Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 4 | 2021 Kaikki naisten brassisokeroinnit 55€ (norm.ensimmäinen 70€/huolto 60€) Bikinilinjan sokerointi 20€ (26€) Pikakasvohoito 45min 45€ (55€) (hyvinvointi) Koivuhaan Kukkakauppa Oy K oivuhaan S-Market liikekeskus Kuriiritie 23-25 ,Tikkurila puh. 044 585 8887 Katso aukioloajat kotisivuiltamme: www.kukkia.net Kukkia Iloon, Suruun, Juhlaan ja Arkeen ! Myös verkkokaupasta kotiovelle: Vantaa, Helsinki, Espoo tikkurila Peltolantie 2, 01300 Tikkurila p. 09 823 7576 tikkurila@xroom.fi Haaga Vihdintie 3-5, 00320 Helsinki p. 045 275 3077 haaga@xroom.fi Varaa aika joko soittamalla tai netissä www.xroom.fi Voit tulla myös ilman ajanvarausta X rOOM Parturi & kaMPaaMO Hiusten leikkaus Miehet naiset 15 € 25 € Värjäykset alk. 35 € Uudeltamaalta kokeilussa ovat mukana Helsinki, Vantaa-Kerava, Porvoo sekä Raasepori-Hanko. Uudellamaalla viiden kuntakokeilun asiakkaaksi siirtyy kaikkiaan 92 000 asiakasta. Esimerkiksi Vantaalla ja Keravalla kunnan työllisyyspalvelujen piiriin siirtyy yli 21 000 työtöntä työnhakijaa. Helsingissä kokeilun piiriin siirretään hieman alle 50 000 työnhakijaa. Kuntien asiakkaiksi siirtyvät työnhakijat, jotka ovat alle 30-vuotiaita, maahanmuuttajataustaisia, vieraskielisiä tai eivät ole oikeutettuja ansiosidonnaiseen päivärahaan. Kokeilun asiakkaat saavat kunnalta ne palvelut, jotka he aiemmin saivat TE-toimistolta. – TE-toimiston tutut, työllistymistä edistävät palvelut eivät sinällään muutu, mutta palveluiden saanti helpottuu ja nopeutuu. Asiakas voi siis saada TE-palveluja, muita työllistymistä edistäviä palveluja sekä terveys-, sosiaali-, koulutusja yrittäjyyspalveluja saman katon alta, Helsingin kaupunki tiedotti. Asiakkaat saavat työnhaun tueksi kunnalta myös oman vastuutyöntekijän, joka auttaa heitä kokonaisvaltaisesti. Kokeilulla etsitään keinoja tehostaa työnhakijoiden pääsyä töihin, koulutukseen ja muihin palveluihin. Lisäksi tavoitteena on päästä paremmin kiinni pitkäaikaistyöttömyyden syihin. Kokeilu kestää kesäkuun 2023 loppuun asti. Kokeilu alkoi – suuri osa Vantaan työttömistä kunnan vastuulle MAAlisKUUn 2021 alussa alkoi työllisyyden kuntakokeilu, jossa suuri osa te-toimiston asiakkaista siirtyy kokeilukuntien työllisyyspalvelujen piiriin. Kirjastojen e-aineistojen käyttö on hurjassa nousussa Kirjastojen e-aineistojen käyttö on kivunnut vuonna 2020 ennätyslukemiin. Niihin on siivittänyt korona-ajan poikkeusolot, mutta nouseva trendi on ollut nähtävillä jo vuodesta 2014 saakka. Pääkaupunkiseudun Helmet-kirjastoissa e-lehtien käyttö lisääntyi vuonna 2020 hurjat 118 prosenttia, e-äänikirjojen käyttö 41 prosenttia ja e-kirjojen käyttö 20 prosenttia. – Koronavuosi on selvästi lisännyt suomalaisten kiinnostusta kirjastojen e-aineistoja kohtaan. Niitä on kuitenkin lainattu yhä enenevässä määrin jo viimeisen kuuden vuoden ajan, ja olen vakuuttunut, että kehitys jatkuu saman suuntaisena koronatilanteesta huolimatta. Siksi tarve tasa-arvoiselle ja helppokäyttöiselle yhden luukun e-kirjastolle on suuri. Hankkeen onnistuminen määrittelee, millaisia kirjastojen kokoelmat tulevat olemaan 20 vuoden päästä, kertoo kirjastoverkon yhteisten palveluiden päällikkö Virva Nousiainen-Hiiri Helsingin kaupunginkirjastosta. Opetusja kulttuuriministeriön rahoittama kirjastojen digimediahanke tähtää yhteen digitaaliseen kirjastoon, jonne kaikilla on yhtäläinen pääsy, ja jota niin kirjastojen käyttäjien kuin niiden työntekijöiden on helppo käyttää. sen lisäksi, että kirjastojen e-aineistojen käyttö on lisääntynyt, myös digitaalisten kirjojen ja lehtien tarjonta lisääntyy huimaa vauhtia. Kirjastojen pitää pystyä tarjoamaan niitä asiakkailleen nykyistä helpommin. Satu haaviSto / heLSingin kaupunki kirjastojen e-aineistojen käyttö on kivunnut vuonna 2020 ennätyslukemiin.
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2021 sanoo. Y-Säätiö on pitkän linjan asunnottomuustoimija ja Suomen neljänneksi suurin vuokranantaja. Kuntapäättäjät voivat poistaa asunnottomuutta 1. mahdollistamalla tontteja Asunnottomuus ei poistu, jos asunnottomuutta kokeville ihmisille ei ole heidän elämäntilanteeseensa sopivia pysyviä asumisratkaisuja. Eri toimijat tarvitsevat kunnilta tontteja, jotka ovat varattuja erityisryhmien asumiselle ja kohtuuhintaiselle vuokra-asumiselle. 2. Huolehtimalla, että kilpailutukset tuottavat pysyviä koteja ja räätälöityä tukea Pysyvän kodin lisäksi asukkaan tarpeisiin räätälöidyt tukipalvelut ovat avainroolissa, että asuminen onnistuu. Tukipalveluiden avulla asunnottomuuden riskit tunnistetaan ja mahdollinen asunnottomuuden kierre saadaan ennaltaehkäistyä. Palveluiden kilpailutukset määrittelevät, miten kunta järjestää tuen niille omaan kotiin muuttaville ihmisille, joilla on asunnottomuusjakso takanaan. Kilpailutusten kuvauksissa linjataan, tuotetaanko kunnan palvelut toimivaksi osoitetun Asunto ensin -mallin mukaan vai ei. Asunto ensin -malli tarkoittaa, että asuminen omassa kodissa on pysyvää ja tuki on asukkaan tarpeisiin räätälöityä. Asunto ensin -malli ei tarkoita esimerkiksi lisää hätämajoitusta, määräaikaisia vuokrasopimuksia tai tuesta tinkimistä. 3. Luomalla yhteistyötä Kuntien ei tarvitse tehdä kaikkea itse. Poliittisilla päättäjillä on tärkeä tehtävä yhteistyön rakentajina kunnan ja kolmannen sektorin toimijoiden välillä. Yhteistyö kuntien ja järjestötoimijoiden kanssa on osoittautunut menestyksekkääksi tavaksi poistaa asunnottomuutta. 4. panostamalla hyvään naapurustotyöhön Kuntapäättäjien on kiinnittävä huomiota siihen, että kaikilla kuntalaisilla on aidosti tasa-arvoiset asumismahdollisuudet. Monesti erityisryhmiin kuuluvat ihmiset odottavat kotejaan vuosia, kun heille varattujen tonttien rakennushankkeet joutuvat pitkille valituskierroksille. Hyvään naapurustoyhteistyöhön pitää kiinnittää huomiota jo heti hankkeiden suunnitteluvaiheessa. Harvoin valituksille on juridisia perusteita, vaan kyse on enemmän peloista tai asenteista. Tarvitaan avointa viestintää ja vuorovaikutusta. Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 Nyt AutoistA romutuspAlkkio tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. 100% kotimaista työtä. www. HORMIC .fi Meiltä myös: Savupiippujen kunnostukset Hormikuvaukset ja kartoitukset Piipunhatut Tikkaat email: hormic@hormic.fi puh: 0400-885055 Ammattitaidolla vuodesta 1989 Mittatilauksena valmistetulla takkasydämellä lisää lämmitystehoa Takkasydämen kiertoilmalämmmitys muuttaa avotakan tehokkaaksi lämmityslaitteeksi Katso lisää kotisivuiltamme Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Tarja Eklund Kaupunginvaltuutettu, kaupunkisuunnitteluja tarkastuslautakunta, rakennuslupajaoston vpj. Kirkkovaltuusto, seurakuntaneuvosto, YKN. HOK-Elannon edustajisto. Uudenmaan demarinaisten vpj. • Keskustojen kehittämisestä ja palvelutarpeista ei saa antaa periksi. • Asukkaille on rakennettava viihtyisää kaupunkiympäristöä myös lähiöissä. • Pientalo-alueiden omaleimaisuus säilytetään. Asemakaavat ajantasaistetaan. • Tärkeät lähimetsät, virkistysja viheralueet pidetään kunnossa. • Joukkoliikenneystävälliset tulevaisuuden infrahankkeet toteutetaan. • Osallistuvaa budjetointia jatketaan. • Muistisairaiden Omakylä-hanketta edistetään. Pidetään itsestämme ja toisistamme huolta. Noudatetaan koronamääräyksiä. https://www.facebook.com/eklundtarja ROHKEASTI AITO KANSAN EDUSTAJA Kunnallis vaaliehdokas Kuntavaaleissa päätetään, onko kunnissa asunnottomuutta Kuntapäättäjät vaikuttavat päätöksillään suoraan siihen, miten kunnissa poistetaan asunnottomuutta, muistuttaa asunnottomuustoimija Y-Säätiö. kunnissa on huolehdittava, että tontteja varataan erityisryhmien asumiseen. Avainasemassa ovat myös palveluiden kilpailutukset. niissä määritellään, noudatetaanko kunnassa Asunto ensin -mallia, joka on todettu asunnottomuuden hoidossa erittäin toimivaksi. suomi on ainoa EU-maa, jossa asunnottomien ihmisten määrä laskee. Tämän on mahdollistanut Asunto ensin -mallin mukaan tehty asunnottomuustyö. Huolestuttavasti pitkäaikaisasunnottomien määrä kuitenkin nousi viime vuonna, vaikka asunnottomuus muuten jatkoi laskuaan. ”Hallituksen asettama tavoite poistaa asunnottomuus Suomesta vuoteen 2027 mennessä ei toteudu ilman kuntien aktiivista panosta. Kuntien on turvattava asuminen kaikille väestöryhmille Asunto ensin -mallin periaatteiden mukaan”, Y-Säätiön toimitusjohtaja Juha Kaakinen jouni törmänen Y-Säätiön toimitusjohtaja juha kaakinen. kirSi tuurA espoolaisille pitkäaikaisasunnottomille tarkoitettu väinölän asumispalveluyksikkö espoon viherlaaksossa on hyvä esimerkki kunnan ja kolmannen sektorin toimijoiden yhteistyöstä. espoon kaupunki valitsee asukkaat, tukipalvelut tuottaa Pelastusarmeija ja Y-Säätiö omistaa kiinteistön.
Kodin hankinnat TuTTu EnErgiamErkinTä uudisTui Sivu 2 Nro 1/2021 | www.kodinhankinnat.net näin käynnistät onnistuneen piharemontin Sivu 2 Tässä ovaT vuodEn 2021 sisusTus TrEndiT Sivu 3
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 1 | 2021 tävää lopputulosta. Kunta voi vaatia lupahakemusten liitteeksi erilaisia suunnitelma-asiakirjoja, kuten pintavesien käsittelysuunnitelman, mikäli tontin ympäristö on vesien kannalta haastava. Asiansa osaava maisemasuunnittelija hoitaa tarvittaessa koko lupaprosessin. Lista ammattitaitoisista suunnittelijoista löytyy esimerkiksi Maisemasuunnittelijat ry:n nettisivuilta. LähtötiLanteen kartoitus Säilytettävä kasvillisuus ja rakenteet kannattaa määrittää ennen kuin mitään toimenpiteitä tehdään. Esimerkiksi istutettavan puun elinkaari voi olla helposti sata vuotta, ja ihmisikään suhteutettuna puun arvo on hyvin korkea. Huonokuntoiset puut taas voivat aiheuttaa mittavia vahinkoja, vaikka asukkaat kuinka vastustaisivat niiden kaatamista. Asiantuntijan arvio helpottaa toimenpiteiden perustelua asukkaille. Viheralan asiantuntijan arviokäynti kannattaa, vaikka kyseessä olisikin esimerkiksi hissiremontti tai muu sisätilan toimenpide. Pihalla tarvitaan silloinkin säilytystilaa, ja isoja autoja ja koneita kulkee edestakaisin tontilla. Kulkureitit ja säilytysalueet kannattaa miettiä huolella, ettei turhia vahinkoja synny. Runkotai juuristovauriot voivat suistaa terveenkin puun kaatokuntoon muutamassa vuodessa. Siksi puiden suojaus on tärkeä toimenpide kaikessa rakentamisessa. suunnitteLuprosessi Pihasuunnittelussa eri toimintojen, kuten pysäköinnin, jätehuollon ja muiden asumista ja käyttöä palvelevien toimintojen sijoittelu sekä hulevesien käsittely ovat tärkeitä mietittäviä tekijöitä. Pelastustiet ovat lakisääteinen tarve ja lumen kasaukselle kannattaa myös miettiä sopivat tilat. Onko tarpeen pengertää tai tasata, tarvitaanko erillinen pinnantasaussuunnitelma? Tässä kaikessa auttaa ammattitaitoinen suunnittelija. Mitä pienempi piha on, sen tärkeämpää on ammattitaitoinen suunnittelu. Pienellekin pihalle saadaan soljuvia ja toimivia tilaratkaisuja hyvän suunnittelun avulla. Isommalle pihalle voidaan suunnitella erilaisille asukkaille sopivia erityyppisiä oleskelutiloja, kuten leikkija grillipaikka tai varjoisa istuskelualue rauhallisempaa menoa kaipaaville. Kaiken kruunaa oikein sijoitettu ja silmää miellyttävä kasvillisuus, joka tarjoaa suojaa ja virikkeitä kaikille aisteille ympäri vuoden. Oikein suunniteltu piha on asukkaiden ilona pitkään ja ottaa huomioon eri elämäntilanteissa olevat käyttäjät. Laadukkaasti rakennettu ja hoidettu piha nostaa kiinteistön arvoa, ja saattaapa vaikuttaa koko alueenkin houkuttelevuuteen ja siten kiinteistöjen hintoihin. ViheraLan paLVeLut kunnossapidossa Pihan kunnossapidon toteutus ja siihen käytettävissä olevat resurssit on myös tärkeää miettiä pihaa suunnitellessa. Mikäli pihan hoitoon on käytettävissä enemmän taloudellisia resursseja, ne voi suunnata laadukkaampaan yleisilmeeseen sen sijaan, että kiinteistöhuollon aikaa ja tilaajan rahaa kuluu hukkaan hankalissa tiloissa ja vaurioita syntyy vaikkapa talvikunnossapidossa. Hyvä suunnittelu takaa sen, että piha on myös edullinen hoitaa. Viheralan ammattilainen voi kilpailuttaa ja valvoa vanhankin pihan kunnossapitoa. Hän voi arvioida pihan lähtötilanteen ja tehdä kunnossapidosta esimerkiksi viisivuotissuunnitelman. Hänen avullaan voidaan harkita, kannattaako pihalle palkata erikseen viheralan yritys tekemään viheralueiden kunnossapitoa, vai riittääkö pelkkä ruohonleikkuu, joka sujuu myös kiinteistöhuollolta. On muistettava, että hoidotta ei selviä minkäänlainen piha. Jopa asfaltin läpi alkavat voikukat ja koivuntaimet puskea, jos mitään ei tehdä. Puun taimet tekevät nopeasti hallaa rakenteille. Alusta saakka oikeaaikaisesti toteutetut hoitotoimenpiteet takaavat sen, että kunnossapidossa selvitään mahdollisimman vähällä ja pihan ja rakennuksenkin elinkaari pitenee. Mikäli pihan kunnossapito aiheuttaa päänvaivaa, on oikea aika ottaa yhteyttä viheralan ammattilaiseen. Hän voi ottaa hoitaakseen koko kunnossapitoprosessin, jolloin isännöitsijän aikaa jää paremmin rakennuksen ja kiinteistön käyttäjien asioista huolehtimiseen. 2 | Kodin Hankinnat kodin hankinnat Riippumaton kodin ja asumisen erikoisjulkaisu Kustantaja: LetterboxMediat Hämeentie 103 00550 Helsinki Puh 092600107 S-posti: info@letterbox.fi Ilmoitusmyynti: Jukka Jokinen Puh 045 261 0260 Olavi Suhonen Puh 045 164 4314 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@ letterbox.fi Verkkolehti: www.kodinhankinnat.net Seuraava lehti ilmestyy syyskuussa 2021 Kodin hankinnat Viheralan asiantuntijan arviokäynti käynnistää onnistuneen piharemontin piharemontin hankesuunnitteLu Maisemasuunnittelija on pihan suunnittelun ja kunnossapidon ammattilainen. Hän tuntee pihasuunnitteluun vaikuttavat erilaiset tekijät. Maisemasuunnittelija kannattaa siksi ottaa projektiin mukaan jo hankesuunnitteluvaiheessa. Pihan lähtötilanteen kartoitus on tärkeä suunnittelun vaihe. Asukkaiden toiveet sekä kunnossapidon vaatimukset on sopeutettava voimassa oleviin määräyksiin ja budjettiin. Maisemasuunnittelija tietää ratkaisut ja voi perustella jo siinä vaiheessa, mitkä ratkaisut ovat toimivia ja mitkä tuottavat säästöjä pitkällä aikavälillä. Viheralan asiantuntijalla on tuntuma siitä, mitä pihan rakentaminen maksaa ja millä keinoin päästään mahdollisimman lähelle kaikkia osapuolia tyydytVaikka juuri nyt kevääseen tuntuu olevan vielä matkaa, niin ei aikaakaan kun lumen alta alkaa totuus paljastua. kevätauringon säteet saavatkin monet innostumaan aiemmin lykätyn piharemontin käynnistämiseen. taloyhtiöiden piha-alueille asetetaan kuitenkin monenlaisia vaatimuksia. tilaa on usein vähän, ja toiveita pihan suhteen paljon. Mistä piharemontin suunnittelu oikein kannattaisi aloittaa, ketä kuunnellaan ja miksi? Pieneen tilaan mahtuvat istutukset rajaavat toimintoja. hyvin suunniteltuun tilaan saa mahtumaan vihreää ja toimintoja. kaisa koskeLin kaisa koskeLin Palokalliontie 35 01490 VANTAA p. 040 582 0491 www.lampopalvelusiltala.fi marko.siltala@elisanet.fi LVI-asennus ja -huoLto putkItyöt ILma-VesILämpöpumput öLjypoLtInhuoLto Energiamerkintä uudistui, myös korjattavuudelle ja käyttöiälle tulee uusia vaatimuksia kodinkoneiden ja viihde-elektroniikan energiamer kinnät uudistuivat 1.3.2021 alkaen. tutussa puna-vihreässä nuolimerkinnässä palataan takaisin a-G -asteikolle, mutta entistä tiukemmilla energiatehokkuusvaatimuksilla. samalla uusituissa ekosuunnitteluasetuksissa otetaan ensimmäistä kertaa huomioon kiertotalous ja asetetaan vaatimuksia mm. laitteiden korjattavuudelle sekä varaosien ja ohjelmistopäivitysten saatavuudelle. eu:n energiamerkintä auttaa kuluttajia vertailemaan laitteiden energiankulutusta ja kannustaa yrityksiä kehittämään tuotteitaan energiatehokkaammiksi. Ensimmäisenä energiamerkinnän saivat kodin kylmäsäilytyslaitteet jo 25 vuotta sitten. Tämän jälkeen esimerkiksi jääkaappien sähkönkulutus on pienentynyt 60 prosenttia. neljä viidestä eurooppalaisesta kodinkonehankintaa tekevästä sanoo ottavansa energiamerkinnän huomioon ostopäätöksessään. Energiamerkintäja ekosuunnitteluvaatimukset ovat tehokkaasti parantaneet kotitalouksien energiatehokkuutta. Niiden avulla on saavutettu lähes puolet EU:n energiatehokkuustavoitteesta 2020, yli-insinööri Johanna Kirkinen Energiavirastosta toteaa. Laitteiden kehittyessä vaatimuksia on kiristetty ja eri tuoteryhmissä on ollut käytössä erilaisia luokitteluja, mikä on aiheuttanut hämmennystä. nyt merkintää yhtenäistetään ja palataan tiukennettujen vaatimusten kanssa alkuperäiseen A:sta G:hen yltävään luokitteluun. A+/A++/ A+++ -luokan merkinnät siirtyvät historiaan, ja A+++-luokan laitteet siirtyvät Btai jopa E-luokkaan uudessa skaalauksessa. Tämä voi olla hämmentävää, mutta on tärkeää muistaa, että tuotteen energiatehokkuus tai laatu ei ole huonontunut, vaan merkintä on uudelleenskaalattu. Markkinoilla ei ehkä vähään aikaan nähdäkään parhaan A-luokan laitteita, vaan niitä saadaan vasta laitteiden energiatehokkuuden parantamisen myötä, asiantuntija Päivi Suur-Uski Motivasta sanoo. uudet merkinnät heti käyttöön Kodinkoneliikkeissä ja verkkokaupoissa uudet energiamerkinnät näkyvät heti maaliskuun alussa ja viimeistään 18.3., jolloin vanhoja merkintöjä ei enää saa käyttää. Energiamerkintä uudistuu ensimmäiseksi seuraavissa tuoteryhmissä: ? jääkaapit, pakastimet, jääkaappi-pakastimet ja viinikaapit ? astianpesukoneet ? pyykinpesukoneet ja kuivaavat pyykinpesukoneet ? televisiot ja elektroniset näytöt Lisäksi lamppujen energiamerkintä uudistuu 1.9.2021 alkaen. Loput energiamerkinnät, esimerkiksi kuivausrummuille ja lämpöpumpuille, uudistuvat vuoteen 2025 mennessä, joten siihen saakka osassa laitteita on vielä plus-luokkia käytössä. energiamerkinnästä selviää energialuokan lisäksi monia muitakin laitteen käyttöön liittyviä laiteryhmäkohtaisia ominaisuuksia, kuten äänitaso, pesuja kuivaustulos. Tuotetietojen selvittämistä varten merkintään on lisätty QR-koodi, joka johtaa Euroopan komission EPREL-tuotetietokantaan. Maaliskuun alusta avautuva, eri kielille tuotettu palvelu auttaa kuluttajia vertailemaan tuotteiden energiatehokkuutta ja ominaisuuksia, lisää avoimuutta ja helpottaa viranomaisten markkinavalvontaa.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 1 | 2021 Pantonen julkistamat vuoden värit ovat auringon keltainen Illuminating yellow 13-0647 sekä kiven harmaa Ultimate grey 17-5104. “Illuminating yellow on kirkas ja iloinen keltainen, kimalteleva, eloisa, lämmin keltainen sävy, joka on täynnä aurinkovoimaa. Ultimate Grey on vertauskuva kiinteistä ja luotettavista elementeistä, jotka ovat ikuisia ja luovat vankan perustan. Rannan pikkukivien värit ja luonnon elementit, joiden haalistunut ulkonäkö korostaa kykyä kestää aikaa. Ultimate Grey vakuuttaa hiljaa ja rohkaisee tyytymättömyyttä, vakautta ja joustavuutta.” Kodin Hankinnat | 3 Sisustustrendit 2021 AitojA mAteriAAlejA jA mAAnläheisiä sävyjä Puu, rottinki, bambu, pellava, juutti, hamppu, villa… Aidot materiaalit ovat kestävä sisustusvalinta. Aito materiaali tuo nimensä mukaisesti aitoa, kerroksellista tunnelmaa sisustukseen. Aitojen materiaalien kanssa yhdistetään nyt pehmeitä beigen ja ruskean eri sävyjä, jolloin kokonaisuudesta tulee harmonisen kodikas. Kodikkuutta tavoitellaan ja erityisen hyvin sen saa aikaan yhdistämällä erilaisia materiaaleja, tekstuureita, eri tyylejä sekä vanhaa ja uutta toisiinsa mixaamalla. Oma tyyli saa rohkeasti näkyä, jolloin kokonaisuudesta tulee juuri oman kodin näköinen. Maanläheinen värimaailma on suomalaisten sisustajien mieleen, mutta rohkeimmat lisäävät niiden kanssa värejä. Värit voivat toki olla myös melko neutraaleja, murrettuja, kuten terrakotta tai oliivinvihreä. Rohkea sisustaja valitsee keltaista tai vaaleansinistä, jotka ovat tämän vuoden trendikkäimpiä sävyjä. Pyöreät muodot ovAt yksi trendikkään sisustuksen kulmA kivistä Pyöreitä muotoja nähdään myös tänä vuonna ja ne yleistyvät entisestään, erityisesti sohvien muotoilussa. Pyöreät muodot toistuvat myös niin valaisimien varjostimissa, sisustusesineissä, pöydissä kuin muissakin huonekaluissa. Pyöreä muotokieli on graafisia linjoja pehmeämpi ja luo näin ollen lempeämmän ja kodikkaamman tunnelman sisustukseen. kestävää kulutustA Trendien pitkittyneempi sesonki viestii siitä, että hankinnat tehdään nykyään entistä harkitummin. Halutaan aikaa kestäviä, laadukkaita kalusteita, joiden painoarvona toimii mm. ekologiset kriteerit, kuten tuotteen materiaali, alkuperä sekä eettisyys. jAPAndi tyylisuuntA tekee tuloAAn Tyylisuunta Japandi on jo terminä tuttu parin vuoden takaa, joskin sen näkyminen suomalaisissa kodeissa on ollut vielä vähäistä. Japandi koostuu minimalismista, aidoista materiaaleista, maanläheisistä sävyistä ja selkeistä linjoista. Ajattomuutta tavoitellaan niin muotoilussa kuin materiaaleissa. Selkeät ja avarat kokonaisuudet luovat harmoniaa ja ovat tyylille tyypillisiä. Tyyli arvostaa luontoa ja näkee kauneutta pienissä, yksinkertaisissa asioissa, myös epätäydellisyydessä. Japanilainen termi wabi-sabi on estetiikan käsite, joka peräänkuuluttaa kauneuden näkemistä epätäydellisyydessä, rosoisuudessa ja elämän jäljissä. kodin muuntAutu miskyky Kuluneen vuoden aikana kodin merkitys on kasvanut, kotona on vietetty aikaa enemmän kuin koskaan aiemmin. Kodin toimivuus ja muuntautumiskyky ovat korostuneet arjessa etätöiden ja -opiskeluiden vuoksi tavallista enemmän. Etätyöt ovat tulleet kenties jäädäkseen, jolloin sille halutaan jatkossakin mahdollisimman otolliset puitteet. Sähköpöytien avulla työskentely onnistuu ergonomisesti ja pienikokoiset eivät vie kovinkaan paljoa tilaa. Sermin avulla työskentelytilaa voi jakaa kodin muista tiloista saaden näin myös hiukan yksityisyyttä. Läppäri kannattaa sujauttaa päivän päätteeksi pois näkyvistä, jotta ero työja vapaa-ajan välillä on selkeä ja aivot saavat lepoa työstä. teksti ja kuvat: veke/jenni sisustustrendien sesonki on pidentynyt huomattavasti ja näemmekin tänä vuonna monta edellisiltä vuosilta tuttua sisustustrendiä. trendien pitkittynyt kausi sopii hyvin aikaan, jossa halutaan tehdä kestävämpiä ja myöskin ekologisempia valintoja. joten, tänäkin vuonna trendien aallonharjalla vallitsee niin aidot materiaalit, pyöreät muodot, maanläheisyys kuin kodikkuus. Sisustustyyli japandi tekee tuloaan yhä voimakkaammin. Vuoden 2021 sisustustrendit x 10 ? Aidot materiaalit ? Maanläheisyys ? Värit ? Pyöreät muodot ? Kodikkuus ? Vanhan ja uuden yhdistäminen ? Ekologisuus ? Kierrätys / materiaalien uusiokäyttö ? Japandi tyylisuunta ? Kodin muuntautumiskyky Must haVe -hankinnat x 5 / 2021 1. ViiVApiirrokSet Viivapiirrokset, erityisesti kasvoista ovat suosittuja niin taiteessa, julisteissa kuin sisustusesineissä. Myös mattoja koristaa viivamaiset piirrokset. 2. rottinkinen kAluSte Jos et vielä omista rottinkista kalustetta, niin nyt on korkea aika! Rottinki sopii saumattomasti eri tyylisiin sisustuksiin ja tuo lämmintä ja kodikasta tunnelmaa. Rottinki on lisäksi ekologinen valinta. 3. MuhkeASti kuVioitu MAtto Matoissa muhkeus ja runsas tekstuuri on nyt se juttu! Hapsut ja tupsut maton päissä lisäävät runsauden tuntua. 4. VärikäS tekStiili tAi SiSuStuSeSine Ole rohkea ja lisää ripaus väriä sisustukseen esimerkiksi tekstiilien tai maljakon muodossa. Kokeile vuoden 2021 väritrendien inspiroimana keltaista tai vaaleansinistä! 5. kierrekynttilät Kierrekynttilöiden suosio jatkaa voitonkulkuaan. Näitä voi tehdä itsekin! Pantone Vuoden 2021 Värit illuminating yellow ja ultimate grey inspiroidu Pantonen vuoden väreistä ja lisää ripaus keltaista ja harmaata sisustukseen. Pantone.com PANTONE ® 17-5104 TCX Ultimate Gray PANTONE ® 13-0647 TCX Illuminating Lounas: 10:30 – 14:00 Vetokuja 4, Vantaa smilecatering.fi Lounasta hyvällä mielellä! Takeaway lounaat vaivattomasti LounasBistro Kaivokselasta
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 1 | 2021 4 | Kodin Hankinnat Katso lisää tarjouksia: kukkatalo.fi/tuotteet/kevätmarkkinat TUUSULA Amerintie 88, 09-2744430 HELSINKI Torpparinmäentie 2, 09-7771120 Tarjoukset voimassa 3.3.-7.3.2021 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. Avoinna ympäri vuoden ark. 9-20, la-su 9-18 Kotimaiset, oman tuotannon tetenarsissit Monikäyttöiset koristehäkit Upeat, 60-80 cm viirivehkat Suositut, kestävät kilpipiileat Suositut ja kestävät muorinkukat 9 90 10 kpl Katso lisää tarjouksia: kukkatalo.fi/tuotteet/kevätmarkkinat KEVÄTMARKKINAT 27.2.-7.3. pajukranssit, viherkasveja -50% Markkinoilta myös mm. altakasteluruukut, puulaatikot, vesihyasinttikorit, ilmakasvit ja lasiamppelit, sinkkiruukut, lomakastelijat, kookoskasvituet, yrtit, siemenet, mullat... viherkasvineuvonta la-su 11-16 rairuohonistutus lapsille ILMAINEN ERÄ! ERÄ! ERÄ! ERÄ! Lajitelma erilaisia mm. uurremuori, amerinkanmuori, hopeamuori... ø 11 cm muoviruukku. ø 9-11 cm muoviruukku ø 17 cm muoviruukku Max. 2 kpl/talous Max. 1 kpl/talous Max. 2 kpl/talous 3 45 (6,90) 3 45 (6,90) 7 95 (15,90) VAIN LA-SU 6.-7.3. Yksittäin 2,50 €, 5,90 €/5 kpl ø 12 cm muoviruukku. Max. 20 kpl/talous Eri kokoja, useita malleja. Norm. 6,90-23,90 € -50%
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 4 | 2021 Väkivalta ei kuulu koirien koulutukseen Ylen verkkosivuilla ja A-studiossa esitetyt videot koirien julmasta kohtelusta suojeluskoiraharrastuksessa ovat järkyttäneet laajalti koiraharrastajia ja koiraharrastusyhdistyksiä. kennelliitto kertoo käynnistävänsä kevään aikana toimia koirien hyvinvoinnin turvaamiseksi kaikissa liiton alaisissa koiraharrastustapahtumissa. Kennelliitto, Suomen Palveluskoiraliitto ja Saksanpaimenkoiraliitto saivat videot nähtävikseen samana päivänä, kun Yle julkaisi ne verkkosivuillaan. On järkyttävää, että vielä 2020-luvulla joku kuvittelee parhaan tavan kouluttaa koira olevan potkiminen, lyöminen, kuristaminen, piikkipantojen tai sähkön käyttö, listaa Kennelliiton hallituksen puheenjohtaja Harri Lehkonen. Hänestä tällaiselle toiminnalle tulee olla nollatoleranssi ja siihen tulee puuttua tiukasti. Nyt on olemassa konkreettisia todisteita, joiden pohjalta viranomaiset voivat ryhtyä toimenpiteisiin. Myös Kennelliitto aloittaa omat toimensa välittömästi. Kokoamme kaikki keskeiset vastuutahot päättämään yhdessä jatkotoimista Saksanpaimenkoiraliiton ja Palveluskoiraliiton jo ilmoittamien toimenpiteiden lisäksi. Kehitämme keinoja, joilla varmistetaan laajemmin se, että koirien huonoon kohteluun erilaisissa harrastusja koulutustilanteissa päästään puuttumaan nopeasti ja tehokkaasti. Järjestämme yhteistyössä Saksanpaimenkoiraliiton ja Palveluskoiraliiton kanssa koulutusta ja valistusta koiraharrastajille, koiranohjaajille ja toimihenkilöille, kertoo Lehkonen. Myös Kennelliiton yhteistyökumppanit edellyttävät koirankouluttajien, koiranohjaajien ja koiranomistajien valistamista eettisesti kestävistä ja koiran hyvinvointia huomioivista koulutustavoista, ja haluavat olla mukana tässä yhteistyössä positiiviseen vahvistamiseen perustuvan koirankoulutuksen puolesta. Kaikkien Kennelliiton jäsenten edellytetään sitoutuvan vastuulliseen koiranpitoon. Valistusta hyvästä koiranpidosta tullaan myös suuntaamaan kaikille koiranomistajille. SaKSanpaiMenKOiraliittO ja SuOMen palVeluSKOiraliittO puuttuVat tiuKaSti SuOjeluKOulutuKSeen Saksanpaimenkoiraliitto tiedotti erikseen omista päätöksistään. Liitto keskeyttää suojelukoirakoulutuksensa toistaiseksi ja kehottaa myös alaosastojaan tekemään näin. Saksanpaimenkoiraliitto on myös asettanut kaksi jäsenyhdistystään väliaikaiseen toimintakieltoon. Ylen videoissa esitetyt koulutusmenetelmät ja -välineet eivät ole Saksanpaimenkoiraliiton eettisten ohjeiden mukaisia. Koiran koulutuksen tulee aina perustua ensisijaisesti toivotun käyttäytymisen vahvistamiseen, eikä väärästä käyttäytymisestä rankaisemiseen, painottaa Saksanpaimenkoiraliiton puheenjohtaja Sami Baggström. Niittytie 27 A 01300 VANTAA puh. 09-823 5240, 09-823 5241 Aukioloajat Ma-Pe: 8.30-17.00 La: suljettu Tarjoukset voimassa 31.3.2021 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. www.tavoy.fi Auton huollot ja korjaukset Fixus-korjaamossa: Car-Service.fi Miekka Oy Niittytie 27 B, 01300 Vantaa p. 050-5733904 Tarjoukset voimassa verkkokaupassa ja myymälöissä 31.3.2021 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. fixus.fi Varavirtalähde • 5000 mAh • Kaksi USB-liitäntää, joiden kokonaislähtöteho on 2,1 A • Kevyt ja kompakti 880-PB5000 75 00 9 90 Kiintolenkkiavainsarja • 6-32 mm • 26 osaa 291-XL0180207 USB-monitoimilaturi 2,1 A • Lataa laitteita, näyttää sisälämpötilan ja akun jännitteen 929-USB5 Elektroninen pysäköintikiekko • Asettaa pysäköintiajan automaattisesti 880-PARK Ensiapulaukku • Medium 859-390101 Monitoimimittari OBD • Yhteensopiva kaikkien OBD2:lla varustettujen ajoneuvojen kanssa • Näyttää ajoneuvon tietoja, kuten nopeus, moottorin kierrosluku, akun jännite, polttoaineenkulutus, jäähdytysnesteen lämpötila, turbo, öljyn lämpötila jne. • Varoittaa tilanteissa, joissa ohjelmoidut nopeudet tai kierrosluku ylittyvät • Asennus kojetauluun tai A-pilariin • Vikakoodien nollaus 880-AP1 49 90 59 90 24 90 13 90 hAnne kAuppinen On järkyttävää, että vielä 2020-luvulla joku kuvittelee parhaan tavan kouluttaa koira olevan potkiminen, lyöminen, kuristaminen, piikkipantojen tai sähkön käyttö
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2021 Tikkurilan seudulle lisää kaupunki pyöriä Korson Ankkapuistoon petankkikenttä ja kuntolaitteita TiKKurilAn suuralueella on nykyään 25 kaupunkipyörä asemaa. ensi kesänä määrä kasvaa 15 kaupunkipyörä asemalla. VAnTAAn kaupunki jatkaa korson Ankkapuiston uudistusta. uusia pyöräasemia lisätään Tikkurilan, Viertolan, Simonkylän, Hiekkaharjun ja Jokiniemen kaupunginosiin. Vantaan kaupunkipyöräasemien verkoston tiivistämisen tavoitteena on parantaa kaupunkipyöräjärjestelmän käytettävyyttä ja lisätä pyörien käyttäjämääriä. – Käyttäjäpalautteissa on toivottu asemaverkoston tiivistämistä. Tiivistämistä kokeillaan ensin yhdellä alueella, ja jos verkoston tiivistäminen lisää käyttöä toivotusti, asemia lisätään myös muualle Vantaalla, kertoo liikenneinsinööri Olli Tamminen Vantaan kaupungilta. Vantaalla on nykyisin tuhat kaupunkipyörää sadalla kaupunkipyöräasemalla. Kaupunkipyöriä on Tikkurilan, Myyrmäen, Aviapoliksen, Koivukylän ja Kivistön suuralueilla, erityisesti keskustojen alueilla ja juna-asemien lähellä. uudet asemat toteutetaan jo olemassa olevia asemia kevyemmin, ja niitä voidaan tarvittaessa siirtää ja poistaa talvikaudeksi nykyisiä asemia helpommin. Kaupunkipyöräjärjestelmää kehitetään tulevalla kaudella myös parantamalla pyörien käyttöönottoon ja palautukseen liittyviä järjestelmiä. Kaupunkipyöräkausi alkaa huhtikuun alussa ja jatkuu lokakuun loppuun. Vantaan kaupunki kysyi kuntalaisten ehdotuksia uusien pyöräasemien sijoituspaikoiksi verkkokyselyssä, joka päättyi 3.3.2021. Aluksi kevään 2021 aikana uusitaan puiston reitistöjä. Reittien valaistus uusitaan, ja osaa Ankkapuiston kulkureiteistä levennetään ja ne päällystetään. Päällysteinä käytetään pääasiassa kivituhkaa mutta myös muita materiaaleja. Nämä kunnostustyöt valmistuvat kesäkuussa 2021. – ruusuvuorenmäen alueella joudutaan kaatamaan joitakin yksittäisiä puita reittien leventämisen mahdollistamiseksi. Reittejä on levennettävä jonkin verran nykyisestä, jotta talvikunnossapitokalusto pystyy huoltamaan reittejä talvisin. Puita pyritään kuitenkin kaatamaan mahdollisimman vähän, Vantaan kaupunki tiedotti. Kesällä puiston koillisosaan rakennetaan pysäköintialue ja lähiliikuntapaikka. Lähiliikuntapaikka käsittää petankkikentän ja ulkokuntoilulaitteita. rekolanojassa Ankkapuiston eteläosassa sijaitsevan padon alapuoliselle virtaama-alueelle tehdään muutoksia siten, että kalat ja muut vesieliöt pääsevät liikkumaan joessa nykyistä helpommin. – Muutokset tehdään joen pohjan rakenteeseen, joten joen virtaama-alueen ulkonäkö ei juuri muutu. Kunnostus ajoitetaan kesällä aikaan, jona kalat häiriintyvät muutostöistä mahdollisimman vähän. lopuksi syksyllä Ankkapuistoon istutetaan puita. Työt valmistuvat suunnitelmien mukaan lokakuussa 2021. Korson Ankkapuistoa on kunnostettu vaiheittain vuodesta 2016 lähtien. Puiston rehevöityneet lammet on ruopattu ja Rekolanojan neljä siltaa uusittu. Mondo ja Grand Wing suunnitteilla Aviapolikseen Mondon kortteliin, Aviapoliksen rautatieaseman pohjoisen sisäänkäynnin lähiympäristöön on suunnitteilla toimitilarakennusten korttelialue. Korttelin keskelle muodostuu vehreä sisäpiha ja pysäköintipaikkoja. Sisäpihaa ympäröi säästetty pala kalliota, pysäköintilaitos, aukiomainen kivetty alue sekä 7-13-kerroksiset rakennukset. Korttelin liiketilat sijoittuvat Karhumäentien varrelle katutasoon. Grand Wing -kaavamuutosalueelle suunnitellaan puolestaan elämyskeskus, hotelli ja toimistoja sekä niitä palveleva pysäköintitalo. Grand Wing -kaavamuutosehdotus on osa tekeillä olevaa koko korttelia koskevaa kaavamuutosluonnosta, johon suunnitellaan myös uutta asumista. Vantaan kaupunkisuunnittelulautakunta päätti 16.helmikuuta esittää nähtäville Mondon kaavamuutosta. Samassa kokouksessa lautakunta päätti esittää hyväksyttäväksi Grand Wing -alueen kaavamuutosta. Kaavamuutosten oli määrä edetä seuraavaksi Vantaan kaupunginhallituksen käsittelyyn. EHDOKAS KOHDISTA VIESTISI LÄHIMEDIASSASI. EDULLISESTI. TUTUSTU. NYT. KUNTAVAALIT 2021 VALMIINA VAALEIHIN! Lue lisää: www.letterbox.fi/vaalit Tiksin oma autokatsastus! * Katsastuksen hintaan lisätään viranomaismaksu 2,70€, katsastuksen kokonaishinta 21,70€ + päästömittaus. Henkilöja pakettiautoille, maks. 3500kg. KATSASTUS KATSASTUS Katsastus Helsinki, Tikkurila Tikkurikuja 1, 00750 Helsinki | Avoinna: Ark 9 18, La 9 -14 ajanvaraus: www.plus.? ja 044 4232 700 19 19 * Säästä 20€ (39€) Ennakkomaksulla osoitteesta www.plus. Nettivarauksessa (www.plus.fi) maksutapana nyt myös Collector Lasku. Saat aina vähintään 30 päivää korotonta maksuaikaa! kuvituskuva
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 4 | 2021 Horoskooppi KALAT (20.2. – 20.3.) Koniktit saavat sinut kyseenalaistamaan seuraavaa siirtosi. Yritä saada niiden ihmisten huomio, jotka pystyvät auttamaan asiaasi. Motivaatio, rehellisyys ja kantavat ideat riittävät muodostamaan toimivan kumppanuussuhteen. Älä ota vastaan velvollisuuksia, jotka perustuvat olettamuksiin. OINAS (21.3. – 20.4.) Sinun on nyt vaikea peittää tunteitasi -pyri siis työskentelemään yksinäsi tai poistu paikalta, jos sinun tekee mieli huutaa jollekulle. Muistoja nousee pintaan, joten yritä sivuuttaa masentavat ajatukset ja muistele iloisia asioita. Ongelmat matkustelussa tai yksityiset keskustelut ottavat nyt päähän. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Hoida omat hommasi ja yritä saada aikaiseksi mahdollisemman paljon. Sopeudu meneillään oleviin tapahtumiin niin se auttaa suojautumaan henkilöltä joka yrittää mustamaalata sinua. Raha-, terveysja lakiasiat tulee nyt hoitaa henkilökohtaisesti. Säilytä salaisuudet. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Jos muokkaat uskomuksiasi tai elinolosuhteitasi niin tee se salaisesti jottei toimiisi puututa. Jokin suhde menneisyydestä saa uuden mahdollisuuden. Käy läpi henkilökohtaiset dokumentit ja tee tarvittavat viilaukset. Tee parhaasi auttaaksesi muita niin vältyt ikävältä välikohtaukselta. RAPU (22.6. – 21.7.) Pidät toisten auttamisesta, mutta älä tarjoa aikaasi tai palveluksiasi liian heppoisin perustein. Kumppanuussuhteet tulee nyt asettaa etusijalle sekä kotona että töissä. Älä mene mukaan juoruiluun tai usko kaikkea mitä sanotaan. Kanavoi henkinen energiasi oikeaan suuntaan. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Keskity siihen mitä haluat saavuttaa äläkä lopeta ennenkuin olet valmis. Olemalla vastuullinen todistat kyvyistäsi ja hälvennät kritiikin. Toisten auttaminen on kunnioitettavaa, mutta varmista, että niin ovat omat motiivisikin. Älä menetä malttiasi vaativien ihmisten kanssa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Homman nimi on nyt se ettet anna muiden sekaantua elämääsi. Opit paljon vain tarkkailemalla. Et ehkä ole samaa mieltä muutoksista joita joku muu tekee, mutta niin kauan kun ne eivät vaikuta omaan elämääsi, niin anna heille sama vapaus kuin mitä odotat itsellesikin. VAAKA (23.9. – 22.10.) Rauhan säilyttäminen ja rauhallisena pysyminen on vaikeaa, koska olet henkisesti hermostunut. Siksi rentoutuminen ja hyvältä tuntuvat askareet tulisivatkin olla etusijalla. Muuta tapaasi käsitellä kumppanuussuhteita niin pystyt tekemään päätöksiä jotka helpottavat stressiäsi. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Ota tarkasteluun vaihtoehtoiset elämäntavat. Vietä aikaa henkilön kanssa jolla on erilainen kulttuurillinen tausta niin pystyt säästämään aikaa ja rahaa. Jos nyt tiedät mitä haluat niin on helpompaa perääntyä,jos et saakaan haluamaasi. Itsevarmuus vaikuttaa lopputulokseen. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota muihin vaan ota itse vastuu saadaksesi muutokset aikaan. Pidä huolta, että kaikki velvollisuutesi on hoidettu. Saat myös odottamattoman mahdollisuuden varmistaa asemasi. Mene mukaan tapahtumaan joka auttaa luomaan yhteyksiä tuotteliaisiin ihmisiin. KAURIS (22.12. – 20.1.) Hämmennyt toisten sanomisista tai tekemisistä älä siis mene mukaan riitoihin tai anna jonkun manipuloida itseäsi tekemään jotain mitä et itse halua. Sinulle tarjotaan paljon informaatiota, mutta ota selvää asioista ennenkuin reagoit mihinkään. Älä sekaannu jonkun toisen asioihin. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Jos tunnet pakkoa ottaa vastuullesi liikaa asioita, ylireagoida tai tuhlailla, niin muistele menneisyyden kokemuksia. Joku todennäköisesti houkuttelee sinua tilanteeseen joka voi vaarantaa maineesi. Alat arvostaa jotakuta jota ennen pidit itsestäänselvyytenä. Kanavoi energiasi älykkäästi. Puuhasivu Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 15 .4. pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja pikavisan ratkaisut sivulla 2 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: ________________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ 1. Ensimmäinen pujottelun maailmancupin osakilpailu järjestettiin Levillä vuonna a) 2004, b) 2008, c) 2012, d) 2016? 2. Thaimaalaisten marjanpoimijain mini miansio oli Suomessa viime vuonna a) 1900, b) 2300, c) 2600, d) 3000 euroa? 3. Valtteri Bottaksen tämän vuoden bruttopalkka on noin a) 6, b) 8, c) 10, d) 13 miljoonaa euroa? 4. Maalinnuista tervapääsky (Apus apus) on lentänyt ilmassa maassa käymättä a) 5 viikkoa, b) 8 viikkoa, c) vuoden, d) kolme vuotta? 5. Korkeimman sarjatason joukkueet Hurmos, Etta, Pölkky ja Lakkapää pelaavat a) futsalia, b) lentopalloa, c) vesipalloa, d) koripalloa 6. Uusmaalaisten laulussa on a) kukka kaunehin, b) karja lypsävin, c) helmi kirkkahin, d) meri puhtahin? Laatija:Martti Huhtamäki Pikavisa Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Sinun on nyt vaikea peittää tunteitasi -pyri siis työskentelemään yksinäsi tai poistu paikalta, jos sinun tekee mieli huutaa jollekulle. Muistoja nousee pintaan, joten yritä sivuuttaa masentavat ajatukset ja muistele iloisia asioita. Ongelmat matkustelussa tai yksityiset keskustelut ottavat nyt päähän. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Hoida omat hommasi ja yritä saada aikaiseksi mahdollisemman paljon. Sopeudu meneillään oleviin tapahtumiin niin se auttaa suojautumaan henkilöltä joka yrittää mustamaalata sinua. Raha-, terveysja lakiasiat tulee nyt hoitaa henkilökohtaisesti. Säilytä salaisuudet. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) Keskity siihen mitä haluat saavuttaa äläkä lopeta ennenkuin olet valmis. Olemalla vastuullinen todistat kyvyistäsi ja hälvennät kritiikin. Toisten auttaminen on kunnioitettavaa, mutta varmista, että niin ovat omat motiivisikin.Älä menetä malttiasi vaativien ihmisten kanssa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Homman nimi on nyt se ettet anna muiden sekaantua elämääsi. Opit paljon vain tarkkailemalla. Et ehkä ole samaa mieltä muutoksista joita joku muu tekee, mutta niin kauan kun ne eivät vaikuta omaan elämääsi, niin anna heille sama vapaus kuin mitä odotat itsellesikin. VAAKA (23.9. – 22.10.) Rauhan säilyttäminen ja rauhallisena pysyminen on vaikeaa, koska olet henkisesti hermostunut. Siksi rentoutuminen ja hyvältä tuntuvat askareet tulisivatkin olla etusijalla. Muuta tapaasi käsitellä kumppanuussuhteita niin pystyt tekemään päätöksiä jotka helpottavat stressiäsi. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota muihin vaan ota itse vastuu saadaksesi muutokset aikaan. Pidä huolta, että kaikki velvollisuutesi on hoidettu. Saat myös odottamattoman mahdollisuuden varmistaa asemasi. Mene mukaan tapahtumaan joka auttaa luomaan yhteyksiä tuotteliaisiin ihmisiin. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Jos muokkaat uskomuksiasi tai elinolosuhteitasi niin tee se salaisesti jottei toimiisi puututa. Jokin suhde menneisyydestä saa uuden mahdollisuuden. Käy läpi henkilökohtaiset dokumentit ja tee tarvittavat viilaukset. Tee parhaasi auttaaksesi muita niin vältyt ikävältä välikohtaukselta. Pidät toisten auttamisesta, mutta älä tarjoa aikaasi tai palveluksiasi liian heppoisin perustein. Kumppanuussuhteet tulee nyt asettaa etusijalle sekä kotona että töissä. Älä mene mukaan juoruiluun tai usko kaikkea mitä sanotaan. Kanavoi henkinen energiasi oikeaan suuntaan. Ota tarkasteluun vaihtoehtoiset elämäntavat. Vietä aikaa henkilön kanssa jolla on erilainen kulttuurillinen tausta niin pystyt säästämään aikaa ja rahaa. Jos nyt tiedät mitä haluat niin on helpompaa perääntyä,jos et saakaan haluamaasi. Itsevarmuus vaikuttaa lopputulokseen. Hämmennyt toisten sanomisista tai tekemisistä älä siis mene mukaan riitoihin tai anna jonkun manipuloida itseäsi tekemään jotain mitä et itse halua. Sinulle tarjotaan paljon informaatiota, mutta ota selvää asioista ennenkuin reagoit mihinkään. Älä sekaannu jonkun toisen asioihin. Jos tunnet pakkoa ottaa vastuullesi liikaa asioita, ylireagoida tai tuhlailla, niin muistele menneisyyden kokemuksia. Joku todennäköisesti houkuttelee sinua tilanteeseen joka voi vaarantaa maineesi. Alat arvostaa jotakuta jota ennen pidit itsestäänselvyytenä. Kanavoi energiasi älykkäästi. saada niiden ihmisten huomio, jotka pystyvät auttamaan asiaasi. Motivaatio, rehellisyys ja kantavat ideat riittävät muodostamaan toimivan kumppanuussuhteen. Älä ota vastaan velvollisuuksia, jotka perustuvat olettamuksiin. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Sinun on nyt vaikea peittää tunteitasi -pyri siis työskentelemään yksinäsi tai poistu paikalta, jos sinun tekee mieli huutaa jollekulle. Muistoja nousee pintaan, joten yritä sivuuttaa masentavat ajatukset ja muistele iloisia asioita. Ongelmat matkustelussa tai yksityiset keskustelut ottavat nyt päähän. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Hoida omat hommasi ja yritä saada aikaiseksi mahdollisemman paljon. Sopeudu meneillään oleviin tapahtumiin niin se auttaa suojautumaan henkilöltä joka yrittää mustamaalata sinua. Raha-, terveysja lakiasiat tulee nyt hoitaa henkilökohtaisesti. Säilytä salaisuudet. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) Keskity siihen mitä haluat saavuttaa äläkä lopeta ennenkuin olet valmis. Olemalla vastuullinen todistat kyvyistäsi ja hälvennät kritiikin. Toisten auttaminen on kunnioitettavaa, mutta varmista, että niin ovat omat motiivisikin.Älä menetä malttiasi vaativien ihmisten kanssa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Homman nimi on nyt se ettet anna muiden sekaantua elämääsi. Opit paljon vain tarkkailemalla. Et ehkä ole samaa mieltä muutoksista joita joku muu tekee, mutta niin kauan kun ne eivät vaikuta omaan elämääsi, niin anna heille sama vapaus kuin mitä odotat itsellesikin. VAAKA (23.9. – 22.10.) Rauhan säilyttäminen ja rauhallisena pysyminen on vaikeaa, koska olet henkisesti hermostunut. Siksi rentoutuminen ja hyvältä tuntuvat askareet tulisivatkin olla etusijalla. Muuta tapaasi käsitellä kumppanuussuhteita niin pystyt tekemään päätöksiä jotka helpottavat stressiäsi. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota muihin vaan ota itse vastuu saadaksesi muutokset aikaan. Pidä huolta, että kaikki velvollisuutesi on hoidettu. Saat myös odottamattoman mahdollisuuden varmistaa asemasi. Mene mukaan tapahtumaan joka auttaa luomaan yhteyksiä tuotteliaisiin ihmisiin. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Jos muokkaat uskomuksiasi tai elinolosuhteitasi niin tee se salaisesti jottei toimiisi puututa. Jokin suhde menneisyydestä saa uuden mahdollisuuden. Käy läpi henkilökohtaiset dokumentit ja tee tarvittavat viilaukset. Tee parhaasi auttaaksesi muita niin vältyt ikävältä välikohtaukselta. Pidät toisten auttamisesta, mutta älä tarjoa aikaasi tai palveluksiasi liian heppoisin perustein. Kumppanuussuhteet tulee nyt asettaa etusijalle sekä kotona että töissä. Älä mene mukaan juoruiluun tai usko kaikkea mitä sanotaan. Kanavoi henkinen energiasi oikeaan suuntaan. Ota tarkasteluun vaihtoehtoiset elämäntavat. Vietä aikaa henkilön kanssa jolla on erilainen kulttuurillinen tausta niin pystyt säästämään aikaa ja rahaa. Jos nyt tiedät mitä haluat niin on helpompaa perääntyä,jos et saakaan haluamaasi. Itsevarmuus vaikuttaa lopputulokseen. Hämmennyt toisten sanomisista tai tekemisistä älä siis mene mukaan riitoihin tai anna jonkun manipuloida itseäsi tekemään jotain mitä et itse halua. Sinulle tarjotaan paljon informaatiota, mutta ota selvää asioista ennenkuin reagoit mihinkään. Älä sekaannu jonkun toisen asioihin. Jos tunnet pakkoa ottaa vastuullesi liikaa asioita, ylireagoida tai tuhlailla, niin muistele menneisyyden kokemuksia. Joku todennäköisesti houkuttelee sinua tilanteeseen joka voi vaarantaa maineesi. Alat arvostaa jotakuta jota ennen pidit itsestäänselvyytenä. Kanavoi energiasi älykkäästi. saada niiden ihmisten huomio, jotka pystyvät auttamaan asiaasi. Motivaatio, rehellisyys ja kantavat ideat riittävät muodostamaan toimivan kumppanuussuhteen. Älä ota vastaan velvollisuuksia, jotka perustuvat olettamuksiin. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Sinun on nyt vaikea peittää tunteitasi -pyri siis työskentelemään yksinäsi tai poistu paikalta, jos sinun tekee mieli huutaa jollekulle. Muistoja nousee pintaan, joten yritä sivuuttaa masentavat ajatukset ja muistele iloisia asioita. Ongelmat matkustelussa tai yksityiset keskustelut ottavat nyt päähän. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Hoida omat hommasi ja yritä saada aikaiseksi mahdollisemman paljon. Sopeudu meneillään oleviin tapahtumiin niin se auttaa suojautumaan henkilöltä joka yrittää mustamaalata sinua. Raha-, terveysja lakiasiat tulee nyt hoitaa henkilökohtaisesti. Säilytä salaisuudet. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) Keskity siihen mitä haluat saavuttaa äläkä lopeta ennenkuin olet valmis. Olemalla vastuullinen todistat kyvyistäsi ja hälvennät kritiikin. Toisten auttaminen on kunnioitettavaa, mutta varmista, että niin ovat omat motiivisikin.Älä menetä malttiasi vaativien ihmisten kanssa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Homman nimi on nyt se ettet anna muiden sekaantua elämääsi. Opit paljon vain tarkkailemalla. Et ehkä ole samaa mieltä muutoksista joita joku muu tekee, mutta niin kauan kun ne eivät vaikuta omaan elämääsi, niin anna heille sama vapaus kuin mitä odotat itsellesikin. VAAKA (23.9. – 22.10.) Rauhan säilyttäminen ja rauhallisena pysyminen on vaikeaa, koska olet henkisesti hermostunut. Siksi rentoutuminen ja hyvältä tuntuvat askareet tulisivatkin olla etusijalla. Muuta tapaasi käsitellä kumppanuussuhteita niin pystyt tekemään päätöksiä jotka helpottavat stressiäsi. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota muihin vaan ota itse vastuu saadaksesi muutokset aikaan. Pidä huolta, että kaikki velvollisuutesi on hoidettu. Saat myös odottamattoman mahdollisuuden varmistaa asemasi. Mene mukaan tapahtumaan joka auttaa luomaan yhteyksiä tuotteliaisiin ihmisiin. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Jos muokkaat uskomuksiasi tai elinolosuhteitasi niin tee se salaisesti jottei toimiisi puututa. Jokin suhde menneisyydestä saa uuden mahdollisuuden. Käy läpi henkilökohtaiset dokumentit ja tee tarvittavat viilaukset. Tee parhaasi auttaaksesi muita niin vältyt ikävältä välikohtaukselta. Pidät toisten auttamisesta, mutta älä tarjoa aikaasi tai palveluksiasi liian heppoisin perustein. Kumppanuussuhteet tulee nyt asettaa etusijalle sekä kotona että töissä. Älä mene mukaan juoruiluun tai usko kaikkea mitä sanotaan. Kanavoi henkinen energiasi oikeaan suuntaan. Ota tarkasteluun vaihtoehtoiset elämäntavat. Vietä aikaa henkilön kanssa jolla on erilainen kulttuurillinen tausta niin pystyt säästämään aikaa ja rahaa. Jos nyt tiedät mitä haluat niin on helpompaa perääntyä,jos et saakaan haluamaasi. Itsevarmuus vaikuttaa lopputulokseen. Hämmennyt toisten sanomisista tai tekemisistä älä siis mene mukaan riitoihin tai anna jonkun manipuloida itseäsi tekemään jotain mitä et itse halua. Sinulle tarjotaan paljon informaatiota, mutta ota selvää asioista ennenkuin reagoit mihinkään. Älä sekaannu jonkun toisen asioihin. Jos tunnet pakkoa ottaa vastuullesi liikaa asioita, ylireagoida tai tuhlailla, niin muistele menneisyyden kokemuksia. Joku todennäköisesti houkuttelee sinua tilanteeseen joka voi vaarantaa maineesi. Alat arvostaa jotakuta jota ennen pidit itsestäänselvyytenä. Kanavoi energiasi älykkäästi. saada niiden ihmisten huomio, jotka pystyvät auttamaan asiaasi. Motivaatio, rehellisyys ja kantavat ideat riittävät muodostamaan toimivan kumppanuussuhteen. Älä ota vastaan velvollisuuksia, jotka perustuvat olettamuksiin. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Sinun on nyt vaikea peittää tunteitasi -pyri siis työskentelemään yksinäsi tai poistu paikalta, jos sinun tekee mieli huutaa jollekulle. Muistoja nousee pintaan, joten yritä sivuuttaa masentavat ajatukset ja muistele iloisia asioita. Ongelmat matkustelussa tai yksityiset keskustelut ottavat nyt päähän. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Hoida omat hommasi ja yritä saada aikaiseksi mahdollisemman paljon. Sopeudu meneillään oleviin tapahtumiin niin se auttaa suojautumaan henkilöltä joka yrittää mustamaalata sinua. Raha-, terveysja lakiasiat tulee nyt hoitaa henkilökohtaisesti. Säilytä salaisuudet. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) Keskity siihen mitä haluat saavuttaa äläkä lopeta ennenkuin olet valmis. Olemalla vastuullinen todistat kyvyistäsi ja hälvennät kritiikin. Toisten auttaminen on kunnioitettavaa, mutta varmista, että niin ovat omat motiivisikin.Älä menetä malttiasi vaativien ihmisten kanssa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Homman nimi on nyt se ettet anna muiden sekaantua elämääsi. Opit paljon vain tarkkailemalla. Et ehkä ole samaa mieltä muutoksista joita joku muu tekee, mutta niin kauan kun ne eivät vaikuta omaan elämääsi, niin anna heille sama vapaus kuin mitä odotat itsellesikin. VAAKA (23.9. – 22.10.) Rauhan säilyttäminen ja rauhallisena pysyminen on vaikeaa, koska olet henkisesti hermostunut. Siksi rentoutuminen ja hyvältä tuntuvat askareet tulisivatkin olla etusijalla. Muuta tapaasi käsitellä kumppanuussuhteita niin pystyt tekemään päätöksiä jotka helpottavat stressiäsi. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota muihin vaan ota itse vastuu saadaksesi muutokset aikaan. Pidä huolta, että kaikki velvollisuutesi on hoidettu. Saat myös odottamattoman mahdollisuuden varmistaa asemasi. Mene mukaan tapahtumaan joka auttaa luomaan yhteyksiä tuotteliaisiin ihmisiin. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Jos muokkaat uskomuksiasi tai elinolosuhteitasi niin tee se salaisesti jottei toimiisi puututa. Jokin suhde menneisyydestä saa uuden mahdollisuuden. Käy läpi henkilökohtaiset dokumentit ja tee tarvittavat viilaukset. Tee parhaasi auttaaksesi muita niin vältyt ikävältä välikohtaukselta. Pidät toisten auttamisesta, mutta älä tarjoa aikaasi tai palveluksiasi liian heppoisin perustein. Kumppanuussuhteet tulee nyt asettaa etusijalle sekä kotona että töissä. Älä mene mukaan juoruiluun tai usko kaikkea mitä sanotaan. Kanavoi henkinen energiasi oikeaan suuntaan. Ota tarkasteluun vaihtoehtoiset elämäntavat. Vietä aikaa henkilön kanssa jolla on erilainen kulttuurillinen tausta niin pystyt säästämään aikaa ja rahaa. Jos nyt tiedät mitä haluat niin on helpompaa perääntyä,jos et saakaan haluamaasi. Itsevarmuus vaikuttaa lopputulokseen. Hämmennyt toisten sanomisista tai tekemisistä älä siis mene mukaan riitoihin tai anna jonkun manipuloida itseäsi tekemään jotain mitä et itse halua. Sinulle tarjotaan paljon informaatiota, mutta ota selvää asioista ennenkuin reagoit mihinkään. Älä sekaannu jonkun toisen asioihin. Jos tunnet pakkoa ottaa vastuullesi liikaa asioita, ylireagoida tai tuhlailla, niin muistele menneisyyden kokemuksia. Joku todennäköisesti houkuttelee sinua tilanteeseen joka voi vaarantaa maineesi. Alat arvostaa jotakuta jota ennen pidit itsestäänselvyytenä. Kanavoi energiasi älykkäästi. saada niiden ihmisten huomio, jotka pystyvät auttamaan asiaasi. Motivaatio, rehellisyys ja kantavat ideat riittävät muodostamaan toimivan kumppanuussuhteen. Älä ota vastaan velvollisuuksia, jotka perustuvat olettamuksiin.
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2021 Seuraava Tikkurila–lehti ilmestyy 1.4. 12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 10 | 2020 Seuraava Tikkurila–lehti ilmestyy 8.10. P IZ Z A T P IZ Z A T S P E C IA LP IZ Z A T S1 . HO US E SP EC IAL 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Palv ikin kku suik ale, auri nko kuiv attu tom aatt i, vuo hen juu sto , pah olai sen hillo , ruc ola, kev ytju usto S2 . AIN O 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pap rika , moz zare lla, oliiv i, pun asip uli, kev ytju usto , pah olais en hillo S3 . BA RC ELO NA 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Jau helih a, auri nko kuiv attu tom aatt i, feta juu sto , oliiv i, kev ytju usto , per silja S4 . CO ST A RIC A 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Sala mi, palv ikin kku suik ale, pap rika , pun asip uli, pes to, moz zare lla S5 . SU PE R CH EES E 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Feta juu sto , aura juu sto , moz zare lla, eda mju usto , parm esa njuu sto , kev ytju usto S6 . RO BIN 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Pep pero ni, keb abli ha, jala pen o, pes to, sala atti , maj one esi LIS ÄT ÄY TT EET 1,5 2,0 2,0 Ana nas , anjo vis, aura juu sto , auri nko kuiv attu tom aatt i, bbq -ka stik e, che dda rjuu sto , chili [vih reä ], curr yka stik e, eda mju usto , feta juu sto , herk kus ieni , hern e, jala pen o, jauh elih a, kan a, kan anm una , kap ris, katk ara pu, keb abli ha, kev ytju usto , mai ssi, maj one esi, moz zare llaju usto , mu sta pip pur i, nau dan liha , oliiv i , pah olais en hillo , palv ikin kku , pap rika , parm esa njuu sto , par sa, pek oni, pep pero ni, per silja , pes to, pip pur isek oitu s, pun asip uli, ruc ola, sala atti , sala mi, sim puk ka, sipu li, sm eta na, tac oka stik e, tom aatt i, ton nika la, tuo re per silja , tuo re ruc ola, tuo re tom aatt i, tup laju usto , valk osip uli, vuo hen juu sto TM : Tav ara mer kkil aki 10.1 .196 4/7 NO RM PE RH E PA NN U 27 . SP EC IAL SM ET AN A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, feta juu sto , sipu li, chili , tom aatt i, sm eta na, valk osip uli 28 . BO SS SP EC IAL 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Kan a, Keb abli ha, curr y, tom aatt i, jala pen o 29 . SY NT TÄ RI PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Palv ikin kku suik ale, sala mi, pek oni, kan anm una , sm eta na, valk osip uli 30 . M Y LO VE PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Palv ikin kku suik ale, sala mi, katk ara pu, mu sta pip pur i, valk osip uli, tup laju usto 31 . PA SS IO N PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Sala mi, sipu li, chili , jauh elih a, tom aatt i, pek oni 32 . FEI M PIZ ZA 11, 00 17, 00 15 ,0 Keb abli ha, katk ara pu, pek oni, tom aatt i, sipu li 33 . LA ST EN PIZ ZA 8,0 2 täy tett ä valin tasi mu kaa n 1. FIR ST LO VE 9,0 14 ,5 14 ,0 Jau helih a 2. RO M AN TIC A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ana nas , aura juu sto 3. JU LIA 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ana nas , katk ara pu, aura juu sto 4. RO M EO 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Sala mi, ana nas , katk ara pu, aura juu sto 5. W ED DIN G 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, sala mi, sipu li, tup laju usto 6. HO NE Y M OO N 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, herk kus ieni , pap rika , ana nas 7. M ER M AID 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ton nika la, katk ara pu, sim puk ka 8. M OT HE R NA TU RE 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Her kku sien i, pap rika , sipu li, oliiv i, tom aatt i 9. PR ET TY BA BY 10 ,0 14 ,5 14 ,0 Palv ikin kku suik ale, herk kus ieni 10 . SW EET DR EA M S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Her kku sien i, ana nas , sipu li, oliiv i, feta juu sto 11. EN ER GY 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Nau dan liha , herk kus ieni , pap rika , sipu li, moz zare lla 12 . PO W ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pep pero ni, nau dan liha , sipu li, herk kus ieni , pap rika 13 . HE AR TH BR EA KE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Nau dan liha , sipu li, tom aatt i, jala pen o 14 . TO PL ES S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Kan a, ana nas , aura juu sto 15 . DIV OR CE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Jau helih a, palv ikin kku suik ale, sala mi, sipu li 16 . EX -L OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, pep pero ni, pap rika , sipu li, jala pen o 17 . HO T LO VE R 10 ,5 16 ,0 14 ,5 Sala mi, aura juu sto , pap rika , jala pen o 18 . RIV IER A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ton nika la, katk ara pu 19 . M OO NL IG HT 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ton nika la, sala mi, sipu li 20 . YO UR CH OIC E 13 ,0 17 ,5 15 ,5 4 täy tett ä valin tasi mu kaa n 21 . BA RB EQ UE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Bro ileri , pek oni, bbq -ka stik e, sipu li, moz zare lla 22 . EX PR ES S CA LZO NE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Keb abli ha, sipu li, chili , tuo re tom aatt i 23 . EX PR ES S SP EC IAL 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pep pero ni, moz zare lla, jala pen o, tac oka stik e, valk osip uli 24 . VIR GIN PIZ ZA 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, katk ara pu, herk kus ieni , par sa, valk osip uli 25 . EX PR ES S HA NN OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Kat kara pu, herk kus ieni , kap ris, tom aatt i 26 . PR ET TY W OM EN 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Palv ikin kku suik ale, ton nika la, tom aatt i, sipu li NO RM PE RH E PA NN U Meil tä saa kaik ki norm aalik oko iset pizz at myö s glu tee nitt om ana F A LA F E L S A LA A T IT K A N A -K E B A B P IH V IT K E B A B K A LA LE IK K E E T P A S T A T H IIL IB U R G E R IT A LK O H O LI JU O M A T LA S T E N M E N U JU O M A T LIS UK EV AIH TO EH DO T Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto kerm ape run at | Riis i Pais tetu t viha nne kse t | Sala atti 52 . LEH TIP IH VI 20 0G 18 ,0 Nau dan sisä file e, mau ste voi ja valin nain en lisu ke 53 . PIP PU RIP IH VI 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, pip pur ikas tike ja valin nain en lisu ke 54 . SIP UL IPI HV I 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, pais tett u sipu li ja valin nain en lisu ke 55 . GR ILL IPI HV I 20 0G 20 ,0 Nau dan sisä file e, mau ste voi, tom aatt i ja valin nain en lisu ke 56 . HE RR AN TA SK U 20 0G 22 ,0 Nau dan sisä file e, juu sto , katk ara pu, pip pur isek oitu s ja valin nain en lisu ke 57 . KA NA PIH VI 20 0G 15 ,0 Kan an rint afile e, curr yka stik e ja valin nain en lisu ke 58 . KA NA HA W AII 15 ,0 Kan an rint afile e, pais tett u ana nas ja valin nain en lisu ke Kaik kiin bur ger -ate rioih in sisä ltyy peru nali suk e ja 0,3 3 l -vir voit usju om a. PE RU NA LIS UK KE ET Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Bat aatt iran ska lais et TU PL AP IH VI +5 € 72 . CH EES E BU RG ER 15 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, kas tike 73 . CH ICK EN BU RG ER 16 ,0 Par iloit u bro ileri pih vi, curr yka stik e, bbq -ka stik e, pah olai sen hillo , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li 74 . PE KO NI BU RG ER 16 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , pek oni, pah olai sen hillo , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, BB Q -ka stik e 75 . HO T HA BA NE RO BU RG ER 18 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi n. 180 g, che dda rjuu sto , tulin en hab ane rok asti ke, jala pen o, maj one esid ipp i, tom aatt i, kets upp i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li 76 . EX PR ES S GR ILL BU RG ER 22 ,0 Bla ck ang us kok olih apih vi 2 x n. 180 g talo n -jau helih apih vi, che dda rjuu sto , tom aatt i, suo lak urk ku, rap ea sala atti , sipu li, kas tike 77 . LA ST EN PIZ ZA 8,0 2 valin nais ta täy tett ä 78 . LA ST EN KE BA B 8,0 Keb abli ha, ran ska lais et peru nat tai riis i 79 . CH ICK EN NU GG ET S RA NS KA LA ISI LLA 7,0 Kan anu geti t ja ran ska lais et peru nat 80 . NA UR AV AT NA KIT RA NS KA LA ISI LLA 7,0 81 . RA NS KA LA ISE T PE RU NA T 5,0 66 . KIN KK UP AS TA 13 ,0 Pen nep asta , palv ikin kku suik ale, herk kus ieni , kerm a, juu sto ja parm esa njuu sto 67 . TO NN IK ALA PA ST A 13 ,0 Pen nep asta , ton nika la, katk ara pu, sim puk ka, kerm a ja parm esa njuu sto 68 . KA SV ISP AS TA 13 ,5 Pen nep asta , oliiv i, pap rika , sipu li, auri nko kuiv attu tom aatt i 69 . KA NA PA ST A 13 ,0 Pen nep asta , kan ake bab , curr yka stik e, kerm a, juu sto ja parm esa njuu sto 70 . SP EC IAL PA ST A 15 ,0 Pen nep asta , keb abli ha, feta , jala pen o, juu sto ja parm esa njuu sto 71. LO HIP AS TA 16 ,0 Pen nep asta , tuo relo hi, pes to, kerm a, pen nep asta , juu sto ja parm esa njuu sto LIS UK EV AIH TO EH DO T Loh kop eru nat | Ran ska lais et | Bat aatt iran ska lais et Riis i | Sala atti OL UT 0,5 L III 5,5 OL UT 0,5 L IV 6,5 SII DE RI | TA LO N VII NI 6,0 TA LO N VII NIP UL LO 32 ,0 LIS UK EV AIH TO EH DO T Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto kerm ape run at Aur ajuu sto peru nat | Riis i 59 . FA LA FEL 11, 00 Fala fel, sala atti , tom aatt i, kur kku ja valin nain en lisu ke 60 . PA RIL OIT U LO HI 16 ,0 Par iloit u lohi file e, rem oula de-k asti ke, pes to, kau den kas viks et sek ä valin nain en lisu ke PE RU NA LIS UK KE ET Ran ska lais et | Loh kop eru nat | Ker map eru nat Valk osip ulik erm ape run at | Juu sto peru nat Aur ajuu sto peru nat 61 . KA NA RII SIL LÄ 10 ,0 Kan a, riis i, sala atti , tom aatt i, kur kku 62 . KA NA PE RU NO ILL A 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku ja valin nais et per una t 63 . KA NA SA LA AT ILL A 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku 64 . RU LLA KA NA 10 ,0 Kan a, sala atti , tom aatt i, kur kku 65 . KA NA ISK EN DE R 10 ,0 Pais tett u tuo re leip ä, kan a, sala atti , jog urtt ikas tike 47 . W IEN ER LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, anjo vis, sitr uun a ja valin nain en lisu ke 48 . HA W AIJ IN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, pais tett u ana nas ja valin nain en lisu ke 49 . OS KA RIN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, bea rna isek asti ke ja valin nain en lisu ke 50 . M ET SÄ ST ÄJ ÄN LEI KE 20 0G 15 ,0 Por saa n ulko file e, sien iker mak asti ke ja valin nain en lisu ke 51 . SV EIT SIN LEI KE 20 0G 17 ,0 Por saa n ulko file e, juu sto , palv ikin kku suik ale, pip pur isek oitu s ja valin nain en lisu ke KA ST IK EV AIH TO EH DO T Valk osip ulik asti ke tai talo n kas tike 43 . FET A SA LA D 10 ,0 Feta juu sto , sala atti , tom aatt i, kur kku , sipu li, oliiv i 44 . TU NA SA LA D 10 ,0 Ton nika la, sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 45 . SH RIM P SA LA D 10 ,0 Kat kara pu, sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 46 . CH ICK EN SA LA D 10 ,0 Kan a, sala atti , kur kku , tom aatt i, ana nas U1 . LO HI SA LA D 16 ,0 Sala atti , tom aatt i, kur kku , sipu li, pap rika , ruc ola, pes tok asti ke, pais tett ua tuo rett a leip ää U2 . VU OH EN JU US TO SA LA D 12 ,0 Vuo hen juu sto , sala atti , tom aatt i, kur kku , herk kus ieni 34 . LEI PÄ KE BA B 9,0 Pais tett u tuo re leip ä, keb abli ha, sala atti , tom aatt i, kur kku , sala attija keb abk asti ke 35 . KE BA B RII SIL LÄ 10 ,0 Keb abli ha, riis i, sala atti , kas tike 36 . KE BA B RA NS KA LA ISI LLA 10 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja ran ska lais et peru nat 37 . KE BA B LO HK OP ER UN OIL LA 10 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja lohk ope run at 38 . ISK EN DE R KE BA B 10 ,0 Pais tett u tuo re leip ä, keb abli ha, sala atti , jog urtt ikas tike 39 . KE BA B VA LK OS IPU LIK ER M AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja valk osip ulip eru nat 40 . KE BA B JU US TO KE RM AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja juu sto peru nat 41 . KE BA B KE RM AP ER UN OIL LA 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike ja kerm ape run at 42 . RU LLA KE BA B / AU RA JU US TO 10 ,5 Pizz apo hja, keb abli ha, sala atti /au raju usto U1 . KE BA B SA LA AT ILL A 10 ,5 Keb abli ha, sala atti , kas tike U2 . SP EC IAL KE BA B 13 ,0 Keb abli ha, sala atti , kas tike , riis i ja ran ska lais et peru nat 12 Läh etä jut tuv ink ki: toim itus @let terb ox.fi 10 | 202 Seu raa va Tik kur ila –le hti ilm est yy 8.1 0. P IZ Z A T P IZ Z A T S P E C IA LP IZ Z A T S1 . HO US E SP EC IA L 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , au rin ko ku iva ttu tom aa tti , vu oh en juu sto , pa ho lai se n hil lo, ru co la, ke vy tju us to S2 . AI NO 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Pa pr ika , mo zza rel la, oli ivi , pu na sip uli , ke vy tju us to, pa ho lai se n hil lo S3 . BA RC EL ON A 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Jau he lih a, au rin ko ku iva ttu tom aa tti , fet aju us to, oli ivi , ke vy tju us to, pe rsi lja S4 . CO ST A RI CA 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Sa lam i, pa lvi kin kk us uik ale , pa pr ika , pu na sip uli , pe sto , mo zza rel la S5 . SU PE R CH EE SE 12 ,5 18 ,5 16 ,5 Fe taj uu sto , au raj uu sto , mo zza rel la, ed am juu sto , pa rm es an juu sto , ke vy tju us to S6 . RO BI N 13 ,0 18 ,5 16 ,5 Pe pp ero ni, ke ba bli ha , jal ap en o, pe sto , sa laa tti , ma jon ee si LI SÄ TÄ YT TE ET 1, 50 2, 00 2, 00 An an as , an jov is, au raj uu sto , au rin ko ku iva ttu tom aa tti , bb q-k as tik e, ch ed da rju us to, ch ili [vi hr eä ], cu rry ka sti ke , ed am juu sto , fet aju us to, he rk ku sie ni, he rn e, jal ap en o, jau he lih a, ka na , ka na nm un a, ka pr is, ka tka rap u, ke ba bli ha , ke vy tju us to, ma iss i, ma jon ee si, mo zza rel laj uu sto , mu sta pip pu ri, na ud an lih a, oli ivi , pa ho lai se n hil lo, pa lvi kin kk u, pa pr ika , pa rm es an juu sto , pa rsa , pe ko ni, pe pp ero ni, pe rsi lja , pe sto , pip pu ris ek oit us , pu na sip uli , ru co la, sa laa tti , sa lam i, sim pu kk a, sip uli , sm eta na , tac ok as tik e, tom aa tti , ton nik ala , tuo re pe rsi lja , tuo re ru co la, tuo re tom aa tti , tup laj uu sto , va lko sip uli , vu oh en juu sto TM : Ta va ram erk kil ak i 10 .1.1 96 4/ 7 NO RM PE RH E PA NN U 27 . SP EC IA L SM ET AN A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , fet aju us to, sip uli , ch ili, tom aa tti , sm eta na , va lko sip uli 28 . BO SS SP EC IA L 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ka na , Ke ba bli ha , cu rry , tom aa tti , jal ap en o 29 . SY NT TÄ RI PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, pe ko ni, ka na nm un a, sm eta na , va lko sip uli 30 . M Y LO VE PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, ka tka rap u, mu sta pip pu ri, va lko sip uli , tup laj uu sto 31 . PA SS IO N PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Sa lam i, sip uli , ch ili, jau he lih a, tom aa tti , pe ko ni 32 . FE IM PI ZZ A 11 ,0 17 ,0 15 ,0 Ke ba bli ha , ka tka rap u, pe ko ni, tom aa tti , sip uli 33 . LA ST EN PI ZZ A 8, 00 2 täy tet tä va lin tas i mu ka an 1. FI RS T LO VE 9, 00 14 ,5 14 ,0 Jau he lih a 2. RO M AN TI CA 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , an an as , au raj uu sto 3. JU LI A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , an an as , ka tka rap u, au raj uu sto 4. RO M EO 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Sa lam i, an an as , ka tka rap u, au raj uu sto 5. W ED DI NG 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, sip uli , tup laj uu sto 6. HO NE Y M OO N 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni, pa pr ika , an an as 7. M ER M AI D 10 ,0 16 ,0 14 ,5 To nn ika la, ka tka rap u, sim pu kk a 8. M OT HE R NA TU RE 10 ,0 16 ,0 14 ,5 He rk ku sie ni, pa pr ika , sip uli , oli ivi , tom aa tti 9. PR ET TY BA BY 10 ,0 14 ,5 14 ,0 Pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni 10 . SW EE T DR EA M S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 He rk ku sie ni, an an as , sip uli , oli ivi , fet aju us to 11 . EN ER GY 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Na ud an lih a, he rk ku sie ni, pa pr ika , sip uli , mo zza rel la 12 . PO W ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pe pp ero ni, na ud an lih a, sip uli , he rk ku sie ni, pa pr ika 13 . HE AR TH BR EA KE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Na ud an lih a, sip uli , tom aa tti , jal ap en o 14 . TO PL ES S 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Ka na , an an as , au raj uu sto 15 . DI VO RC E 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Jau he lih a, pa lvi kin kk us uik ale , sa lam i, sip uli 16 . EX -L OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , pe pp ero ni, pa pr ika , sip uli , jal ap en o 17 . HO T LO VE R 10 ,5 16 ,0 14 ,5 Sa lam i, au raj uu sto , pa pr ika , jal ap en o 18 . RI VI ER A 10 ,0 16 ,0 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ton nik ala , ka tka rap u 19 . M OO NL IG HT 10 ,0 16 ,0 14 ,5 To nn ika la, sa lam i, sip uli 20 . YO UR CH OI CE 13 ,0 17 ,5 15 ,5 4 täy tet tä va lin tas i mu ka an 21 . BA RB EQ UE 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Br oil eri , pe ko ni, bb q-k as tik e, sip uli , mo zza rel la 22 . EX PR ES S CA LZ ON E 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ke ba bli ha , sip uli , ch ili, tuo re tom aa tti 23 . EX PR ES S SP EC IA L 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pe pp ero ni, mo zza rel la, jal ap en o, tac ok as tik e, va lko sip uli 24 . VI RG IN PI ZZ A 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ka tka rap u, he rk ku sie ni, pa rsa , va lko sip uli 25 . EX PR ES S HA NN OV ER 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Ka tka rap u, he rk ku sie ni, ka pr is, tom aa tti 26 . PR ET TY W OM EN 10 ,5 16 ,5 14 ,5 Pa lvi kin kk us uik ale , ton nik ala , tom aa tti , sip uli NO RM PE RH E PA NN U Me ilt ä sa a ka ikk i no rm aa lik ok ois et piz za t my ös glu tee nit tom an a F A LA F E L S A LA A T IT K A N A -K E B A B P IH V IT K E B A B K A LA LE IK K E E T P A S T A T H II LI B U R G E R IT A LK O H O LI JU O M A T LA S T E N M E N U JU O M A T LI SU KE VA IH TO EH DO T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto ke rm ap eru na t | Rii si Pa ist etu t vih an ne ks et | Sa laa tti 52 . LE HT IP IH VI 20 0G 18 ,0 Na ud an sis äfi lee , ma us tev oi ja va lin na ine n lis uk e 53 . PI PP UR IP IH VI 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , pip pu rik as tik e ja va lin na ine n lis uk e 54 . SI PU LI PI HV I 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , pa ist ett u sip uli ja va lin na ine n lis uk e 55 . GR IL LI PI HV I 20 0G 20 ,0 Na ud an sis äfi lee , ma us tev oi, tom aa tti ja va lin na ine n lis uk e 56 . HE RR AN TA SK U 20 0G 22 ,0 Na ud an sis äfi lee , juu sto , ka tka rap u, pip pu ris ek oit us ja va lin na ine n lis uk e 57 . KA NA PI HV I 20 0G 15 ,0 Ka na n rin tafi lee , cu rry ka sti ke ja va lin na ine n lis uk e 58 . KA NA HA W AI I 15 ,0 Ka na n rin tafi lee , pa ist ett u an an as ja va lin na ine n lis uk e Ka ikk iin bu rg er -at eri oih in sis ält yy pe run ali su ke ja 0,3 3 l -vi rvo itu sju om a. PE RU NA LI SU KK EE T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ba taa tti ran sk ala ise t TU PL AP IH VI +5 € 72 . CH EE SE BU RG ER 15 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , ka sti ke 73 . CH IC KE N BU RG ER 16 ,0 Pa ril oit u br oil eri pih vi, cu rry ka sti ke , bb q-k as tik e, pa ho lai se n hil lo, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli 74 . PE KO NI BU RG ER 16 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, pe ko ni, pa ho lai se n hil lo, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , BB Q -ka sti ke 75 . HO T HA BA NE RO BU RG ER 18 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i n. 18 0g , ch ed da rju us to, tul ine n ha ba ne rok as tik e, jal ap en o, ma jon ee sid ipp i, tom aa tti , ke tsu pp i, su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli 76 . EX PR ES S GR IL L BU RG ER 22 ,0 Bla ck an gu s ko ko lih ap ihv i 2 x n. 18 0g tal on -ja uh eli ha pih vi, ch ed da rju us to, tom aa tti , su ola ku rk ku , rap ea sa laa tti , sip uli , ka sti ke 77 . LA ST EN PI ZZ A 8, 00 2 va lin na ist a täy tet tä 78 . LA ST EN KE BA B 8, 00 Ke ba bli ha , ran sk ala ise t pe ru na t tai rii si 79 . CH IC KE N NU GG ET S RA NS KA LA IS IL LA 7, 00 Ka na nu ge tit ja ran sk ala ise t pe ru na t 80 . NA UR AV AT NA KI T RA NS KA LA IS IL LA 7, 00 81 . RA NS KA LA IS ET PE RU NA T 5, 00 66 . KI NK KU PA ST A 13 ,0 Pe nn ep as ta, pa lvi kin kk us uik ale , he rk ku sie ni, ke rm a, juu sto ja pa rm es an juu sto 67 . TO NN IK AL AP AS TA 13 ,0 Pe nn ep as ta, ton nik ala , ka tka rap u, sim pu kk a, ke rm a ja pa rm es an juu sto 68 . KA SV IS PA ST A 13 ,5 Pe nn ep as ta, oli ivi , pa pr ika , sip uli , au rin ko ku iva ttu tom aa tti 69 . KA NA PA ST A 13 ,0 Pe nn ep as ta, ka na ke ba b, cu rry ka sti ke , ke rm a, juu sto ja pa rm es an juu sto 70 . SP EC IA L PA ST A 15 ,0 Pe nn ep as ta, ke ba bli ha , fet a, jal ap en o, juu sto ja pa rm es an juu sto 71 . LO HI PA ST A 16 ,0 Pe nn ep as ta, tuo rel oh i, pe sto , ke rm a, pe nn ep as ta, juu sto ja pa rm es an juu sto LI SU KE VA IH TO EH DO T Lo hk op eru na t | Ra ns ka lai se t | Ba taa tti ran sk ala ise t Rii si | Sa laa tti OL UT 0, 5L III 5, 50 OL UT 0, 5L IV 6, 50 SI ID ER I | TA LO N VI IN I 6, 00 TA LO N VI IN IP UL LO 32 ,0 LI SU KE VA IH TO EH DO T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto ke rm ap eru na t Au raj uu sto pe ru na t | Rii si 59 . FA LA FE L 11 ,0 Fa laf el, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku ja va lin na ine n lis uk e 60 . PA RI LO IT U LO HI 16 ,0 Pa ril oit u loh ifil ee , rem ou lad e-k as tik e, pe sto , ka ud en ka sv iks et se kä va lin na ine n lis uk e PE RU NA LI SU KK EE T Ra ns ka lai se t | Lo hk op eru na t | Ke rm ap eru na t Va lko sip uli ke rm ap eru na t | Juu sto pe ru na t Au raj uu sto pe ru na t 61 . KA NA RI IS IL LÄ 10 ,0 Ka na , rii si, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 62 . KA NA PE RU NO IL LA 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku ja va lin na ise t pe ru na t 63 . KA NA SA LA AT IL LA 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 64 . RU LL AK AN A 10 ,0 Ka na , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku 65 . KA NA IS KE ND ER 10 ,0 Pa ist ett u tuo re lei pä , ka na , sa laa tti , jog ur tti ka sti ke 47 . W IE NE RL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , an jov is, sit ru un a ja va lin na ine n lis uk e 48 . HA W AI JI NL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , pa ist ett u an an as ja va lin na ine n lis uk e 49 . OS KA RI NL EI KE 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , be arn ais ek as tik e ja va lin na ine n lis uk e 50 . M ET SÄ ST ÄJ ÄN LE IK E 20 0G 15 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , sie nik erm ak as tik e ja va lin na ine n lis uk e 51 . SV EI TS IN LE IK E 20 0G 17 ,0 Po rsa an ulk ofi lee , juu sto , pa lvi kin kk us uik ale , pip pu ris ek oit us ja va lin na ine n lis uk e KA ST IK EV AI HT OE HD OT Va lko sip uli ka sti ke tai tal on ka sti ke 43 . FE TA SA LA D 10 ,0 Fe taj uu sto , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sip uli , oli ivi 44 . TU NA SA LA D 10 ,0 To nn ika la, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 45 . SH RI M P SA LA D 10 ,0 Ka tka rap u, sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 46 . CH IC KE N SA LA D 10 ,0 Ka na , sa laa tti , ku rk ku , tom aa tti , an an as U1 . LO HI SA LA D 16 ,0 Sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sip uli , pa pr ika , ru co la, pe sto ka sti ke , pa ist ett ua tuo ret ta lei pä ä U2 . VU OH EN JU US TO SA LA D 12 ,0 Vu oh en juu sto , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , he rk ku sie ni 34 . LE IP ÄK EB AB 9, 00 Pa ist ett u tuo re lei pä , ke ba bli ha , sa laa tti , tom aa tti , ku rk ku , sa laa tti ja ke ba bk as tik e 35 . KE BA B RI IS IL LÄ 10 ,0 Ke ba bli ha , rii si, sa laa tti , ka sti ke 36 . KE BA B RA NS KA LA IS IL LA 10 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja ran sk ala ise t pe ru na t 37 . KE BA B LO HK OP ER UN OI LL A 10 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja loh ko pe ru na t 38 . IS KE ND ER KE BA B 10 ,0 Pa ist ett u tuo re lei pä , ke ba bli ha , sa laa tti , jog ur tti ka sti ke 39 . KE BA B VA LK OS IP UL IK ER M AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja va lko sip uli pe ru na t 40 . KE BA B JU US TO KE RM AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja juu sto pe ru na t 41 . KE BA B KE RM AP ER UN OI LL A 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke ja ke rm ap eru na t 42 . RU LL AK EB AB / AU RA JU US TO 10 ,5 Piz za po hja , ke ba bli ha , sa laa tti /au raj uu sto U1 . KE BA B SA LA AT IL LA 10 ,5 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke U2 . SP EC IA L KE BA B 13 ,0 Ke ba bli ha , sa laa tti , ka sti ke , rii si ja ran sk ala ise t pe ru na t