www.tikkurila-lehti.net www.facebook.com/tikkurila-lehti 7 2021 TIKKURIL A ? JOKINIEMI HIEKKAHARJU ? SIMONKYLÄ T ikkurila Hei ! Olen Tuukka Saimen, yrittäjä Vantaalta. 35 vuoden urani aikana olen tottunut ennakoimaan tulevaa ja tekemään nopeita sekä tehokkaita ratkaisuja liiketoiminnassani. Vantaa on nyt isojen haasteiden edessä. Tässä teesit, joilla Vantaa saadaan nousuun: Katso lisää tuukkasaimen.fi Vantaa ensin 557 • Koronan vuoksi ahdinkoon joutuneet yritykset ja niiden työpaikat on pelastettava. • Kaikki sellaiset projektit, jotka tehdään vihreä huuma edellä, on keskeytettävä. • Raitiovaunun rakentaminen tuhoaa Vantaan talouden lopullisesti, siksi tästä luovutaan. • Lähiöt pelastetaan. Liiketoiminnat kannattaviksi riittävillä asiakaspaikoilla ja jokaista asuntoa varten yksi parkkipaikka • Poliisien resursseja lisättävä, jotta huumekauppa saadaan kuriin Vantaan talous romahtaa, jos raitiovaunu hanke toteutuu Suoraa puhetta Jeppe ISberg 500 UUsi -lehti tämän lehden liitteenä Kodin LEMMIKIT Tarjoukset voimassa to 3.6. – su 6.6. vain Helsinki Ala-Tikkurilan myymälässä. NYT ON NÄTTIÄ! TUUNATTU ALA-TIKKURILAN MYYMÄLÄMME AVAUTUU TORSTAINA 3.6. KLO 7 LIDL HELSINKI ALA-TIKKURILA / AAMURUSKONTIE 1 / MA–PE 7–22, LA 7–22, SU 9–22 Voicroissant vähälaktoosinen | 57 g | 4,39 €/kg | norm. 1,56 € | hinta yksittäin 0,39 € – 35 % 1. 00 4 KP L PAISTOPISTEESTÄ KANAMESTARI Kanan ohut fileeleike maustamaton | tilajäljitettävä tuote | GM-vapaa | 480 g | 7,90 €/kg | norm. 5,63 € | maks. 2 kpl/talous – 32 % 3. 79 Pepsi Max 2-pack täyteläinen kolajuoman maku ilman sokeria | 2 x 1,5 l | 0,40 €/l | norm. 2,64 € | hinta sis. pantin | maks. 2 pkt/talous – 24 % 1. 99
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 7 | 2021 Korttelille on haettu asemakaavamuutosta, jolla nykyinen Tikkurin kauppakeskus purettaisiin ja tilalle rakennettaisiin uusi keskustakortteli. Kortteliin tulisi edelleen liiketiloja katutasoon ja toiseen kerrokseen. – Vantaan tavoitteena on, että Tikkurila edelleen vilkastuu, uudistuu ja vankistaa asemaansa Vantaan keskuksena tulevina vuosikymmeninä. Tikkurilassa historian eri kerrokset ovat nähtävissä, ja uusien hankkeiden toivomme ammentavan edeltäjistään ja sovittavan yhteen uutta ja vanhaa, kuten tässäkin suunnitelmassa on visioitu. Maanomistajan toteutusehdotus mahdollistaa uudenlaista kaupunkielämää ja toimii korttelin suunnittelun lähtökohtana, kertoo Vantaan kaupunkisuunnittelujohtaja Tarja Laine tiedotteessa. Uuden korttelin korkeus kohoaisi Tikkurilan kirkon ja Vantaan kaupungintalon suunnasta viidestä kerroksesta kohti Dixiä ja kaakkoiskulman 25-kerroksista asuintornia. Liiketilojen ja toimistotilojen määrä ei vähene nykyisestä. Pysäköinti sijoittuisi useampaan kellarikerrokseen, jonne tulisi autopaikkojen lisäksi runsaasti pyöräpysäköintipaikkoja. Muutokset tulevat voimaan 25. toukokuuta 2021 alkaen sitä mukaa kun liikennemerkkejä asennetaan. Kaikki muutokset toteutetaan kesäkuun 2021 puoliväliin mennessä, Vantaan kaupunki tiedotti. Kaupungin mukaan muutoksilla pyritään helpottamaan pysäköintipaikan löytymistä sekä varmistamaan, että tiivistyvien keskustojen vähäiset pysäköintipaikat riittävät kaikille tarvitsijoille. – Pysäköintimaksuilla pyritään myös tuomaan joustavuutta pysäköintiaikaan sekä osaltaan ohjaamaan liikkumista ympäristöystävällisempään suuntaan, kerrottiin Vantaan tiedotteessa. Tikkurilan 2 euroa/tunti -maksuvyöhyke laajenee idässä Väritehtaankadulle, pohjoisessa Lummetielle, lännessä Orvokkitielle ja etelässä Hertaksentielle, eli näillä Vantaan keskeisimmillä kaduilla pysäköinnin hinta nousee. Tikkurilan 1 euroa/tunti -maksuvyöhyke laajenee luoteessa Kultarikontielle ja etelässä Kielotien ja Talvikkitien liikenneympyrään saakka. Lisäksi Jokiniemenkadun hiekkakentät liityntäpysäköintialueiden vieressä muuttuvat maksullisiksi. Myyrmäessä 1 euroa/tunti -maksuvyöhyke laajenee idässä Jönsaksentielle, etelässä Leiritielle ja lännessä Raappavuorentielle saakka. Myyrmäen urheilutalon pysäköintialue säilyy maksuttomana. Kivistön 1 euroa/ tunti -maksuvyöhyke laajenee etelässä Kivistön puistokadulle. Ensimmäinen pysäköintitunti säilyy maksuttomana kaikilla alueilla. Tikkurin uuteen kortteliin halutaan 25-kerroksinen maamerkki Maksullinen pysäköinti laajenee Tikkurilassa KesKeisellä PaiKalla aivan tikkurilan ytimessä sijaitsevaan tikkurin kortteliin suunnitellaan palvelujen, liikeja toimitilojen sekä asuntojen kokonaisuutta. Alustavien suunnitelmien mukaan hanke voisi sisältää 25-kerroksisen tornitalon. MaKsUllisen PysäKöinnin alueet laajenevat tikkurilan, Myyrmäen ja kivistön keskustoissa. NYKYAIKAISTA ISÄNNÖINTIÄ korkeasti koulutetut isännöitsijät avoin taloushallinto, raportointi ja viestintä 100 % digitalisaatio on jo meillä ! hallituksille kaikki asiakirjat ja sopimukset nähtävillä aina -monipuolinen projektijohtamisosaaminen Ota kaikki hyöty irti maalämmöstä, me kerromme miten laajat kontaktiverkostot käyttöönne Isännöinnin vaihtoaikeita? PYYDÄ TARJOUS MEILTÄ info@asuntomaisteri.fi tai soita 040 722 0580 Isännöintitoimisto SUOMEN PARAS TALOYHTIÖ 2019 Suomen Paras Taloyhtiö 2019-palkinnon sai Asunto-osakeyhtiö Säästöpyrstö, jota isännöi Asunto Maisteri Oy ASUNTO MAISTERI OY VUODEN VIESTIJÄ 2019 Asunto Maisteri Oy sai valtakunnallisen Vuoden Viestijä 2019-palkinnon aktiivisesta isännöintiasiakkaiden viestinnästä. Lähin mediasi kerran kuukaudessa kotikulmillasi
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 Tiksin oma autokatsastus! * Katsastuksen hintaan lisätään viranomaismaksu 2,70€, katsastuksen kokonaishinta 21,70€ + päästömittaus. Henkilöja pakettiautoille, maks. 3500kg. KATSASTUS KATSASTUS Katsastus Helsinki, Tikkurila Tikkurikuja 1, 00750 Helsinki | Avoinna: Ark 9 18, La 9 -14 ajanvaraus: www.plus.? ja 044 4232 700 19 19 * Säästä 20€ (39€) Ennakkomaksulla osoitteesta www.plus. Nettivarauksessa (www.plus.fi) maksutapana nyt myös Collector Lasku. Saat aina vähintään 30 päivää korotonta maksuaikaa! tikkurila Peltolantie 2, 01300 Tikkurila p. 09 823 7576 tikkurila@xroom.fi Haaga Vihdintie 3-5, 00320 Helsinki p. 045 275 3077 haaga@xroom.fi Varaa aika joko soittamalla tai netissä www.xroom.fi Voit tulla myös ilman ajanvarausta X rOOM Parturi & kaMPaaMO Hiusten leikkaus Miehet naiset 15 € 25 € Värjäykset alk. 35 € Ainolan hoivakodissa on aamupalat nautittu ja asukkaat ovat jääneet yhteiseen tilaan seurustelemaan. Osa lukee päivän lehtiä. ”Tämä Marjatta on minun paras ystävä. Löysin hänet Elämää juoksuhaudoissa -laulun puolivälissä”, Liisa Kojo nauraa ja osoittaa vieressä istuvaa hymyilevää naista. Naisille laulu oli molemmille mieluinen ja siitä se ystävyys sitten lähti. Pianon ääreltä. Ainolan hoivakodin asukkaat ovat aktiivisia. Laulu raikaa ja musiikki soi kodissa usein. Välillä pistetään jalalla koreaksi, vaikka sitten hoitajan avustuksella, jos omat jalat eivät kanna. Liisa on viihtynyt Ainolan uudessa kodissa hyvin. Uusi paras ystävä ja miellyttävät hoitajat saavat kiitosta. ”Välillä nämä hoitajat lukevat ajatuksenikin. Ei tarvitse ääneen sanoa, kun jo tietävät.” MuuToLLe on AnneTTAvA AikAA Ainolan hoivakoti on toiminut nyt vuoden päivät. Koti aukaisi ovensa samoina päivinä, kun koronan aiheuttamat poikkeusolot alkoivat Suomessa. Hoivakodin johtaja Maiju Tuisku muistelee, että avajaisviikkoina asukkaiden huoneita sisustettiin omaisten kanssa whatsapin välityksellä. Jokaisen asukkaan huoneesta tehtiin heidän oman näköisensä. ”Pyrimme saamaan huoneeseen tuttuja tavaroita ja jopa tuoksuja. Mitä enemmän aikaa annetaan muutolle, sen paremmin asukas sopeutuu uuteen yhteisöön”, Maiju toteaa. Ainolassa on oma keittiö, joka tekee kotiin ruuan. ”Jos asukas toteaa keittäjälle, että silliä tekisi mieli, sitä on huomenna pöydässä”, Maiju naurahtaa. keittiöstä kantautuukin herkullinen kinkkukiusauksen tuoksu. Ruokaan halutaan panostaa, sillä iän myötä ruokahalu heikkenee. AsukkAiden näköisTä ArkeA Ainolassa hoitajilla on aikaa asukkaille, vaikka hoitajamäärä ei ole tavanomaista isompi. ”Olemme organisoineet päivän siten, että sen mahdollistaa eri asioita.” Maiju kertoo, että Ainolan tapa toimia on myös toisinaan spontaani. Vaikka päivät ovat rytmitettyjä, annetaan asukkaiden mieliteoille sijaa niin hyvin kuin pystytään. Jos asukas tykkää nukkua aamulla, annetaan hänen levätä. Jos alkaa ex-tempore tekemään mieli grillausta, käydään hakemassa kaupasta makkarat ja grillataan pihalla. ”eihän oma henkilökohtainen arkemmekaan ole aina niin ennalta suunniteltua. Pyrimme olemaan joustavia ja tekemään arjesta asukkaan näköistä”, Maiju toteaa. spontaaniuden vastapainona on vuosisuunnitelma ja tietty päivästruktuuri. Kalenterivuoden pyhät ja merkkipäivät rytmittävät vuotta. Viikoittain tehdään viikko-ohjelma, jossa on erilaisia aktiviteetteja. Asukkaiden toiveita kuunnellaan arjessa ja kerran kuussa pidetään yhteisökokouksia, jossa suunnitellaan esimerkiksi juhlia ja tuodaan ruokalistaan lempiherkkuja. Juhlissa yhdistyvät vanhat perinteet nykyajalla maustettuna. Auringon säteet valaisevat Ainolan sisätilaa. Käytävällä vilahtaa Ainolassa kerran viikossa käyvä kaupungin lääkäri ja siivooja. He ovat talolle nimettyjä resursseja ja tuntevat asukkaat siinä missä omat hoitajatkin. Heidän näkemyksiään ja havaintojaan arvostetaan suuresti. Päivät eivät aina etene suunnitelman mukaan, edes hoivakodissa “Minä Tykkään sinusTA.” Aune tarttuu hoitaja Maija Lipposta kädestä aamupalalla. “niin minäkin sinusta”, Maija naurahtaa. Liisa kojo viihtyy esperi Ainolan hoivakodissa. ”eihän oma henkilökohtainen arkemmekaan ole aina niin ennalta suunniteltua. Pyrimme olemaan joustavia ja tekemään arjesta asukkaan näköistä”, esperi Ainolan hoivakodin johtaja Maiju tuisku toteaa. kAisu LehtoMAA-DighA Lisätiedot ja ilmoittautuminen www.vantaantanssiopisto.fi Iloa, taItoa, kuntoa ja kavereIta! vantaan tanssiopiston tanssitunnit kaikenikäisille
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 7 | 2021 rannalla oli 1880–1960-luvulla Dahlforsin viilatehdas. Sen omistaja Walfrid Wahlberg omisti myös myllyn rakennukset vuodesta 1916 alkaen. Nykyään mylly on Vantaan kaupungin omistuksessa, ja aluetta tullaan kehittämään lähivuosina. Vantaa inventoi nuoria rakennuksia ja löysi arvokkaita kohteita Vuoden aikana on inventoitu kolme isoa kokonaisuutta: Vantaankosken mylly ja pato, Tikkurilan moderni rakennuskanta sekä Pähkinärinteen 1970-luvun kerrosja rivitaloalue. Inventointien avulla rakennussuojelun näkökulma on helpompi ottaa huomioon kaupungin kaavoitustyössä sekä maankäyttöön liittyvissä päätöksissä. Inventoinnit toteutti 1.6.2020–31.5.2021 Vantaan kaupunginmuseon ja kaupunkisuunnittelun palkkaama projektiasiantuntija FM Heli Haavisto. Tikkurilassa käytiin läpi 1960–1990-luvun rakennuksia ja Pähkinärinteessä yhtenäinen, vuosina 1972–1979 rakennettu alue. – Rakennuksista tarkistettiin, kuinka tyypillisiä ja edustavia ne ovat rakennusaikaan nähden, miten alkuperäisinä ne ovat säilyneet ja mikä on niiden historiallinen todistusvoima, Heli Haavisto avaa työn sisältöä kaupungin tiedotteessa. Näiden kriteerien perusteella Tikkurilasta löytyi 18 uutta, kulttuurihistoriallisilta arvoiltaan erittäin merkittävää tai merkittävää (R1 ja R2) kohdetta. Pähkinärinteessä merkittäviksi (R2) rakennuksiksi luokiteltiin 34 kerrosja 17 rivitaloa eli lähes koko alue. Inventoinnit toimivat Tikkurilan ja Pähkinärinteen kaavarunkoalueiden taustaselvityksinä. VaNtaaNkoskeN myllyN ja padoN hIstoRIasta selVItys Vantaankosken alue on kulttuurihistoriallisesti arvokasta, Vantaan vanhinta teollisuusaluetta. Inventoinnissa kartoitettiin Vantaankoskelle 1900-luvun alussa rakennetun myllyn ja 1800-luvun alkupuolella valmistuneen padon historiaa ja nykytilaa. – Vantaankoskella oli ruukki ja ruukkiyhteisö 1837– 1860, ja pato rakennettiin alun perin ruukin tarpeisiin, Heli Haavisto kertoo. mylly valmistui kosken länsirannalle 1907, ja rakennuksessa toimi myöhemmin myös sähkövoimalaitos ja trasselitehdas. Kosken itätIkkuRIlaN ja pähkINäRINteeN nuori rakennuskanta on päässyt ensi kertaa mukaan rakennusperintölistaukseen. tiedekeskus heureka. Pähkinärinteentie. heLi haavisto heLi haavisto Logistiikanja kuljetuksen ammattilainen Ruoka-avun johtava asiantuntija Jarno Eskelinen TEHDÄÄN VANTAA PAREMMAKS 82 Jarnoeskelinen.? Huolenpitoa ja turvallisuutta Markus Lustig • Korso • 37-v MBA, Työsuojelupäällikkö, www.markuslustig.com 1. Korsosta herkumpi – keskusta valmiiksi ja Elmo jäähallilla 2. Kouluhyvinvointi kunniaan – sote uudistus ei saa heikentää kouluhyvinvointia! 3. Korsolaiset liikkeelle – Korsoon mahtuu molemmat – autot ja toimiva joukkoliikenne Ellen Pessi Kauneusalan yrittäjä, lähihoitaja Kuulun itse niin sanottuihin paluuumuuttajiin. Olen inkerinsuomalai nen, syntyperästäni johtuen venäjänkieliseen vähemmistöksi laatikoi tuun väestöryhmään kuuluva Suomen kansalainen. Muutin Viron kautta Suomeen vuonna 1993. Haaveilin mahdollisuudesta yrittäjyyteen ja suvaitsevaisuuteen, ja sen myös saavutin. Janne Koskinen • Nikinmäki • 49-v Yrittäjähenkinen kauppatieteiden maisteri jannevantaa.kokoomus@yahoo.com Verot alas – Tuotanto ylös. Veroihin joku tolkku! Suomi nousee työtä tekemällä Julkiset liikenneyhteydet kuntoon sekä yksityis autoilun rajoitukset pois Ari Javanainen • Vierumäki • 55-v Toimitusjohtaja ari.javanainen@gmail.com Kotini on ollut Korsossa 21 vuotta ja nyt asun Vierumäessä. Sloganini on ”Mahdollisuuksien Vantaa”, joka sisältää vetovoimatekijät yrittäjille, turvallisen asuinympäristön sekä terveellisen oppimisympäristön. Jarkko Soini • Mikkola • 38-v Merkonomi, viestintäalan toimihenkilö www.sunsoini.org Toimiva kaupunki rakennetaan yhdessä asukkaiden, yritysten ja toimijoiden kanssa. Kaupunginvaltuutettuna lupaan kuunnella Sinun mielipidettäsi. Merja-Liisa Vasarainen • Korso • 67-v HSO-sihteeri, logonomi ml.vasarainen@gmail.com Olen vantaalainen vuodesta 74. Teemojani: Kaavoitus kuntoon myös vanhoissa kaupunginosissa (Korso), autopaikkoja tarvitaan. Ratikka on tarpeeton, meillä on kehärata. Vanhusten hoito ja oikeudet turvattava. Nuorison syrjäytyminen estettävä. Miriam Villagracia-Pasquariello • Vierumäki • 47-v Yrittäjä mirkun.kirja@par.as Ajattele isosti, luota itseesi ja anna sen tapahtua! 187 222 225 152 229 168 UUttA VoiMAA VALtUUStoon! Vastuuta, vuorovaikutusta ja välittämistä 204 Yleisten uimarantojen vedet ovat laadultaan korkeatasoisia
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 ÄLÄ OHITA ainakaan asfalttiasioissa! PIeneT jA IsOT asfaltointityöt yli 15 000 pihan kokemuksella! ILmAInen ArvIOInTI! Ota yhteyttä 044 779 6996 Reino Nieminen www.asfalttiurakointikk.fi ASFALTTIURAKOINTI KK OY ASFALTTIURAKOINTI KK OY “För framtiden!” “Tulevaisuuden puolesta!” Ulf Dahlman Är idag företagare inom fastighets marknaden. Har ett brett kunnande inom fordon och trafik, byggmate rial och fastigheter samt utbildning (vuxenutbildning). Toimin nykyään yrittäjänä kiinteistö alalla. Minulla on laaja kokemus ajo neuvoista ja liiken teestä, rakennus materiaaleista ja kiinteistöistä sekä koulutuksesta (aikuisten koulut taminen) • Förattsäkraframtidenkrävsattmanupprätt hållerochutvecklarenkvalitativtochbred utbildningpåallastadieravinvånarnasliv. • Varjekommunbehöverföretagochföretagare sominhämtarskattemedeltillkommunen. • Snabbspårvägensinvesteringarochbruks kostnaderbörundersökasnoggrantoch jämförasmedtexelbussar. • Effektivareutnyttjandeavindustriområdena förproductionavförnybarenergi. • Ettfungerandekollektivtrafiknätverkbör byggasupp. • Tulevaisuudenvarmistaminenedellyttäälaaduk kaanjamonipuolisenkoulutuksenylläpitämistäja kehittämistäkuntalaistenkokoelinkaarenaikana. • Jokainenkuntatarvitseeyrityksiäjayrittäjiä tuomaanveroäyrejäkunnalle. • Esimerkiksipikaraitioliikenteeninvestoinnit vastaansähköbussiliikenteenvastaavaton tutkittavahuolellisesti. • Teollisuusalueidenhyödyntäminenuusiutuvan energiantuotannossatutkittava. • Vantaansisäisenjulkisenliikenteenverkosto onkehitettävä. 585 VOITA ARTTU WISKARI KEIKALLE OMALLE PIHALLESI. Värisilmä Vantaa Tammisto Tammiston Kauppatie 18, 01510 Vantaa • puh. 0400 309 585 • ma-pe 7-18, la 10-15 • varisilma.fi Maaliasiantuntija palveluksessasi Suunnitteletko ulkomaalausta? Olen Värisilmän maaliasiantuntija ja autan sinua kaikissa maalaukseen liittyvissä kysymyksissä. Jari Sairanen 0400 309 589 jari.sairanen@varisilma.fi 109 90 € /ast /11,7 l ast (9,40/l) 99 90 € /ast /9 l ast (11,10/l) 99 00 € /ast /9 l ast (11,00/l) Tikkurila Ultra Classic Puolihimmeä, vesihöyryä läpäisevä talomaali puupinnoille. Panu+ -talomaali Vesiohenteinen, puolihimmeä talomaali puupinnoille. Virtasen uusi terassiöljy Luonnonöljy kaikille puuterasseille. Sävytettävissä. OK-TALON ULKOMA ALIT ALK AEN 250 €! OSTA ULKOMAALIT TAI TERASSIÖLJYT VÄRISILMÄSTÄ JA OSALLISTU KILPAILUUN. VÄRISILMÄ .FI/ TERASSITANSSIT
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 7 | 2021 Tikkurilan Prisma-keskus Tikkuraitti 20 p. 09-2713060 www.kultahelmi.fi KultasepänliiKKeen Solveig Halonen Rösta på Äänestä RistotamminenRTA tikkurilansdp.fi M AK SA JA RIS TO TA M M IN EN RISTO TAMMINEN TURVALLINEN VANTAA PITÄÄ HUOLTA KAIKISTA 42 ? Tikkurila, Kuninkaala ? syntyperäinen tikkurilalainen ? neljän lapsen isä ja kolmen lapsenlapsen pappa ? pyöräilijä, avantouimari ? ammattiliiton sopimusasiamies, eläkeläinen Lassi LiLjanto Olen elämäni aikana ajanut heikompiosaisten asioita eteenpäin Niin teen jatkossakin. Pienituloisten eläkeläisten asiat, nuorten perheiden ja pienen ihmisen ongelmien tuntemus ja empatia auttavat minua toimimaan näiden korjaamiseksi. Yksin sitä ei voi tehdä, mutta aloitteellinen ja aktiivinen voi olla. Varsinkin omaehtoisen kulttuurin tukeminen on myös lähellä sydäntäni. Puheenjohtaja Tikkurilan Seudun Eläkkeensaajissa, puoliso, sijaisvanhempi, kolmen tyttären isä ja harrastajanäyttelijä. Näiden kautta tunnen arjen. VANTAA 77 NOPEA JA LUOTETTAVA AUTOHUOLLON ERIKOISLIIKE Autohuollot Ilmastointihuollot Öljynvaihdot TIKKURILA Tikkurikuja 1 0400 364 644 Ma-pe 8-18, La 9-13 HERTTONIEMI Sahaajankatu 5 2 0400 1 88 1 33 Ma-Pe 8-17 ESPOONLAHTI Sillankorva 15 0400 280 160 Ma-pe 8-16 KONALA Ristipellontie 25, 00390 Helsinki p. 0404 140 123 helsinki@ 123tuulilasi.? HERTTONIEMI Sahaajankatu 33, 00880 Helsinki p. 040 123 9990 herttoniemi@ 123tuulilasi.? VANTAA Kuriiritie 19, 01510 Vantaa, p. 0400 258 161 info@ 123tuulilasi.?
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 Vadelmainen hemmottelukasvohoito 60min 75€ sis.kulmien kestovärjäys (etu 15€) Täydellinen jalkahoito kynsien lakkauksella 90min 95€ (etu 10€, sis. 7-free kynsilakkapullon) Kainaloiden sokerointi 20€ (etu 6€) (hyvinvointi) Tarjoukset voimassa verkkokaupassa ja myymälöissä 30.6.2021 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. fixus.fi Kuukauden Fixut! Fiber Can ilmanraikastin • Tyylikäs ja huomaamaton ilmanraikastin • Kestää jopa 60 päivää NEW CAR 929-W9801 BLACK CLASSIC 929-W9802 TROPICAL 929-W9803 SUMMER COTTON 929-W9804 9 90 14 90 49 90 475 00 18 90 Työpukki • 2 x 2 askelmaa • Korkeus 370 mm • Maksimikuorma 150 kg 219-AD0402A Ämpäri hiekkasihdillä • Laadukas autonpesuämpäri hiekkasihdillä ja metallisella kantokahvalla • Sihdin ansiosta hiekka ei kulkeudu takaisin pestävälle pinnalle • Tilavuus 16 litraa 923-6115 Pesuharja vesisäiliöllä • Sisäänrakennettu 120 ml:n vesisäiliö • Ainutlaatuinen patentoitu venttiilijärjestelmä täyttää säiliön nopeasti (1 sekunnissa), kun upotat harjan ämpärilliseen vettä • Vesi vapautuu puhdistuksen aikana hitaasti (20 sekunnissa) 923-F1 Lämpö-/kylmälaukku Laite sopii elintarvikkeiden pitämiseen kylmänä tai lämpimänä. Voidaan kytkeä 12 V savukkeensytyttimeen esim. autossa tai veneessä. 922-GT12 Sähköpotkulauta X7 Laadukas sähköpotkulauta LCD-näytöllä, LED-etuja takavalolla ja irrotettavalla Panasonic-akulla. Varustettu ilmatäytteisillä 10” renkailla, kolmoisjarrujärjestelmällä ja kokoon taitettavalla alumiinirungolla. 890-X7 4 50 UUTUUS! Saatavana viikolla 23 Niittytie 27 A 01300 VANTAA puh. 09-823 5240, 09-823 5241 Aukioloajat Ma-Pe: 8.30-17.00 La: suljettu Tarjoukset voimassa 30.6.2021 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. www.tavoy.fi Auton huollot ja korjaukset Fixus-korjaamossa: Car-Service.fi Miekka Oy Niittytie 27 B, 01300 Vantaa p. 050-5733904 korona rokotteet suojaavat myös rokottamattomia perheen jäseniä Yleisten uimarantojen vedet ovat laadultaan korkeatasoisia Helsinki GSE:n tutkimuksessa selvitettiin suomalaisten rekisteriaineistojen avulla koronavirusrokotteen saaneiden henkilöiden perheenjäsenten tartuntariskiä. Tutkimuksen tulosten mukaan Suomessa käytössä olevat Pfizer-BioNTechin ja Modernan koronavirusrokotteet suojaavat myös rokottamattomia perheenjäseniä. Yleisten uimarantojen vesissä on Suomessa turvallista uida, selviää Euroopan ympäristökeskuksen juuri julkaistusta uimavesiraportista. Suurin osa Suomen uimavesistä, yli 95 prosenttia, luokiteltiin laadultaan erinomaiseksi tai hyväksi, mikä on kolme prosenttiyksikköä enemmän kuin vuonna 2019.
Pyörät ja koirat miten liikkua turvallisesti? Sivu 3 koronakoiraPilotin tulokset rohkaisevia Sivu 2 kissan kanssa ulkona Sivu 3 Nro 1/2021 Kodin LEMMIKIT hankikoira. fi Koiran hankkiminen on iso asia. Kun koirarotu sopii mahdollisimman hyvin omaan elämään, suloisesta pennusta kasvaa paljon iloa tuottava perheenjäsen. Koiran hankinta on hyvä aloittaa vierailemalla Kennelliiton hankikoira.fi-sivustolla. Löydät kattavat esittelyt yli 200 koirodusta ja yli 80 koiranhankintaan ja -omistamiseen liittyvää artikkelia. Sivustolta näet myös, onko rodun kasvattajilla pentuja myynnissä. Tule löytämään oma paras ystäväsi! Meille tulee koira – mutta millainen? 020 33 1234 Pukkilantie 265, 07600 MYRSKYLÄ www.suomenelaintuhkaus.fi Useita yhteistyöeläinlääkäreitä pääkaupunkiseudulla. Lähimmän löydät verkkosivuiltamme. Kun suru kohtaa perhettänne, voitte luottaa meihin. Tarjoamme kaikki tuhkaamiseen ja hautaamiseen liittyvät palvelut sekä tuotteet saman katon alta.
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 2 | Kodin Lemmikit Kodin Lemmikit Riippumaton erikoisjulkaisu lemmikkien ystäville Kustantaja: LetterboxMediat Hämeentie 103 00550 Helsinki Puh 092600107 S-posti: info@letterbox.fi Tuotantoryhmä: Olavi Suhonen puh. 045 164 4314 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@ letterbox.fi Verkkolehti: www.kodinlemmikit.net Kodin LEMMIKIT Koronakoirapilotin tulokset rohkaisevia Keräämättömät koirankakat – miksi ne pitää kerätä? ALKuKeväästä myös KoronAKoirAt otettiin kokeiluluonteisesti mukaan rakennusyhtiö Yit:n työmaille, jotta viruksen jäljille päästäisiin oireettomien kantajien osalta varsinkin monimuotoisilla työmailla mahdollisimman varhain. KoirAnKAKAt ovAt tAAs puhuttaneet somepalstoilla. tänä keväänä on keskustelut siitä, kumpia kadulla on enemmän keräämättä jääneitä koirien jätöksiä vaiko kertakäyttömaskeja. Summa summarum molemmat ärsyttävät kävelijöitä. Koirat nuuhkivat hännät heiluen yli kymmeneltä työmaalta kerätyt lähes 1 000 näytettä. Innostava kokeilu esti muun muassa yhdellä erittäin isolla työmaalla tartuntojen leviämisen. Lisäksi se nosti esiin aihioita koirien hyödyntämiseksi myös tulevaisuudessa. ”Pilotti pystytettiin todella ripeästi tilanteessa, jossa virusmuunnokset levisivät Suomessa helmikuun alussa. Meillä oli epäilyjä oireettomista viruksen kantajista erityisesti henkilöstömäärältään suurilla ja/tai monimuotoisilla työmailla. Nämä viruksen leviämisen kannalta riskikohteiksi tunnistetut työmaat otettiin ensisijaisesti mukaan pilottiin”, kertaa henkilöstöpäällikkö Kaisa Kuvanto projektin alkuvaiheita. Koirien maskien nuuhkiminen ja virukseen viittaavan hajun merkitseminen oli prosessissa tärkeä, mutta se oli vain osa kokonaisuutta. Koiria piti kouluttaa, pilottitiimi ja toimintamalli rakentaa ja vapaaehtoiset osallistujat ohjeistaa. Jokaisella pilottiin osallistuneella työmaalla kerättiin maskit, kuljetettiin ne koirien koulutuskeskukseen ja analysoitiin. Saman päivän aikana raportoitiin myös tulokset asianomaisille työmaille ja näytteen jättäneille. Henkilöstö suhtautui erittäin myönteisesti vapaaehtoiseen kokeiluun, josta viestittiin monimuotoisilla työmailla usealla eri kielellä ja varmistettiin, että mahdollisesti positiivisen näytteen saaneet osasivat hakeutua jatkotesteihin. Osallistumisprosentti oli yli 90%. ”Pilotti herätti kovasti kiinnostusta ja koronatietoisuus kasvoi entisestään kaikkialla. Pystyimme jäljittämään todella nopeasti yhdellä työmaalla useita oireettomia viruksenkantajia”, kertoo Kaisa Kuvanto oppeja. suomessa on noin 700 000 koiraa ja koira tekee kakat yleensä kaksi kertaa päivässä. Eli jos kaikki jättäisivät koirankakat keräämättä, kertyisi päivittäin lähes 1,5 miljoonaa koirankakkakasaa. Jos kaikki koiranomistajat jättäisivät koiransa kakat keräämättä viikon ajan, olisi maassa lähes 10 miljoonaa koirankakkaa – sekä tietysti ne, mitä lumen alta tulee esiin. Koiran jätösten kerääminen on osa koiranomistajan vastuuta ja koirankakkapussien tulisi kuulua jokaisen koiranomistajan varusteisiin. tässä vielä kolme tärkeää syytä kerätä koiran kakat: 1. Koiranomistajan vastuu Järjestyslain 27.6.2003/612 pykälän 14 Koirakuri mukaan ”koiranomistajan on pidettävä huolta siitä, että koiran uloste ei jää ympäristöön hoidetulla alueella taajamassa”. Oman koiran jätösten kerääminen kuuluu siis koiranomistajan vastuuseen. taajaman ulkopuolella samanlaista säännöstä ei ole, mutta silloinkin koiran kakat kannattaa kerätä tai siirtää pois esimerkiksi kepin avulla aina, jos ne ovat suoraan kävelyreitillä tai muuten sopimattomassa paikassa. 2. yleinen viihtyvyys ja siisteys Varmastikaan kukaan kävelijä ei halua joutua pujottelemaan kakkakasojen välissä – tai vahingossa astua koirankakkaan. Keräämällä koirasi kakat varmistat, että kävelyreitti on siisti ja miellyttävä kaikille kävelijöille. Samalla voit auttaa vähentämään keräämättömien koirankakkojen aiheuttamaa vihaa koirankakkoja (ja koiria) kohtaan. Koiran kakkojen kerääminen pitää kävelyreitit siisteinä paitsi ihmisiä niin myös koiria varten. Koirat kävelevät usein hajujen perässä samoja reittejä kuin mitä muut koirat ovat kävelleet ja hajuun keskittynyt koira voi astua toisen koiran kakkaan. 3. Keräämättömät jätökset voivat levittää tauteja Tietyt tarttuvat taudit, loiset, bakteerit ja virukset leviävät ulosteen kautta muun muassa giardia ja suolinkaiset. Kadun vieressä muhiva kakkakasa voi siis olla tautipesäke. Suurin osa Suomen koirista on onneksi rokotettu tavallisimpia tarttuvia tauteja kuten parvoa vastaan, mutta tartunnan riski kasvaa mitä enemmän koirankakkoja jätetään keräämättä. rokotetun ja taudittomankin koiran uloste voi aiheuttaa muun muassa vatsavaivoja, jos esimerkiksi koira astuu kakan päälle ja nuolee tassuaan. Joillain koirilla on myös paha tapa nuolla tai syödä toisten koirien kakkoja. myös pienet lapset saattavat koskea koirankakkaan ja sitä voi joutua myös lapsen suuhun. Suurin osa koirien taudeista ei voi tarttua ihmisiin, mutta tietyt loiset kuten suolinkaiset voivat. muistA AinA KoirAnKAKKAPussi! Sijoita kakkapussit eteiseen johonkin paikkaan, josta niitä ei voi olla unohtamatta, esimerkiksi avainten tai koiran talutushihnan viereen. Kakkapusseja kannattaa myös säilöä kaikkiin taskuihin, jotta niitä on aina mukana. eläinkaupasta voi myös ostaa talutushihnaan kiinnitettävän kakkapussikotelon, johon mahtuu kätevästi kokonainen koirankakkapussirulla. Koirankakkapusseja pitää myös muistaa hankkia tarpeeksi usein, jotta ne eivät pääse yhtäkkiä loppumaan. Kannattaakin ottaa tavaksi ostaa lisää kakkapusseja esimerkiksi aina, kun ostaa koiralle ruokaa. teksti: Agria, kuva: Letterbox -kun koira reagoi näytteeseen, siihen on aina joku syy. kun näyte on annettu anonyymisti, emme tiedä sen antajan taustoja, onko hän esimerkiksi jo sairastanut koronan tai asuuko hän oireettoman viruksen kantajan kanssa. vahva tietosuoja oli yhteinen ja tietoinen päätös, mutta se myös vaikeutti syy-seuraus -suhteiden löytymistä, kertoo koronakoiria kouluttavan Wisenosen projektipäällikkö heli niuro.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 7 | 2021 Kodin Lemmikit | 3 Ulkoilu sisäkissan kanssa SiSäkiSSan voi ottaa mukaan ulkoilemaan valjaissa. valjaissa ulkoilu on sisäkissalle hyvää aktivointia ja liikuntaa. Pidemmille kävelyille paras vaihtoehto on kissareppu. Agria eläinvakuutus listaa vinkkejä kissan turvalliseen ulkoiluun. kiSSan valjaat Ennen ulkoilua hanki kissalle sopivat ja turvalliset valjaat. Kissasta kannattaa ottaa mitat ennen ostosreissua, jotta osaat valita oikeankokoiset valjaat. Kissoille on myynnissä monenlaisia valjaita ja talutushihnoja, pyydä tarvittaessa eläintarvikeliikkeen myyjältä apua valinnassa. valjaita on hyvä sovitella ensin kotona sisätiloissa, jotta ne ovat varmasti kissalle oikeankokoiset ja mukavat. Niiden ei tulisi olla niin isot, että kissa pääsee luikertelemaan niistä ulos mutta ei myöskään liian tiukat. kiSSareppU Kissareppu on hyvä vaihtoehto, jos kissa halutaan ottaa mukaan pidemmälle kävelylenkille. Repuissa on useimmiten läpinäkyvä verkko tai muovinen ”ikkuna”, josta kissa pääsee tarkkailemaan uusia maisemia. perille päästyänne voit päästää kissan valjaissa ulos tutustumaan uuteen kohteeru pyöräilijälle. Hihnan tarttuminen pyörään voi aiheuttaa voimakkaan nykäisyn koiran kaulapantaan tai koira voi jopa raahautua pyörän perässä. Tämä voi johtaa koiran vakavaan loukkaantumiseen, kuten kaularangan pehmytkudosja nikamavaurioihin. ennakoi Jos sinulla on reaktiivinen koira tai tiedät jo kokemuksesta, että koirasi ei pidä polkupyöristä, pyri ennakoimaan mahdolliset hankalat tilanteet. Esimerkiksi, jos näet pyörän tulevan jo kaukaa, siirry koiran kanssa hyvissä ajoin pois pyörän edestä. Jos sinulla on herkkuja tai lelu mukana, kannattaa yrittää saada koira keskittymään siihen polkupyörän sijaan. Kehu ja palkitse koiraa aina hyvien ohitustilanteiden jälkeen. YleiSiä vaHinkoja polkUpYörän ja koi ran YHteentörmäYk SeSSä Koiralle voi tulla murtumia, haavoja, nyrjähdyksiä tai muita vammoja, jos polkupyörän kanssa sattuu vahinko. Fyysisten vammojen lisäksi koiralle voi tulla pelkoja. Koira voi alkaa pelätä polkupyöriä, jonka seurauksena koira saattaa yrittää hyökkäillä polkupyörien kimppuun tai pelätä jokaista ohittavaa pyöräilijää. Traumoista toipuminen voi olla aikaa vievää ja toisinaan tarvitaan ammattilaisen koirakouluttajan apua. polkupyöräilijät ja koirat – miten liikkua turvallisesti ja toisensa huomioiden? keSäiSet kelit ovat tUoneet kaksipyöräiset nelijalkaisten joukkoon kaduille. Yhteentörmäyksissä ei ole kuin häviäjiä ja onkin hyvä etukäteen miettiä miten kulkea turvallisesti koiran kanssa pyörätien vieressä ja miten pyöräilijän kannattaa ottaa huomioon, usein lastenkin ulkoiluttamina liikkuvat koirakot. kUinka oHittaa koirakko polkU pYörällä? Soita kelloa ajoissa Yksittäinen ihminen voi siirtyä pois pyörän edestä nopeasti, mutta yhden tai useamman koiran kanssa kävelevällä henkilöllä siinä voi kestää hetki. Lisäksi koiranomistaja on usein keskittynyt koiriinsa, eikä välttämättä huomaa takaa tulevaa pyöräilijää ennen ohitushetkeä tai kellon soittoa. kelloa kannattaa soittaa hyvissä ajoin, jotta koko koirakko ehtii siirtyä sivuun turvallisesti ajoissa. Kovassa vauhdissa edetessä on suositeltavaa soittaa kelloa jo kauempaa ja mahdollisesti parikin kertaa. Liian lähellä koirakkoa kellon soitto voi paitsi myös säikäyttää, saada koirien kanssa kulkijan pahimmassa tapauksessa siirtymään pyöräilijän eteen aiheuttaen vaaratilanteen. agria Eläinvakuutuksen maajohtaja Anna Linder rohkaisee pyöräilijöitä kellon soittoon: olen todella kiitollinen kaikille pyöräilijöille, jotka soittavat kelloa ajoissa. Etenkin, koska liikun itse kahden koiran kanssa, joista toinen on nuori ja hyvin vilkas. Usein kiitän pyöräilijää kellon soittamisesta hyvissä ajoin ja myös minua on kiitetty sivuun siirtymisestä. Siitä jää hyvä mieli molemmille osapuolille. Yhteispeli on niin pyöräilijän kuin koirakonkin etu. oHita raUHalliSeSti ja Sopivalta etäiSYYdeltä Eri koirat reagoivat ohi ajavaan pyörään eri tavoin: koira saattaa esimerkiksi yrittää lähteä juoksemaan pyörän perässä tai ”suojella” omistajaansa pyörältä tai haluta tervehtiä pyöräilijää innokkaasti hyppimällä. Osa koirista voi myös olla pelokkaita polkupyöriä kohtaan ja liian läheltä suhahtaminen voi pelästyttää koiran. Pidä siis sopiva etäisyys koirakkoon ja pyri mahdollisuuksien mukaan hidastamaan vauhtia hieman ohitustilanteessa. kUinka kUlkea koiran kanSSa pYörätien viereSSä? pidä koira kytkettynä Koira tulisi aina pitää kytkettynä ja erityisesti silloin, kun liikutaan pyörätien läheisyydessä tai jalkakäytävällä, joka on myös pyöräilijöiden käytössä. Vapaana liikkuva koira voi aiheuttaa monenlaisia vaaratilanteita pyörätiellä: koira saattaa lähteä juoksemaan pyörän perässä, yrittää napata pyöräilijää lahkeesta tai pysähtyä paikalleen keskelle pyörätietä ja tukkia pyöräilijän tien. pidä hihna lyhyenä Vaikka koira olisi kytkettynä, liian pitkässä hihnassa liikkuva koira voi silti aiheuttaa vaaratilanteen. Esimerkiksi monen metrin pituinen, ohut flexi-hihna voi olla vaikea nähdä kaukaa ja siitä voi tulla kampittava navinkit pYöräilijälle: ? Soita aina kelloa ennen ohitusta ja tee se hyvissä ajoin. ? Ohita koirakko sopivalta etäisyydeltä. ? Ohita koirakko sopivassa vauhdissa. vinkit koiranomiStajalle: ? Pidä koira aina kytkettynä. ? Pidä koiran hihna sopivan lyhyenä. ? Pyri ennakoimaan mahdolliset vaikeat tilanteet ja keskity omaan koiraan. seen. Muista pakata mukaan myös vettä ja kissanameja. totUta kiSSa valjaiSiin ja reppUUn ennen UlkoilUa Kissa kannatta totuttaa valjaisiin ja/tai kissareppuun. Kävelytä kissaa valjaissa tai kanna kissarepussa ensin kotona muutamia kertoja, jotta tiedät miten kissa reagoi niihin. valjaissa kävely voi aluksi näyttää erikoiselta ja kissa ei todennäköisesti kävele suoraan eteenpäin vaan voi haluta kulkea omia reittejään, omaan tahtiinsa ja saattaa toisinaan käydä makuulle tai yrittää purra itsensä vapaaksi. kun kissa alkaa olla sinut valjaiden kanssa, voitte siirtyä ulos kokeilemaan. Ensimmäisten ulkoilujen aikana kissalla on paljon haisteltavaa ja ihmeteltävää, eli lyhyt kävely pihapiirissä riittää. tUrvalliSeSti liikkeellä Ulkona talutushihna kannattaa pitää sopivan lyhyenä kissan äkillisten liikkeiden varalta varsinkin, jos liikutte autoteiden läheisyydessä. Kissa saattaa myös haluta kiivetä puuhun. muista edetä aina kissan tahtiin. Osa kissoista on rohkeita ja uteliaita kävelijöitä, toiset taas arkoja tarkkailijoita, jotka mieluummin istuvat paikallaan ja katselevat ympäristöään siitä. jos liikutte pimeällä, muista heijastin sekä itsellesi että kissalle. kissareppu on kätevä tapa ottaa kissa mukaan pidemmälle kävelylenkille. AgriA Sisäkissaa ei saa päästää ulos vapaana vaan kissalla tulee aina olla valjaat ja hihna ulkona myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää:
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 TGB Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. MODULARBOX OY LAATUKONEITA JO 20 VUOTTA! UUTUUS! TRAKTORIMÖNKIJÄ 6990 ? +tk SH. 8490 ? + tk UUTUUS! 4x4 8290 ? +tk KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Tilausnro 11010 Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg Tilausnro 11006 MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 550 EFI+EPS SPECIAL EDITION FULL LED Rahoituksella alk. 169?/kk. ETUSI ARVO NYT 2990 ? 4x4 KAUPANPÄÄLLE: 550 EFI BLADE VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. KAIKKI IN! SH. 9990 ? + tk Alumiinivanteet. OHJAUSTEHOSTIMELLA Kaikki mallit 2-paikkaisia. Alumiiniv anteet! Toimi heti! 7790 ? +tk SH.9490?+tk Tilausnro 11009 OHJAUSTEHOSTIMELLA 550 EPS Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. ERIKOISERÄ! Rahoituksella alk. 159?/kk. Rahoituksella alk. 139?/kk. 7490 ? +tk Tilausnro 11007 550 EFI SPECIAL EDITION Rahoituksella alk. 159?/kk. ETUSI ARVO NYT 2990 ? Rally USA 3000 sähkömopossa on markkinoiden isoimmat sisätilat kuskille ja matkustajalle sekä laajin toimintasäde 150km / latauksella. Kattava vakiovarustelista nahkaverhoilun lisäksi kattoluukku, radio, lämmityslaite, keskuslukko, sähköikkunat, peruutuskamera, automaattisesti syttyvät LED ajovalot edessä ja takana. Jousitus on pehmeä ja antaa mukavat kyydit myös päällystämättömillä teillä. Kaasukahva oikealla kädellä ja jarrut sarvien kahvoissa. Jaloilla ei ole mitään toimintoa! Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! ISO UUTUUS! 2021 Takuu 2 v. (ennen 1985 syntyneet!) 13" Design alumiinivanteet Etuja takalevyjarrut EFI ruiskumoottori Istuinmateriaali alcantaraa valk. tikkauksella Uudistunut hiilikuitu anthracite väriyhdistelmä mattamustalla pinnalla LCD mittaristo jne. Täysautomaatti, pakki Autoissakin käytetyt HUIPPULithium LiFePO 100 Ah AKUT, teho 6,4 Kw, 64 V Max. ajomatka jopa 150 km latauksella! Pikalataus 2,5 h 16 A sulake Lataus 10 A sulake (norm. pistorasia) Max. nopeus: 45 km/h Rekisteröity 2 hengelle Kantavuus: 190 kg Paino: 320 kg Värit: Metalli punainen ja sininen Takuu 2 v. Ei ajokorttia. Tehokas 60 V 1000 W moottori. Ajomatka 50-60 km. Pakki. 4,8 Hv Rahoituksella alk. 99?/kk. TGB BULLET 50 RS EFI 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. 1750 ? +tk UUTUUS! MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III M Ö N K I JÄ C E N T E R Avoinna: Ark.10-17, la 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta TILAA HETI OMASI! TOIMITUKSET TURVALLISESTI RAHDILLA KOTIIN ASTI! TakaBoxi, takateline ja suojapeite kaupanpäälle! (arvo 340?) NOPEILLE: (1890?) 1850 ? Tilausnro 16103 NYT LED valot! Ajomatka jopa 120 km! PLUSPAKETTI 500 ? Alumiinirunko, kantavuus 150 kg, Korit takana ja edessä. Valot. 20" Kenda 1,95 renkaat. Todella helppo ajaa! Voi ajaa polkimista polkemalla tai kaasukahvaa kääntämällä. Takuu 2 v. Max. ajomatka 60 km. Takaleveys vain 65 cm, paino 23 kg. 2490 ? Tilausnro 16009 hinta 16 Ah akulla ajomatka 100-120 km. 2790 ? 36 V 10,4 Ah Lithium akku. Rahoituksella alk. 50?/kk. 6-vaihdetta. Takuu 2 v. 2190 ? (2490?) ETUSI NYT 300? Rahoituksella alk. 75?/kk. Ei ajokorttia, Pakki, Automaattijarrut, 3-pyörä UUTU US! 100 ? Lukittava TAKABOXI Tilavuus 47L. BULLET RS on suunniteltu suorituskykyä varten. Tehokkain MOPO-SKOOTTERI E400 E400 E500 Otamme vaihdossa autoja. Lisävarusteet: nastarenkaat, vetokoukku, peräkärry, akkulämmitin, suojapeite. Suomen suosituin sähköskootteri! Tehokas 3 Kw moottorl! 3-pyörä Sähköpyörä/Sähkömopo! SÄHKÖSKOOTTERI Sähköskootteri 2350 ? jonka voi ladata sisällä kotona! IRROITETTAVALLA LITHIUM AKULLA Rahoituksella alk. 99?/kk.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 7 | 2021 Otto Aalto Yrittäjä, FM Heidi Haapala Kokki Camilla Garchi Lentoemäntä, flygvärdinna Markus Helanen Projektikoordinaattori, valmentaja Xhemail Jashanica Tulkki Mika Koskinen FM, historian ja yhteiskuntaopin lehtori Riku Kärkkäinen Kuntokeskusyrittäjä Markku Kuula KTT, professori Paula Lehmuskallio Kaupunginvaltuutettu, sairaanhoitaja Taruanne Lindevall Diplomaattikoulutettava, KTM Topi Liutu Liikennelentäjä, hallintotieteiden yo. Lucas Lumberg Opiskelija Karri Louevuo Yrittäjä, HR-konsultti Vesa Männistö Toimitusjohtaja Ville Niskanen Ylikonstaapeli, HTK Carita Orlando Toimitusjohtaja Antti Seppinen Hankekehitysjohtaja Sakari Rokkanen Ekonomisti, VTM Katja SiniketoPietilä Commercial Director, KTM Janne Viljanen Tietosuojavastaava, hyvinvointialan pienyrittäjä KOKOOMUKSEN EHDOKKAAT TIKKURILAN ALUEELTA www.vANtAANKOKOOmuS.fI 132 169 184 197 143 171 185 216 145 174 186 218 148 176 190 219 151 182 193 228
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 15 7 | 2021 "Kun 21 vuotta sitten päätin ajaa yritystoimintani alas ja perustaa nuorisoja ruoka-aputyötä tekevän järjestön, niin minulla oli yksi selkeä päämäärä. Tehdä kaikkeni auttaakseni niitä, jotka kamppailevat samankaltaisten asioiden kanssa mitä itse koin nuorena. Erityisesti päättäjien on hyvä tiedostaa, ettei kaikkien elämän lähtökohdat ole ruusuisia." Mainoksen maksaja: Sanoista tekoihin ry Ei Vantaan veroja lisäratoihin! Parkkipaikkoja EI tiemaksuja! Ei äyrejä ratikkaan, ei Suomi-rataan. Palvelut ensin. Aapo Happonen Yhteiskuntatieteiden maisteri, asiantuntija Niilo Kärki Everstiluutnantti evp., valtuustoryhmän pj. Mira Pentilä Julkishallinnon merkonomi, viranomaistehtävät 486 516 544 Jani Korhonen Yrittäjä | Vantaa Yrittäjyys Harrastustilat kuntoon Ikäihmisten hyvinvointi Yritystä Vantaalle 509 Sanoista tekoihin, kuntalaisia kuunnellen. www.tiinatuomela.fi M ai no ks en m ak sa a eh do ka s Vantaa Tiina Tuomela Lastenlääkäri, kaupunginvaltuutettu 675 Kaupunginhallituksen 2. varapuheenjohtaja AjAmiAni AsioitA mm Kesätyöseteli 9-luokkalaisille Kotihoidon tuen kuntalisän säilyminen Lähiopetus takaisin ammattikouluun Erityisoppilaiden tuki kuntoon Näpit irti koulusta -liike Sisäilmakorjaukset kuntoon Terveysasemien jonot pois Talous kuntoon työllisyydellä Kulttuurin määrärahat kohdalleen Lisätään luonnonsuojelua Turvataan pientaloalueet (mainoksen maksoi ehdokas itse) Lue Lisää www.vaulanorrena.com Vaula Norrena KUNTAVAALIT 2021 361 Håkan Sandell TkL, Senior Advisor Terveellinen ja turvallinen kouluympäristö Yrittäjyys kunniaan! Hyvät palvelut kaikille ikäryhmille vauvasta vaariin Nära dig! 616
16 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 ArjessA vAhvAsti mukAnA M ak sa ja : Ti kk ur ila n Ty öv äe ny hd is ty s turvallisuutta ja huolenpitoa sinunkin puolesta Raija Heikkonen Äänestä alueesi ehdokas valtuustoon 58 Mielenterveyden ammattilainen, varavaltuutettu, Vantaan suunja terveydenhuollon liikelaitoksen pj, psykoterapeutti, psykiatrinen sairaanhoitaja. Vuosien kokemuksella Vantaan koulujen erityisluokan opettajana haluan, että lasten/nuorten oppiminen turvataan riittävällä tuella ei turhilla lupauksilla. Matalankynnyksen mieleterveyspalveluita lisättävä. Kiitos, että välität. Ei sanoja vaan tEkoja Äänestä oman kylän ehdokas pitämään yrittäjien ja lapsiperheiden puolta Hanna kruusmann 102 Yrittäjä, koulutettu hieroja Kolmen lapsen äiti Havukoski HannaVantaanvaltuustoon M ak sa ja : Ti kk ur ila n Ty öv äe ny hd is ty s Vantaan ratikan tunnelin kaavoitus alkaa Lisäksi on julkaistu havainnekuva itse tunnelista ja sen kulkuyhteyksistä maanpinnalle. Suunnittelualue sijaitsee Tikkurilan keskustassa pääradan molemmin puolin. Suunnitelmassa ratikka alittaa sille rakennettavassa tunnelissa Santaradan, pääradan, kauppakeskus Dixin, Ratakujan, Kirjastopuiston ja Lummekujan. Asemakaavatyö perustuu kaupunginhallituksen 26.4.2021 tekemään päätökseen Vantaan ratikan Ratakujan linjauksesta. – Suunnittelulla varmistetaan sujuvat vaihtoyhteydet ratikasta juniin ja busseihin. Joukkoliikenteen vaihtoasema rakennetaan Tikkurilan rautatieaseman laitureiden alapuolelle, sillä Tikkurilan matkakeskus on merkittävä solmupiste ja arviolta 60 prosenttia ratikan matkustajista kulkee sen kautta. Suunnittelun tavoitteena on lisäksi parantaa kaupunkikuvaa sekä viihtyisyyttä ja mahdollistaa esteetön puistokokonaisuus Kirjastopuistoon, kaupunki tiedotti toukokuussa 2021. Tunnelin maanalainen osuus sijoittuu Väritehtaankadun ja Lauri Korpisen kadun sekä Kielotien ja Lehdokkitien risteysten välille. Kaava-alueelle sijoittuva raitiotielinjaus on kokonaisuudessaan noin 820 metriä pitkä, josta maanalainen osuus on noin 560 metriä. Uusi tunnelin sisältävä katuosuus nimetään kaavassa Tikkurilanraitioksi. Kaava-alueen tunnelista eli Tikkurilan tunnelista on laadittu yleissuunnitelma osana Vantaan ratikan yleissuunnitelmaa 2019 sekä rakennettavuusselvitys vuonna 2021. Yleissuunnitelmassa ja rakennettavuusselvityksessä on selvitetty muun muassa katurakenteiden tarvitsema tilavaraus asemakaavoitusta varten. Vantaan ratikan Tikkurilan osuuden katuja rakennussuunnittelu kilpailutetaan kesällä 2021 ja suunnittelun on tarkoitus alkaa syksyllä 2021. Tikkuraition kaava-alue sijoittuu valmiiksi rakennettuun ympäristöön. Suunnittelualuetta koskien laaditaan tarvittavat selvitykset. Vaikutusten arviointia tehdään kaavatyön yhteydessä ja se vaikuttaa kaavaratkaisun sisältöön. Kaavatyön yhteydessä tarkastellaan mahdollisen maanalaisen kaavaalueen laajuus esitetyn kaavaa-alueen rajauksen sisäpuolella. Santarata huomioidaan kaupungin mukaan suunnittelussa. Alueen uudistaminen aiheuttaa vaikutuksia erityisesti kaupunkikuvaan, liikenteeseen ja palveluverkkoon. VanTaan raiTioTien tunnelin asemakaavoitus käynnistyy. kaupunki on julkaissut karttakuvan, jossa näkyy raitiotien linjaus tunnelissa ja sen lähistöllä. kuvassa on havainnollistettu tunnelin sekä ramppien osuudet sinisillä katkoviivoilla. Leikkauskuva tunnelista tikkurilan aseman kohdalta. vantaan kaupunki aFRY FinLand OY
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 17 7 | 2021 Horoskooppi KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Päivän reissu tai fyysinen aktiviteetti on haastavaa, mutta myös hauskaa. Sinulle syötetään väärää tietoa, jos annat mielikuvituksellesi vallan. Jaa tuntemuksesi jonkun läheisesi kanssa niin tiedät asemasi. Ole varovainen sopimusten ja yhteishankkeiden kanssa. RAPU (22.6. – 21.7.) Jos kärvistelet jonkun asian parissa niin kerro mitä mieltäsi painaa ja jatka elämääsi. Luvassa henkistä takapakkia, jos olet liian antelias jotakuta kohtaan joka vaatii liikaa. Suunnittele jotain rentouttavaa se tekee sinulle hyvää. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Kuuntele mitä sanottavaa muilla on, mutta älä usko kaikkea. Anna intuitiosi kertoa mikä on totta ja mikä ei. Jos levittelet liikaa asioitasi niin joku käyttää tietoja sinua vastaan. Valitse tarkkaan kenen kanssa olet tekemisissä ja välttele liioitteluun taipuvaisia henkilöitä. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Keskustele suunnitelmistasi niin saat apua niiden toteutuksessa. Älä luota siihen mitä joku kertoo sinulle jos hän on stressaantunut tai huonosti informoitu. Keskity toisten auttamiseen ja esitä epätavallisia ratkaisuja niin saatat saada odottamattoman palkkion. VAAKA (23.9. – 22.10.) Ole varovainen siinä mitä toivot, sillä juuri kun ajattelet kaiken sujuvan jouheasti niin joku viskaa kapuloita rattaisiisi. Pidä tarkasti silmällä mitä muut tekevät sillä se mitä ei sanota ääneen voidaan helposti tulkita väärin. Älä odota, että joku ottaa ohjat käsiinsä vaan tee työt itse. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Pidättäydy tekemästä päätöstä, kunnes pöly laskeutuu ja tiedät asemasi. Huolehdi, että sinulla on tosiasiat hallussa ennenkuin ryhdyt riitelemään. Välttele holtitonta käytöstä ja elä varojesi mukaan. Suojaudu fyysisiltä haasteilta ja loukkaantumisilta. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota arvostelukykyysi tunnepuolen päätösten kanssa, sillä joku johtaa sinua harhaan, jos olet liian hyväuskoinen. Henkilökohtaiset parannukset pönkittävät itsetuntoasi ja auttavat sinua etenemään.Hämmennystä luvassa jonkin sitoumuksen, terveysseikan tai talousasian kanssa. KAURIS (22.12. – 20.1.) Jokin odottamaton tilanne kotona tulee nyt käsitellä ripeästi. Olet hyvissä asemissa, mutta mitään ei tapahdu ennenkuin ryhdyt toimeen. Neuvottele omasta puolestasi ja katso mitä tapahtuu. Käytä älykkyyttäsi äläkä voimaa, jos haluat selvitä voittajana. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Hiljaa hyvä tulee pitäisi olle nyt suunnitelmasi. Suuttumus ei paranna tilannetta vaan sen sijaan ymmärrys ja tiimityö tuovat tulosta. Huolehdi bisnekset pois alta ja laita piste kaikelle mikä pidättelee sinua. Tee muutoksia rahankäyttöösi ja kuuntele ehdotuksia. KALAT (20.2. – 20.3.) Välttele paljastamasta liikaa tietoa raha-, terveystai lakiasioistasi. Olet saamassa rahallista voittoa tai lahjan. Kuuntele kaikkia valituksia ja kritiikkiä ja mieti miten käsitellä erästä henkilöä joka esittää sinulle epärealistisia vaatimuksia. OINAS (21.3. – 20.4.) Älä istuskele vain kotona vaan mene mukaan hauskanpitoon. Muista kuitenkin välttää fyysisen riskin ottoa. Keskity itsesi kehittämiseen ennenkuin päätät lähteä uusille urille. Kanavoi henkinen energiasi johonkin positiiviseen sen sijaan, että ryhtyisit riitaan joka ei ratkaise yhtään mitään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Nyt tarvitaan kärsivällisyyttä, jos haluat välttyä häiriöiltä kotona tai rakkaimpiesi kanssa. Ota oppia menneisyyden kokemuksista niin vältyt nihkeältä tilanteelta joka jättää sinulle vain vähänvaihtoehtoja. Pidä elämäsi yksinkertaisena ja pysy kaukana tuhlailusta ja holtittomasta käytöksestä tai joudut kritiikin kohteeksi. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 15 .7. pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja pikavisan ratkaisut sivulla 2 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Pikavisa Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea 1. Keravalla on vaikuttanut useita suuria urheilupersoonia. Heistä paikallisen Alkon johtajana toiminut Matti Järvinen voitti vuoden 1932 Los Angelesin kesäkisoissa a) kuulantyönnön, b) keihäänheiton, c) kymmenottelun, d) kolmiloikan? 2. Samoissa kisoissa Lauri Lehtinen voitti a) 800 metrin, b) 1500 metrin, c) 5000 metrin, d) 10 000 metrin juoksun? 3. Samoissa kisoissa Volmari Iso-Hollo voitti 3000 metrin estejuoksun odotettua heikommalla, yli 10 minuutin ajalla. Heikkouden syynä oli a) puhjennut ukonilma, b) radan mureneminen, c) vauhdinpitäjää ei ilmaantunut, d) juostiin kierros liikaa? 4. Keravalainen Väinö J. Nurmimaa toi Keravalle pohjoismaiden mestaruuden a) suunnistuksessa, b) maantiepyöräilyssä, c) 1500 m vapaauinnissa, d) keilailussa? 5. Keravalainen Hanna-Maria Seppälä on uinut a) 2, b) 4, c) 6, d) 8 arvokisamitalia? 6. Keravalla on ollut SM-sarjajoukkue a) pesäpalloilussa, b) koripalloilussa, c) lentopalloilussa, d) käsipalloilussa? Laatija: Martti Huhtamäki Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Älä istuskele vain kotona vaan mene mukaan hauskanpitoon. Muista kuitenkin välttää fyysisen riskin ottoa. Keskity itsesi kehittämiseen ennenkuin päätät lähteä uusille urille. Kanavoi henkinen energiasi johonkin positiiviseen sen sijaan, että ryhtyisit riitaan joka ei ratkaise yhtään mitään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Nyt tarvitaan kärsivällisyyttä, jos haluat välttyä häiriöiltä kotona tai rakkaimpiesi kanssa. Ota oppia menneisyyden kokemuksista niin vältyt nihkeältä tilanteelta joka jättää sinulle vain vähän vaihtoehtoja. Pidä elämäsi yksinkertaisena ja pysy kaukana tuhlailusta ja holtittomasta käytöksestä tai joudut kritiikin kohteeksi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Keskustele suunnitelmistasi niin saat apua niiden toteutuksessa. Älä luota siihen mitä joku kertoo sinulle jos hän on stressaantunut tai huonosti informoitu. Keskity toisten auttamiseen ja esitä epätavallisia ratkaisuja niin saatat saada odottamattoman palkkion. VAAKA (23.9. – 22.10.) Ole varovainen siinä mitä toivot, sillä juuri kun ajattelet kaiken sujuvan jouheasti niin joku viskaa kapuloita rattaisiisi. Pidä tarkasti silmällä mitä muut tekevät sillä se mitä ei sanota ääneen voidaan helposti tulkita väärin. Älä odota, että joku ottaa ohjat käsiinsä vaan tee työt itse. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota arvostelukykyysi tunnepuolen päätösten kanssa, sillä joku johtaa sinua harhaan, jos olet liian hyväuskoinen. Henkilökohtaiset parannukset pönkittävät itsetuntoasi ja auttavat sinua etenemään. Hämmennystä luvassa jonkin sitoumuksen, terveysseikan tai talousasian kanssa. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Päivän reissu tai fyysinen aktiviteetti on haastavaa, mutta myös hauskaa. Sinulle syötetään väärää tietoa, jos annat mielikuvituksellesi vallan. Jaa tuntemuksesi jonkun läheisesi kanssa niin tiedät asemasi. Ole varovainen sopimusten ja yhteishankkeiden kanssa. Jos kärvistelet jonkun asian parissa niin kerro mitä mieltäsi painaa ja jatka elämääsi. Luvassa henkistä takapakkia, jos olet liian antelias jotakuta kohtaan joka vaatii liikaa. Suunnittele jotain rentouttavaa se tekee sinulle hyvää. Pidättäydy tekemästä päätöstä, kunnes pöly laskeutuu ja tiedät asemasi. Huolehdi, että sinulla on tosiasiat hallussa ennenkuin ryhdyt riitelemään. Välttele holtitonta käytöstä ja elä varojesi mukaan. Suojaudu fyysisiltä haasteilta ja loukkaantumisilta. Jokin odottamaton tilanne kotona tulee nyt käsitellä ripeästi. Olet hyvissä asemissa, mutta mitään ei tapahdu ennenkuin ryhdyt toimeen. Neuvottele omasta puolestasi ja katso mitä tapahtuu. Käytä älykkyyttäsi äläkä voimaa, jos haluat selvitä voittajana. Hiljaa hyvä tulee pitäisi olle nyt suunnitelmasi. Suuttumus ei paranna tilannetta vaan sen sijaan ymmärrys ja tiimityö tuovat tulosta. Huolehdi bisnekset pois alta ja laita piste kaikelle mikä pidättelee sinua. Tee muutoksia rahankäyttöösi ja kuuntele ehdotuksia. Välttele paljastamasta liikaa tietoa raha-, terveystai lakiasioistasi. Olet saamassa rahallista voittoa tai lahjan. Kuuntele kaikkia valituksia ja kritiikkiä ja mieti miten käsitellä erästä henkilöä joka esittää sinulle epärealistisia vaatimuksia. Kuuntele mitä sanottavaa muilla on, mutta älä usko kaikkea. Anna intuitiosi kertoa mikä on totta ja mikä ei. Jos levittelet liikaa asioitasi niin joku käyttää tietoja sinua vastaan. Valitse tarkkaan kenen kanssa olet tekemisissä ja välttele liioitteluun taipuvaisia henkilöitä. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Älä istuskele vain kotona vaan mene mukaan hauskanpitoon. Muista kuitenkin välttää fyysisen riskin ottoa. Keskity itsesi kehittämiseen ennenkuin päätät lähteä uusille urille. Kanavoi henkinen energiasi johonkin positiiviseen sen sijaan, että ryhtyisit riitaan joka ei ratkaise yhtään mitään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Nyt tarvitaan kärsivällisyyttä, jos haluat välttyä häiriöiltä kotona tai rakkaimpiesi kanssa. Ota oppia menneisyyden kokemuksista niin vältyt nihkeältä tilanteelta joka jättää sinulle vain vähän vaihtoehtoja. Pidä elämäsi yksinkertaisena ja pysy kaukana tuhlailusta ja holtittomasta käytöksestä tai joudut kritiikin kohteeksi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Keskustele suunnitelmistasi niin saat apua niiden toteutuksessa. Älä luota siihen mitä joku kertoo sinulle jos hän on stressaantunut tai huonosti informoitu. Keskity toisten auttamiseen ja esitä epätavallisia ratkaisuja niin saatat saada odottamattoman palkkion. VAAKA (23.9. – 22.10.) Ole varovainen siinä mitä toivot, sillä juuri kun ajattelet kaiken sujuvan jouheasti niin joku viskaa kapuloita rattaisiisi. Pidä tarkasti silmällä mitä muut tekevät sillä se mitä ei sanota ääneen voidaan helposti tulkita väärin. Älä odota, että joku ottaa ohjat käsiinsä vaan tee työt itse. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota arvostelukykyysi tunnepuolen päätösten kanssa, sillä joku johtaa sinua harhaan, jos olet liian hyväuskoinen. Henkilökohtaiset parannukset pönkittävät itsetuntoasi ja auttavat sinua etenemään. Hämmennystä luvassa jonkin sitoumuksen, terveysseikan tai talousasian kanssa. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Päivän reissu tai fyysinen aktiviteetti on haastavaa, mutta myös hauskaa. Sinulle syötetään väärää tietoa, jos annat mielikuvituksellesi vallan. Jaa tuntemuksesi jonkun läheisesi kanssa niin tiedät asemasi. Ole varovainen sopimusten ja yhteishankkeiden kanssa. Jos kärvistelet jonkun asian parissa niin kerro mitä mieltäsi painaa ja jatka elämääsi. Luvassa henkistä takapakkia, jos olet liian antelias jotakuta kohtaan joka vaatii liikaa. Suunnittele jotain rentouttavaa se tekee sinulle hyvää. Pidättäydy tekemästä päätöstä, kunnes pöly laskeutuu ja tiedät asemasi. Huolehdi, että sinulla on tosiasiat hallussa ennenkuin ryhdyt riitelemään. Välttele holtitonta käytöstä ja elä varojesi mukaan. Suojaudu fyysisiltä haasteilta ja loukkaantumisilta. Jokin odottamaton tilanne kotona tulee nyt käsitellä ripeästi. Olet hyvissä asemissa, mutta mitään ei tapahdu ennenkuin ryhdyt toimeen. Neuvottele omasta puolestasi ja katso mitä tapahtuu. Käytä älykkyyttäsi äläkä voimaa, jos haluat selvitä voittajana. Hiljaa hyvä tulee pitäisi olle nyt suunnitelmasi. Suuttumus ei paranna tilannetta vaan sen sijaan ymmärrys ja tiimityö tuovat tulosta. Huolehdi bisnekset pois alta ja laita piste kaikelle mikä pidättelee sinua. Tee muutoksia rahankäyttöösi ja kuuntele ehdotuksia. Välttele paljastamasta liikaa tietoa raha-, terveystai lakiasioistasi. Olet saamassa rahallista voittoa tai lahjan. Kuuntele kaikkia valituksia ja kritiikkiä ja mieti miten käsitellä erästä henkilöä joka esittää sinulle epärealistisia vaatimuksia. Kuuntele mitä sanottavaa muilla on, mutta älä usko kaikkea. Anna intuitiosi kertoa mikä on totta ja mikä ei. Jos levittelet liikaa asioitasi niin joku käyttää tietoja sinua vastaan. Valitse tarkkaan kenen kanssa olet tekemisissä ja välttele liioitteluun taipuvaisia henkilöitä. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Älä istuskele vain kotona vaan mene mukaan hauskanpitoon. Muista kuitenkin välttää fyysisen riskin ottoa. Keskity itsesi kehittämiseen ennenkuin päätät lähteä uusille urille. Kanavoi henkinen energiasi johonkin positiiviseen sen sijaan, että ryhtyisit riitaan joka ei ratkaise yhtään mitään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Nyt tarvitaan kärsivällisyyttä, jos haluat välttyä häiriöiltä kotona tai rakkaimpiesi kanssa. Ota oppia menneisyyden kokemuksista niin vältyt nihkeältä tilanteelta joka jättää sinulle vain vähän vaihtoehtoja. Pidä elämäsi yksinkertaisena ja pysy kaukana tuhlailusta ja holtittomasta käytöksestä tai joudut kritiikin kohteeksi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Keskustele suunnitelmistasi niin saat apua niiden toteutuksessa. Älä luota siihen mitä joku kertoo sinulle jos hän on stressaantunut tai huonosti informoitu. Keskity toisten auttamiseen ja esitä epätavallisia ratkaisuja niin saatat saada odottamattoman palkkion. VAAKA (23.9. – 22.10.) Ole varovainen siinä mitä toivot, sillä juuri kun ajattelet kaiken sujuvan jouheasti niin joku viskaa kapuloita rattaisiisi. Pidä tarkasti silmällä mitä muut tekevät sillä se mitä ei sanota ääneen voidaan helposti tulkita väärin. Älä odota, että joku ottaa ohjat käsiinsä vaan tee työt itse. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota arvostelukykyysi tunnepuolen päätösten kanssa, sillä joku johtaa sinua harhaan, jos olet liian hyväuskoinen. Henkilökohtaiset parannukset pönkittävät itsetuntoasi ja auttavat sinua etenemään. Hämmennystä luvassa jonkin sitoumuksen, terveysseikan tai talousasian kanssa. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Päivän reissu tai fyysinen aktiviteetti on haastavaa, mutta myös hauskaa. Sinulle syötetään väärää tietoa, jos annat mielikuvituksellesi vallan. Jaa tuntemuksesi jonkun läheisesi kanssa niin tiedät asemasi. Ole varovainen sopimusten ja yhteishankkeiden kanssa. Jos kärvistelet jonkun asian parissa niin kerro mitä mieltäsi painaa ja jatka elämääsi. Luvassa henkistä takapakkia, jos olet liian antelias jotakuta kohtaan joka vaatii liikaa. Suunnittele jotain rentouttavaa se tekee sinulle hyvää. Pidättäydy tekemästä päätöstä, kunnes pöly laskeutuu ja tiedät asemasi. Huolehdi, että sinulla on tosiasiat hallussa ennenkuin ryhdyt riitelemään. Välttele holtitonta käytöstä ja elä varojesi mukaan. Suojaudu fyysisiltä haasteilta ja loukkaantumisilta. Jokin odottamaton tilanne kotona tulee nyt käsitellä ripeästi. Olet hyvissä asemissa, mutta mitään ei tapahdu ennenkuin ryhdyt toimeen. Neuvottele omasta puolestasi ja katso mitä tapahtuu. Käytä älykkyyttäsi äläkä voimaa, jos haluat selvitä voittajana. Hiljaa hyvä tulee pitäisi olle nyt suunnitelmasi. Suuttumus ei paranna tilannetta vaan sen sijaan ymmärrys ja tiimityö tuovat tulosta. Huolehdi bisnekset pois alta ja laita piste kaikelle mikä pidättelee sinua. Tee muutoksia rahankäyttöösi ja kuuntele ehdotuksia. Välttele paljastamasta liikaa tietoa raha-, terveystai lakiasioistasi. Olet saamassa rahallista voittoa tai lahjan. Kuuntele kaikkia valituksia ja kritiikkiä ja mieti miten käsitellä erästä henkilöä joka esittää sinulle epärealistisia vaatimuksia. Kuuntele mitä sanottavaa muilla on, mutta älä usko kaikkea. Anna intuitiosi kertoa mikä on totta ja mikä ei. Jos levittelet liikaa asioitasi niin joku käyttää tietoja sinua vastaan. Valitse tarkkaan kenen kanssa olet tekemisissä ja välttele liioitteluun taipuvaisia henkilöitä. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Älä istuskele vain kotona vaan mene mukaan hauskanpitoon. Muista kuitenkin välttää fyysisen riskin ottoa. Keskity itsesi kehittämiseen ennenkuin päätät lähteä uusille urille. Kanavoi henkinen energiasi johonkin positiiviseen sen sijaan, että ryhtyisit riitaan joka ei ratkaise yhtään mitään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Nyt tarvitaan kärsivällisyyttä, jos haluat välttyä häiriöiltä kotona tai rakkaimpiesi kanssa. Ota oppia menneisyyden kokemuksista niin vältyt nihkeältä tilanteelta joka jättää sinulle vain vähän vaihtoehtoja. Pidä elämäsi yksinkertaisena ja pysy kaukana tuhlailusta ja holtittomasta käytöksestä tai joudut kritiikin kohteeksi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Keskustele suunnitelmistasi niin saat apua niiden toteutuksessa. Älä luota siihen mitä joku kertoo sinulle jos hän on stressaantunut tai huonosti informoitu. Keskity toisten auttamiseen ja esitä epätavallisia ratkaisuja niin saatat saada odottamattoman palkkion. VAAKA (23.9. – 22.10.) Ole varovainen siinä mitä toivot, sillä juuri kun ajattelet kaiken sujuvan jouheasti niin joku viskaa kapuloita rattaisiisi. Pidä tarkasti silmällä mitä muut tekevät sillä se mitä ei sanota ääneen voidaan helposti tulkita väärin. Älä odota, että joku ottaa ohjat käsiinsä vaan tee työt itse. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota arvostelukykyysi tunnepuolen päätösten kanssa, sillä joku johtaa sinua harhaan, jos olet liian hyväuskoinen. Henkilökohtaiset parannukset pönkittävät itsetuntoasi ja auttavat sinua etenemään. Hämmennystä luvassa jonkin sitoumuksen, terveysseikan tai talousasian kanssa. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Päivän reissu tai fyysinen aktiviteetti on haastavaa, mutta myös hauskaa. Sinulle syötetään väärää tietoa, jos annat mielikuvituksellesi vallan. Jaa tuntemuksesi jonkun läheisesi kanssa niin tiedät asemasi. Ole varovainen sopimusten ja yhteishankkeiden kanssa. Jos kärvistelet jonkun asian parissa niin kerro mitä mieltäsi painaa ja jatka elämääsi. Luvassa henkistä takapakkia, jos olet liian antelias jotakuta kohtaan joka vaatii liikaa. Suunnittele jotain rentouttavaa se tekee sinulle hyvää. Pidättäydy tekemästä päätöstä, kunnes pöly laskeutuu ja tiedät asemasi. Huolehdi, että sinulla on tosiasiat hallussa ennenkuin ryhdyt riitelemään. Välttele holtitonta käytöstä ja elä varojesi mukaan. Suojaudu fyysisiltä haasteilta ja loukkaantumisilta. Jokin odottamaton tilanne kotona tulee nyt käsitellä ripeästi. Olet hyvissä asemissa, mutta mitään ei tapahdu ennenkuin ryhdyt toimeen. Neuvottele omasta puolestasi ja katso mitä tapahtuu. Käytä älykkyyttäsi äläkä voimaa, jos haluat selvitä voittajana. Hiljaa hyvä tulee pitäisi olle nyt suunnitelmasi. Suuttumus ei paranna tilannetta vaan sen sijaan ymmärrys ja tiimityö tuovat tulosta. Huolehdi bisnekset pois alta ja laita piste kaikelle mikä pidättelee sinua. Tee muutoksia rahankäyttöösi ja kuuntele ehdotuksia. Välttele paljastamasta liikaa tietoa raha-, terveystai lakiasioistasi. Olet saamassa rahallista voittoa tai lahjan. Kuuntele kaikkia valituksia ja kritiikkiä ja mieti miten käsitellä erästä henkilöä joka esittää sinulle epärealistisia vaatimuksia. Kuuntele mitä sanottavaa muilla on, mutta älä usko kaikkea. Anna intuitiosi kertoa mikä on totta ja mikä ei. Jos levittelet liikaa asioitasi niin joku käyttää tietoja sinua vastaan. Valitse tarkkaan kenen kanssa olet tekemisissä ja välttele liioitteluun taipuvaisia henkilöitä.
18 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 Koivuhaan Kukkakauppa Oy K oivuhaan S-Market liikekeskus Kuriiritie 23-25 ,Tikkurila puh. 044 585 8887 Katso aukioloajat kotisivuiltamme: www.kukkia.net Kukkia Iloon, Suruun, Juhlaan ja Arkeen ! Myös verkkokaupasta kotiovelle: Vantaa, Helsinki, Espoo LAITETAAN VANTAA KUNTOON! MARKO MURAJA VALITSE VALTUUSTOON 58-v, Myyrmäki, Kiinteistönhoitaja Vanhemmuus ei ole etätyötä äänestä yksinhuoltaja valtuustoon! Vantaan kaupungin tulisi: Petriina Punna FM, omavalmentaja, yksinhuoltajaäiti Pakkala, Vantaa www.facebook.com/YksinhuoltajuusHistoriaan petriina.punna@gmail.com Tarjota yksinhuoltajille lastenhoitoapua Tarjota kauempana asuville etävanhemmille ja heidän lapsilleen tapaamispaikkoja Vantaalla Auttaa yksinhuoltajia työllistymään päivätyöhön Auttaa viranomaisia vastuuttamaan myös isiä kantamaan vanhemmuuden vastuu eroissa 287 1 lounas/kuponki. Alennus myönnetään pesukuitilla+kupongilla. Etu voimassa 3.6.2021 saakka. Ei koske juhlapäivien lounaita. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Koon keittiön herkut! Subwayn leivät ja salaatit voit tilata myös Woltilla AAMIAISJA LOUNASBUFFET TARJOLLA VIIKON JOKAISENA PÄIVÄNÄ! Ravintola ja terassit avoinna joka ilta klo 22 asti! ma-pe 6-22 la 8-22, su 9-22 ma-pe 6-22 la-su 9-22 1 lounas/kuponki. Alennus myönnetään pesukuitilla+kupongilla. Etu voimassa 3.6.2021 saakka. Ei koske juhlapäivien lounaita. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Koon keittiön herkut! Subwayn leivät ja salaatit voit tilata myös Woltilla AAMIAISJA LOUNASBUFFET TARJOLLA VIIKON JOKAISENA PÄIVÄNÄ! Ravintola ja terassit avoinna joka ilta klo 22 asti! ma-pe 6-22 la 8-22, su 9-22 ma-pe 6-22 la-su 9-22 31.7.2021 OLISIKO SINULLA KÄYTTÖÄ Töitä tarjolla! Nyt voit tienata ylimääräisen viisikymppisen joka kuukausi. Tule jakamaan tätä lähilehteämme lähikulmillesi. Jakelutyötä tehdään lehden ilmestyessä kerran kuukaudessa kahtena peräkkäisenä päivänä reilu kolme tuntia kerrallaan. Työ sopii kaiken ikäisille ja kokoisille. Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi osoitteella rekrytointi@letterbox.fi Muista kirjoittaa myös kotiosoitteesi, niin tarkistamme löytyykö läheltäsi vapaa jakelupiiri. Ilmoita myös jos käytössäsi on auto. p. 09-2600107 Hämeentie 103 E, 00550 Helsinki 50 EUROLLE?
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 19 7 | 2021 Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 Nyt AutoistA romutuspAlkkio tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Viisi vinkkiä kesäliikuntaan – Kokeile uutta ja nauti luontoliikunnasta Uusi painovoimaisen ilmanvaihdon korjauskortti opastaa asukasta ja korjaajaa Selkä tykkää monipuolisesta liikunnasta ja säännöllinen liikunta ehkäisee selkävaivoja. Kevät ja alkukesä ovat otollista aikaa kokeilla uusia liikuntalajeja, ja kesäinen luonto tarjoaa liikunnan harrastamiseen upeat, ilmaiset puitteet. Esimerkiksi pururatoja, portaita, ulkokuntosaleja, luonnon vesiä ja erilaisia metsämaastoja kannattaa hyödyntää. Lisäksi monia lajeja, esimerkiksi melontaa tai SUP-lautailua pääsee kokeilemaan edullisesti. Myös hyötyliikunta, kuten marjastus, pihatyöt ja pyöräily, ylläpitää selän kuntoa. – Tänä keväänä meidän kaikkien on pitänyt olla avoimia uudelle ja uskaltaa kokeilla. Monet ovat kokeilleet esimerkiksi nettijumppia, ja se on avannut uuden tavan harrastaa. Ennen kaikkea kevään aikana erilaiset ulkoliikuntalajit ja luontoliikunta ovat kasvattaneet suosiotaan. Ne ovatkin mitä parhainta kesäliikuntaa, Selkäliiton selkäneuvonnan koordinaattori Maria Sihvola kertoo. ViiSi VinKKiä liiKUnTaan Riko rutiineja ja kokeile uutta liikuntamuotoa. Lajikokeilut tarjoavat uusia elämyksiä ja keholle uudenlaista haastetta. Hyödynnä paikkakuntasi ulkoliikuntapaikkoja ja -maastoja. Ulkona liikkuminen on ilmaista ja virkistää mieltä. Hyötyliiku. Poimi marjoja, puuhaile puutarhassa, pyöräile tai kävele kauppaan tai tutustu lomakohteeseen jalkaisin auton sijaan. Rentoudu luonnossa liikkuen. Samoile metsässä, ihaile kauniita maisemia ja kuuntele metsän ääniä. Rentoutuminen vähentää kehon jännittyneisyyttä, rauhoittaa mieltä ja lievittää kipuja. Ota iisisti. Sekä keho että mieli tarvitsevat aikaa myös palautua työstä. Palautumista edistää mikä tahansa itselle mieluinen toiminta, kuten liikunta tai muu harrastus, ystävien tapaaminen tai leppoisa oleskelu. Museovirasto on julkaissut ohjeen painovoimaisen ilmanvaihdon käytöstä ja huollosta. Julkaisu perehdyttää myös painovoimaisen ilmanvaihdon periaatteisiin ja toimintaan. www.museovirasto.fi SelKä TarViTSee säännöllistä liikettä pysyäkseen terveenä ja toimintakykyisenä. Poikkeusoloissa arkiliikunta ja liikunnan harrastaminen on vähentynyt, mutta moni on suunnannut askeleensa ulos luontoon. kesään heräävä luonto tarjoaakin oivat puitteet liikkumiseen. Sähköpotkulautojen suosio kasvaa ” Teettämämme tutkimuksen tulokset osoittavat, kuinka kaupunkien kannattaisi satsata sähköpotkulautailua tukevaan liikenneympäristöön, kuten niiden paikoitusmahdollisuuksiin. Sähköpotkulautailun avulla kaupungit voisivat paremmin saavuttaa hiilineutraaliustavoitteitaan sekä hillitä ruuhkia ja päästöjä”, Moe Gjerde toteaa. Sähköpotkulautojen parhaana puolena pidetään niiden tarjoamaa mahdollisuutta nopeaan liikkumiseen kaupunkien ruuhkissa. Näin vastasi 69 % suomalaisista. Lisäksi 57 % suomalaisista kokee sähköpotkulaudat myös hauskaksi kulkumuodoksi. ” Sähköpotkulautojen etuna on mahdollisuus liikkua nopeasti paikasta toiseen, kun välttyy parkkipaikkojen hakemiselta ja ruuhkilta. Samalla pääsee nauttimaan raikkaasta ilmasta ilman, että kesähelteillä tulee kova hiki”, sähköpotkulautoja vuokraavan Voi Technologyn Suomen toimintoja johtava Christina Moe Gjerde sanoo. Poikkeusajan jälkeen sähköpotkulautojen käyttö on ollut jälleen vahvassa kasvussa. Voin keräämä käyttäjädata osoittaa, että yritys on saanut paljon uusia käyttäjiä naisista ja aiempaa vanhemmista ikäryhmistä. Joka viides on korvannut autolla tehtäviä työmatkoja sähköpotkulaudoilla ja nuorempien keskuudessa luku nousee 34 prosenttiin. SähKöPoTKUlaUTojen anSioSTa auto jätetään yhä useammin kotiin tai taksimatka väliin. 41 % suomalaisista on korvannut sähköpotkulaudoilla automatkoja, ja alle 35-vuotiaiden keskuudessa luku nousee jo yli 50 prosenttiin. Sähköpotkulaudan elinkaari on jo noin kaksi vuotta.
20 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 Seuraava Tikkurila–lehti ilmestyy 1.7. 12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 10 | 2020 Seuraava Tikkurila–lehti ilmestyy 8.10. P IZ Z A T P IZ Z A T S P E C IA LP IZ Z A T S1 . HO US E SP EC IAL 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Palv ikin kku suik ale, auri nko kuiv attu tom aatt i, vuo hen juu sto , pah olai sen hillo , ruc ola, kev ytju usto S2 . AIN O 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pap rika , moz zare lla, oliiv i, pun asip uli, kev ytju usto , pah olais en hillo S3 . BA RC ELO NA 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Jau helih a, auri nko kuiv attu tom aatt i, feta juu sto , oliiv i, kev ytju usto , per silja S4 . CO ST A RIC A 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Sala mi, palv ikin kku suik ale, pap rika , pun asip uli, pes to, moz zare lla S5 . SU PE R CH EES E 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Feta juu sto , aura juu sto , moz zare lla, eda mju usto , parm esa njuu sto , kev ytju usto S6 . RO BIN 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Pep pero ni, keb abli ha, jala pen o, pes to, sala atti , maj one esi LIS ÄT ÄY TT EET 1,5 2,0 2,0 Ana nas , anjo vis, aura juu sto , auri nko kuiv attu tom aatt i, bbq -ka stik e, che dda rjuu sto , chili [vih reä ], curr yka stik e, eda mju usto , feta juu sto , herk kus ieni , hern e, jala pen o, jauh elih a, kan a, kan anm una , kap ris, katk ara pu, keb abli ha, kev ytju usto , mai ssi, maj one esi, moz zare llaju usto , mu sta pip pur i, nau dan liha , oliiv i , pah olais en hillo , palv ikin kku , pap rika , parm esa njuu sto , par sa, pek oni, pep pero ni, per silja , pes to, pip pur isek oitu s, pun asip uli, ruc ola, sala atti , sala mi, sim puk ka, sipu li, sm eta na, tac oka stik e, tom aatt i, ton nika la, tuo re per silja , tuo re ruc ola, tuo re tom aatt i, tup laju usto , valk osip uli, vuo hen juu sto TM : Tav ara mer kkil aki 10.1 .196 4/7 NO RM PE RH E PA NN U 27 . SP EC IAL SM ET AN A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, feta juu sto , sipu li, chili , tom aatt i, sm eta na, valk osip uli 28 . BO SS SP EC IAL 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Kan a, Keb abli ha, curr y, tom aatt i, jala pen o 29 . SY NT TÄ RI PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Palv ikin kku suik ale, sala mi, pek oni, kan anm una , sm eta na, valk osip uli 30 . M Y LO VE PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Palv ikin kku suik ale, sala mi, katk ara pu, mu sta pip pur i, valk osip uli, tup laju usto 31 . PA SS IO N PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Sala mi, sipu li, chili , jauh elih a, tom aatt i, pek oni 32 . FEI M PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Keb abli ha, katk ara pu, pek oni, tom aatt i, sipu li 33 . LA ST EN PIZ ZA 8,0 2 täy tett ä valin tasi mu kaa n 1. FIR ST LO VE 9,0 14 ,5 14 ,0 Jau helih a 2. RO M AN TIC A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ana nas , aura juu sto 3. JU LIA 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ana nas , katk ara pu, aura juu sto 4. RO M EO 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Sala mi, ana nas , katk ara pu, aura juu sto 5. W ED DIN G 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, sala mi, sipu li, tup laju usto 6. HO NE Y M OO N 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, herk kus ieni , pap rika , ana nas 7. M ER M AID 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ton nika la, katk ara pu, sim puk ka 8. M OT HE R NA TU RE 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Her kku sien i, pap rika , sipu li, oliiv i, tom aatt i 9. PR ET TY BA BY 10 ,0 14 ,5 14 ,0 Palv ikin kku suik ale, herk kus ieni 10 . SW EET DR EA M S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Her kku sien i, ana nas , sipu li, oliiv i, feta juu sto 11. EN ER GY 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Nau dan liha , herk kus ieni , pap rika , sipu li, moz zare lla 12 . PO W ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pep pero ni, nau dan liha , sipu li, herk kus ieni , pap rika 13 . HE AR TH BR EA KE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Nau dan liha , sipu li, tom aatt i, jala pen o 14 . TO PL ES S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Kan a, ana nas , aura juu sto 15 . DIV OR CE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Jau helih a, palv ikin kku suik ale, sala mi, sipu li 16 . EX -L OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, pep pero ni, pap rika , sipu li, jala pen o 17 . HO T LO VE R 10 ,5 16 ,0 14 ,5 Sala mi, aura juu sto , pap rika , jala pen o 18 . RIV IER A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ton nika la, katk ara pu 19 . M OO NL IG HT 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ton nika la, sala mi, sipu li 20 . YO UR CH OIC E 13 ,0 17 ,5 15 ,5 4 täy tett ä valin tasi mu kaa n 21 . BA RB EQ UE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Bro ileri , pek oni, bbq -ka stik e, sipu li, moz zare lla 22 . EX PR ES S CA LZO NE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, sipu li, chili , tuo re tom aatt i 23 . EX PR ES S SP EC IAL 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pep pero ni, moz zare lla, jala pen o, tac oka stik e, valk osip uli 24 . VIR GIN PIZ ZA 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, katk ara pu, herk kus ieni , par sa, valk osip uli 25 . EX PR ES S HA NN OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Kat kara pu, herk kus ieni , kap ris, tom aatt i 26 . PR ET TY W OM EN 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ton nika la, tom aatt i, sipu li NO RM PE RH E PA NN U Meil tä saa kaik ki norm aalik oko iset pizz at myö s glu tee nitt om ana F A LA F E L S A LA A T IT K A N A -K E B A B P IH V IT K E B A B K A LA LE IK K E E T P A S T A T H IIL IB U R G E R IT A LK O H O LI JU O M A T LA S T E N M E N U JU O M A T LIS UK EV AIH TO EH DO T Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto kerm ape run at | Riis i Pais tetu t viha nne kse t | Sala atti 52 . LEH TIP IH VI 20 0G 18 ,0 Nau dan sisä file e, mau ste voi ja valin nain en lisu ke 53 . PIP PU RIP IH VI 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, pip pur ikas tike ja valin nain en lisu ke 54 . SIP UL IPI HV I 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, pais tett u sipu li ja valin nain en lisu ke 55 . GR ILL IPI HV I 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, mau ste voi, tom aatt i ja valin nain en lisu ke 56 . HE RR AN TA SK U 20 0G 22 ,0 Nau dan sisä file e, juu sto , katk ara pu, pip pur isek oitu s ja valin nain en lisu ke 57 . KA NA PIH VI 20 0G 15 ,0 Kan an rint afile e, curr yka stik e ja valin nain en lisu ke 58 . KA NA HA W AII 15 ,0 Kan an rint afile e, pais tett u ana nas ja valin nain en lisu ke Kaik kiin bur ger -ate rioih in sisä ltyy peru nali suk e ja 0,3 3 l -vir voit usju om a. PE RU NA LIS UK KE ET Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Bat aatt iran ska lais et TU PL AP IH VI +5 € 72 . CH EES E BU RG ER 15 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, kas tike 73 . CH ICK EN BU RG ER 16 ,0 Par iloit u bro ileri pih vi, curr yka stik e, bbq -ka stik e, pah olai sen hillo , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li 74 . PE KO NI BU RG ER 16 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , pek oni, pah olai sen hillo , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, BB Q -ka stik e 75 . HO T HA BA NE RO BU RG ER 18 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , tulin en hab ane rok asti ke, jala pen o, maj one esid ipp i, tom aatt i, kets upp i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li 76 . EX PR ES S GR ILL BU RG ER 22 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi 2 x n. 180 g talo n -jau helih apih vi, che dda rjuu sto , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, kas tike 77 . LA ST EN PIZ ZA 8,0 2 valin nais ta täy tett ä 78 . LA ST EN KE BA B 8,0 Keb abli ha, ran ska lais et peru nat tai riis i 79 . CH ICK EN NU GG ET S RA NS KA LA ISI LLA 7,0 Kan anu geti t ja ran ska lais et peru nat 80 . NA UR AV AT NA KIT RA NS KA LA ISI LLA 7,0 81 . RA NS KA LA ISE T PE RU NA T 5,0 66 . KIN KK UP AS TA 13 ,0 Pen nep asta , palv ikin kku suik ale, herk kus ieni , kerm a, juu sto ja parm esa njuu sto 67 . TO NN IK ALA PA ST A 13 ,0 Pen nep asta , ton nika la, katk ara pu, sim puk ka, kerm a ja parm esa njuu sto 68 . KA SV ISP AS TA 13 ,5 Pen nep asta , oliiv i, pap rika , sipu li, auri nko kuiv attu tom aatt i 69 . KA NA PA ST A 13 ,0 Pen nep asta , kan ake bab , curr yka stik e, kerm a, juu sto ja parm esa njuu sto 70 . SP EC IAL PA ST A 15 ,0 Pen nep asta , keb abli ha, feta , jala pen o, juu sto ja parm esa njuu sto 71. LO HIP AS TA 16 ,0 Pen nep asta , tuo relo hi, pes to, kerm a, pen nep asta , juu sto ja parm esa njuu sto LIS UK EV AIH TO EH DO T Loh kop eru nat | Ran ska lais et | Bat aatt iran ska lais et Riis i | Sala atti OL UT 0,5 L III 5,5 OL UT 0,5 L IV 6,5 SII DE RI | TA LO N VII NI 6,0 TA LO N VII NIP UL LO 32 ,0 LIS UK EV AIH TO EH DO T Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto kerm ape run at Aur ajuu sto peru nat | Riis i 59 . FA LA FEL 11, 00 Fala fel, sala atti , tom aatt i, kur kku ja valin nain en lisu ke 60 . PA RIL OIT U LO HI 16 ,0 Par iloit u lohi file e, rem oula de-k asti ke, pes to, kau den kas viks et sek ä valin nain en lisu ke PE RU NA LIS UK KE ET Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto peru nat Aur ajuu sto peru nat 61 . KA NA RII SIL LÄ 10 ,0 Kan a, riis i, sala atti , tom aatt i, kur kku 62 . KA NA PE RU NO ILL A 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku ja valin nais et per una t 63 . KA NA SA LA AT ILL A 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku 64 . RU LLA KA NA 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku 65 . KA NA ISK EN DE R 10 ,0 Pais tett u tuo re leip ä, kan a, sala atti , jog urtt ikas tike 47 . W IEN ER LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, anjo vis, sitr uun a ja valin nain en lisu ke 48 . HA W AIJ IN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, pais tett u ana nas ja valin nain en lisu ke 49 . OS KA RIN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, bea rna isek asti ke ja valin nain en lisu ke 50 . M ET SÄ ST ÄJ ÄN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, sien iker mak asti ke ja valin nain en lisu ke 51 . SV EIT SIN LEI KE 20 0G 17 ,0 Por saa n ulko file e, juu sto , palv ikin kku suik ale, pip pur isek oitu s ja valin nain en lisu ke KA ST IK EV AIH TO EH DO T Valk osip ulik asti ke tai talo n kas tike 43 . FET A SA LA D 10 ,0 Feta juu sto , sala atti , tom aatt i, kur kku , sipu li, oliiv i 44 . TU NA SA LA D 10 ,0 Ton nika la, sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 45 . SH RIM P SA LA D 10 ,0 Kat kara pu, sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 46 . CH ICK EN SA LA D 10 ,0 Kan a, sala atti , kur kku , tom aatt i, ana nas U1 . LO HI SA LA D 16 ,0 Sala atti , tom aatt i, kur kku , sipu li, pap rika , ruc ola, pes tok asti ke, pais tett ua tuo rett a leip ää U2 . VU OH EN JU US TO SA LA D 12 ,0 Vuo hen juu sto , sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 34 . LEI PÄ KE BA B 9,0 Pais tett u tuo re leip ä, keb abli ha, sala atti , tom aatt i, kur kku , sala attija keb abk asti ke 35 . KE BA B RII SIL LÄ 10 ,0 Keb abli ha, riis i, sala atti , kas tike 36 . KE BA B RA NS KA LA ISI LLA 10 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja ran ska lais et peru nat 37 . KE BA B LO HK OP ER UN OIL LA 10 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja lohk ope run at 38 . ISK EN DE R KE BA B 10 ,0 Pais tett u tuo re leip ä, keb abli ha, sala atti , jog urtt ikas tike 39 . KE BA B VA LK OS IPU LIK ER M AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja valk osip ulip eru nat 40 . KE BA B JU US TO KE RM AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja juu sto peru nat 41 . KE BA B KE RM AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja kerm ape run at 42 . RU LLA KE BA B / AU RA JU US TO 10 ,5 Pizz apo hja, keb abli ha, sala atti /au raju usto U1 . KE BA B SA LA AT ILL A 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike U2 . SP EC IAL KE BA B 13 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike , riis i ja ran ska lais et peru nat 12 Läh etä jut tuv ink ki: toim itus @let terb ox.fi 10 | 202 Seu raa va Tik kur ila –le hti ilm est yy 8.1 0. P IZ Z A T P IZ Z A T S P E C IA LP IZ Z A T S1 . HO US E SP EC IA L 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , au rin ko ku iva ttu tom aa tti , vu oh en juu sto , pa ho lai se n hil lo, ru co la, ke vy tju us to S2 . AI NO 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pa pr ika , mo zza rel la, oli ivi , pu na sip uli , ke vy tju us to, pa ho lai se n hil lo S3 . BA RC EL ON A 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Jau he lih a, au rin ko ku iva ttu tom aa tti , fet aju us to, oli ivi , ke vy tju us to, pe rsi lja S4 . CO ST A RI CA 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Sa lam i, pa lvi kin kk us uik ale , pa pr ika , pu na sip uli , pe sto , mo zza rel la S5 . SU PE R CH EE SE 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Fe taj uu sto , au raj uu sto , mo zza rel la, ed am juu sto , pa rm es an juu sto , ke vy tju us to S6 . RO BI N 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Pe pp ero ni, ke ba bli ha , jal ap en o, pe sto , sa laa tti , ma jon ee si LI SÄ TÄ YT TE ET 1, 50 2, 00 2, 00 An an as , an jov is, au raj uu sto , au rin ko ku iva ttu tom aa tti , bb q-k as tik e, ch ed da rju us to, ch ili [vi hr eä ], cu rry ka sti ke , ed am juu sto , fet aju us to, he rk ku sie ni, he rn e, jal ap en o, jau he lih a, ka na , ka na nm un a, ka pr is, ka tka rap u, ke ba bli ha , ke vy tju us to, ma iss i, ma jon ee si, mo zza rel laj uu sto , mu sta pip pu ri, na ud an lih a, oli ivi , pa ho lai se n hil lo, pa lvi kin kk u, pa pr ika , pa rm es an juu sto , pa rsa , pe ko ni, pe pp ero ni, pe rsi lja , pe sto , pip pu ris ek oit us , pu na sip uli , ru co la, sa laa tti , sa lam i, sim pu kk a, sip uli , sm eta na , tac ok as tik e, tom aa tti , ton nik ala , tuo re pe rsi lja , tuo re ru co la, tuo re tom aa tti , tup laj uu sto , va lko sip uli , vu oh en juu sto TM : Ta va ram erk kil ak i 10 .1.1 96 4/ 7 NO RM PE RH E PA NN U 27 . SP EC IA L SM ET AN A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , fet aju us to, sip uli , ch ili, tom aa tti , sm eta na , va lko sip uli 28 . BO SS SP EC IA L 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ka na , Ke ba bli ha , cu rry , tom aa tti , jal ap en o 29 . SY NT TÄ RI PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, pe ko ni, ka na nm un a, sm eta na , va lko sip uli 30 . M Y LO VE PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, ka tka rap u, mu sta pip pu ri, va lko sip uli , tup laj uu sto 31 . PA SS IO N PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Sa lam i, sip uli , ch ili, jau he lih a, tom aa tti , pe ko ni 32 . FE IM PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Ke ba bli ha , ka tka rap u, pe ko ni, tom aa tti , sip uli 33 . LA ST EN PI ZZ A 8, 00 2 täy tet tä va lin tas i mu ka an 1. FI RS T LO VE 9, 00 14 ,5 14 ,0 Jau he lih a 2. RO M AN TI CA 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , an an as , au raj uu sto 3. JU LI A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , an an as , ka tka rap u, au raj uu sto 4. RO M EO 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Sa lam i, an an as , ka tka rap u, au raj uu sto 5. W ED DI NG 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, sip uli , tup laj uu sto 6. HO NE Y M OO N 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni, pa pr ika , an an as 7. M ER M AI D 10 ,0 16 ,0 14 ,5 To nn ika la, ka tka rap u, sim pu kk a 8. M OT HE R NA TU RE 10 ,0 16 ,0 14 ,5 He rk ku sie ni, pa pr ika , sip uli , oli ivi , tom aa tti 9. PR ET TY BA BY 10 ,0 14 ,5 14 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni 10 . SW EE T DR EA M S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 He rk ku sie ni, an an as , sip uli , oli ivi , fet aju us to 11 . EN ER GY 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Na ud an lih a, he rk ku sie ni, pa pr ika , sip uli , mo zza rel la 12 . PO W ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pe pp ero ni, na ud an lih a, sip uli , he rk ku sie ni, pa pr ika 13 . HE AR TH BR EA KE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Na ud an lih a, sip uli , tom aa tti , jal ap en o 14 . TO PL ES S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ka na , an an as , au raj uu sto 15 . DI VO RC E 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Jau he lih a, pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, sip uli 16 . EX -L OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , pe pp ero ni, pa pr ika , sip uli , jal ap en o 17 . HO T LO VE R 10 ,5 16 ,0 14 ,5 Sa lam i, au raj uu sto , pa pr ika , jal ap en o 18 . RI VI ER A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ton nik ala , ka tka rap u 19 . M OO NL IG HT 10 ,0 16 ,0 14 ,5 To nn ika la, sa lam i, sip uli 20 . YO UR CH OI CE 13 ,0 17 ,5 15 ,5 4 täy tet tä va lin tas i mu ka an 21 . BA RB EQ UE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Br oil eri , pe ko ni, bb q-k as tik e, sip uli , mo zza rel la 22 . EX PR ES S CA LZ ON E 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , sip uli , ch ili, tuo re tom aa tti 23 . EX PR ES S SP EC IA L 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pe pp ero ni, mo zza rel la, jal ap en o, tac ok as tik e, va lko sip uli 24 . VI RG IN PI ZZ A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ka tka rap u, he rk ku sie ni, pa rsa , va lko sip uli 25 . EX PR ES S HA NN OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ka tka rap u, he rk ku sie ni, ka pr is, tom aa tti 26 . PR ET TY W OM EN 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ton nik ala , tom aa tti , sip uli NO RM PE RH E PA NN U Me ilt ä sa a ka ikk i no rm aa lik ok ois et piz za t my ös glu tee nit tom an a F A LA F E L S A LA A T IT K A N A -K E B A B P IH V IT K E B A B K A LA LE IK K E E T P A S T A T H II LI B U R G E R IT A LK O H O LI JU O M A T LA S T E N M E N U JU O M A T LI SU KE VA IH TO EH DO T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto ke rm ap eru na t | Rii si Pa ist etu t vih an ne ks et | Sa laa tti 52 . LE HT IP IH VI 20 0G 18 ,0 Na ud an sis äfi lee , ma us tev oi ja va lin na ine n lis uk e 53 . PI PP UR IP IH VI 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , pip pu rik as tik e ja va lin na ine n lis uk e 54 . SI PU LI PI HV I 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , pa ist ett u sip uli ja va lin na ine n lis uk e 55 . GR IL LI PI HV I 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , ma us tev oi, tom aa tti ja va lin na ine n lis uk e 56 . HE RR AN TA SK U 20 0G 22 ,0 Na ud an sis äfi lee , juu sto , ka tka rap u, pip pu ris ek oit us ja va lin na ine n lis uk e 57 . KA NA PI HV I 20 0G 15 ,0 Ka na n rin tafi lee , cu rry ka sti ke ja va lin na ine n lis uk e 58 . KA NA HA W AI I 15 ,0 Ka na n rin tafi lee , pa ist ett u an an as ja va lin na ine n lis uk e Ka ikk iin bu rg er -at eri oih in sis ält yy pe run ali su ke ja 0,3 3 l -vi rvo itu sju om a. PE RU NA LI SU KK EE T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ba taa tti ran sk ala ise t TU PL AP IH VI +5 € 72 . CH EE SE BU RG ER 15 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , ka sti ke 73 . CH IC KE N BU RG ER 16 ,0 Pa ril oit u br oil eri pih vi, cu rry ka sti ke , bb q-k as tik e, pa ho lai se n hil lo, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli 74 . PE KO NI BU RG ER 16 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, pe ko ni, pa ho lai se n hil lo, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , BB Q -ka sti ke 75 . HO T HA BA NE RO BU RG ER 18 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, tul ine n ha ba ne rok as tik e, jal ap en o, ma jon ee sid ipp i, tom aa tti , ke tsu pp i, su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli 76 . EX PR ES S GR IL L BU RG ER 22 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i 2 x n. 18 0g tal on -ja uh eli ha pih vi, ch ed da rju us to, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , ka sti ke 77 . LA ST EN PI ZZ A 8, 00 2 va lin na ist a täy tet tä 78 . LA ST EN KE BA B 8, 00 Ke ba bli ha , ran sk ala ise t pe ru na t tai rii si 79 . CH IC KE N NU GG ET S RA NS KA LA IS IL LA 7, 00 Ka na nu ge tit ja ran sk ala ise t pe ru na t 80 . NA UR AV AT NA KI T RA NS KA LA IS IL LA 7, 00 81 . RA NS KA LA IS ET PE RU NA T 5, 00 66 . KI NK KU PA ST A 13 ,0 Pe nn ep as ta, pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni, ke rm a, juu sto ja pa rm es an juu sto 67 . TO NN IK AL AP AS TA 13 ,0 Pe nn ep as ta, ton nik ala , ka tka rap u, sim pu kk a, ke rm a ja pa rm es an juu sto 68 . KA SV IS PA ST A 13 ,5 Pe nn ep as ta, oli ivi , pa pr ika , sip uli , au rin ko ku iva ttu tom aa tti 69 . KA NA PA ST A 13 ,0 Pe nn ep as ta, ka na ke ba b, cu rry ka sti ke , ke rm a, juu sto ja pa rm es an juu sto 70 . SP EC IA L PA ST A 15 ,0 Pe nn ep as ta, ke ba bli ha , fet a, jal ap en o, juu sto ja pa rm es an juu sto 71 . LO HI PA ST A 16 ,0 Pe nn ep as ta, tuo rel oh i, pe sto , ke rm a, pe nn ep as ta, juu sto ja pa rm es an juu sto LI SU KE VA IH TO EH DO T Lo hk op eru na t | Ra ns ka lai se t | Ba taa tti ran sk ala ise t Rii si | Sa laa tti OL UT 0, 5L III 5, 50 OL UT 0, 5L IV 6, 50 SI ID ER I | TA LO N VI IN I 6, 00 TA LO N VI IN IP UL LO 32 ,0 LI SU KE VA IH TO EH DO T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto ke rm ap eru na t Au raj uu sto pe ru na t | Rii si 59 . FA LA FE L 11 ,0 Fa laf el, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku ja va lin na ine n lis uk e 60 . PA RI LO IT U LO HI 16 ,0 Pa ril oit u loh ifil ee , rem ou lad e-k as tik e, pe sto , ka ud en ka sv iks et se kä va lin na ine n lis uk e PE RU NA LI SU KK EE T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto pe ru na t Au raj uu sto pe ru na t 61 . KA NA RI IS IL LÄ 10 ,0 Ka na , rii si, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 62 . KA NA PE RU NO IL LA 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku ja va lin na ise t pe ru na t 63 . KA NA SA LA AT IL LA 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 64 . RU LL AK AN A 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 65 . KA NA IS KE ND ER 10 ,0 Pa ist ett u tuo re lei pä , ka na , sa laa tti , jog ur tti ka sti ke 47 . W IE NE RL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , an jov is, sit ru un a ja va lin na ine n lis uk e 48 . HA W AI JI NL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , pa ist ett u an an as ja va lin na ine n lis uk e 49 . OS KA RI NL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , be arn ais ek as tik e ja va lin na ine n lis uk e 50 . M ET SÄ ST ÄJ ÄN LE IK E 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , sie nik erm ak as tik e ja va lin na ine n lis uk e 51 . SV EI TS IN LE IK E 20 0G 17 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , juu sto , pa lvi kin kk us uik ale , pip pu ris ek oit us ja va lin na ine n lis uk e KA ST IK EV AI HT OE HD OT Va lko sip uli ka sti ke tai tal on ka sti ke 43 . FE TA SA LA D 10 ,0 Fe taj uu sto , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sip uli , oli ivi 44 . TU NA SA LA D 10 ,0 To nn ika la, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 45 . SH RI M P SA LA D 10 ,0 Ka tka rap u, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 46 . CH IC KE N SA LA D 10 ,0 Ka na , sa laa tti , ku rk ku , tom aa tti , an an as U1 . LO HI SA LA D 16 ,0 Sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sip uli , pa pr ika , ru co la, pe sto ka sti ke , pa ist ett ua tuo ret ta lei pä ä U2 . VU OH EN JU US TO SA LA D 12 ,0 Vu oh en juu sto , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 34 . LE IP ÄK EB AB 9, 00 Pa ist ett u tuo re lei pä , ke ba bli ha , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sa laa tti ja ke ba bk as tik e 35 . KE BA B RI IS IL LÄ 10 ,0 Ke ba bli ha , rii si, sa laa tti , ka sti ke 36 . KE BA B RA NS KA LA IS IL LA 10 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja ran sk ala ise t pe ru na t 37 . KE BA B LO HK OP ER UN OI LL A 10 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja loh ko pe ru na t 38 . IS KE ND ER KE BA B 10 ,0 Pa ist ett u tuo re lei pä , ke ba bli ha , sa laa tti , jog ur tti ka sti ke 39 . KE BA B VA LK OS IP UL IK ER M AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja va lko sip uli pe ru na t 40 . KE BA B JU US TO KE RM AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja juu sto pe ru na t 41 . KE BA B KE RM AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja ke rm ap eru na t 42 . RU LL AK EB AB / AU RA JU US TO 10 ,5 Piz za po hja , ke ba bli ha , sa laa tti /au raj uu sto U1 . KE BA B SA LA AT IL LA 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke U2 . SP EC IA L KE BA B 13 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke , rii si ja ran sk ala ise t pe ru na t