• 2/2021 SUPERCELLIN PÄÄKONTTORIN ajaton ja dynaaminen valoarkkitehtuuri Ylivieskan kirkossa ollaan valon äärellä Vanhojen arvo­ valaisimien entisöinti
• louispoulsen.com Design to Shape Light Flindt Plaza Design by Christian Flindt N ew s R20586_LP_VALO_230x295_FlindtPlaza_AD05.indd 2 R20586_LP_VALO_230x295_FlindtPlaza_AD05.indd 2 14-10-2021 10:11:38 14-10-2021 10:11:38
• louispoulsen.com Design to Shape Light Flindt Plaza Design by Christian Flindt N ew s R20586_LP_VALO_230x295_FlindtPlaza_AD05.indd 2 R20586_LP_VALO_230x295_FlindtPlaza_AD05.indd 2 14-10-2021 10:11:38 14-10-2021 10:11:38 3 VALO 2/2021 AJANKOHTAISTA 6 CIE:n virtuaalisessa konferenssissa käsiteltiin tuttuja aiheita SUUNNITTELU 30 Vanhojen arvovalaisimien entisöinti 36 Valaistustekniikan standardeihin voi vaikuttaa 38 Mielipide: Alkuvaiheen haasteita DALI-2:ssa PROJEKTIT 10 Supercellin pääkonttorin ajaton ja dynaaminen valoarkkitehtuuri 18 Ylivieskan kirkossa ollaan valon äärellä 24 Porvoon Länsirantaan rakentui uutta teknologiaa hyödyntävä valaistus VAKIOPALSTAT 5 Valokeilassa 40 Valonvälähdyksiä 44 Projektiuutisia 48 Tuoteuutisia 10 30 18 2 /2 02 1 24
• Vihdoin pimenee. Ihanaa. Valoa sinne, missä sitä eniten tarvitaan. Toivotamme pimeyden taas tervetulleeksi. Pimeys saapuu, meillä on valoa. Laadukkaat ja edulliset valaisimet toimisto-, koulutai myymälä-projektiin. Tutustu myös PRIMUSja FORMI-uutuusmalleihimme.
• 5 VALO 2/2021 ylläpitämisen kannalta. Toisaalta arvohan pitää mitata silmän pinnalta. Lisämittaus tuotti tulokseksi halogeenivalaistuksella 10 lx ja loistelampuilla 60 lx. Siis vielä huonompi tulos. Otetaan päivänvalo avuksi. Onneksi tuli kirkas päivä, ja ikkunasta tulee pohjoisen taivaankannen valoa – EDI-arvo nyt 430 lx. Johan alkoi riittää. Sääli vain, että päivät ovat niin lyhyitä ja monesti pilvisiä. Tämä kannustaa ulkoilemaan valoisana aikana, jos se vain on mahdollista. Entä sitten hyvä yöuni? Sammutin valot työhuoneesta, mutta jätin kaksi näyttöruutua päälle. Jos vielä vähän aikaa illalla tekisin töitä ruudun ääressä. Silmän pinnalle tuli näytöistä 68 lx, ja EDI-arvokin on peräti 55 lx. On siis lopetettava työt vähintään kolme tuntia ennen nukkumaan menemistä. Suunnistin seuraavaksi sänkyyn. Yöllä silmän pinnalta mitattu EDI-arvo oli 0,4 lx säleverhojen ollessa kiinni. Siis hyvä tilanne nukkumisen kannalta. Lisäksi olen hankkinut pimennys verhot valoisia kevätja kesäöitä varten. Entä, jos vielä kuitenkin lueskelen kännykästä uutisia. Nyt EDI-arvoksi tuli 6 lx – siis aivan liikaa. Säädin puhelimen näytön himmeämmäksi ja värisävyn lämpimämmäksi – silti yli 2 lx. Ei siis kannata tehdä tätäkään, jos aikoo saada unenpäästä kiinni. Mittausten perusteella kannustan lukijoita kiinnittämään huomiota oman kodin ja etätyöympäristön valaistukseen. Vireyttä päiviin ja hyviä yöunia kaikille! Tapio Kallasjoki, puheenjohtaja Suomen Valoteknillinen Seura ry VALOKEILASSA V äitetään, että suutarin lapsella ei ole kenkiä. Päteekö väite myös valaistusalan ammattilaisen kodin valaistukseen? Sisätyöpaikkojen valaistusstandardi on päivitetty, ja ihmiskeskeinen valaistus tekee tuloaan. Miten nämä näkyvät oman kodin valaistuksessa – vai näkyvätkö? Mittaamalla se selviää. Koronapandemia siirsi työt kotitoimistoon. Päättelin, että alkujaan makuuhuoneeksi suunnitellun työhuoneen halogeenivalaistus ei ole riittävä toimiston näkötehtäviin. Olin oikeassa: vain 70 lx työpöydällä, kun standardin mukainen minimivaatimus lukemisja kirjoitustehtäviin on 500 lx. Niinpä lisäsin pöydän yläpuolelle ikkuna seinälle epäsymmetrisen epäsuoraa valoa antavan ripustetun jonovalaisimen, jossa on peräkkäin kaksi 58 W T8-loistelamppua. Valo tulee ilman häikäisyä kauniisti pöydälle valkean ruiskutasoitetun betonikaton kautta. Hyvältä näyttää, mutta ei vieläkään riitä – vain 230 lx. Mistä apua? Valoisana aikana ikkunasta tulee lisää päivänvaloa 150 lx – ei vieläkään riittävästi standardin mukaan ainakaan minun ikäiselleni ihmiselle. Pöydällä on onneksi vanha halogeenilampulle tarkoitettu työpistevalaisin, jossa ei ole ollut lamppua vuosikausiin. Täytyypä löytää siihen sopiva korvaava ledilamppu. Miten toteutuu ihmiskeskeinen valaistus? Sitä ei voi tarkastella valaistusvoimakkuusarvojen perusteella, vaan täytyy käyttää valoherkkien gangliosolujen herkkyyskäyrällä painotettua säteilytehoa ja muuttaa arvot vastaamaan päivänvalon spektrin valaistusvoimakkuuksia eli EDI-arvoja (Equivalent Daylight Illuminance). Spektripohjaisella mittarilla saa tämänkin mitatuksi. CIE:n fotobiologian divisioonan johtaja Luc Schlangen antoi syksyllä pidetyn konferenssin paneelikeskustelussa nyrkkisäännöt: päivällä EDI > 250 lx, kolme tuntia ennen nukkumista EDI < 10 lx, yöllä EDI < 1 lx. Pöydän pinnalta mittasin halogeenivalaistuksessa EDI-arvoksi 30 lx ja loistelamppuvalaistuksessa 90 lx – ei riitä alkuunkaan. Mitatut EDI-arvot olivat paljon todellista valaistusvoimakkuutta pienempiä, eli käyttämäni lamput ovat huonoja vireystilan EMPIIRISIÄ TUTKIMUKSIA KOTIVALAISTUKSESTA Kannen kuva: Aatu Heikkonen / Inspiroiva Creative VALO on valaistusalan erikoisammattilehti sähköja valaistussuunnittelijoille, arkkitehdeille, sisustusarkkitehdeille, sähköurakoitsijoille, sähkö laitosten sekä Väyläviraston ja ELYkeskuksien valaistuksen hankinnasta ja käytöstä vastaaville henkilöille sekä muille valaistusalalla toimiville. Lehti on luettavissa myös verkossa osoitteessa valosto.com sekä Lehtiluukku-sovelluksella (iPad, iPhone, Android). Julkaisija: Suomen Valoteknillinen Seura ry valosto.com Päätoimittaja: Tapio Kallasjoki tapio.kallasjoki@metropolia.fi Toimituspäällikkö: Markku Varsila Toimitussihteeri: Tiia-Maarit Loisa tiia.loisa@valosto.com Jakelu ja osoitteenmuutokset: Suomen Valoteknillinen Seura ry PL 102 00101 Helsinki heikki.harkonen@valosto.com Toimitusneuvosto: Tapio Kallasjoki (pj.), Totti Helin, Heikki Härkönen, Pia Rantanen, Jukka Riikkula Lars Räihä, Markku Varsila, Mika Vehmas Ulkoasu: Petri Vuorio, Eteinen Visual Design Painopaikka: Grano Oy ISSN 1237-3907
• 6 VALO 2/2021 K ansainvälinen valaistuskomissio CIE (Commission Internationale de l´Eclairage) pitää kahden vuoden välein vuosikokouksen, jonka yhteydessä järjestetään konferenssi, jossa esitellään uusia valaistustutkimuksia ja mietitään uusia tutkimusaiheita. Tämän syksyn pitopaikaksi oli valittu Malesia, mutta koronapandemiatilanteen takia CIE järjesti ensimmäistä kertaa sekä yleiskokouksen että konferenssin etänä. Keskeisiksi aiheiksi sisävalaistuspuolella nousivat ihmiskeskeinen valaistus, häikäisyn arviointi ja väriominaisuuksien määrittely. IHMISKESKEINEN VALAISTUS VAATII LISÄÄ TUTKIMUSTA Ihmiskeskeisestä valaistuksesta käytetään usein englanninkielistä termiä Human Centric Lighting (HCL). CIE käyttää vastaavasta asiasta termiä Integrative Lighting. Määritelmänsä mukaan kyseessä on valaistus, jossa yhdistyvät sekä visuaaliset että ei-visuaaliset vaikutukset ja joka tuottaa fysiologisia ja/tai psykologisia hyötyjä ihmisille [1]. Ihmiskeskeinen valaistus tuli ensimmäisen kerran esille CIE:n toiminnassa vuonna 2003. Silmästä oli löydetty uusi valoherkkä gangliosolu, jolla arveltiin olevan suuri merkitys ihmisen vuorokausirytmiin. Gangliosolujen herkkyyskäyrästä eri valon aallonpituuksille ja ei-visuaalisesta vaikutusreitistä esitettiin ensimmäiset luonnokset. Valoherkkien gangliosolujen herkkyyskäyrä standardoitiin lopulta vuonna 2018 [2]. CIE:N VIRTUAALISESSA KONFERENSSISSA KÄSITELTIIN TUTTUJA AIHEITA Standardoinnin myötä voitiin määrittää oikeat suuret, joilla voidaan arvioida säteilyspektrin vaikutusta. Enää ei tarkastella vain valon määrää lukseina ja värilämpötilaa kelvineinä, vaan todellinen vaikutus ilmoitetaan EDI-arvojen (Equivalent Daylight Illuminance) avulla. EDI ilmoittaa vastaavan luksimäärän, jota kyseinen säteilylähde tuottaa, jos se tuotettaisiin standardoidulla päivänvalolähteellä D65. Viime vuosien aikana on aiheesta tehty paljon tutkimuksia, mutta vielä ei ole saatu lopullista selvyyttä siitä, mikä olisi ”oikeanlaista valoa oikeaan aikaan”. Syynä on ollut osittain se, että eri tutkimuksissa valon vaikutusta ihmiseen on mitattu eri tavoin. Tutkimustuloksia ja -tilanteita ei ole raportoitu riittävän yksityiskohtaisesti. Tutkimusaihe yhdistää monia eri tieteenaloja, joten tutkimusten suorittaminen on siinäkin mielessä haastavaa. Jotta tutkimustuloksia voitaisiin jatkossa verrata keskenään ja vähitellen päästä suosituksiin ja standardeihin, CIE on julkaissut verkkosivuillaan vapaasti saatavana olevan ohjeen siitä, mitä tietoja tutkimuksista tulisi raportoida [3]. Yhden haasteen tutkimukselle muodostaa se, että muutettaessa valaistustilannetta ei tiedetä, aiheutuuko koe henkilön vaste visuaalisten vai ei-visuaalisten vaikutusten kautta. Ihminen arvioi ympäristöään näkemisen kautta, jolloin tilan luminanssijakauma ja kontrastit vaikuttavat siihen, millainen vaikutus valaistuksella on esimerkiksi mielialaan ja vireyteen. Myöskin päivänvaloon ja sähkövaloon suhtaudutaan eri tavoin. Päivitetyssä eurooppalaisessa sisätyöpaikkojen valaistusstandardissa SFS-EN 12464-1 [4] 2021 g ut ek sk 7 /S hu tte rs to ck .c om Teksti: Tapio Kallasjoki
• OSALLISTU JA NÄE TULEVAISUUTEEN! naetulevaisuuteen.? Haluatko päästä asiantuntijana uusimman tiedon äärelle ja laajentaa osaajaverkostoasi? Työskenteletkö esimerkiksi uusiutuvaan energiaan liittyvässä kehityshankkeessa? Johdatko sellaista yrityksessä tai yliopistossa? on huonepinnoille suositeltuja valaistusvoimakkuusarvoja nostettu huomattavasti aiempaan verrattuna. Ehkä tämä on askel oikeaan suuntaan. Täytyy muistaa, että ihmiskeskeistä valaistusta ei voi ”ostaa laatikossa”, vaan se edellyttää asiantuntevaa valaistuksen suunnittelua. Ehkä olisikin aika laajentaa tuota aiemmin mainittua iskulausetta muotoon ”oikeanlaista valoa oikeaan aikaan ja oikeaan paikkaan”. HÄIKÄISYN ARVIOINTIMENETELMIEN KIRJOA PYRITÄÄN VÄHENTÄMÄÄN Häikäisy on yksi tutkituimmista valaistuksen aihealueista ja kestoaihe kansainvälisissä konferensseissa. Häikäisyn arviointiin on kehitetty lukuisia menetelmiä sisä-, ulkoja tievalaistukseen. Päivänvalolle ja sähkövalolle löytyy omia menetelmiä ja laskennallisia häikäisyindeksejä, koska päivänvalon synnyttämää häikäisyä ei koeta niin häiritsevänä kuin sähkövalon. Kaikissa näissä menetelmissä lasketaan tutkimusryhmän kehittämällä kaavalla yksi häikäisyn määrää ja häikäisystä koituvaa haittaa kuvaava numeroarvo. Estohäikäisyssä arvioidaan silmän verkkokalvolle muodostuvan harsoluminanssin määrää suhteessa sopeutumisluminanssiin. Kiusahäikäisyssä tekijöinä ovat häikäisylähteen luminanssi, koko, sijainti katsekentässä ja taustan luminanssi. Sisävalaistuksessa häikäisyä arvioidaan kiusahäikäisyn perusteella. Syynä on se, että jos kiusahäikäisyä ei esiinny liikaa, niin ei ole myöskään näkemistä haittaavaa estohäikäisyä. Yleisin sähkövalon aiheuttaman kiusa häikäisyn määrän arviointikeino on jo vuonna 1995 käyttöön otettu CIE:n UGR-häikäisymenetelmä (Unified Glare Rating), vaikka sillä tiedetään olevan useita rajoituksia. Menetelmää käytetään myös aiemmin mainitussa sisä työpaikkojen valaistusstandardissa. UGR-arvo voidaan saada valmistajan valaisimilleen laskemista taulukoista. Se voidaan myös laskea tietokoneavusteisesti UGR-laskentakaavan avulla. Kaavan avulla laskettu arvo riippuu kuitenkin erittäin paljon havaitsijan sijaintipaikasta. Jo muutaman sentti metrin sijaintipaikan muutos voi muuttaa arvoa suuria määriä. Laskentaohjelmat antavat myös virheellisiä arvoja esimerkiksi valaisimille, joiden valoaukon luminanssijakauma ei ole tasainen [5]. Laskentaohjelmat käyttävät lähtötietona valaisimelle mitattua numeerista valonjakokäyrää, jossa valaisinta tarkastellaan äärettömän kaukaa ja valon oletetaan lähtevän valaisimen fotometrisestä keskipisteestä. Siksi esimerkiksi jono valaisimille lasketut arvot vaihtelevat riippuen siitä, minkä mittaisista valaisinyksiköistä jono on muodostettu, vaikka todellisuudessa tällä ei ole häikäisyn kannalta mitään merkitystä [6]. Laskettua arvoa ei täten voida pitää valaisinvalinnan perusteena, vaan siihen on käytettävä taulukkomenetelmää. UGR-taulukkomenetelmän käytössä on kuitenkin paljon rajoituksia. Sisätyöpaikkojen valaistusstandardissa on erillinen liite, jossa annetaan keinoja, kuinka toimia näissä eitavanomaisissa tilanteissa. Tavoitteena on kuitenkin kehittää
• 8 VALO 2/2021 menetelmä, jossa päästäisiin eroon näistä rajoitteista ja joka sopisi sekä sisäettä ulkovalaistuksen häikäisyn arviointiin. Tätä varten perustettu uusi tekninen komitea TC 3-57 kehittelee mallia, joka perustuisi ihmisen näköaistin todelliseen toimintaan. Komitean TC 3-57 kehitteillä olevassa uudessa häikäisyn arviointimenetelmässä mallinnetaan, kuinka valo etenee silmässä ja lopulta synnyttää hermoimpulssin, joka voidaan kokea häikäisynä. Kaikkiin vaiheisiin löytyy aiemmista tutkimuksista matemaattiset mallit. Mallin ensimmäinen osa ottaa huomioon pupillin koon muuttumisen. Toisessa vaiheessa huomioidaan valon kulku silmän optisen systeemin läpi verkko kalvolle. Kyseisessä vaiheessa mykiössä valon suuntaan syntyy poikkeamia ja valo siroaa silmässä riippuen muun muassa henkilön iästä, pupillin koosta ja mykiön kellastumisesta. Seuraavaksi otetaan huomioon tappisoluissa valolle syntyvä vaste. Tällä hetkellä malli huomioi pitkillä (punaisen valon) ja keskipitkillä (vihreän valon) aallonpituusalueilla toimivat tapit. Malliin voidaan myöhemmin lisätä myös lyhyillä (sinisen valon) aallonpituusalueilla toimivat tapit, sauvasolut tai valoherkät gangliosolut (ipRGC), jos se katsotaan tarpeelliseksi. Verkkokalvolla olevien valoherkkien solujen synnyttämiä signaaleja kerätään ja käsitellään edelleen gangliosolujen ja muiden välittäjäsolujen avulla. Tämän mekanismin toiminta selvitettiin ja mallinnettiin jo 1960-luvulla tehdyissä tutkimuksissa. Lopuksi impulssit etenevät näköhermon kautta aivojen näkökeskukseen, jossa saatua kuvaa käsitellään edelleen. Mitä syvemmälle näkökeskukseen mennään, sitä vähemmän prosessista tiedetään. Häikäisyn arvioinnin kannalta oleellista on kuitenkin se syöte, joka silmästä tulee näköhermon kautta aivoihin. Summaamalla kaikista verkkokalvon osista tulevat signaalit päädytään yhteen häikäisyä kuvaavaan arvoon GSS (Glare Sensation Score). Lopuksi arvo skaalataan siten, että numeroarvo yksi tarkoittaa rajaa miellyttävän ja epämiellyttävän välillä. Menetelmää on testattu sekä sisäettä ulkovalaistuksen häikäisyn arviointiin. Sisävalaistuksessa käytettiin hajottavaa valonlähdettä, ja tulokset ovat hyvin lineaariset, kun niitä verrataan laskettuun UGR-arvoon. Ulkovalaistuksessa on aiemmin tehty paljon empiirisiä tutkimuksia, joissa koehenkilöt ovat arvioineet häikäisylähteitä, joissa valo ei jakaudu tasaisesti (erilaisia ledimatriiseja). Myös näihin kokeisiin verrattuna GSS-arvo näyttäisi toimivan hyvin [7]. VÄRIOMINAISUUKSIEN MÄÄRITTELYSTÄ CIE on kehittänyt valaistusja värialalla hyvin tunnetut xyja uv-väriavaruudet sekä kolmiulotteisen CIE L*a*b* -väriavaruus mallin. Näitä käytetään hyväksi sekä valon värien että pintavärien määrittelyssä. Yleinen värintoistoindeksi (CRI – Colour Rendering Index) eli R a -indeksi sekä uusimpana vuonna 2017 julkaistu uusi tarkempi värinpuhtausindeksi (CFI – Colour Fidelity Index) eli R f -indeksi pohjautuvat testiväri pinnoista heijastuvan valon värieroihin tutkittavan valonlähteen ja vertailuvalon välillä. Ongelmana näissä kaikissa on ollut, että visuaaliset havainnot eivät tarkkaan vastaa laskettuja arvoja. Kaiken taustana on se, että värien määrittelyssä käytetään spektrisiä kolmiväriarvoja, jotka otettiin käyttöön jo vuonna 1931. Näistä arvoista eri aallonpituuksille lasketut värisovitusfunktiot eivät vastaa todellisia tappisolujen herkkyyksiä, joiden selvittämisestä muuten Suomessa vuonna 1900 syntyneelle ja vuonna 1941 Ruotsin kansalaisuuden ottaneelle akateemikko Ragnar Granitille myönnettiin vuonna 1967 fysiologian ja lääketieteen Nobelin palkinto. Vuonna 1998 CIE perusti teknisen komitean, jonka tarkoituksena on kehittää uusi värimäärittelyjärjestelmä, joka perustuu kolmen tunnetun tappisolun herkkyysarvoihin eri aallonpituuksilla. Tämä työ jatkuu edelleen. Tällä hetkellä työ on jakautunut kolmeen osaan. Koska tappisolujen herkkyyksiä ei ole aiemmin määritetty aivan koko näkyvän valon aallonpituusalueelle, pyritään tämä ekstrapolointi suorittamaan malleilla, jotka perustuvat silmän ominaisuuksiin, joista kerrottiin edellä häikäisyn arvioinnin yhteydessä. Toinen ryhmä on keskittynyt ratkaisemaan ongelmia, jotka johtuvat CIE L*a*b* -väriavaruusmallin epätarkkuuksista. Kolmannen ryhmän haasteena on, että aiemmat tutkimukset eivät ole etnisesti riittävän kattavia, koska maailman kaikki väestöryhmät eivät ole olleet aiemmissa tutkimuksissa edustettuina. Tavoitteena on saada aiheesta kansainvälinen tutkimushanke. Haasteina tässä on tietysti raha ja genotyyppien runsaus. Näillä näkymin joudumme vielä pitkään pärjäämään nykyisillä värimäärittelyjärjestelmillä. Seuraavan kerran CIE kokoontuu yleiskokoukseen ja konferenssiin vuonna 2023. Vaikka konferenssi onnistui etäyhteyksillä hyvin, niin toiveena on, että valaistusalan ihmiset pääsisivät silloin tapaamaan toisiaan. Kohtaamisista ja keskusteluista syntyy usein uusia mielenkiintoisia ajatuksia ja hankkeita. Lähteet: [1] ISO/CIE DTR 21783:2021(E) Light and lighting – Integrative lighting – Non-visual effects [2] CIE S 026/E:2018 CIE System for Metrology of Optical Radiation for ipRGC-Influenced Responses to Light [3] CIE TN 011:2020 What to document and report in studies of ipRGC-influenced responses to light [4] SFS-EN 12464-1:2021 Light and lighting. Lighting of work places. Part 1: Indoor work places [5] CIE 232:2019 Discomfort Caused by Glare from Luminaires with a Non-Uniform Source Luminance [6] Vissenberg et al. Robust Unified Glare Rating Evaluation for Real Lighting Installations. CIE x046:2019 Proceedings of the 29th CIE SESSION Washington D.C., USA, June 14–22, 2019 [7] Vissenberg, et al. A Generic Glare Sensation Model based on the Human Visual System. Proceedings of the Conference. CIE 2021. CIE kokoontuu seuraavan kerran yleiskokoukseen ja konferenssiin 15.–23.9.2023. Kokouspaikaksi on valittu Slovenian pääkaupunki Ljubljana. 2023
• TEKEEKÖ HUONO VALAISTUS SINUT VILLIKSI? PARAS VALITA LEDVANCE VALAISIMET. LEDVANCE.FI URBAANI ULKOVALAISTUS: MUUTTAA PIMEÄN YÖN VALOISAKSI PÄIVÄKSI Kestävät, valovoimaiset, erittäin energiatehokkaat – ja hyvin helppo asentaa. Tutustu viimeisimpiin tuotekohokohtiimme FLOODLIGHT MAX sekä erittäin joustavaan STREETLIGHT FLEX -tuoteperheeseemme. Niillä toteutat katujen, pysäköintialueiden, urheilukenttien ja muiden laajojen ulkoalueiden valaistuksen luotettavasti.
• 10 VALO 2/2021 Teksti: VALOA design Oy Supercellin uuden pääkonttorin valaistus on yhdistelmä ajatonta valoarkkitehtuuria ja muuntuvaa dynamiikkaa. Valolla luodaan rauhallinen ja vähäeleinen tunnelma, jota fiktiivisen taiteelliset valoteokset elävöittävät. Suunnittelun lähtökohtana ovat olleet Supercellin arvot ja ihmisten toiveet ja tarpeet. SUPERCELLIN PÄÄKONTTORIN AJATON JA DYNAAMINEN VALOARKKITEHTUURI
• 11 VALO 2/2021 Supercellin Helsingin Jätkäsaaressa sijaitseva kahdeksankerroksinen pääkonttori on osa ainutlaatuista Wood City -puukorttelia. Kuva: Kuvatoimisto Kuvio Oy
• 12 VALO 2/2021 kasvavat, säilyvät tai kuolevat peliaihioiden kehityksen ja menestyksen mukaan. Pelin syntymä on iloinen tapahtuma ja kuolemaa surraan, kuten elämässä. Tähän kiertokulkuun tarkoitetut modulaariset tiimitilat muodostavat suurimman osuuden kahdeksankerroksisen pääkonttorin tiloista. Kaiken suunnittelun lähtökohtana on ollut supercelliläisen käytännön arki ja ideologia. Kaikkien ratkaisujen onnistumista heijastetaan työviihtyvyyden kautta. Tilojen tunnelma on maltillinen ja rauhoittava. Ominaista kaikessa tunnelmassa on hiljaisuus, rauha ja keskittyminen. Peli on ydin, muun pitää tukea sitä. Valoarkkitehtuurissa tavoite oli tukea tätä tematiikkaa ja filosofiaa. Toimistotiloissa valo on epäsuoraa pintojen esiintuontia. Valo on viritetty pieneksi ja hillityksi, hiljaiseksi. Aamulla se on viileämpää ja voimakkaampaa. Illan pimetessä tunnelma muuttuu; valo on lämmintä ja kauttaaltaan valaistut ulkoseinien pilasterit saattavat muistuttaa nuotiosta luoden lämpimän tunnelman. Kontrastina tälle ovat korkeat ikkunat, joista avautuu Helsingin iltamaisema. – Valolla mahdollistetaan viihtyisä työympäristö, luodaan eri tunnetiloja ja korostetaan sisustuksellisia ratkaisuja. Rakennusprojekti oli iso kokonaisuus, jossa valaistussuunnittelu oli yksi luonnollinen suunnittelun osa-alue. Projektissa kokeiltiin varsin ennakkoluulottomasti uusia kokonaisuuksia, joita suunniteltiin yhteistyössä eri suunnittelijoiden kanssa. Kokonaisprojektin yhtenä avainsanana oli muuntojoustavuus, ja samaa toteutettiin myös valaistuksessa. Jokaista valaisinta pystytään säätämään yksilöllisesti, jolloin ne muodostavat suuren toimivan kokonaisuuden, kommentoi Janne Saarinen Supercell Oy:stä. Aula edustaa ainutlaatuista puuarkkitehtuuria, jonka valo nostaa näyttävästi esiin. Päivällä yleisvalo on kirkkaampaa, pimeän aikaan se himmenee ja puuarkkitehtuuri nousee esiin myös osaksi katukuvaa. Valolla korostetut pelihahmot viestivät yhtiöstä. Lämmin puuarkkitehtuuri ja viileä betoninen runko luovat aistikkaan yhdistelmän. Kahvilakerroksesta avautuu neljän kerroksen korkuinen atrium, jonka portaikko johtaa toimistokerroksiin ja lopulta ylimpään ravintolaja auditoriokerrokseen. Atriumin fiktiivinen valoilla syntyvä ilme on kuin Supercellin sydän ja sielu. Abstraktiivisesti muuntuvat sävyt ja hidas liike antavat tilaa mielikuville ja -kuvitukselle. Valo muuntuu huomaamatta vuorokaudenja vuodenaikojen mukaan näyttäytyen aina erilaisena. M obiilipeliyhtiö Supercell Oy:n uusi pääkonttori sijaitsee Helsingin Jätkäsaaressa, ja se on osa ainutlaatuista Wood City -puukorttelia. Pääkonttorin valoarkkitehtuuri jäsentyy kahteen pääosioon, yhteisiin ja puolijulkisiin tiloihin sekä tiimien omiin tiloihin. Yhteisiä – myös vierailijoille avoimia – tiloja ovat aula, kahvila ja ylin kerros, jossa sijaitsee Supercellin lounasravintola. Muita tiloja ovat muun muassa kuntosali, päiväkoti, saunaosasto ja pysäköintihalli. Supercellin toiminta perustuu sloganiin ”Parhaat tiimit tekevät parhaita pelejä”. Tiimit työskentelevät erikokoisina, ja ne syntyvät, YLINNÄ Aulan näyttävä puuarkkitehtuuri nousee valaistuksen avulla esiin. Kuva: Aatu Heikkonen / Inspiroiva Creative YLLÄ Aulan lämpimät puuelementit ja viileä betoninen runko luovat aistikkaan yhdistelmän. Kuva: Aino Siiroinen VIEREINEN SIVU Atriumin portaikon valaistus muuntuu huomaamatta vuorokaudenja vuodenaikojen mukaan näyttäytyen aina erilaisena. Kuva: Aatu Heikkonen / Inspiroiva Creative
• VALO 2/2021 13
• 14 VALO 2/2021
• 15 VALO 2/2021 Ylimmän kerroksen keskeisenä elementtinä toimii Hexagon-valaistus, joka kuvaa yhtiön toiminnan perusideologiaa, soluja. Hexagonin liikkuva ja elävä valo kuvastaa solujen syntyä, yhdistymistä ja eroamista, alkamista ja päättymistä. Valaistus muuntuu päivänvalon mukaan ja indikoi algoritmisesti tuulen määrää ja suuntaa. Hexagon-valaistus voidaan myös yhdistää ja ohjelmoida osaksi erilaisissa tilaisuuksissa käytettävää AV-kokonaisuutta. Perusvalaistus on maltillinen kohdevalaistus. – Hexagon-katto saa inspiraationsa Supercellin pelinkehityksen rakenteesta, jossa erilliset solut muodostavat yhden kokonaisuuden. Pelien kieli on universaalia, ja pelit tuovat ihmisiä yhteen ympäri maailmaa, kertoo Hexagonin ideoija ja sisältöjen suunnittelija Marko Kuusisto VALOA design Oy:stä. Rakennuksen julkisivu on kevyesti valaistu, mutta pääosaan katukuvassa nousee kuitenkin ylimmän kerroksen ikkunoista näkyvä, liikkuva ja muuntuva Hexagon. Kaupunkikuvassa Hexagon viestii dynaamisuudesta ja peliyhtiön olemassaolosta ilman tarvetta mainostaa. – Hexagon-valaisimessa yhdistyy monien tarpeiden yhteensovitus: valaisimen estetiikka, toiminnallisuus ja tekniikka sekä näiden sovittaminen tilan tarpeisiin. Upeaa, että saimme olla mukana toteuttamassa valaisinta, joka näkyy myös katukuvassa, kommentoi valaisimen toteuttaja Mikko Kärkkäinen TUNTO Oy:stä. Hexagon-valaistus muodostaa lähes 11 000 pikselin matriisin, jonka pikselikohtainen ohjaus mahdollistaa valaisinten käytön osana yleisvalaistusta sekä erilaisten tapahtumien ja teemojen dynaamisena elementtinä. Hexagonvalaistus on toteutettu täysin kustomoituna ratkaisuna, jotta se pystyttiin sovittamaan sekä dimensioiden että tekniikan puolesta saumattomasti tilaan. Ylimmän kerroksen tapahtumavalaistus käsittää lisäksi lähes 50 studiotasoista liikkuvaa valonheitintä sekä 40 staattista washtyyppistä valonheitintä. – Suunnittelun lähtökohdat on onnistuttu saavuttamaan hyvin, vaikka järjestelmä on melko monimutkainen. Tilojen ensimmäiset tapahtumat ovat osoittaneet, että niin arkikuin tapahtumakäyttö toimii suunnitellusti, kertoo Tapio Järvinen Audico Systems Oy:stä. Muuntojoustava perusvalaistusratkaisu perustuu kaikissa kerroksissa pääsääntöisesti samaan tekniikkaan. Magneettikiinnitteisiä häikäisysuojattuja ledikohdevaloja on helppo siirrellä, ja niissä on zoom-optiikka. Perinteistä yleisvalaistusta on neuvotteluhuoneissa sekä tiimija muissa toimistotiloissa. Valot syttyvät huoneisiin saavuttaessa, ja niitä voidaan helposti säätää seinäpainikkeilla. Myös värilämpötilaa voidaan muuntaa manuaalisesti perusasetuksesta. Neuvotteluhuoneista poistuttaessa huoneet jäävat siniseen odotusvalotilaan. – Oli mahtava päästä tekemään sisävalaistusta, joka on myös hieman erikoisempaa kuin perinteinen toimistovalaistus. Tavoitteena oli täysin häikäisemätön valaistus, joka luo tilaan rauhallisen tunnelman, kommentoi Paulina Blomström VALOA design Oy:stä. Kohteessa on lähes 4 000 valaisinta, joista noin 500 on täysin kustomoituja ratkaisuja. Rakenteisiin on integroitu noin 5 000 metriä ledinauhaa, josta suurin osa on varustettu säädettävällä värilämpötilalla. Valaisimet ovat pääsääntöisesti DALI-ohjattavia, mutta jokaisessa kerroksessa käytetään myös DMX-ohjausta VIEREINEN SIVU Ylimmän kerroksen Hexagon-valaistus muodostaa lähes 11 000 pikselin matriisin. Valaistus muuntuu päivänvalon mukaan ja indikoi algoritmisesti tuulen määrää ja suuntaa. Kuva: Aatu Heikkonen / Inspiroiva Creative YLINNÄ Hexagon-valaistus voidaan yhdistää ja ohjelmoida osaksi erilaisissa tilaisuuksissa käytettävää AV-kokonaisuutta. Kuva: Aino Siiroinen YLLÄ Muuntojoustava perusvalaistusratkaisu perustuu kaikissa kerroksissa pääsääntöisesti samaan tekniikkaan eli helposti siirrettäviin magneettikiinnitteisiin ledikohdevaloihin. Kuva: Aatu Heikkonen / Inspiroiva Creative
• PARAS VALOMUKAVUUS. MINIMAALINEN HÄIKÄISY. WWW.AECILLUMINAZIONE.COM WWW.SILUX.FI C O M F O R T SUPERCELLIN PÄÄKONTTORI Tilaaja: Supercell Oy Pääurakoitsija: SRV Rakennus Oy Pääja arkkitehtisuunnittelu: Anttinen Oiva Arkkitehdit Oy Sisustussuunnittelu: Firm 151, Futudesign Oy, Suunnittelutoimisto Fyra Oy, Piñata, Anttinen Oiva Arkkitehdit Oy Sähkösuunnittelu: Sweco Talotekniikka Oy Valaistussuunnittelu: VALOA design Oy Kustomoitu valaistus: TUNTO lighting Valoja AV-järjestelmän suunnittelu ja toteutus: Audico Systems Oy Esitystekniikan konsultointi: Akukon Oy Valaisimet: TUNTO lighting, BEGA, iGuzzini, XAL, Targetti, formalighting, WE-EF, Holectron, Cariitti, Halla, Radiant, liniLED, Purso, Martin Lighting, SchnickSchnack-Systems, Marset, Flos, Foscarini, Bomma, Grok, Artek, HAY, Muuto, Wästberg, Vibia, Anglepoise Valaistuksen ohjausprotokollat: DALI, DMX, sACN Katso video youtu.be/C9xkPNeAOTY tiettyjen valaistusratkaisujen ohjaamiseen. DALI-väyliä on kiinteistössä yli 180 kappaletta. Valaistuksen ohjaus on toteutettu keskitetyllä järjestelmällä, josta voidaan ohjata kaikkea valaistusta. Valaistusjärjestelmään on rakennettu integraatiot muun muassa AV-logiikkaan sekä ulkoiseen valopöytään. Lisäksi valaistusjärjestelmä kommunikoi useiden muiden taustajärjestelmien kanssa. Supercellin pääkonttori on esimerkki valoarkkitehtuurin traditioiden ja trendien uskaliaasta kyseenalaistamisesta. Valo on osa arkkitehtuuria, ja ennen sitä se on osa tilojen käyttäjien arvoja ja elämää. Valoa ei katsota, vaan se koetaan. Valo voi muuntua tai olla pysyvää, se voi korostaa ja häivyttää. Valaistusratkaisut tarjoavat elementit, joita loppukäyttäjät voivat loputtomasti muokata ja kehittää. Rakennuksen julkisivu on kevyesti valaistu, mutta katukuvassa pääosaan nousee ylimmän kerroksen ikkunoista näkyvä, liikkuva ja muuntuva Hexagon-valaistus. Kuva: Kuvatoimisto Kuvio Oy
• PARAS VALOMUKAVUUS. MINIMAALINEN HÄIKÄISY. WWW.AECILLUMINAZIONE.COM WWW.SILUX.FI C O M F O R T ACTOR PENDANT SHELF LINE KITCHEN LINE INDLINE SPORT IP23 SYKSYN UUTUUDET OVAT TÄÄLLÄ. Julkaisimme jokasyksyiseen tapaamme useita valaisinuutuuksia, joiden joukossa on kaikenlaista kiinnostavaa niin yksityisiin kuin julkisiin tiloihin. Lisäksi julkaisimme kokonaan uuden tuoteryhmän – valaisimet urheilutilojen valaistukseen. Tutustu kaikkiin uutuuksiin hidealite.fi. SKY
• 18 VALO 2/2021 Teksti: Marjukka Puolakka YLIVIESKAN KIRKOSSA OLLAAN VALON ÄÄRELLÄ Keväällä 2021 käyttöön vihitty Ylivieskan Pyhän Kolminaisuuden kirkko rakennettiin tulipalossa tuhoutuneen vanhan kirkon raunioiden viereen. Kirkon sydän on sisältä 23 metriin kohoava kirkkosali, jonka epäsuora valo elää jatkuvasti. Salissa ollaan irti arjesta, joten tekniikka haluttiin piiloon.
• 19 VALO 2/2021 Y livieskassa koettiin surun hetkiä, kun yli 200 vuotta vanha puukirkko tuhoutui tulipalossa vuonna 2016. Uuden, keskellä kaupunkia seisovan kirkon rakentaminen käynnistyi arkkitehtuurikilpailun voittaneen Trinitas-suunnitelman pohjalta. – Tavoitteena oli luoda sekä Jumalan huone että seurakunnan koti. Vanhoja kivikirkkoja tutkimalla päädyimme ratkaisuun, jossa rakennuksen itäpääty on perinteinen kivikirkon kolmiopääty. Länsipuolen sisäänkäynnin julkisivu muodostuu kolmesta harjakattoisesta päädystä, joista korkein kohoaa 25 metriin, kertoo arkkitehti Kimmo Lintula Arkkitehtitoimisto K2S Oy:stä. Pääovista saavutaan aulatilaan, josta on kulku kirkkosaliin, seurakuntasali Mariaan sekä lasten kerhotilaan. Kaikki tilat voidaan tarvittaessa yhdistää toisiinsa. – Kirkosta on tullut ihmisten matalan kynnyksen kohtaamispaikka. Keväällä koulutimme kirkkotyöhön 170 vapaaehtoista, jotka ovat esitelleet kirkkoa, pitäneet rukoushetkiä ja pyörittäneet aulatilan kahviota, toteaa Ylivieskan seurakunnan tiedottaja Jussi Leppälä. Kirkon valaistussuunnittelun lähtökohtana oli luoda elämyksellisiä ja toiminnallisia tiloja, joissa materiaali ja valo ovat vahvasti läsnä. NÄKYVISSÄ VALO, EIVÄT VALAISIMET Ylivieskan kirkkorakennus on monitoimitila, jonne tullaan hiljentymään, rauhoittumaan, tapaamaan ihmisiä ja harrastamaan. Kirkkosali on monenlaisten tilaisuuksien näyttämö, ja seurakuntasalissa järjestetään muistotilaisuuksia, kerhoja sekä lounasruokailua. – Rakennus on melko pieni, 1 500 neliömetriä, ja suunnittelun haasteena oli kaikkien tilojen toiminnallisuus ja monikäyttöisyys. Uuden kirkon pohjakuvassa avustavat tilat ympäröivät kirkkosalia joka ilmansuunnasta. Myös vanhan kirkon raunioilla on oma arvonsa. Ne avautuvat sisätilan aulaan ison lasiseinän kautta, Lintula sanoo. Betonilattiaisen kirkkosalin jyrkkä laipio ja sivuseinät on puuverhoiltu, päätyseinät ovat valkoiset. – Kirkkosalissa päällimmäinen ajatus on arjesta irti olossa, minkä johdosta salissa ei ole suoria ikkunayhteyksiä ympäristöön. Valaistuksen lähtökohtana on, että näkyvissä on valo ja valaistu tila, mutta eivät valaisimet, Lintula jatkaa. Salin etelälappeen kärjessä on pitkä harjansuuntainen kattoikkuna, josta luonnonvalo laskeutuu epäsuorasti sisään. – Salin katosta tuleva valo on kirkon tärkein yksityiskohta. Se kertoo symbolisesti valon suunnasta ja antaa kirkkosalille levollisen ja hiljentävän tunnelman. Ylhäältä katonrajasta tuleva epäsuora keinovalo vahvistaa tätä tunnelmaa, Leppälä sanoo. Tehokkaat valonheittimet asennettiin ikkunan viereen lähelle sisäkaton harjaa. – Koeasennuksissa heittimille löytyivät paikat niin, että ne eivät näy kirkkosaliin. Raskaat valaisimet pultattiin kiinni kaapelihyllyyn ja sidottiin siihen vielä kettingillä, kertoo työnjohtaja Sami Juola HSK Sähkö Oy:stä. Kirkkosalin alttarisyvennyksen yläosa on kirkkosaliin päin kolmen metrin korkeudessa, mutta alttarin puolella syvennys jatkuu ylöspäin. Syvennyksen salin puoleisella seinällä on ylös suunnattuja valonheittimiä, jotka valaisevat epäsuorasti alttarisyvennyksen seinän koko sen pituudelta. Alttarille saadaan lisävaloa laipion säleikköihin integroiduista suunnattavista valaisimista. Alttarisyvennyksen itäpäädyn ikkuna-aukot tuovat saliin epäsuoraa luonnonvaloa. Muistumana vanhasta kirkosta ikkunoihin on tuotu tulipalossa alas tulleet vanhat kirkonkellot. VIEREINEN SIVU Ylivieskan uuden kirkon sydän on korkea kirkkosali, johon lankeaa kattoikkunasta epäsuoraa luonnon valoa. Kuva: Tuomas Uusheimo YLINNÄ Ylivieskan kirkko valmistui viisi vuotta edellisen kirkon tulipalon jälkeen. Rakennuksen itäpääty on perinteinen kivikirkon kolmiopääty. Kuva: Tuomas Uusheimo YLLÄ Länsipuolen sisäänkäynnin julkisivu muodostuu kolmesta harjakattoisesta päädystä. Pylväisiin sijoitetut valonheittimet on suunnattu rakennuksen julkisivuun ja kulkuväylille. Kuva: Tuomas Uusheimo
• 20 VALO 2/2021 TEKNIIKALTA VAADITAAN PITKÄIKÄISYYTTÄ Kirkossa valolta odotetaan paljon. Se luo tunnelmaa, rauhoittaa ja on myös ylevöittävää. Toisaalta valaistukselta vaaditaan toiminnallisuutta ja taipumista hyvin erilaisten tilaisuuksien tarpeisiin. Tässä valaistuksen ohjauksella on keskeinen rooli. – Kirkkosalissa esiohjelmoidut valaistustilanteet saa käyttöön kosketusnäytöltä, pienemmissä tiloissa ohjauspainikkeista. Valaistusta voi säätää myös käsin, ja jokaista valaisinta voi tarvittaessa säätää erikseen, sanoo Juola. Kirkkosalissa haluttiin säilyttää juhlallinen ja harras tunnelma, minkä johdosta tekniset yksityiskohdat integroitiin osaksi pintojen arkkitehtuuria. – Tekniikan näkymättömyys toi paljon erityishaasteita aina valonheittimiä ja paloilmaisimia myöten. Alttarin isot kaiuttimet upotettiin seiniin ja peitettiin niiden väriin maalatulla erikoiskankaalla. Myös esimerkiksi osa pistorasioista ja kattojen liiketunnistimista maalattiin tiloihin sopiviin väreihin, Juola toteaa. Yksi suunnittelua ja rakentamista ohjaava tekijä oli pitkäikäisyys. Kirkon elinkaareksi on määritelty 200 vuotta. Pitkäikäisyystavoite koskee kaikkia teknisiä ratkaisuja. Valaisimia tulee voida muunnella ja vaihtaa vuosien varrella. Kaikkea tekniikkaa, kuten valaisimia ja niiden liitäntälaitteita, pitää päästä huoltamaan. Kirkon katonrajaan rakennettiin huoltotasot, joiden kautta sähköasentaja pääsee käsiksi korkealla oleviin valonheittimiin. Isokokoiset liitäntälaitteet irrotettiin valaisimista ja tuotiin lähemmäs huoltotasoa, josta ne ovat tarpeen tullen vaihdettavissa. PENKKEIHIN UPOTETUT LEDINAUHAT Kirkkosalin penkkiriveissä on 420 istumapaikkaa. Saarnipuupenkkien selkänojiin upotetut ledinauhat korostavat puupintojen lämmintä sävyä ja luovat tilaan näyttävyyttä. Valonauhat varmistavat myös sen, että istuessa näkee lukea virsikirjaa tai vaikkapa konserttiohjelmaa. – Salin laipio on yli 20 metriä korkea, joten lukuvalon tuominen katosta käsin ilman häikäisyä oli vaikeaa. Niinpä päätimme integroida valonauhat istuimien selkänojiin. Kyseessä on tietääkseni kirkoissa ainutkertainen ratkaisu, Lintula toteaa. Penkkien valmistaja ajoi niihin uran ledinauhan C-profiilia varten. Profiili oli tarkoitus kiinnittää uraan kiinnikkeillä, mutta niiden saatavuudessa oli ongelmia. – Kisko kiinnitettiin uraan liimatiivistemassalla, jolla se saatiin vietyä alkuperäistä suunnitelmaa syvemmälle. Lopputuloksesta tuli parempi, kun ledinauhan valo näyttää nyt yhtenäiseltä, Juola selventää. Ledinauhan johdotus kulkee lattiavalujen yhteydessä tehdyissä putkituksissa kirkon kellaritilaan, jossa myös ledien liitäntälaitteet sijaitsevat ja ovat sieltä käsin huollettavissa. – Kaapelien viennissä oli paljon yhteensovittamista. Vaikka kaikki suunnitellaan hyvin YLINNÄ Saarnipuupenkkien selkänojiin upotetut ledinauhat toimivat lukuvaloina ja tuovat kirkkosaliin näyttävyyttä. Ledinauhan 3 000 kelvinin värilämpötila korostaa puun lämmintä sävyä. Kuva: Niskane Oy YLLÄ Kirkkosalissa tekniikka haluttiin saada piiloon katseilta. Valaistuksen lähtökohta on, että näkyvissä on valo ja valaistu tila, mutta eivät valaisimet. Kuva: Niskane Oy VIEREINEN SIVU Valonheittimet valaisevat alttarisyvennyksen seinää, ja lisä valoa alttarille tuovat syvennykseen integroidut suunnattavat valaisimet. Kuva: Tuomas Uusheimo
• 21 VALO 2/2021
• 22 VALO 2/2021 – Iltaisin kirkon itäpäädyn alttarisyvennyksen ikkunoista ulos tuleva valo kertoo lämpimästä sisätilasta. Aula ja seurakuntasali avautuvat ulos isoilla lasipinnoilla, jolloin valaistujen puupintojen sisäinen lämpö näkyy kaupunkikuvaan, Lintula sanoo. Lintula korostaa valaistussuunnittelijan työn merkitystä Ylivieskan kirkon valaistusperiaatteiden luomisessa. – Toivoisin, että julkisessa rakentamisessa valon ja valaistuksen suunnitteluun satsattaisiin Suomessa vieläkin enemmän. Meillä on niin poikkeukselliset luonnonvalo-olosuhteet, kesällä täysin valoisaa ja oma valonsa, toisaalta pitkä pimeä kausi. Suomessa on paljon potentiaalia omiin näkemyksiin ja tapoihin valaista pohjoisia helmiä niistä lähtökohdista, mitä täällä jo on. YLIVIESKAN KIRKKO Tilaaja: Ylivieskan seurakunta Pääurakoitsija: Työyhteenliittymä Kotikirkon Rakentajat Arkkitehtisuunnittelu: Kimmo Lintula, Niko Sirola ja Mikko Summanen, Arkkitehtitoimisto K2S Oy Sähkösuunnittelu: Jouko Seppänen, Granlund Oulu Oy (kehitysvaihe 1), Jarmo Hintsala, Sweco Talotekniikka Oy ja Hannu Kauppi, HSK Sähkö Oy (kehitysvaihe 2 ja toteutusvaihe) Valaistusperiaatteet: Tanja Silvennoinen, Granlund Oy (kehitysvaihe 1), Jarmo Hintsala, Sweco Talotekniikka Oy (kehitysvaihe 2 ja toteutusvaihe) Sähköasennukset: Sami Juola, HSK Sähkö Oy (toteutuksessa mukana Oy Hedtec Ab) Valaistustuotteita: Kirkkosalin kattoikkunan ja aulan valaisimet: Easy LED BUBO B1 Kirkkosalin seinävalaisimet: iGuzzini MS05 Alttarin valaisimet: instalight 1065, Delta Light MINIGRID Penkkien ledinauhat: The Light Group, SLC 4145516, 4145520, 4145528 Seurakuntasalin ja sakastin riippuvalaisimet: BEGA 50749.4K3 Aulan seinävalaisimet: BEGA 50212.6K3S Kerhohuoneen valaisimet: LED Linear XOOLIGHT HYDRA Sivualttarin, käytävän ja urkuparven valaisimet: XAL UNICO Ulkovalaisimet: Meyer Monospot 3 Pollarit: Meyer Nightpath Maahan upotetut valaisimet: Fagerhult Nanoled Valaistuksen ohjaus: Helvar DIGIDIM 910 ja 920 (reitittimet), DIGIDIM 494 (releyksiköt), DIGIDIM 942 (tuloyksiköt), 503 AV (AV-sovitin) työpöydällä, etsitään työmaalla aina lopulliset ratkaisut. Penkkeihin upotetut pistorasiat maalautettiin automaalaamossa vastaamaan saarnipuupenkkien värisävyä, Juola sanoo. KIRKKO KAUPUNKIKUVASSA Siinä missä epäsuora valo hallitsee kirkon aulaa ja salia, haluttiin jyrkkäkattoiseen seurakuntasaliin tuoda inhimillistä mittakaavaa ja perinteisempää tunnelmaa suoraan valaisimista tulevalla valolla. – Seurakuntasalin ripustusvalaisimet muodostavat ilmassa kelluvan valopiste meren. Messinkinen heijastinosa ulottuu hieman varsinaisen valaisinrungon alapuolelle, mikä tuo valaisimiin pienen lämpimän yksityiskohdan, Lintula kertoo. Pimeinä vuodenaikoina ulkovalaistus korostaa kirkkorakennuksen geometriaa niin, että se näkyy kaupunkikuvassa selkeänä maamerkkinä. Pihan pylväisiin on kiinnitetty useita erilaisilla valokeiloilla varustettuja valonheittimiä, joita on suunnattu rakennuksen tiiliverhoiltuun julki sivuun ja kulkuväylille. Laajakeilaisimmat valaisimet on suunnattu katon tiilipintoihin. Kellotapulin valmistuessa sitä valaistaan alhaalta ylöspäin, jolloin sen hahmosta tulee osa kirkkopihan kokonaisuutta. YLINNÄ Seurakuntasalin ripustusvalaisimet tuovat tilaan inhimillistä mittakaavaa. Kuva: Niskane Oy YLLÄ Valaistuksen ohjauksen avulla tilat taipuvat erilaisten tilaisuuksien tarpeisiin. Seurakuntasalin esiohjelmoidut valaistustilanteet saa käyttöön ohjauspainikkeista. Kuva: Niskane Oy
• Black Box – Kaikki ammattimaiseen valaistukseen Black Boxin laajasta valaisinperheestä löydät ratkaisut projektiin kuin projektiin: sisätiloista ulkotiloihin ja isoista halleista pieniin koteihin. Tutustu valikoimaan ja inspiroidu: blackbox.rexel.? Fredrik Aminoff fredrik.aminoff@rexel.? 010 509 3612 Jyri Ojala jyri.ojala@rexel.? 010 509 3462 Lisätietoja Lisätietoja
• VALO 2/2021 24 Teksti ja valokuvat: Reija Pasanen, Ramboll Finland Oy Porvoon kaupungin tavoitteena on kehittää Länsirannan aluetta monipuolisena virkistysja asuinalueena, jossa taiteella ja kulttuurilla on erityinen asema. Länsiranta liittyy Porvoon keskusta-alueeseen ja muodostaa merkittävän vetovoimakohteen kaupungille. Älykkään valaistuksen avulla varmistetaan alueen hyvä saavutettavuus kaikille käyttäjäryhmille sekä lisätään alueen viihtyisyyttä myös pimeän aikaan. PORVOON LÄNSIRANTAAN RAKENTUI UUTTA TEKNOLOGIAA HYÖDYNTÄVÄ VALAISTUS P orvoon Länsirannan puistoalueiden rakennushanke koostuu neljästä aluekokonaisuudesta, johon kuuluvat Aleksinpuisto, Taidetehtaan rantapuisto, uusi vierasvenesatama ja Kokon rantapuisto. Kaksi ensimmäistä ovat uusia puistoja virkistysalueita, kun taas Kokon rantapuisto on jo olemassa olevaa luonnonvaraisempana kehitettävää aluetta. Tulevaisuudessa nykyinen vierasvenesatama tullaan siirtämään itärannalta Länsirannalle, Taidetehtaan rantapuiston ja Kokon rantapuiston väliselle alueelle. Uudelle vierassatamalle on laadittu yleissuunnitelma ja älykkään valaistuksen suunnitelma osana 30MILES-hanketta vuonna 2018. Nyt rakenteilla olevat Aleksinpuisto ja Taidetehtaan ranta puisto sijaitsevat keskeisellä paikalla Porvoon keskustassa, ja valmistuessaan ne täydentävät alueen kaupunki
• 25 VALO 2/2021 kuvan ehjäksi kokonaisuudeksi. Tavoitteena on toteuttaa puistoja virkistysalueet, jotka lisäävät Länsirannan alueen viihtyisyyttä ja turvallisuutta. Hankkeen keskiössä ovat käyttäjien tarpeiden lisäksi älykäs ja olosuhteiden mukaan säätyvä valaistus. Älykkäällä valaistusteknologialla halutaan luoda uusia valaistusratkaisuja, joilla parannetaan alueen käytettävyyttä ja luodaan positiivista tunnelmaa Länsirannalle. LUCIA-HANKKEELLA ENERGIATEHOKASTA VALAISTUSTA Länsirannan valaistuksen suunnittelu on osa LUCIA – Lighting the Baltic Sea Region – Cities accelerate the deployment of sustainable and smart urban lighting solutions -hanketta. LUCIA-hanke tuottaa uusinta tietoa kaupunkivalaistuksen energiatehokkaista ratkaisuista Itämeren piirissä. Tarkastelunäkökulmia ovat ympäristöystävällisyys, uusin teknologia, kaupunkivalaistuksen taloudellisuus ja liiketoimintamallit sekä sosiaalinen hyväksyntä. LUCIA-hankkeen tuella toteutetaan energiatehokkaita valaistusratkaisuja Porvoon lisäksi pilottikohteissa Hampurissa (Saksa), Tallinnassa (Viro), Jurmalassa (Latvia), Albertslundissa (Tanska) ja Pietarissa (Venäjä). KÄYTTÄJÄLÄHTÖINEN SUUNNITTELU JA PALVELUMUOTOILU APUNA VALAISTUSSUUNNITTELUSSA Valaistussuunnittelu käynnistettiin asukkaiden mielipiteitä kuunnellen Porvoon Valot 2020 -tapahtumassa LUCIA-luotaimen avulla. Tapahtuman osallistujilta kerättiin mielipiteitä, toiveita ja tarpeita Länsirannan älykkään valaistuksen suunnittelun pohjaksi. Kyselyllä saatiin vastauksia siihen, miten aluetta tulisi valaistuksen kannalta kehittää. Vastauksista korostui, että asukkaat toivoivat muun muassa tunnelmallista, rauhallista ja lämmintä valaistusta, mutta myös turvallisuutta. Luotaimen lisäksi suunnittelun alkuvaiheessa järjestettiin sidosryhmille suunnattu verkkotyöpaja, jossa alueen valaistusta ideoitiin yhdessä eri käyttäjäryhmien edustajien kanssa. Esiin nousivat esimerkiksi uudet oivallukset älykkään valaistusinfran mahdollistamista esteettömyysratkaisuista ja äänimaailman hyödyntämisestä opastamisessa ja tapahtumissa. Verkkotyöpajan yhtenä tavoitteena oli muodostaa yhteinen visio, joka palvelee kaikkia käyttäjiä ja alueen kehittymistä positiivisella tavalla. Länsirannan valaistuksen visiossa korostuivat seuraavat asiat: • alueen monipuolinen käyttö ja elämyksellisyys kaikille käyttäjäryhmille • energiaja kustannustehokkuuden toteuttaminen tarpeenmukaisella valaistuksella sekä energiaja materiaalivalinnoilla • valaistusverkon jatkuvan sähkön hyödyntäminen alueen käytettävyyden parantamisessa • onnettomuuksien ja rikosten ennaltaehkäisy • häiriövalon rajoittaminen sekä alueen kulkijoiden ja lajiston että lähialueen asukkaiden näkökulmasta. Taidetehtaan rantapuisto Kokon rantapuisto Aleksinpuisto Uusi vierasvenesatama Porvoon Länsirannan puistoalueiden rakennushanke koostuu neljästä aluekokonaisuudesta, johon kuuluvat Aleksinpuisto, Taidetehtaan rantapuisto, uusi vierasvenesatama ja Kokon rantapuisto. ÄÄNIMAJAKAT OHJAAVAT KULKUA Verkkotyöpajan yhteiskehittämisen tuloksena Länsirantaan suunniteltiin näkövammaisten kulkua ohjaava ääniopastus äänimajakoiden avulla. Vastaavaa ääniohjausta on yleisesti käytössä julkisten rakennusten sisäänkäyntien yhteydessä tai asemaympäristöissä. Äänimajakoita testataankin nyt ensimmäistä kertaa kaupunkiympäristössä väylällä. Älykäs eli niin sanottu hiljainen äänimajakka toimii vain silloin, kun käyttäjä sitä tarvitsee. Käyttäjillä tulee olla puhelinapplikaatio tai erillinen laite, jonka Bluetooth-signaali aktivoi ääniohjauksen päälle. Puhelimen signaali käynnistää joka toiseen valaisinpylvääseen asennetun äänimajakan yksi kerrallaan sitä lähestyttäessä, ja vastaavasti ääniohjaus loppuu, kun kulkija on edennyt kohti seuraavaa äänimajakkaa. Äänimajakan ohjaavaksi ääneksi valikoitui satakielen laulua, joka on muokattu soimaan väärinpäin, jotta linnut eivät häiriintyisi äänestä. Äänimajakkaan voidaan myös liittää puhuttua reittiopastusta esimerkiksi risteysalueille.
• Vuoden tärkeimmät messut. Sähköisempänä kuin koskaan. REKISTERÖIDY NYT! ÄLÄ MISSAA TÄTÄ. www.sahkomessut.fi 26 VALO 2/2021 LÄNSIRANNAN ÄLYKÄS VALAISTUSKOKONAISUUS Älykkäästi ja energiatehokkaasti valaistu rantaraitti on tärkeä osa koko Länsirannan kehittymistä; väylä yhdistää Porvoon keskustan sekä Länsirannan palvelut ja parantaa kulku yhteyksiä alueella. Rantaraitin valaistus on toteutettu energiatehokkailla ledivalaisimilla, joiden värilämpötila on lämmin 3 000 kelviniä. Kuuden metrin korkuisten pylväiden yläosassa on sylinterin muotoinen ympärisäteilevä valaisin, jonka optiikan valinnassa on pyritty häikäisyn minimointiin. Valaisinpylväisiin on asennettu äänimajakoiden lisäksi monia muita kenttälaitteita, kuten sensoreita ja Zhaga-liittimiä. Länsirannan rantaraitin valaisinpylväät on muotoiltu siten, että erilaisten laitteiden integrointi on mahdollisimman huomaamatonta ja alueen kaupunkikuvaan sopivaa. Valaisinpylväiden suunnittelun lähtö kohtana oli esteettisyys ja toiminnallisuus, ja suunnittelussa on lisäksi huomioitu erilaiset tulevaisuuden tarpeet, kuten kausivalaistus ja tapahtumien väliaikaiset valaistukset. Pylväissä on kiinnitysalustat väliaikaisiin valaisinripustuksiin sekä sähkön ulosottopisteet tapahtumien sähköntarpeita varten. Lisäksi väylän muutamiin pylväisiin on asennettu goboprojektorit, joilla heijastetaan pyöräilijän ja jalankulkijan kuviot väylän pintaan ohjaamaan kulkua valaistulla reitillä. Valaistut symbolit näkyvät kaikissa olosuhteissa, myös silloin kun lumi peittää väylän pintaan maalatut merkinnät. Länsirannan rantaraitilla on myös aurinkokeräimillä ja mobiililaitteen latauspisteellä varustettu valaisinpylväs. Aurinkokennon varaamaa energiaa hyödynnetään USB-latauspisteellä, joka on integroitu pylvään pöytätasoihin. PUISTOVALAISTUS OSAKSI VALAISTUKSEN KOKONAISJÄRJESTELMÄÄ Aleksinpuisto houkuttelee kulkijoita kalusteilla, joiden sisään integroidut ledivalaisimet saavat istuimet hohtamaan eri väreissä. Lisäksi rantamuurin läheisyyteen asennettavia kaarevia penkkejä korostetaan ledinauhavalaistuksella. Pimeän ajan ilmeen täydentävät DMX-ohjattavat värivalaistukset, jotka on suunnattu alueelle istutettaviin puihin. Taidetehtaan rantapuiston valaistuksessa korostuvat väylän sijainti rannan välittömässä läheisyydessä sekä tapahtuma-aukion mahdollisuudet ja tulevaisuuden käyttö. Venelaiturit kiinnitetään rannan tuntumaan lähes koko alueella. Niistä muodostuu näkyvä osa puistoalueiden ja jokirannan tunnistettavaa maisemakuvaa. VALAISTUKSEN OHJAUSJÄRJESTELMÄ UUSINTA SMART CITY -OHJAUSTEKNIIKKAA Valaistuksen ohjaus toteutetaan langattomalla Smart City -järjestelmällä, joka mahdollistaa monipuolisesti eri olosuhteiden, kuten säätilan, mukaan muuntuvan valaistuksen. Valaistuksen ohjaus toteutetaan pylväiden välillä langattomasti Wirepas-verkkoprotokollaa pitkin ja Zhaga-liittimiltä Länsirannan rantaraitin liikkujia opastetaan goboprojektoreilla väylän pintaan heijastetuilla kuvioilla. Raitin valaisinpylväisiin on asennettu kaiuttimet ja painonapit ääniteoksia varten. Länsirannan rantaraitilla on aurinkokennoilla varustettu valaisinpylväs. Kennojen varaamaa energiaa hyödynnetään pylvään pöytään integroidussa USB-latauspisteessä.
• Vuoden tärkeimmät messut. Sähköisempänä kuin koskaan. REKISTERÖIDY NYT! ÄLÄ MISSAA TÄTÄ. www.sahkomessut.fi
• VALO 2/2021 28 valaisimille DALI-ohjausväylää pitkin. Ohjauksen varajärjestelmänä on perinteinen kello-ohjattu kontaktoriohjaus. Valaistusverkkoon syötetään jatkuvaa jännitettä, jolloin antureille, äänimajakoille ja muille laitteille ei tarvita omaa jännitesyöttöä. Osa pylväistä varustetaan toisella Zhaga-liittimellä, johon asennetaan liiketunnistin. Anturitietoa ei käytetä valaistuksen ohjauksessa, vaan sillä seurataan reitin käyttöastetta, esimerkiksi kaupungin talvikunnossapitoa varten. Ohjauksen perustana on skaalautuva tiedonkeruujärjestelmä. Smart City -ohjausjärjestelmä toimii tiedonkeruuverkkona, jota voidaan jatkossa laajentaa kaupungin tarpeisiin. Se luo alustan, johon kolmannen osapuolen palveluntuottajat voivat tulevaisuudessa kehittää omia palveluitaan. LÄNSIRANNALLA NÄHDÄÄN JA KUULLAAN PALJON ERILAISTA TAIDETTA Porvoon Länsirannan taideohjelman mukaisesti alueella tullaan näkemään erilaista taidetta, muun muassa äänitaidetta, kun rantaraitin ääniteokset julkaistaan lähitulevaisuudessa. Taidetehtaan rantapuiston alueen valaisinpylväisiin on asennettu kaiuttimia, jotka on otettu kulttuurin käyttöön tuottamalla niihin ääniteoksia. Teosten kuuntelukokemukseen on kiinnitetty erityistä huomiota; rantaraitin varteen on rakennettu istuskelualueita, joissa ääniteoksia voi kuunnella käynnistämällä ne pylvääseen asennetulla painonapilla. Teknologian ja kulttuurin yhdistäminen on suhteellisen uusi asia, ja jo ääniteosten suunnittelussa on huomioitu, että niiden elinkaari määräytyy valaisinpylväiden ja tekniikan kehityksen mukaan. Taidetehdasta vastapäätä sijaitsevan bussipysäkin yhtey teen toteutetaan taiteilija Petri Hytösen Värijuhlatteos, jonka valaistuksen ohjaus on mukana Länsirannan valaistus järjestelmässä. Taidebussipysäkki integroituu Läntisen Aleksanterinkadun suuntaisen uuden asuintalon julkisivuun. Yhteistyössä Hytösen kanssa suunniteltu valaistus on merkittävä osa teoksen visuaalista ilmettä, joka muodostuu seinille asennettujen puolipallonmuotoisten ja peilimateriaalilla pinnoitettujen kappaleiden pinnoilta heijastuviin valokuvioihin. Teokseen liittyvät seinämaalaukset ja muut rakenteet valmistuvat kiinteistön rakentamisen tahdissa lähitulevaisuudessa. Aleksinpuistossa on eri käyttäjäryhmiä palvelevia paikkoja oleskeluun.
• Heitin valonheitin Laadukkaat LiT by Cardi valaisimet SLO:lta! LiT by Cardi tuotevalikoimaan kuuluu ammattilaisten toteuttamia valaisimia, joiden laadukkaat materiaalit ja komponentit ovat tarkkaan valikoituja. Tuotteiden ominaisuuksissa on painotettu kestävyyttä ja helppoa asennettavuutta, jolloin ne ovat niin ostajalle, käyttäjälle kuin asentajallekin riskitön valinta. LiT by Cardi -laatutuotteilla on vähintään kolmen vuoden takuu! SLO Oy | Ritakuja 2, PL 88, 01740 VANTAA | p. 010 283 11 | www.slo.fi Tutustu tuotteisiin » www.slo.fi Modu moduulivalaisin Loiste yleisvalaisin IP44 KoVa kohdevalaisin Yleisja alasvalot sekä teollisuusvalaisimet Kajo yleisvalaisin Roiske suljettu teollisuusvalaisin PORVOON LÄNSIRANTA LUCIA-hankkeen päärahoittaja: Interreg Baltic Sea Region -ohjelma LUCIA-hankkeen koordinaattori: Posintra Oy LUCIA-hankkeen älykkään valaistuksen suunnittelu: Ramboll Finland Oy Aleksinpuiston ja Taidetehtaan rantapuiston suunnittelu: Porvoon kaupunki, Mikko Kaunisto Aleksinpuiston ja Taidetehtaan rantapuiston valaistuksen yleisja toteutussuunnitelma: Ramboll Finland Oy Porvoon uuden vierassataman aluesuunnitelma: WSP Finland Oy Porvoon uuden vierassataman ja Kokon rantapuiston valaistuksen yleissuunnitelma: Ramboll Finland Oy Valaistustuotteita: Valaisinpylväät: Tehomet Oy Pylväsvalaisin: Selux Lif Valaisinpollarit: BEGA 99 862 K3 Puiden valaisimet: WE-EF FLC220 RGBW Goboprojektorit: WE-EF FLC220 W Ohjausjärjestelmä: Capelon Smart City Lisätietoja: posintra.fi/lucia lucia-project.eu ÄLYKKÄÄN KAUPUNKIVALAISTUKSEN TULEVAISUUS PORVOOSSA Noin kolmen vuoden mittainen älykkään valaistuksen kehitystyö Porvoon Länsirannalla on saatu LUCIA-hankkeen osalta päätökseen, kun pilottikohde valmistui syksyllä 2021. Projekti saavutti sille asetetut tavoitteet, pilottikohteen valaistusasennukset saatiin valmiiksi ajoissa ja rantaraitin älykäs valaistus uusissa puistoissa otettiin käyttöön. Rakentaminen jatkuu edelleen puistojen ja kahvila-ravintoloiden osalta keväällä 2022. Rantaraitin jatko Kokonniemen suuntaan on tulevia hankkeita, joissa mukana on myös uusi vierassatama. – LUCIA-hankkeesta saadut opit ovat nostaneet entisestään valaistuksen tärkeyttä Porvoossa, ja itse asiassa rinnakkain LUCIA-hankkeen kanssa on Aalto-yliopiston kanssa käynnistetty toinen hanke, jossa kokonaisvaltaisesti tarkastellaan valaistuksen käyttöä kaupunkiympäristössä. Haluamme perinpohjaisesti miettiä, mitä kaikkea hyvää valaistuksella saadaan aikaan, mihin valaistus sopii ja mitkä paikat ovat sellaisia, joissa pitää varoa valosaastetta. Haluamme nostaa ymmärryksemme valaistuksen vaikutuksista ihan uudelle tasolle, ja tämä antaa hyvän pohjan tuleville toteutuksille ja investoinneille, kertoo Porvoon apulais kaupunginjohtaja Fredrick von Schoultz.
• 30 VALO 2/2021 VANHOJEN ARVOVALAISIMIEN ENTISÖINTI Teksti: Marjukka Puolakka Helsingin Lasipalatsin uniikkien valaisimien kuvut irrotettiin paikan päällä yksitellen, pakattiin niitä varten teetettyihin pehmustettuihin laatikoihin ja pestiin kevyesti pajalla. Kuva: Tuomas Uusheimo
• 31 VALO 2/2021 S ekä julkisissa tiloissa että kodeissa on vanhoja arvovalaisimia, jotka iän myötä kaipaavat kunnostusta. Patenttiratkaisuja kunnostukseen ei ole, vaan työ tehdään aina tapauskohtaisesti. – Kärjistetysti sanottuna kaikkea saa tehdä, mitä silmä ei näe. Tänä päivänä julkisten tilojen valaisinentisöinnissä tavoitellaan usein sekä valon määrän kasvua että energiansäästöä. Aivan ensimmäinen tavoite kunnostuksessa on kuitenkin valaisimen sähköturvallisuus, toteaa yrittäjä Janne Ylönen Fasetti Oy:stä. Valaisimesta tekee arvokkaan ensinnäkin sen ikä. Ennen 1800-luvun alkupuolta valmistetut ja tähän päivään asti säilyneet valaisimet ovat lähes aina arvokkaita. – Varsinkin modernimpien, 1900-luvun arvovalaisimien suunnittelun taustalta löytyy usein tunnettu nimi, kuten Paavo Tynell, Lisa Johansson-Pape tai Alvar Aalto. Arvovalaisin on valmistettu hyvin pitkälti käsityönä laadukkaista materiaaleista, sanoo Timo Mustamäki, joka entisöi valaisimia nimeään kantavassa yrityksessä. Aina arvoa ei voi mitata rahassa. – Valaisin voi olla arvokas, jos se on tiettyyn tilaan suunniteltu ja erittäin laadukkaasti valmistettu. Tällöin sille ei voida hakea päivän hintaa. Esimerkkinä voidaan mainita Antti Nurmesniemen Lahden kaupungintaloon 1980-luvulla suunnittelemat uniikit valaisimet, joita ei ole koskaan ollut missään myynnissä, Ylönen sanoo. MIHIN SAA PUUTTUA? Vanhan arvovalaisimen kunnostuksessa ensimmäinen tehtävä on määrittää, mitä sillä tavoitellaan. Julkisissa kohteissa tämä tehdään yleensä yhdessä tilaajan, valaistussuunnittelijan, arkkitehdin, entisöinnin tekevän yrityksen ja mahdollisesti myös Museoviraston kanssa. – Lähtökohtana on ensinnäkin se, ennallistetaanko valaisin täysin alkuperäiseen tasoon vai jonkin myöhemmän aikakauden tasoon. Esimerkiksi 1920-luvun valaisimelle on voitu tehdä tekninen kunnostus 1960-luvulla. Tekotavoissa on suuri ero siinä, tehdäänkö ennallistaminen 100 vai 60 vuotta taaksepäin, Ylönen sanoo. Arvovalaisimia liikkuu paljon huutokauppamarkkinoilla, joissa niiden hinnat Suomessakin saattavat nousta yli sadantuhannen euron. – En välttämättä suosittele valaisimen entisöintiä ennen kuin se myydään huutokaupassa. Esimerkiksi moni kansainvälisesti isomman luokan keräilijä suosii niin sanottua alkuperäistä kuntoa. Tällöin voi olla syytä antaa ostajan päättää, mitä valaisimelle tehdään, kertoo Hagelstam & Co:n intendentti Thomas Luoma. Tilanne on toinen, jos valaisimen omistajalla ei ole myyntiaikeita. – Kun huutokaupasta ostetaan valaisin omaan käyttöön, katsotaan aina, että se on toimiva ja sähköjohdot on turvallisesti uusittu, Luoma jatkaa. SÄHKÖTURVALLISUUS EDELLÄ Vanhojen valaisimien kunnostuksessa lähdetäänkin siitä, että sähkötekniikka päivitetään vastaamaan tämän päivän määräyksiä. – Vanhojen valaisimien johdotuksissa on yleensä niin sanotusti pelkät karvat. Pyrimme Kauppakorkeakoulun entinen päärakennus Helsingin Runeberginkadulla peruskorjattiin tiiviissä yhteistyössä Museoviraston kanssa. Peruskorjauksessa kunnostettiin myös lukuisia Paavo Tynellin suunnittelemia valaisimia. Kuva: Tuomas Uusheimo Entisöinnissä 1700-luvun kristallikruunu saa takaisin loistonsa, kun taas 1900-luvun designvalaisimessa halutaan säilyttää ajan patina. Ledit tuovat entisöintiin uusia mahdollisuuksia. Kunnostuksessa ykkösprioriteetti on sähköistyksen päivitys nykyvaatimusten mukaisesti. viemään valaisimeen vähintään suojaholkit läpivienteihin. Metallirunkoisen valaisimen valonlähteen kantaosaan tai valaisimen runkoosaan rakennetaan maadoituspiste, kertoo Jani Knuuttila Fasetti Oy:stä. On myös koulukuntia, jotka haluavat säilyttää valaisimen alkuperäisessä kunnossaan sähkötekniikkaa myöten. – Joillekin keräilijöille vanha arvovalaisin on kodin taideja museoesine, jonka tulee olla täysin koskematon. Kun näitä valaisimia tulee kunnostukseen, halutaan valaisimille vain pesu ja puhdistus, Mustamäki toteaa. Sähköremontin tai muuton yhteydessä sähköasentajat kieltäytyvät kytkemästä näitä maadoittamattomia museoesineitä. – Meille tulee paljon valaisimia kodeista, joihin on tehty sähköremontin yhteydessä maadoitukset ja joskus vikavirtasuojat. Tällöin valaisimet pitää päivittää, usein vanhoista valaisimista puuttuvat maadoitukset, Mustamäki jatkaa. Arkkitehti Tapani Mustonen Arkkitehdit Mustonen Oy:stä iloitsee siitä, että vanhoihin valaisimiin soveltuvia kaapelitarvikkeita ja muita materiaaleja on nykyään paremmin saatavilla kuin vielä 10–15 vuotta sitten. – Valaisimista pystytään saamaan teknisesti toimivampia, samalla kun niiden ulkonäkö voidaan säilyttää hyvin lähellä alkuperäistä.
• 32 VALO 2/2021 HEHKULAMPUT VAIHTUVAT LEDEIKSI Nykyisin leditekniikkaan päivittyvät niin kynttilöiden alun perin valaisemat 1700-luvun kristallikruunut kuin modernimmat 1900-luvun hehkulamppuvalaisimet. – Jos vain mahdollista, valaisimien alkuperäiset E14ja E27-kannat pyritään säilyttämään. E27-kannan pelättiin häviävän 15–20 vuotta sitten, mutta tänään on hyvin saatavissa E27-ledilamppuja, Mustonen toteaa. Mustosen mukaan leditekniikka on kehittynyt huimasti viimeisen kolmen vuoden aikana. – Turun linnalla testaamme monta kertaa vuodessa uusia markkinoille tulevia ledilamppuja, jotta voisimme korvata hehkulamppuja valaisimissa mahdollisimman pienin visuaalisin muutoksin. Julkisten tilojen valaistussuunnittelussa päivän trendi ovat ledimoduulit. Vanhoihin arvovalaisimiin ne eivät välttämättä ole paras vaihtoehto, sillä ledimoduulin ja liitäntälaitteen sovittaminen ahtaaseen valaisintilaan on hankalaa. – Täytyy ajatella myös valaisimen huollettavuutta. Mikään osa ei ole ikuinen, eivät edes ledit. Käyttäjälle on eri asia vaihtaa valaisimeen ledilamppu kuin -moduuli tai välikatossa oleva liitäntälaite. Leditekniikka kehittyy koko ajan, eikä liitäntälaitteelle välttämättä löydy jatkossa korvaajaa. Tällöin koko valaisin saatetaan joutua purkamaan ja rakentamaan sille uusi valonlähde, perustelee Knuuttila. MESSINKI SÄILÖÖ AJAN PATINAN Suunnittelijoista muun muassa Johansson-Pape ja Tynell suosivat valaisimissa messinkiä, joka tummuu ajan myötä. Toiset haluavat entisöinniltä kiillotuksen esiintuomaa kirkkautta, toiset ajan patinan säilymistä. – Itse lähden siitä, että entisöinnissä ei tavoitella uudenveroista valaisinta, vaan patina saa näkyä. Sen sijaan sisäosien heijastinpintoja voi kunnostaa, jotta vanhasta valaisimesta saadaan enemmän valoa irti, Mustonen sanoo. Heijastinpinnat kuluvat ajan saatossa, minkä kompensoimiseksi niihin on saatettu asentaa teholtaan ylisuuria lamppuja. Tällöin valaisimien sisäpuoliset maalija muut pinnat palavat puhki ja korjausja puhdistustarve kasvaa. – Ulko-osien maalauskorjausta välttäisin mahdollisimman pitkälti. Olen nähnyt epäonnistuneita tapauksia, joissa vanhoille valaisimille on tehty liian raju pintakäsittely, Mustonen sanoo. Haasteita arvovalaisimien entisöintiin tuo se, että läheskään aina valaisinmateriaaleja ei tunneta. Varsinkin 1900-luvun metalliseokset voivat olla erikoisia, eikä niiden koostumusta voida selvittää. – Tämä vaikeuttaa juotosmetallin määrittämistä. Jos metalliseoksessa on matalan sulamislämpötilan lyijyä, on korjaaminen haastavaa. Polttokullattujen metallien korjauksessa taas korkea juotoslämpötila polttaa kullan pois. Pahimpia ovat usein vanhat korjaukset, joiden toimenpiteistä ei ole tietoa. Välillä näkee valaisimia, joissa puuttuvia osia on korvattu jopa muovilla ja epoksilla, Mustamäki kuvailee. LASIKUPUJEN HAASTEET Valaisimien lasikuvut pyritään kunnostuksessa ennallistamaan alkuperäiseen asuunsa pesun ja puhdistuksen avulla. Jos kuvuissa on alkavia halkeamia, rikkoutumia tai jopa puuttuvia paloja, voi edessä olla uusien kupujen teettäminen lasinpuhaltajilla. Turun linnan Kuningattaren salin ja päälinnan aulan valaisimien suuria kupuja uusittiin viimeksi 1990-luvulla, jolloin lasinpuhaltajat tekivät myös varastoon useita kupuja. Kolmessa vuosikymmenessä kupuja on rikkoontunut, ja nyt varastot alkavat olla tyhjillään. – Olemme aloittamassa Iittalan kanssa hanketta, jossa uusia kupuja puhalletaan valaisinmuottien avulla. Työ vaatii lasin värisävyn ja koostumuksen hyvin tarkkaa tutkimista, jotta lopputulos vastaa valaisimet suunnitelleen Carin Bryggmanin alkuperäistä tavoitetta, kertoo Mustonen. Turun linnalla testataan monta kertaa vuodessa uusia markkinoille tulevia ledilamppuja, jotta hehkulamppuja voidaan korvata valaisimissa mahdollisimman pienin visuaalisin muutoksin. Kuninkaansalissa on vertailussa (takaa lukien) 25 W hehkulamppu (175 lm), 2 W LED (2 700 K ja 220 lm), säädettävä LED (2 200–3 000 K ja 300 lm) ja 2,3 W LED (2 100 K ja 230 lm). Kuva: Arkkitehdit Mustonen Oy 2021 KRISTALLIKRUUNUJEN LOISTON PALAUTUS Kristallikruunujen valmistus alkoi 1500-luvulla. Ensimmäisten kruunujen osat olivat kalliosta louhittua vuorikristallia, jota lasisten kristallikruunujen lasimassat myöhemmin kopioivat. – Vanhat kristallikruunut ovat yleensä useamman mestarin käsityötä. Yksi saattoi valmistaa valaisimen rungon, toinen lasiosat ja kolmas koota kaikki osat yhteen. Ennen 1850-lukua tehdyt kristallikruunut ovat kaikki uniikkeja, Mustamäki kertoo. Kunnostuksessa kristallikruunu puretaan osiin ja kunnostetaan pala palalta. Kruunun koosta ja kunnosta riippuen kunnostus kestää muutamasta päivästä pariin viikkoon. – Kaikki osat pestään pesuaineella. Kristallikruunun rungot ovat pronssia tai messinkiä, hienoimmat on kullattu. Pesu paljastaa usein rungon lian alta löytyvän loiston. Kruunun hapertuneet sidontalangat uusitaan, samoin sähköistys, Mustamäki jatkaa. Massiivisten kristallikruunujen kuljetus kohteesta työpajalle on oma lukunsa. – Suurin pajallemme tuotu valaisin on ollut Kansallisteatterin pääsalin kattokruunu, jonka halkaisija on neljä metriä ja paino noin 600 kiloa. Sitä piti osin purkaa jo paikan päällä, jotta saimme arvioitua kruunun painon, koska hissilaitteen yläraja oli 500 kiloa. Kuljetuksessa kruunut roikkuvat väljästi auton kattokoukusta ja saavat vapaasti heilua, jolloin lasit eivät rikkoudu äkkinäisistäkään liikkeistä, sanoo Mustamäki.
• Lival’s Highlight Range of spotlights combines award-winning design with energy efficiency and ecological quality. HIGHLIGHT RANGE Bing • Bingo • Dingo ORIGINAL STICK INTO TRACK DRIVER First on the market • GA016 – 12-40 W 228 mm • GA017 – 9-31 W 162 mm • Thermally strong • Strong surge protection • Best performance THE MOST RELIABLE ADAPTERS ON THE MARKET GA-017 BINGO Up to 125lm/W at CRI 90+ GA-017 BING Up to 125lm/W at CRI 90+ 15°, 21°, 3d 25°, 32°, 46° net weight 460 g 15°, 3d 24°, 3d 36°, 3d 55° net weight 620 g 15°, 3d 18°, 3d 28°, 35°, 3d 50° net weight 690 g GA-017 DINGO Up to 120Lm/W at CRI 90+ Lukkarinmäentie 1, 04130 Sipoo, Finland • Tel.: +358-9-235 511, lival@lival.com Market Leader & Pioneer in Professional Track Lighting Systems and Electronic Adapter Drivers
• ActiveAhead® Langaton valaistusratkaisu Uuden sukupolven Helvar ActiveAhead® on täysin langaton ja itseoppiva, energiapihi valonohjausratkaisu, joka nopeutensa ja tehokkuutensa ansiosta sopii täydellisesti saneerauskohteisiin. www.helvar.com Aina lasinpuhaltajienkaan taitoihin ei voi turvautua. Knuuttila kertoo Helsingin Lasipalatsin peruskorjauksesta, jossa tehtävänä oli Bio Rexin edustalle ripustettujen valaisimien kunnostus. Tynellin korkeaan tilaan suunnittelemat lasivalaisimet ovat uniikkeja 1930-luvun luomuksia. – Rypälevalaisimien kupujen lasipinnat näyttävät auringonvalossa saippuakuplilta. Tällaista lasipintaa ei enää tänään pystytä mallintamaan ja puhaltamaan. Ei ollut minkäänlaista saumaa sille, että yksikään alkuperäisestä 81 lasipallosta menisi rikki. Kuvut irrotettiin paikan päällä yksitellen, pakattiin niitä varten teetettyihin pehmustettuihin laatikoihin ja pestiin kevyesti pajalla. Paikan päällä kaksi miestä asensi jokaisen kuvun valaisinrunkoon hiki otsalla, Knuuttila muistelee. VALAISIN TILASSA Ledit tuovat valaisimien valon värilämpötilaan uusia mahdollisuuksia. – Peruskorjauksessa tila saattaa saada uuden käyttötarkoituksen työtilana. Tällöin on tavanomaista poistaa valosta hehkulampun keltaisuus ja tuoda tilalle ledivalon raikkaampi 4 000 kelviniä, tai jopa korkeampi värilämpötila työntekijöiden vireystilan lisäämiseksi, sanoo Ylönen. Ledien säädettävyydestä on suuri apu, kun halutaan jäljitellä valaisimien alkuperäistä hehkulampun tunnelmaa. Tästä on hyviä kokemuksia Turun linnalta, jossa lasikupuisten valaisimien 25–40 watin hehkulamppuja korvataan ledilampuilla. – Ledilampun säätö on tarkkaa peliä, jotta löydämme sekä valaisimen värillisessä lasikuvussa että tilassa toimivan oikean valon värisävyn. Ledien jatkuvasta kehityksestä on suuri apu arvotilojen valaistuksen palauttamisessa alkuperäiseen asuunsa, toteaa Mustonen. Myös vanhat ulkovalaisimet pääsevät kunnostukseen. Fasetissa on parhaillaan työn alla Helsingin Johanneksenkirkon pihan pylväsja seinävalaisimien kunnostus. Aikojen saatossa 1800-luvun massiiviset kaasuvalaisimet on sähköistetty ja valaisimien alkuperäiset etsatut lasit vaihdettu pleksiin ilkivallan takia. – Nyt poistamme valaisimien metallipintojen vanhan maalin ja korvaamme sen uudella. Kunnostuksessa valaisimiin tuodaan lisätehoa uusilla ledilampuilla. Lisäksi niiden sähköjohdot uusitaan ja IP-luokkaa parannetaan, kertoo Knuuttila. Helsingin Kaupunginteatterin mittavan peruskorjauksen yhteydessä suuren näyttämön lämpiön loistelamput vaihtuivat lediprofiileihin. Valaisimien messinkilamellien purku ja puhdistus vaativat erityistä varovaisuutta. Kuva: Petri Vuorio
• Domino www.sylvania.fi P. 09 54212100 Domino on siro, minimalistinen upotettava julkisten tilojen valaisin matalalla kiusahäikäisyllä. Valonlähde on lähes huomaamaton, joten valaisimen tuottama valo on erittäin miellyttävää ja tasaista. Värintoisto on erittäin hyvä CRI90. Saatavana on useita heijastinvärejä ja avautumiskulmavaihtoehtoja 1-, 2-, 5ja 10 -osaisena. Ohjaustapana on ON/OFF tai DALI/Switch-Dim. Valittavissa myös SylSmart Casambi älykkäällä valonohjausjärjestelmällä varustettuna. Domino-sarja soveltuu erityisen hyvin hotellien, ravintoloiden ja liiketilojen yleisja korostusvalaistukseen sekä asuntotuotantoon. Saatavana myös kehyksettömät mallit. Valloittava Domino – elinikä 130 000 tuntia
• 36 VALO 2/2021 VALAISTUSTEKNIIKAN STANDARDEIHIN VOI VAIKUTTAA Teksti: Juha Vesa, SESKO ry S ESKO ry:n komitea SK CEN 169 huolehtii Suomen osallistumisesta kansainväliseen ja eurooppalaiseen valaistustekniikan standardointiin. Suomalaisen komitean toimialaan kuuluvat kansainvälinen komitea ISO/TC 274 ja eurooppalainen komitea CEN/TC 169. Kansallisen seurannan ja työskentelyn pääpaino on CENin komitean toiminnassa, koska valaistustekniikan alueella eurooppalaisen työn tulokset viedään käytännössä ISO-standardeihin. SUOMALAISET VALAISTUSSTANDARDIT VALMISTELLAAN EUROOPASSA Valmistuttuaan EN-standardit on saatettava sellaisinaan kansallisten standardien asemaan niin Suomessa kuin muissakin EUja ETA-maissa. Näin ollen kansalliset standardit laaditaan jo eurooppalaisissa ja kansainvälisissä työryhmissä, joissa on jäseninä eri maiden asiantuntijoita. Työryhmiin on mahdollista osallistua, jolloin pystyy vaikuttamaan standardien sisältöihin. Lisäksi työryhmissä saa tietoa tulevan standardin vaatimuksista jo paljon ennen kuin standardi julkaistaan. Tämä on tiedostettu hyvin Suomessa, sillä SESKOn kautta suomalaiset toimijat osallistuvat aktiivisesti EN-standardien valmisteluun useissa CEN/TC 169 -komitean työryhmissä. Tässä artikkelissa luodaan silmäys mielenkiintoisimpien eurooppalaisten ryhmien toimintaan. PERUSTERMIT JA KÄSITTEET (WG 1) Nimensä mukaisesti työryhmä on laatinut valaistus tekniikkaa koskevan terminologiastandardin, johon SESKOn asiantuntijaryhmä lisäsi suomalaiset vastintermit. Standardin osittainen suomenkielinen käännös julkaistiin tammikuussa tunnuksella SFS-EN 12665 Valo ja valaistus. Valaistusvaatimusten käsitteet ja perustermit. Standardin edelliseen painokseen verrattuna tähän painokseen on lisätty sanastoa muun muassa turvavalaistuksen, työtilojen, urheilupaikkojen ja tievalaistuksen valaistussovelluksia käsittelevistä erityisstandardeista sekä rakennusten valaistuksen energiatehokkuutta käsittelevästä standardista. Lisäksi sanastoon lisättiin myös tunnelien evakuointivalaistusta koskevaa termistöä standardista SFS-EN 16276, koska turvavalaistuksen osalta rakennusten ja tieliikennetunneleiden vastaavat englanninkieliset termit ja määritelmät poikkeavat toisistaan. TYÖTILOJEN VALAISTUSVAATIMUKSET (WG 2) Työpaikkojen valaistusmäärittelyitä valmisteleva työryhmä on toiminut aktiivisesti, ja sisätyöpaikkojen valaistusvaatimuksia käsittelevästä standardista ilmestyi tänä syksynä uusi painos, joka julkaistiin saman tien englanninkielisenä standardina SFS-EN 12464-1 Light and lighting. Lighting of work places. Part 1: Indoor work places. Standardista ilmestyy suomenkielinen käännös alkuvuodesta 2022. Standardi määrittelee valaistusratkaisujen määrälliset ja laadulliset vaatimukset useimmille sisätyöpaikoille ja niihin liittyville alueille. Lisäksi annetaan suosituksia hyvistä valaistuskäytännöistä. Standardissa SFS-EN 12464-2 määritellään valaistuksen minimivaatimukset useimmille ulkotyötilojen ja niiden lähialueiden valaistusjärjestelmille. Peruslähtökohta hyvälle työvalaistukselle on, että valaistus on mukavaa työntekijälle, se on riittävää työskentelyä varten ja se parantaa turvallisuutta. Standardissa käsitellään esimerkiksi rakennustyömaat, satamat, maatilat, bensa-asemat, teollisuusja varastoalueet sekä pysäköintialueet. RAKENNUSTEN TURVAVALAISTUS (WG 3) Turvavalaistusta koskeva standardi EN 1838 uusitaan, ja standardin valmisteluun osallistutaan Suomesta aktiivisesti. Standardin uuden painoksen odotetaan ilmestyvän vuonna 2023. URHEILUPAIKKOJEN VALAISTUS (WG 4) Urheilupaikkojen valaistusvaatimuksia koskeva englanninkielinen standardi SFS-EN 12193 julkaistiin vuonna 2018. Standardi sisältää vaatimukset 70 eurooppalaiselle sisäja ulkotiloissa suoritettavalle urheilulajille. Standardissa esitetään tasoja lajikohtaiset vaatimukset, valaistusluokan valinta, valaistustekniset mittaukset ja laskennat, häikäisyn rajoittaminen sekä TV-kuvauksen asettamat lisävaatimukset. TIETUNNELEIDEN VALAISTUS (WG 6) JA TIEJA KATUVALAISTUS (WG 12) Tieja katuvalaistusta samoin kuin tunneleiden valaistusta koskevien standardien laadintaan osallistuminen on tärkeätä. Tunnelien valaistusvaatimuksia ei ole onnistuttu julkaisemaan toistaiseksi EN-standardina, mutta tietunnelien evakuointivalaistusta koskeva standardi SFS-EN 16276 julkaistiin jo lähes kymmenen vuotta sitten. Tieja katuvalaistusta koskevan standardisarjan EN 13201 uudistaminen on käynnistynyt, ja uudet painokset standardeista ovat odotettavissa vuonna 2023. VALAISTUKSEN ENERGIATEHOKKUUS RAKENNUKSISSA (WG 9) Rakennusten energiatehokkuusvaatimuksia koskevaan standardisarjaan liittyvä sisävalaistuksen energiatehokkuutta käsittelevä standardi SFS-EN 15193-1 Rakennusten energia
• Trilux Bicult LED Innovatiivinen ratkaisu toimistovalaistukseen www.teclux.fi | teclux@teclux.fi | puh. (09) 2252 410 | @teclux Suora ja epäsuora valo yhdessä työpöytävalaisimessa, joka riittää valaisemaan koko tilan. Saatavana ihmiskeskeinen valaistus, USB, langaton lataus ja liikkeentunnistin. Useita eri ominaisuuksilla varustettuja malleja, kysy lisää vaihtoehdoista! tehokkuus. Moduuli M9. Valaistuksen energiatehokkuus. Osa 1: Tekniset tiedot suomennettiin sen tärkeyden vuoksi vuonna 2017. Standardissa määritellään yksityiskohtaiset menetelmät olemassa olevien, saneerattavien ja uusien rakennusten valaistuksen kuluttaman energian arvioimiseksi ja mittaamiseksi. Standardin uudistetun painoksen laskentaja mittausmenetelmiä on laajennettu monilta osin, ja standardi käsittelee myös asuinrakennusten sisävalaistusta. Edellinen painos koski vain julkisten rakennusten valaistuksen energiankulutuksen määrittämistä. Hiljattain standardia on hieman täsmennetty muutoksella Amendment 1 päivänvalon saatavuutta koskevan liitteen F osalta. MUUT TYÖRYHMÄT Erityistä mielenkiintoa herättävien työryhmien lisäksi SESKOn komitea SK CEN 169 seuraa seuraavissa työryhmissä tapahtuvaa eurooppalaista standardointia: • WG 7 Photometric data for luminaires • WG 8 Photobiology • WG 10 Performance of Optical Materials for Luminaires • WG 11 Daylight • WG 13 Non-visual effects of light on human beings. Näistä asiantuntijaryhmistä varsinkin päivänvalon hyödyntämistä rakennusten valaistuksessa käsittelevän ryhmän merkitys kasvaa jatkossa rakennusten energiatehokkuusvaatimusten kiristyessä. Alueelta onkin jo julkaistu standardi SFS-EN 17037 Daylight in buildings, jonka päivitetty painos ilmestyy lähiaikoina. SFS-KAUPASSA STANDARDIEN ESIKATSELUOMINAISUUS JA ONLINE-PALVELU Suomessa sähköalan standardit myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry. SFS-standardien verkkokaupasta sales.sfs.fi löytyvät muun muassa SFS-, SFS-ENja SFS-EN IEC -standardit. Verkkokaupassa on mainio esikatseluominaisuus, jonka avulla kaupasta löytyvistä standardeista saa näkyviin ensimmäiset sivut (sisällysluettelo, soveltamisala ja velvoittavat viittaukset). Palvelun avulla voidaan tutkia, onko kyseinen standardi juuri se, mitä ollaan etsimässä. SFS:llä on myös online-palvelu, jolloin asiakas voi koota ja tilata itselleen haluamansa standardipaketin. Tämä palvelu on hyödyllinen, sillä kokoelma päivittyy automaattisesti sitä mukaa, kun asiakkaan kokoelmaansa valitsemista standardeista ilmestyy uusia painoksia.
• 38 VALO 2/2021 V alaistuksen ohjauksessa eletään muutoksen aikoja. Jo vakiintuneeksi tavaksi muodostunut DALI-ohjaus on siirtynyt tai siirtymässä DALI-2:n myötä toiseen vaiheeseen. Muutoksessa täsmentyy moni asia, ja hyvä niin. Alkuperäinen DALI oli hieman kuin ”herrasmiessopimus”, jossa laitteilla ei ollut erillistä tarkastusvelvoitetta. Näin ollen ”valmistajan vakuutus” oli se, millä elettiin, ja siinä käytäntö oli kirjava. Nyt siis jokaisen DALI-2-merkintää käyttävän laitteen tulee olla DiiA:lla (Digital Illumination Interface Alliance) hyväksytty. Lisäksi hyväksynnän saaneet laitteet ovat nähtävillä DiiA:n verkkosivuilla. Mutta standardi on vain standardi. Standardi määrittelee sen, kuinka laitteet kommunikoivat keskenään, ei sitä, miten laitevalmistajat toteuttavat ratkaisunsa. Lisäksi valmistajat voivat hyväksyttää laitteensa vain standardin jonkin osan osalta. Esimerkiksi ledidraiverien, tai suomeksi lediliitäntä laitteiden, osalta standardissa on määritelmä tehonkulutuksen ilmaisemisesta (DALI Part 252). Se on kuitenkin oma erillinen standardinsa, joka valitettavan usein puuttuu liitäntälaitteista. Jos tämä ominaisuus halutaan toteutukseen, se tulee ilmaista suunnitelmissa. Vaarallisinta on, jos spekseissä on vain maininta, että valaistus toteutetaan DALI-2:lla, ilman sen tarkempaa määritystä, mitä oikeasti tarkoitetaan ja halutaan. Toisena esimerkkinä voidaan ottaa reitittimet. Reitittimiä löytyy kahta perustyyppiä jo standardinkin osalta. Single master on reititin, jolla voi olla DALI-2-kuormia muttei DALI-2-ohjaimia. Multimaster-reitittimet puolestaan tarjoavat mahdollisuuden käyttää sekä DALI-2-kuormia että -ohjaimia. Tässäkin tulee kuitenkin eroja vastaan, sillä osalla valmistajista kaikkien käytettävien osien tulee olla MIELIPIDE: ALKUVAIHEEN HAASTEITA DALI-2:SSA DALI-2-standardin mukaisia laitteita, kun taas toiset valmistajat hyväksyvät käytettäväksi niin DALI:a kuin DALI-2:ta samanaikaisesti. Toisaalta eroja löytyy erityisen paljon myös muissa ominaisuuksissa. Lisänsä suunnitteluun tuo se, että ohjaaville ja ohjattaville laitteille on omat osoiteavaruutensa (64 + 64). Osoiteavaruuden teoreettinen maksimi väylällä on 128 osoitetta. Kuitenkin virran määrä väylällä on sama kuin aiemmin 64:llä osoitteella, joten useimmiten joudutaan ottamaan toistimet käyttöön, eikä sittenkään päästä teoreettiseen maksimiarvoon osoitteiden osalta. Urakoinnin kannalta tilanteen haastavuutena on, että tuotteet eivät välttämättä ole keskenään vertailukelpoisia. Oikeastaan voisi sanoa, että standardi määrittelee vain minimitason. Myös laitteiden valitseminen puhtaasti hintaan perustuen voi johtaa tilanteeseen, jossa laitteet ovat tiettyjen standardin osien mukaisia, mutta ne eivät toimi keskenään jonkin osan puuttuessa. Vaarallisimmaksi tilanne menee, kun kaikki ohjauksen osat tulevat eri toimittajilta. Vastuu kokonaisuudesta jää tällöin toteuttajalle. Jokainen toimittaja katsoo silloin laitteitaan vain siitä näkökulmasta, että ne täyttävät standardin vaatimukset. Yksinkertaisinta on tehdä toteutus, jossa ratkaisu on suunniteltu toimivana ja yhteensovitettuna kokonaisuutena. Toteutuksessa voi tällöinkin olla useamman valmistajan laitteita, mutta ne on testattu keskenään toimiviksi, ja vastuu toiminnasta on toimittajalla, kun taas vastuu oikeasta kytkennästä on urakoijalla. DALI-2 tulee, ja hyvä niin. Toimiva ratkaisu ei lähde itse standardista, vaan siitä, että tarpeeseen on valittu oikeat osat. Tarpeen kautta myös eri toimittajien ratkaisut ovat parhaiten vertailtavissa. Lisäkapasiteetin hyödyntäminen puolestaan merkitsee lisää huomioita virtoihin ja kahteen erilliseen osoiteavaruuteen fyysisessä väylässä. Kun kaikki nämä on huomioitu, onnistuminen on taattu. Teksti: Jukka Riikkula, Helvar Oy Ab iS to ck .c om / Te m ur Pu la to v
• Laita valo töihin. Atlas Puistot ovat yhteisiä olohuoneitamme, jotka tarjoavat elämyksiä ympäri vuoden. Näiden ulkotilojen viihtyisyyttä ja turvallisuutta voidaan parantaa laadukkaalla ja tyylikkäällä valaistuksella. Atlas on perinteisesti muotoiltu puistovalaisin, jonka voit räätälöidä tarpeesi mukaan erilaisiin valaistusratkaisuihin. Aluevalaistukseen suunnitellun valonjaon ansiosta valaisin sopii monenlaisten ulkotilojen valaistukseen. Atlaksessa yhdistyvät moderni valaistusteknologia, korkea iskunkestävyys ja huippuluokan energiatehokkuus. Airamia eivät tee ainutlaatuiseksi pelkästään sadan vuoden kokemuksella arjen oloihin suunnitellut, helppokäyttöiset valaisimet. Aidon Airamin tunnet asiakaspalvelusta, joka auttaa koko matkan oikeiden tuotteiden valinnasta aina käyttötukeen saakka. Atlas – tunnelmaa ja turvallista arjen valoa kaupunkiympäristöön www.airam.fi
• 40 VALO 2/2021 KIRJA-ARVIO: URBAN LIGHTING FOR PEOPLE – EVIDENCE-BASED LIGHTING DESIGN FOR THE BUILT ENVIRONMENT NAVAZ DAVOUDIAN V alaistustutkija, tohtori Navaz Davoudian on koonnut kirjaan itsensä lisäksi kahdeksalta eri kirjoittajalta artikkeleita liittyen kaupunkivalaistukseen. Näkökulma on kaupunkiympäristössä jalkaisin kulkevan ihmisen. Kirjassa käydään läpi ulkovalaistusta ihmisen käyttäytymisen ja sosiaalisen kanssakäymisen sekä ympäristöpsykologian kautta. Kirjan toivotaan toimivan siltana tutkimuksen ja suunnittelun välillä. Sen kautta on helpompi ymmärtää, miten ihmiset ovat vuorovaikutuksessa rakennettuun ympäristöön ja miten rakennettu ympäristö vaikuttaa heihin. Kirjasta saa selvän kuvan, että valaistuksen rooli julkisilla alueilla on kasvanut suuremmaksi kuin ennen. Näkemisen mahdollistamisen ja turvallisuuden tunteen kasvattamisen lisäksi on selvää, että valaistus on merkittävä työkalu kaupungin identiteetin rakentajana ja elävöittäjänä. Yhdessä artikkeleista käsitellään suunnitteluprosessia. Siinä painotetaan, että aikaansaadakseen hyvän lopputuloksen on suunnittelijan ajateltava kokonaisuutta monelta eri kantilta. Valaistussuunnittelijan on oltava mukana kaupunkitilan suunnittelutiimissä alusta alkaen. Monialaisen ryhmän yhteistyönä syntyvä lopputulos on yleensä parempi kuin erillisiä suunnitelmia sisältävä kokonaisuus. Suunnittelutiimin tulee osallistaa kaikki mahdolliset sidosryhmät suunnitteluun, pohtia yöajan kaupallista toimintaa ja tilan ominaisuuksia fyysiseltä ja metafyysiseltä kannalta sekä luoda tältä pohjalta kestävän kehityksen mukainen konsepti. Kirjassa viitataan toistuvasti kahden ikonisen kaupunkisuunnittelijan – Kevin Lynchin ja Jan Gehlin – ajatuksiin, vaikka kumpikaan ei suoranaisesti pohtinut kirjoissaan pimeän ajan kaupunkia. Heidän luomansa urbaanin tilan analysointitapa, joka pohjautuu observointiin, haastatteluihin sekä sisäisten mielikuvien ja karttojen luomiseen, on edelleen ajantasainen ja myös valaistussuunnittelijalle käyttökelpoinen. Kirjassa painotetaan suunnittelukohteeseen tutustumisen tärkeyttä. Tulee selvittää, minkälaiset ihmiset tilaa käyttävät ja mikä tilan merkitys on heille, mitä tilassa tehdään ja mitä siellä haluttaisiin tehdä sekä miten tila liittyy toisiin tiloihin fyysisesti ja kontekstinsa kautta. Vaikka kokenut suunnittelija ammattitaidollaan pystyisi analysoimaan tilaa karttojen ja suunnitelmien kautta, ei se korvaa observointia, paikallisten kanssa keskustelua ja yhteistyötä. Asioiden olettamisesta ei saa niin vahvaa tukea kuin käyttäjiltä kerätystä tiedosta. Kirjassa on muutamassa artikkelissa käsitelty valaistun kaupunkitilan hahmottamista ja esitelty eri käyttäjätutkimusten tuloksia. Yleensä päiväaikaan epämääräisenä pidetty paikka on epämääräinen ja turvattoman tuntuinen myös pimeän aikaan. Kiinnostavaa on, että laadukkaasti valaistu paikka voi aiheuttaa sen, että tila koetaan aiempaa positiivisemmin myös päiväaikaan. Asuinalueita koskevan tutkimuksen paikka-analyysissä käytetty päiväja yöajan arviointitapa (D-N safety-rating metric) paljastaa mahdolliset valaistuksen ongelmat, jos yöajan tila koetaan huomattavasti negatiivisemmin kuin päiväajan tila. Yleisesti tutkimuksen pohjalta koettiin, että turvallisuuden tunteen aikaansaamiseksi on valaistava tila niin, että se paljastaa ihmishahmot. Tällöin valo ihmisen silmän korkeudella on tärkeää, ja se tarkoittaa vertikaalipintojen eli esimerkiksi katutason julkisivujen valaisemista niin, että ihmisten hahmot näyttäytyvät siluetteina valaistua pintaa vasten. Kaupunkitilassa suunnistamiseen liittyvässä artikkelissa kuvataan maamerkkien valaisemisen merkitystä. Suunnistautumisen avulla ihminen löytää reitin fyysisten tilojen läpi, ja se vahvistaa yksilön ymmärrystä ja kokemusta ympäristöstä. Päivällä maamerkeistä hahmottuu muoto ja pimeässä esimerkiksi valaistun julkisivun koko ja ominaisuudet. Jos maamerkki ei ole havaittavissa pimeällä, se vaikuttaa paikassa suunnistamiseen. Ympäristön luettavuuden kannalta on tärkeää myös edessäpäin näkyvät valoisat alueet ja kirkkaan luminanssisuhteen kohteet. Yleisesti kaupunkinäkymän eli tarkasteltavan kohteen taustan keskiarvoisesta kirkkaudesta erottuu kohde juuri ja juuri, kun kontrastisuhde taustan ja valaistuksen välillä on 1:3. Jos kontrastisuhde on 1:5, se luo enemmän draamaa tilassa. Kun se on 1:10, on muutos silminnähtävästi suuri. Valaistus voi siis vaikuttaa tilan hierarkiaan niin positiivisesti kuin negatiivisesti. Hyvä valaistus luo pimeän ajan maamerkit ja silmän kiintopisteet ja lisää alueen käyttöä. Kirjassa todetaan, että tällä hetkellä on käynnissä yksi kaupunkivalaistuksen suurimmista mullistuksista eli uuden teknologian käyttöönotto (led, älykäs ohjaus, IoT). Tämä luo joustavammin mahdollisuuksia mukauttaa valaistusta tilan, käyttäjien ja tilanteiden mukaan. Suunnittelijan on hyvä hakea konseptointiin apua sosiaalisen tutkimuksen tuloksista. Kirja muistuttaa myös, että suunnittelukohteissa olisi ajan myötä hyvä käydä tutustumassa ja tarkastelemassa kriittisesti, missä on onnistuttu ja missä ei. Lisäksi palautteen hakeminen tilan käyttäjiltä, tilaajalta ja suunnitteluryhmältä on suositeltavaa. Kirjaa voi suositella kaikille, niin pitkän linjan ulkovalaistuksen ammattilaisille kuin alaa vasta opiskeleville sen selkeän kielen ja asioiden esitystavan takia. Teksti: Annukka Larsen, WSP Finland Oy Julkaisija RIBA Publishing, 2019, teksti englanti, 172 sivua S uomen Valoteknillinen Seura toimii kansainvälisen valaistuskomission CIE:n kansallisena komiteana eli edustaa Suomea järjestössä. CIE haluaa tukea kansallisia komiteoita ja tarjoaa ilmaiseksi yhtä julkaisua jäsenistön käyttöön vuoden ajaksi. Kukin maa sai äänestää yhtä ehdolle asetetusta kuudesta julkaisusta, ja eniten ääniä sai julkaisu CIE 227:2017 Lighting for Older People and People with Visual Impairment in Buildings. Kyseisessä julkaisussa tarkastellaan monipuolisesti, miten ikääntyminen vaikuttaa ihmisen näköaistin toimintaan. Ikääntyminen lisää valon sirontaa silmässä, mikä pienentää kontrastiherkkyyttä ja lisää häikäisyä. Pupillin pienenemisen ja lisääntyneen absorption takia valon määrä verkkokalvolla vähenee, mikä pitää ottaa valaistussuunnittelussa huomioon. Julkaisussa annetaan suosituksia valaistus voimakkuuden nostamisesta ikääntyneille, myös pienempiä kiusahäikäisyindeksin arvoja suositellaan. Julkaisun tuloksia on käytetty hyväksi myös juuri päivitetyssä eurooppalaisessa sisätyöpaikkojen valaistusstandardissa. Julkaisussa annetaan lisäksi käytännön ohjeita tilasuunnitteluun, jos tilassa on heikkonäköisiä ihmisiä. Nämä ohjeet koskevat sekä valaistusta että muita keinoja, joilla voidaan parantaa kontrasteja ja tilan hahmottamista. Suomen Valoteknillisen Seuran jäsenet saavat julkaisun pyytämällä sitä sähköpostitse osoitteesta heikki.harkonen@valosto.com. CIE:N JULKAISU ILMAISEKSI SEURAN JÄSENILLE
• hedengren.com/fi/hedtec valaistus@hedtec.fi @hedengreno icial.fi Puh. 0207 638 000 Kirkon elinkaari on 200 vuotta ja valaisimilta odotetaan 20-30 vuoden käyttöikää. Tuotevalinta on keskeinen osa tavoitteen totetumista. Ylivieskan kirkkoon sopivat valaisimet löytyivät Hedtecin edustamien Began ja SLC:n valikoimista. Parhaaseen lopputulokseen tarvittiin laadukkaiden tuotteiden lisäksi Hedtecin valaistusasiantuntijoiden saumatonta yhteistyötä arkkitehtien, suunnittelijoiden, asentajien ja loppukäyttäjien kanssa. “ “ ”Kun mitään ratkaisua ei voi vetää pakasta valmiina työmaalla, tilaajan, urakoitsijan, sähkösuunnittelijan ja tuoteasiantuntijoiden yhteistyö on hyvin tärkeää. Kaikki puhalsivat yhteen hiileen ja voimme luottaa Hedtecin tarjoamaan tukeen, he auttoivat suunnittelusta asennukseen asti”, HSK Sähkö Oy:n sähkösuunnittelija Jarmo Hintsala ja työnjohtaja Sami Juola. Puupenkkeihin upotettiin erikoispitkiä, The Light Groupin SLC LED-nauhoja, jotka asennettiin niitä varten tehtyihin uriin. Sakastin vino kattoprofiili toi haastetta juuri oikean valaisimen löytämiseen. Sopiva riippuvalaisin ja riittävän kallistuskulman antava kattokuppi löytyi BEGA-riippuvalaisin järjestelmästä. Valaistussuunnittelussa mukana Sweco Talotekniikka Oy. Ylivieskan monumentaalisen kirkon valaistus viehättää
• DISC TYYLIKÄS JA MONIKÄYTTÖINEN PINTAVALAISIN Disc perhe on tyylikäs ja monikäyttöinen yleisvalaisin. IK10 luokituksen valaisin on kestävää jauhemaalattua alumiinia. Valikoimassa kolme eri kokoa vaihehimmennettävänä, DALI-ohjauksella tai Tunable White säädöllä. Tutustu koko valikoimaan kotisivuillamme tai ota meihin yhteyttä! SG Armaturen Oy www.sg-oy.fi 020 730 3960 www.sg-oy.fi 42 VALO 2/2021 E dellisistä Frankfurtin Light + Building -messuista on ehtinyt vierähtää jo lähes neljä vuotta. Koronakriisi sotki maailman messukalentereita pahemman kerran, ja vasta tulevana keväänä 13.–18.3.2022 Light + Building pääsee taas käyntiin. Light + Building on perinteisesti ollut maailman tärkein valaistuksen ja rakennusautomaation ammattitapahtuma, jossa esitellään uudet tuotteet ja innovatiiviset teknologiat. Nyt markkinoilla on paljon patoutunutta kysyntää ja selkeä tarve päästä jälleen tekemään bisnestä kasvotusten. Light + Building onkin vastaanottanut runsaasti näytteilleasettajien ilmoittautumisia. Myös Suomesta on mukaan tulossa reilu tusina yrityksiä. Fyysisten messujen lisäksi tuleva Light + Building tulee tarjoamaan myös virtuaaliosallistumisen mahdollisuuksia uudella Light + Building Digital Extension -alustallaan. Esimerkiksi tekoälyn generoimat match-making-tapaamiset ja chatit bisneskumppaneiden kanssa tulevat olemaan mahdollisia. UUSIA HALLEJA Kaiken ytimessä on kuitenkin perinteinen fyysinen messutapahtuma. Messujen hallirakenne on hiukan uudistunut edellisten messujen jälkeen, sillä nyt on käytettävissä myös Frankfurtin messukeskuksen uudet hallit 12.0 ja 12.1. Halli 5 puolestaan on pois käytöstä, koska se rakennetaan kokonaan uudelleen. Sisustusja tekninen valaistus sijoittuvat erilaisin painotuksin Festhalleen ja hallien 1, 3, 4, 6 ja 10 kaikkiin kerroksiin. Hallissa 8 sijaitsevat komponenttipuoli sekä turvallisuusratkaisuihin keskittynyt Intersec-näyttely. Hallit 9, 11 ja 12 eri kerroksineen ovat sähkötekniikan sekä taloja rakennusautomaation käytössä. Näytteilleasettajien osastojen lisäksi luvassa on paljon oheisohjelmaa, tärkeimpiä teemoja ovat muun muassa EU:n kestävän kehityksen Green Deal -kasvu ohjelma ja uusiutuvat energialähteet, digitalisaation ja älykkään verkottumisen mahdollisuudet kiinteistöissä sekä valon laadun ja suunnittelun merkitys rakentamisessa. MESSUILLE VOI OSALLISTUA TURVALLISESTI Koronakriisin jälkimainingeissä kaikki suuret messujärjestäjät ovat paneutuneet erittäin vahvasti hygieniaan ja turvallisuuteen. Frankfurtin messukeskuksessa esimerkiksi kaikkien hallien koko ilma vaihtuu 10 minuutin välein ja pintoja desinfioidaan jatkuvasti. Hallien käytäviä on levennetty ja kulkusuuntia määritelty uudelleen niin, että messuvieraiden satunnaisia ruuhkia voidaan välttää. Messuliput tulee ostaa etukäteen. Paikan päältä lippuja ei voi enää ostaa, sillä viranomaismääräykset edellyttävät, että jokaisen messuille tulijan on rekisteröidyttävä nimellään etukäteen. Marraskuun 2021 tilanteen mukaan messuhalleissa on maskipakko. Jokaisella messuille tulijalla on oltava mukana kuvallinen henkilöllisyystodistus ja koronapassi, josta ilmenee joko virallisen rokotusohjelman mukainen rokotuskattavuus tai jo sairastettu koronatauti. Mikäli tilanne ja vaatimukset muuttuvat maaliskuuhun mennessä, Messe Frankfurt kertoo niistä Light + Buildingin nettisivuilla. Lisätietoja: light-building.messefrankfurt.com CIE:N UUSIMPIA JULKAISUJA CIE 247:2021 Guide for the Gonioradiometric Measurement of Upper Air Ultraviolet Germicidal Irradiation Luminaires CIE 246:2021 Colour Gamuts for Output Media CIE 245:2021 Optical Safety of Infrared Eye Trackers Applied for Extended Durations CIE 244:2021 Characterization of Imaging Luminance Measurement Devices (ILMDs) Suomen Valoteknillisen Seuran jäsenille 66,7 % alennus julkaisuista. Tekniset tiedonannot (TN) ovat vapaasti ladattavissa CIE:n verkkosivuilta. Lisätietoja: cie.co.at VIHDOIN VALOA MESSUMAAILMASSA – LIGHT + BUILDING MAALISKUUSSA 2022 JYVÄSKYLÄN SÄHKÖ VALO TELE AV -MESSUT HELMIKUUSSA 2022 Pohjoismaiden suurin sähköalan ammattitapahtuma, Jyväskylän Sähkö Valo Tele Av -messut, järjestetään jälleen 2.–4.2.2022. Tapahtuma kokoaa koko toimialan yritykset ja ammattilaiset messuja tapahtumakeskus Paviljonkiin. Tapahtuma tarjoaa ainutlaatuisen laajan kokonaisuuden ajankohtaista tietoa, teknologiaa ja kontakteja. Paviljongin täysissä messuhalleissa esittäytyy satoja toimijoita, tuote merkkejä ja palveluja alan ammattilaisten tarpeisiin. – Viimeisen puolentoista vuoden aikana useita tapahtumia on jouduttu perumaan, mikä tarkoittaa, että Jyväskylässä nähdään ennätyksellinen määrä ensimmäistä kertaa esiteltäviä uutuuksia, kertoo tapahtumasta vastaava myyntijohtaja Ilari Tervakangas Jyväskylän Messut Oy:stä. Messujen seminaariohjelman teemana on ”Hyvinvointia sähköstä”, ja ohjelmassa tullaan näkemään sekä nimekkäitä keynote-puhujia että mielenkiintoisia asiantuntijaluentoja. Aiheina ovat muun muassa aurinkosähköjärjestelmät, valaistus teema, sähköalan koulutusnäkymät, sähköinen valvonta ja kyberturvallisuus. Ensimmäisen messupäivän iltana vietetään myös rentoa kutsuvierasiltaa myöhemmin julkistettavan yllätys esiintyjän kera. Lisätietoja: www.sahkomessut.fi S uomen Valoteknillisen Seuran yhteistyössä Metro polia Ammattikorkeakoulun kanssa järjestämän Valoakatemian Valaistuksen perusteet -kurssin esitysten videot ovat katsottavissa osoitteessa www.valoakatemia.fi/videot. Videoiden aiheita ovat muun muassa valaistusstandardit, valaistuksen ohjaustavat, valonlähteet ja häiriövalo. Kolmenkymmenen vuorokauden katseluoikeus aktivoidaan katselukoodilla ja sähköpostiosoitteella. Katselukoodit ovat seuran jäsenille maksuttomia, ja ne tilataan edellä mainitulta verkkosivulta löytyvällä lomakkeella. Seuran jäsenyyttä voi hakea osoitteessa valosto.com/seura/hae-jaseneksi. Lisätietoja: heikki.harkonen@valosto.com VALOAKATEMIAN LUENTOVIDEOT MAKSUTTOMIA SEURAN JÄSENILLE U ns p la sh
• DISC TYYLIKÄS JA MONIKÄYTTÖINEN PINTAVALAISIN Disc perhe on tyylikäs ja monikäyttöinen yleisvalaisin. IK10 luokituksen valaisin on kestävää jauhemaalattua alumiinia. Valikoimassa kolme eri kokoa vaihehimmennettävänä, DALI-ohjauksella tai Tunable White säädöllä. Tutustu koko valikoimaan kotisivuillamme tai ota meihin yhteyttä! SG Armaturen Oy www.sg-oy.fi 020 730 3960 www.sg-oy.fi E urooppalaisen sisätyöpaikkojen valaistusstandardin SFS-EN 12464-1 päivitystyö on päättynyt. Uusi standardiversio julkaistiin 3.9.2021. Standardin taulukko-osa on laajentunut entisestä. Taulukkoon on lisätty näkökohteen tai työskentelyalueen valaistusvoimakkuuden minimiarvon lisäksi myös korkeampi arvo, jotta suunnittelijat muistaisivat ottaa huomioon, että minimiarvo ei ole riittävä kaikille työntekijöille kaikissa tilanteissa. Tekijät, joiden johdosta valaistusvoimakkuutta suositetaan nostettavaksi, on esitetty tekstiosassa. Toinen suuri muutos taulukossa on, että jokaiselle kohteelle annetaan nyt omat valaistusvoimakkuusarvot seinäja kattopinnoille sekä sylinterivalaistusvoimakkuudelle. Erityisesti huonepinnoille annetut arvot ovat selvästi korkeampia kuin aiemmin. Suunnittelutyön ohjeistamiseksi ja standardin käytön selkeyttämiseksi on laadittu oma luku ja esimerkkiliite C, jossa kerrotaan, miten työkohteen tai työskentelyalueen ja huonetilan valaistuksen suunnittelussa tulisi edetä. Taulukossa annetut kiusahäikäisyn raja-arvot perustuvat edelleen UGR-taulukkomenetelmään. Menetelmän käytössä on kuitenkin paljon rajoituksia. Standardiin onkin lisätty oma liite A, jossa kerrotaan, kuinka menetellä näissä ei-tavanomaisissa tilanteissa. Myös värintoiston raja-arvot perustuvat edelleen yleiseen värintoistoindeksiin eli R a -indeksiin sen puutteista huolimatta. Pienin sallittu arvo tiloissa, joissa jatkuvasti työskennellään, on R a = 80. Valon ei-visuaalisista vaikutuksista ihmisten suorituskykyyn ja hyvinvointiin on laadittu laaja informatiivinen liite B. Valaistuksen tulisi olla säädettävissä käyttäjän tarpeiden mukaiseksi. SISÄTYÖPAIKKOJEN VALAISTUSSTANDARDI ON JULKAISTU VALO/ON SUVILAHDESSA HELMIKUUSSA 2023 VALO/ON-tapahtuma uudistuu, ja se järjestetään seuraavan kerran Kattilahallissa Helsingin Suvilahdessa 1.–2.2.2023. Aiemmin Hernesaaren Telakalla järjestetty tapahtuma saavutti ammattilaisten keskuudessa valtavan suosion vuosina 2017 ja 2019. VALO/ON kerää valaistuksen ammattilaiset yhteen ja tarjoaa uusia näkökulmia alan mahdollisuuksiin niin arkkitehtuurin, valaistustekniikan kuin sähkösuunnittelun näkökulmista. Tulevassa tapahtumassa ovat jälleen esillä ammattivalaistuksen vahvimmat toimijat sekä mielenkiintoisimmat luennoitsijat, viihteellistä yhdessäoloa unohtamatta. Lisätietoja: valo-on.fi iS to ck .c om / pe sh ko v
• PROJEKTIUUTISIA VALO 2/2021 44 SYNLAB TAPIOLA Espoon Tapiolaan avatun SYNLABin toimipisteen valaistus toteutettiin Teclux Oy:n toimittamilla NEKOn, Artemiden ja Astron valaisimilla. Vastaanottotilan läpi kulkee NEKOn ohjattavilla PURE S -kohdevalaisimilla varustettu tyylikäs kisko, ja tunnelmaa tilaan luovat pyöreät Artemiden Dioscuri-seinävalaisimet. Käytävien yleisvalaistukseen on käytetty NEKOn TAKEO T100 -alasvaloja, ja näytteenottohuoneiden valaistus on toteutettu NEKOn PURE S -kohdevalaisimilla. Astron Kos Round 140 LED -valaisimet valaisevat wc-tiloja ja pukuhuoneita. Sijainti: Länsituuli 12, Espoo Valmistumisaika: kevät 2021 Suunnittelu: Rune & Berg Design Oy Lisätietoja: teclux.fi PIETARSAAREN SATAMAN VALAISTUSUUDISTUS Pietarsaaren satama on läpikäynyt mittavan valaistusremontin, kun alueen sisäja ulkovalaisimia päivitettiin uuteen teknologiaan SITECOn tuotteilla. Uudelle valaistukselle asetettuja tavoitteita olivat muun muassa satama-alueen parempi näkyvyys ja turvallisuus, valaisinten pidempi käyttöikä ja pienempi koko sekä energiaja kustannussäästöt. Satamaja laiturialue on valaistu Floodlight FL 20 maxi -valaisimilla, SiCompact midi -valonheittimet valaisevat sataman varastohallien sisäänkäyntejä ja Compact High Bay -syväsäteilijät antavat valoa korkeisiin varastohalleihin. Sijainti: Alholmintie 76, Pietarsaari Valmistumisaika: kevät 2022 Valaistussuunnittelu: SLO Oy ja SITECO GmbH, Suomen sivuliike Sähköurakointi: Sähköpalvelu Walberg Ab Oy Lisätietoja: siteco.com/applications/references/the-port-of-pietarsaari TAMPEREEN RAITIOTIEN PYSÄKKIKATOKSET Tampereen raitiotien ensimmäisen vaiheen liikennöinti käynnistyi elokuussa. Ratikkapysäkkien katokset suunniteltiin sopimaan tamperelaiseen kaupunkimaisemaan. Niitä valaistaan OSRAM Oy:n toimittamilla LINEARlight FLEX Protect -ledinauhoilla, joiden vahvuuksia ovat tasainen valoviiva, pitkäikäisyys ja korkealaatuiset komponentit. Sijainti: Tampere Valmistumisaika: elokuu 2021 Valaistussuunnittelu: LiCon-AT Oy Lisätietoja: www.tampereenratikka.fi Kuva: Tatu Kannusmäki HELSINGIN KATAJANOKAN TERMINAALI Katajanokan laivaterminaalin toinen kerros koki muodonmuutoksen modernimmaksi ja toimivammaksi kokonaisuudeksi. Tiloihin tuotiin viihtyvyyttä satsaamalla erityisesti valaistukseen, akustiikkaan ja opastuksiin. Projektissa käytettiin muun muassa Luciksen käsinpuhallettuja, lasisia POLARIS ZKS -riippuvalaisimia 3 000 K värilämpötilalla. Sijainti: Katajanokanlaituri 8, Helsinki Valmistumisaika: kesä 2020 Sisustussuunnittelu: KOKO3 Valaistussuunnittelu: Matti Syrjälä, Granlund Oy Lisätietoja: decolight.fi Kuva: Kimmo Virtanen Kuva: Walberg Media Oy
• VALO 2/2021 45 Kuva: Studio Juha Sarkkinen KERAVANJOEN MONITOIMITALO Keravanjoen monitoimitalo on lähes tuhannen oppilaan yhtenäiskoulu ja asukkaiden kohtaamispaikka. Feilo Sylvania Finland Oy toimitti kohteeseen yli 1 000 valaisinta ja oli hankkeessa mukana suunnitteluvaiheesta lähtien. Suurimpaan osaan koulun tiloista valikoitui START Panel LED -valaisimet laadukkaalla mikroprismaoptiikalla. Valaisimet varustettiin DALI-liitäntälaitteilla sekä EnstoNet-kaapeleilla asennustyön helpottamiseksi. Valaisimet antavat huipputasaisen valon joka tilaan ilman kiusahäikäisyä. Lisäksi kohteeseen toimitettiin Giottoja Deltawing -valaisimia. Sijainti: Ahjontie 2, Kerava Valmistumisaika: elokuu 2021 Valaistussuunnittelu: Granlund Oy Lisätietoja: www.sylvania.fi Kuva: Jarkko Översti KAUPUNKIYMPÄRISTÖTALO Kaupunkiympäristötalo on moderni ja energiatehokas rakennus, joka kokoaa yhteen Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimialan palvelut. Fagerhult Oy toimitti kohteeseen mittatilaustyönä Notor 65 -valaisimet, jotka mitoitettiin ja asennettiin pareittain lämmityksessä ja jäähdytyksessä käytettävien säteilypaneelien kanssa. Näin saatiin optimoitua valaistus, energiatehokkuus ja tilailme. Sijainti: Työpajankatu 8, Helsinki Valmistumisaika: heinäkuu 2020 Sähköja valaistussuunnittelu: Rejlers Finland Oy Lisätietoja: fagerhult.fi KESKI-SUOMEN SAIRAALA NOVA Kun rakennetaan noin 11 hehtaarin sairaala, jolla on 100 vuoden käyttöikä, valaisinhankinnoilla on tärkeä rooli terveyden, turvallisuuden ja energiatehokkuuden näkökulmista. Fagerhult Oy toimitti Keski-Suomen Sairaala Novan noin 22 000 valaisimesta 16 500 valaisinta, joilla valaistaan muun muassa sairaalan potilashuoneita, käytäviä, leikkaussaleja, kuvantamistiloja, perhehuoneita, puhdastiloja, työhuoneita, lääkehuoneita, portaita, psykiatrian osastoja, odotusauloja ja katoksia. Sijainti: Hoitajantie 3, Jyväskylä Valmistumisaika: joulukuu 2020 Sähköja valaistussuunnittelu: Ramboll Finland Oy ja Granlund Jyväskylä Oy Valaistussuunnittelu: Lighting Design Collective Oy (aula ja julkisivu) Lisätietoja: fagerhult.fi Kuva: OpenLight SCANDIC GRAND CENTRAL HELSINKI Scandic Grand Central Helsinki -hotelli sijaitsee paraatipaikalla Helsingin pää rautatieasemalla upeassa Eliel Saarisen suunnittelemassa jugendtyylisessä rakennuksessa, jossa aiemmin olivat VR:n pääkonttorin hallintoja toimistotilat. KT Interior Oy toimitti kohteeseen useita erilaisia valaisimia. Tunnelmallisista hotellihuoneista löytyy sekä LEDS C4:n valmistamia lukuvalaisimia että erikoisja mittatilausvalaisimia. LEDS C4:n mittatilausvalaisimia asennettiin myös hotellin yleisiin wc-tiloihin. Sijainti: Vilhonkatu 13, Helsinki Valmistumisaika: huhtikuu 2021 Valaistussuunnittelu: Puroplan Oy ja Jaakko Puro Oy Lisätietoja: ktinterior.fi Kuva: Sami Saastamoinen
• VALO 2/2021 46 VALTIONTALON VALAISTUS Valtiontalo on vuonna 1929 valmistunut Alvar Aallon suunnittelema rakennus Jyväskylässä. Rakennus edustaa tyylillisesti Aallon klassismin viime vaihetta ripauksella modernismia. Rakennuksessa tehtiin mittava remontti, joka valmistui viime vuonna. Valaistussuunnittelussa tuli ottaa huomioon rakennuksen arkkitehtuuri – epäsuoraa valaistusta tuotetaan tehokkailla RZB:n Alu-Star-sarjan kohdevalaisimilla, ja yleisvalaistuksessa käytetään klassisia RZB:n Basic Ball -pallovalaisimia. Sijainti: Kilpisenkatu 6, Jyväskylä Valmistumisaika: syksy 2020 Valaistussuunnittelu: Suomen Talokeskus Oy Lisätietoja: ketonen.com YLIOPISTON APTEEKIN UUSI ILME Yliopiston Apteekki päivittää ulkoista imagoaan ja uudistaa ketjun myymälöitä. Valaistukseen kiinnitetään enemmän huomiota, ja valolla pyritään ohjaamaan asiakkaita tilassa käyttämällä kulkuväylien yllä kiemurtelevaa valoprofiilia ja valaisemalla hyllyjä tarkemmin. Pilottikohteena toimivaan Töölön myymälään haluttiin paljon valoa: heti sisäänkäynnissä päivänvalon rytmiä mukaileva iso planlichtin lili-valopinta toivottaa asiakkaat tervetulleiksi. Lisäksi myymälässä on integroitu planlichtin pure3-profiiliin kiskoa, zenit-kiskospotteja ja yleisvaloa, ja hyllyjä valaistaan suunnattavilla planlichtin diva-kohdevalaisimilla. Sijainti: Mannerheimintie 96, Helsinki Valmistumisaika: kesä 2021 Valaistussuunnittelu: Pinto Design ja planlicht Finland Lisätietoja: pintodesign.fi ja www.planlicht.com TAMPERE-TALON ISON SALIN VALAISTUSUUDISTUS Kulttuurija kongressikeskus Tampere-talo uudisti Ison salin yleisvalaistuksen, ja samalla valonohjausjärjestelmää selkeytettiin osaksi kiinteistön kiinteää järjestelmää. Ison salin kattorakenne on monimuotoinen, ja korkea tila vaati valaistukselta erityisiä teknisiä ominaisuuksia, kuten hyvät himmennysja värintoisto-ominaisuudet. Arvorakennusmääräysten myötä salin yleisilmettä tuli kunnioittaa uudistuksessa, jossa vanhoille asennuspaikoille vaihdettiin lähes 400 RGBW-ledivalaisinta. Sijainti: Yliopistonkatu 55, Tampere Valmistumisaika: alkuvuosi 2021 Valaistusja sähkösuunnittelu: Ramboll Finland Oy Sähköurakointi: Are Oy Laitetoimitus ja -asennus: Audico Systems Oy Lisätietoja: audico.fi ja ramboll.fi KAIVOPUISTON VALAISTUS Helsingin Kaivopuiston uusi valaistus toteutettiin Silux Oy Ab:n toimittamilla AEC Illuminazionen Story-puistovalaisimilla. Lyhtymallinen ja moderni Story sopii muotokieleltään erinomaisesti Kaivopuiston arvokkaaseen ympäristöön. Sijainti: Kaivopuisto, Helsinki Tilaaja: Helsingin kaupunki Valmistumisaika: kevät 2021 Valaistussuunnittelu: Taneli Lehtonen, LiCon-AT Oy Sähköurakointi: Eltel Networks Oy Lisätietoja: www.silux.fi Kuva: Aatu Heikkonen Kuva: Jiri Halttunen Kuva: Vesa Laitinen
• Building Automation Solutions 2019 March Movetec Oy | Suokalliontie 9, 01740 Vantaa | puh. 09 525 9230 MEAN WELL KNX-liityntäratkaisun tärkeimmät hyödyt: Innovatiivinen integroitu KNX-liitäntä LED-teholähteissä Joustavaan valaistuksenja kiinteistöohjaukseen Kompakti koko hyvällä suorituskyvyllä ja laadulla Kustannustehokas hinta
• 48 VALO 2/2021 TUOTEUUTISIA PHILIPSIN ENERGIATEHOKKAAT LAMPPU-UUTUUDET EU päivitti asetuksia energiatehokkuusmerkintöihin liittyen ja tuotteiden energiatehokkuuden ja ympäristöystävällisyyden varmistamiseksi. Muutos vaikuttaa kaikkiin valaistustuotteisiin (lamput, valaistuselektroniikka, ledimoduulit, valaisimet, ohjauslaitteet). Uusien määräysten vuoksi osa perinteisistä valonlähteistä poistuu markkinoilta. Signify on tuonut markkinoille suuren valikoiman uusia Philipsin ledilamppuja, jotka täyttävät uusien asetusten vaatimukset. Päivitys parantaa energia tietojen saatavuutta ja tuo markkinoille yhä energia tehokkaampia innovaatioita. Lisätietoja: Signify Finland Oy 0207 809 410 www.lighting.philips.fi PHILIPSIN UUDET LEDIVALONAUHAT Philipsin uudet helposti asennettavat ledivalonauhat tarjoavat laadukkaan valaistuksen, joka sopii monenlaisiin kohteisiin ja budjetteihin. Valonauhoista on saatavilla kahta eri mallia: CorePro LEDstrip -valonauhalla on erinomainen hintalaatusuhde ja Master LEDstrip -valonauhalla on kattava määrä erilaisia ominaisuuksia sekä ylivertainen valon laatu. Lisätietoja: Signify Finland Oy 0207 809 410 www.lighting.philips.fi SG:N FAGERNES LUO ULKOVALAISTUKSEN TUNNELMAN Fagernes on samanaikaisesti moderni sekä klassista tyylikkyyttä tuova valaisin ulkokäyttöön. Valonlähde on upotettu valaisimen yläosaan, joten se tarjoaa miellyttävän ja häikäisemättömän epäsuoran valon. Valaisimen runko on painevalettua ja pulverimaalattua alumiinia, ja sen kupuosa on lasia. Valaisimen helppo asennus on varmistettu erillisellä seinäkiinnikkeellä, pikaliittimillä ja aihioilla, jotka mahdollistavat kaapeloinnin rungon takaa tai valaisimen sivuosasta. Valaisinta on saatavilla kahta eri kokoa, ja sen valovirta on mallista riippuen noin 280 lm. Fagernes on aina vaihehimmennettävä, ja sen 100 000 h käyttöikä takaa pitkän eliniän. Lisätietoja: SG Armaturen Oy 020 730 3960 www.sg-oy.fi GHM-ECLATECIN VALAISINPOLLARIT GHM-Eclatec on pitkän kokemuksen omaava valaisinvalmistaja Ranskasta. GHM-Eclatecin valaisinpollarit ovat muotoilultaan modernin tyylikkäitä, ja valikoimasta löytyvät varmasti jokaiseen kaupunkikuvaan sopivat pollarit. Alumiinista tai valuraudasta valmistetut pollarit ovat todella vankkaa tekoa, ja ne soveltuvat myös vaativiin kohteisiin korkean IKja IP-luokituksiensa ansiosta (IK10 ja IP66). Valaisinpollareissa on kattava valikoima eri optiikoita, ja niiden maksimipollariväli on 14 m. Lisätietoja: Silux Oy Ab www.silux.fi TAIGA TEAM ZESTO CADIX SLC ONE360° SUNLIKE – AURINGON KALTAISTA VALOA SISÄTILOIHIN SLC:n One360° SunLike -alasvaloissa käytetään tekniikkaa, joka vastaa luonnollista auringon spektriä ja mahdollistaa terveellisemmän valontuotannon sisätiloissa. Tuotteet toistavat värit mahdollisimman optimaalisesti (CRI 98), sillä niissä käytetään violettia ledija TRI-R-fosfori tekniikkaa vähentämään ledin sinistä spektriä. Lisäksi valonlähteen metallipintaa on pienennetty tavallisiin ratkaisuihin verrattuna. Tästä huolimatta tuotteilla on optimaalinen lämmönhallinta. Alasvalotuotteet soveltuvat erinomaisesti kaikkiin sisätiloihin, joihin halutaan korkealaatuisia tuotteita ja valon laatua. Esimerkkejä käyttö kohteista ovat erilaiset kaupan alan kohteet, museot ja asuntorakentamisen kohteet. Lisätietoja: Oy Hedtec Ab 0207 638 000 hedengren.com/fi/hedtec
• 49 VALO 2/2021 PIXO MINI ASUNTOTUOTANTOON Pixo Mini on sulavalinjainen valaisin asuntotuotantoon. Valaisimesta on saatavana pintaja ripustusasennusmallit sekä kiskoasennusmalli 3-vaihekiskoon. Valaisimessa ei ole erillistä liitäntälaitekoteloa tai näkyviä ruuveja, ja valaisin tuottaa erittäin tarkan valonsäteen laadukkaan linssinsä ansiosta (valovirta 490–560 lm). Valaisimella on hyvä suunnattavuus, sen kääntökulma on 345° ja kallistuskulma on 90°. Pixo Minin värilämpötilavaihtoehdot ovat kodikas valkea 2 700 K, lämmin valkea 3 000 K ja valkea 4 000 K, ja sen värintoistoindeksi on erinomainen (CRI 90). Valaisimen elinikä on 72 000 h (L 70 B 50 ). Lisätietoja: Feilo Sylvania Finland Oy www.sylvania.fi CORELINE WALL-MOUNTED – AINA SOPIVASTI VALOA Philipsin uusi CoreLine Wall-mounted on kustannustehokas sekä muotoilultaan kestävä ja matala yleisvalaisin kattoja seinäasennukseen sisätai ulkotiloihin. Valaisimeen on yhdistettävissä erillinen tai integroitu tunnistin, minkä ansiosta valaisimen voi yhdistää älykkäisiin valaistuksen ohjaus järjestelmiin, kuten Interact Prohon. Valaisimeen saatavan multicolor/lumenominaisuuden ansiosta valaisimen värilämpötila ja valovirran määrä voidaan valita asennuksen yhteydessä kolmesta eri värilämpötilasta ja kolmesta valovirtavaihto ehdosta. Valaisimeen on saatavilla kolme eriväristä kehystä ja luomea, joilla valaisimen ilmettä saadaan muokattua ympäristöön sopivaksi. Lisätietoja: Signify Finland Oy 0207 809 410 www.lighting.philips.fi BICULT LED YHDISTÄÄ TYÖPÖYTÄVALON JA TOIMISTOVALON Triluxin Bicult LED on edistyksellinen työpöytävalaisin, joka yhdistää suoran ja epäsuoran valon yhteen valaisimeen. Bicult LED luo ihanteellisen valaistuksen työntekoa varten kohdistamalla suoran valon sinne, missä sitä eniten tarvitaan. Samaan aikaan valaisin tuottaa epäsuoraa ja häikäisemätöntä valoa ylöspäin, valaisten työpisteen lisäksi tehokkaasti myös sitä ympäröivän tilan. Lisätietoja: Oy Nylund-Group Ab 010 217 0310 nylund.fi Valaistus on optimoitavissa jokaiselle käyttäjälle yksilöllisesti. Valaisimen ohjaus ja henkilökohtainen valaistusasetusten säätö onnistuu valaisimen painonapeista tai kätevällä älypuhelimen applikaatiolla. Bicult LED -valaisimessa on sisäänrakennettu läsnäolotunnistin ja vakiovalosäätö. Lisäksi valaisimessa on HCLohjaus, jolla valon väriä ohjataan vuorokauden rytmin mukaisesti. Lisätietoja: Teclux Oy 09 225 2410 teclux.fi PATERA OVAL – IHANTEELLINEN MODERNEIHIN TILOIHIN Louis Poulsen tuo markkinoille minimalistisen Patera Ovalin, soikean muotoisen riippuvalaisimen, joka täydentää Øivind Slaatton suunnittelemaa Patera-perhettä. Patera Oval on tunnelmallinen riippuvalaisin, joka tuo uutta ilmettä kodin eri huoneisiin tai esimerkiksi auloihin ja kokoustai hotellihuoneisiin. Patera Oval kootaan käsin Fibonaccin spiraalin matemaattisen rakenteen mukaisesti. Litteä soikea muoto muodostaa ellipsoidin, joka on täydellinen ripustettavaksi korkealle avariin tiloihin tai ruoka pöytien yläpuolelle. Patera Oval valmistetaan timantin muotoisista soluista, jotka on huolellisesti suunniteltu heijastamaan häikäisemätöntä valoa, kun sitä katsellaan yli 40 asteen kulmasta. Samalla valaisin antaa 360 asteen valaistuksen ympäröivälle tilalle, läsnäolijoille ja esineille luonnollisella, tasaisella ja miellyttävällä valolla. Riippuvalaisinta voidaan käyttää häikäisysuojan kanssa tai ilman riippuen siitä, aiheuttaako valonlähde epämieluisaa häikäisyä yläpuolelta. Alla oleva pyöreä aukko antaa suoraa valoa ja pehmeän siirtymän soluista heijastuvaan valoon. Lisätietoja: Louis Poulsen Finland Oy www.louispoulsen.fi
• 50 VALO 2/2021 SG:N MONIKÄYTTÖINEN TUBEKOHDEVALAISINTEN PERHE Tube-tuoteperheen kohdevalaisimet sopivat täydellisesti niin kodin valaistukseen kuin hotelleihin, ravintoloihin ja muihin kodinomaisiin tiloihin. Tube-kohdevalaisimissa yhdistyvät laadukkaat materiaalit, tyylikäs muotoilu ja huippuluokan valotekniset ominaisuudet. Laajan tuoteperheen valaisimia voidaan asentaa yksittäin pintatai uppoasennuksena kattoon tai ripustaa valaistavien kohteiden yläpuolelle. Tube-tuoteperheeseen kuuluvat Zip-kiskovalaisimet asennetaan joko SG:n Zip-1-vaihekiskoon tai Shopline-3-vaihekiskoon. Yhteensopivuus löytyy myös muiden valmistajien yleisimpiin 3-vaihekiskosarjoihin. Valaisimet ovat jauhemaalattua alumiinia, ja rungon värivaihtoehdot ovat musta tai valkoinen. Korkealaatuinen upotettu valonlähde minimoi häikäisyn, ja värintoistoindeksi CRI 98 varmistaa huippuluokan värintoiston valaistuille pinnoille. Kaikki Tube-perheen valaisimet ovat vaihehimmennettäviä. Lisätietoja: SG Armaturen Oy 020 730 3960 www.sg-oy.fi FANCY SHAPE – VAPAUTTA SUUNNITTELUUN Arkoslightin Fancy Shape on pinta-asenteinen valaisinjärjestelmä, joka mahdollistaa kiinnostavien valaistusratkaisujen luomisen uudenlaisella tavalla. Järjestelmän avulla suunnittelijat voivat luoda tiloihin mielikuvituksekkaita ja näyttäviä kokonaisuuksia. Fancy Shape -järjestelmään on asennettavissa Arkoslightin tuotevalikoimasta useita valaisimia, kuten Alaska, Spin, Holly ja Stick, joita on saatavana useilla eri värivaihtoehdoilla. Fancy Shape tuo kiinnostavia mahdollisuuksia etenkin ravintoloiden valaistussuunnitteluun. Lisätietoja: Teclux Oy 09 225 2410 teclux.fi BYSTED GARDEN -POLLARI PUUTARHAAN Bysted Garden on uudistettu versio ikonisesta Bysted-pollarista. Alkuperäinen Bysted valmistettiin Corten-teräksestä, joka oli tuolloin vallankumouksellinen materiaali ja on edelleen merkittävä osa pollarin olemusta. Asennuksen ja huollon helpottamiseksi uusi Bysted Garden on valmistettu kestävästä valetusta alumiinista, joka ei patinoidu ajan myötä. Valaisinta on vakiona saatavana Cortenin värisellä tai alumiinisella pintakäsittelyllä. Valaisimessa on pyöreä symmetrinen rakenne, jonka neljä rengasta heijastavat valoa pehmeästi alaspäin. Renkaiden valkoiseksi maalatut alapinnat heijastavat valoa optimaalisesti niin, että valaisimen ympärille muodostuu erityinen symmetrinen valokuvio. Alkuperäiseen Bysted-malliin tehtiin vain pieniä muutoksia. Puutarhavalaisimen yläosassa olleet pultit poistettiin minimalistisemman ja virtaviivaisemman tyylin luomiseksi. Bysted Garden on saatavana kahtena erikorkuisena mallina, jotka soveltuvat asennettaviksi moniin erilaisiin paikkoihin, kuten sisäänkäyntien luokse tai kattoterassien istutuslaatikoihin. Asennus paikan päällä hoituu helposti ja nopeasti. Bysted Garden on yhdistetty sovittimeen, johon voi liittää jopa neljä pollaria siten, että enimmäisetäisyys viimeiseen pollariin on 30 metriä. Bysted Garden todella erottuu sekä sellaisenaan että useiden yksiköiden asennuksissa, ja valaisin sopii yhtä luontevasti niin luonnonympäristöihin kuin urbaaneihinkin puutarhaympäristöihin. Lisätietoja: Louis Poulsen Finland Oy www.louispoulsen.fi ANNERO-YLEISVALAISIN Annero on seinätai kattoasennettava yleisvalaisin, joka soveltuu korkean luokituksensa (IP65, IK10) ansiosta myös ulkokäyttöön. Valaisimessa on kolmiportainen säädettävä valovirta. Annero sopii myös turvavalaistukseen, sillä siitä on saatavana kolmen tunnin akulla varustettu versio. Lisätietoja: Aura Light Oy auralight.fi
• 51 VALO 2/2021 SHELF LINE 230V -LEDIKISKOJÄRJESTELMÄ Hide-a-liten uusi Shelf Line 230V on himmennettävä ledikiskojärjestelmä 230 V kytkentään. Valaisimessa on integroitu liitäntälaite, joten se sopii erinomaisesti esimerkiksi kaapinalusvalaisimeksi tai hyllyihin ja syvennyksiin integroitavaksi. Valaisimella voidaan luoda tyylikäs epäsuora valo esimerkiksi verhoille tai seinille. Shelf Line on valkoiseksi maalattua alumiinia. Saatavana on kolme eri pituutta (300 mm, 500 mm ja 700 mm) sekä kolme värilämpötilaa (2 700 K, 3 000 K ja 4 000 K). Shelf Line 230V takaa hyvän värintoiston, ja valaisimen huurrettu kupu luo tasaisen valon. Erikseen tilattavien liitäntöjen ja jatkoliitosten avulla ledikisko järjestelmä voidaan rakentaa erilaisten tarpeiden mukaan. Shelf Line 230V voidaan ketjuttaa 10 m pituiseksi, ja se on himmennettävissä ulkoisella himmentimellä. Lisätietoja: Hide-a-lite hidealite.fi BLE-IR-SOVITIN B.E.G. LUXOMAT -TUNNISTIMILLE BLE-IR-sovitin on tarkoitettu älypuhelimelle tai tabletille B.E.G. LUXOMAT:in tunnistimien, valaisimien ja hämäräkytkinten ohjaukseen. Sovitin yhdistetään Bluetoothin kautta, ja se toimii kaikkien etäohjattavien LUXOMAT-tunnistimien kanssa. BLE-IR-sovittimen avulla tunnistimia voidaan ohjelmoida helposti. Ohjelmointiin tarvitaan B.E.G. LUXOMAT Remote Control -sovellus. Ilmainen sovellus löytyy sekä iOSettä Androidpuhelimille. Sovittimessa on sisäinen luksimittari helpottamassa valaistustasojen asettamista. Käyttöliittymä on helppokäyttöinen. Sovelluksessa voidaan etsiä oikea kaukosäädin tunnistimen tai kauko-ohjaimen nimellä. Ohjelmisto on englanninkielinen. Lisätietoja: Oy Nylund-Group Ab 010 217 0310 nylund.fi DUAL – LUOTETTAVA RATKAISU ULKOVALAISTUKSEEN Dual on älykäs ja kustannustehokas ratkaisu ulkovalaistukseen, ja se soveltuu käytettäväksi esimerkiksi puistoalueiden, taajamien, pyöräteiden tai piha-alueiden valaistuksessa. Tyylikkään ja yksinkertaisen muotoilun ansiosta valaisin sopii useisiin ympäristöihin. Sarjan valaisimista on saatavilla kahta eri valon värilämpötilaa, 3 000 K ja 4 000 K, sekä kolmea eri optiikkaa. Valaisin osan halkaisija on 481 mm. Valaisimeen on integroitu kaksi asennustapaa pylvään päähän, joko keskelle valaisinta (pyörähdys symmetrinen optiikka) tai valaisimen sivuun (epäsymmetrinen optiikka). Valaisimen runko on alumiinivalua (IP66, IK08), ja sen valontuotto on 1 830–7 010 lm. Valaisimen värivaihtoehdot ovat Sablé 100 noir tai hopea RAL 9006. Dual-sarjan vakiomallit sisältävät yöajan himmennyksen, ja Zhaga-liitin on saatavilla pyynnöstä. Dual on varustettu ylijännitesuojalla (10 kV). Lisätietoja: Ketonen Oy 020 734 2370 ketonen.com PLANLICHTIN ZENIT M -TUOTEUUTUUDET Planlichtin zenit M -tuoteperhe laajenee, kun kiskospottien muotokieltä noudattelevat ja kauan odotetut uudet perheenjäsenet liittyvät joukkoon. Valaisimia saa nyt myös suunnattavana ja kiinteänä pintaversiona sekä ripustettavana mallina. Samat tekniset ominaisuudet toistuvat uusissa tulokkaissa, joten zenit M vastaa nyt jokaiseen tarpeeseen. Huomioitavaa on, että koko zenit-tuoteperheen saa myös RAL-sävyyn maalattuna. Lisätietoja: planlicht Finland 0400 516 700 www.planlicht.com INTERRATA MONIPUOLISEEN KOROSTUSVALAISTUKSEEN Interrata on maahan upotettava ledivalaisin, joka on suunniteltu puistojen, julkisivujen ja kulkuväylien valaisemiseen. Interrata kestää jopa 2 000 kg pintakuorman, ja sen valotehokkuus on jopa 135 lm/W. Kestävän valaisimen (IP67, IK10) kehys on harjattua ruostumatonta terästä, ja häikäisysuojana on kirkas tai huurrettu lasi. Avautumiskulma on mallista riippuen 12°, 25°, 30° tai 100°. Interrataa on saatavissa neljässä eri koossa (ø 100 mm, ø 120 mm, ø 200 mm ja ø 260 mm). Valaisimen ohjaustapa on On/Off, ja säädettävä kallistuskulma (± 30°, suunnattavat S-/M-/L-mallit) mahdollistaa rakennusten ja kulkuväylien monipuolisen korostusvalaistuksen. Valaisimen elinikä on 50 000 h (L 70 B 50 ). Lisätietoja: Feilo Sylvania Finland Oy www.sylvania.fi
• 52 VALO 2/2021 STREETLIGHT FLEX – UUSI KATUVALAISINVALIKOIMA LEDVANCELTA Uusi STREETLIGHT FLEX yhdistää lujatekoisen designin erinomaisella laadulla pitkäikäiseen suorituskykyyn katuja pysäköintialueiden valaistuksessa. Valaisimen valotehokkuus on jopa 155 lm/W. Valaisin on helppo avata ilman työkaluja, ja jousiliittimet tekevät johtimien kytkemisestä helppoa. Kun valaisin avataan, se kytkee automaattisesti virran pois, jolloin huoltotoimenpiteiden tekeminen on turvallista. Valaisimen mukana toimitetaan monipuolinen kiinnike, joka soveltuu vaakaorsija pylväsasennuksiin. Kiinnike mahdollistaa valaisimen ± 15° kallistuksen ilman valaisimen avausta. Valaisimen käyttöikä on jopa 100 000 tuntia (L 90 /B 10 @ 25°C). Muita tärkeitä ominaisuuksia ovat tasainen valonjako, kolme eri värilämpötilavaihtoehtoa (2 700 K, 3 000 K ja 4 000 K, CRI > 70) ja viiden vuoden takuu. Lisätietoja: LEDVANCE Oy ledvance.fi I-VALON DANI – MATALIEN TILOJEN YLEISVALAISIN Kotimainen DANI on kompakti ledivalaisin päivitysmahdollisuudella. Valaisimen tekniikka on vaihdettavissa, eli valaisinta ei tarvitse elinikänsä päätyttyä korvata kokonaan uudella. DANI soveltuu erinomaisesti matalien tilojen yleis valaistukseen, kuten varastoihin, IV-konehuoneisiin, huolto tiloihin, teollisuuden hoitotasoille, käytäville ja portaikkoihin. DANI voidaan asentaa myös pylväsasennuksena I-Valo-tolppaan kannakkeen 6061 avulla. • Ottoteho: 12 W ja 20 W • T a -luokka: -25 °C…+45 °C (12 W) ja -25 °C…+40 °C (20 W) • Valovirta: 1 500 lm ja 2 500 lm • IP-luokka: IP65 • Valonjako: leveä • Suodatin: PTFE • Runkomateriaali: polyesteripinnoitettu alumiini • Kupumateriaali: satiinipintainen akryylilevy (PMMA) Lisätietoja: I-Valo Oy 010 501 3000 i-valo.com MONIEN MAHDOLLISUUKSIEN SEVEDE Sevede on moderni ja virtaviivainen monien mahdollisuuksien valaisin. Uusimmalla teknologialla varusteltu ensiluokkaisen optiikan omaava Sevede on todellinen laatutuote. Sillä voidaan luoda yhtenäistä valojonoa haluttuun pituuteen, ja yhdistelemällä eripituisia valaisimia saadaan aikaan upeita ja yksilöllisiä ratkaisuja. Valaisimesta on saatavana myös ActiveAhead 2ja Casambi-mallit. Lisätietoja: Aura Light Oy auralight.fi LINJAKKAAT BRICK DOUBLE JA BRICK DOUBLE WIDE Seinään asennettavilla Brick Doubleja Brick Double Wide -valaisimilla saadaan uutta ilmettä talojen julkisivuihin, piha-alueille tai portaikkoihin. Valaisimien ylösja alaspäin avautuvilla valokeiloilla voidaan korostaa seinäpintoja ja rakenteita. Leveässä Brick Double Wide -valaisimessa on kaksi vierekkäistä ylösja alaspäin suuntaavaa valokeilaa. Laadukkaista materiaaleista valmistetut IP65ja IK06-luokitellut valaisimet sopivat sekä sisäettä ulkotiloihin. Valaisimien runko on painevalettua alumiinia ja kupu kirkasta UV-suojattua polykarbonaattia. Valaisimien värivaihtoehdot ovat harmaa (RAL 7024) ja valkoinen (RAL 9016). Valaisimilla on erinomainen värintoistokyky (R a > 90), ja valon värilämpö tilavaihtoehdot ovat 3 000 K ja 4 000 K (MacAdam 3 SDCM). Valaisimiin on saatavana lisävarusteena pintakaapelointiin tarvittavat asennuskehykset, mistä on etua saneerauskohteissa. Valaisimet ovat ketjutettavissa. • Suojausluokka: I • Brick Double: kiinteä led 10 W; 3 000 K ja 700 lm / 4 000 K ja 800 lm • Brick Double Wide: kiinteä led 18 W; 3 000 K ja 1 200 lm / 4 000 K ja 1 300 lm • Käyttöympäristön lämpötila: -30 °C…+25 °C • Hyötyelinikä L 70 : 75 000 h (T a = 25 °C) • Hyötyelinikä L 80 : 50 000 h (T a = 25 °C) • Valokeilojen portaaton säätö: 15–60° Lisätietoja: Airam Electric Oy Ab 0207 545 600 airam.fi
• 53 VALO 2/2021 YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISET KVILL-UUTUUDET Tyylikäs Kvill-valaisinsarja on kasvanut uusilla uppoja puoliuppoversioilla. Valaisinsarja on ympäristöystävällinen, kiitos erityisen kaksiosaisen runko-osan, joka vie vähän tilaa sekä varastoinnissa että kuljetuksessa ja vähentää näin tuotteen hiilijalanjälkeä huomattavasti. Valaisinta saa sekä opaaliettä mikroprismaversiona, monella eri ohjaustavalla ja kolmessa eri koossa. Lisätietoja: Aura Light Oy auralight.fi NUMINOS-TUOTEUUTUUDET SLV:n NUMINOS-valaisinperhettä on täydennetty uusilla tuotteilla. Uutuuksia ovat suunnattava NUMINOS GIMBLE, entistä isompi ja tehokkaampi NUMINOS XL ja säädettävä NUMINOS ZOOM. Entistä kattavammat käyttöominaisuudet tekevät NUMINOS-valaisimista erinomaisen valinnan projektiin kuin projektiin. Lisätietoja: DECOlight Oy 010 423 6360 decolight.fi INDLINE SPORT IP23 URHEILUTILOJEN VALAISTUKSEEN Hide-a-lite on julkaissut kokonaan uuden tuoteryhmän, valaisimet urheilutilojen valaistukseen. Indline Sport IP23 voidaan asentaa valaisinkiskoon tai suoraan kattoon, seinään tai vaijeriin. Säädettävä seinäja kattokiinnike on saatavana lisätarvikkeena. Linssitekniikoista on valittavissa sopiva vaihtoehto leveää, keskikokoista tai kapeaa valokeilaa varten tai epäsymmetrinen valo, joka on ihanteellinen ratkaisu esimerkiksi padel-kentille. Ohjausvaihtoehtoja ovat On/ Off tai DALI/Push. On/Off-toimintoa voidaan säätää pienempää valon määrää ja tehoa varten DIP-kytkimillä. DALI:n avulla on puolestaan mahdollista ohjata valaisimia yksitellen. Indline Sport Grid IP23 toimitetaan suojaritilällä, ja valaisin täyttää VDE 0710-13 mukaisen pallotestin. Kyseessä on standardi valaisinten pallonsuojauksen sertifiointiin. Standardin testin läpäiseminen edellyttää, että valaisin kestää 36 osumaa kolmelta suunnalta 60 km/h nopeudella kalibroidulla käsipallolla, jonka halkaisija on 187 mm, ilman että valaisimesta irtoaa osia tai että sen IP-luokitus muuttuu. Lisätietoja: Hide-a-lite hidealite.fi LAADUKAS JA SIRO BEAMLINE SLIM Beamline Slim on laadukas, siro ja pehmeästi valaiseva uppovalaisinsarja. Sarjan valaisimia on kolmea eri pituutta: 155 mm, 295 mm ja 435 mm. Valaisimen leveys on 45 mm. Rungon väri on valkoinen, alumiini tai musta, ja valon värilämpötilavaihtoehdot ovat 2 700 K, 3 000 K ja 4 000 K. Valaisimen valontuotto on 900–3 350 lm. Sarjan valaisimia on saatavilla kolmella eri optiikalla, jotka ovat kapea 10°, keskileveä 30° ja leveä 50°. MRS-teknologia ja darklight-ominaisuus takaavat miellyttävän ja häikäisemättömän valon. UGR-indeksi on sarjan kaikissa valaisimissa alle 10, joten ne sopivat hyvin esimerkiksi toimistovalaistukseen. Värintoistoindeksi CRI ? 90 (MacAdam 3 SDCM). Laadukkaan valon ja eleettömän muotoilun ansiosta Beamline Slim -valaisimet soveltuvat monenlaisiin arkkitehtonisiin ympäristöihin. Lisätietoja: Ketonen Oy 020 734 2370 ketonen.com THORNIN UUSI CARAT Carat sopii tyylikkäällä designillaan ja viimeisimmällä tekniikallaan loistavasti kaupunkien ulkovalaistusprojekteihin. Erinomainen valo tehokkuus (jopa 165 lm/W), minimoitu valosaaste (ULOR %) ja NightTune yhdessä Variable Light Distribution -tekniikan kanssa täyttävät vaativimpienkin valaistus projektien vaatimukset. Yhdistämällä kaksi eri valonjakoa ja kaksi värilämpötilaa yhteen samaan valaisimeen Variable Light Distribution optimoi jokaisen käyttäjän näkömukavuuden ja turvallisuuden, olipa kyse sitten jalankulkijoista, pyöräilijöistä tai autoilijoista. Muuttuvan valonjaon lisäksi Carat voidaan varustaa myös NightTune-ohjelmalla, joka ohjaa automaattisesti värilämpötilaa lämpimämmäksi ja valon määrää pienemmäksi yön hiljaisina tunteina. Valaisinta on saatavana 26:lla eri valonjaolla. Kaksi eri runkokokoa ja monipuoliset asennusvaihtoehdot (pylväs-, varsija ripustusasennus) tekevät valaisimesta sopivan moniin eri valaistustilanteisiin. Valaisimeen voidaan valita myös NEMA-liitin tai Zhaga-liittimet (ZD4i yhteensopiva) ylös ja/tai alas. Lisätietoja: Thorn Lighting Oy thornlighting.fi
• 54 VALO 2/2021 HIENOSTUNUT KEGLEN-RIIPPUVALAISINPERHE LAAJENEE Keglen-riippuvalaisinperhe laajenee Keglen Pöytä-, Keglen Lattiaja Keglen Seinä -valaisimilla, joiden selkeillä graafisilla malleilla on kullakin oma ainutlaatuinen olemuksensa. Valaisimet ovat luonteva lisäys olemassa olevaan riippu valaisinsarjaan, jonka on suunnitellut BIG Ideas yhteistyössä Louis Poulsenin kanssa. Lampunvarjostimien kaareva häikäisysuoja takaa miellyttävän ja häikäisemättömän alaspäin suunnatun valaistuksen. Varjostimien yläosassa oleva huomaamaton aukko säteilee pehmeää valoa, mikä luo täydellisen tunnelman. Keglen Pöytä -valaisin perustuu ø 175 mm riippu valaisimeen ja sisältää samanlaisen varjostimen, mutta valaisinvarsi yhdistyy alaosan häikäisysuojaan. Pöytävalaisin on saatavana jalustalla tai tappiasennuksella, eli se on ihanteellinen valaisin sekä kotitoimistoihin että pitkiin koristeellisiin valaisinriveihin suuremmissa työhuoneissa tai työskentelytiloissa. Keglen Lattia perustuu ø 400 mm riippuvalaisimeen. Varjostin on samankokoinen, ja valaisinvarsi yhdistyy alaosan häikäisysuojaan, joka taittuu sisäänpäin samoin kuin pöytävalaisimessa. Keglen Seinä -valaisimessa on vastaavanlainen varjostin kuin ø 175 mm riippuvalaisimessa, mutta se on muotoiltu seinärasian ja seinän suuntaisesti vinoksi. Näin se voidaan asentaa suuntaamaan valoa joko alastai ylöspäin. Varjostinta voidaan säätää ja kääntää 45 astetta kumpaankin suuntaan, jotta häikäisemätön valaistus jakautuu paremmin. Virtaja himmennyskytkin sijaitsee seinärasiassa. Keglen-tuoteperheen uutuudet soveltuvat erityisen hyvin julkisiin tiloihin, hotellihuoneisiin, koulutustiloihin, toimistoihin, ravintoloihin ja kahviloihin. Lisäksi niillä voidaan optimoida valaistusta asuintiloissa, kuten käytävillä, eteisissä sekä oloja makuuhuoneissa. Mallit ovat saatavilla mattamustana ja mattavalkoisena. Lisätietoja: Louis Poulsen Finland Oy www.louispoulsen.fi ATLAS-PUISTOVALAISIN ALUEVALAISTUKSEEN Atlas on perinteisesti muotoiltu puistovalaisin, jossa yhdistyvät moderni valaistusteknologia, korkea iskunkestävyys (IK10) ja huippuluokan energiatehokkuus (kiinteä led 33 W / 4 500 lm). Aluevalaistukseen suunnitellun valonjaon ansiosta Atlas soveltuu monipuolisiin valaistusratkaisuihin puistoihin ja aukioille sekä taloyhtiöiden piha-alueille ja kävelyteille. Valaisin voidaan myös räätälöidä erilaisten tarpeiden mukaan, esimerkiksi projektikohtaisesti Casambi-, DALI-, Night Dimja CLO-ratkaisuina sekä erilaisilla liitosjohdoilla. Valaisin on tilattavissa myös erilaisilla valovirtapaketeilla. IP65-luokiteltu Atlas on valmistettu laadukkaista ja kestävistä materiaaleista, ja se voidaan asentaa suoraan ø 60 mm pylvääseen. Asennuskorkeus on 4–5 m. Lisävarusteeksi on saatavana häikäisysuoja, jolla valo voidaan rajata haluttuun suuntaan. Valon värilämpötila on 4 000 K (R a > 70, MacAdam 5 SDCM). Valaisimen runko on painevalettua alumiinia ja kupu kirkasta UV-suojattua polykarbonaattia. Valaisimen väri on harmaa (RAL 7024). Lisätietoja: Airam Electric Oy Ab 0207 545 600 airam.fi PURSON UUTUUSVALAISIMET JULKISIIN TILOIHIN Purson julkisten tilojen tuoteperhe on täydentynyt kahdella valaisimella, Aarilla ja Novemilla. Uutuusvalaisimia yhdistää laatu, erinomaiset ominaisuudet sekä niille myönnetty Avainlipputunnus – valaisimet valmistetaan mahdollisimman hiili vapaasti Nokialla. Suurin osa komponenteista tulee kotimaisilta toimittajilta, ja laadukkaan rakenteen sekä elektroniikan ansiosta valaisimien elinkaari on pitkä. SNEP Aari on kierrätysalumiinista valmistettu ja erinomaisella valotehokkuudella sekä ohjausmahdollisuuksilla varustettu taustavalaistu elinkaaritehokas moduulivalaisin, joka sopii monipuolisesti alakattoratkaisuihin. Valaisimen korkea IP-luokitus mahdollistaa sen käytön myös puhdistusta vaativissa tiloissa. Ominaisuuksiltaan monipuolinen SNEP Novem valaisee koulut, kirjastot, toimistot ja monitoimitilat kestävästi ja häikäisemättä (matalaluminanssiritilällä UGR > 19 tai mikroprismalla UGR > 22). Valaisinta on saatavilla kahdessa pituudessa ja kahdella eri optiikalla. Novem on kytkentäja asennustavoiltaan joustava, ja tuotteeseen voidaan valita myös laadukas ylävalo. Lisätietoja: SNEP by Purso 03 340 4111 purso.fi Aari MONIKÄYTTÖINEN ERIS Eris on IK10ja IP65-luokiteltu ulkovalaisin kattoja seinäasennukseen. Valaisimen valovirta on säädettävissä neliportaisella kytkimellä (valovirta jopa 3 200 lm ja valotehokkuus 130 lm/W). Vankka rakenne ja korroosiolta suojaava pinnoite mahdollistavat asennuksen monenlaisiin kohteisiin. Lisätietoja: Aura Light Oy auralight.fi Novem
• 55 VALO 2/2021 VALOTAPAHTUMIA 2022 valosto.com/tapahtumat Koronaviruspandemian johdosta tapahtumiin ja niiden ajankohtiin voi tulla muutoksia. TAMMIKUU 5.–9.1.2022 Helsinki Lux Helsinki luxhelsinki.fi 7.–15.1.2022 Rauma Lumen lumenrauma.fi 12.–13.1.2022 Helsinki AudioVisual Expo audiovisualexpo.messukeskus.com 12.–13.1.2022 Helsinki Kiinteistö kiinteisto.messukeskus.com 14.–30.1.2022 Ruka Polar Night Light Festival lightfestival.fi 17.–23.1.2022 Köln, Saksa imm cologne imm-cologne.com 26.–28.1.2022 Varsova, Puola Trade Show LIGHT lightfair.pl/language/en 27.1.2022 Basel, Sveitsi Swiss Lighting Forum 2022 swiss-lighting-forum.ch 28.–30.1.2022 Vantaa Rakenna & Remontoi rrmessut.fi 29.–30.1.2022 Lappeenranta Asunto & Rakentaja ´22 pohjolanmessut.fi HELMIKUU 1.–4.2.2022 Barcelona, Espanja Integrated Systems Europe iseurope.org 2.–4.2.2022 Jyväskylä Sähkö Valo Tele Av sahkomessut.fi 3.–6.2.2022 Herning, Tanska Formland formland.com 4.–6.2.2022 Tampere Asta asta.fi 4.–27.2.2022 Kööpenhamina, Tanska Copenhagen Light Festival copenhagenlightfestival.org 8.–10.2.2022 Lontoo, Iso-Britannia Surface Design Show surfacedesignshow.com 8.–12.2.2022 Tukholma, Ruotsi Stockholm Furniture & Light Fair stockholmfurniturelightfair.se 9.–10.2.2022 Tampere Tiepäivät tiepaivat.fi 11.–13.2.2022 Porvoo Porvoon Valot porvoo.fi/porvoon-valot 11.–13.2.2022 Turku Rakenna & Sisusta turunmessukeskus.fi/tapahtuma/rakenna-sisusta 25.–28.2.2022 Guangzhou, Kiina Prolight + Sound Guangzhou prolight-sound-guangzhou.hk.messefrankfurt.com 26.–27.2.2022 Kuopio Rakenna ja Asu kuopionnayttely.fi MAALISKUU 1.–3.3.2022 Lontoo, Iso-Britannia Futurebuild futurebuild.co.uk 7.–9.3.2022 Dubai, Arabiemiirikunnat Middle East Energy middleeast-energy.com 11.–13.3.2022 Lahti Raksa lahdenmessut.fi/tapahtumat/raksa 13.–18.3.2022 Frankfurt, Saksa Light + Building light-building.messefrankfurt.com 15.–16.3.2022 New York, Yhdysvallat LEDucation leducation.org 17.–19.3.2022 Jakarta, Indonesia INALIGHT inalight-exhibition.net 18.–20.3.2022 Jyväskylä Jyväskylän Rakennusmessut paviljonki.fi/messut/jyvaskylan-rakennusmessut 29.3.–1.4.2022 Moskova, Venäjä MosBuild mosbuild.com HUHTIKUU 1.–3.4.2022 Turku Piha & Puutarha turunmessukeskus.fi/tapahtuma/piha-puutarha 2.–3.4.2022 Seinäjoki Pytinki pytinki.fi/pytinki 6.–8.4.2022 Wels, Itävalta World Sustainable Energy Days wsed.at 7.–10.4.2022 Helsinki Kevätmessut kevatmessut.messukeskus.com 12.–15.4.2022 Hongkong, Kiina Hong Kong International Lighting Fair (Spring Edition) event.hktdc.com/fair/hklightingfairse-en 22.–24.4.2022 Oulu Rakentaja 2022 Oulu pohjois-suomenmessut.fi/tapahtuma/rakentaja-2022-oulu 26.–29.4.2022 Frankfurt, Saksa Prolight + Sound pls.messefrankfurt.com/frankfurt/en.html TOUKOKUU 6.–8.5.2022 Lahti Pihapiiri lahdenmessut.fi/tapahtumat/pihapiiri 7.–8.5.2022 Rovaniemi Rakentaja 2022 Rovaniemi pohjois-suomenmessut.fi/tapahtuma/rakentaja-2022-rovaniemi 10.–12.5.2022 Tukholma, Ruotsi LLB Expo llbexpo.se 16.5.2022 International Day of Light lightday.org SVS:n kursseja 2022 Tietoja tulevista kursseista löytyy seuran verkkosivuilta valosto.com ja valoakatemia.fi.
• VALO-lehden tukijat