilmatyynyä sijoitettiin veneen alla olevalle alustalle tasaisen kuormituksen saavuttamiseksi. Solvingin ilmatyynyihin kytkettiin p aineilma ja vene ”leijui” ohuen ilmakerroksen päällä hallista ulos vain muutaman sentin marginaalilla oviaukkoon. Mielestämme ilmatyynyt olivat paras vaihtoehto ahtaan tilan vuoksi, sanoo projekti-esimies Björn Svenfelt Baltic Yachtsilla ja painottaa myös että aikaisemmalla yhteistyöllä oli suuri merkitys Solvingin valitsemiseen. Vene siirrettiin nopeasti ja hallitusti hyvien valmistelujen takia ja siirto suoritettiin suurella työtaidolla sekä turvallisesti ja varmalla tavalla, Svenfelt sanoo lopuksi. 16-15-7-1-2
8 Teollisuuden Näytelehti 15 / 2016 Mittausja kalibrointilaboratorion avajaisseminaari kiinnosti Koneteknologiakeskus Turku Oy:n mittausja kalibrointilaboratorion avajaisseminaari järjestettiin valtakunnallisena TeknologiaTiistaina 29.11.2016. Lemminkäisenkadun Teknologiakeskuksen seminaariluokkaan oli aamusta saapunut noin kolmisenkymmentä mittauksesta ja kalibroinnista kiinnostunutta yrityksen edustajaa. Osa oli kiinnostunut Koneteknologiakeskuksen laajentuneesta palvelutarjonnasta, osaa kiinnosti uusi Zeiss Prismo Ultra 9/ 13/7 koordinaattimittauskone. Avauspuheen piti Koneteknologiakeskus Turku Oy:n toimitusjohtaja Erkki Virkki. Olavi Huttunen luennoi sekä esitteli Koneteknologiakeskuksen uuden Zeiss-mittalaitteen.
Teollisuuden Näytelehti 9 Seminaari järjestettiin aamiaisen ja lyhyiden mittausja kalibrointialan asiantuntijapuheenvuorojen merkeissä. Ajankohtaisina aiheina oli mm. miksi kalibroidaan ja kuinka usein aiheesta puhui erikoisasiantuntija Veli-Pekka Esala, VTT Mikesiltä. CAD-mallien hyödyntäminen mittauksessa oli aiheena myyntijohtaja Olavi Huttusella, Carl Zeiss Oy :stä. Koneteknologiakeskuksen mittausja kalibrointipalveluista sekä uusimmista investoinneista kertoi Koneteknologiakeskus Turku Oy:n toimitusjohtaja Erkki Virkki. Uusien investointiemme myötä pystymme paremmin ja laajemmin tarjoamaan yrityksille mittausja kalibrointipalveluja. Erittäin tarkka koordinaattimittauskone ja mittapalojen vertailumittauslaite täydentävät merkittävästi palveluamme, kertoi Koneteknologiakeskuksen toimitusjohtaja Erkki Virkki. Lisäksi keskuksella on koulutuskäytössä kymmenen Zeissin virtuaalikonelisenssiä. Kone on niin sanottu referenssiluokan kone, jolla voidaan tehdä mittalaitteiden kalibrointia ja referenssimittauksia asiakkaille, jotka haluavat tarkistaa oman koneen mittatuloksen ja saada mittaukselle jäljitettävyyden. Seminaaritilaisuuden päätteeksi osallistujilla oli mahdollisuus tutustua koneteknologiakeskuksen akkreditoituun mittausja kalibrointilaboratorioon sekä sen uuteen Zeiss Prismo Ultra 9/13/7 koordinaattimittauskoneeseen. Koneteknologiakeskus Turku Oy tarjoaa alan yrityksille modernin ja yritysten tarpeita vastaavan oppimisja kehittämisympäristön. Monipuolisten kouluttautumismahdollisuuksien lisäksi yrityksille on tarjolla protojen suunnitteluun ja tuotteiden, valmistuksen ja tuotannon kehittämiseen, sekä mittaukseen ja kalibrointiin keskittyviä palveluja. Koneen tiedot: Zeiss Prismo Ultra X-900mm Y-1300mm Z-700mm ISO 10360-2 mukaiset parametrit E0 = (0,5 + L/500) µm PFTU = 0,5 µm THP = 0,9 µm in 40 s
1 Teollisuuden Näytelehti 15 / 2016 Käytössä ovat nykyaikaiset koneet ja laitteet mm. levytyökeskus laserilla ja muovaavilla työkaluilla, robottihitsaussolu, kaksi kuitulaseria (2 kW ja 10 kW), robottisärmäyssolu, FMSjärjestelmä koneistuskeskuksineen sekä manuaalikoneet. Yksi Koneteknologiakeskuksen toiminnallisista tavoitteista on aktivoida ja edesauttaa yrityksiä kehittämään tuotteitaan ja tehostamaan tuotantoaan. Keskuksen moderni toimintaympäristö ja laaja osaamisverkosto tarjoavat yrityksille erinomaiset puitteet osallistua erilaisiin tutkimusja kehitysprojekteihin muun muassa keskuksen hanketoiminnan sekä oppilaitosyhteistyön kautta. Kehittämispalvelut voivat keskittyä yritysten jo olemmassa olevien tuotteiden ja tuotannon kehittämiseen tai uusien tuotteiden työstämiseen ja toteuttamiseen. Palveluita on tarjolla monipuolisesti yritysten tarpeiden mukaan ja ne voivat käsittää muun muassa suunnittelua, testausta, valmistusta ja automatisointia, kertoi Koneteknologiakeskus Turku Oy:n toimitusjohtaja Erkki Virkki. 16-15-8-1-2 -Laadukas kalibrointipalvelumme kehittyy nyt myös mittapalojen osalta. Mittapalakomparaattorin hankinnan myötä pystymme kalibroimaan laajasti konepajojen käsimittalaitteet, mittapalat ja tulkit, kertoo Koneteknologiakeskuksesta Jarkko Korhonen.
Teollisuuden Näytelehti 11 Tampereen Messut -konserni laajenee messurakentamisen alalle Tampereen Messut -konsernin vuosi 2016 onnistui hyvin ja ensi vuosi näyttää valoisalta. Konsernin liikevaihto on lähes 10,4 miljoonaa euroa, josta emoyhtiö Tampereen Messut Oy:n osuus on noin 7,5 miljoonaa euroa. Liikevoitto on yli 1,2 miljoonaa euroa. Konserni laajenee tapahtumaja ravintolatoiminnan ohella messurakentamisen alalle. Tampereen Messut Oy on ostanut messurakentaja Expotec Oy:n koko osakekannan 9.12.2016. Expotec Oy jatkaa toimintaansa erillisenä tytäryhtiönä. Konserniin kuuluvat ennestään emoyhtiö Tampereen Messut Oy:n lisäksi tapahtumatoimisto Finland Events sekä tytäryhtiöt Tavicon Oy ja Finnresta / Finland Restaurants Oy. Konsernin kaikkien yksiköiden toimitilat sijaitsevat Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa. – Olemme ostaneet tamperelaisen messurakentajan Expotec Oy:n koko osakekannan ja yhtiöstä tulee Tampereen Messut Oy:n sataprosenttisesti omistama tytäryhtiö. Yrityskaupan myötä haluamme laajentaa konsernimme palvelutarjontaa vastaamaan yhä kokonaisvaltaisemmin asiakkaidemme ja eri tapahtumien tarpeita. Expotec Oy on toiminut menestyksellisesti alihankkijanamme messurakentamisessa ja jatkossa pyrimme takaamaan asiakkaillemme yhä parempia palveluja myös tällä puolella. Toki haemme myös uutta kasvua ja kannattavuutta konserniimme, sanoo toimitusjohtaja Hannu Vähätalo Tampereen Messut Oy:stä. – Expotec Oy:ssä olemme tyytyväisiä tehtyyn yrityskauppaan ja odotamme innolla tiiviimpää yhteistyötä osana Tampereen Messut -konsernia. Ostimme marraskuussa tarraja tulostuspalveluja tarjoavan Creacut Oy:n liiketoiminnan ja kyseinen yritys fuusioidaan osaksi Expotec Oy:tä. Suurkuvatulosteiden käyttö tapahtumissa on lisääntynyt ja on hienoa saada laajennettua palveluvalikoimaamme myös tälle osa-alueelle. Tampereen Messut Oy:n tytäryhtiönä saamme tueksemme ison omistajan, mikä mahdollistaa toimintamme kehittämisen yhä paremmaksi, monipuolisemmaksi ja kokonaisvaltaisemmaksi. Messujen pitkäaikaisena alihankkijana tunnemme hyvin toistemme toimintatavat ja toimitilamme ovat sijainneet Tampereen Messuja Urheilukeskuksen yhteydessä jo vuodesta 2013 lähtien, joten yhteistyön tiivistäminen entisestään sujuu varsin luontevasti ja helposti, kertoo toimitusjohtaja Timo Ekdahl Expotec Oy:stä. Tapahtumat vetävät väkeä Tampereella – messuilla ja tapahtumissa yli 156 000 kävijää Tampereen Messut järjesti tänä vuonna 15 messutapahtumaa, joista yhdeksän kuluttajille ja kuusi ammattilaisille. Lisäksi Tampereen Messujen tapahtumatoimisto Finland Events toteutti 28 tapahtumaa, joista osa oli räätälöityjä yritystapahtumia ja osa yleisölle avoimia tapahtumia, tilaisuuksia ja konsertteja. Suurimmat messutapahtumat Suomen Kädentaidot ja Alihankinta saavuttivat molemmat kävijäennätykset ja myös muissa tapahtumissa kävijämäärät kasvoivat tai säilyivät aiemmalla tasolla. Lisäksi uudet Konepajamessut ylittivät odotukset heti ensimmäisellä järjestämiskerralla. Kävijöitä Tampereen Messujen järjestämillä ammattija kuluttajamessuilla sekä Finland Eventsin Mega Outlet tapahtumissa oli kuluvana vuonna 140 176. Näiden lisäksi Finland Eventsin muissa tapahtumissa oli noin 10 000 kävijää ja Tavicon Oy:n järjestämissä kongresseissa 6417 osallistujaa. Näytteilleasettajia oli 3475 (v. 2015: 3494) ja näyttelyneliöitä 54 535 m² (v. 2015: 71 784 m²). Asiakastyytyväisyysluvut olivat kävijöiden osalta 97 prosenttia (v. 2015: 96,2 prosenttia) ja näytteilleasettajien osalta 92 prosenttia, mikä kasvoi merkittävästi edellisestä vuodesta (v. 2015: 82,9 prosenttia). Vuoden 2016 tapahtumia olivat mm. Asta Rakentaja, Sisustus, Mega Outlet kevät ja syksy, Konepaja, Nordic Welding Expo, Hevoset, Supermessut: Puutarha, Kotimaan Matkailumessut, April Fest, Keräily Kevät, Euro Safety, Työhyvinvointi, Logistiikka, Alihankinta, AlihankintaHEAT, Nordic Business Forum Live Stream, Suomen Kädentaidot, Keräily Syksy sekä TähtiAreena Liveja Iskelmä Live -konsertit. Työterveyslaitos toteutti ensimmäistä kertaa myös Työterveyspäivät Tampereella. Tampereen Messut Oy:n tytäryhtiö Finnresta vastasi ravintolapalveluista kaikissa TESCin lähes 250 tapahtumassa. Finnrestan liikevaihto on 2,3 miljoonaa euroa ja yhtiö saavutti tänä vuonna kaikkien aikojen parhaimmat asiakastyytyväisyysluvut. Toinen tytäryhtiö Tavicon Oy hoiti rekisteröinnit ja muita käytännön järjestelyitä 15 kongressissa. Kongressien rekisteröintija muu rahaliikenne oli 2,8 miljoonaa euroa. Tavicon Oy:n liikevaihto on noin 0,5 miljoonaa euroa. Alihankinta 2016 -messut tuotti Pirkanmaalle 7,2 miljoonan euron tulot Tampereen kiinnostavuus tapahtumakaupunkina on kasvanut ja täällä messujen suosio kasvokkaisten kohtaamisten mahdollistajana on pitänyt yhä pintansa. Messuilla ja tapahtumilla on myös iso taloudellinen merkitys Tampereen seudulle. Haaga-Helian ammattikorkeakoulun kanssa toteutetussa tutkimuksessa selvitettiin Alihankinta 2016 -messujen tuloja työllisyysvaikutuksia. Tutkimustulosten mukaan Alihankinta-messut tuottaa Pirkanmaalle 7,2 miljoonan euron tuloinjektion, jonka välitön työllisyysvaikutus on 55,6 henkilötyövuotta. Alihankinta-messut lisäävät seudun hotellien ja ravintoloiden myyntiä 2,4 miljoonalla eurolla, jonka työllisyysvaikutus on 24,59 htv. Keskimääräinen näytteilleasettaja käyttää messuosallistumiseensa 9102 euroa, mikä tarkoittaa 522 euroa / näyttelyneliö. Keskimääräinen messukävijä kuluttaa matkaansa 110 euroa. Pirkanmaan ulkopuolelta saapuvien keskikulutus on 135 euroa / kävijä ja pirkanmaalaisten 43 euroa / kävijä. Ensi vuonna Tampereen Messut Oy tutkii myös muiden tapahtumien taloudellisia vaikutuksia Tampereen seudulle. Vuosi 2017 on Suomen, Tampereen Messujen ja tapahtumien juhlaa Ensi vuonna syytä juhlaan on satavuotiaan itsenäisen Suomen lisäksi myös 1967 perustetulla Tampereen Messut Oy:llä, joka täyttää 50 vuotta. Sekä Suomi 100 -juhlavuosi että messujen puolivuosisatainen taival näkyvät messujen ohjelmasisällöissä ja kulkevat rinta rinnan tapahtumien kanssa koko vuoden 2017 ajan. Tampereen Messut -konsernilla on odotettavissa vilkas vuosi niin messujen, yritystapahtumien kuin myös kongressien ja seminaarien osalta. Tampereen Messujen ohjelmassa on 16 messutapahtumaa. Ammattimessupuolella järjestetään 25.–26.1. Verkosto, 16.–17.3. SGGF: Sportec, Greentec, Gymtec, Fysiotec, 10.–12.5. Finnclean, 13.–14.9. Elintarviketeollisuus ja 26.–28.9. Alihankinta. Kuluttajille on tarjolla 3.–5.2. Asta Rakentaja ja Sisustus, 11.–12.3. ja 2.–3.12. Mega Outlet, 8.–9.4. Hevoset, 21.–23.4. Supermessut: Puutarha, Kotimaan Matkailu, Outdoor Erä ja uusi Käsityö & Design sekä 17.–19.11. Suomen Kädentaidot. 16-15-11-1-2 sivu11.p65 15.12.2016, 13:03 11
1 2 Teollisuuden Näytelehti 15 / 2016 Cajo Technologies ja Prima Power yhteistyöhön Suomalainen lasermerkintälaitevalmistaja Cajo Technologies on 17.11.2016 solminut yhteistyösopimuksen Prima Powerin kanssa. Prima Power on yksi maailman johtavia levyntyöstökoneiden ja -järjestelmien valmistajia, jonka ratkaisut kattavat ohutlevyn lävistys-, taivutusja laserleikkauskoneet sekä yhdistelmäkoneet ja näiden automatisoinnin tehdaslaajuisiksi järjestelmiksi. Prima Power on myös erityisen vahva 3D-laserleikkausja hitsaussovelluksissa sekä panostanut viime vuosina voimakkaasti sovellusja ohjelmistoratkaisujen kehitykseen. Prima Power toimii kaikilla kehittyneillä markkinoilla joko suoraan tai jälleenmyyjiensä kautta kattaen myös huoltoja varaosapalvelut. Yritys tarjoaa osaamista niin pienille kuin isoillekin yrityksille, jotka ovat esimerkiksi hissi-, ovi-, valaisin-, maatalouskonetai ilmanvaihtolaitevalmistajia tai näiden alihankintayrityksiä. Yritys on osa Milanon pörssissä noteerattua Prima Industrie S.p.A-konsernia, jolla on tuotantoyksiköitä Suomessa, Italiassa, Yhdysvalloissa ja Kiinassa. ”Prima Power etsii koko ajan tapoja tarjota asiakkailleen kehittyneitä tuotantomenetelmiä sekä työvaiheiden integrointia ja viime vuosina monenlaisen merkkauksen ja kappaleiden identifioinnin tarve on kasvanut alalla voimakkaasti”, kertoo lävistysja yhdistelmäkoneiden tuotepäällikkö Antti Kuusisaari. ”Cajon tarjoaman tekniikan avulla voimme tulevaisuudessa tarjota uudenlaisia merkkausratkaisuja myös valmistuslinjoihin”, toteaa järjestelmistä vastaava tuotepäällikkö Janne Mäkelä. Cajo Technologies on kotimainen, pohjoismaiden johtava lasermerkintälaitteiden valmistaja. Cajon laiteratkaisut ovat laajasti käytössä muun muassa metalliteollisuudessa, kaapeliteollisuudessa, lääketieteellisten välineiden valmistuksessa sekä kuluttajatuotteiden brändäyksessä. Cajo on tullut tunnetuksi patentoidusta laserteknologiastaan, joka mahdollistaa värimerkinnät ruostumattomalle teräkselle ilman lisätai väriaineita. Lisäksi teknologia mahdollistaa entistä tarkemmat ja käytännössä ikuisesti kestävät merkinnät lähes mille tahansa materiaalille. Merkintälaitteet voidaan integroida asiakkaan tuotantolinjaan. Yhtiön teknologiaa ovat käyttäneet muun muassa VR Track, Kone, Fiskars, Ruukki ja Outokumpu. ”Olemme jo jonkin aikaa etsineet kumppania vastaamaan erityisesti ohutlevyteollisuuden loppuasiakkaiden tarpeisiin. Alalla käytetään nykyisellään monenlaista merkintäteknologiaa, mm. mustesuihkuja tarramerkkausta. Cajon teknologia tulee tarjoamaan luotettavamman ja nykyaikaisen ratkaisun näille linjastoille”, toteaa Cajon myyntijohtaja Jyrki Helin. 16-15-12-1-2
Teollisuuden Näytelehti 13 Lasermerkintöihin erikoistunut Cajo Technologies ja teollisuuden järjestelmätoimittaja Co-Automation yhteistyöhön Cajo Technologies solmi yhteistyösopimuksen myös JOT Automationin kanssa Cajo Technologies on kotimainen, pohjoismaiden johtava lasermerkintälaitteiden valmistaja. Cajon laiteratkaisut ovat laajasti käytössä muun muassa metalliteollisuudessa, kaapeliteollisuudessa, lääketieteellisten välineiden valmistuksessa sekä kuluttajatuotteiden brändäyksessä. Cajon patentoidulla laserteknologialla saadaan kaikki sateenkaaren värit esiin ruostumattomasta teräksestä ilman lisäaineita, ja lisäksi teknologia mahdollistaa erittäin tarkat ja käytännössä ikuisesti kestävät merkinnät lähes mille tahansa materiaalille. Merkintälaitteet voidaan tarvittaessa integroida asiakkaan tuotantolinjaan. Yhtiön teknologiaa ovat käyttäneet muun muassa VR Track, Kone, Fiskars, Ruukki ja Outokumpu. ”JOT Automation täydentää hyvin Cajon yhteistyökumppaneiden verkostoa ja avaa elektroniikkavalmistajien markkinoita Cajon teknologialle. Integraatiolla JOT:n tuotantoautomaatioratkaisuihin saavutamme uudenlaisia loppuasiakkaita, ja yhdessä JOT:n kanssa voimme tuoda pitkälle kehitetyn lasermerkintäteknologian heidän ulottuvillensa. Uskon että yhteistyöstä JOT Automationin kanssa tulee osa Cajon kasvutarinaa” toteaa Cajon myyntijohtaja Jyrki Helin. Cajon laiteratkaisut ovat laajasti käytössä muun muassa metalli-, medicalja kaapeliteollisuudessa sekä brändituotteissa. Cajon patentoitu teknologia mahdollistaa erittäin tarkat ja kestävät merkinnät lähes mille tahansa materiaalille nopeasti ja kustannustehokkaasti. Teknologiaa sovelletaan perinteisten tuotemerkintöjen lisäksi jäljitettävyysratkaisuissa ja osana lopputuotteiden visualisointia. Cajon tarjonnassa ovat sekä stand-alone-laitteet että kumppanuuksien kautta tehtävät laiteja järjestelmäintegroinnit. ”JOT Automation kehittää automaatiotuotteita, joissa käytetään uusinta teknologiaa ja uusia innovaatioita. Yhteistyö Cajon kanssa on lähtenyt nopeasti ja käytännönläheisesti liikkeelle, ja tavoitteenamme on tuoda JOT F1C-lasermerkintäjärjestelmiimme uusinta teknologiaa Cajon avulla. Odotamme yhteistyön avaavan molemmille osapuolille uusia asiakkuuksia”, kertovat JOT Automationin Pasi Röppänen ja Ville Vatanen. JOT toimii 10 maassa Euroopassa, Pohjoisja Etelä-Amerikassa sekä Aasiassa, ja sen päätoimipiste sijaitsee Oulussa. Yritys työllistää kansainvälisesti yli 200 henkilöä. Veikko Lesonen perusti JOT Automationin 1980-luvun lopulla. 16-15-13-2-2 ”Näemme kumppanuudessa paljon mahdollisuuksia. Meidän merkintäteknologia yhdistettynä Co-Automationin vahvaan osaamiseen ja ratkaisuihin tarjoaa loppuasiakkaille kokonaisratkaisut tuotteiden merkintään, jäljitettävyyteen ja laadunvarmistukseen. Jäljitettävyysvaatimukset yleisesti kasvavat jatkuvasti ja näemme ”avaimet käteen” ratkaisuille kysyntää markkinoilla”, kertoo Cajon perustaja, tj Niko Karsikas. 16-16-13-1-2 Co-Automation on teollisuuden robotiikan ympärille rakennettujen tuotantoja pakkaussolujen ja -linjojen järjestelmätoimittaja. Kokonaisjärjestelmä kattaa koko toimituksen suunnittelusta järjestelmän rakentamiseen, testaamiseen, asentamiseen ja koulutukseen asti. Co-Automation on kasvanut erittäin nopeasti merkittäväksi automaatiotoimittajaksi globaaleille yhtiöille kuten Nokia Networksille, ABB:lle ja Wärtsilälle. Kovassa kansainvälisessä kasvussa oleva, Kempeleessä pääkonttoriaan pitävä lasermerkintälaitevalmistaja Cajo Technologies on solminut yhteistyösopimuksen tuotantoautomaatioja testausratkaisuja toimittavan JOT Automationin kanssa. JOT Automationin asiakkaita ovat johtavat tietoliikennesekä elektroniikkateollisuuteen tuotteita valmistavat yritykset.
1 4 Teollisuuden Näytelehti 15 / 2016 ISO 16890 standardi ilmansuodattimille julkistettu Kansainvälinen standardointijärjestö (ISO) on julkistanut käänteentekevän standardin ilmansuodatinalalle. ISO 16890 määrittelee testausmenetelmät ja luokitukset yleisilmanvaihdossa käytettäville ilmansuodattimille. KUKA palkkaa uuden työntekijän vastatakseen markkinoiden haasteisiin Arc Weldingin ja robottihitsauksen saralla Tämä uusi standardi tarjoaa ensimmäisen tilaisuuden yhtenäistää standardeja maailmanlaajuisesti, kun se edetessään korvaa kaksi olemassa olevaa paikallisesti käytettyä standardia; ASHRAE 52.2 joka on hallitseva USA:ssa ja EN 779:2012 joka on hallitseva Euroopassa. Molempia standardeja käytetään rinnakkain Aasiassa ja Lähi-Idässä. ISO 16890 standardin ja nykyisin käytössä olevien standardien välillä on merkittäviä eroja. Uudet testausmenetelmät ovat monella tapaa vaativampia kuin aiemmissa standardeissa. Tämä johtaa suodattimien parempaan suorituskykyyn, sisäilmanlaatuun ja suojaan ihmisten terveydelle. Uusilla testausmenetelmillä saadut tulokset ovat lähempänä suodattimien todellisten käyttöolojen suorituskykyä. Suodattimet luokitellaan erotuskyvyllä kolmella erikokoisella hiukkasella. Tärkeimpänä näistä kolmesta on ns. PM1-hiukkaset, jotka ovat erittäin pieniä ja joiden tiedetään olevan kaikista haitallisimpia ihmisten terveydelle. Maailman johtavana ilmansuodatinteollisuuden valmistajana Camfil tukee täysin tätä uutta standardia. ISO 16890 käyttöönotto tuo mukanaan selviä etuja ilmansuodattimien määrittelijöille, ostajille ja käyttäjille. Lisätietoja uuden standardin mukanaan tuomista eduista ja suodattimien valinnasta uuden standardin mukaisesti saat osoitteesta www.camfil.fi, sähköpostitse info.finland@camfil.com tai soittamalla (09) 819 0380. Camfil on maailman johtava puhdasilmaratkaisujen valmistaja yli 50 vuoden kokemuksella. Tuotteemme suojaavat ihmisiä, prosesseja ja ympäristöä. Ne edistävät terveyttä, parantavat tuottavuutta ja vähentävät energiankulutusta. 26 tuotantolaitosta, kuusi tutkimusja kehityskeskusta, sekä yli 65 paikallista myyntikonttoria ympäri maailmaa kykenevät tarjoamaan asiakkaillemme kaikki tarvittavat palvelut ja tuen. Camfil -yhtymän pääkonttori sijaitsee Ruotsissa, mutta yli 95 % liikevaihdosta muodostuu kansainvälisiltä markkinoilta. Yhtymällä on 3 800 työntekijää ja liikevaihto 600 miljoonaa €. Camfil Oy on Suomessa toimiva Camfil Groupin tytäryhtiö. Yrityksen pääkonttori ja varasto sijaitsevat Espoossa. Koko maan kattava palveluverkko sekä 10 miljoonan euron liikevaihto tekevät Camfil Oy:stä markkinajohtajan myös Suomessa. 16-15-14-1-2 KUKA tuo parhaillaan markkinoille uusia robottihitsaustuotteita ja vahvistaa siksi joukkojaan palkkaamalla Application Product Manager Arc Welding tehtävään Mikael Svenssonin. naisuuksia siten, että robotti toimitetaan siihen integroitujen ja testattujen sovelluskohtaisten varusteiden kanssa, jolloin asennusaika lyhenee ja hankkeen tekniset riskit pienenevät. Mikael Svenssonin rekrytointi on askel, jolla vahvistamme KUKAn hitsausosaamista Arc Welding -sovellusten osalta, sanoo KUKA Nordicin tj. Jonas Glimdén, ja lisää: – Olemme iloisia siitä, että saamme joukkoomme työntekijän, jolla on niin vahvaa osaamista yhdeltä avaintoiminta-aloistamme. KUKA NORDIC AB:sta KUKA Roboter GmbH, jonka pääkonttori on Augsburgissa, on osa KUKA Aktiengesellschaftia ja kuuluu maailman johtaviin teollisuusrobottien toimittajiin. Ydinosaamistamme on teollisuusrobottien, ohjauslaitteiden ja ohjelmistojen kehittäminen, valmistaminen ja myynti. Yritys on Saksassa ja Euroopassa markkinajohtaja ja ykköstilalla monessa tuoteryhmässä maailmanlaajuisesti. KUKA Roboter GmbH:lla on noin 4 230 työntekijää ympäri maailman. Vuonna 2015 liikevaihtomme oli 909,6 milj. euroa. Yrityksellämme on 26 haaraliikettä Euroopan, Amerikan ja Aasian tärkeimmillä markkinoilla. Göteborgissa toimiva KUKA NORDIC AB on KUKA Roboter GmbH:n ruotsalainen tytäryhtiö. 16-15-14-2-2 Kun minulta kysyttiin, haluaisinko olla mukana kehittämässä näitä tulevaisuuden tuotteita ja palveluita, houkutus oli aivan liian suuri. Olen kiitollinen siitä, että saan olla yksi kansainvälisen yrityksen 12 800 työntekijästä, jolla on yksi yhteinen päämäärä: rakentaa maailman parhaita robotteja! Mikael Svenssonilla on monen vuoden kokemus AW:stä, ja hän on viimeksi työskennellyt ESAB:llä rakentamassa robottihitsauksen demokeskusta. Sitä ennen hän työskenteli robottien asentamisen ja robottihitsauksen koulutuksen parissa ABB:llä asuen pitkiä aikoja Japanissa, Kiinassa, eri puolilla Eurooppaa ja Venäjällä. Uudessa työssään Mikael tukee sekä KUKAn maailmanlaajuisiin asiakashankkeisiin osallistuvia asiakkaita ja KUKAn työntekijöitä että KUKAn kehitystiimejä Ruotsissa ja Saksan Augsburgissa. – Odotan innolla, että pääsen rakentamaan AW-tuotteiden markkinoinnille kestävää pohjaa ja pitkäaikaisia asiakassuhteita asiakkaiden ja KUKAn kehitystiimin kanssa. Haluan myös osallistua AW-keskusten rakentamiseen eri puolilla maailmaa, sanoo KUKAn Arc Weldingin uusi Product Manager Mikael Svensson. – KUKAn tulevaisuuden strategiana on toimittaa käyttövalmiita koko
Teollisuuden Näytelehti 15 Pauli Ojala, toimitusjohtaja, Nordautomation. Kuva: Harri Joensuu Nordautomation hallitsee tukinkäsittelyprojektien arvoketjun tuotteidensa ja toimintansa laatua vaalien Nordautomationin markkinointi-, myynti-, tuotekehitys-, sähkö ja automaatio-, suunnittelusekä projektinhallinta sijaitsevat Kristiinankaupungissa, tuotantolaitos Alajärvellä, työntekijöitä on yhteensä noin 80 henkilöä. Tuotteiden ja palveluiden räätälöinti ei ole Stalatubelle ongelma Stalatube tunnetaan maailmanlaajuisesti laadukkaiden ruostumattomien teräsrakenneputkien ja jatkojalosteiden valmistajana, jolla on laaja tuoteportfolio. Yhtiö ei ole juuttunut vakiomittoihin, vaan panostaa tuotteidensa ja palveluidensa räätälöintiin. Suomalaisella Stalatube Oy:llä on myyntija markkinointijohtaja Sami Packalénin mukaan markkinoiden kattavin, yli 1000 tuotteen portfolio ja palveluvalikoima, joka perustuu viimeisimpään tekniikkaan ja pitkään kokemukseen. – Kantavana ajatuksena on, että haluamme tuottaa lisäarvoa asiakkaillemme. Millintarkasti sopiva tuote Stalatube lanseeraakin tammikuussa BAU 2017-messuilla mahdollisuuden räätälöidä rakenneputkien ulkomitat täsmälleen asiakkaan käyttökohteeseen sopivaksi. – Jos asiakkaalla on todella erikoinen mitta, on hän joutunut valitsemaan toimittajien tuotevalikoimista projektiinsa parhaiten sopivan tuotteen. Nyt hänellä on mahdollisuus räätälöidä millintarkasti suunnittelukohteessa tarvittavien teräsputkien koko. Apua arjen haasteisiin, testaukseen ja dokumentointiin Stalatube auttaa mielellään ratkaisemaan eri teollisuuden aloilla syntyviä haasteita. – Meihin kannattaa olla yhteydessä, sillä henkilöstömme koostuu ruostumattoman teräsalan kokeneista huippuammattilaisista, joilta saa vastauksen jopa kaikkien rankimpia käyttöolosuhteita koskeviin kysymyksiin. Ja jos projektissa tarvitaan sertifikaatteja, testiraportteja, todistuksia tai tarkempaa dokumentaatiota, toimitamme asiakkaalle Stalatuben toimittamien tuotteiden ainestodistukset ja sertifikaatit koko valmistusprosessin ajalta. 16-15-15-2-2 – Omavaraisen suunnittelun ja oman tuotannon ansiosta hallitsemme projektien koko arvoketjun, kertoo jo neljättä vuosikymmentään yritysmaailmassa vaikuttava toimitusjohtaja Pauli Ojala. Toimittaa minkä lupaa Nordautomation suunnittelee ja toteuttaa teknisiä ratkaisuja tukinkäsittelyyn, joissa huipputason suorituskyky yhdistyy kestävyyteen ja luotettavuuteen. – Asiakkaamme odottavat meidän ymmärtävän heidän tarpeensa ja vaatimuksensa ja tarjoavan heille toimintavalmiin avaimet käteen -ratkaisun. Ojalan mukaan yrityksen toimintaa ohjaa korkea työmoraali ja luotettavuus. – Kokonaisen tukinkäsittelylaitteiston toimittaminen, laatuja kapasiteettivaatimukset täyttäen, on haastava projekti. Jatkuvasti kasvavista vaateista huolimatta toteutamme korostuneesti ympäristöja ergonomisia ratkaisuja, esimerkkeinä meluntorjunta ja muut ympäristön suojelutoimenpiteet sekä työhyvinvoinnin huomioiva, tuottava, turvallinen ja terveellinen tuotantoja toimintaprosessi. Kohti uusia markkinoita Yritys vie tukinkäsittelylaitteistoja myös ulkomaille, kiitos vaikuttavien projektireferenssien. – Yli puolet liikevaihdostamme tulee viennistä. Lähimarkkinat löytyvät Suomen lisäksi Ruotsista ja Norjasta, etäisin projekti Australiasta. Nordautomationin vankka projektiosaaminen aiotaan jatkossa hyödyntää myös niin sanottuna lähialuelaajentumisena: ”tuttuja tuoteratkaisuja uusille asiakkaille ja uusia tuotteita tutuille asiakkaille”. – Kaupat ovat nykyisin yhä suuremman työn takana, meillä yritys kasvaa ja kansainvälistyy, ja väitän, että juuri hyvä työporukka on menestyksemme avain. Nordautomationilla kuluva vuosi on työntäyteinen ja tuloksekas, tilauskanta on hyvä ja kiireiset projektit toteutuvat aikatauluissaan. Lisäksi palkataan uutta työvoimaa. – Luonnollisesti vihreät arvot ovat meille tärkeitä, työskentelemmehän uudistuvan luonnonvaran parissa – kestävä kehitys tuo kestävää menestystä. Ei ekologian tai ergonomian vuoksi tarvitse tinkiä ekonomiasta, päinvastoin, Pauli Ojala summaa. 16-15-15-1-2
Kiitämme asiakkaitamme toivotamme rauh menestystä vu www.binzel-abicor.com www.alfalaval.com www.fluidcontrol.fi HOLLOLAN METALLI OY www.hollolanmetalli.fi www.imtekniikka.fi www.ins.fi www.econosto.fi www.akaanharjavalmiste.fi
e kuluneesta vuodesta, hallista joulua ja uodelle 2017 ! www.karkaisu.fi www.laipro.com www.koneboss.fi www.laitila.fi www.laukamo.fi www.katsa.fi www.jrmachines.fi www.laakeri-center.fi Laitilan kaupunki
Kiitämme asiakkaitamm toivotamme rauh menestystä vu www.makelaalu.fi www.rautarakenne.fi www.robecorp.fi www.miningandconstruction.sandvik.com/fi TN-Lehti Oy www.tn-lehti.fi
me kuluneesta vuodesta, hallista joulua ja uodelle 2017 ! www.tammilasi.fi www.tampereenmessut.fi www.zenex.fi www.sick.fi www.vktoy.fi
2 Teollisuuden Näytelehti 15 / 2016 Paikallisuus valttia Ruotsissa Kun Suomen talouskasvu jatkuu vaatimattomana, yhä useamman suomalaisyrityksen katse suuntautuu kotimarkkinoita selvästi nopeammin kasvavaan Ruotsiin. Esimerkiksi rakennus-, cleantechja hyvinvointialojen yrityksillä sekä kaivosja meriteollisuutta palvelevilla yrityksillä on erinomaiset mahdollisuudet menestyä Ruotsissa. ”Maa tarvitsee muun muassa 700 000 uutta asuntoa vuoteen 2025 mennessä. Samoin valtavat infrastruktuuriprojektit ovat meneillään Tukholmassa, Jällivaarassa ja Kiirunassa”, sanoo Till Sahlgren, Scandicorp AB:n toimitusjohtaja. Reilu vuosi sitten perustettu yritys auttaa ulkomaisia ja kansainvälisiä yrityksiä perustamaan ja hallinnoimaan tytäryrityksiään Ruotsissa, Suomessa ja Norjassa. Sahlgren on kokemuksensa perusteella sitä mieltä, että suomalaisyritysten on tehokkainta markkinoida ja myydä tuotteitaan ja palveluitaan paikallisesti Ruotsissa. ”Paikallisuus on kovaa valttia täällä. Helpoin tapa on toimia paikallisen tytäryhtiön tai sivuliikkeen kautta, ja antaa meidän hoitaa yrityksen pyörittämiseen tarvittavan byrokratian. Kun me vastaamme hallinnosta, yritys voi keskittyä toimintansa kehittämiseen.” Vankkaa yrityselämän kokemusta Vaikka kyse on verrattain tuoreesta yrityksestä, Scandicorpin henkilöstöllä on yhteensä kymmenien vuosien kokemus yrityshallinnosta, verotuksesta ja rahoituksesta. Yritys on jo auttanut useita suomalaisyrityksiä pääsemään hyvin alkuun Ruotsissa. ”Emme tee kaikkea itse, vaan käytämme luotettavia alihankkijoita kuten juristeja ja markkinatutkimussekä rekrytointiyrityksiä, jotta asiakkaamme voivat etabloitua Ruotsiin mahdollisimman joustavasti”, Sahlgren sanoo. Hän on käytännössä huomnnut, että suomalaisyritykset harkitsevat yhä herkemmin etabloitumista Ruotsiin. ”Kauttamme yritykset saavat tytäryhtiön nopeasti rekisteröityä. Tarjoamme myös konttoriosoitteen, ja koska me hoidamme yhtiön hallinnon, sen pyörittäminen toisessa maassa on helppoa. Palvelemme suomeksi ja olemme hyvin perillä myös Suomen oloista”, Sahlgren toteaa. Kuvateksti: Jos suomalaisyritys haluaa laajentaa toimintaansa Ruotsiin, sinne kannattaa perustaa tytäryhtiö. Paikallisuus on täällä valttia, sanoo Scandicorp AB:n toimitusjohtaja Till Sahlgren. Yrityksen liikeideana on tytäryhtiöiden tai sivuliikkeiden perustaminen ja hallinnoiminen ulkomaisten yritysten toimeksiannosta Ruotsissa, Suomessa ja Norjassa. Scandicorp AB Perustettu 2015 Tukholmassa. Tarjoaa ulkomaisille yrityksille helpon tavan perustaa tytäryhtiön tai sivuliikkeen Ruotsiin ja muihin Pohjoismaihin. Perustamisen jälkeen Scandicorp voi hoitaa tytäryhtiön hallinnon, laskentatoimen ja tarvittavat viranomaiskontaktit. Lisäpalveluja kuten juridista apua, markkinatutkimuksia ja rekrytointipalveluja Scandicorp tarjoaa yhteistyökumppanien kautta.Yrityksellä on Tukholman lisäksi konttorit myös Helsingissä ja Oslossa. 16-15-20-1-2
Teollisuuden Näytelehti 21 Jani Vahvanen Schneider Electricin Suomen toimitusjohtajaksi Schneider Electric Finland Oy:n toimitusjohtaja Jani Vahvanen Kauppatieteiden maisteri Jani Vahvanen on aloittanut Schneider Electric Finland Oy:n toimitusjohtajana 1.11.2016. Vahvaselle raportoivat Schneider Electric Finland Oy:n liiketoimintayksiköistä ja tukitoiminnoista vastaavat johtajat sekä Schneider Electricin Baltian yksiköiden toimitusjohtaja Sohvi Rajamäki. Vahvanen siirtyi uuteen tehtäväänsä Hewlett Packard Enterprisen Suomen ja Baltian maiden toimitusjohtajan tehtävästä. ”Tulin tänne oman alansa johtavasta, aivan erinomaisesta globaalista yrityksestä. Schneider Electric on valtavan kyvykäs ja menestyvä globaali yhtiö, jonka energianhallinnan ja automaation ratkaisut ovat maailmanlaajuisesti erittäin edistyksellisiä. Tuotteemme, palvelumme ja ohjelmistomme tähtäävät konkreettisten ratkaisujen kautta energiankulutuksen optimointiin. Meillä on mielestäni vahva kyky toteuttaa hyvin vaativia projekteja. Tätä osaamista hyödyntämällä luomme koko Suomen kattavan palveluorganisaatiomme avulla merkittävää lisäarvoa asiakkaillemme sekä vaikutamme positiivisesti kestävään kehitykseen”, kertoo Schneider Electricin toimitusjohtaja Jani Vahvanen. ”Olen ylpeä saadessani työskennellä yrityksessä, joka strategiansa mukaan taistelee ilmastonmuutosta vastaan, ja joka pystyy tarjoamaan konkreettisia keinoja energiadilemman ratkaisemiseksi. Schneider Electricillä tärkein tehtäväni on kehittää toimintaamme mahdollisimman asiakas-ja kumppanilähtöiseksi. Portfoliomme on erinomainen, mutta mielestäni se, miten osaamme kohdistaa sen hyödyt asiakkaiden tarpeisiin lienee meille se keskeisin kehitysalue.” ”Schneider Electric on teollisen internetin edelläkävijä. Olemme hyödyntäneet verkkoteknologiaa ja koneiden välistä kommunikaatiota jo kauan ennen kuin siitä alettiin puhua teollisena internetinä. Alalla ja yhtiössä, jonka tuotekehityspanokset keskittyvät energiankulutuksen optimointiin, on bisneksen ja asiakkaiden kannalta todella mielenkiintoiset näkymät. Erilaisten laitteiden, antureiden, ohjausjärjestelmien, päätelaitteiden ja käyttäjien verkottuminen parantaa kaikenlaisten kiinteistöjen energiatehokkuutta sekä luo esimerkiksi teollisuuden valmistusprosesseihin tai sähköverkkojen toimintaan merkittävää kilpailukykyä,” Vahvanen jatkaa. Vahvanen tuo Schneider Electriciin vahvaa kokemusta myynnistä, markkinoinnista ja liiketoiminnan johtamisesta sekä kansainvälisesti että alueellisesti. Ennen Hewlett Packard Enterprisen Suomen ja Baltian maiden toimitusjohtajan tehtävää Vahvanen toimi johtajana Hewlett Packard Enterprisen globaalissa suurasiakasmyynnissä ja oli Euroopan, Lähi-Idän ja Afrikan liiketoimintaalueen suurasiakasyksikön johtoryhmän jäsen. HP-uransa aluksi Vahvanen toimi ensin eri toimialayksiköiden myyntijohtajana ja eteni sitten Suomen ja Baltian maiden Suurasiakasmyynnin johtajaksi ja johtoryhmän jäseneksi. Tämän jälkeen hän vastasi johtoryhmän jäsenenä Suomen ja Baltian maiden palvelin-, tallennusja verkkoliiketoiminnasta. Vahvanen on aiemmin toiminut myyntiin ja markkinointiin liittyvissä tehtävissä myös Yomi Oyj:ssä, Votek Oy:ssä ja IBM:llä. Schneider Electric on maailman johtavia integroitujen ja tehokkuutta parantavien ratkaisujen toimittajia muun muassa energianjakelun, teollisuusautomaation, konesaliratkaisujen ja kiinteistönhallintajärjestelmien sektoreilla. Yritys investoi 5 prosenttia liikevaihdostaan tutkimusja kehitystoimintaan voidakseen tarjota parhaita energianhallinnan ja automaation innovaatioita. 16-15-21-1-2
2 2 Teollisuuden Näytelehti 15 / 2016 Teollinen internet – Suomen uusi kilpailuetu? Teollisen internetin ratkaisut kehittyvät vauhdilla. Nodeon Oy:n toimitusjohtaja Timo Majala näkee alalla suuria mahdollisuuksia, mutta peräänkuuluttaa innovatiivisuuden ohella myös ratkaisujen turvallisuutta. Teollinen internet on yksi tärkeimmistä digitalisaatioon liittyvistä globaaleista muutosaalloista. Vaikeasti hahmotettavalla käsitteellä tarkoitetaan älykkäitä tapoja hyödyntää verkkoon liitettyjen laitteiden sekä palveluiden tuottamaa tietoa. Yksinkertaistettuna antureiden ja toimilaitteiden keräämä tieto liikkuu verkkojen kautta keskitetyille palvelimille älykkäiden analyysiohjelmistojen käyttöön. Automaattisen tiedon analysoinnin pohjalta voidaan reaaliajassa optimoida laitteiden ja palvelujen toimintaa sekä automatisoida työvaiheita. Jalostamalla kerättyä dataa voidaan myös synnyttää uusia palveluinnovaatioita. Teollisen internetin ratkaisuihin erikoistuneen Nodeon Oy:n johtaja Timo Majalan mukaan erityisesti verkkoon liitettyjen laitteiden määrä ja kerättyyn tietoon liittyvä analytiikka on räjähdysmäisessä kasvussa. – Teollisen internetin, ja yleisemmin digitalisaation, vaikutusalue ulottuu lähes kaikille toimialoille. Liitännäisiä termejä vilahtelee tuon tuosta tämän päivän teknologiakirjoituksissa. Puhutaan big datasta, tekoälystä, automatisoinnista, robotiikasta, paikkatiedosta ja kyberturvallisuudesta. Majalan mukaan kaikilla näillä on oma tärkeä roolinsa teollisen internetin kehityksessä. Tästä teknologiakentästä myös Suomi hakee uutta kilpailuetua ja pyrkii globaalin digitalouden paalupaikoille. Älykästä liikenneturvaa Majalan mukaan teollisen internetin ympärillä nähdään jatkuvasti uusia älykkäitä innovaatioita. Esimerkkinä voi pitää vaikka yhtä Nodeonin avainosaamisaluetta älyliikennettä, joka on ollut aktiivinen teollisen internetin ratkaisujen hyväksikäyttäjä. Sovelluksia kehitetään reaaliaikaisen tilannekuvan, liikenneturvallisuuden, uusien palvelumallien, automatisoinnin ja kunnossapidon alueilla. Yhtenä esimerkkinä tieliikenteen infrastruktuurin kehittymisestä Majala mainitsee Nodeonin juuri Tampereella käyttöönottaman Suomen kehittyneimmän tieliikennetunnelin ohjausjärjestelmän, joka on kooltaan keskisuuren teollisuuslaitoksen automaatiojärjestelmän luokkaa. – Tunneli tunnistaa sensorien ja mittalaitteiden avulla tunnelin liikennetilanteen ja olosuhteet, niissä tapahtuvat häiriöt ja muutokset, ja ohjaa tunnelin liikenteenhallintaja turvalaitteita. Järjestelmän avulla turvataan tunnelissa liikkujien turvallisuus esimerkiksi varoitusten, kaistansulkujen ja pääsynsäätelyn avulla. Riskit minimoidaan avoimuudella Teollisen internetin osalta myös riskit ovat jatkuvasti kasvava puheenaihe. Majalan mukaan tämä on tärkeää, sillä on helppo kuvitella uhkakuvia, kuinka autonomisesti toimivien, verkkoon sijoitettujen sensorien ja tekoälyyn perustuvien järjestelmien toimintaa voidaan uhata tietoverkkorikollisuuden keinoin. Majala tietää, mistä puhuu. Nodeon on ollut mukana useissa hankkeissa, joissa ihmisten henki voi olla kiinni järjestelmien toimivuudesta. – Olemme olleet kuluvana vuonna kehittämässä myös kyberturvallisuuden simulointiympäristöä, jonka avulla pidetään mm. Suomen kansalliset kyberturvallisuusharjoitukset. Teollisen internetin sovellusten kehittäjillä on suuri vastuu niiden tietoturvallisuudesta ja varmatoimisuudesta, Majala pohtii. 16-15-22-1-2
Teollisuuden Näytelehti 23 Ammatillinen koulutus suositumpaa Suomessa kuin muissa EU-maissa – avaa ovia myös ulkomaille Tällä viikolla vietetään Euroopan ammattitaitoviikkoa, jonka keskiössä on ammatillisen koulutuksen arvostuksen esiin tuominen. Suomessa ammatillinen koulutus on usean nuoren vaihtoehto peruskoulun päätyttyä ja tänäkin syksynä yli 108 000 opiskelijaa aloitti ammatillisen koulutuksen. Euroopan tasolla suomalaiset kouluttautuvat keskimääräistä enemmän ammatillisesti. Moni ei kuitenkaan tiedä, että ammatillinen koulutus avaa ovia myös ulkomaille. Lukuvuonna 2011-2012 ammatillisessa peruskoulutuksessa opiskelevien osuus oli 70 prosenttia suomalaisista toisen asteen koulutuksen opiskelijoista, kun vastaava EU:n keskiarvo oli 50 prosenttia.* Ammatillisessa koulutuksessa olevien määrä on hieman laskenut noista vuosista, mutta edelleen se on Suomessa suositumpaa kuin lukio. Ammatillisesta koulutuksesta on myös mahdollista lähteä vaihtojaksolle ulkomaille. Vaihtojakso lisää ammatillista osaamista, rohkeutta ja itsenäisyyttä. Vaihto-opiskelusta on opiskelijalle sekä ammatillista että henkilökohtaista hyötyä. Monet opettajat ovat kertoneet, että opiskelijat tulevat vaihdosta takaisin varmempina kuin aikaisemmin. Mukaan tarttuu uusia ajatuksia ja osaamista, joista on hyötyä tulevaisuuden työpaikassa, kertoo ammatillisen koulutuksen päällikkö Mika Saarinen CIMOsta eli Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskuksesta. Vaihto-opiskelun suosio on kovassa kasvussa myös ammatillisissa oppilaitoksissa ja nyt jo joka kahdeksas opiskelija lähtee jossain vaiheessa opintojaan kokeilemaan siipiään ulkomaille. Suosituimmat vaihtomaat ovat Espanja, Ranska, Saksa, Englanti ja Hollanti. Tyypillisesti vaihtoon lähtevät opiskelijat ovat useimmiten sosiaalija terveysalalta, liiketaloudesta ja hotellija ravintola-alalta. Mutta kyllä rakennusinsinöörit ja sähkömiehetkin haluavat ulkomaille. Vaihtojaksojen pituus vaihtelee parista viikosta muutamaan kuukauteen. Perinteisen opiskelun lisäksi vaihdossa voi suorittaa myös työssäoppimisjakson, mikä onkin Saarisen mukaan ehdottomasti suosituin vaihtoehto. Miten vaihtoon pääsee? Vaihtoon lähteminen edellyttää opiskelijalta oma-aloitteisuutta. Saarinen neuvoo kääntymään ensimmäisenä oman ohjaavan opettajan, opintoohjaajan tai kansainvälisen koordinaattorin puoleen. Myös oppilaitosten nettisivuilla on usein paljon tietoa vaihto-opiskelusta. Sitä kautta voi myös hakea apurahoja esimerkiksi Erasmus+ -ohjelmasta, joka on EU:n ohjelma kaikille nuorille, Saarinen kertoo. Vaihtoon lähtevältä opiskelijalta ei odoteta täydellistä kielitaitoa, sillä ammatillisissa opinnoissa yhteistyö ulkomailla lähtee käsillä tekemisestä. Saarinen rohkaisee, että vaihtomaassa opiskelijan vastaanottava henkilökään ei välttämättä puhu täydellistä englantia. Kielitaidon sijasta vaihtoopiskelijoilta odotetaan innostusta, halua ja rohkeutta kokeilla uusia asioita ja nähdä maailmaa. Myös opintojen on syytä olla hyvällä mallilla. Ja jos opintojen aikana ei ole tilaisuutta lähteä vaihtoon, voi lähteä myös valmistumisen jälkeen. Se on hyvä meriitti, jota työnantajat arvostavat. 16-15-23-1-2 Metallinjalostajien rahasto jakoi yli 230 000 euroa apurahoja Metallinjalostajat ry perusti Teknologiateollisuuden 100-vuotissäätiön yhteyteen vuonna 2009 rahaston, jonka tarkoituksena on edistää metallien valmistuksen koko jalostusketjun kattavaa teknologian ja liiketoiminnan tieteellistä tutkimusta ja opiskelua yliopistoissa, korkeakouluissa ja tutkimuslaitoksissa. Rahaston jäsenyritykset ovat Outokumpu, Outotec, SSAB, Boliden ja Ovako. Tänä vuonna hakemuksia tuli yhteensä 98 kpl hakusumman ollessa noin 900 000 euroa. Apurahoja ja tunnustuspalkintoja myönnettiin 37 kpl yhteissummaltaan 233 967 euroa. Bolidenin isännöimässä julkistustilaisuudessa 8.12.2016 myönnettiin sapurahaa iuimm. seuraavilleTUTKIMUSRYHMILLE: -Professori Ari Jokilaakso, Aalto-yliopisto, Kemian tekniikan korkeakoulu, 22 000 euroa ”Pyrometallurgisten prosessien digitalisoidulla reaaliaikaisella mallinnuksella joustavaan ekoja kustannustehokkaaseen metallien tuotantoon” -Professori Mari Lundström, Aalto-yliopisto, Kemian tekniikan korkeakoulu, 30 000 euroa ”Uudenlainen hydrometallurgisten menetelmien ja prosessien soveltaminen sekundääristen raaka-aineiden hyödyntämisessä (METSEK)” -Professori Petri Vuoristo, Tampereen teknillinen yliopisto, 25 000 euroa ”Uusien korkeakineettisesti ruiskutettujen toiminnallisten pinnoitteiden käyttömahdollisuudet terästeollisuuden jalostusprosesseissa”. 16-15-23-2-2
YHTEYSTIEDOT Lehden julkaisija: TN-lehti Oy Osoite: Turuntie 3, 24100 SALO Puhelin: 02-731 8373 Suomen yrittäjäin keskusliitto ry:n jäsen Lehden koko: A4 (210 x 295 mm) Painopinta-ala: 185 x 275 mm Palstojen lukumäärä: 4 kpl Palstan leveys: 42 mm / 1 palsta 90 mm / 2 palstaa 135 mm / 3 palstaa 185 mm / 4 palstaa Painomenetelmä: Offset rotatio Rasteritiheys: 60 linjaa / cm Aineistovaatimus: Sähköinen muoto (PDF) Sidonta: Lehtistiftaus ILMOITUSHINNASTO 2017 Ilmoitushintoihin lisätään arvonlisävero (24%). Koot 1-4 väriä ( hinnat ) 1. 1/1-sivu 2400 eur 2. 3/4-sivu 1800 eur 3. 1/2-sivu 1200 eur 4. 1/4-sivu 600 eur Pienemmät ilmoitukset 2,20 eur + alv./pmm. 1-lisäväri 446 eur (viides väri) / ilmoitus. Perforointilisä 165 eur. Muut koot ja monisivuilmoitukset sekä stiftija liimatippaliitteet sopimuksen mukaan. Auktorisoiduille mainostoimistoille myönnettävä alennus -15% lasketaan arvonlisäverottomasta hinnasta. ILMOITUSMYYNTI I lmoitusmyyntikonttorin osoite: Teollisuuden Näytelehti Turuntie 3, 24100 SALO Puhelin: 02-731 8373 Sähköposti: toimitus@tn-lehti.fi Reklamaatiot: Kirjallisesti 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. Myöhäisempää reklamaatiota ei käsitellä. Vastuu virheellisestä mainoksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Ilmoitusten peruuttaminen: Viimeistään 6 vuorokautta ennen ilmestymispäivää. Myöhempää ilmoitusperuutusta ei käsitellä. Maksun saaja: Pankki: Someron Säästöpankki TN-lehti Oy FI43 4327 2120 0026 41 Turuntie 3, 24100 SALO BIC : ITELFIHH TOIMITUS: Päätoimittaja: Jouko Nieminen Toimittajat: Theresa Ketokoski Satu Nyberg Toimitus avoinna ark. klo. 8.00 16.00 Turuntie 3, 24100 SALO Puh. 02-731 8373 toimitus@tn-lehti.fi etunimi.sukunimi@tn-lehti.fi TILAUSHINNAT 2017 T ilausjakso Kotimaa Ulkomaille Hintoihin lisätään ALV (10%). 1 kk 9 euroa 12 euroa 3kk 28 euroa 38 euroa 6kk 55 euroa 76 euroa 12kk 95 euroa 134 euroa ILMESTYMISAIKATAULU 2017 Nro Aineistopäivät Ilmestymispäivät 1-2 13.01.2017 20.01.2017 3 13.02.2017 20.02.2017 4 13.03.2017 20.03.2017 5 13.04.2017 20.04.2017 6-7 12.05.2017 19.05.2017 8 13.06.2017 20.06.2017 9-10 11.08.2017 18.08.2017 11 13.09.2017 20.09.2017 12-13 13.10.2017 20.10.2017 14 13.11.2017 20.11.2017 15 13.12.2017 20.12.2017 Huom! Myöhästyneestä aineistosta veloitamme painon laskuttamat lisäkustannukset. Kyseisistä ilmoituksista emme voi ottaa laatuvastuuta. Kun lähetät tekstiä, kuvia, tai ilmoituksia, jotka vaativat runsaasti muistitilaa, lähetä se meille aina ZIPpakattuna s-postilla ja muistitikulla. Noudatamme kaikessa julkaisutoiminnassa TN-lehti Oy:n toimitusehtoja. Teollisuuden Näytelehden voit lukea lehtiformaatissa osoitteessa www.tn-lehti.fi Oikeus muutoksiin pidätetään. Teollisuuden Näytelehti Mediakortti & Ilmoitushinnasto 2017 35. VUOSIKERTA Voimassa 02.01.2017 alkaen mediakortti 2017.p65 16.10.2016, 17:59 1
Teollisuuden Näytelehti 25 Poikkeuksellista yrittäjien yhteistyötä Loviisana kaupungissa Loviisan kaupunkissa kaksi yrittäjää löi hynttyyt yhteen ja hyödyntävät lomittain samoja työntekijöitä. Mallista on ollut hyödyksi kaikille osapuolille. Työmaalla tutustumassa ja vierailemassa käynyt SDP:n puheenjohtaja Antti Rinne kehui järjestelyjä loistaviksi. ”On hyvä innovaatio tarjota työvoimaa ulos. Tämä tapa on levitettävä muuallekin”, jatkoi Rinne. Myös Sammalisto komppaa Rinnettä: ”Tämä innovaatio on ollut niin toimiva, että sitä ehdottomasti kannattaa kloonata eteenpäin.” Mistä on siis kyse? Loviisan satamassa saattaa maanantaina olla paljon laivoja, mutta tiistaina saattaa olla hiljaisempaa, keskiviikkona vain vähän ja torstaina taas täpötäyttä. Kuormavirta ei siis ollut tasaista eikä viikotkaan ole samanlaisia. Kuitenkin porukan pitää olla käytettävissä, jotta asiakkaita voidaan palvella lupauksen mukaan rivakasti ja joutuisasti. Viereisellä tontilla olevassa Timberpointin puuelementtejä tekevä yrityksessä tarvittiin myös paljon työvoimaa, mutta epäsäännöllisesti. Timberpointin toimitusjohtaja Marko Suonpää käveli Loviisan satamaan ja ehdotti poikkeuksellista järjestelyä. Entäs jos työntekijät tulisivat luppoaikana tekemään puuhommia Timberpointille. Tästä lähti liikkeelle poikkeuksellisen yhteistyön malli, josta on ollut hyötyä kaikille osapuolille, niin työntekijöille, kuin kummallekin yritykselle sekä asiakkaille. ”Kun satamassa on hiljaista, voidaan antaa tukea Timberpointille, ja kun me tarvitaan kaikki miehet satamassa, he taas vuorostaan joustavat ja auttavat meitä”, kertoo Loviisan sataman toimitusjohtaja Petteri Sammalisto. ”Tämä järjestely tuo edellytykset huomattavasti tehokkaammalle toiminnalle.” ”Kaikki lähti liikkeelle vapaaehtoisvoimin”, kuvailee Sammalisto. ”Ajateltiin ensin, että jos saataisiin kymmenen innokasta kokeilemaan toimintaa. Vapaaehtoisia halukkaita ilmoittautui heti yli kolmekymmentä. Kaikkein tärkein motiivi yhteistyölle oli se, että tämän kautta voidaan varmistaa, että työntekijöille on tasaisesti töitä ja sitä kautta taata heille paremmat ansaintamahdollisuudet. Työntekijöiden kokemus mallista on myös kaikin puolin positiivinen. Malli tarjoaa meille tasaista työkuormaa, eikä luppoaikana tarvitse olla toimetta kertovat sataman työntekijöinä toimvat Jyri Vaarimo ja Hans Holm. Ja tämä järjestely tuo asiakkaallekin parempaa palvelua sekä oma ammattitaito karttuu”, kertoo Andreas Hansson. Timberpointin toimitusjohtaja Suonpää kommentoi järjestelyiden sujuneen mutkattomasti. ”Vaikka yritykset ja niiden toiminta on täysin erilaista, on yhteensopiminen sujunut hyvin. Tietenkin uuden oppimista on paljon, onhan työnkuva täysin erilaista”, muistuttaa Sammalisto. ”Ideana on myös, että jo työtä kokeillut pystyy sparraamaan hyvin uutta tekijää.” ”Työntekijät ovat satamaoperaattorin palkkalistoilla”, kertoi satamaoperaattorin toimitusjohtaja Petteri Sammalisto. ”Loviisan satamassa on työssä 70 vakituista työntekijää, joista noin 50 on ahtaajia”, Sammalisto jatkaa. Loviisan Sataman satamajohtaja Tiina Vepsäläinen korostaa, että järjestely tukee pienen, mutta ketterän Loviisan sataman filosofiaa, jonka mukaan asiakkaita halutaan palvella joustavasti ja nimenomaan asiakkaan tarpeen mukaisesti. ”Työntekijät ovat meillä hyvin sitoutuneita, osaavia ja palvelualttiita. Moni työntekijä on jo monessa polvessa yrityksen palveluksessa. Kokemuksen antama osaaminen ja onnistumisen asenne näkyvät asiakkaalle asti. Myös Loviisan kaupunki on halunnut satsata halunnut satsata vahvasti yrittäjien palveluun alueella. Loviisan satama on yksi tärkeitä etuvoimatekijöitä yrittäjille, jotka saavat pienemmän sataman joustavat palveluedut hyödyksensä. Myös yrittäjien keskinäinen yhteistyö on yksi alueen vahvuus yrittäjille. Sammalisto, Suonpää ja Tiina Vepsäläinen kehuvat Loviisan kaupungin yrittäjiin kohdistuvaa palveluasennetta: ”Selkeästi yrittäjien palveluun halutaan panostaa ja samoin uusien yrittäjien tuloa kaupunkiin halutaan tehdä sujuvammaksi. Kehittämisen työkaluna meillä on ollut Särmähanke, jonka aikana on etsitty kipupisteitä ja lähdetty systemaattisesti korjaamaan näitä ja kehittämään uusia toimintoja. Asenne kehittämiseen on hyvä”, kiittelee satamajohtaja Vepsäläinen. 16-15-25-1-2 Kamasa Tools -työkalujen korkea laatu on jälleen osoitettu upealla testivoitolla Ruotsin suurin autolehti Vi Bilägare testasi uusimmassa numerossaan (18/2016) suuret työkalusarjat. Testissä oli mukana kuusi työkalusarjaa eri valmistajilta. Sarjat olivat päivittäisessä korjaamokäytössä ja arvioitiin arvosana-asteikolla 1-5 (5 = erinomainen, 4 = hyvä, 3 = keskitasoa, 2 = vähemmän hyvä ja 1 = huono). Ylivoimaiseksi testivoittajaksi valikoitui Kamasa Tools K 25017 -työkalusarja parhaalla mahdollisella arvosanalla 5. Testissä arvioitiin tärkeimpänä sarjan sisältö sekä työkalujen toimivuus. Työkalujen arvioinnissa keskityttiin erityisesti tuotteiden kestävyyteen käytössä sekä tuotteiden sopivuuteen käyttökohteissa. Testissä painotettiin, että työkalujen valmistuksessa käytetty tarkkuus on kaiken a ja o. Työkalun tulee sopia täydellisesti käyttökohteeseen, jos toleranssit ovat liian suuret, on riski saada jopa suurta vahinkoa aikaiseksi. Testivoittaja Kamasa Tools K 25017 -työkalusarja sai erittäin hyvät arvostelut. Laadukas 139 työkalun valikoima koettiin erittäin kattavaksi ja ergonomiaa kehuttiin. Kehuja sai erityisesti hylsyjen pyöreät reunat ja hyvä sopivuus sekä työkalujen millimetri ja tuuma mitoitus. Sarjan jatkovarret olivat myös raadin mieleen, varsinkin 1/4" 300 mm jatkovartta veikattiin ehdottomaksi käyttäjien suosikiksi. K 25017 -työkalusarja sisältää myös avosilmukkaavaimia, joista mainittiin vielä erikseen, ”avosilmukka-avaimia tarvitaan melko harvoin, mutta silloin kun niitä kaivataan, ne ovat todella tarpeen”. Tukeva salkku ja hyvä lukitus saivat myös kiitosta. Kamasa Tools -työkalusalkku oli testin kallein, mutta testiraati arvioi laadun ja hinnan epäilemättä kohtaavan. Loppuarvosanana paras mahdollinen arvosana ja loppuarvio kuului näin: ”Täydellinen kokonaisuus, monta jatkovartta ja korkea laatu”. Testin otsikkoa lainaten, Kamasa Tools -työkalusarja on viisas investointi. 139-osainen Kamasa Tools K 25017 -työkalusarja sisältää työkalut lähes kaikkiin tarpeisiin: 3 hylsyavainsarjaa (1/4", 3/8" ja 1/2"), runsaan valikoiman hylsyjä, kiintosilmukka-avaimia, nivelhylsyavaimia, jatkovarsia, niveliä ja teräpaloja. Sarja sisältää myös kolme erittäin tiheähampaista räikkäväännintä, joissa 2-komponenttikahvat. Salkun mitat: 480 x 480 x 110 mm. Kamasa Tools -tuotemerkki on perustettu vuonna 1968. Uusien työkalujen kehitys on alusta alkaen perustunut ammattimekaanikoiden tarpeisiin ja toiveisiin, ruotsalaisten insinöörien tietotaidon hyödyntämiseen ja aitoon kiinnostukseen toimivuutta ja laatua kohtaan. Kamasa Tools -työkalut valmistetaan kestämään vuosia. Tuotteiden korkeasta laadusta kertoo mm. täysi takuu joka kattaa materiaalija valmistusviat. Kamasa Tools -työkalun ostaminen takaa mielenrauhan vielä pitkään tuotteen hankinnan jälkeen. 16-15-25-1-2
2 6 Teollisuuden Näytelehti 15 / 2016 Kokkola saa uuden verkon esineiden internetille Centrian kokeilevan kehittämisen avulla Centria-ammattikorkeakoulussa tutkitaan ja kehitetään turvallisemman työympäristön mahdollistavaa uusinta digiteknologiaa ja ratkaisuja erilaisin kenttäkokein. Hankkeessa suunnitellaan mm. ketteriä teollisen internetin (IoT) ohjelmistoalustoja ja pilottituotteita, jotka kytkevät kohdealueella liikkuvat ihmiset, laitteet ja koneet sekä niihin liittyvät tietojärjestelmät toisiinsa. Näiden rakennuspalikoiden päälle on tavoitteena rakentaa työympäristön reaaliaikaista turvallisuuden kokonaiskuvaa, joka lisää mukana olevien yritystoimijoiden kilpailukykyä, kannattavuutta ja mahdollistaa uutta liiketoimintaa sekä uusia kumppanuuksia, ja näin ollen edistää koko KeskiPohjanmaan alueen elinkeinoelämää. Uuden, puhtaasti esineiden internetin tarpeisiin suunnitellun Sigfox-sensoriverkon mahdollisuuksia työympäristöjen turvallisuuden parantamisessa on lähdetty selvittämään Keski-Pohjanmaan liiton rahoittamassa ja Centrian toteuttamassa BILINE – Turvallisuuteen liittyvät digitaaliset ratkaisut -hankkeessa. Kokkolaan asennettu verkkoteknologia mahdollistaa kevyen sensorija mittausdatan välittämisen huomattavasti langattomia matkapuhelinverkkoja edullisemmin sekä selkeästi yksinkertaisempien päätelaitteiden kehittämisen. Sigfox-sensoreiden virrankulutus on erittäin alhainen, mikä tarkoittaa tyypillisesti yli kymmenen vuoden akunkestoa jopa pohjoisissa olosuhteissamme. Olemme löytäneet alueen yritysten kanssa kymmeniä olemassa olevia tutkimuskohteita, joissa voimme hyödyntää lisenssivapaita taajuuksia. Tämä kiinnostaa laajasti myös alueen yritystoimijoita, kertoo BILINE-hankkeen projektipäällikkö, kehittämispäällikkö Sakari Nokela. Kesäkuussa 2016 käynnistyneen hankkeen keskiössä on Kokkolan KIP-suurteollisuusalue. Hankkeen tavoitteena on parantaa turvallisuutta kymmenien yritysten ja yli 2000 työntekijän turvallisuusympäristössä. Tavoitteena on selvittää ja tutkia mm. teollisuusalueen aluevalvontaan, kulunvalvontaan ja Keski-Pohjanmaan alueen kuljetuslogistiikkaan liittyvän tiedon käsittelyä, esittämistä sekä kohdentamista. -Olemme erittäin tyytyväisiä, että Centria on niin keskeisesti mukana uuden teknologian kehittämisen keskipisteessä alueellemme. Meillä logistiikan toimijana on useita ajatuksia, miten Sigfox:in kaltaista vapaata tiedonsiirtoverkkoa voitaisiin hyödyntää kuljetusten turvallisuuteen sekä teknisiin palveluihin liittyen. Näistä syistä olemme lähteneet mielellämme Centrian hankkeeseen mukaan, toteaa Ahola Transport Oy liiketoimintajohtaja Jukka Raudasoja. BILINE-hankkeen toimintaan osallistuu eri alojen yrityksiä ja organisaatioita sekä myös useita teknologiatoimittajia. Mukana olevat yritykset tuovat tutkimustoimintaan ja kehittämiseen monipuolisia yhteistyöverkostoja. Hankkeessa rakennettavaa anturiverkkoa operoi Connected Finland Oy. Verkko on osa maailmanlaajuista Sigfox-ekosysteemiä, ja Connected Finland toimii sen paikallisena operaattorina yksinoikeudella Suomessa. Olemme todella innoissamme yhteistyöstä Centria-ammattikorkeakoulun ja jatkossa koko alueen yritysten kanssa. Kokkolan seudulla on kokemuksemme mukaan erittäin hyvä tekemisen 16-15-26-1-2 Suorituskykyä kaukokatseisesti SICKin Dx1000 pitkän kantaman etäisyysanturi SICKin uusi Dx1000 pitkän kantaman etäisyysanturi on erittäin monipuolinen sovelluksesta riippumatta ja mahdollistaa etäisyysmittaukset erittäin hyvällä mittausvarmuudella myös ulkoisen valonlähteen häiriön vaikutuksessa, vesi-/lumisateessa ja sumussa. Infrapunalaserilla varustettuna se sopii erinomaisesti käytettäväksi nostureissa, liikennesovelluksissa ajoneuvojen tunnistuksessa tai terästehtaissa kuumien teräsharkkojen mittauksessa. Kohteen aksiaalinen seuranta ei tuota sille ongelmia. Mittausjaksoajoilla jopa millisekuntiin asti, Dx1000 sopii erinomaisesti käytettäväksi säätöpiireissä. Innovatiivinen HDDM+-teknologia mahdollistaa luotettavan etäisyysmittauksen sisäja ulkoalueella ja näin laitteiston hyvän käytettävyyden. DT1000 pystyy mittaamaan luonnolliset kohteet jopa yli 450 metrin etäisyydeltä. DL1000 anturin maksimi tunnistusetäisyys on 1.500 metriä heijastinkalvolle tapahtuvan mittauksen yhteydessä. Käyttöalueen laajentamiseksi voidaan ei-halutut heijastukset häivyttää Multi-Echo-tekniikalla. Kattavat säätömahdollisuudet mahdollistavat erinomaisen sovituksen yksilölliseen mittaustehtävään. Dx1000 voidaan ottaa nopeasti ja turvallisesti käyttöön graafisen kosketusnäytön, käyttäjäystävällisen SOPAS ET -käyttöliittymän ja punaisen suuntauslaserin avulla. Luotettava etäisyysmittaus sisäja ulkoalueella Dx1000-anturin käyttöalueet ovat monipuoliset. Sitä voidaan käyttää kiskoilla kulkevien satamalaiturija portaalinosturien törmäyksenestoon satamissa tai konttipinojen mittaukseen. Lisäksi sillä voidaan valvoa kuormaautojen pysäköintijonojen varausta ja paikoittaa kiskoilla kulkevia ajoneuvoja ja siltanostureita. Kuumien teräsharkkojenkaan määritys ei ole ongelma Dx1000 anturille. Jatkuvan valssausprosessin aikana kuumat teräsharkot leikataan happipolttimen avulla haluttuun pituuteen. Anturi tunnistaa tällöin rullaradalla olevien teräsharkkojen paikat ja pituudet. 16-15-26-2-2 meininki, joka herättää kasvavaa innostusta myös Sigfox-tarjontaamme laajemminkin. Tälläkin hetkellä useat Suomen asiakkaamme kehittävät Centrian ohella innovatiivisia ratkaisuja teknologiaamme pohjautuen, ja voimme nähdä paljon synergioita useisiin alueen käyttökohteisiin mm. logistiikan, kulunvalvonnan ja teknisten palvelujen alueella, kertoo Connected Finland Oy perustajajäsen Tom Lindblad. Uutta teknologiaa kokeillaan Centrian toteuttamissa nopeissa piloteissa ja demonstraatioissa Kokkolassa ja lähialueilla. Lopputuloksina hankkeessa tuodaan esille se, miten erilaiset ratkaisuvaihtoehdot toimivat teollisuuden haasteellisissa ympäristöissä ja vaativissa olosuhteissa. Toukokuun 2019 loppuun saakka jatkuva BILINE-hanke on tällä hetkellä Centria-ammattikorkeakoulun suurimpia käynnissä olevia hankkeita, jonka tutkimustehtävien parissa työskentelee jo noin kymmenen asiantuntijaa. Tutkimuskokonaisuuden laajuus on noin 0,853 miljoonaa euroa.
Teollisuuden Näytelehti 27 Digitalisaatio luo mahdollisuuksia ja yhteiskunnallista tasa-arvoa Teknologian kehitys on aina vienyt yhteiskunnallista kehitystä eteenpäin. Muutoksiin liittyy uusia innovaatioita, jotka muuntautuvat uudenlaiseksi osaamiseksi ja yhteiskunnalliseksi arvoksi. Nykyinen digitalisaation mukanaan tuoma murros tuntuu oikeutetusti juuri nyt mullistavalta ja pelottavaltakin: jääkö pieni ihminen teknologian jalkoihin? Nykyinen murros ei välttämättä eroa aiemmista murroksen aikakausista, joihin yritykset ja yhteisöt ovat kautta aikojen joutuneet sopeutumaan. Parhaimmillaan digitalisaation avulla luodaan yhteiskunnallisesti tasaarvoisia palveluita kaikille, kirjoittaa Tieto Oyj:n toimitusjohtaja Kimmo Alkio Teknologiateollisuuden Toimitusjohtajablogissa. Digitalisaation myötä uudet teknologiat ja liiketoimintamallit leviävät maailmanlaajuisesti nopeammin kuin koskaan aikaisemmin. Digitaalisen murroksen voittajina selviävät ne, jotka ymmärtävät katsoa tulevaisuuteen ja osaavat hyödyntää innovaatioita arvoa lisäävällä tavalla. Alkio kehottaa ottamaan oppia start-upeista: Suomalainen teknologiaosaaminen on huippuluokkaa. Siksi meidän ei nyt Suomessa tulisi odottaa, että ulkomaiset yhtiöt luovat uusia virtuaalisia palveluita markkinoillemme, vaan luoda palvelut omalla osaamisella ja verkostoitumalla kansainvälisesti. Tätä kautta saamme aikaan kauan kaivattua kasvua Suomeen. Digitalisaatio muuttaa myös johtajuutta. Johtajien täytyy varmistaa, että yritykset hakevat jatkuvasti paitsi tehokkuutta ja toimintojen optimointia, myös uusia kasvun ja innovaatioiden lähteitä. Mutta löytyykö meiltä tällaisia johtajia? Teknologiateollisuus ry ja Suomen Nuorkauppakamarit ry seuloo rohkeita ja vastuullisia uuden sukupolven johtajia esiin vuosittaisessa Nuori Johtaja -kilpailussa. Teknologiateollisuuden kärkiviisikkoon 2016 kuuluvat mm M-Filesin Miika Mäkitalo ja Koodiviidakon Samuli Tursas. Teknologiateollisuuden Vuoden Nuori Johtaja palkittiinn Finlandia-talolla 12.12. johtajuusaiheisen keskustelutilaisuuden yhteydessä. Teknologiateollisuus ry on elinkeinoja työmarkkinapoliittinen vaikuttajaorganisaatio, joka edistää Suomen keskeisimmän vientialan kilpailukykyä ja toimintaedellytyksiä. Suomalaisen teknologiateollisuuden päätoimialoja ovat elektroniikkaja sähköteollisuus, koneja metallituoteteollisuus, metallien jalostus, suunnittelu ja konsultointi sekä tietotekniikka. Teknologiateollisuus vastaa 50 prosentista Suomen viennistä ja 75 prosentista tutkimusja kehitysinvestoinneista. Ala työllistää suoraan noin 270 000 ja välillisesti noin 700 000 suomalaista. Jatkuvasti kehittyvä ja ajassa elävä teknologiateollisuus luo perustan suomalaiselle hyvinvoinnille. 16-15-27-1-2 Tieto Oyj:n toimitusjohtaja Kimmo Alkio TERÄKSENVAHVA TEOLLISUUDEN PYÖRÄHDYSKAPPALEET · Levyn taivutus aina 150mm ainevahvuuksiin saakka VAHVALEVYTUOTTEET · Säiliöt, siilot ja paineastiat, myös ruostumattomasta teräksestä · Offshore-tuotteet TEOLLISUUDEN MATERIAALINKÄSITTELYLAITTEET http://www.ikp.fi IKP Group Oy Sahatie 4, 91100 Ii Puh. 010 7780 700 TOIMITTAJA JO VUODESTA 1980 IKP SERVICE OY · Laitosja laiteasennukset, laitehuolto ja kunnossapitopalvelut YRITYKSEN LAATUSERTIFIKAATIT · ISO 9001, ISO 3834-2, PED Module G, EN 1090-2 (EXC3), OHSAS 18001
2 8 Teollisuuden Näytelehti 15 / 2016 Toyotalta uudistunut lavansiirtovaunu BT Levio LWE130 ja pinontatrukki BT Staxio HWE100 Uudistuneet BT Levio LWE130 lavansiirtovaunu ja BT Staxio HWE100 pinontatrukki ovat kooltaan käteviä ja helppokäyttöisiä. Nämä kävellen käytettävät trukit soveltuvat työskentelyyn ahtaissakin tiloissa ja ajoneuvoissa. BT Levio LWE130 ja BT Staxio HWE100 soveltuvat erinomaisesti yksinkertaisiin ja tarkkuutta vaativiin siirtoja pinoamistehtäviin. Ne ovat hiljaisia niin käyttäjälle kuin ympäristöllekin, joten ne soveltuvat käytettäväksi esimerkiksi kauppakeskuksissa, kaupoissa ja sairaaloissa. Pienen koon ansiosta niitä voidaan käyttää kuorma-autoissa perinteisen pumppukärryn sijasta tai apuna. LWE130 -lavansiirtovaunun maksiminopeus on 5,5 km/h ja nostokapasiteetti 1,3 t kun taas HWE100 pinontatrukin nostokapasiteetti on 1 t ja nostokorkeus jopa 2 metriin saakka. BT Levio LWE130 -lavansiirtovaunussa ja BT Staxio HWE100 -pinontatrukissa on molemmissa sisäinen varaaja, joka mahdollistaa nopean ja helpon latauksen vain kytkemällä johdon virtapistokkeeseen. LWE130 lavansiirtovaunussa on myös mahdollisuus valita ajoneuvokäyttöön suunniteltu latausjärjestelmä, jolloin trukki kulkee kätevästi mukana ajoneuvossa ja on aina käyttövalmiina. Lavansiirtovaunu ja pinontatrukki ovat molemmat varusteltu uusilla lähes huoltovapailla vaihtovirtamoottoreilla, jotka lisäävät kestävyyttä ja alentavat virrankulutusta tarjoten korkeamman käyttöasteen. Trukkien suunnittelussa on huomioitu myös huolto, jolloin huoltokohteisiin pääsee kätevästi käsiksi. Kuljettajakohtaisilla asetuksilla trukit voidaan tarvittaessa säätää jokaisen kuljettajan mieltymyksen mukaisiksi. Tämä lisättynä alhaisella melutasolla parantaa työturvallisuutta.Molempiin trukkeihin on saatavilla Toyota I_Sitejärjestelmä.
Teollisuuden Näytelehti 29 Sen avulla voidaan esimerkiksi hallinnoida kuljettajia käyttäjäkohtaisten PIN-koodien ja -asetuksien avulla, optimoida kaluston käyttöastetta ja saada reaaliaikaisesti ilmoitus trukilla tapahtuvista törmäyksistä. HWE100 -pinontatrukki voidaan varustaa myös automaattisella korkeudensäädöllä, joka valokennon avulla havaitsee kuorman lakikorkeuden. Jos kuormaa otetaan ja puretaan manuaalisesti, niin haarukkakorkeus säätyy automaattisesti käyttäjälle sopivaan korkeuteen. Käytettävyyttä parantaa myös uniikki ryömintänopeuden toiminto erityisesti ahtaassa tilassa; kun ajoaisan nappia ”kaksoisklikataan” niin trukki siirtyy automaattisesti ryömintänopeudelle. Lisäksi HWE100mallin rungossa on viisi tukipistettä, mikä takaa hyvä vakauden ja ohjattavuuden. “Aikaisemmat BT Levio LWE130 ja BT Staxio HWE100 – mallimme ovat jo todistaneet suosionsa.Toyotan jatkuvan parantamisen hengessä olemme lisänneet uusiin malleihin mm. monipuoliset käyttäjäkohtaiset säädöt, PIN-koodikäynnistyksen ja ryömintänopeuden turvallisuuden ja käytettävyyden lisäämiseksi. Olemme myös parantaneet akun latauksen nopeutta ja vähentäneet virrankulutusta mikä lisää trukin käyttöastetta. Lisäksi trukit ovat hiljaisia niin käyttäjälle kuin ympäristöllekin”, kommentoi Toyota Material Handling Finland Oy:n tuotepäällikkö Mikko Helimäki. BT LWE130 ja HWE100 pähkinänkuoressa: -Pieni ja kompakti koko; kätevä käyttää ahtaissakin tiloissa mm. kaupoissa ja ajoneuvoissa -Erinomainen soveltuvuus ajoneuvokäyttöön pumppukärryn vaihtoehtona -Korkea käyttöaste alhaisen virrankulutuksen, nopean latauksen ja helpon huollettavuuden ansiosta -Kuljettajakohtaiset säädöt PIN-koodin takana Toyota Material Handling Finland Oy (TMHFi) on Suomen johtava materiaalinkäsittelyja sisälogistiikkaratkaisujen toimittaja. Toyotan tehtävänä on tuottaa, palveluja, ratkaisuja ja tuotteita, joiden avulla voidaan kehittää sisälogistiikan tuottavuutta, sisälogistiikan prosesseja sekä varastoja logistiikkatiloja. Laajaa Toyotaja BT-trukkien tuotevalikoimaa täydentävät Kalmar Light-sarjan trukit, monipuoliset jälkimarkkinointipalvelut, koulutuspalvelut, Toyota Racking Solutions -varastokalusteet, automaatioratkaisut ja Toyota I_Site – kalustonhallintajärjestelmä, jonka avulla voidaan johtaa sisälogistiikan tuottavuutta ja kustannuksia. Yhtiön palveluksessa on 140 henkilöä ja liikevaihto on 41,4 miljoonaa euroa. TMHFi on ISO14001-sertifioitu Toyotan kestävänkehityksen strategian mukaisesti. Yritys kuuluu maailman suurimman trukkivalmistajan Toyota Industries Corporationin materiaalinkäsittelyliiketoiminnasta vastaavaan Toyota Material Handling Groupiin. 16-15-28-1-2 Muodostuva LUT-konserni ja Lappeenrannan kaupunki ovat perustamassa yrityskiihdyttämöä Lappeenrannan teknillinen yliopisto, Saimaan ammattikorkeakoulu ja Lappeenrannan kaupunki haluavat panostaa alueen teknologiayritysten ja yliopistoinnovaatioiden kehittämiseen perustamalla yhdessä yrityskiihdyttämön. Toimintamalli tiivistäisi ja edistäisi muodostuvan LUT-konsernin ja Lappeenrannan kaupungin yhteistyötä alueen vetovoimaisuuden ja elinkeinoelämän kehittämisessä. Lappeenrannan kaupunginhallitus käsittelee asiaa ja tekee mahdollisen päätöksen yrityskiihdyttämön perustamisesta maanantaina 5.12.2016. Yrityskiihdyttämössä edistettäisiin tulevan LUT-konsernin tutkimuksesta syntyvien keksintöjen kaupallistamista ja alueen teknologiayritysten liiketoiminnan kehittämistä yhteistyössä LUT-konsernin sijoitusyhtiö Green Campus Innovations Oy:n kanssa. Kiihdyttämö tekisi yhteistyötä Lappeenrannan kaupungin uuden elinvoiman ja kaupunkikehityksen toimialan kanssa ja täydentäisi alueen teknologiayritysten palvelutarjontaa. Tarkoituksena olisi palvella alueen teknologiayrityksiä myös yrityskehitykseen liittyvissä asioissa ja mahdollistaa LUTin ja Saimian osaamisen hyödyntäminen niiden liiketoiminnassa. Lappeenrannan kaupunki on panostanut resursseja teknologiayritysten kehittämiseen jo 1980-luvulta alkaen Lappeenrannan kampusalueen teknologiakeskuksessa. Tutkimuslähtöinen liiketoiminta ja erityisesti KaakkoisSuomessa ainutlaatuinen Skinnarilan tiedeja liiketoimintayhteisö ovat kaupungille tärkeitä elinkeinostrategian painopisteitä jatkossakin. LUT ja Saimia ovat menestyneet hyvin hakiessaan rahoitusta Tekesiltä tutkimustensa kaupallistamiseen. Vuodesta 2012 lähtien LUT ja Saimia ovat saaneet rahoitusta 30 tutkimushankkeelle, joissa on kartoitettu uuden liiketoiminnan mahdollisuuksia. Hankkeiden tavoitteena on saada syntymään alueelle uutta teknologialähtöistä liiketoimintaa. LUT-taustaisia kasvuyrityksiä alueella ovat muun muassa The Switch, Visedo Oy, Aurelia Turbines Oy, Axco-Motors Oy, Mevea Oy, Severa Oy (nykyinen Visma Solutions Oy) ja Vionice Oy. 16-15-29-1-2 yrityskiihdyttämöä
3 Teollisuuden Näytelehti 15 / 2016 16-15-30-1-2 Nauretaan Näyttävästi * * * Mitä tapahtui tontulle joka hukkasi lakkinsa? Siltä jäätyi korva tunturilla. * * * Suomessa on aina arvostettu vanhoja ja viisaita miehiä. Kuka oli Suomen suurin sankari noin 2000 vuotta sitten? Väinämöinen. Entä kuka on nykyään Suomen suurin sankari? Joulupukki. * * * Jos saisit valita itsellesi kaupasta lahjaksi jonkin jouluruoan, niin minkä valitsisit? Kymmenen kilon joulukinkun tietysti. Entä itse? Minä ottaisin viiden kilon kinkun. Miksi niin pienen? Siinähän olisi puolta pienempi luu. * * * Joulupukin majassa eräänä aamuna: Hyvää huomenta Joulupukki. Saimme Saharan autiomaasta toiveen, että lähettäisimme heille vettä. Vettä? Siellä ne eivät muuta osaa kuin jaaritella vedestä. Mutta nyt taitaa olla tosi kysymyksessä. Postimerkkikin oli kiinnitetty hakaneulalla. * * * Joulutontut olivat joulupukin kanssa lentämässä helikopterilla, ja eräs tonttu vapisi pelosta. Ei hätää, tyynnytteli joku tontuista. Sinun ei tarvitse pelätä ollenkaan. Näetkö tuon propellin yläpuolellamme? Se on koneessa vain sitä varten, että ohjaamoon tulisi raitista ilmaa. Lentäjä tulee aivan hikiseksi, jos se lakkaa pyörimästä. * * * Miten ihmeessä pystyt jouluna ahtamaan itseesi niin mahdottomasti herkkuja? Helposti, pitää vain herätä aikaisin. * * * Onko teillä lapsia? kysyi joulupukki astuessaan Niemisille. Ei yhtään. Miten niin? Vahinko. Aioin juuri kysyä, miten he voivat. * * * * * * Työntutkija saapui joulupukin työpajalle Korvatunturille ja tapasi itse joulupukin. Kuinka monta tonttua työskentelee täällä verstaassa? Noin joka viides. * * * Tärkeintä jouluna ei ole suinkaan se, että toivotte lahjoja vaan mitähän se voisi olla? No tietenkin, että todella saamme ne lahjat, joita toivomme. * * * Miksi joulupukilla on poro pulkan edessä? Koska elefantin varpaita palelee pakkasella. * * * Miksi jouluaatto muistuttaa tavallista työpäivää? Teet itse kaikki työt, mutta lihava mies puvussa saa kaiken kunnian. * * * Petteri Punakuonon perässä laukkaava poro? Rudolf Ruskeakuono, se on yhtä nopea kuin Petteri, mutta pysähtyy hitaammin. * * * Tohtorin joulu meni pilalle kun viemäri tukkeutui. Hän soitti putkimiehelle ja pyysi tätä apuun. “Mutta nythän on jouluaatto”, esteli putkimies. “Entä sitten? Jos te sairastutte, minä tulen heti välittämättä siitä, mikä on päivä tai kellonaika.” Putkimies tuli puolen tunnin kuluttua, tiputti viemäriin pari pientä tablettia ja sanoi: “Jollei se noista parane, soittakaa uudestaan pyhien jälkeen.” * * * Laihialta tuli sukulaismieheltä joulukortti: “Hyvää Joulua vuosille 2008-2018.” * * * “Ullakolla olis ruokaa, vaan ku lapset on syöny rappuset”, sano laihialaisisäntä jouluaattona. * * *
TILAUSHINNAT 2017 Tilausjakso Kotimaa Ulkomaille 1 kk 9 euroa 12 euroa 3kk 28 euroa 38 euroa 6kk 55 euroa 76 euroa 12kk 95 euroa 134 euroa Hintoihin lisätään ALV (10%) Nro Aineistopäivä Ilmestymispäivä Teemat 1-2 13.01.2017 20.01.2017 Sopimusvalmistus /Automaatio 3 13.02.2017 20.02.2017 Konepajatekniikka & Hitsaus 4 13.03.2017 20.03.2017 Pintakäsittely 5 13.04.2017 20.04.2017 Kunnossapito / työkalut 6-7 12.05.2017 19.05.2017 8 13.06.2017 20.06.2017 Logistiikka 9-10 11.08.2017 18.08.2017 Alihankinta 2017 Messunro 11 13.09.2017 20.09.2017 Teknologia /Robotiikka/Automaatio Messunro 12-13 13.10.2017 20.10.2017 14 13.11.2017 20.11.2017 Muovi & Kumi 15 13.12.2017 20.12.2017 Työstökoneet & työkalut Yhteystiedot: Turuntie 3, 24100 Salo Puh 02-7318373 ILMOITUSHINNASTO 2017 Koot 1-4 väriä (hinnat) 1. 1/1-sivu 2400 eur 2. 3/4-sivu 1800 eur 3. 1/2-sivu 1200 eur 4. 1/4-sivu 600 eur Ilmoitushintoihin lisätään arvonlisävero (24%). Pienemmät ilmoitukset 2,20 eur + alv./pmm. 1-lisäväri 446 eur (viides väri) / ilmoitus. Perforointilisä 165 eur. Muut koot ja monisivuilmoitukset sekä stiftija liimatippaliitteet sopimuksen mukaan. Auktorisoiduille mainostoimistoille myönnettävä alennus -15% lasketaan arvonlisäverottomasta hinnasta. ILMOITUSMYYNTI Ilmoitusmyyntikonttorin osoite: Teollisuuden Näytelehti Turuntie 3, 24100 SALO Puhelin: 02-731 8373 Sähköposti: toimitus@tn-lehti.fi Lehden koko: A4 (210 x 295 mm) Painopinta-ala: 185 x 275 mm Palstojen lukumäärä: 4 kpl Palstan leveys: 42 mm / 1 palsta 90 mm / 2 palstaa 135 mm / 3 palstaa 185 mm / 4 palstaa Painomenetelmä: Offset rotatio Rasteritiheys: 60 linjaa / cm Aineistovaatimus: Sähköinen muoto (PDF) Huom! Myöhästyneestä aineistosta veloitamme painon laskuttamat lisäkustannukset. Kyseisistä ilmoituksista emme voi ottaa laatuvastuuta. Kun lähetät tekstiä, kuvia, tai ilmoituksia, jotka vaativat runsaasti muistitilaa, lähetä se meille aina ZIP-pakattuna s-postilla ja muistitikulla. Noudatamme kaikessa julkaisutoiminnassa TN-lehti Oy:n toimitusehtoja. Seuraava numero 1-2/2017 ilmestyy 20.01.2017 aineistopäivä on 13.01.2017 Voit lähettää meille sähköpostia osoitteella toimitus@tn-lehti.fi Teollisuuden Näytelehteä voit lukea NÄKÖISLEHTEÄ myös Internetissä www.tn-lehti.fi Teollisuuden Näytelehteä voit lukea tietokoneella, tabletilla tai vaikka puhelimella osoitteessa www.tn-lehti.fi Haluatko oman näköislehden? Voit tilata sen sähköpostilla toimitus@tn-lehti.fi Lisäksi ohjelmassa myös erillisliitteitä sekä tuotetekstejä ja kuvakoosteita ulkomaisilta teollisuusmessuilta.
BA2 Itella Posti Oy Pidetään koneet pyörimässä Teollisuuden Näytelehti teollisuuden hyötylehti Vuonna 2017 teemme 15 numeroa 11 julkaisukertaa Messuja erikoisnumeroita TEEMOITTAIN Kaikki tämävarmistaaksemme yrityksellesi näkyvyyttä, työllisyyttä ja toimintaa suomalaisessa teollisuus-ympäristössä. Ota mahdollisuutesi markkinoista ja varaa tilasi menestykseen NYT! Mediamyynti 02-7318 373 www.tn-lehti.fi toimitus@tn-lehti.fi