• 2/2015 VIRTUAALITODELLISUUS valaistussuunnittelun apuna HUMAN CENTRIC LIGHTING Mitä valon vaikutuksista tiedetään? Valaistuksen ohjauksen äLykäS TULEVAISUUS
• SUOMALAINEN VALON ASIANTUNTIJA www.airam.? OSLO LED Uppoasennettava kohdevalaisin Oslo on uppoasennettava valaisinsarja, joka on saatavissa 1 – 3-osaisena tehokkaalla led-moduulilla ja 2tai 4-osaisena monimetallilampulla. Valaisimien valovirrat ovat 3000 – 9000 lm, 830. Shopline uusi mallisto Airamin Shopline on uusi mallisto, joka on tarkoitettu erityisesti myymälöihin.
• SYKSYN EI TARVITSE OLLA PIMEÄ Hide-a-liten syksyn valaisinuutuudet tarjoavat monta uutta, modernia valaisinta pimeään vuodenaikaan. Valaisimet ovat saaneet uusia toiminnallisuuksia tietenkään tyylistä tinkimättä. Comfor-sarja on täydentynyt matalarakenteisella Comfort Quick -valaisimella, jonka asennuskorkeus vain 32 mm. Valaisin on vieläpä mahdollista asentaa suoraan eristettyihin tiloihin. Retrohenkisyyttä sekä skandinaavista muotoilua yhdistelevä Shade on jotakin täysin uutta valikoimassamme. Se soveltuu erinomaisesti tehostevalaistukseksi sekä kotiin että julkisiin tiloihin. Suunnattava kohdevalaisin Twist on saatavana pyöreänä tai neliskanttisena. Sen pelkistetty muotokieli lähtee toiminnallisuudesta. Valaisin voidaan suunnata 90° kaikkiin suuntiin. www.hidealite.fi HIDE-A-LITE UUTUUDET 3:2015 -ESITE ON ILMESTYNYT! Kokeile... retrohenkistä Shade-valaisinta tehostinvalaistukseen. Epäsuora ylösja alasvalo luo seinälle koristeellisen valokuvion. Valitse... matalarakenteinen Comfort Quick -valaisin, joka on mahdollista asentaa myös suoraan eristettyihin tiloihin. Kohdista... valo ja korosta haluamiasi kohteita Twist-valaisimella. SHADE TWIST COMFORT QUICK
• ajankohtaista 8 Valaistussuunnittelijat kokoontuivat Roomassa 36 Vuoden valaistuskohde 2015 -palkinnot jaettu suunnittelu 20 Vuorovaikutteisen valaistuskokemuksen suunnittelu pelimallilla 24 Valaistus ohjautuu älykkäästi – ja on matkalla internetiin 28 Ledivalaisimien vertailu helpottumassa ulkovalaistuksessa? 30 Human Centric Lighting – terveyden ja hyvinvoinnin kultakaivos vai turhien toiveiden tynnyri? projektit 12 Valoisa Baana – Light in the Underworld Helsinki kulttuuri ja tiede 34 Valaistusalan tiedeyhteisö koolla Manchesterissa Vakiopalstat 7 Valokeilassa 38 Valonvälähdyksiä 44 Projektiuutisia 48 Tuoteuutisia 55 Valotapahtumia 30 8 12 20 2 /2 01 5
• Useimpia valaisimia on saatavana valkoisena, harmaana ja mustana. * Tuotteet saatavissa myös PoE, Power over Ethernet järjestelmiin. Led-valaisimet nyt 7 vuoden takuulla! Kattava ja edullinen valikoima monipuolisilla vaihtoehdoilla Made in Holland FLUXE * FLUXE * CURION * LINEA * FABIO * CYLINDER LINEA AS LED PANEL * www.hedtec.?
• 7 Valo 2/2015 ledit eivät ainoastaan parantaneet valonlähteiden valotehokkuutta, vaan ne toivat mukanaan myös entistä paremmat valaistuksen säätömahdollisuudet. kun tähän yhdistetään hypetyskäyrän huipulta löytyvä esineiden internet, meillä on nyt valaistus, jota voi ohjata halunsa mukaan, vaikka omalla matkapuhelimella tai muulla mobiililaitteella. nyt ei puutu enää kuin se peter Boycen kaipaama tieto, miten tätä uutta valaistusta tulisi ohjata ihmisen tarpeiden mukaisesti. tapio kallasjoki, puheenjohtaja suomen Valoteknillinen seura ry VALOKEILASSA V alaistusalalla tunnetun human Factors in lighting -kirjan kirjoittaja professori peter Boyce piti vuonna 2003 esitelmän kansainvälisen valaistuskomission kokouksessa san diegossa. esitelmässään hän pohdiskeli, onko kaikki asiat valaistusalalla jo tutkittu ja tarvitaanko enää lisää tietoa valosta, näkemisestä ja valon vaikutuksista. kuten arvata saattaa, hän päätyi lopputulemaan, että valaistustutkimuksessa on aukeamassa uusi aikakausi, jossa tutkitaan, miten valo oikeasti vaikuttaa meihin – ei ainoastaan näkemisen kautta. Millaista olisi todellinen terveellinen valaistus? seuraavien vuosien aikana näytti, että valon eivisuaaliset vaikutukset jäävät sivuraiteelle. san diegon kokouksessa oli tosin esitelty uuden silmästä löytyneen valoherkän gangliosolun lyhyille aallonpituuksille, eli siniselle valolle, painottunut herkkyyskäyrä. lamppuvalmistajat tekivät uusia kylmäsävyisiä loistelamppuja, joita voitiin käyttää ns. dynaamisessa valaistuksessa. tärkeimmäksi tekijäksi nousi kuitenkin energiatehokkuus. euroopan unioni sitoutui pienentämään kasvihuonekaasupäästöjä ja sitä myötä energiankulutusta. Vapaaehtoiset säästämiskeinot eivät toimineet, joten komissio ryhtyi poistamaan energiatehokkuudeltaan huonoja valonlähteitä markkinoilta. tätä ei tietenkään olisi voitu tehdä, ellei kuluttajille olisi ollut tarjolla uusia energiatehokkaampia valonlähteitä poistuvien lamppujen tilalle. Valaistusteollisuus vastasi nopeasti haasteeseen, ja niin markkinoille tulivat uudet valonlähteet – ledit. IHMISKESKEISTä VALAISTUSTA Kannen kuva: juhana konttinen Valo on valaistusalan erikoisammattilehti sähköja valaistussuunnittelijoille, arkkitehdeille, sisustusarkkitehdeille, sähköurakoitsijoille, sähkölaitosten sekä liikenneviraston ja elY-keskuksien valaistuksen hankinnasta ja käytöstä vastaaville henkilöille sekä muille valaistusalalla toimiville. lehti on luettavissa myös verkossa osoitteessa www.valosto.com sekä lehtiluukku-sovelluksella (ipad, iphone, android). Julkaisija: suomen Valoteknillinen seura ry www.valosto.com Päätoimittaja: tapio kallasjoki tapio.kallasjoki@metropolia.fi Toimituspäällikkö: Markku Varsila Toimitussihteeri: tiia-Maarit loisa tiia.loisa@valosto.com Jakelu ja osoitteenmuutokset: suomen Valoteknillinen seura ry särkiniementie 3 00210 helsinki heikki.harkonen@valosto.com Toimitusneuvosto: tapio kallasjoki (pj.), pasi jokinen, risto linnapuomi, Marjukka puolakka ja erkki rousku Ulkoasu: petri Vuorio, eteinen Visual design Painopaikka: lönnberg painot oy issn 1237-3907
• 8 Valo 2/2015 k ahden vuoden välein maailman valaistusalan osaajat yhdistävä valaistussuunnittelualan seminaari professional lighting design Convention järjestettiin nyt viidettä kertaa. aiemmin seminaarin isäntäkaupunkeina ovat toimineet kööpenhamina, Madrid, Berliini ja lontoo. seminaari on kasvattanut suosiotaan vuosi vuodelta, ja tällä kertaa osallistujia oli 63 maasta yhteensä yli 1 700, mikä on pldC:n historian tähänastinen ennätys. kansainvälinen osallistujajoukko koostui pääasiassa suunnittelijoista, tutkijoista, kouluttajista, arkkitehdeista ja valaisintoimittajien edustajista. seminaarin luennoilla esitellään uusia tutkimustuloksia ja standardiehdotuksia valaistuksen alalta sekä esimerkkejä valaistusprojekteista erilaisissa kohteissa. luennot tarjoavat mahdollisuuden saada uusia ideoita ja kehittää omaa ammattitaitoa valaistussuunnittelijana. luentoaiheet on valittu siten, että ne muodostavat kattavan läpileikkauksen juuri nyt ajankohtaisista aiheista. Yksi seminaarin tämän vuoden pääteemoista oli valo ja kulttuuri. Monet esityksistä käsittelivät historiallisten kohteiden valaistusta sekä valon, taiteen ja kulttuurin yhdistämistä. seminaarin yhteydessä järjestettiin myös kohdevierailuja roomassa hiljattain toteutettuihin valaistuskohteisiin. Vuoden 2015 seminaarin tunnuslauseeksi oli valittu ”an educated decision”. Valaistussuunnittelu on nuori ammattiala, joka ei vielä saa sellaista tunnustusta kuin se ansaitsisi. seminaarin tunnuslause oli valittu kuvastamaan sitä tosiasiaa, että valaistussuunnittelu on tieteelliseen tutkimukseen perustuva tieteenala, oppiaine sekä ammatti, joka kehittyy jatkuvasti ja ammattimaistuu koulutuksen myötä. käynnissä on myös hanke, jonka tavoitteena on saada valaistussuunnittelu eu-tasolla tunnustetuksi ammatiksi lisensointimenettelyn avulla. luentojen lisäksi seminaaritiloissa oli valaisinvalmistajien näyttelyitä sekä ”experience rooms” -tiloja, joissa oli mahdollista tutustua muun muassa päivänvalopienoismalleihin sekä valonlähteiden värintoistoon. iltaohjelma puolestaan tarjosi mahdollisuuden verkostoitua ja käydä mielenkiintoisia keskusteluita ympäri maailmaa saapuneiden oman alan osaajien kanssa, joten tapahtuma oli erittäin hyödyllinen myös sosiaalisena kohtauspaikkana. Valaistussuunnittelijat kokoontuiVat Roomassa MOnITIETEELLISyyS KOROSTUI LUEnnOILLA luentoja oli kolmen seminaaripäivän aikana yhteensä 77. tapahtuma noudatti aiemmilta kerroilta tuttua neljän samanaikaisen luennon kaavaa, eli luennot oli jaettu teemoittain neljään eri saliin. teemoina olivat tutkimushankkeet, suunnitteluprojektit, valo ja kulttuuri sekä ammattikäytännöt. seminaariin osallistujille jaettiin referoidut luentomateriaalit, joiden perusteella oli mahdollista tutustua aiheisiin etukäteen ja valita itseä eniten kiinnostava luento ja sali. Valinta ei aina ollut helppo, koska mielenkiintoisia aiheita tuntui olevan usein samaan aikaan. luentojen taso oli vaihtelevampi kuin aiempina vuosina, mutta seminaarin aikana nähtiin useita inspiroivia esityksiä. arkkitehti ja kaupunkisuunnittelija riccardo Marini esitti avauspuheenvuorossaan huomion, että kaupunkisuunnittelun lähtökohtana tulisi aina olla ihminen. kun huomioidaan sosiaaliset tarpeet ja tapamme havainnoida maailmaa, ollaan lähempänä ratkaisua, jossa ihmiset tuntevat olonsa turvalliseksi – ja jopa viihtyvät. Marini esitti esimerkkejä sekä onnistuneesta että ei niin Teksti: suvi lapinvuo, sähköinsinööritoimisto Matti leppä oy, a member of rejlers seminaaritiloissa pääsi tutustumaan valaisinvalmistajien näyttelyihin. kuva: heikki härkönen Kuva: Michael Loos
• 13. – 18. 3. 2016 Frankfurt am Main Maailman johtavat valaistuksen ja rakennusautomaation ammattimessut 61 64 600 2_ LB _T ec hn ik _V al o_ 10 9_ 5x 29 5 • C D -R om • IS O 39 • C M Y K • cp : 05 .10 .2 01 5 D U : 26 .1 0. 20 15 Fi nn la nd Älykästä teknologiaa, lisääntyvää digitalisaatiota, älyverkkoja! Tule tutustumaan valaistuksen ja rakennusautomaation monipuolisiin mahdollisuuksiin. Erinomaisen tilaisuuden tähän tarjoaa Light + Building, eturivin teknologiatapahtuma. Where modern spaces come to life. www.light-building.com info@finland.messefrankfurt.com Puh. 040 544 5577 Löydä uudet teknologiat. Seuraa tulevaisuutta. onnistuneesta kaupunkisuunnittelusta ja vertasi onnistunutta kaupunkitilaa cocktailiksi, jonka yksi ainesosa on valaistus. Valaistussuunnittelun monitieteellisyyttä ja valaistuksen integroimista osaksi kaikilta osin toimivia sisäja ulkotiloja korostettiin useissa esityksissä. VALAISTUSSUUnnITTELIJAn HERäTyS (Tapio Rosenius: The lighting design practice in 2020) tapio rosenius kuvasi ansiokkaasti luennossaan valaistussuunnittelun nykytilaa ja esitti uudenlaisia luovia lähestymistapoja valaistussuunnitteluun. rosenius on erinomainen esiintyjä ja puhuja, ja hän vakuutti esityksellään täyden salin kuulijoita. rosenius korosti alan monitieteellisyyttä, luovan lähestymistavan tärkeyttä valaistussuunnittelussa sekä valaistusta taidemuotona. erityisesti mieleen jäi roseniuksen maininta siitä, että valaistussuunnittelijoiden tulisi ottaa aktiivisempi rooli ja olla se taho, joka tuottaa ideoita valaisinvalmistajille, nykytilanteen ollessa lähes poikkeuksetta päinvastainen. RääTäLöITyä SPEKTRIä LEDEILLä (Malcolm Innes: Digital lighting for the analogue museum) Museovalaistuksen problematiikka kiteytyy ristiriitaan esineiden valolta suojaamisen ja niiden näkemisen välillä. Museovalaistus on perinteisesti toteutettu matalilla valaistusvoimakkuuksilla ja valonlähteillä, joilla on matala värilämpötila ja nykystandardin mukaan korkea värintoistoindeksi. hehkusäteilijät ovat olleet ilmeinen valinta museovalaistuksessa, koska niiden säteily painottuu vahvasti spektrin punaiseen päähän. pitkäaaltoisella säteilyllä on matalampi energiapitoisuus, ja näin ollen se aiheuttaa valaistavassa kohteessa vähäisempiä valokemiallisia vaikutuksia (värien haalistumista, maalin lohkeilua jne.) kuin spektrin sinisempään päähän painottuva lyhytaaltoisempi säteily. asia ei kuitenkaan ole aivan näin yksinkertainen. esine näyttää tietyn väriseltä sen vuoksi, että se heijastaa kyseisiä näkyvän valon aallonpituuksia. heijastuvat aallonpituudet eivät absorboidu kohteeseen eivätkä aiheuta valokemiallisia reaktioita. esimerkiksi sinisen kankaan valaistuksessa sinisempään painottuva spektrijakauma on siis perusteltua. ledit tarjoavat mahdollisuuden täysin räätälöityyn spektriin, jolloin valaistavan kohteen tarkemmalla analyysillä kohde on mahdollista valaista vain juuri niillä aallonpituuksilla, joita se heijastaa. näin minimoidaan valon haitalliset vaikutukset. Yksi esimerkki tällaisesta toteutuksesta on valaistusjärjestelmän uusiminen sikstuksen kappelissa, jonne järjestettiin seminaarin yhteydessä kohdevierailu. riccardo Marini. kuva: Michael loos
• 10 Valo 2/2015 VäREISTä äänIKSI neil Harbisson: The sound of colours ” aikoinaan ledien värintoiston ollessa kehnompaa moni asia esiintyi niiden valossa joko harmaana tai luonnottoman värisenä. tätä asiaa lähestyi erinomaisesti neil harbisson esityksessään, jossa hän kertoi syntyneensä täysin värisokeana monokromaattiseen maailmaan. harbisson kehitti sittemmin itselleen lääkärien ja asiantuntijoiden kanssa ”värinäköantennin”, joka tulkitsee ympäröivän maailman värit ääniaaltoina. Värit siirtyvät antennista hänen kalloonsa kiinteästi kiinnitetyn anturin kautta eritaajuisina väreilyinä. näin hänkin on päässyt ”näkemään” värit ääniaaltojen värähtelynä. erinomainen ja viihdyttävä esitys taiteilijalta, kaikin tavoin!” Virve leikola PäIVänVALO VALAISTUSSUUnnITTELUSSA (Isabel Villar: Daylight analysis: a basis for 24-hour design) seminaarin toistuvia teemoja oli päivänvalon käyttö valaistussuunnittelussa. isabel Villar mainitsi osuvasti esityksessään, että jokaisen valaistussuunnittelijaksi itseään kutsuvan tulisi hallita yhtä lailla sekä luonnonvalon että keinovalon käyttö. sen sijaan, että suunniteltava kohde nähtäisiin vain mustana laatikkona, johon aletaan rakentaa ratkaisuja keinovalolla, tulisi suunnittelu aloittaa päivänvalotarkastelulla. päivänvaloa hyödyntämällä on mahdollista luoda visuaalisesti mielenkiintoinen ympäristö, jolla on positiivinen vaikutus tilan käyttäjiin. oikein käytettynä päivänvalo on ilmainen energianlähde, jonka avulla valaistuksen energiatehokkuus voidaan viedä kokonaan uudelle tasolle. päivänvalon hyödyntämisen haasteita ovat päivänvalon laadun suuri vaihtelevuus vuodenajan, maantieteellisen sijainnin ja paikallisten olosuhteiden mukaan. usein projektin alkuvaiheessa ei myöskään ole täysin selvää, kuka on vastuussa päivänvalon huomioimisesta. paras hyöty päivänvalosta saadaan, kun sen tarkastelu otetaan projektiin mukaan mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. tällöin on vielä mahdollista vaikuttaa muun muassa rakennuksen arkkitehtuuriin. päivänvalotarkastelun ei tulisi rajoittua vain siihen, kuinka tehokkaasti päivänvaloa saadaan vietyä sisätiloihin. erityisesti tiheään rakennetuissa kaupunkiympäristöissä päivänvalotarkastelu tulisi ulottaa myös ulkotiloihin, jolloin kaupunkisuunnittelussa on helpompaa luoda miellyttäviä ympäristöjä esimerkiksi jalankulkijoille ja pyöräilijöille. eri leveysasteilla tämä voi tarkoittaa joko riittävää varjostusta tai vaihtoehtoisesti päivänvalon maksimointia alueilla, joilla ihmiset oleskelevat ja liikkuvat. JATKOA SEURAA pldC-seminaari on vuosien mittaan muodostunut valaistussuunnittelualan tärkeimmäksi seminaariksi maailmalla. seminaariin kannattaa lähteä inspiroivien esitysten, hyvän seuran, uusien kontaktien ja mielenkiintoisten keskustelujen vuoksi. lokakuussa 2017 seminaari järjestetään pariisissa, ja silloin tunnuslauseena on ”shift happens”. se viittaa maailman digitalisaation mukanaan tuomaan radikaaliin muutokseen, joka tuo omat haasteensa ja mahdollisuutensa myös valaistusalalle. seminaarin ”experience rooms” -tiloissa oli tilaisuus tutustua taidokkaasti toteutettuihin päivänvalopienoismalleihin. kuva: suvi lapinvuo Kuva: Michael Loos
• E ERCO on ajatellut toimistovalaistuksen uudella tavalla LEDillä varustettu Skim Downlight oval flood korvaa kaksi perinteistä valaisinta. Oval flood -linssijärjestelmä mahdollistaa pitkänomaisella valonjaollaan energiatehokkaan ja paremman valaistuksen toimiston käytäville sekä työpisteille. Täydellinen valo taloudellisesti laskettuna. www.erco.com/skim 151028_fi_erco_cluster_motiv_2_230x295_valo.indd 1 28.10.15 13:43
• 12 Valo 2/2015 s yyskuun pimeinä iltoina helsingin Baanalla tutkittiin elämyksellistä valaistusta julkisen tilan valaistusratkaisuissa. Väylävalaistuksen tavoitteena on perinteisesti ollut neutraali, turvallinen ja staattinen ympäristö. helsingin kaupungin rakennusviraston (hkr) koevalaistusprojektissa haluttiin kokeilla valaistustaiteen mahdollisuuksia julkisen kaupunkitilan elävöittäjänä ja kerätä kokemuksia uusien energiatehokkaiden valaistusratkaisujen käytöstä sekä niiden vaikutuksesta viihtyisyyteen ja turvallisuuden tunteeseen. tapahtumalla helsinki juhlisti Yk:n kansainvälistä valon ja valoteknologian vuotta 2015, jonka avulla halutaan nostaa tietoisuuteen valoa hyödyntävien tieteiden ja niiden sovellusten hyötyä ihmiskunnalle. nelipäiväinen Valoisa Baana -tapahtuma toteutettiin samanaikaisesti luCin helsingissä pidetyn vuosikokouksen kanssa, joten se sai myös kansainvälisten ja kotimaisten valaistusalan ammattilaisten huomiota. VALoIsA BAANA LIgHT In THE UnDERwORLD HELSInKI Teksti: tarja ervasti Kuvat: juhana konttinen FOLLOw ME – Mannerheimintien tunneli teos tarkkaili ja seurasi Baanalle tulevaa liikennettä. ihmisten luoma liike muuntui Mannerheimintien sillan alla kiehtovaksi valon liikkeeksi. Työryhmä: tiiti hynninen, lauri lundahl, jukka huitila, riku sourama ja antti takala / sun effects oy sekä Matias koivuniemi / Metropolia ammattikorkeakoulu Laitetoimittaja: sun effects oy äLyKäS VALAISTUKSEn OHJAUS – väylävalaistus eduskuntatalon lisärakennuksen kohdalla Baanalla kokeiltiin tutkaan perustuvaa, jalankulkuja pyöräliikenteeseen sopeutuvaa valaistuksen ohjausta. arkadiankadun ja Mannerheimintien siltojen väliset väylävalot uusittiin energiatehokkailla ledivalonlähteillä, joiden valon määrää voitiin säädellä tarpeen mukaan. Rakennuttaja: helsingin kaupungin rakennusvirasto Suunnittelijat ja laitetoimittajat: jani lind / C2 smartlight oy, jyrki sipinen / Misal oy projektin koordinaattoriksi ja taiteelliseksi johtajaksi kutsuttiin valosuunnittelija tarja ervasti. hkr:n puolesta tuottajana toimi arkkitehti pia rantanen ja taustavoimana valaistuspäällikkö juhani sandström. hkr:n ulkovalaistustoimisto osallistui hankkeen toteutukseen olli Markkasen johdolla. hanke toteutettiin yhteistyössä suomen Valoteknillisen seuran ja Metropolia ammattikorkeakoulun sähköja automaatiotekniikan sekä esitysja teatteritekniikan osastojen kanssa. taide yliopiston valosuunnittelun opiskelija otso Vartiainen toimi ervastin apuna teknisen toteutuksen koordinoinnissa. tapahtuman näkyvyydestä vastasivat digisuunnittelutoimisto exove ja Forum Virium helsinki sekä yhteistyökumppanit oman tiedotuksensa kautta. Vuonna 2012 valmistunut Baana on entisen satamaradan ratakuiluun rakennettu pyöräilyja jalankulkureitti, joka on yläpuolisesta kaupungista erottuva, kaupallisesta toiminnasta vapaa, kansalaisten oma tila. länsisataman keskustaan yhdistävä, vajaan puolentoista kilometrin pituinen Baana on paikoin dramaattinen, jyrkkien kallioseinämien rajaama kuilu, toisaalla se aukeaa nuorten skeittija pelipuistoksi. Baanan kuilumainen, katutason alapuolinen sijainti luo sinne omintakeisen tunnelman, josta juontui valaistustapahtuman teema. suomalaisen kansanuskon ”alinen” oli tila, jossa shamaanin opastuksella voitiin kohdata voimaeläimiä, vainajia ja parantavia henkiä. suunnitteluryhmät tulkitsivat teemaa vapaasti urbaanissa hengessä. Yhteensä kaksitoista valoteosta toteutettiin Baanan arkki
• 13 Valo 2/2015 Toni Saarinen – opiskelijat mukana ratkomassa haasteita ” olimme käyneet tutustumassa arkadiankadun siltaan jo aiemmin, joten asennuspäivä alkoi lyhyellä katselmuksella. kävi ilmi, että kaupungin urakoitsijan kanssa oli tullut informaatiokatkos, eikä tarvitsemiamme kiinnitysreikiä oltu porattu etukäteen. soittokierroksen jälkeen poraajat saatiin paikalle ja urakka voitiin käynnistää. suunnitelmat muuttuivat ja tarkentuivat kiinnitystarvikkeiden osalta, joten lähdimme opiskelijaporukalla rautakauppaan puutelistan kanssa. Valaisimet oli tarkoitus ohjelmoida liikkeeseen reagoiviksi projektin energiatehokkuusteeman mukaisesti. tästä tuli kuitenkin suurin kompastuskivi sekä suunnittelupöydällä että sillan alla. käyttämiemme ohjainten luonteen vuoksi tarvitsimme jokaiselle muodostamallemme valaisinryhmälle oman ohjainparin – yksi lähettimeksi ja yksi vastaanottimeksi itse valaisimia ohjaamaan. liikkeentunnistus hoidettiin kehittyneellä tutkalla sekä itse rakennetulla ohjainlogiikalla. alustana käytettiin raspberry ”ET In ARCADIA EgO” – PARATIISISSAKIn OLET KUOLEVAInEn arkadiankadun sillan valoteos arkadian alue on saanut nimensä arvostetun kreikkalaisen maakunnan arkadian mukaan, jota antiikin aikoina ylistettiin onnellisuuden ja utooppisen harmonian tyyssijana. 1861–1908 arkadian huvila-alueella, nykyisen paasikivenaukion luona, sijaitsi helsingin ensimmäinen puinen teatterirakennus arkadia. Valoteoksen innoittajana toimi kuvitteellisen paratiisin loisto. antiikin kreikan akhaijit, venäläisen teatteriseurueen hahmot ja ruotsalaisen teatterin narrit paljastivat kulkijoille alisen hovin. hahmot seurasivat ihmisten liikkeitä ja avasivat ikkunan maailmaan, jossa tarinat näyttäytyivät katsojille muuttuvina heijastuksina ja väreinä. Työryhmä: Mia erlin, leena kaanaa, sirpa laitinen ja pia salmi / Wsp design studio sekä janne huhtamäki, niko Mattila ja toni saarinen / Metropolia ammattikorkeakoulu Laitetoimittajat: nylund Group / niclas nylund ja jari rajala, Misal oy / jyrki sipinen, C2 smartlight oy / jani lind pi -minitietokonetta. alapaneelien liikeohjaus eriytettiin jo suunnitteluvaiheessa tutkaohjauksesta ja toteutettiin liiketunnistimilla sekä pulssiohjatuilla aikareleillä. asennuspäivä oli edennyt jo iltaan, kun yhtäkkiä kaikki valot sammuivat: vikavirtasuoja oli lauennut. laukeamisen syy jäi mysteeriksi, mutta parhaan veikkauksemme mukaan ongelma liittyi valaistusohjainten maadoitukseen. Vikavirtasuoja viritettiin uudestaan, eikä ongelma enää toistunut. asennuspäivä venyi 17 tunnin mittaiseksi, aina pikkutunneille asti. saimme raa’an asennustyön niin hyvään malliin ensimmäisenä päivänä, että avajaispäivä oli tarkoitus käyttää projektin viimeistelemiseen ja yleiseen viilaamiseen. haasteet ohjainlaitteiden kanssa kuitenkin jatkuivat ja suunnitelmat jalostuivat. oikean tunnelman luomiseksi olimme päättäneet olla käyttämättä valaistukseen normaalisti käytettäviä purkauslamppuvalaisimia. totesimme kuitenkin sillan valaisemattoman puolen olevan liian pimeä, joten asensimme pyöräkaistojen päälle vielä lineaariledivalaisimet. Viimeistelimme työn valaisemalla sillan kyltit ja infokyltit ledinauhoilla.”
• Valo 2/2015 14 Esa Vesmanen – valoa ja varjoja kierrätysmateriaaleista ” antinkadun sillan alinen osa ei ole kovin pitkä, mutta se on kaunis ja yksinkertainen. sillan alainen pohjoinen seinämä muodostuu betonimuottilaudoituksen tekemästä vaakasuuntaisesta kuviosta. eteläisellä seinällä on graniittilohkareista tehty kannas, jonka takana on pieni kynnys ennen samanlaista betoniseinää kuin pohjoisella puolella. eteläinen seinä jätettiin pimeäksi, ja pohjoisseinälle projisoitiin valoa lediprojektoreilla. Valoprojisointien eteen kiinnitettiin kiillotetusta ruostumattomasta teräksestä tehdyt alisen maailman oliot. oliot olivat taidekierrätyksenä saatuja osia tarja ervastin valoteoksesta, jossa ne olivat esittäneet eri kasvikunnan tuotteita. loistavat varjot -teoksessa kierrätyspellit loivat luola maalausmaiset varjot pohjoisseinälle. samat ”gobot” tuottivat valoheijastuksen sillan alisen pimeälle puolelle. sillan muotoja ja materiaaleja tuotiin esille pitkillä lediprofiilivalaisimilla.” LOISTAVAT VARJOT – antinkadun sillan valoteos teos tehtiin vastakohtien – valon ja varjon – vuorottelulla. installaatiossa tuotiin esille, miten yksinkertaisilla ominaisuuksilla, kuten varjoilla, heijastuksilla ja valon kohdistuksella, voidaan vaikuttaa tilan tunnelmaan ja sen kokemiseen. Työryhmä: esa Vesmanen, katariina laakso ja peppi kankkunen / pure design oy, heini seppälä / re-suunnittelu oy ja helena aalto sekä henri Vahtere, tuomas lahti ja asko pajunen / Metropolia ammattikorkeakoulu Laitetoimittaja: saas instruments oy / håkan långstedt
• 15 Valo 2/2015 tehtuuriltaan vaihteleviin siltoihin, kallioseinämiin ja väylävalaistukseen. teokset kertoivat tarinoita, nostivat esiin arkkitehtuurin yksityiskohtia ja kommentoivat paikan historiaa tuoden samalla kaupunkitilaan visuaalista rytmiä, väriä ja vuoro vaikutteisuutta. kansainvälisen valon vuoden tavoite on lisätä tietoisuutta valoteknologian mahdollisuuksista kestävän kehityksen edistäjänä. teeman mukaisesti Baanan valoteoksissa käytettiin energiatehokkaita valaisimia ja älykästä ohjaustekniikkaa, joka reagoi reitillä liikkuviin jalankulkijoihin ja pyöräilijöihin. interaktiivista ohjaustekniikkaa sovellettiin Mannerheimintien ja arkadiankadun siltojen teoksissa sekä niiden välisten, ledivalonlähteillä varustettujen, väylävalaisimien säätelyssä. länsilinkin, Fredrikinkadun ja jaakonkadun silloille luotiin dynaaminen valaistus dMX-ohjauksella. kaikkien teosten valaistuksessa hyödynnettiin energiatehokkaita ledivalaisimia. näyttäviä valoteoksia toteutettiin jopa pienemmällä energiankulutuksella kuin mitä nykyinen yleisvalaistus vaatii. teoksissa piirrettiin valon avulla esiin siltojen rakenteellisia suhteita ja graafisia linjoja. Valon ja varjon kontrastit, kulkijaa seuraava valon liike, pehmeät valon värisävyn rinnastukset ja toisaalla voimakkaat värimaailmat loivat elävää valon arkkitehtuuria. hienolla tavalla päiväsaikaan miltei rujolta vaikuttavista silloista kuoriutui kauniita arkkitehtonisia hahmoja. reitin suvantokohtia elävöittäneet valoveistokset ja kallioleikkausten valaisu leikkivät värin ja varjon variaatioilla ja loivat hienovaraisia rinnastuksia yläpuoliseen kaupunkitilaan. VALOPEITTO – jaakonkadun siltojen valoteos Valopeitto on tila tai paikka, jonka suojaan kaupungissa kulkeva ihminen voi päästä. Valolla vuorattu silta muodostaa valopeiton, jonka alla on turvassa kaupungin hälyltä. sitä raottamalla pääsee mukaan sillan alaisen maailman tapahtumiin. Valo tarvitsee näkyäkseen aina jonkin pinnan, josta heijastua. Valopeitto toi esiin jaakonkadun siltojen mielenkiintoiset materiaalit ja rakenteet. samalla sillat antoivat valolle elämän. Vaihtuvat värit muistuttivat vilkkaasta kaupungin keskustasta lukuisine ärsykkeineen. sininen maailma puolestaan rauhoitti kiireistä Baanan kulkijaa. Työryhmä: Mikko pekonen ja ari peltola / sweco talotekniikka oy, emilia rautkylä / philips oy sekä krister laikka, atte pukero ja ari Vuorela / Metropolia ammattikorkeakoulu Laitetoimittaja: philips oy / deniz seifulla Valaistustapahtuman reittinä Baana oli selkeä kokonaisuus, johon oli helppo tutustua yhden illan aikana. Yleisö löysi tapahtuman hyvin – Baanalla kuhisi väkeä koko tapahtuman THE RAILwAVE – Fredrikinkadun sillan valoteos teos vei katsojan aaltoillen eteenpäin matkalla maan alla. Valot houkuttelivat tutkimaan louhitun kallion dramaattisia muotoja, kunnes valoaallot kuljettivat katsojan seuraavalle "rannalle". Valaistus korosti Fredrikinkadun sillan tunnelin kulmikasta ja kovaa muotokieltä. symmetrisen betonirakenteen ja louhitun kallion kontrastia haluttiin tuoda esiin valojen ja varjojen vaihteluilla. teos viittasi myös perspektiiviä korostamalla paikalla sijainneisiin junakiskoihin. Työryhmä: Marko sorsa / lumen Factory, riikka juvonen / tilassa oy sekä niko Viljander, janne kauppinen ja eetu Vaarala / Metropolia ammattikorkeakoulu Laitetoimittajat: iGuzzini Finland & Baltic oy / Ville kinnunen, ideafix oy / juha järvimaa ajan. palaute oli yksiselitteisen positiivista. Yleisimmät kommentit olivat toiveita tapahtuman pysyvyydestä, vuosittaisesta toistumisesta tai jatkumisesta muutamaa päivää pidempään.
• 16 Valo 2/2015 VALOKääRMEET – runeberginkadun sillan valoteos runeberginkadun siltaa koristavat Viva Granlundin taidemaalaukset, jotka tuotiin valaistuksella esille. tästä kehkeytyi idea valokäärmeistä. käärmeet toimivat teknisesti valaisimien kannattimina, mutta myös visuaalisina koristeina. käärmeet mielletään usein pahoina ja pelottavina olentoina. ne edustavat varjoja ja pimeyttä – valo voimaa ja toivoa. Työryhmä: helena järvelä / suunnittelutoimisto Blanco oy, Matleena kallio, sebastian nousiainen ja pentti hautala / liCon-at oy sekä simo Markkanen, Masi kallio ja Mikko keravuori / Metropolia ammattikorkeakoulu Laitetoimittajat: Vialuksi oy / aki nokkala, tehomet oy / sami huuskonen, slo oy, oy osram ab HIISI – lapinlahdenkadun sillan valoteos hiidellä on tulinen parta, ja se on hirvittävän ruma. sillä on kiiluvat vinot silmät, eikä lainkaan silmäluomia. hiisi asuu suurista kivistä kootussa hiidenlinnassa, jota ihminen ei voi nähdä. jos ihminen sen näkee, on se vain iso kivikasa. (hiiden väki – suomalaista kansanperinnettä, pia Mäkinen) sillan valaistuksessa luotiin tunnelma, jossa kulkija voi aistia hiiden läsnäolon. korostamalla päiväsaikaan varjoon jääviä rakenteita ja sillan sisuksista ulos työntyviä kallioita herää ajatus näkymättömän maailman läsnäolosta. Työryhmä: jussi jansson sekä Mervi halonen ja tiina Mielonen / sisustussuunnittelu tiina ruotsi ky sekä Markus schaffter, roope kokkonen ja niko stolt / Metropolia ammattikorkeakoulu Laitetoimittaja: Fagerhult oy / tommi tegelsten VALOn VERKOSTOSSA – valotaideteoksia Malminkadun portaikon läheisyydessä ja porkkalankadun sillan alla kuvanveistäjä kari alosen ruostumattomasta teräksestä valmistetut Valon verkostossa -teokset kuvastavat ihmisten välisiä verkostoja ja niiden jatkuvasti muuttuvaa luonnetta. teokset heijastivat eläviä muotoja porkkalan kadun sillan kansirakenteisiin sekä Malminkadun portaiden läheisyydessä olevaan kivimuuriin.
• Valo 2/2015 17 ROCCIA SPEAKIng – valoteos kallioseinämissä Marian sairaalan kohdalla jos kivet voisivat puhua… kiveen on kirjoitettu ihmiskunnan ja ihmiskuntaa edeltävää historiaa. kivien ja kallion kertomille tarinoille ei aina löydy kuulevia korvia. roccia speaking -valoinstallaatio herätti ihmisten ”kuuloaistia” kuuntelemaan, mitä kivellä on meille kerrottavana. Työryhmä: Maria Myller ja tom schneider / Fagerhult oy sekä eric Grönlund ja nico nyholm / Metropolia ammattikorkeakoulu Laitetoimittaja: Fagerhult oy / tommi tegelsten Tarja Ervasti – Valoisan Baanan prosessi ” aloitin koordinaattorin työni huhtikuussa tutustumalla Baanaan ja kehittelemällä tapahtumalle teemaa. työ jatkui tiiviinä prosessina yhteydenotoilla suomen Valoteknillisen seuran (sVs) Valaistussuunnittelijoiden toimintaryhmään ja jäsenistöön, heikki härkösen neuvojen avustamana. Yllättävän moni suunnittelija ja valaistusalan yritys oli kiinnostunut projektista. suunnitteluryhmiin osallistui yhteensä kolmisenkymmentä henkilöä ja suunnittelutoimistoa sekä viisitoista valaistusalan yritystä päämiehineen laitesponsoreina. kimmokkeina osallistumisaktiivisuuteen olivat halu nostaa valaistussuunnittelua näkyväksi, tapahtuman sijoittuminen luCikokouksen ajankohtaan sekä uuden ulkovalaistustekniikan esittelylle otollinen toteutusympäristö helsingin sydämessä. Valoisa Baana -tapahtuma toteutettiin pääosin talkootyönä ja sponsorivoimin. sVs:n jäsenistö ja jäsenyritykset antoivat helsingille työpanoksensa saaden vastineeksi kokemusta ja näkyvyyttä sekä hyvää mieltä. toukokuun alussa pidetyssä aloituskokouksessa esittelin tapahtuman konseptin, mahdolliset valaistuskohteet ja projektin etenemisen. suunnitteluryhmät muodostettiin osittain suunnittelutoimistojen oman porukan ympärille, osittain periaatteella, jossa kuhunkin ryhmään pyrittiin saamaan tasapainoisesti valaistusja taiteellisen suunnittelun kokemusta sekä teknistä osaamista. Monilla projektiin osallistuvilla oli sisustusarkkitehdin, arkkitehdin, insinöörin tai muotoilijan koulutus, johon yhdistyi vaihteleva määrä valaistuskoulutusta ja -kokemusta. toisilla oli varsinainen valaistussuunnittelijan koulutus. ilokseni sVs:n piiristä ilmoittautui mukaan myös valoa teoksissaan käyttävä kuvanveistäjä. kohteiden valinta tapahtui osittain ryhmien omien toiveiden perusteella, osittain minun ehdotuksestani. Vielä elokuussa muodostettiin yksi suunnitteluryhmä, kun antinkadun siltaan ilmoittautui kiinnostuneita suunnittelijoita – muutama myöhään ilmoittautunut jouduttiin jopa jättämään ulkopuolelle. Valaistuskonseptit muotoutuivat kesän aikana. Monet ryhmistä työskentelivät itsenäisesti ja tiedottivat konsepteistaan valmiilla suunnitelmilla. joitakin ryhmiä ohjasin ja patistelin, sillä aikataulu painoi päälle ja valaisinvalinnat oli saatava tehtyä ennen euroopan kesälomia. joidenkin ryhmien valaistuskonsepti ja laitesponsorin resurssit eivät täysin kohdanneet, joten vähäisiä kompromissejakin jouduttiin tekemään. koevalaistukset tehtiin elokuun alussa hiukan liian valoisissa olosuhteissa, mutta prosessin etenemisen kannalta oikeaan aikaan. samanaikaisesti ryhmien oli saatava valmiiksi tiedotukseen tarvittavat ideasisällöt ja luonnoskuvat. suunnitelmat kiteytyivät ja luonnosten perusteella oli odotettavissa hienoja teoksia. Metropolia ammattikorkeakoulun opiskelijoiden osalta projekti käynnistyi syyslukukauden alussa suunnitteluseminaarilla, jossa ryhmät esittelivät teossuunnitelmansa ja opiskelijat jaettiin ryhmiin kunkin kohteen laajuus silmällä pitäen. seuraavan parin viikon aikana ryhmät kävivät tutustumassa suunnittelukohteeseensa opiskelijoiden kanssa. ennen pystytysviikkoa pidettiin toteutusseminaari, jossa ryhmät kävivät materiaalitarpeet ja toteutustavan yksityiskohtaisesti läpi. teosten toteutus tapahtui hyvin tiiviissä aikataulussa. toteutusviikon alussa seu:n asentajat asensivat kohteille sähkökeskukset ja porasivat joitakin vaikeimpia kiinnityksiä. Varsinainen pystytys tapahtui pääosin yhden päivän aikana keskiviikkona, jatkuen joidenkin ryhmien osalta ohjelmoinnilla avajaispäivän aamuna. parissa kohteessa teknisessä ratkaisussa jouduttiin tekemään viime hetken viilauksia. kahdentoista teoksen yhtäaikainen pystyttäminen puolentoista vuorokauden aikana oli – muodikasta ilmaisua käyttäen – haastavaa, mutta siitä selvittiin ilman katastrofeja, ja lopputuloksesta tuli hieno, vaihteleva kokonaisuus. koko pystytyksen ajan Baana oli normaaliin tapaan pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden käytössä. siksi turvallisuuteen jouduttiin kiinnittämään jatkuvaa huomiota. Baanalla kuhisi laitetoimittajien, seu:n ja staran autoja, puuseppä ja tekninen koordinaattori otso ajelivat tarvikkeita ryhmille, ja kaiken keskellä mateli iltaisin vielä vartijan auto. onnettomuuksilta onneksi vältyttiin, ja valtaosa palautteesta oli myönteistä uteliaisuutta. torstaina puolen päivän jälkeen kaikki oli valmista jokaisessa kohteessa, rakennustelineet ja nostinautot kadonneet, teoskyltit kohdillaan ja Baana hehkui kiehtovien teosten valoissa. illalla tekijät kerääntyivät teostensa ääreen odottelemaan kymmenen jälkeen laivarannasta saapuvia luCi-vieraita. tapahtuma tavoitti kaupunkilaiset hyvin – iltaisin Baanalla oli suorastaan ruuhkaa. harmaa arki koitti maanantaina, kun teokset purettiin ja porausreiät paikattiin.”
• Valo 2/2015 18 Litteän muotonsa ansiosta ne soveltuvat tyypillisten ulkoalueiden lisäksi myös vaativimpiin sisävalaistuskohteisiin, esimerkiksi seinänpesijäksi hallija galleriatiloihin. Runko antrasiitin harmaaksi (RAL 7016) tai valkoiseksi (RAL 9001) polttomaalattua painevalualumiinia. Salvat suulakepuristettua alumiinia. Ulkoiset ruuvit ja pultit ruostumatonta terästä. Saranoitu, karkaistu, lämmönkestävä etulasi. Onninen Oy, Mittalinja 1, 01260 Vantaa, p. 0204 85 5111, www.onninen.fi Onnline Prof LED on uusi modernisti muotoiltu valonheitinsarja. Valolähteenä on integroitu LED-moduuli, joka syttyy heti. Valonheittimet soveltuvat pihaja pysäköintialueiden, julkisivujen, harjoitusurheilukenttien, teollisuuden, rakennustyömaiden ym. valaistukseen. Valaisimiin voi mainiosti liittää myös liiketai läsnäolotunnistimia. onnline prof led -valonheittimet Entistä ValOtEhOkkaaMMat 100lm/W onnline-valonheittimet vaativaan käyttöön värilämpötila: 4 000 k UUTUUS! polttoikä: 50 000 h l70B50 värit: 10, 30 ja 50 W antrasiitti ja valkoinen 80, 100, 160 ja 200 W antrasiitti seitsemän eri kokoa: 10 W / 1000 lm, 30 W / 3000 lm, 50 W / 5000 lm, 80 W / 8000 lm, 100 W / 10000 lm, 160 W / 16000 lm ja 200W / 20000 lm viiden vuoden takuu Pia Rantanen – helsingin kaupungille arvokasta kokemusta valotaiteesta ” idea Baanan koevalaistukselle lähti sekä kansainvälisen valokaupunkien järjestön luCin syyskuisen vuosikokouksen järjestämisestä että Yk:n kansainvälisen valon vuoden juhlistamisesta. tapahtuma oli oiva mahdollisuus näyttää valoosaamista laajalle kansainväliselle vierailijajoukolle, joka saapui helsinkiin juuri valon takia. tapahtumaan osallistuneiden valaistusalan ammattilaisten ja opiskelijoiden suuri määrä ylitti kaikki odotukseni. kaupungille on ehdotettu vuosien varrella aikaisemminkin valotaidetta Baanalle. toistaiseksi emme ole ryhtyneet pysyviin asennuksiin muun muassa lähivuosina tulevien siltaremonttien vuoksi. normaalin väyläja tunnelivalaistuksen väistyessä valotaiteen tieltä mietityttivät myös mahdolliset turvallisuuteen ja energiankulutukseen liittyvät asiat. halusimme kuitenkin saada tulevaisuutta varten tietoa ja kokemuksia Baanalle sijoitetusta valotaiteesta – sekä tekijöiltä että kävijöiltä. tapahtuma onnistui hyvin. Vaikka suositellut valaistustasot eivät aina täyttyneetkään siltojen alla, kokemusten mukaan niiden alla kuitenkin näki ihan hyvin eikä turvariskejä ilmennyt. paikan identiteetin vahvistaminen valon avulla lisäsi turvallisuuden tunnetta ja paikan miellyttävyyttä. Baanan valotapahtuma sai ansaittua näkyvyyttä ja rohkaisi kaupunkia vahvistamaan rooliaan valoteosten mahdollistajana myös tulevaisuudessa. rakenteilla oleva kruunuvuorenranta tulee olemaan valmistuttuaan ainutlaatuinen valon kaupunginosa maailmassa sekä alusta myös monimuotoiselle valotaiteelle. Valotaiteen osaajille on siis jatkossa entistä enemmän kysyntää, ja helsingin kaupunki haluaa olla edelläkävijä myös tuon valoisamman tulevaisuuden mahdollistajana.” VEDEn ALInEn – länsilinkin valoteos kuvanveistäjä Martti aihan muotoilema länsilinkki-silta yhdistää entisen satama-alueen osaksi kantakaupunkia. Veden alinen -teoksen inspiraation lähteenä olivat sillan poikkeuksellinen muoto sekä sijainti meren läheisyydessä. teoksen valoja äänimaailma kuvastivat vedenalaista tunnelmaa ja liikettä. Työryhmä: reija pasanen / studio lux nova, jussi Vikström / Finnmap infra oy sekä juha-Matti Vuo ja elina harttimo / Metropolia ammattikorkeakoulu Laitetoimittaja: studiotec oy / esa horttanainen Kuva: Reija Pasanen
• Litteän muotonsa ansiosta ne soveltuvat tyypillisten ulkoalueiden lisäksi myös vaativimpiin sisävalaistuskohteisiin, esimerkiksi seinänpesijäksi hallija galleriatiloihin. Runko antrasiitin harmaaksi (RAL 7016) tai valkoiseksi (RAL 9001) polttomaalattua painevalualumiinia. Salvat suulakepuristettua alumiinia. Ulkoiset ruuvit ja pultit ruostumatonta terästä. Saranoitu, karkaistu, lämmönkestävä etulasi. Onninen Oy, Mittalinja 1, 01260 Vantaa, p. 0204 85 5111, www.onninen.fi Onnline Prof LED on uusi modernisti muotoiltu valonheitinsarja. Valolähteenä on integroitu LED-moduuli, joka syttyy heti. Valonheittimet soveltuvat pihaja pysäköintialueiden, julkisivujen, harjoitusurheilukenttien, teollisuuden, rakennustyömaiden ym. valaistukseen. Valaisimiin voi mainiosti liittää myös liiketai läsnäolotunnistimia. onnline prof led -valonheittimet Entistä ValOtEhOkkaaMMat 100lm/W onnline-valonheittimet vaativaan käyttöön värilämpötila: 4 000 k UUTUUS! polttoikä: 50 000 h l70B50 värit: 10, 30 ja 50 W antrasiitti ja valkoinen 80, 100, 160 ja 200 W antrasiitti seitsemän eri kokoa: 10 W / 1000 lm, 30 W / 3000 lm, 50 W / 5000 lm, 80 W / 8000 lm, 100 W / 10000 lm, 160 W / 16000 lm ja 200W / 20000 lm viiden vuoden takuu
• Valo 2/2015 20 VuoroVaikutteisen ValaistuskokeMuksen suunnittelu peliMallilla Teksti: pia salmi, leena kaanaa, olli poutanen, petter Gåsström ja Feodor Mayow, Wsp design studio Kuvat: Wsp design studio Uusimmat huipputeknologiat mahdollistavat tulevaisuuden kohteiden realistisen virtuaalisen kokemisen. Tulevan Laajasalon raitiotieyhteyden Kruunuvuorenja Finkensillan valaistussuunnittelussa hyödynnetään Unity-pelimoottorilla rakennettua mallia, valokuvaskannattuja materiaaleja sekä LuxRender-valaistusohjelmaa realistisen virtuaalitilanteen luomiseksi. Mallissa voidaan liikkua oculus rift -virtuaalitodellisuuslasien sekä peliohjaimen avulla ja havainnoida valaistusta samasta perspektiivistä kuin valmiissa kohteessa kuljettaessa.
• 21 Valo 2/2015 k ruunusillat-hanke yhdistää idän merelliset kaupunginosat kantakaupunkiin. helsinki saa maisemallisesti ainutlaatuisen kauniin raitiolinjan, joka tuo monta upeaa virkistysaluetta matkailijoiden ja kantakaupungissa asuvien ulottuville. Yhteyden sillat muodostavat uutta kaupungin siluettia mereltä katsottuna ja uudenlaisia näkymiä kohti kaupunkia. helsinkipuiston alueelle sijoittuvien kruunuvuorenja Finkensiltojen valaistuksessa kiinnitetään erityistä huomiota ratkaisujen turvallisuuteen ja ekologisuuteen, ympäristöön suuntautuvan häiriövalon minimointiin sekä pimeyden arvostukseen. Valo rajataan vain valaistaville alueille käyttämällä häikäisemättömiä valaisimia ja himmentämällä valaistus pimeän aikaan, kun alueella ei ole kulkijoita. Valaistussuunnitelmassa noudatetaan helsingin ulkovalaistuksen tarveselvityksen (2015), asemakaavan sekä kruunuvuorenranta – valon kaupunginosa -raportin periaatteita ja ohjeita. siltojen valaistuksessa huomioidaan niiden merkitys maamerkkeinä sekä kruunuvuorensilta osana kruunuvuorenrannan valon kaupunginosa -kokonaisuutta. siltojen väyläarkkitehtuuri ja valaistussuunnitelma pohjautuvat siltakilpailun voittotyöhön. kilpailutyön mukaisesti valaistuksen visuaalisesti keskeisiä osia ovat kruunuvuorensillan pyloni sekä valaisinkalusteina raitiotien yhteiskäyttöpylväät. pylonin kohdevalaistus on muuttuva. Valaistus toteutetaan ledivalaisimilla. tavoitteena on pitkäikäinen, energiatehokas, ympäristön rasitukset hyvin kestävä valaistusratkaisu, joka korostaa väyläarkkitehtuurin estetiikkaa. Valaistuksen ohjausjärjestelmä mahdollistaa valaistustasojen säätämisen siten, että valaistustasot ovat riittävät siellä, missä valoa tarvitaan, kun sitä tarvitaan. raitiotie valaistaan onnettomuuksien ehkäisemiseksi. kruunuvuorensilta on pikaraitiotietä, jolla raitiovaunun nopeus on jopa 70 km/h. jalankulkuja pyöräilyväylien valaistusluokka on p2. Yleisvalaistuksen valkoisen valon värilämpötila on 3 000 k, ja värintoistoindeksin (r a ) minimivaatimus on 80. Valaisimien sijoittelussa ja detaljisuunnittelussa huomioidaan valaistuslaitteiden huollettavuus. kruunuvuorensillan jalankulkuväylän valaistus sijoitetaan eteläkaiteen käsijohteeseen. raitiotie ja pyöräväylä valaistaan yhteiskäyttöpylväisiin asennettavilla ledimoduuleilla. Yhteiskäyttöpylväiden jalankulkuja pyöräilyväylän puoleisilla valaisimilla yhdessä kaidevalon kanssa saadaan aikaan riittävä kasvojentunnistus. KRUUnUVUOREnSILLAn ERITyISVALAISTUKSEn yLEISSUUnnITELMA kruunuvuorensillan pyloni valaistaan suunnittelujakson kohokohtana ja maamerkkinä. päivänäkymässä sillalla korostuvat pyloni köysineen sekä yhteiskäyttöpylväät. Yönäkymässä valaistuksella tuodaan esiin sillan kannen linja – ja huippukohtana pyloni. siltapylonin timanttimaiset särmät korostetaan kapeakeilaisilla rGBW-valonheittimillä. pylonin valaistukseen ohjelmoidaan kalenterivuoden ja helsingin kaupungin juhlapäivien mukaan muuntuva erikoisvalaistus. erikoisuutena on pylonivalaistuksen ohjattavuus mobiililaitteilla. kaupunkitapahtumien yhteydessä järjestäjille ja osallistujille voidaan antaa tapahtuman ajaksi käyttöoikeus valojen ohjaukseen. sillan valotaso on himmennetty 10 % tasolle, kun sillalla ei ole kulkijoita. Valo voimistuu noin 100 m ennen kulkijaa suositusten mukaiselle tasolle ja himmenee jälleen noin 100 m kulkijan jälkeen. raitiotien puolella valaistuksen kirkastuminen suunnitellaan ottaen huomioon raitiovaunun pysähtymismatka ja liikenneturvallisuuden asettamat vaatimukset. tunnistustekniikka voidaan toteuttaa pitkän kantaman älykkäillä tunnistimilla, jotka tunnistavat sillan eri käyttäjäryhmät (raitiovaunut, pyöräilijät, kävelijät, ajoneuvot), käyttäjien liikkeiden suunnan ja nopeuden. tunnistimet integroidaan sillan kaiteisiin tai pylväisiin. pitkän kantaman tunnistustekniikka kehittyy jatkuvasti, joten tekniikan käyttömahdollisuuksia tarkennetaan suunnittelun edetessä. VALAISTUSSUUnnITELMAn UnITy-MALLI käyttäjän mukaan mukautuva valaistus on uutta teknologiaa, jonka toimivuutta ja käyttäjäkokemusta testataan unity-mallin avulla. Mallin teko alkoi yhteistyönä aalto-yliopiston opiskelijoiden kanssa light energy -tutkimushankkeen innoittamana. hankkeen tavoitteena on kehittää ulkovalaistuksen energiatehokkuutta liikenneturvallisuutta heikentämättä. unity-mallilla tutkitaan, miltä mukautuva valaistus näyttää maisemassa ja sillalla, sekä miten se vaikuttaa jalankulkijoiden kokemukseen ympäristön turvallisuudesta ja viihtyisyydestä. Yleissuunnitelmavaiheessa malli tehtiin kruunuvuorensillasta, seuraavassa vaiheessa simuloidaan koko suunnitelma-alue. kruunusiltojen katuja siltasuunnittelu tehdään tietomallilla. kaikki suunnitelmat yksityiskohtineen laaditaan tietomalliin, jossa myös yhteensovitus eri tekniikkaosa-alueiden välillä on tarkasteltavissa ja päällekkäisyydet havaittavissa. tietomalli ei kuitenkaan toimi havainnollisena Valaistus toteutetaan liikkujien mukaan säätyvänä valaistuksena. sillan valaistus on himmennetty, kun sillalla ei ole liikkujia. Valo voimistuu riittävän pitkältä matkalta ennen kulkijaa tai raitiovaunua ja himmenee vastaavasti kulkijan ja raitiovaunun jälkeen.
• Ralite Highbay LED LISÄTIETOJA: Ketonen Oy 020 734 2370 www.ketonen.com Ralite Highbay LED soveltuu valaistusratkaisuksi korkeisiin tiloihin. Valaisinta saa yhdellä (100 W), kahdella (100-140 W) tai kolmella (100-295 W) valaisinyksiköllä. Valontuotto 9.400-28.300 lm. LED-moduuli on vaihdettavissa ja sen käyttöikä on 50.000 tuntia (L80, W10). Kotelointiluokka IP 67. Valaisinsarja on suunniteltu käytettäväksi teollisuuden vaativiin olosuhteisiin, mutta soveltuu erinomaisesti mm. lentokentille, juna-asemille, kirkkoihin, kauppakeskuksiin, myymälöihin. Sarjaan saatavissa myös tehokkaat spotit. www.fagerhult.fi 70 vuotta osaamista ja innovaatioita Fagerhultin juhlavuosi on tuonut tullessaan monia mielenkiintoisia innovaatioita. Uusi, tulevaisuutta varten suunniteltu Itza-valaisin, ledeille optimoitu Beta Opti -häikäisysuoja sekä monet muut uutuudet löydät kotisivuiltamme. Tarjoamme energiatehokasta ja miellyttävää valaistusta kaikkiin eri tiloihin. esittelymallina, vaan sillä korvataan tekniset suunnitelma-asiakirjat. tietomalliaineistoa käytetään unity-mallin pohjana, mutta aineistoa muokataan ja kevennetään ennen kuin se viedään unity-ohjelmaan. havainnollinen unity-malli palvelee sekä suunnittelua että suunnitelman viestintää. Mallia hyödynnetään liikkujien mukaan säätyvän valaistuksen ja pylonin erikoisvalaistuksen tarkastelussa sekä sillalta että kauempaa mereltä ja rannalta käsin. Mallin sisällä voidaan liikkua oculus rift -virtuaalitodellisuuslasien sekä peliohjaimen avulla ja havainnoida suunniteltavaa kohdetta samasta perspektiivistä kuin valmiissa kohteessa kuljettaessa. suunnitelmaa laadittaessa eri valaistusratkaisujen ja -voimakkuuksien tarkastelu 3d-mallissa antaa kaikille osallisille saman mielikuvan suunnitelmasta. unity-malli tarjoaa havainnol lisemman ja koettavamman tuloksen kuin perinteiset 3d-kuvat, koska erilaisia valaistuksen ohjaustilanteita voidaan simuloida interaktiivisesti. peliohjelmaan tuodut valokuvaskannatut rakenteiden ja maisemaelementtien materiaalit tehostavat koetun ympäristön todenmukaisuutta. Myös raitiovaunun ääni on mallissa mukana lisäämässä todellisuuden tuntua. Valmista unity-mallia käytetään hankkeen tiedotuksessa ja päätöksenteon tukena. se toimii myös internetissä esittelymallina ilman virtuaalilaseja. lisäksi mallista tullaan tekemään valmiita videotilanteita, joissa katsoja kulkee reitillä ja aukiolla sekä matkustaa raitiovaunussa. Malliin voi tutustua kaikille avoimessa infoja näyttelytila laiturin ratikkanäyttelyssä 14.1.–24.3.2016 välisenä aikana. ajantasaista tietoa kruunusillat-hankkeesta löytyy osoitteista: www.uuttahelsinkia.fi/kruunusillat ja www.facebook.com/kruunusillat. kruunusillat-hanke on joukkoliikenneyhteys laajasalosta korkeasaaren ja nihdin kautta kantakaupunkiin. unity-malli laaditaan väliltä nihti-kruunuvuorenranta, johon sisältyy Finkensilta, korkeasaaren osuus ja kruunuvuorensilta.
• www.fagerhult.fi 70 vuotta osaamista ja innovaatioita Fagerhultin juhlavuosi on tuonut tullessaan monia mielenkiintoisia innovaatioita. Uusi, tulevaisuutta varten suunniteltu Itza-valaisin, ledeille optimoitu Beta Opti -häikäisysuoja sekä monet muut uutuudet löydät kotisivuiltamme. Tarjoamme energiatehokasta ja miellyttävää valaistusta kaikkiin eri tiloihin.
• JOUSTAVA SKAALAUTUVA HELPPO Ihmiskeskeinen valaistus Intelligent Colour -tuotesarja tuo auringonvalon sisätiloihin helvar.com/second-sun 24 Valo 2/2015 VALAISTUS OHJAUTUU äLyKKääSTI jA oN MATkALLA INTERNETIIN Teksti: Marjukka puolakka Kuvat: petri Vuorio d igitaalinen valaistus on ottanut ledien myötä aimo harppauksen eteenpäin. perinteisen valaistuksen ohjauksen fyysisistä valaisinryhmistä on siirrytty yksittäin säädettäviin osoitteellisiin valaisimiin. asioiden ja esineiden internetissä valaisimien tehtävänä ei ole vain valaista, vaan myös havainnoida ympäristöä, välittää dataa ja keskustella toisten laitteiden kanssa. katuvalaistusverkko saattaa muodostua palvelualustaksi, joka kerää tietoa esimerkiksi ilmansaasteista ja siitepölytilanteesta välittääkseen sen kaupunkilaisten älypuhelimiin. ostoskeskuksen valaisimet taas voivat välittää asiakkaiden mobiililaitteiden paikkatietoa kohdennetun mainonnan sovelluksiin. Uudet ledivalaisimet varustetaan jo lähes poikkeuksetta valon säätömahdollisuudella. Ohjauksessa päivän sana on älykkyys. Tulevaisuuden visioissa valaisimet ovat älypuhelimiin verrattavia monitoimilaitteita, jotka keräävät ja välittävät tietoa eri palveluihin ja sovelluksiin. MUKAUTUVA DALI – ledit ovat kuin luotu säätöä varten, ja valaistuksen mukautettavuus on tänään aivan toista luokkaa kuin ennen. rakennuksissa dali on vallitseva tekniikka yleisvalaistuksen säädössä. dMX:ää käytetään lähinnä esitystekniikan sovelluksissa. Valaistuksen ohjauksessa 1–10V-säätötapa on taakse jäänyttä elämää, toteaa myyntijohtaja Jukka Riikkula helvarilta. dali-ohjausjärjestelmässä valaisimet toimivat omina itsenäisinä yksikköinään, joita voidaan vapaasti ryhmitellä rakennuksen sisällä. aiemmin uusien ryhmitysten tekoon tai valaistus tilanteiden muutoksiin tarvittiin paikalle kutsuttu asentaja. uusimmissa sovelluksissa älykäs valaisin oppii tuntemaan tilan käytön ja sopeuttaa valaistuksen sen mukaan. – alun perin dali tehtiin yksittäisen tilan ohjaukseen 64:n osoitteellisen valaisimen kautta. nyt koko rakennus saadaan reititintekniikan avulla ohjauksellisesti haltuun, ja yhden reitittimen osoitemäärä on 128. esimerkiksi abu dhabin trust towerissa reitittimiä on 566, ja koko rakennuksessa on yli 36 000 osoitteellista valaisinta, jatkaa riikkula. joulukuussa 2014 hyväksytty dali 2 -standardi etenee vaiheittain. aiemmin standardi on huomioinut ohjattavat laitteet, nyt mukaan ovat tulossa myös ohjaavat laitteet, kuten anturit ja painikkeet. tämä mahdollistaa eri valmistajien tuotteiden yhteensopivuuden tulevaisuudessa. – loistelampuilla säädön käyttöaste on jäänyt huomattavasti ledejä pienemmäksi. säätö mahdollisuus nostaa loistelamppuvalaisimen hankintahintaa merkittävästi. ledivalaisimissa ohjauksen tuoma lisähinta taas on pieni tai sitä ei ole lainkaan. Monet ledivalaisinvalmistajat lähtevät siitä, että valaisimesta tehdään säädettävä, käytettiin säätöä tai ei. hintaero ei ole suuri, ja logistisesti on helpompi tehdä vain yhtä tuotetta, riikkula kertoo. SISäVALAISTUS AUTOMATISOITUU tarve valaistuksen energiatehokkuuden lisäämiseen johtaa älykkään sisävalaistuksen käytön huomattavaan kasvuun lähivuosien aikana. näin uskoo Eveliina Juntunen, joka työskentelee tutkijana Vtt:n Älykkäät anturijärjestelmät -tutkimusryhmässä. – Vaikka ohjauksen keskeisin tarve on energian säästäminen, saavat myös muut lisäarvot yhä enemmän merkitystä. esimerkiksi vuorokausirytmin mukainen säätö ja yksinkertainen valolla viestiminen näkyvät valaistuksen ohjauksessa varmasti jo hyvinkin pian. pidemmällä tähtäimellä voi näköpiirissä olla monimutkaisempi
• JOUSTAVA SKAALAUTUVA HELPPO Ihmiskeskeinen valaistus Intelligent Colour -tuotesarja tuo auringonvalon sisätiloihin helvar.com/second-sun viestintä, kuten liityntä sosiaaliseen mediaan ja virtuaalimaailmaan, juntunen sanoo. Älykäs valaistuksen ohjaus ei perustu vain käyttäjän antamiin komentoihin, vaan järjestelmä toteuttaa automaattisesti ohjauskäskyjä saatavilla olevan tiedon perusteella. tietoa kerätään antureilla, mutta tietolähteenä voi toimia myös vaikkapa kello, kalenteri tai sääpalvelu. perinteisessä kiinteistöautomaatiossa pääosassa ovat lämmitys, jäähdytys ja ilmanvaihto. digitaaliohjatun valaistuksen tieto voidaan siirtää rakennusautomaatioon ja integroida kiinteistön muihin järjestelmiin. esimerkiksi didrichsenin taidemuseossa valaisintiedon avulla seurataan näyttelyesineiden luksitunteja, mikä on museon erikoisosaamisalueella merkittävää tietoa. äLyä ULKOVALAISTUKSEEn Myös ulkovalaistus mukautuu vallitseviin olosuhteisiin. Älykkään tieja katuvalaistuksen anturit ja mittalaitteet keräävät tietoa liikkeestä, liikennemääristä, säästä ja luminansseista. Ylivalaisun välttäminen säästää energiaa, ja valaistuksen huolto helpottuu ajantasaisen valaisintiedon avulla. kaksisuuntaisen daliprotokollan avulla ohjausjärjestelmä pystyy kysymään tilatietoja ja eri mittausparametreja suoraan valaisimen teholähteeltä. Valaisimiin voidaan myös ohjelmoida uusia ominaisuuksia niiden käytön aikana. – ledien myötä ulkovalaistuksen ohjaus tulee lisääntymään tieja katuvalaistuksen ohella myös erilaisessa aluevalaistuksessa, toteaa toimitusjohtaja Petri Laitinen valaistuksen ohjausratkaisuihin erikoistuneesta C2 smartlight oy:stä. asuntoalueiden kokoojateillä, tonttikaduilla, kevyen liikenteen väylillä ja puistoissa tarvitaan eri teholuokan valaisimia. langaton ohjaus helpottaa valaistuksen hoitoa ja vähentää varastoitavien vaihtolaitteiden määrää. – asuinalueelle voidaan nyt valita yksi tai kaksi ledivalaisintyyppiä, joiden teho säädetään asennuksen jälkeen oikealle tasolle. tulevaisuudessa kaupunki voisi pärjätä jopa yhdellä valaisintyypillä, jos ohjaus otettaisiin avuksi myös valaisimen optiikan sovittamiseen, jatkaa laitinen. olennainen osa valaistuksen ohjausta on tiedonsiirto, joka ulkovalaistuksessa hoidetaan pitkälti radioyhteyksillä. Älykkäitä anturiratkaisuja on voitava asentaa vapaasti tarpeenmukaisiin paikkoihin, ja niiden on kyettävä välittämään tietoa eri valaisimille. tästä johtuen laitinen uskoo, että langattomuus on ulkovalaistuksen ohjauksen trendi myös tulevaisuudessa. STAnDARDEJA ODOTETAAn ledituotteiden kehitys jatkuu voimakkaana, ja markkinoilla on paljon toimijoita. standardoinnin tavoitteena on saada eri valmistajien laitteet puhumaan samaa kieltä. – Valaisimissa on oltava standardirajapinnat, jotta niihin voidaan liittää erilaisia anturijärjestelmiä. alemman tason ohjausstandardit, kuten 1–10V ja dali, ovat olemassa, mutta tietoliikenne valaisimista käyttöliittymään vaatii omat ratkaisunsa. ulkovalaistuksessa standardirajapintojen puute on johtanut siihen, että eri tahot kehittävät omia protokolliaan ja komponenttejaan, laitinen huomauttaa. laitinen uskoo, että pitkällä tähtäimellä myös ulkovalaistus sulautuu osaksi laajempia kokonaisuuksia. – Meillä voi olla koko moottoritien pituinen langaton tietoliikenneverkko, joka antaa mahdollisuuden eri osapuolten toimittamiin ja
• 26 Valo 2/2015 toisiaan hyödyntäviin sovelluksiin. esimerkiksi aasiassa mietitään ratkaisuja, joissa valaistuksen ohjaukseen rakennettuun tietoliikenneverkkoon kytketään veden pintaa mittaavia antureita, laitinen kertoo. eri palveluita hyödyntävässä tietoliikennealustassa bussin saapuminen tyhjälle pysäkille voi saada valot kirkastumaan tai valaistusta voidaan ohjata vaikkapa jäteauton ajoreitin ja aikataulun mukaisesti. – teknologia on jo olemassa. kyse on siitä, milloin toiminnasta tulee kaupallisesti kannattavaa. Meillä on jo rakentumassa kaupunkeja, joissa on kaupungin laajuinen langaton verkko. Miksei jääkaappi voisi keskustella lähimmän katuvalaisimen kautta ruokamarketin järjestelmän kanssa ja viestiä maidon tarpeesta. tärkeää on, että on olemassa standardirajapinnat, joihin eri sovellukset voidaan liittää, toteaa laitinen. TIEDOnSIIRTOA VALOn AVULLA esineiden internetissä valaisimet ovat luontainen alusta antureille. sisätiloissa valaisimet yhdistävät rakennuksen eri tilat sähköisesti yhteen. katuvalaistuksessa taas 30–50 metrin päässä toisistaan olevat valaisimet muodostavat tiiviitä verkkoja tiedonkeruuta ja -siirtoa varten. anturitekniikka kaipaa kuitenkin vielä kehitystä. – passiivinen infrapunatunnistin sammuttaa valot, jos huoneessa istuu paikallaan. käsien heiluttelu valojen syttymiseksi ei ole tätä päivää. anturitiedon luotettavuutta voi jatkossa lisätä sensorifuusio eli useamman anturin tietojen yhdistäminen. tutka-anturit voivat havaita ihmisten tai autojen liikesuuntia. tutkat ovat vielä kalliita, mutta uskon hintojen laskevan, kertoo johtava tutkija Marko Jurvansuu Vtt:ltä. siirtyykö yhä kasvava tietomäärä sitten valaisinverkoissa tulevaisuudessa johtoja pitkin vai langattomasti? – en usko, että langattomuus syrjäyttää langallista ohjausta, vaan tulee sen rinnalle. saneerauksissa ja väliseinän muutoksissa langaton ohjaus on iso apu. sillä on kuitenkin myös omat haasteensa aivan samoin kuin Wi-Fi-verkoilla tietokonemaailmassa: säilyykö yhteys hyvänä ja katkeamattomana, häiritsevätkö laitteet toisiaan? langattoman verkon haasteena on myös sen turvallisuus, ulkopuolisten pääsy tietoihin on estettävä, toteaa jukka riikkula helvarilta. Valolla voidaan myös kommunikoida tekemällä välkkyvästä valosta digitaalinen signaali. kommunikaatio valon avulla (Visible light Communication, VlC) on tiedonsiirtotapa, jossa valo moduloidaan taajuuksilla, joita ihmissilmä ei havaitse välkyntänä. – Valon avulla valaisimista saadaan siirrettyä tietoa päätelaitteille Wi-Fi-verkkoa vastaavilla nopeuksilla, laboratorioissa on päästy jo useisiin gigabitteihin. Valolla kommunikointi voidaan yhdistää esimerkiksi älypuhelimien kameroihin ja niiden kautta saatuun paikantamistietoon. Mobiilisovellusten kautta kuluttaja voi kysyä ostoskeskuksessa sijaintiaan tai häntä voidaan ohjata tietyn tarjouksen luo, toteaa jurvansuu. VTT PILOTOI Vtt:n lightsense-hankkeessa rakennettiin inter net of thingseli iot-valaistusverkko, jonka toimintaa todennettiin iin Micropoliksen tiloissa. käytävävalaistuksen loistelamppujen tilalle vaihdettiin ledivaloputket. Valaisimet ovat yhteydessä internetiin ja jokaista ohjataan erikseen radioteitse. Valaisimissa on muun muassa lämpö tila-, kosteusja kiihtyvyysantureita. lämpötila-antureilla voidaan esimerkiksi tarkastaa, ovatko rikkoutuneiden valaisimien lämpötilat olleet valmistajan ilmoittamissa rajoissa. kiihtyvyys anturit taas havainnoivat tärinää, jota voi esiintyä vaikkapa junaradan läheisyydessä. – pilotista on saatu käyttäjiltä hyvää palautetta, ja kiinteistönomistaja kiittelee energiansäästöjä. kun loistelamput vaihdetaan lediputkiin, laskee valaistuksen energiankäyttö 40 prosenttiin. kun lediputkiin vielä yhdistetään älykäs ohjaus, laskee energiankäyttö noin 10 prosenttiin loistelamppuihin verrattuna, kertoo jurvansuu. eurooppalaisessa enlight-hankkeessa Vtt kehitti uusia teknologioita älykkäisiin ledivalaisimiin ja valaistuksen ohjausjärjestelmiin. iot-periaattein toimivaa järjestelmää testattiin toimistoissa ja hotellissa. kukin valaisin säätelee omaa toimintaansa valaisimeen integroidun älykkyyden avulla. järjestelmä ei tarvitse keskusyksikköä, mikä helpottaa sen asennusta ja käyttöönottoa. – Valaisimet reagoivat ohjaustietoon niihin ladattujen sääntöjen perusteella. tietoa välittyy valaisimien omista antureista, ulkoisilta antureilta, toisilta valaisimilta ja valokatkaisimilta ZigBee-pohjaisen langattoman tiedonsiirron välityksellä, toteaa Vtt:n eveliina juntunen. KATSE TULEVAAn Myös kodeissa valaistuksen ohjaus on lisääntymässä ledien käytön yleistyessä. kännyköistä ja tableteista on jo tullut yksi kotivalaistuksen käyttöliittymä muiden joukossa, ja niiden myötä ohjauksen langattomuus valtaa koteja. – kodeissa esineiden internet voi tuoda joustoa valon sovittamisessa eri tarpeisiin ja toimintoihin. olohuoneen valaistus voi säätyä elokuvan sisällön mukaan, jolloin olohuone elää elokuvan mukana. kotivalaistukseen tulee jatkuvasti uusia smart home -tuotteita, ja niiden myötä kotiautomaatiojärjestelmät lisääntyvät, sanoo jurvansuu Vtt:ltä. – seuraavan 5–10 vuoden aikana valaistuksen ohjaukseen tulee vääjäämättä vaikuttamaan ihmiskeskeinen valaistus eli human Centric lighting. siinä vaikutetaan ihmisen hyvinvointiin valaistuksen värilämpötilan ja voimakkuuden muutosten avulla, toteaa riikkula helvarilta. Yksi tulevaisuuden tutkijoiden visioista on se, että valaistusjärjestelmä antureineen tunnistaa paitsi tilaan tulevan ihmisen, myös tämän mielialan, ja tietää tämän perusteella kulloisenkin valontarpeen. – asia tuntuu nyt hurjalta, mutta kymmenen vuoden päästä se voi olla täysin luonnollista, riikkula sanoo.
• Vapaalantie 2 B 26, 01650 Vantaa, Finland +358 (0)9 855 3640 myynti@auralight.fi www.auralight.fi Me emme aseta rajoja mielikuvituksellesi Vain mielikuvituksesi on rajana. Innovatiivinen LED-valaisin Exzite tarjoaa yksilöllistä muotoilua yhdistettynä toiminnallisuuteen. Valaisimeen on valittavissa eri ominaisuuksia ja lisätarvikkeita, anna luovuutesi virrata! Ei ole väliä mitkä yrityksesi tarpeet ovat, voit muokata Aura Lightin avulla modernin ja nykyaikaisen valaistusratkaisun, joka on kustannustehokas sekä kestävä. Mikään valaistusprojekti ei ole meille liian vaikea, koska meillä on oma tuotekehitys ja tuotanto Ruotsissa. Yli 80 vuoden kokemuksella olemme tuottaneet valaistusratkaisuja. Anna meidän näyttää loputtomia mahdollisuuksia valaistus tarpeisiisi.
• 28 Valo 2/2015 Viime vuosina ulkovalaistusmarkkinoille on tullut lukuisia uusia valaisintuotteita, joiden laatuvaihtelu on ollut valitettavan suurta. Tuotteiden suorituskyvyn esittäminen on ollut pahimmillaan eräänlaista huutokauppaa kannattavuuslaskelmien ja myynnin optimoimiseksi. Asiakkaan on ollut hyvin vaikea tietää, mihin voi luottaa ja mitä uskoa. yleisen leditiedon lisääntymisen, ledivalaisimien tuoteja hintakehityksen sekä ledien valotehokkuuden paranemisen myötä pahimmat ylilyönnit ovat kuitenkin vähentyneet. Suuren helpotuksen tuovat myös IEC:n vuonna 2014 julkaisemat ledivalaisimia ja -moduuleja koskevat suorituskykystandardit – Liikennevirastokin on päivittämässä omaa ohjettaan tievalaisimista. Teksti: aleksanteri ekrias, liCon-at oy Kuvat: jetro Matilainen, liikennevirasto ja petri Vuorio LEDIVALAISIMIA JA -MODUULEJA KOSKEVAT SUORITUSKyKySTAnDARDIT k ansainvälinen sähköja elektroniikka-alan standardisointijärjestö ieC julkaisi joulukuussa 2014 ledimoduulien suorituskyky vaatimuksia käsittelevän standardin IEC 62717:2014, Ed.1, LED modules for general lighting – Performance requirements. standardi määrittelee, miten uuden ledimoduulin suorituskyky tulee esittää ja mitä arvoja valmistajan tulee toimittaa tuotteestaan. käsiteltäviä ominaisuuksia ovat muun muassa ottoteho, valovirta, valotehokkuus, valonjako-ominaisuudet, valovirran alenema, kuolleisuus, elinikä, värilämpötila, värintoistoindeksi, värikoordinaattien nimellisarvot alussa ja lopussa sekä valaisimen ympäristön lämpötila. lisäksi standardi määrittelee ledimoduulin testausmenetelmät ja lediValaisimien VeRtailu helpottumassa ulkoValaistuksessa? -olosuhteet, mutta se ei ota kantaa esimerkiksi siihen, miten ledimoduulin elinikä mitataan tai määritellään yksiselitteisesti 6 000 tunnin testausajan jälkeen. tämä asettaa valmistajille haasteita omien tuotteiden eliniän määrittelyssä sekä hankaloittaa tuotteiden keskinäistä vertailua esimerkiksi hankintavaiheessa. ainakin osittain em. johtuen standardiin ieC 62717 ed.1 on jo valmistumassa ensimmäinen muutos, jonka tarkoituksena on määritellä, miten standardia IES LM-80 tulee käyttää ieC 62717 -standardin yhteydessä. Muutos on normatiivinen. Marraskuussa 2014 ieC julkaisi myös ledivalaisimien suorituskykyvaatimuksia käsittelevän standardin IEC 62722-2-1:2014, Ed.1, Luminaire performance – Part 2-1: Particular requirements for LED luminaires, joka määrittelee, miten uuden ledivalaisimen suorituskyky tulee esittää. se on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä standardin ieC 62717 kanssa.
• 29 Valo 2/2015 lisäksi standardi määrittelee tiedot, jotka valmistajan tulee toimittaa ledivalaisimesta. kyseiset tiedot tullaan julkaisemaan suomennettuina liikenneviraston päivitetyssä ohjeessa Tien valaisimien laatuvaatimukset. standardien ieC 62717 ja ieC 62722-2-1 en-voimaansaattamisilmoitukset ovat kesken, koska standardeihin on tulossa eurooppalaiset muutokset. Muutokset eivät tule todennäköisesti koskemaan standardien teknistä sisältöä, vaan ne liittyvät lähinnä eurooppalaiseen lainsäädäntöön. Muutosten valmistumisen jälkeen ieC-standardit vahvistetaan en-standardeiksi, jotka vastaavasti vahvistetaan saman tien sFs-enstandardeiksi ja julkaistaan englanninkielisinä. arvio julkaisuajankohdasta on standardin en 62722-2-1: 201x osalta tammikuu 2016 ja en 62717: 201x osalta toukokuu 2016. LIIKEnnEVIRASTOn TIEVALAISIMIA KOSKEVAT LAATUVAATIMUKSET liikennevirasto julkaisi lokakuussa 2012 tie-, sillanalusja tunnelivalaisimia koskevan ohjeen tien valaisimien laatuvaatimukset. ohje sisältää purkauslampuilla tai ledeillä toimivien valaisimien yleisiä laatuvaatimuksia kaikille urakkamuodoille maanteillä ja niiden jalankulkuja pyöräteillä sekä sillanalusja tunnelivalaistuksessa. tällä hetkellä ohje on päivitettävänä, ja siihen on tarkoitus sisällyttää muun muassa standardien ieC 62717 ja ieC 62722-2-1 suorituskykyvaatimuksia. tavoitteena on, että uusi ohje korvaisi entistä paremmin InfraRyLin kohdan 33630 Valaisimet siihen saakka, kunnes InfraRyLin Osa 2 Järjestelmät ja täydentävät osat päivitetään. ohjetta on tarkoitus käyttää myös katuvalaistuksessa, minkä takia sitä on valmisteltu uV-7-työryhmässä. ohje tulee sisältämään muun muassa — valaisimien suorituskykyvaatimukset — sähkötekniset vaatimukset ja sähköturvallisuusvaatimukset — rakenteelliset vaatimukset — valaistuksen ohjauksen asettamat vaatimukset, mm. päivitetyt ja yhdenmukaistetut himmennystaulukot — suositukset ledivalaisimien teknisistä tiedoista, jotka valmistajien tulee vähintään toimittaa. ohjeessa ei tule olemaan vaatimuksia valaisimen valaistusteknilliselle suorituskyvylle. joitakin valaistusteknillisiä laskentaesimerkkejä valaistusluokittain on esitetty liikenneviraston oppaassa Hyväksytyt tie valaisimet. julkaisussa olevat laskentaesimerkit pätevät kuitenkin vain tietyille maanteiden poikkileikkauksille ja asennus geometrian mitoille sekä julkaisuhetkellä voimassa oleville valaisimien valonjako-ominaisuuksille. tien valaisimien laatuvaatimukset -ohje, yhdessä standardien ieC 62717 ja ieC 62722-2-1 kanssa, helpottaa ulkovalaistuksessa käytettyjen valaisimien vertailua, vaikka moni asia jääkin vielä epäselväksi. Valaisimista esitettävien asioiden yhdenmukaistaminen helpottaa suuresti tilaajan, suunnittelijan, urakoitsijan ja tukkurin työtä, mutta toimitetun tiedon oikeaksi osoittaminen ja erityisesti tasapuolisen vertailtavuuden varmistaminen on edelleen yleensä hyvin haastavaa. LEDIVALAISIMEn ELInIKä, ELInKAARILASKEnnAT JA ALEnEMAKERROIn ledivalaisimen pitkä elinikä sekä eliniän määrittämisen kompleksisuus ja toistaiseksi vielä epäselvät pelisäännöt ovat tehneet valaistuksen alenemakertoimen määrittämisestä ja elinkaarikustannusvertailusta haastavaa ja monitulkintaista. ulkovalaistuksessa valaisimen eliniän määrittelyssä ollaan siirtymässä vähitellen käyttämään arvoja l x B 10 ja C y , lämpötilassa t a = 25 °C, x:n ollessa ? 80 ja y:n ollessa ? 10. esimerkiksi arvot l 80 B 10 tarkoittavat, että eliniän lopussa enintään 10 %:lla valonlähteistä valovirran alenema saa olla yli 20 %. täysin pimeitä (ns. kuolleita) ledimoduuleja ei oteta huomioon. Vastaavasti C 10 -arvo tarkoittaa, että eliniän lopussa enintään 10 % ledimoduuleista saa olla kuolleita. F x -arvo yhdistää Bja C-arvon ja tarkoittaa, että eliniän lopussa enintään X %:lla valonlähteistä valovirran alenema saa olla yli tietyn arvon, pitäen sisällään myös kuolleet ledimoduulit. ulkovalaistuksen valaistusteknillisissä laskennoissa ledivalaisimen valovirran alenema määritellään annetun l x B 10 -arvon perusteella. F x -arvoa ei käytetä, koska oletuksena on, että täysin pimeänä oleva valaisin korjataan tai vaihdetaan uuteen mahdollisimman nopeasti kunnossapitosopimuksen asettamilla ehdoilla. lisäksi, jos tietai katuosuudella yksi valaisin menee pimeäksi, valaistusteknillisten vaatimusten täyttymiseen ei yleensä auta muiden samalla osuudella olevien valaisimien ylimitoittaminen. lisämaustetta alenemakertoimen määrittämiseen tuo linssien tummuminen, fosforin ominaisuuksien muutokset eliniän aikana, valaisimen valonjako-ominaisuuksien muutokset likaantumisesta ja linssien tummumisesta johtuen sekä joidenkin valmistajien käyttämät ”ympäristön lämpötilakertoimet”. näiden tekijöiden todellisia vaikutuksia valaisimen valontuottoon ja sen valonjako-ominaisuuksiin kenttäolosuhteissa ei valitettavasti vielä tunneta riittävästi. ja vaikka ne tunnettaisiinkin, näiden käyttö tulee olla läpinäkyvää ja kaikille valmistajille tasapuolista, ottaen huomioon tuotteiden ominaisuudet. ulkovalaistuksessa valaistusratkaisujen valinnasta on tullut monimutkaisempaa, koska ledituotteiden elinkaaret ainakin osittain poikkeavat purkauslamppuvalaisimien elinkaarista. suunnittelijan vastuu etsiä kohteeseen parhaiten soveltuvat kokonaistaloudelliset ratkaisut on lisääntynyt, mutta itse tehtävä on vaikeutunut, koska ledituotteiden osalta kaikkia lähtöarvoja ei aina ole saatavilla. esimerkiksi ledivalaisimien kunnossapidon osalta lähtöarvojen määrittäminen vaatii hyvin paljon oletuksia, ellei peräti ennustajan lahjoja. kokemuksia kentältä taas on hyvin vähän, ja ne koskevat vanhoja tuotteita, koska ledivalaisimien kehitys on hyvin nopeaa. ulkovalaistuksen elinkaarikustannuslaskelmia ledivalaistuksien osalta on ohjeistettu liikenneviraston Maantieja rautatiealueiden valaistuksen suunnittelu -ohjeen luvussa 6.6. lisäksi Motivan vetämässä Valttihankkeessa pyritään kehittämään elinkaarikustannuslaskentatyökalua ja siihen liittyvää ohjeistusta ulkovalaistuksessa aikaisemmin käytettäviin työkalumalleihin pohjautuen.
• 30 Valo 2/2015 t ieto valon yhteydestä ihmisen mielialaan, vireyteen, unen laatuun, tuottavuuteen, oppimistuloksiin ja hyvinvointiin on tuonut valaistusalalle vipinää. osalle ihmiskeskeinen tai ihmiseen kokonaisvaltaisesti vaikuttava valaistus on täysin uusi filosofia, joka uusine lähestymistapoineen ja sääntöineen avaa alalle ennennäkemättömiä mahdollisuuksia. Minkälaista sitten on terveyttä edistävä valaistus, entä kuinka valolla lisätään hyvää oloa? siinä missä markkinoilla jo kaupataan vireyttä ja hyvinvointia edistäviä valaistustuotteita, käydään tutkimuspiireissä debattia siitä, kuinka paljon tai vähän koko aiheesta vielä tiedetään. asian kannalta käänteentekevä löytö tehtiin vuonna 2002, jolloin ihmissilmästä löydettiin aiemmin tuntematon valoaistinsolu. Merkittävää oli se, että tämän luontaisesti valoherkän gangliosolun toiminta liittyy valon ei-visuaalisiin vaikutuksiin. Valo säätelee ihmisen sisäistä kelloa ja vaikuttaa kehon biologisiin toimintoihin, kuten uni-/valverytmiin, hormoniValaistusalaa kuumottaa nyt terveys ja hyvinvointi, joihin ihmiskeskeisellä valaistuksella (Human Centric Lighting) halutaan vaikuttaa. Kuinka paljon aiheesta tiedetään, entä jaksaako teollisuus odottaa tutkimustuloksia? tuotantoon, verenpaineeseen, kognitiiviseen suorituskykyyn, vireystilaan sekä mielialaan. Viime vuodet valaistusalalla on etsitty kovasti vastauksia siihen, kuinka keinovalolla voidaan vaikuttaa samoihin ihmiskehon vasteisiin, joita päivänvalon luontaiset pimeyden ja valoisuuden vuorokausivaihtelut saavat aikaan. keskustelu käy kiivaana siitä, kuinka uusi tieto saadaan siirrettyä valaistuskäytäntöihin ja suunnitteluohjeisiin. tämä artikkeli tuo esille eri tahojen näkemyksiä äärimmäisen monitahoisesta aiheesta. CIE KEHOTTAA LISäTUTKIMUKSIIn ledit ja valaistuksen digitalisoituminen ovat tuoneet vauhtia ihmiseen kokonaisvaltaisesti vaikuttavan valaistuksen tutkimukseen ja tuotekehitykseen. kun teknisiä esteitä valon intensiteetin ja värin säädöille ei enää ole, kasvaa houkutus valon ajalliseen ja paikalliseen räätälöintiin. HUMAN CENTRIC LIGHTING terveyden ja hyvinvoinnin kultakaivos vai turhien toiveiden tynnyri? Teksti: Marjukka puolakka Kuvat: petri Vuorio
• Ensto Lighting Oy www.alppilux.fi www.ensto.fi Energiansäästöä LED-valaisimilla Ensto eDual LED on valaisin, jossa yhdistyy yleisja kuituvalaisimen hyvät ominaisuudet. Kuidut voit sijoittaa saunan kattoon tai upottaa lauteisiin luomaan tunnelmaa ja itse valaisimen lauteiden alle yleisvaloksi. Monikäyttöinen valaisin soveltuu mainiosti yleisvalaisimeksi sisäja ulkotiloihin myös ilman kuituja. Tyylikäs ja viimeistelty ulkonäkö sekä korkealaatuiset materiaalit varmistavat Ensto eDualin soveltuvuuden vaativimpiinkin kohteisiin. IP65/64 AVD5 AVD370 Kaunis plafondivalaisin yleisvalaistukseen koteihin ja julkisiin tiloihin. AVD370 LED soveltuu yleisvalaisimeksi asuinhuoneisiin, käytäville sekä eteisja työtiloihin. Laaja valikoima kattaa perusmallien lisäksi himmennettävät (1-10V ja DALI) mallit sekä liiketunnistinmallit PIRtai tutkatunnistuksella. Valikoimasta löytyy sekä 3000K (lämmin) että 4000K (neutraali) värilämpötilan mallit. Häikäisemätön, pehmeä valo varmistaa edustavan ja toimivan valaistuksen. Korkealaatuiset materiaalit ja viimeisin LED-tekniikka takaavat valaisimille pitkän eliniän ja edulliset käyttökustannukset. IP21/44 AVR8 Moderni, selkeälinjainen, kestävä ja energiatehokas ulkovalaisin pihapiirien valaistukseen. Ensto eWay LED soveltuu sekä yleisettä numerovalaisimeksi asuinrakentamiseen omakoti-, kerrosja rivitaloissa. Värivalikoimana valkoinen, grafiitti ja alumiini. Valon värilämpötila 4000K (neutraalivalkoinen). Mallistossa lisäksi E27-kannalla varustetut, LEDlampulle tarkoitetut mallit sekä valaisimen alle liitettävät numerokyltit valaisimen väreissä. Kestävä rakenne, energiatehokas LED-tekniikka ja selkeä muotoilu varmistavat turvallisen, tyylikkään ja pitkäikäisen valaistuksen pihallesi. IP44 sinisellä valolla on suurin vaikutus biologisten vasteiden kannalta, mutta minkälainen valo tarkalleen on missäkin olosuhteissa optimaalista, tarpeenmukaista ja turvallista? Valaistusalan kattojärjestö Cie otti tähän kantaa kesäkuussa 2015 julkaisemassaan lausunnossa CIE Statement on non-visual effects of light – recommending proper light at the proper time. järjestön mukaan käsillä oleva tieto ei vielä riitä siihen, että voisimme suunnitella valaistustuotteita ja -ratkaisuja, jotka optimoivat valon ei-visuaaliset vaikutukset. Yhteisymmärrys on olemassa siitä, että nämä vaikutukset riippuvat valon koostumuksesta, intensiteetistä, altistuksen kestosta, ajoituksesta ja ajallisesta muodosta. laboratorioja kenttäkokeissa valolla on havaittu olevan positiivisia terveydellisiä ja toiminnallisia vaikutuksia, mutta halutun ei-visuaalisen vaikutuksen saavuttamiseen räätälöityjen valaistussovellusten avulla on vielä matkaa. edelleen puuttuu ymmärrys valoärsykkeen ja sen aiheuttaman ei-visuaalisen vasteen välisestä yhteydestä. järjestö muistuttaa myös, että ennen valaistusohjeiden muuttamista on ei-visuaalisiin vaikutuksiin tähtäävän valon mahdolliset riskitekijät tunnettava hyvin. kansainvälinen tiedeyhteisö on päässyt yhteisymmärrykseen myös valon ei-visuaalisiin vaikutuksiin liittyvän valoherkän gangliosolun (iprGC, intrinsically photosensitive retinal ganglion cell) aallonpituusriippuvuudesta. Vaikutusspektri on esitetty julkaisussa CIE Tn 003:2015. Vapaasti ladattavassa julkaisussa on myös laskentaohjelma silmän valoärsykkeen laskemiseen. Cie:n teknisen työryhmän tC 3-46 tavoitteena on laatia terveellisten sisävalaistussovellusten tutkimuksen tiekartta. järjestö on myös perustamassa eri jaostojensa (d1, d2, d3, d6) yhteistä teknistä työryhmää (joint technical Committee), jonka tavoitteena on julkaista ensimmäinen kansainvälinen standardi kaikkien eri valoreseptorien toimintaan perustuvan irradianssiärsykkeen määrittämiseen. MILJARDIEn EUROJEn HyöDyT Valaistusteollisuudelle valon biologiset vaikutukset tietävät lisääntyvää liiketoimintaa. Markkinoilla on jo dynaamisia valaistusjärjestelmiä, joissa valon intensiteetin ja värin muutoksilla haetaan hyvinvointija terveysvaikutuksia. Valaistusteollisuutta edustava lightingeurope, saksalainen sähköja elektroniikkavalmistajien yhdistys ZVei ja kansainvälinen konsulttiyritys a.t. kearney julkaisivat huhtikuussa 2015 selvityksen Quantified benefits of human centric lighting. se on lajissaan ensimmäinen selvitys, joka arvioi biologisesti tehokkaan valaistuksen tuomia taloudellisia hyötyjä asiakkaan kannalta sekä mikroettä makro tasolla. hyötyjä arvioidaan syntyvän muun muassa työntekijöiden tuottavuuden, vireyden ja keskittymiskyvyn parantumisesta. siinä missä kiinteistönomistaja tai työnantaja hyötyy työntekijöiden työtehon ja opetussektori oppilaiden keskittymiskyvyn parantumisesta, lasketaan hoitosektorin hyötyvän esimerkiksi potilaiden uni-/valverytmin korjaantumisesta. Mielenkiintoista on se, että vaikka laskelmien mukaan kiinteistöjen energiakustannukset kasvavat uudenlaisen valaistuksen myötä, jäädään taloudellisissa kokonaisvaikutuksissa kuitenkin selvästi plussan puolelle. raportti arvioi taloudellisia kokonaishyötyjä euroopan tasolla Bkt:n kasvulla mitattuna. realistisella ihmisen kokonaisvaltaisesti huomioivan valaistuksen tuotteiden markkinaosuudella hyödyt olisivat jopa noin 870 miljoonaa euroa vuonna 2020. Mikäli markkinaosuus saavuttaisi sadan prosentin tason vuoteen 2020 mennessä, kasvaisivat kokonaishyödyt noin 12,8 miljardiin euroon.
• 32 Valo 2/2015 lightingeuropen pääsihteeri Diederik de Stoppelaarin mielestä ainoa este sekä visuaalisesti että ei-visuaalisesti optimoitujen valaistustuotteiden markkinaosuuksien kasvun tiellä on liiallinen sääntely. hän uskoo valaistuksen olevan uuden aikakauden alussa, jossa uusien yritysten ja toimijoiden myötä valaistuksen ulottuvuutta voidaan laajentaa. LIgHTIng FOR PEOPLE -SELVITyS lighting for people julkaisi kesäkuussa 2015 eurooppalaiseen tutkimusyhteistyöhön perustuvan raportin, joka kokoaa yhteen tietoa lukuisista valon terveysja hyvinvointivaikutuksiin liittyvistä tutkimuksista. raportti toteaa, että ymmärrys valon ei-visuaalisista vaikutuksista on vielä kaukana täydellisestä. samalla se korostaa, että näiden vaikutusten jatkuva huomiotta jättäminen valaistusalan standardeissa, suosituksissa ja suunnittelussa on mahdollisesti enemmän vahingollista kuin niiden huomioiminen. raportti peräänkuuluttaa dynaamista sisävalaistusta, jossa huomioidaan valon intensiteetin, spektrin, ajoituksen ja kestoajan muuttuvat tarpeet vuorokauden eri aikoina. se listaa useita valon ei-visuaalisia vaikutuksia ja toteaa muun muassa, että sarastusvalo aamulla vähentää uneliaisuutta ja voi mahdollisesti tukea hyvinvointia ja kognitiivisia toimintoja päivän aikana. lisäksi päiväsaikaan altistuminen riittävän voimakkaalle sinivoittoiselle valolle voi edistää vireyttä, aktiivisuutta, suorituskykyä ja mielialaa. Öisinkin altistuminen voimakkaammalle ja sinivoittoiselle valolle voi tehostaa vireyden ja vitaalisuuden tuntemuksia. raportin mukaan tieteellisessä kirjallisuudessa on näyttöä sille, että valaistuksen ei-visuaalisten vaikutusten kautta voidaan saada taloudellisia hyötyjä, jotka ovat suurempia kuin pelkkä valaistuksen energiatehokkuuteen panostaminen. EnTä VALOn HAITTAVAIKUTUKSET? ei niin paljon hyvää, ettei jotain huonoakin. Yöaikaisen melatoniinihormonitason säännöllisellä muokkaamisella saattaa olla myös haittavaikutuksia. tutkimuksissa on löydetty yhteyksiä esimerkiksi yöaikaisen sinivoittoisen valon ja rintasyöpäkasvainten välillä. Yhdysvaltalaisjärjestö aMa (american Medical association) esitti vuonna 2012 varoituksen sinivoittoisen valkoisen valon käytöstä yöaikaan. syynä on tästä mahdollisesti aiheutuva kasvanut sairastumisriski, mutta myös vakavat elimistön sisäiseen vuorokausirytmiin liittyvät toimintahäiriöt (circadian desynchronization). suunnittelija ja hyvinvointikonsultti Deborah Burnett esittää myös huolensa siitä, ettei biologisiin vasteisiin tähtäävä valaistus saisi aiheuttaa vahinkoa ihmisen terveydelle. Burnettin mukaan ”useimmat meistä eivät edes tiedä sitä, mitä emme vielä tiedä – –.” koska tutkijatkaan eivät tunne perinpohjaisesti valon vaikutuksia ihmisen biologiaan ja fysiologiaan, on valaistustuotteiden ja -asennusten suhteen tunnustettava potentiaaliset terveysriskit, joita sinivoittoinen sähkövalaistus voi aiheuttaa. Burnett kertoo varoittavan esimerkin sairaalan teho-osastosta, jonne valaisinvalmistajan koeprojektissa oltiin tuomassa voimakasta sinivoittoista valoa aivan potilaiden päiden läheisyyteen. Vertaisarvioijana toiminut asiantuntija vältti kuitenkin katastrofin huomauttamalla, että teho-osaston potilaiden lääkemääräykset sisältävät usein erilaisia yhdistelmiä lukuisista valotoksisista lääkeaineista. Burnett toteaakin, että ”– – saattaa olla parempi olla tekemättä jotain tai jopa olla tekemättä mitään kuin aiheuttaa enemmän vahinkoa kuin hyvää.” MUUTOKSEn MATKASSA Viime vuosina valaistusalalla on tapahtunut paljon. ledit ovat jo mullistaneet valonlähdemarkkinat ja tuoneet uusia vaihtoehtoja niin koteihin, toimistoihin kuin kaduillekin. nyt kohistaan valosta, joka paitsi auttaa näkemään, myös toimii ihmisten hyvinvoinnin ja terveyden edistäjänä. tämä tuo varmasti koko valaistusalalle potkua ja uusia mahdollisuuksia. Merkittävä ledien markkinoille tulon vauhdittaja on ollut niiden korkea valotehokkuus ja sen kautta saavutetut säästöt sähkölaskussa ja käyttökustannuksissa. kun valon ei-visuaalisia vaikutuksia tuotteistetaan, saattaa energialasku alkaakin kasvaa. dynaamisen ja biologisesti tehokkaan valaistuksen on laskelmissa kuitenkin arvioitu tuovan niin paljon parannuksia ihmisen terveyteen, hyvinvointiin ja toimintoihin, että taloudelliset kokonaisvaikutukset olisivat positiivisia. ledit ovat tuoneet valaistusalalle paljon uusia toimijoita, joista osalla saattoivat alkuaikojen huumassa mennä luksit ja luumenit sekaisin. nyt saatetaan kaupitella hyvinvointia edistävää ja terveellistä sirkadiaanista valoa, mutta kenen ymmärrys riittää määrittämään, mitä se on? on selvää, että valaistusta pitää lähestyä entistä poikkitieteellisemmästä näkökulmasta. koko ala hyötyy riippumattomista tutkimustuloksista, joita tarvitaan sekä perusettä soveltavan tutkimuksen puolelta. tärkeää on myös siirtää saadut opit yhteisesti hyväksyttyihin valaistussuosituksiin ja -ohjeisiin. Monen mielestä se ei vain saisi kestää liian kauan. Lähteet: Cie statement on non-Visual effects of light. reCoMMendinG proper liGht at the proper tiMe. 2015. files.cie.co.at/783_Cie statement proper light at the proper time.pdf Cie tn 003:2015 report on the First international Workshop on Circadian and neurophysiological photometry, 2013. files.cie.co.at/785_Cie_tn_003-2015.pdf First do no harm. leds Magazine, volume 12 issue 10, 2015. www.ledsmagazine.com/articles/print/volume-12/issue-10/features/ designer-s-corner/first-do-no-harm.html lighting for health and well-being in education, work places, nursing homes, domestic applications, and smart cities. lighting for people. ssl-erate. 2015. lightingforpeople.eu/wp-content/uploads/2015/06/sslerate-3.2-3.4-v4.pdf research assesses the value of human-centric lighting. leds Magazine, volume 12 issue 7, 2015. www.ledsmagazine.com/articles/print/volume-12/issue-7/features/ human-centric-lighting/research-assesses-the-value-of-human-centric-lighting.html Quantified benefits of human Centric lighting. lightingeurope, ZVei, a.t. kearney. 2015. www.lightingeurope.org/uploads/files/ Quantified_Benefits_of_human_Centric_lighting_april_2015.pdf 258 34 103 67 160 154 4 19 2 20 47 527 341 Tieteellisesti perusteltu hyöty Ennustettu hyöty 900 800 700 600 500 400 300 200 100 realistisella ihmiskeskeisen valaistuksen (hCl) tuotteiden markkinaosuudella Bkt:n kasvu euroopan tasolla voisi olla noin 870 miljoonaa euroa vuonna 2020. taloudelliset hyödyt syntyvät esimerkiksi työn tuottavuuden kasvusta. luvut perustuvat olettamuksiin, jotka vaativat lisätutkimuksia. 1 opetussektorin laskelmissa on käytetty eri olettamuksia, mikä hankaloittaa summautuvuutta ja vertailtavuutta. lähde: Quantified benefits of human centric lighting, lightingeurope, ZVei, a.t. kearney. teollisuus 5 % toimisto 13 % opetussektori 1 10 % terveydenhuolto 20 % Vanhustenhuolto 20 % kotitaloudet 2 % Yhteensä 7 % BKT:n kasvu toimialoittain HCL-tuotteiden realistisilla markkinaosuuksilla B K T: n ka sv u (m ilj . €) Toimiala Markkinaosuus
• www.osram.fi Light is flexible OSRAM LIGHTIFY Älykäs valaistuksenohjausjärjestelmä ZigBee-signaalilla toimiva järjestelmä tarjoaa aivan uusia mahdollisuuksia valaistukseen ja sen ohjaamiseen langattomasti. Light is OSRAM VALO_OSRAM_LIGHTIFY_230x295_FI_2.indd 1 8.11.2015 23:01:33
• AUTOMAATIO SÄHKÖ TELE HELPOIN PAIKKA ASIOIDA Koko sähkötarvikevalikoima ja uudet hakuominaisuudet mobiilissa. Sovelluksessa on helppo tuotehaku, jolla voit hakea ja tilata sähköalan tuotteita missä vain, milloin vain. Näet tuotteiden myymäläkohtaisen saatavuuden ja asiakaskohtaiset hinnat. Sovelluksella voit myös lukea viivakoodit SLO:n tuote-esitteistä ja tuoteluetteloista. – nopein tie tuotteisiin SLO Oy | Ritakuja 2, PL 88, 01740 VANTAA | p. 010 283 11 | www.slo.? App Lataa www.slo.? 34 Valo 2/2015 Kansainvälinen valaistuskomissio CIE kokoontuu neljän vuoden välein suureen maailman konferenssiin, joka pidettiin tällä kertaa Manchesterissa. Kesä-heinäkuussa järjestetyssä konferenssissa nousivat esille valaistustutkimuksen kestoaiheet: värintoiston arviointi ja mesooppinen näkeminen. Teksti: tapio kallasjoki Valaistusalan tiedeyhteisö koolla Manchesterissa :n ensimmäinen naispresidentti, professori ann Webb Manchesterin yliopistosta oli kutsunut kokouksen omaan kotikaupunkiinsa. jo yleiskokouksessa tuli esille valaistusalan tämänhetkisen nopean kehityksen aiheuttama haaste järjestölle. Miten järjestön työskentelyä voitaisiin nopeuttaa, ilman että laatu kärsisi? tieteellinen tutkimus on usein hidasta ja aikaa vievää. samaan aikaan teollisuus työntää vauhdilla erityisesti leditekniikkaan liittyviä uusia tuotteita markkinoille. uusille tuotteille ei vielä välttämättä ole standardeja eikä tiedetä, miten tuotteita tulisi mitata ja arvioida. teollisuudella ei ole aikaa eikä varoja monimutkaisiin ja aikaa vieviin mittausmenetelmiin. toisaalta ei myöskään tiedetä tarkkaan, mitä vaikutuksia uusilla tuotteilla on ihmisille, eläimille ja luonnolle. Valaistuksen laatuun liittyvät tekijät tulivat esille useissa konferenssissa pidetyissä esityksissä. Valon värintoisto-ominaisuuksien arviointiin käytetty yleinen värintoistoindeksi (r a -indeksi tai Colour rendering index, Cri) on saanut paljon kritiikkiä. Yleisesti ollaan sitä mieltä, että indeksi sopii huonosti nykyisille valonlähteille. syynä on lähinnä se, että nykyisessä menetelmässä valonlähteen värintoistoa verrataan kahdeksan eri testivärin avulla vertailuvalonlähteessä saatavaan vaikutelmaan. testiväreinä käytetään vain taitettuja värejä, joten ne kuvaavat huonosti todellisia ympäristössämme esiintyviä värejä. kahdeksan värin käyttäminen mahdollistaa myös valon spektrillä kikkailun, jolloin kyseiset testivärit kyllä toistuvat hyvin, mutta useat muut värit huonosti. ledivalaistuksessa tämä huonosti toistuva väri on yleensä kirkkaanpunainen, joka ei ole testiväreissä mukana. sisävalaistuksessa käytettävillä lämpimillä ja neutraalin värisillä valonlähteillä vertailuvalonlähteenä on yleensä hehkulamppu, jonka spektri on voimakkaasti painottunut lämpimiin sävyihin. kylmiä, yli 5 000 k valonlähteitä verrataan standardoituihin luonnonvaloihin. konferenssissa esiteltiin uusi testiväripaletti, joka sisältää 99 erilaista testi väripintaa, jotka esiintyvät yleisesti sisätiloissa. pohjois-amerikan valoteknillinen seura (iesna) on julkaissut testivärit muistiossaan TM-30. toiveena on, että Cie ottaisi ne pohjaksi työssään kohti maailmanlaajuista värintoistoindeksiä. toistaiseksi ei kuitenkaan ole päästy yksimielisyyteen, mitä menetelmää värintoiston arvioinnissa tulisi käyttää. häikäisy on yksi pahimpia valaistuksen epäkohtia. sisätilojen häikäisyn arviointi perustuu kiusahäikäisyyn, jota arvioidaan kiusahäikäisy indeksin uGr (unified Glare rating) avulla. jo kauan on tiedetty, että uGr-indeksi sopii huonosti sellaisten valaistusasennusten häikäisyn arviointiin, joissa valaisimien valoaukko on epätasaisesti valottunut. tyypillisiä tällaisia valaisimia ovat ledivalaisimet, joissa ledit ovat joko paljaana tai erillisten linssien takana näkyvissä. näissä tapauksissa uGrindeksi antaa todellista pienemmän häikäisyarvon. Myös kansainvälisen energiajärjestön alla työskentelevä ledivalaistuksen laatua tutkiva IEA 4E SSL Annex -työryhmä ilmoitti tiedotteessaan, että uGr-indeksiä ei saa käyttää häikäisyn arviointiin tällaisissa tapauksissa. uuden kiusa häikäisyn arviointimenetelmän kehittäminen vaikuttaa hyvin työläältä, vaikka tekniikka on tuonut tutkimukseen uusia apuvälineitä, kuten esimerkiksi kuvantavat mittausmenetelmät, joissa kameran avulla voidaan hetkessä mitata kaikki katsekentässä näkyvät luminanssiarvot. ulkovalaistuksen häikäisyn arviointi perustuu estohäikäisyyn, jolla tarkoitetaan sitä, miten paljon häikäisy estää näkemistä. käytännössä on havaittu, että myöskään estohäikäisyn arviointiin ulkovalaistuksessa käytetty Gr-arvo ja tievalaistuksessa käytetty ti-arvo eivät vastaa koettua häikäisyvaikutelmaa. onkin tehty ehdotuksia, että myös ulkovalaistuksessa alettaisiin arvioida kiusahäikäisyä. lähes kaikkien valonlähteiden valossa esiintyy vilkuntaa (flicker). Myös hehkulamput vilkkuvat. Valonlähteen valovirta muuttuu verkko jännitteen taajuuden mukaan eli käytännössä 100 hz taajuudella. ihmissilmän yhteensulautumistaajuuden raja-arvo on 60 hz, joten vilkuntaa ei käytännössä pitäisi havaita. tutkimuksissa on kuitenkin havaittu, että vilkunta aiheuttaa oireita ihmisille jopa kilohertsien taajuuteen asti. ledejä syötetään tasavirralla, joten niiden ei periaatteessa pitäisi vilkkua. Mittaukset ovat kuitenkin osoittaneet, että joidenkin ledivalonlähteiden valovirta vaihtelee hyvin paljon verkkojännitteen vaihtelujen mukaan. tämä tarkoittaa sitä, että kyseisten valonlähteiden liitäntälaitteiden suunnittelussa on puutteita. Vuonna 2017 kiristyvät loistelamppuvalaisimien liitäntälaitteille asetetut energiatehokkuusvaatimukset. käytännössä tämä tarkoittaa, että euroopan markkinoille ei voi tuoda kuristimilla varustettuja loistelamppuvalaisimia. Valaisimissa on siis oltava elektroniset liitäntälaitteet. näissä syöttövirran taajuus nostetaan kymmeniin kilohertseihin, jolloin ongelmia ei enää pitäisi esiintyä. Vilkunnalle tulisi kuitenkin säätää raja-arvot, jotka pakottaisivat myös ledivalaisimien valmistajat panostamaan parempiin tuotteisiin. Mesooppinen näkeminen tarkoittaa tilannetta, jossa ihminen käyttää näkemiseen sekä tappiettä sauvasoluja. Mesooppisen näkemisen alueella ollaan ulkovalaistustilanteissa. koska valaistustekniikan suureet perustuvat tappisoluilla tapahtuvaan päivänäkemiseen, nykyiset valaistuksen arviointija mittausmenetelmät aliarvioivat valkoisessa valossa saavutettavaa näkötehokkuutta verrattuna lämpimän sävyn valoon. käytännössä tämä tarkoittaa, että laskennallisesti ledeillä ja monimetallilampuilla toteutettu valaistus saa todellista huonompia arvoja verrattuna suurpainenatriumlamppuun. Varsinkin ledituotteiden valmistajat odottavat mesooppisen näkemisen käytäntöönottoa
• AUTOMAATIO SÄHKÖ TELE HELPOIN PAIKKA ASIOIDA Koko sähkötarvikevalikoima ja uudet hakuominaisuudet mobiilissa. Sovelluksessa on helppo tuotehaku, jolla voit hakea ja tilata sähköalan tuotteita missä vain, milloin vain. Näet tuotteiden myymäläkohtaisen saatavuuden ja asiakaskohtaiset hinnat. Sovelluksella voit myös lukea viivakoodit SLO:n tuote-esitteistä ja tuoteluetteloista. – nopein tie tuotteisiin SLO Oy | Ritakuja 2, PL 88, 01740 VANTAA | p. 010 283 11 | www.slo.? App Lataa www.slo.? innokkaasti. Myös Cie on tehnyt paljon työtä asian eteen. Varsinainen fotometrinen malli on mesooppisesta näkemisestä jo hyväksytty, mutta ongelmaa tuottaa se, miten määritetään oikea sopeutumisluminanssitaso. Mesooppiset arvot näet riippuvat siitä, mihin luminanssitasoon havaitsija on milloinkin sopeutunut. Mesooppisen näkemisen lisäksi ulkovalaistuksen keskeisiä tutkimusaiheita olivat energiatehokkuus ja muuttuva valaistus, valaistus taajamissa sekä kevyen liikenteen alueiden valaistus. tievalaistusdivisioonassa suomea edustava aleksanteri ekrias totesikin, että ulkovalaistuksessa tutkimuksen ja soveltavan kehittämisen painopiste on siirtynyt jonkin verran kohti valaistusta taajamissa. tällä hetkellä tehdään paljon tutkimusta jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden parissa. divisioonassa 4 on esimerkiksi perustettu uusi tekninen komitea TC 4-52: Lighting for pedestrians: new empirical data, joka keskittyy valaistuksen optimointiin kevyen liikenteen alueilla. liikenneturvallisuudessa painopiste on siirtynyt kohti jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden onnettomuuksien ehkäisyä. niissä myös kuoleman tai vakavan loukkaantumisen riski on suurin. ulkovalaistuksen painopisteen siirtyessä kohti taajamavalaistusta yleisellä CIE (Commission Internationale de l´Eclairage) perustettiin vuonna 1913 tavoitteenaan yhdistää kaikki valon ja valaistuksen kanssa työskentelevät tahot maailmassa. suomea Cie:ssä edustaa suomen Valoteknillinen seura (sVs). Cie on jakaantunut aihealueittain seitsemään eri divisioonaan, joihin kuhunkin sVs on nimittänyt edustajat. Cie yhdistää ja koordinoi valaistusalan tutkimusta ja laatii myös kansainvälisiä standardeja. kaikki valaistusalan standardit, maailmanlaajuisesti sovitut arviointija mittausmenetelmät, suurimmat sallitut valon aallonpituusalueen säteily arvot sekä valaistuksessa käytetyt termit ja perussuureet perustuvat Cie:n työhön. Cie:tä johtaa yhteisesti neljän vuoden välein yleiskokouksessa valittu hallitus. tänä kesänä aloittaneen hallituksen presidenttinä toimii Yoshihiro ohno. hänen toimipaikkansa on nist (national institute of standards and technology, Yhdysvallat). tutkimuksesta vastaavana varapresidenttinä toimii erkki ikonen Mittatekniikan keskuksesta. Cie:llä on pieni neljän henkilön keskustoimisto Wienissä. Varsinainen tutkimustyö tehdään noin 1 200 vapaaehtoisen asiantuntijan voimin ympäri maailman. turvallisuudella, viihtyvyydellä sekä tilan ja ympäristön hahmottamisella alkaa olla entistä tärkeämpi rooli. Myös häiriövalon vaikutuksista käydään enemmän ja enemmän keskustelua. perustutkimus tuottaa joskus mielenkiintoisia tuloksia myös käytännön valaistussuunnittelun kannalta. professori arnold Wilkins oli tutkinut, millaiset näkymät ihmiset kokevat miellyttävinä ja epämiellyttävinä. Valaistussuunnittelijoiden ja sisustajien toiveena on tietysti luoda miellyttäviä näkymiä. luonnossa esiintyvät värit, joiden välillä ei ole liian suuria kontrastieroja, koetaan miellyttävinä. katsekentässä samanlaisina toistuvat luminanssivaihtelut taas aiheuttavat epämiellyttävyyden tunnetta. tästä tulee helposti mieleen katossa vierekkäin olevat loistevalaisinrampit tai ledivalaisimien matriisikuviot. tämä epämiellyttävyys näkyy fysiologisissa mittauksissakin, kun mitataan aivojen hapenkulutusta. Myös valonlähteen aiheuttama vilkkuminen, joka on taajuudeltaan sellaista, että se häiritsee silmien tarkentamiseen liittyviä tahattomia, nopeita silmän liikkeitä (saccadic eye movements), voi aiheuttaa vastaavia oireita. Välttämällä tällaisia tiettävästi ärsyttäviä näkymiä voisimme tehdä tiloja, joissa käyttäjät viihtyvät tai jopa maalata tauluja, joiden tiedetään varmasti miellyttävän silmää.
• 36 Valo 2/2015 M essukeskuksessa habitaremessujen yhteydessä järjestetyssä Valolight-tapahtumassa julkistettiin ja palkittiin Vuoden valaistuskohde 2015 -kilpailun voittajat. kilpailun sisävalaistussarjan voiton vei didrichsenin taidemuseo, ja ulkovalaistussarjan voitti solo sokos hotel torni tampere. Voittajatyöt jatkavat suomen ehdokkaina pohjoismaiseen nordisk lyspris -kilpailuun. ulkoValaistus Solo Sokos Hotel Torni Tampere solo sokos hotel torni tampere on ollut vaativa kohde, joka keskeisellä sijainnillaan ja näkyvyydellään kaupunkikuvassa on vaatinut syvällistä esisuunnittelua, kaikkien intressiryhmien kanssa käytyjä keskusteluja, mallinnuksia ja ennen kaikkea rakennuksen arkkitehtuurin kanssa toimivaa yhteistyötä. julkisivujen arkkitehtuuri huolehtii päiväsaikaan kohteen näkyvyydestä luonnonvaloa hyödyntäen. illan hämärtyessä hillitty, rakennuksen huipulle painotettu, kaikkiin suuntiin näkyvä mediapinnoilla toteutettu valaistus nostaa kohteen kaupungin kiintopisteeksi. kokonaisuutta täydentää yhden kulman viistetyt osuudet, joiden valaistus tukee ja liittää yläosan valaistuksen tyylikkäästi koko rakennuksen korkeuteen. tummien julkisivujen ikkunoista näkyvä valaistus luo kokonaisuutta hahmottavan lisän valaistukseen. Valaistuksen värien ja liikkeiden hillitty käyttö luo miellyttävän, joskus jopa katseen vangitsevan lopputuloksen, jonka toimivuus on harkiten toteutettu niin lähellä kuin kauempanakin olevien katselijoiden ihailtavaksi. koska valaistus on toteutettu mediavalaisintekniikkaa hyödyntäen, on valaistuksella tuotetulla näkymällä voitu korostaa eri vuodenaikojen valoa ja tuoda jopa esiin tampereen historiaa. tuotettava näkymä on myös aina päivitettävissä, mikä tarjoaa laajoja mahdollisuuksia valaistuksen uudistamiseen. tummasävyiseen kohteeseen liittyy kiinteästi myös historiallinen, punatiilinen rakennus, jonka lämminhenkinen julkisivuvalaistus korostaa rakennuksen kaarevaa julkisivua ja luo miellyttävän, sisään kutsuvan valaistuksen. kokonaisuutta korostavat sisäänkäyntien katutasoon upotetut valotiilet ja kasvialtaiden ”valoheinät” oikeiden heinien joukossa. lämpimästi valaistu punatiilipinta liittää uudisrakennuksen kauniisti ympäristön punatiilisiin rautatierakennuksiin. VUODEn VALAISTUSKOHDE 2015 -PALKInnOT JAETTU SOLO SOKOS HOTEL TORnI TAMPERE Rakennuttaja: sokotel oy / tomi peitsalo, Virpi saarinen, robert holmström, Mikko kankaanpää Valaistussuunnittelija: Valoa design oy / roope siiroinen, Marko kuusisto, antti hiltunen Arkkitehti: arkkitehtuuritoimisto seppo Valjus oy / sampo Valjus, juha paananen Kuva: Joonas Tähtinen sisÄValaistus Didrichsenin taidemuseo didrichsenin taidemuseon haasteena on ollut saada peruskorjattuun rakennukseen valaistus, joka soveltuu sekä taiteen valaisemiseen että rakennuksen arkkitehtuuriin. näyttelytilojen valaistus on toteutettu kokonaan ledivalaisimin, ja se on luokassaan ensimmäinen tämän mittaluokan toteutus suomessa. näyttelyn ratkaisut on jouduttu hyvin pitkälti suorittamaan rakennuksen ehdoilla, jolloin rajoittavina tekijöinä ovat olleet tilojen mataluus, kattomateriaalit, kattoaukotukset ja pienet upotussyvyydet. ratkaisultaan näyttelyvalaistus on toteutettu pääsääntöisesti perinteiseen tapaan seinien suuntaisilla kosketinkiskoilla. Valaistuksen ohjaus on kuitenkin uusinta tekniikkaa. Valaisimina ovat dali-ohjatut kohdevalaisimet ja seinänpesijät. järjestelmän dali-ohjaus mahdollistaa kunkin valaisimen valomäärän asettelun kohteen mukaiseksi. järjestelmä mittaa käytetyn sähköenergian, ja siitä saadaan myös osoitteellisen valaistuksen luksitunnit raporttina. Vitriinien pienet kiskoissa olevat ledivalaisimet toimivat hienosti, ja valaistustasot on säädetty huolella.
• DIDRICHSEnIn TAIDEMUSEO, HELSInKI Tilaaja ja rakennuttaja: didrichsenin taidemuseo / museonjohtaja peter didrichsen, intendentti Maria didrichsen Pääja arkkitehtisuunnittelija: kari leppänen arkkitehdit oy / pääsuunnittelija kari leppänen Valaistusja sähkösuunnittelija: insinööritoimisto stacon oy / toimitusjohtaja kalevi hämäläinen Sähköurakoitsija: sähköpartio oy / vastaava työnjohtaja Mauri airta näyttelyvalaistusurakoitsija: erCo lighting ab / agne klawér uuden valaistuksen toteuttaminen vanhaan rakennukseen on ollut vaativaa. Varsinkin valaisimien koon ja värityksen sovittaminen on ollut haasteellista. joissain paikoissa vanhoille paikoille asetetut valaisimet aiheuttavat kiusahäikäisyä. Valaisinten sovittaminen asuinpuolen alakaton vanhoille paikoille toimii kuitenkin alkuperäistä Viljo revellin arkkitehtuuria kunnioittavana tekijänä. asunnon museoiminen sellaisenaan puoltaa alkuperäisten ratkaisujen säilyttämistä, vaikka ongelmia valaisinten kokoeron vuoksi on ollutkin. VUODEn VALAISTUSKOHDE -KILPAILU KAnnUSTAA LAADUKKAISIIn VALAISTUSRATKAISUIHIn Vuoden valaistuskohde -kilpailu järjestettiin nyt viidennentoista kerran. jo neljättä kertaa se järjestettiin erikseen kahdessa sarjassa. kilpailun tarkoituksena on kannustaa kotimaisia valaistussuunnittelijoita ja rakennuttajia antamalla tunnustusta ansiokkaille ja korkeatasoisille valaistusratkaisuille. kilpailun tuomaristoon kuuluivat: – tapio kallasjoki, Metropolia ammattikorkeakoulu; suomen Valoteknillinen seura ry, tuomariston puheenjohtaja – jyrki laurikainen; rakli ry – nanna kinnunen, sisae suunnittelu; sisustusarkkitehdit sio ry – eva Geitel, arkkitehtitoimisto ala oy; suomen arkkitehtiliitto saFa ry – Veli-pekka Vitikka; sähköja tele urakoitsijaliitto stul ry – jonne järvinen, insinööritoimisto stacon oy; sähkösuunnittelijat nss ry – pasi jokinen, oy hedtec ab; sähköteknisen kaupan liitto ry. Suomen Valoteknillinen Seura ja Metropolia Ammattikorkeakoulu järjestävät yhteistyössä valaistuskoulutusta jälleen maaliskuusta alkaen. ValoakateMia www.valoakatemia.fi Verkkokauppa avattu Edellisen Valoakatemian luentoja voi nyt ostaa ja katsoa myös omalta koneelta. www.valoakatemia.fi/kauppa sisävalaistus-koulutusjakso ulkovalaistus-koulutusjakso Valaistuksen mittaaminen ja arviointi -kurssi dialux-kurssit Valaistustekniikan perusteet -kurssi UUTUUS Lisätiedot, ajankohdat ja ilmoittautumiset www.valoakatemia.fi Kuva: ERCO Lighting Johan Elm
• 38 Valo 2/2015 M essukeskuksessa habitare-messujen yhteydessä järjestetyssä Valolight-tapahtumassa palkittiin 9. syyskuuta kolme valais tusalalla ansioitunutta henkilöä. Vuosittain jaettavat palkinnot myönnettiin nyt viidettä kertaa. palkinto lautakunnassa olivat edellisvuoden palkitut lux helsinki -tapahtuman vastaava tuottaja salla anttola ja Markku norhio helvar oy ab:sta. lautakunnan puheenjohtajana toimi suomen Valoteknillisen seuran hallituksen jäsen peter ruokonen. Valaistunut persoona 2015 Tapio Kallasjoki palkinto myönnetään henkilölle, joka on toiminut suomen Valoteknillisen seuran jäsenenä vähintään viisi vuotta ja on vaikuttanut merkittävästi valaistusalalla pitkällä aikavälillä. palkintoina on 1 000 euron tunnustuspalkinto sekä kunniakirja. tapio kallasjoki on arvostettu valaistuksen osaaja. diplomi-insinööri kallasjoki on toiminut valaistuksen parissa jo yli 35 vuotta, ja aktiivinen toiminta jatkuu edelleen. Valaistusalalla hänen tehtäväkenttänsä on kattanut laajasti kaikki alueet. hän on toiminut muun muassa tutkijana, suunnittelijana, valaistusasiantuntijana, valaistussuunnittelijana, suunnittelutoimiston osakkaana sekä opettajana. kallasjoki on haluttu esiintyjä lukuisissa valaistusta käsittelevissä koulutustilaisuuksissa ja seminaareissa. samoin hän on kirjoittanut aktiivisesti valaistusta käsitteleviä artikkeleja monissa julkaisuissa. luottamustehtäviin tapio kallasjoki on ollut aina valmis ja vapaaehtoinen. näistä usein paljon omaa vapaa-aikaa vaativista tehtävistä voidaan mainita mm. • suomen Valoteknillisen seuran puheenjohtaja 2003– • kansainvälisen valaistuskomission (Cie) kansallisen komitean presidentti 2004– • suomen työnäköseuran hallituksen jäsen 2004–2008, 2010– • Valo-lehden päätoimittaja 2004– • Vuoden valaistuskohdekilpailun tuomariston pj. 2005, 2007, 2009, 2011, 2013, 2015 • pohjoismaisen valaistuskohdekilpailun (nordisk lyspris) tuomariston pj. 2008 ja jäsenyys 2006, 2012 ja 2014. tapio kallasjoki on vuosien saatossa kehittänyt Metro polia ammattikorkeakoulun opetusta erityisesti valaistuksen alueella. Monet kallasjoen opiskelijoista ovat valmistuttuaan valinneet työurakseen nimenomaan valaistusalan. useat ovat kertoneet saaneensa kipinän alalle juuri kallasjoen innostavasta opetuksesta. kallasjoen opetus, lehtikirjoitukset, asiantuntijakommentit ja muut näkemykset valaistuksesta on opittu tuntemaan tinkimättöminä, kriittisinä, lahjomattomina ja tutkittuun tietoon pohjautuvina. silti kallasjoki osaa esittää vaikeitakin valaistusasioita ymmärrettävästi ja hauskasti persoonallisella tyylillään – myös pohjois-karjalan murteella. Valoisa persoona 2015 Helena Hietanen ja Jaakko niemelä palkinto myönnetään henkilölle, joka yksittäisellä teolla tai pidempiaikaisella toiminnalla on tuonut valoa maailmaan ja edesauttanut valaistuksen asiaa. palkintoina on taiteilija kari alosen taideteos ”Valokeilassa” (kiertopalkinto) sekä kunniakirja. taiteilijapariskunta helena hietanen ja jaakko niemelä ovat valinneet taiteessaan keskeiseksi elementiksi valon – varjoa kuitenkaan unohtamatta. jo noin 30 vuotta sitten alkaneet taiteilijaurat alkoivat 1980–90-lukujen taitteessa, jolloin jaakko työsti varjoteoksiaan helenan toteuttaessa valokuituteoksiaan eri kohteissa. pariskunnan ensimmäinen yhteinen teos ”taivaskone” syntyi Wäinö aaltosen museoon turkuun vuonna 2005. Merkittävimpiä töitä yhdessä ja erikseen ovat olleet mm. • 2001 network, valoseinät, nobel-museo, tukholma (hietanen) • 2002 3, valoteos ja kirkkosalin yleisvalaistus, tapiolan kirkko, espoo (hietanen yhdessä tarja ervastin kanssa) • 2008 Valopeli, helsinki • 2011 oksisto – valon ja varjon viivoja, presidentin virka-asunto Mäntyniemi, helsinki • 2014 kajo, saaren kartano, Mynämäki, runo henriikka tavi (niemelä) • 2014 kirkkohallituksen kappeli, helsinki • 2015 ”kastepuu”, olarin kirkko, espoo. omasta työstään valojen ja varjojen maailmassa helena hietanen ja jaakko niemelä toteavat: ”olemme kiinnostuneet luonnonvalon ja keinovalon yhdistämisestä teoksiimme sekä varjoista ja pimeydestä. tutkimme veistoksissamme ja installaatioissamme sekä julkisissa teoksissamme valoa ja tilaa: sitä miten materiaalit heijastavat valoa ja miten taiteellinen ja toiminnallinen valaistus voidaan yhdistää. toteuttamamme lukuisat julkiset valoteokset ja kilpailuehdotukset ovat lähentyneet ympäristön valaistussuunnittelua, johon yhdistämme kuvataiteen mahdollisuudet. Yhteistyössä arkkitehtien ja muiden suunnittelijoiden kanssa, taide ja taiteellinen valaistus voi syntyä luontevasti osaksi rakennusta, tilaa tai kaupunkiympäristöä.” SUOMEn VALOTEKnILLISEn SEURAn PALKInnOT 2015
• TIEDOn VALO 2015 -PALKInnOT suomen Valoteknillinen seura palkitsi Valolight-tapahtumassa myös ansiokkaita opinnäytetöitä. kilpailun tuomaristo (henri juslén, helvar oy ab; Marjut kauppinen, arkkitehtitoimisto Marjut kauppinen oy; pasi hyyppä, senaatti-kiinteistöt) arvioi avoimen kilpailun kautta saadut 19 ehdotusta. opinnäytetyöt osoittivat valaistusalan olevan poikkitieteellistä ja koskettavaa, ja että valaistusta voidaan lähestyä monesta eri suunnasta. tuomaristo löysi yksimielisesti kolme hyvin erilaista työtä palkittaviksi. Iiris Rousku, Metropolia ammattikorkeakoulu Lighting Design for Riviera Food Court http://urn.fi/urn:nBn:fi:amk-201505178454 rouskun työ oli visuaalisesti näyttävä kansainvälinen / kansainvälisessä ryhmässä kehitelty opinnäytetyö. Valaistuksen visualisoinnit ja teksti tukivat toisiaan muodostaen ehjän kokonaisuuden. pitkälle mietityt valaistusratkaisut vaikuttavat toimivilta, ja työn lopputuloksena on toteuttamiskelpoinen konsepti, joka näyttää lukijalle valaistuksen mahdollisuuksia ravintolaympäristössä. työn teema – kauppakeskusympäristön ja ravintola-alueen valaistus – saa tällä tavoin käsiteltynä sen merkittävän ja ajankohtaisen suunnittelualueen roolin, joka valaistussuunnittelulla voi kaupallisessa ympäristössä olla. Anniina Veijalainen, teatterikorkeakoulu Ikuinen auringonlasku: naturalistisen valosuunnittelun mahdollisuuksista nykypäivän puheteatterissa http://hdl.handle.net/10138/155070 Veijalaisen opinnäytetyö oli raikkaan henkilökohtainen. Veijalaisen ja valon suhteen kehittymistä oli vangitsevaa lukea. erinomaisen oivaltavasti kirjoitettu työ vangitsee lukijan pohtimaan valoa ja valaistusta tavanomaista syvemmältä. työ esittelee teatteriesityksen tekemisen eri osa-alueita eläytyvästi ja kokoaa teatterin valosuunnitteluprosessin kansantajuiseen muotoon. ikuinen auringonlasku -työ koskettaa sellaistakin lukijaa, jolle teatterin prosessit ja valosuunnittelu ovat vieraita. Jussi Vikström, Metropolia ammattikorkeakoulu Kaidevalaistuksen käyttömahdollisuudet kevyen liikenteen väylällä http://urn.fi/urn:nBn:fi:amk-201405127384 Vikström oli käsitellyt hyvin rajattua aihettaan monelta kannalta. Menetelminä erilaiset kyselyt, haastattelut ja mittaukset toimivat hyvin. tulosten analysointi oli realistisen objektiivista. Vikströmin työ oli johdonmukainen ja analyyttinen insinöörityö, jonka tuloksista on hyötyä ulkovalaistusten käytännön toteutuksessa. työssä on yhdistetty teknisten ratkaisujen punnitseminen ja visuaalisten tavoitteiden saavuttamiskeinojen tutkiminen erinomaisella ja ulkovalaistuksen kehitystä tukevalla tavalla.
• 40 Valo 2/2015 V alofestivaali lux helsinki järjestetään jo kahdeksatta kertaa keskiviikosta sunnuntaihin 6.–10. tammikuuta 2016. Valoteoksia tapahtumaan toteuttavat kiinnostavimmat valoja mediataiteilijat suomesta, ranskasta, Belgiasta ja kanadasta. taidetta nähdään uudella reitillä, joka alkaa ateneumin taidemuseolta, painottuu esplanadin, Bulevardin ja annankadun suunnalle ja päättyy annantalolle. edellisen kerran tammikuussa 2015 järjestetyllä festivaalilla vieraili yli 200 000 kävijää. FESTIVAALI PAnOSTAA KäVIJäKOKEMUKSEn KEHITTäMISEEn Vuonna 2016 festivaali kehittyy monipuolisemmaksi kaupunkifestivaaliksi, jonka kävijäkokemukseen ja opastukseen panostetaan aikaisempaa enemmän. Myös ruokatarjonta kehittyy. – lux helsinki haluaa olla talviajan kaupunkifestivaali, johon koko kaupunki osallistuu. Festivaalin tunnelma muuttuu, kun keskeisinä tapahtumapaikkoina toimivat suojainen Vanha kirkkopuisto sekä tiivis annankatu, jonka varrella on useita teoksia ja ruokatarjontaa, kertoo festivaalin taiteellinen johtaja, valosuunnittelija ilkka paloniemi. teokset ovat nähtävillä tapahtuman ajan päivittäin klo 17–22. koko perheen tapahtumaan on vapaa pääsy. lux helsinki -festivaalin järjestää helsingin kaupunki. tapahtumatuottajana toimii päivi Meros Visit helsingistä. tapahtumaa tuottaa myös sun effects oy. Festivaalin teknisenä johtajana toimii Matti jykylä. KOTIMAISIA TILAUSTEOKSIA JA EUROOPPALAISTEn VALOFESTIVAALIEn HITTEJä kaikkiin teoksiin ja tapahtumapaikkoihin sekä oheisohjelmaan voi tutustua tapahtuman sivuilla osoitteessa luxhelsinki.fi. alla on muutamia poimintoja tulevista teoksista. ateneumin taidemuseossa nähdään yhteensä kolme teosta. jarmo Vellosen, Marikki hakolan, epa tammisen ja jone takamäen Frontiers tuo mieleen orkesterin, jonka eri elementit käyvät vuoropuhelua toistensa kanssa. nuottitelineille asetelluista kohokuvista, videoprojisoinnista ja äänimaisemasta muodostuva teos saa suomen ensi-iltansa lux helsinki -festivaaleilla. jättimäiset, jopa seitsemän metriä korkeat työvalaisimet karkaavat suuresta toimistosta esplanadin puistoon pitämään hauskaa. ranskalaisen tilt-ryhmän lampounette-teos on vieraillut valofestivaaleilla esim. arabiemiraateissa ja kiinassa. Valoteoksia mm. prahaan ja pariisiin suunnitellut kari kola toteuttaa Vanhaan kirkkopuistoon Color parkin, joka haluaa saada kävijät leikkimään valolla. useiden interaktiivisten pisteiden avulla yleisö voi vaihtaa teoksen yksityiskohtien väriä liikeja etäisyyssensorien avulla. annankadun ja kalevankadun risteyksessä nähtävä Cloud koostuu kuudestatuhannesta hehkulampusta. hehkulamppupilvestä riippuvat sadepisarat ovat lamppujen katkaisijoita, joita vetämällä yleisö saa valot syttymään tai sammumaan. kanadalaisten Caitlind r.c. Brownin ja Wayne Garrettin teos on nähty useissa valotapahtumissa ympäri maailmaa. LUx HELSInKI -FESTIVAALI JäRJESTETään 6.–10.1.2016 VALOLIgHT OLI MOnELLE Syy TULLA HABITAREEn syyskuussa järjestetty sisustusja muotoilutapahtuma habitare sekä samaan aikaan järjestetty Valolight houkuttelivat ammattilaiset ja kuluttajat tutustumaan tuoteja materiaaliuutuuksiin sekä sisustamisen trendeihin. tapahtumakokonaisuus oli selvästi suurin yksittäinen tapahtuma helsinki design Weekin aikana. ammattilaisille tehdyn tutkimuksen mukaan Valolight-tapahtuma oli 70 %:lle tärkeä syy tulla Messukeskukseen. pro Valo -ammattilaisalueen mukanaololla oli merkitystä lähes puolelle vastanneista. habitare-messujen teema irtiottoja lupaili uudistumista, ja yksi merkittävä uudistus olikin ammattilaisten maksuton sisäänpääsy. habitare-kokonaisuuden uudistukset jatkuvat, ja ensi vuonna ammattilaisille järjestetään oma tapahtumansa showroom. tapahtuman tuottaa ja toteuttaa helsinki design Week yhdessä habitaren kanssa. kun pro Valo siirtyy samaan yhteyteen, on sisustusja valaistusalan ammattilaisille ensi vuonna luvassa mielenkiintoinen ja tiivis kokonaisuus Messukeskuksen yläkerran halleissa 7.–9.9.2016. – Valaistus on tekemämme tutkimuksen mukaan yksi kiinnostavimmista teemoista sekä kuluttajien että ammattilaisten mielestä. tutkimukseen vastanneista ammattilaisista 80 % tutustui valaisimiin ja valonlähteisiin, sanoo ohjelmajohtaja laura sarvilinna, joka vastaa habitare-kokonaisuudesta Messukeskuksessa. – tarjosimme asiakkaille myös habitaren puolella katsauksen valaistuksen tulevaisuuteen, sillä materiaali-innovaatioita esittelevässä Far ahead! -näyttelyssä yhtenä teemana oli orgaaniset ledit. kansainväliset toimittajaryhmät tutustuivat oled-teknologiaan myös aalto-yliopiston opiskelijoiden suunnittelemien valaisimien muodossa, sarvilinna jatkaa. lähes neljännes kaikista habitare-tapahtumakokonaisuuteen osallistuneista ammattilaisista tuli ensisijaisesti tutustumaan Valolight-tapahtumaan, ja lähes kaikki habitareen ensisijaisesti tulleet ilmoittivat tutustuneensa myös Valolightiin. pro Valo -alueella järjestetty ohjelma kiinnosti viidennestä kaikista habitaretapahtumakokonaisuuteen osallistuneista ammattilaisista. seuraavan kerran Valolight-tapahtuma järjestetään samaan aikaan habitare-, antiikki-, arthelsinkija hifiexpo-messujen kanssa 7.–11.9.2016. Teksti: johanna suni, Messukeskus Lisätietoja: habitare.fi, valotapahtuma.fi tutkimustulokset: tns Gallup, ammattilaisten kävijätutkimus, n=425 Frontiers lampounette. kuva: tilt Cloud. kuva: Caitlind r.c. Brown & Wayne Garrett
• 41 Valo 2/2015 V uosi 2015 on unescon koordinoima Valon vuosi. aloitteen teemavuodelle teki Yk tavoitteenaan tuoda esille valon ja valoteknologioiden merkitystä yhteiskunnalle ja ihmiselle arjessa. Valaistus on yhä suuremmassa roolissa niin ihmisten elämässä kuin talouselämässä, joten innovaatioita on hyvä tuoda esille globaalisti. jyväskylän Valon kaupunki -hanke on yksi teemavuoden yhteistyökumppaneista, ja itse asiassa jyväskylä on ainoa kaupunki yliopistojen, yhdistysten ja yritysten joukossa. jokasyksyisen Valon kaupunki -tapahtuman yhteydessä on vuosien varrella järjestetty useita niin kansallisia kuin kansainvälisiä seminaareja. Valon vuoden juhlaseminaarin idea syntyi jo keskusteluissa unescon kanssa – seminaari oli edellytys yhteistyölle ja hyvä tapa tuoda Valon vuotta esille laajalle joukolle. Yhteistyökumppanit löytyivät jyväskylän yliopistosta, jossa oli jo herätelty samansuuntaisia ajatuksia seminaarista. lisäksi mukaan saatiin Maol-keski-suomi ry eli matemaattisten aineiden opettajien liiton paikallis kerho sekä jyväskylän sirius ry:n tähtiharrastajat. seminaarin sisältö oli vahvasti sidoksissa valon luonnon tieteelliseen luonteeseen ja avaruuden valoilmiöihin. seminaarin avasivat puheenvuoroillaan jyväskylän yliopiston rehtori Matti Manninen ja jyväskylän kaupunginjohtaja timo koivisto. koiviston puheessa käytiin läpi viime vuosien energiansäästöhankkeiden tuloksia ja valoa kaupungin imagon rakentajana. suomen vanhimman suomenkielisen oppikoulun, jyväskylän lyseon, tunnuslauseena on ”lyseo toi valon jyväskylään”. lyseon historiaa valotti kouluneuvos jorma lempinen. unescon tervehdyksen toi suomen unesco-toimikunnan jäsen reetta kettunen, joka muun muassa kertoi Valon vuoden taustoista. suuri osa luennoitsijoista löytyi jyväskylän yliopistolta. emeritusprofessori jouko korppitommolan puheenvuoro teemalla ”Valo ja energia” ei jättänyt ketään kylmäksi ja herätti useita kysymyksiä, kuten miksi suomessa ei käytetä aurinkoenergiaa ja muita uusiutuvia energiamuotoja nykyistä enempää? Valtion tuki energiateollisuudelle on vielä merkittävässä roolissa, mutta niin ovat yksilön valinnatkin. aurinkopaneelit eivät enää ole tulevaisuutta, vaan ne toimivat jo nyt. tuulija aurinkosähkön kytkeminen älykkääseen säätöja varastointijärjestelmään on maailman trendi – miksi suomi ei ole herännyt? professori kimmo kainulainen avasi puheenvuorossaan ”Valoa kosmoksen pimeydestä” avaruuden valojen merkitystä. hän totesi: ”esimerkiksi tähtivalon väri paljastaa tähden lämpötilan. siniset tähdet ovat kuumempia kuin keltaiset ja punaiset tähdet. ei ole sattumaa, että auringon säteilytehon maksimi on juuri näköalueellamme; silmämme on optimoitu ottamaan kaikki irti auringonvalosta vähimmällä vaivalla.” hän laittoi myös pienen ihmisen omaan mittakaavaansa toteamalla: ”paljain silmin näkyy noin 3 000 tähteä. kaukoputkella niitä voi nähdä jo miljoonia. paikallisessa tähtijärjestelmässämme, linnunradan galaksissa, johon aurinkokin kuuluu, on reilut sata miljardia tähteä. katsoessamme kauas katsomme aina menneisyyteen.” taivaalle tähyiltäessä on tärkeää myös ymmärtää tähtiharrastajaa. jyväskylän sirius ry:n arto oksanen kertoi esityksessään yhdistyksen toiminnasta ja kuvasi harrastusta mm. toteamalla: ”tähtiharrastaja ymmärtää, että pienenä valopisteenä näkyvä tähti on kaukana avaruudessa oleva aurinko. sen ympärillä voi olla planeettakunta ja kenties eläviä olentoja, jotka katselevat samaan aikaan meidän aurinkomme himmeätä valopistettä.” oksanen muistutti, että taivaalle suuntautuvan valon takia observatorioita siirretään nykyään aina vaan kauemmas kaupungeista. toisaalta taivaan havainnoinnille merkitsee paljon myös hyvin paikallisen valomaiseman ominaisuudet. Fyysikko ja tähtiharrastaja jussi Markkanen huolehtii sodankylässä kansainvälisen eisCatrevontulitutkan mittausohjelmistosta. revontulimyrskyt aiheutuvat auringosta peräisin olevan hiukkasvirran, aurinkotuulen, iskeytyessä Maan magneettikenttään. revontulten yleisimmät värit ovat happiatomeista peräisin oleva vihreä ja punainen sekä magenta, joka on sekoitus typpimolekyylien säteilemästä sinisestä ja punaisesta valosta. revontulien mittakaavasta Markkanen esitti hyvän vertailun: ”revontulten kokonaisvaloteho magnetosfäärin alimyrskyn aikana on muutaman gigawatin suuruusluokkaa. ledilamppujen avulla toteutus vaatisi kymmeniä ydinvoimaloita. hyötysuhde on prosentin luokkaa, joten revontulissa on vihreää lähinnä vain väri.” luennon aikana myös selvisi, että muillakin planeetoilla on revontulia! Viimeisenä luentona oli Valon kaupunki -hankkeen esittely allekirjoittaneen toimesta. Monelle tulee edelleen yllätyksenä, miten laaja-alainen valohanke on. luennon tavoitteena olikin tuoda esille, miten hanke sai alkunsa, miten sitä viedään eteenpäin ja millä periaatteilla se toimii. energiansäästöhankkeiden, ulkovalaistuksen järkeistämisen ja uusien innovaatioiden hyödyntämisen myötä säästetään rahaa ja helpotetaan huoltoa. lähes sata valaistuskohdetta elävöittävät kaupunkia ja tekevät siitä kauniin pimeällä. Valon kaupungin ytimessä on kuitenkin ihminen ja hänen kykynsä havainnoida ympäristöään. toki se kaunis imago ja kotiseutuylpeys syntyvät siinä ohessa! luennoitsijoiden tuottamat tiivistelmät ovat luettavissa tapahtuman verkkosivuilla: valonkaupunki.jyvaskyla.fi/tapahtumat/2015/seminaari. Teksti: annukka larsen, valaistussuunnittelija, Valon kaupunki -hankkeen koordinaattori VALOn VUODEn JUHLASEMInAARI JyVäSKyLäSSä UUSI SFS-KäSIKIRJA SäHKöALAn PERUSDOKUMEnTTIEn LAATIMISEEn SFS-käsikirja 619 Tekninen dokumentointi – Sähköpiirustukset, käyttöohjeet ja osaluettelot sisältää seuraavat sähköpiirustusten, käyttöohjeiden ja osaluetteloiden laatimiseen liittyvät standardit: • sFs-en 61082-1 sähkötekniikassa käytettävien dokumenttien laatiminen. osa 1: säännöt • sFs-en 82079-1 käyttöohjeiden laatiminen. osa 1: Yleiset periaatteet ja yksityiskohtaiset vaatimukset • sFs-en 62027 osaluetteloiden ja kohdeluetteloiden laatiminen Muut teknisen dokumentoinnin sFs-käsikirjat: • sFs-kÄsikirja 616 Viitetunnusjärjestelmä ja sovellutukset • sFs-ekÄsikirja 617 sähkökaavioissa käytettävät piirrosmerkit • sFs-kÄsikirja 618 dokumentaation jäsentely, dokumenttien luokittelu ja hallinta sFs-käsikirja 619:2015 on hankittavissa suomen standardisoimisliitto sFs ry:stä hintaan 110 € (alv %). tilaukset: (09) 1499 3353, sales@sfs.fi tai verkkokauppa sales.sfs.fi. VERKKOJännITTEISET HALOgEEnIKOHDELAMPUT POISTUVAT VUOnnA 2016 eu:n kohdelamppuja koskevien ecodesign-säädösten (komission asetus (eu) n:o 1194/2012) mukaisten selvitysten jälkeen euroopan komissio on päättänyt pitää voimassa säädösten viimeisen, kolmannen vaiheen vaatimukset. näin ollen verkkojännitteisten halogeenikohdelamppujen markkinoille saattaminen kielletään 1.9.2016 alkaen. Lisätietoja: komission tiedonanto CoM(2015) 443 final komission asetuksessa (eu) n:o 1194/2012 vaadittavasta verkkojännitteellä toimivien lamppujen markkinaarvioinnista eur-lex.europa.eu/legal-content/ Fi/tXt/?uri=CeleX:52015dC0443.
• 42 Valo 2/2015 LUCIn VUOSIKOKOUS HELSIngISSä s ähköinsinööri, markkinointipäällikkö riku järvelä menehtyi vakavan sairauden uuvuttamana 17. elokuuta kotonaan keravalla 56 vuoden ikäisenä. hän oli syntynyt keravalla 10. toukokuuta 1959. Valaistus oli rikulle intohimo. Valmistuttuaan sähköinsinööriksi hän aloitti työuransa valaistuksen parissa slo:ssa. Matka jatkui pitkälle uralle hedengrenillä, jossa riku vastasi arkkitehtuurivalaistuksen markkinoinnista. Viimeiset yhdeksän vuotta työurastaan riku vastasi ensin pejan oy:n ammatti valaistuksen markkinoinnista, ja vuodesta 2009 lähtien hän toimi yrityskaupan myötä perustetun iGuzzini Finland & Baltic oy:n markkinointipäällikkönä. työuransa aikana riku oli mukana valaisintoimittajan ja neuvonantajan roolissa lukuisissa merkittävissä valaistusprojekteissa. erityisesti näyttelyja museovalaistus oli hänen vahvaa erikoisosaamisaluettaan. rikun työtehtäviin sisältyi myös paljon valaistusalan koulutusta suunnittelijoille, sisustajille ja arkkitehdeille. Valo-lehden toimitusneuvostoon riku kuului sen perustamisesta alkaen aina kuolemaansa asti. riku oli myös vuosien saatossa vahvasti vaikuttamassa erilaisissa valaistusalan kehittämishankkeissa. riku järvelä tunnettiin valaistusalalla pedanttina ja sydämellisenä ihmisenä. hän nautti erittäin suurta arvostusta ja luottamusta niin lähimpien työtovereiden kuin alan sidosryhmienkin keskuudessa. Vapaa-aikana perhe oli rikulle keskiössä. omien liikuntaharrastusten lisäksi lasten harrastukset täyttivät arjen. Myös kulttuuri lukemisen, kirjoittamisen ja musiikin muodossa oli rikulle tärkeää. Musiikin saralla riku tunnettiin progressiivisen rockin ja bluesin suurena ystävänä. Mies ja musta baskeri olivatkin tuttu näky jokavuotisessa järvenpään puistobluesissa. riku järvelää jäivät syvästi kaipaamaan vaimon ja lasten lisäksi vanhemmat, sisarukset, työtoverit ja lukuisat ystävät. tommi reijola riku järvelän esimies ja läheinen työtoveri RIKU JäRVELä In MEMORIAM – VALOMIES nUKKUI POIS H elsinki isännöi syyskuussa (23.–27.9.2015) kansainvälisen valon kaupunkien yhdistyksen luCin (lighting urban Community international) vuosikokousta. osallistujien määrä oli luCin kaikkien aikojen suurin: yli 190 kaupunkivalaistuksen ammattilaista yli kolmestakymmenestä kaupungista ympäri maailmaa, aina kiinasta ja etelä-koreasta asti. suurin osa vieraista saapui jo keskiviikkona ja osallistui kaupungintalon vastaanotolle sekä kaupunkivalaistuskävelylle. isäntäkaupungilla helsingillä oli neljä pääteemaa, jotka antoivat kaupungista ja sen valaistuksesta kattavan yleiskuvan. kaupunginjohtaja jussi pajunen ja luCin presidentti johan nyhus avasivat vuosikokouksen. aamupäivän aikana isäntäkaupunki esitteli kaupungin kehityksen ja kaupunkivalaistuksen nykytilannetta sekä viimeaikaisia merkittäviä valaistushankkeita. esitykset tulevasta valon kaupunginosasta kruunuvuorenrannasta ja sen ensimmäisestä valotaideteoksesta Öljysäiliö 468:sta alustivat illan tutustumiskäyntiä säiliölle illallisristeilyineen. risteily m/s aavalla päättyi länsilinkin sillan tuntumaan Baanan länsipäähän. Vieraat tutustuivat perinteisellä yökävelyllä helsingin kaupungin rakennusviraston, suomen Valoteknillisen seuran ja Metropolia ammattikorkeakoulun kanssa yhteistyössä toteutettuihin, väliaikaisiin valoteoksiin Valoisa Baana – light in the underworld helsinki -tapahtumassa. toisena kokouspäivänä helsingin teemoina olivat valaistustutkimus ja tutkimusyhteistyö, haasteellinen – mutta myös inspiroiva – pohjoinen sijainti sekä valaistuksen suunnittelu yhdessä kaupunkilaisten kanssa. Myös helsingin oma vuotuinen valo tapahtuma lux helsinki esittäytyi. kokouspäivän päätti osallistujakaupungeille suunnattu open Conference -osuus, jossa kaupungit esittelivät omia valaistushankkeitaan ja -strategioitaan. Vuosi kokous huipentui philipsin ja luCin vuotuisen city.people.light-valaistuskilpailun palkintojenjakoon isäntäkaupungin ja philipsin isännöimillä gaala illallisilla ravintola pörssissä. Voitto meni tänä vuonna avilaan espanjaan. Vuosikokous oli erittäin onnistunut ja viikonlopun vapaaehtoiseen ohjelmaankin – keskustan arkki tehtuurikävelylle sekä opastetuille retkille suomenlinnaan ja nuuksioon – osallistui kymmeniä kiinnostuneita. ensi vuonna luCin vuosikokous onkin sitten soulissa. pia rantanen, helsingin kaupungin rakennusvirasto CIE:n UUSIMMAT JULKAISUT CIE S 025/E:2015: test Method for led lamps, led luminaires and led Modules CIE S 017-SP1/E:2015: ilV: international lighting Vocabulary – supplement 1: light emitting diodes (leds) and led assemblies – terms and definitions 215:2014: Cie standard General sky Guide 214:2014: effect of instrumental Bandpass Function and Measurement interval on spectral Quantities Tn 003:2015 report on the First international Workshop on Circadian and neurophysiological photometry, 2013 Tn 002:2014 relating photochemical and photobiological Quantities to photometric Quantities Tn 001:2014 Chromaticity difference specification for light sources suomen Valoteknillisen seuran jäsenille 66,7 % alennus Cie:n julkaisuista. Lisätietoja: www.cie.co.at
• Lisätietoja standardointiin osallistumisesta antavat: • Toimitusjohtaja Sinikka Hieta-Wilkman, p. +358 9 6963 951, sähköposti: sinikka.hieta-wilkman@sesko.fi • Kehityspäällikkö Juha Vesa, p. +358 9 6963 958, sähköposti: juha.vesa@sesko.fi SESKO, PL 134 (Särkiniementie 3) 00211 HELSINKI, p. +358 9 6963 91 sähköposti: asiakaspalvelu@sesko.fi. www.sesko.fi HuOmISEN STaNdardIT TEHdääN TäNääN – ParHaIdEN aSIaNTuNTIJOIdEN VOImIN Sähkötekniikan turvallisuutta ja laitteiden yhteensopivuutta määritellään standardien avulla. direktiivien ja viranomais määräysten vaatimukset täyttyvät, kun toimitaan harmonisoitujen standardien mukaan. Energiatehokkuusdirektiivit korostavat valaistustekniikan standardien merkitystä. Pätevä valaistusammattilainen • valitsee parhaat mahdolliset valaistusratkaisut • tuntee nykyteknologian ja pystyy varautumaan myös tulevaisuuteen • ottaa huomioon esteettiset ja tekniset seikat, turvallisuusja laatuvaatimukset sekä energiatehokkuuskriteerit • on mukana kehittämässä uusia ratkaisuja • erottuu muista tiedoillaan ja osaamisellaan. Osallistumalla standardOintiin • kasvatat osaamispääomaasi – sitä tarvitset työssäsi • olet aitiopaikalla seuraamassa alan kehitystä ja vaikuttamassa siihen • voit osallistua asiantuntijaryhmien kokouksiin kotimaassa ja maailmalla. sesKOn asiantuntijaryhmät • valmistelevat Suomen lausunnot ja äänestyskannanotot kansainvälisiin standardiehdotuksiin. • toimivat kiinteässä yhteistyössä kansainvälisten komiteoiden asiantuntijoiden kanssa ja vaihtavat tietoa. valaisinja valaistusalueen KOmiteat • SESKO SK 34 Valaisimet • SESKO SK CEN 169 Valaistustekniikka. tervetulOa muKaan vaiKuttamaan
• Valo 2/2015 44 PROJEKTIuutisia KAMUn näyTTELyVALAISTUS Gladiaattorit – kuolema ja voitto Colosseumilla -näyttelyn esinekohtaisella valosuunnittelulla korostettiin muotoa, pintastruktuuria ja materiaalin tuntua. tilallisessa sommittelussa kiinnitettiin huomiota johdonmukaiseen tilarakenteeseen, kerroksellisiin näkymiin ja tilan elävyyteen. haasteena oli esineistön saapuminen vain muutama päivä ennen avajaisia. näyttely toteutettiin olemassa olevalla kalustolla. Sijainti: näyttelykeskus WeeGee, ahertajantie 5, espoo Valmistumisaika: syyskuu 2015 Valaistussuunnittelu ja toteutus: Valosuunnittelu hn näyttelyarkkitehtuuri: Contemporanea progetti, italia Lisätietoja: www.vhn.fi SOLVIKInPUISTOn VALAISTUS solvikinpuiston parkourkentälle ja leikkipuistoon asennettiin kaksitoista Misal nW rGBW -spottia sekä ulkokäyttöön tarkoitettu Misalin standalone dMX-ohjain. Värivalot houkuttelevat leikkimään ja liikkumaan, ja jokaiselle viikonpäivälle on oma valoteemansa. pilkullisilla goboheittimillä saadaan lisää hauskuutta puiston tunnelmaan. Sijainti: Vuosaari, helsinki Valmistumisaika: syyskuu 2015 Suunnittelu: Wsp Finland oy Toteutus: Misal oy Tilaaja: helsingin kaupungin rakennusvirasto Lisätietoja: misal.fi Kuva: Jyrki Sipinen KAUPPAKESKUS PLAzAn VALAISTUSUUDISTUS kauppakeskus plazan kulkuväylillä uusittiin valaistusta tehokkaammaksi sopivasti hämärämmän ajanjakson alkaessa. ensimmäisen ja toisen kerroksen kulkuväylillä valaisimet vaihdettiin 80 watin elohopeahöyryvalaisimista kotimaisiin 20 watin hellan s200-ledialasvaloihin. Mittaukset osoittivat valaistusvoimakkuuden tuplaantuneen 350 luksista 700 luksiin ja energiansäästön olevan 75 %. Sijainti: Vilhonkatu 8, salo Valmistumisaika: syyskuu 2015 Valaistussuunnittelu: hella lighting Finland oy Lisätietoja: www.hella.com/industries TööLönLAHDEn KäVELyTIET töölönlahden kävelyteiden valaistus toteutettiin silux oy:n toimittamilla aeC illuminazionen italo 1 ste-M 4.5-2M -ledivalaisimilla (41,5 W). Valaisimissa käytetään heijastintekniikkaa, ja niiden muotoilu sopii erinomaisesti Finlandia-talon ympäristöön. Valopisteitä rakennettiin kaikkiaan 22 kappaletta. Sijainti: töölönlahti, helsinki Valmistumisaika: kevät 2015 Suunnittelu: Mirja kaitila, suomen energia-urakointi oy Urakoitsija: suomen energia-urakointi oy Tilaaja: helsingin kaupunki Lisätietoja: www.silux.fi Kuva: Erik Uddström
• 45 Valo 2/2015 TAMPEREEn KAMPUSAREEnA kampusareena on suunniteltu avoimen rakentamisen periaatteella, ja se on luonteeltaan loft eli avoin epämuodollinen käyttörakennus. tilaan sopivat mainiosti hallan muotoilultaan minimalistiset elumi-valaisimet. opaalihäikäisysuoja sekä suoran ja epäsuoran valon hyödyntäminen tilakohtaisesti tuovat rauhallisuutta yleisilmeeseen. Valaisimet asennettiin yhdestä kiinnityspisteestä lähtevällä erikoisripustuksella. Valonlähteinä toimivat t5-loistelamput. Valaisimet ovat dali-ohjattavia. Sijainti: korkeakoulunkatu 7, tampere Valmistumisaika: elokuu 2015 Sähkösuunnittelu: tss Group oy Arkkitehtisuunnittelu: arkkitehdit lsV oy Lisätietoja: www.highlight.fi Kuva: Highlight Valaistus Oy ISKU AREEnAn VALAISTUSMUUTOS liigajoukkue pelicansin kotihallin sekä harjoitushallien valaistus muutettiin energiatehokkaammaksi Greenled oy:n tarjoamalla ratkaisulla. liigahallin valaistusmuutos toteutettiin eco e high -valaisimilla sekä helvarin dali-ohjausjärjestelmällä. Valon määrää kasvatettiin 800 luksista 1 400 luksiin, ja samalla päästiin noin 50 % energiansäästöihin. uudella valaistuksella tarjotaan miellyttävä ja tasainen valaistus pelaajille, katsojille ja kuvaajille. suunnittelu toteutettiin suomen jääkiekkoliiton valaistusohjeistusta noudattaen. hallivalaistuksen yhteyteen toteutettiin myös näyttävä show-valaistus. Sijainti: svinhufvudinkatu 29, lahti Valmistumisaika: elokuu 2015 Valaistussuunnittelu: jaan niemelä, Greenled oy Lisätietoja: www.greenled.fi yMPäRISTöMInISTERIön UUDET TILAT Ympäristöministeriön uusien tilojen peruskorjauksessa kiinnitettiin erityistä huomiota energiatehokkuuteen ja kestävän kehityksen mukaisiin ratkaisuihin. talon katolle on mm. rakennettu yli 100 m² aurinkovoimala, joka tuottaa osan ministeriön käyttämästä sähköstä. sisätilojen valaistusta, jäähdytystä ja ilmanvaihtoa ohjataan tarpeenmukaisesti läsnäolo-, olosuhdeja päivänvaloantureiden avulla. Ministeriön energiatehokas ledivalaistus on toteutettu appareo-, pleiad Wallwasher G3ja Multilume Flat -valaisimilla. dali-valonohjaus on käytössä koko rakennuksessa. Sijainti: aleksanterinkatu 7, helsinki Valmistumisaika: toukokuu 2015 Sähkösuunnittelu: sähköinsinööritoimisto delta oy Sähköurakointi: eMC talotekniikka oy Arkkitehtisuunnittelu: jeskanen-repo-teränne arkkitehdit oy Lisätietoja: www.fagerhult.com/fi/referenssikohteita LAUREA-AMMATTIKORKEAKOULUn VALAISTUS ammattikorkeakoulun lasikatto laitettiin umpeen ja samalla uusittiin tilojen valaistus. idea valaistukseen syntyi koulun ilmoitustaululla olleesta ”tiedon ympyrät” -julisteesta. uusi valaistus toteutettiin deColight oy:n edustamilla el torrentin Versatile-valaisimilla (Ø 3,1 m, Ø 2,25 m ja Ø 1,4 m) sekä katon i-palkkeihin asennetuilla ledivalolistoilla. Sijainti: Metsänpojankuja 3, espoo Valmistumisaika: kesä 2015 Valaistussuunnittelu: Markku järvinen, Vahanen instakon oy Pääurakoitsija: Consti julkisivut oy Pääsuunnittelija: Markus Miikkulainen, Vahanen innovarc oy TATE-suunnittelu: instakon oy Lisätietoja: www.vahanen.com kuva: Markku järvinen Kuva: Pirjo Lindfors
• 46 Valo 2/2015 nAHKAPAIKAn UUDISTUS nahkapaikka oy:n tuurin kauppakylässä sijaitsevan myymälän laajennusprojektin myötä uusittiin koko sisustus ja valaistus. nyt käytössä on energiatehokas ledivalaistus, liiketunnistimet ja energiaa säästävä valonohjaus. Yleisvalaistus toteutettiin näyttävinä valonauhoina notor led -valaisimilla, joiden värilämpötila on 4 000 k. kohdevalaistuksen avulla haluttiin korostaa nahkatuotteiden lämpimiä sävyjä sekä luoda tilaan kontrasteja ja vaihtelevuutta. Zone evo -kohde valaisimien värilämpötila on 3 000 k, ja ne asennettiin itrack-kosketinkiskoon. Sijainti: onnentie 5, tuuri Valmistumisaika: toukokuu 2015 Sähkösuunnittelu: insinööritoimisto sartekno oy Sähköurakointi: sähköpalvelu Martti suomilammi oy Sisustussuunnittelu: kokema design oy Lisätietoja: www.fagerhult.com/fi/referenssikohteita SUMUJEn SILTA romanttisesti nimetyn sumujen sillan käsijohteet vaihdettiin malliin, jossa on integroitu ledivalaistus. Misalin rail-käsijohdevalaisimia asennettiin yhteensä 70 metriä, ja niiden valonjako säädettiin tuottamaan valoa myös sillan keskialueelle. kohteeseen valittiin 3 000 k värilämpötila, ja kokonaisuutta riittää syöttämään yksi 48 voltin teholähde. Sijainti: Vuosaari, helsinki Valmistumisaika: syyskuu 2015 Suunnittelu: Valoa design rhs oy Toteutus: Misal oy Tilaaja: helsingin kaupungin rakennusvirasto Lisätietoja: misal.fi TIKKURILAn ASEMAKESKUS DIxI asemakeskuksessa yhdistyvät juna-asema, bussiterminaali, kauppakeskus, ravintolamaailma ja toimistotilat. Valaistuksessa käytettiin mahdollisimman paljon energiatehokasta leditekniikkaa sekä automaattista liiketunnistukseen pohjautuvaa valaistuksen ohjausta. kohteessa käytettiin mm. Coreline Waterproof-, pacific led-, Mini 300 led -valaisimia sekä decoFloodja ClearFlood-valonheittimiä. pohjoisesta päin dixin maamerkkinä näkyy vihreänä hohtava toimistotornin iso parveke. sen valaistus toteutettiin lineaarisilla eW Graze powercore -seinänkorostusvalaisimilla. Sijainti: ratatie 11, Vantaa Valmistumisaika: tammikuu 2015 Sähkösuunnittelu: insinööritoimisto e-plan oy Sähköurakoitsija: Caverion oyj Lisätietoja: www.philips.fi/lighting Kuva: Jyrki Sipinen Kuva: Pirjo Lindfors PIRKAnMAAn OSUUSKAUPAn UUSI ULKOVALAISTUS pirkanmaan osuuskauppa päätti siirtyä kahdessatoista myymälässä/ liikennemyymälässä lediulkovalaistukseen. kohteissa käytettiin thornin isaro-sarjan pylväsvalaisimia, airamin ja elektro-Valon seinäja lippavalaisimia sekä onnline prof led -valonheittimiä. Valaistus toteutettiin 4 000 kelvinin värilämpötilalla. Muutosten myötä saatiin yhtenäinen toimiva valaistus ja tehon kulutus laski kolmasosaan. Sijainti: pirkanmaa Valmistumisaika: syksy 2015 Valaistussuunnittelu: pertti Viljanen, onninen oy Urakoitsija: sähkösuomilammi oy Tilaaja: pirkanmaan osuuskauppa Kuva: Timo Lahtinen
• 47 Valo 2/2015 AUTOTALOn VALAISTUSREMOnTTI Veljekset laakkonen oy:n kuopion kallantiellä sijaitsevan autotalon myymälätiloissa tehtiin remontti, jonka yhteydessä uudistettiin myös valaistus. uudelta valaistukselta vaadittiin energiatehokkuuden lisäksi korkeaa valaistustasoa, jotta myytävät ajoneuvot näyttäytyisivät parhaassa mahdollisessa valossa. Valaisimiksi valittiin philipsin Coreline recessedja Coreline trunking -valaisimet. uusi valaistus antaa myymälälle raikkaan ilmeen, ja värit hehkuvat luonnollisina. Miellyttävä ympäristö houkuttelee asiakkaita tutustumaan autoihin tarkemmin. Valoisa myymälä on myös osa positiivista, modernia yrityskuvaa. Sijainti: kallantie 10–12, kuopio Valmistumisaika: elokuu 2014 Valaistussuunnittelu: emilia rautkylä, philips oy Sähköurakoitsija: are oy Lisätietoja: www.philips.fi/lighting SUOMEnLAHDEnTIE ESPOO suomenlahdentien ja Finnevikin sillan valaistus toteutettiin silux oy:n toimittamilla aeC illuminazionen led-in-tievalaisimilla (122 kpl) sekä Vik Ørstan pylväillä. Valaisimia toimitettiin 46 W, 89 W ja 103 W tehoilla. Valaisimissa käytetään heijastintekniikkaa. pylväät on pinnoitettu CombiCoat-maalausmenetelmällä. Maalaukselle annetaan 10 vuoden takuu. Sijainti: suomenlahdentie, espoo Valmistumisaika: kevät 2015 Suunnittelu: tom schneider, Wsp Finland oy Urakoitsija: suomen sähkörakennus oy Tilaaja: espoon kaupunki Lisätietoja: www.silux.fi Kuva: Erik Uddström ARVO yLPön KOULUn ULKOVALAISTUS 1900-luvun alussa rakennetun koulun julkisivujen ja pihapiirin valaistus haluttiin toteuttaa mahdollisimman energiaja kustannustehokkaasti. Valaistuksen ja valaisimien tuli kunnioittaa rakennusten vanhaa ja arvokasta ilmettä. lähtökohtana suunnittelussa oli se, että valaisimet asennetaan seinille mahdollisimman lähelle räystäitä. sieltä valaistaan samoilla valaisimilla sekä piha-alueet että julkisivut. Valaisimien tuli myös olla ulkomuodoiltaan mahdollisimman huomaamattomia. Valaisimiksi valittiin kotimaiset ecovalo-ledivalaisimet, joissa on kiusahäikäisyä estävät mattahäikäisysuojat. Sijainti: sontulantie 6, akaa Valmistumisaika: helmikuu 2015 Valaistussuunnittelu ja -urakointi: sähkö-toleva oy Tilaaja: akaan kaupunki Lisätietoja: www.artequa.com Kuva: Mauri Drufva ATELIER HOUSE ateljé sotamaan suunnittelema atelier house on uusi konsepti puisten asuntojen valmistamisessa. jokainen talo on ainutlaatuinen kokonaisuus, joka on suunniteltu ihmisten unelmien ja tarpeiden ehdoilla. Valaistuksessa käytettiin saas instruments oy:n kl-kiskovalaisimia, jotka räätälöitiin kohteeseen mittojen ja toiveiden mukaisesti. ulkovalaistuksessa käytettiin 3 000 kelvinin ledivalonauhaa. sisävalaisimet ovat värilämpötilaltaan 4 000 k, joten sisäja ulkotilat eroavat selkeästi toisistaan. Valaistusta voidaan ohjata ja himmentää, jotta saadaan jokaiseen tilanteeseen sopiva valaistus. Sijainti: hvitträsk, kirkkonummi Valmistumisaika: heinäkuu 2015 Valaistussuunnittelu: kivi sotamaa Lisätietoja: www.atelierhouse.fi, www.saas.fi Kuva: Mikael Lindén
• 48 Valo 2/2015 nEPHOS LED OSAKSI TyyLIKäSTä SISUSTUSTA nephos led on tyylikäs riippuvalaisin mm. myymälätiloihin, ravintoloihin, kahviloihin sekä vastaanottoja aulatiloihin. Valaisinta on saatavana kiiltävän mustana tai valkoisena, värilämpötiloissa 3 000 k ja 4 000 k. Valaisimessa on häikäisemätön ja miellyttävä valonjako. nephos led on valmistettu muotoon taivutetusta laadukkaasta alumiinista, ja häikäisynestolevy on polykarbonaattia. Mukana toimitetaan säädettävä kahden metrin ripustusvaijeri. Valaisinta on saatavissa myös dali-himmennettävänä. Valaisimen halkaisija on 600 mm, ja ledivalonlähteen (25 W) valovirta on mallista riippuen 1 265–1 340 lm. Lisätietoja: havells sylvania Finland oy (09) 5421 2100 www.sylvania.fi InSAVER 150 LED CLASSIC insaver 150 led Classic soveltuu erinomaisesti asuntotuotannon sekä julkisten tilojen perusvalaistukseen. Valkoinen kehys, kiiltävä koristerengas sekä kiusahäikäisyn tehokkaasti poistava opaalipintainen häikäisynestosuoja mahdollistavat valaisimen monipuolisen käytön. insaver on varustettu lediohjaimella sekä suomalaista asennuskäytäntöä helpottavalla ketjutusrasialla. Vuosia palvelleet insaver 150 -pienloistelamppumallit on nyt helppo päivittää energiatehokkaaseen, huoltovapaaseen ja välkkymättä syttyvään ledimallistoon. insaver 150 led Classic -valaisimen värilämpötilavaihtoehdot ovat lämmin valkea 3 000 k sekä valkea 4 000 k, ja valaisimen valovirta on mallista riippuen 505–557 lm. Lisätietoja: havells sylvania Finland oy (09) 5421 2100 www.sylvania.fi VALOVOIMA-KIRKASVALO innolux Valovoima on helposti työpöydälle sijoitettava kotimainen, monikäyttöinen ledikirkasvalo. se edustaa muotoilija harri koskisen kädenjälkeä parhaimmillaan. Valaisin on suunniteltu siten, että sen valoa voi suunnata helposti sekä sivuettä pystysuunnassa. kätevän himmentimensä ansiosta innolux Valovoimaa voi käyttää tarpeen mukaan joko normaalina työpöytävalona tai kirkasvalolaitteena. puhtaan valkoisessa ledivalossa sujuu hyvin myös erityistarkkuutta vaativa työskentely. Lisätietoja: innolux (09) 4789 2200 www.innolux.fi MOnIKäyTTöInEn HUUHTO EASy -VALAISInPERHE Cariitin huuhto easy -valaisimet uudistuvat. niitä on saatavana viittä eri pituutta: 1 000 mm (10 W), 620 mm (6 W), 520 mm (5 W), 330 mm (3 W) ja 230 mm (2 W). Valaisimet kytkeytyvät toisiinsa joko suoraan tai valmiin jatkokaapelin avulla, nurkkapaikkoihin on saatavana valmis kulmakappale. Valaisimet ovat todella monikäyttöisiä. niitä voidaan käyttää esimerkiksi keittiön työtasojen, hyllyjen sekä kattoja seinäpintojen valaistukseen. epäsuoraa valaistusta varten valaisimiin on saatavana myös säätöjalkoja, joiden avulla valoa voidaan suunnata. huuhto easy -valaisimissa valonlähteenä on ledi (24 V), jonka värilämpötila on 3 000 k ja värintoistoindeksi r a ? 82. Valaisimien kotelointiluokka on ip44. Lisätietoja: Cariitti oy (09) 221 9040 www.cariitti.fi TUOTEuutisia LUMInATEC RICUS -KOHDEVALAISIn ricus-valaisimen ainutlaatuinen ulkonäkö luodaan muottivalulla. Valaisimen ominaisuuksiin kuuluu erinomainen lämmönsiirto, jonka ansiosta se voidaan upottaa syvällekin kattorakenteeseen. ricus voidaan asentaa useaan eri kulmaan. se taipuu katon tasosta 90°, ja sen pyörähdyssäde on 350°. ricus on erinomainen valaisin esimerkiksi vaatekauppoihin, näyteikkunoihin ja muihin kohteisiin, joissa halutaan tuoda kohdennettuja asioita näyttävästi esille. ledivalonlähteen (Cree CoB, 40 W) värilämpötila on joko 3 000 k tai 4 000 k, ja värintoistoindeksi on mallista riippuen r a ? 80 tai r a ? 90. Lisätietoja: econex oy (09) 3157 5953 www.econex.fi
• 49 Valo 2/2015 TRACKLIgHT SQ200 -KISKOVALAISIn tracklight sQ200 -kiskovalaisin tuo hellan ainutlaatuisen heijastajatekniikan helposti liikuteltavaan muotoon. nordic aluminiumin (Global) kiskoadaptereilla varustettuna sQ200-sarja sopii lähes kaikkiin kiskotyyppeihin. himmennettävään pulse-kiskoon on saatavilla 1–10V himmennettävät ambient-tunnelmavaloversiot. sQ200-sarjan valaisimien valovirrat ovat mallista riippuen 1 900–5 900 lm. Valaisin on saatavilla niin laajalla kuin kapeallakin keilalla (10–80º) tehovaihtoehdoilla 20–62 W. Värivaihtoehtoja ovat valkoinen, hopea ja musta. täysin pölytiivis optiikkaelementti ja massiivisella alumiinirungolla toteutettu lämmönhallinta takaavat valaisimen valotehon säilymisen erittäin pitkään, käyttöikä on vähintään 50 000 h (l 70 ). tracklight sQ200 -sarjan ledivalaisimet sopivat erityisesti myymäläympäristöön, jossa halutaan minimoida häikäisy ja korostaa kohteita. ne ovat myös erinomainen lisä näyteikkunoiden ja näyttelyiden valaisuun. Lisätietoja: hella lighting Finland oy 010 476 4400 www.hella.com/industries SHADE-SEInäVALAISIn shade on moderni lediseinävalaisin, jossa on miellyttävä, epäsuora ylösja alaspäin suuntautuva valokeila. shade tuottaa seinälle koristeellisen sekä tyylikkään valokuvion, ja se soveltuu erinomaisesti tehostevalaistukseksi niin kotiin kuin julkisiin tiloihin. Valaisin on saatavana kahdella eri puukuosilla (tammi ja pähkinä) tai alumiinisena valkoiseksi pulverimaalattuna. Valaisin toimitetaan täydellisenä pakettina sisäänrakennetulla himmennettävällä ohjaimella. himmentimenä voidaan käyttää monia markkinoiden tavallisimmista himmentimistä. Lisätietoja: hide-a-lite www.hidealite.fi KL gREEn -KASVIVALO kl Green on uudenlainen kasvivalo, joka on integroitavissa kalusteisiin ja muuhun valaistukseen saumattomasti. kasvivalo on osa kisko valaisinta, joka voidaan asentaa esimerkiksi keittiön välitilaan. kasvivalolle on oma, erikseen ohjattava ohjainpiiri, joka pitää huolta siitä, että kasvi saa riittävästi valoa kasvaakseen ja kukkiakseen. kl Green -valaisin on saatavilla 3 000 k ja 4 000 k värilämpötiloissa. Lisätietoja: saas instruments oy (09) 6860 610 www.saas.fi roCk – kiVenkoVa uutuus Wever & ducrén rock-valaisin on valmistettu laadukkaasta koivuvanerista, ja sen pinta imitoi kiveä. Valaisinta on saatavilla kolmessa eri värissä useassa eri koossa. Mallistosta löytyvät sekä pöytäja jalkavalaisinversiot että ripustukseen, kattoon tai seinälle asennettavat mallit. Lisätietoja: teclux oy (09) 2252 410 www.teclux.fi BEgAn LEDIJäRJESTELMäPOLLARIT Valaisinkohteisiin halutaan usein saman sarjan valaisimia erikokoisina ja erilaisin toiminnoin varusteltuina. BeGan järjestelmäpollarivalaisimet perustuvat uudenlaiseen modulaariseen konseptiin, jossa valitaan haluttu valaisinosa ja sen lisäksi tarvittava runko-osa. runko-osia on saatavissa kolmessa eri halkaisijaluokassa (140, 190 ja 265 mm) valaisintyypistä riippuen kuudelle eri kokonaiskorkeudelle välillä 500–1 100 mm. perusrunko-osien lisäksi valittavissa ovat rungot, joissa on integroituna joko 19,3 W ledikohdevalaisinyksikkö, kaksi sukopistorasiaa, passiivinen infrapunatunnistin tai 4 W turvavaloakku, yhden tai kolmen tunnin toiminta-ajalla. järjestelmän neljä erilaista valaisinosaa valaisevat ympärisäteilevästi, ja lisäksi kahdessa mallissa on saatavissa myös 180 asteen rajauksella olevat valaisinosat. Värilämpötilavaihto ehdot ovat 4 000 k ja 3 000 k. pollareiden vakiovärit ovat grafiitti ja hopea. Lisätietoja: oy hedtec ab 0207 638 000 www.hedtec.fi
• 50 Valo 2/2015 MULTILUME HyDRO LED – VAATIVIIn yMPäRISTöIHIn Multilume hydro led on uuden sukupolven energiatehokas valaisin vaativiin ympäristöihin. Valaisimen sirolinjainen karkaistu lasilevy ja mikroprismahäikäisysuoja luovat esteettisesti puhuttelevan ja ilmeeltään ainutlaatuisen valaisimen. Multilume hydro led on kattava ja helposti sijoiteltava valaisinkonsepti, joka täyttää tarpeet monissa erilaisissa ympäristöissä. Multilume hydro led on erittäin energiatehokas, ja siitä on olemassa kaksi mallia. Mallin 4 000 k / r a ? 80 valotehokkuus on 119 lm/W, ja mallin 4 000 k / r a ? 90 valotehokkuus on 98 lm/W. delta-mikroprismahäikäisysuoja varmistaa erittäin hyvän valonhallinnan ja mukavuuden. sarjan kaikki valaisimet täyttävät näyttö päätetyöskentelyä koskevan standardin vaatimuksen 3 000 cd/m 2 . ominaisuus on erityisen tärkeä leikkaussaleissa ja laboratorioissa, joissa on paljon huipputeknisiä laitteita. Valaisin on kehitetty kestämään ulkoisia rasituksia. sen rakenne on pölyja vesitiivis luokituksen ip65 mukaan alakatoissa ja luokituksen ip50 mukaan alakaton yläpuolella. karkaistu lasilevy on helppo puhdistaa, ja se kestää myös desinfioivia puhdistusaineita. koska valaisimen valonlähteitä ei tarvitse vaihtaa käyttöiän aikana, valaisin ei käytännössä tarvitse huoltoa. Lisätietoja: Fagerhult oy (09) 777 1580 www.fagerhult.fi FLExITy-KAUPUnKIVALAISIn FleXity on moderni ja hillitty kaupunkivalaisin, joka soveltuu moniin eri sovelluksiin kaupunkija asuinympäristöissä, kuten esim. kaduille, jalankulkuväylille, pyöräteille, puistoihin ja pysäköintialueille. Valaisin tarjoaa erittäin pitkän, huoltovapaan polttoiän, 100 000 h (B 10 l 80 ). Valaisinta on saatavissa kolmella eri teholla, 21 W, 40 W ja 80 W, sekä kahdella eri optiikalla, symmetrisellä ja epäsymmetrisellä. Vaihtoehtona on myös opaalihäikäisysuoja pyörähdyssymmetrisellä valonjaolla. Valaisimessa on automaattinen Bipower-tehonalennustoiminto yöaikaisen valaistuksen himmentämiseen, mikä tuo merkittäviä lisäsäästöjä energialaskuun. Myös muita ohjausmahdollisuuksia, kuten dali, on saatavana. FleXity on asennettavissa pylvään päähän, ja se on saatavana kahdella eri asennusversiolla: Ø 60 mm tai Ø 76 mm. suositeltava asennuskorkeus on 3–6 m. Lisätietoja: thorn lighting oy www.thornlighting.fi TREFOIL luminord-valaisinkilpailun vuonna 2014 voittanut trefoil on nyt tuotannossa ja saatavilla projektikohteisiin. ledivalaisimen kolme puista lehteä on valmistettu kotimaisesta lämpömuovattavasta upM Grada -materiaalista. trefoilin kolmiosainen avoin rakenne tuottaa epäsuoraa valoa alasekä yläpintaan. Valaisimen korkeus on 340 mm, halkaisija on 680 mm, ja valonlähteenä toimii ledi (3 000 k, 3 300 lm). trefoil voidaan ohjelmoida mm. dalija Bluetooth-ohjattavaksi. Valaisimen värivaihtoehdot ovat musta, harmaa, tammi ja koivu. Lisätietoja: saas instruments oy (09) 6860 610 www.saas.fi, www.simose.fi TwIST-KOHDEVALAISIn Moderni twist on suunnattava, kattoon pintaasennettava kohdevalaisin, jota on saatavana pyöreänä tai neliskanttisena. pelkistetty muotokieli lähtee toiminnallisuudesta, valaisin voidaan suunnata 90° kaikkiin suuntiin. Multichip, heijastintekniikka ja huurrettu lasi tuottavat hyvän valomukavuuden. Valaisimessa on erittäin hyvä värintoistokyky, r a > 90. twist toimitetaan sisäänrakennetulla himmennettävällä ohjaimella ja pikaliittimellä. himmentimenä voidaan käyttää monia tavallisimmista himmentimistä. Lisätietoja: hide-a-lite www.hidealite.fi iLUMnET-OHJAUSJäRJESTELMä uusi valaistuksen ohjausjärjestelmä ilumnet on langaton iot-perusteinen järjestelmä, joka ohjaa valaistusta automaattisesti annettujen profiilien tai vastaanottamansa datan mukaisesti. Valaistusta hallitaan pilvipalvelussa, joka toimii verkkoselaimen kautta kaikilla päätelaitteilla. järjestelmän älykkäitä ohjauslaitteita ovat mm. iControl ja iswitch. laitteet kommunikoivat muun järjestelmän kanssa langattomasti, eivätkä siten tarvitse ohjauskaapelointia. iControl 400 on yleisohjain, jolla voidaan lisätä ohjausjärjestelmän piiriin muita laitteita, esimerkiksi sensoreita, sekä eri valaisinvalmistajien ledivalaisimia. Valaisimien ja valaisinryhmien ohjaus iControllilla tapahtuu joko dalitai 1-10V-ohjauksen kautta. iswitch 400 -valokytkimen avulla voidaan ohjata manuaalisesti ilumnet-järjestelmään liitettyjä valaisimia tai valaisinryhmiä etukäteen määriteltyjen asetusten mukaisesti. Valopaa oy:n älykkäät ledivalaisimet ovat ilumnet-yhteensopivia ilman erillisiä lisälaitteita. Lisätietoja: Valopaa oy 010 470 8890 www.ilumnet.com
• Jyväskylän Messut Oy | PL 127, 40101 Jyväskylä | puh. (014) 334 0000 | info@jklmessut.fi Rekisteröidy kävijäksi www.sahkomessut.fi SÄHKÖMESSUT JYVÄSKYLÄSSÄ Uutuuksia, ideoita ja inspiraatiota jokaiselle! Messut avoinna: ke-to 3.-4.2. klo 10-17 ja pe 5.2. klo 10-16
• 52 Valo 2/2015 ITzA – UUSI RIIPPUVALAISIn ripustettava itza-valaisin kestää aikaa. leditekniikalle suunnitellun ja uusimmalla häikäisysuojatekniikalla sekä optimoidulla rakenteella varustetun itzan käyttöikä on 80 000 h (l 80 B 50 ). itza tuottaa miellyttävän yhdistelmän suoraa valoa työpinnoille sekä tilaa hahmottavaa, epäsuoraa valoa seinäja kattopinnoille. häikäisysuojavaihtoehtoja on kaksi, delta-mikroprisma ja uusi opti-tekniikalla varustettu Beta led. kaksi valovirtavaihtoehtoa ja kaksi eri värilämpötilaa antavat mahdollisuuden suunnitella valaistusta työtehtävien mukaan. itzaan voidaan asentaa tunable White -toiminto, jonka avulla värilämpötilaa voidaan säätää 2 700–6 500 k, ja e-sense tune -järjestelmä, jolla valoa voidaan ohjata helposti mobiilisovelluksen avulla. Valaisimen runko on valkoiseksi (ral 9016) tai alumiininharmaaksi (ral 9006) maalattua teräslevyä ja päädyt polykarbonaattia. päädyistä löytyy useita värivaihtoehtoja. Yläpinnan aktiivikalvo muodostaa leveän valonjaon ylävalolle ja suojaa samalla pölyltä. Beta led -häikäisysuojaan integroitu opaalikalvo poistaa ledien aiheuttaman kiusahäikäisyn. itza on saatavana sekä yksittäisvalaisimena että jonoasennukseen. Lisätietoja: Fagerhult oy (09) 777 1580 www.fagerhult.fi MELTROnIn KIInTEISTöVALAISIMET Meltronin ledikiinteistövalaisimet ovat teknologisesti edistyksellisin ratkaisu kiinteistöjen valonlähteeksi monestakin syystä. ne tuottavat erittäin runsaasti valoa hyvin pienellä energiankulutuksella, ja ne ovat käytännössä huoltovapaita. tuotevalikoimasta löytyy oikea ratkaisu lähes kaikkiin valaistustarpeisiin. kiinteistövalaisimia voidaan toimittaa useilla eri pituuksilla, valovirroilla ja värilämpötiloilla. tarjolla on lisäksi kolme erilaista valonjakoa. Valaisimet soveltuvat erinomaisesti korvaamaan vanhat loisteputkivalaisimet. Lisätietoja: oy MtG-Meltron ltd. (09) 622 6550 www.meltron.fi TyyLIKäS CARPyEn gABRIELA Carpyenin tyylikkäästi muotoiltua Gabrielaa on saatavana sekä pöytäettä jalkavalaisimena. pöytävalaisin on suunniteltu täyttämään erilaiset valaistustarpeet niin toimistoja hotellikuin kotiympäristössäkin. Gabriela toimii hyvin myös työpistevalaisimena. huoneen ilmettä ja valaistusta voidaan täydentää yhteensopivalla jalkavalaisinversiolla. Värivaihtoehtoja on kolme: valkoinen, grafiitinharmaa ja nikkeli. Valaisimissa on ledivalonlähde (6,5 W, 525 lm, 3 000 k). Lisätietoja: teclux oy (09) 2252 410 www.teclux.fi DIME LED -VALAISInSARJA regentin uusi valaisinsarja dime led on suunniteltu ledien ehdoilla. jokaisella ledillä on oma neliönmuotoinen optiikkansa, mikä mahdollistaa tasaisemman valaistusvoimakkuuden niin työtasolle kuin seinille. innovatiivisen optiikan mahdollistama valonjako ja jopa 112 lm/W (3 800 lm, 34 W) valotehokkuus tuovat säästöjä vähentyneen kappalemääräisen valaisintarpeen ja pienemmän tehonkulutuksen muodossa. Valaisinsarjasta löytyvät uppo-, pintaja riippumallit erikokoisina, myös kahdessa moduulikoossa 600 x 600 mm ja 300 x 1 200 mm. Lisätietoja: kt interior oy 010 235 1900 www.ktinterior.fi BEgAn LEDIVALOELEMEnTIT KOHDEVALOIn BeGan pylväsvalaisinmallistosta löytyy nyt kahdella eri halkaisijalla (170 mm, 220 mm) ja pituudella (4 500 mm, 5 000 mm) olevia valoelementtejä. näiden elementtien päässä on halkaisijaltaan samansuuruinen, 1–10V-ohjattava ledivalaisinosa (44,2 W tai 71,6 W), joka valaisee pyörähdys symmetrisesti elementin ympäristön. Valaisinosan muoto muodostaa samalla valaistun visuaalisen elementin, joka toimii opastavana niin jalankulkukuin autoliikenteellekin. lisäksi elementissä on integroituna joko yksi tai kaksi ledikohdevalo yksikköä, joita voidaan kääntää vaakatasossa 360 astetta ja kallistaa pystytasossa ± 30 astetta. näin samalla valaisinelementillä saadaan sekä yleisvalo että voidaan korostaa erilaisia kohteita valaisimen läheisyydessä, kuten julki sivuja, puita ja pensaita. kohdevalaisimen teho on 9,7 W pienemmässä pylväsmallissa ja 19,3 W suuremmassa. Värilämpötilavaihtoehdot ovat 4 000 k ja 3 000 k. pylväiden vakiovärit ovat grafiitti ja hopea. Lisätietoja: oy hedtec ab 0207 638 000 www.hedtec.fi
• Kun tarkastellaan pitkäikäisten ledivalaisimien suo ri­ tuskykyä, on tärkeää huomioida kaksi asiaa. Valaisimia tulee vertailla uuden valaisimen suori tus kykyarvoilla sekä arvoilla määrätyn käyttöajan kuluttua. Näin näh­ dään, miten toimintakyky muuttuu lähtö arvoista käy­ tön aikana. Teksti ja kuvat: Philips ILMOITUS Käytön aikana ledivalaisimien suoritu skyky muuttuu. Muutosta kuvataan kahdella parametrilla: asteittainen valontuoton ale ne ­ ma ja äkillinen valontuoton alenema. Asteittainen valontuoton alenema ja valaisimen käyttöikä Asteittainen valontuoton alenema liittyy valaisi men kompo­ nenttien toiminnan heikenty miseen ikääntymisen myötä. Tässä yhdistyvät mm. yksittäisten ledien valovirran alentuminen, koko­ naan sammuminen sekä optisten elementtien (mm. linssi, hei­ jastin) likaantuminen. Lopputuloksena valontuotto on alentunut lähtötilanteesta tiettyyn arvoon, joka määrittelee ledivalaisimel­ le ns. käyttöiän (Useful Life). Valaisimen käyttöikä ilmoitetaan termillä L x B y . Se kertoo ledi­ valaisimen suhteelli sen valontuoton tietyn käyttöajan jälkeen. Käyttöaikaa kuvataan tuntimäärällä, jonka kuluttua enintään y % käytössä olevis ta valaisimista tuottaa vähemmän kuin x % lähtötilanteen valovirrasta. L x kuvaa valaisimen tuottamaa suhteellista valovirtaa: L 80 ker­ too valaisimen yhä tuottavan 80 % alkuperäisestä valovirras­ ta. B y on lisämääritelmä, joka kertoo, kuinka suuri osa saman tyypin ledivalaisimista tuot taa ALLE mainitun L­arvon. Esim. L 80 B 50 50 000 h tar­ koittaa, että korkein­ taan 50 %:ssa saman tyypin ledivalaisimista valovirta on alle 80 % 50 000 tunnin käytön jälkeen. Vastaavasti ar­ vo L 80 B 10 tarkoittaa, et­ tä korkeintaan 10 %:ssa valaisimista valontuot­ to on alle 80 %. Äkillinen valontuoton alenema Ledivalaisimen todellista käyttöikää ei voida määritellä pel­ kästään ledien asteittaisella valontuoton alenemalla. Leditek­ niikalla toimiva valaisin tai valonlähdemoduuli on tekninen lai­ te, joka koostuu lukuisasta määrästä erilaisia komponentteja. Pitkän käyttöiän ja tietyn takuun puitteissa on tarkasteltava koko valai sin järjestelmän luotettavuutta. Ledivalaisimen todellinen käyttöikä on yhtä pitkä kuin siinä olevan heikoimman komponentin käyttöikä. Tietyt valaisinkomponentit ovat kriittisiä ja niiden vikaantuminen saattaa aiheuttaa valaisimen äkillisen vikaantumisen ja sammumisen. Ledivalaisimien kriittisten komponenttien vikaantumisen ilmoi­ tustavasta ei tällä hetkellä ole käytettävissä standardoi tua mää­ ritelmää. Philips ilmoittaa tällä het kellä valaisimien käyttö iän ohella liitäntälaitteiden suhteellisen vikaantumisen (% per 5 000 h). www.philips.fi/lighting kun vertailet ledi­ valaisinten elinikää? Ethän vertaa omenoita päärynöihin Shield_White_2013 Version 1.1 – 25 October 2013 Uusi Asteittainen valontuoton alenema tai Äkillinen valontuoton alenema
• 54 Valo 2/2015 AIRAMIn UUTUUSLAMPPUJA uudet himmennettävät Decor filament -ledilamput sopivat koristeelliseen tunnelmavalaistukseen. lamput ovat täsmälleen vanhojen hehkulamppujen kokoisia, ja niiden lämmin värisävy muistuttaa hehkulampun valoa. Valonjako on täysin ympärisäteilevä eli ne sopivat hyvin mm. pöytävalaisimiin. lampuissa ei ole muoviosia. • 470 lm 4,5 W e27 • 806 lm 7 W e27 • polttoikä 10 000 h • mitta: Ø 60/105 mm • energialuokka a++ himmennettävissä Megaman Professional -ledilampuissa on 4 000 k värilämpötila. lamput korvaavat 40 W, 60 W ja 75 W hehkulamput. • 470 lm 5,5 W e27 • 806 lm 9,5 W e27 • 1 060 lm 11 W e27 Airam LED -saunalamppu soveltuu tavallista kuumempaan käyttöympäristöön (+60 ºC), kuten esimerkiksi matalalla sijaitsevaan saunavalaisimeen. • 470 lm 5,5 W e27 • polttoikä 10 000 h • mitta: Ø 60/112 mm • energialuokka a+ Lisätietoja: oy airam electric ab 0207 545 600 www.airam.fi UUSI TEHOKAS TEOLLISUUSVALAISIn PLAnOx ECO rZB:n uutta taloudellista ja tehokasta planox eco -teollisuusvalaisinta on tarjolla useilla eri tehoilla (19,5–64 W), joiden valovirrat ovat 1 900–6 750 lm. planox eco -sarjaa saa joko 700, 1 300 tai 1 600 mm pituisena. Valaisin on kotelointiluokaltaan ip66, sen värintoistoindeksi r a ? 80, valon värilämpötila on 4 000 k ja ledin käyttöikä 50 000 tuntia (l 80 /B 10 ). iskunkestävä (ik08) runko on polykarbonaattia. Valaisinsarjan muotoilu on viimeisteltyä – ruiskupuristettu, sisältä prismoitettu opaaliheijastin jakaa valon tasaisesti myös taakse. planox eco soveltuu käytettäväksi mm. pysäköintihalleissa, logistiikkakeskuksissa tai tuotantolaitoksissa. Matalan pintalämpötilan vuoksi planox eco on mainio valaisin esim. sahaja puusepänteollisuuteen. Lisätietoja: ketonen oy 020 734 2370 www.ketonen.com STREETLIgHT 20 LED streetlight 20 led -tievalaisinvalikoimasta löytyy vaihtoehto jokaiselle eri tietyypille. tiiviin ja vankan rakenteen ansiosta valaisimet ovat erittäin kestäviä, kuitenkaan näyttämättä raskailta. linjakas muotoilu sopii useimpiin ympäristöihin, ja laadukkaat tekniset ratkaisut varmistavat valaisimille erittäin pitkän eliniän, jopa 100 000 h (l 90 /B 10 ). Valaisimien kahdesta erillisestä moduulista muodostuva rakenne mahdollistaa tarvittaessa valonlähteen ja liitäntälaitteen vaihtamisen. Valaisimien energiatehokkuus on huippuluokkaa. Lisätietoja: oy osraM ab (09) 7422 3300 www.osram.fi FLOODLIgHT 20 LED Fl 20 on uusi valaisintuoteperhe, josta löytyy oikean kokoinen valonheitin kaikkiin sovelluskohteisiin. Malleille on yhteistä korkealaatuinen optiikka, kestävä modulaarinen rakenne ja moderni, palkittu muotoilu. Valaisimesta on saatavilla kolme eri runkokokoa. joustavuutta asennettavuuteen saadaan kolmella eri asennussovitteella, jotka täydentävät tuoteperhettä: sankasovite vakioasennukseen, pylvässovite pylväänpäähän tai varsiasennukseen sekä seinäasennussovite. Fl 20 -valonheittimen erittäin tehokas leditekniikka (112 lm/W) mahdollistaa kustannustehokkaan valaistuksen. Valaisimien elinikä on 100 000 h (l 80 /B 10 ), ja ne soveltuvat monenlaisiin kohteisiin: asuinalueille, kiinteistöihin, parkkialueille, teollisuuteen, tievalaistukseen tai urheilualueille. Lisätietoja: oy osraM ab (09) 7422 3300 www.osram.fi wInK – LEIKKISää TUnnELMAA Modularin Wink on aivan uudenlainen upotettava kohdevalaisin, joka tuo tilaan eloisuutta epäsymmetrisellä muodollaan. tämä silmää iskevä valaisin sopiikin niin yksityiskoteihin kuin edustustiloihin. Winkin valonlähdeosaa voi suunnata horisontaalisesti 355°, mikä antaa mahdollisuuksia valaistuksen muuttamiseen tarvittaessa. integroidulla ledillä varustetusta Winkistä on olemassa kaksi erilaista versiota: suora alasvalo sekä versio, joka sopii myös seinänpesuun. Wink vaatii vain 100 mm asennussyvyyden. alumiinista valmistetun Winkin halkaisija on 115 mm, ja sitä on saatavana mustana tai valkoisena. Winkissä valon avautumiskeilan vaihtoehtoja on kolme, ja värilämpötilaksi voi valita 2 700 k tai 3 000 k. tilauksesta saatavilla on myös 3 500 k tai 4 000 k. Valaisimen värintoistoindeksi r a > 90, ja sitä saa myös himmennettävänä (phase-Cut, 1-10V, push dim tai dali). Lisätietoja: highlight Valaistus oy 010 279 0840 www.highlight.fi decor filament Megaman professional saunalamppu +60 ºC
• Valo 2/2015 55 VALOTAPAHTUMIA 2016 www.valosto.com/tapahtumat TAMMIKUU 6.–10.1.2016 helsinki Lux Helsinki www.luxhelsinki.fi 13.–15.1.2016 tokio, japani Lighting Japan www.lightingjapan.jp/en 18.–24.1.2016 köln, saksa imm cologne www.imm-cologne.com 27.–28.1.2016 's-hertogenbosch, alankomaat LED Expo Benelux 2016 www.ledexpo.nl/en 30.–31.1.2016 lappeenranta Asunto & Rakentaja '16 www.pohjolanmessut.fi HELMIKUU 3.2.2016 Valon päivä www.valosto.com 3.–5.2.2016 jyväskylä Sähkö, Tele, Valo ja AV 2016 www.sahkomessut.fi 4.–7.2.2016 reykjavik, islanti Vetrarhátíð í Reykjavík www.facebook.com/Vetrarhatid 4.2.–7.4.2016 herning, tanska Formland Spring 2016 www.formland.com 5.–7.2.2016 tampere Asta Rakentaja www.asta.fi 9.–12.2.2016 amsterdam, alankomaat ISE 2016 www.iseurope.org 9.–13.2.2016 tukholma, ruotsi Stockholm Furniture & Light Fair www.stockholmfurniturefair.com 12.–14.2.2016 turku Rakenna & Sisusta www.turunmessukeskus.fi 13.–14.2.2016 Ylivieska Rakenna-Sisusta-Asu ylivieska www.messu.com 13.–18.2.2016 san Francisco, Yhdysvallat SPIE Photonics west www.spie.org/photonics-west.xml 17.–18.2.2016 tampere Talvitiepäivät tapahtumat.tieyhdistys.fi/talvitiepaivat 22.–23.2.2016 doha, Qatar Façade Design & Engineering Middle East Summit www.facadedesignmena.com 24.–26.2.2016 Wels, itävalta world Sustainable Energy Days 2016 www.wsed.at/en/world-sustainable-energy-days 24.–26.2.2016 México, Meksiko ELA Expo Lighting America www.e-la.mx 27.–28.2.2016 kuopio Rakenna ja Asu www.kuopionnayttely.fi MAALISKUU 1.–3.3.2016 santa Clara, Yhdysvallat Strategies in Light www.strategiesinlight.com 1.–3.3.2016 santa Clara, Yhdysvallat The LED Show www.theledshow.com 1.–3.3.2016 dubai, arabiemiirikunnat Middle East Electricity 2016 www.middleeastelectricity.com 3.–5.3.2016 Melbourne, australia CIE 2016 Lighting Quality and Energy Efficiency Conference www.cie.co.at 8.3.2016 helsinki InFRA www.infrajohtaminen.fi 8.–11.3.2016 tokio, japani LED nExT STAgE messe.nikkei.co.jp/en/ld 11.–13.3.2016 lahti Raksa www.lahdenmessut.fi 12.–13.3.2016 Forssa Rakenna-Sisusta-Asu Forssa www.messu.com 13.–18.3.2016 Frankfurt, saksa Light+Building 2016 light-building.messefrankfurt.com/frankfurt/en.html 17.–20.3.2016 istanbul, turkki Lighttech 2016 www.lighttech.com.tr/eng 18.–20.3.2016 jyväskylä Jyväskylän Rakennusmessut www.jklrakennusmessut.fi 19.–20.3.2016 kristiinankaupunki Rakenna-Sisusta-Asu Kristiinankaupunki www.messu.com 29.–30.3.2016 new York, Yhdysvallat LEDucation www.leducation.org HUHTIKUU 1.–3.4.2016 turku Piha & Puutarha www.turunmessukeskus.fi 1.–3.4.2016 seinäjoki Pytinki www.pytinki.fi/pytinki 2.–3.4.2016 tornio Meri-Lapin Rakentajamessut www.pohjois-suomenmessut.fi 5.–8.4.2016 tukholma, ruotsi nordbygg www.nordbygg.se 5.–8.4.2016 Frankfurt, saksa Prolight + Sound 2016 pls.messefrankfurt.com/frankfurt/en.html 6.–9.4.2016 hongkong, kiina Hong Kong International Lighting Fair (Spring Edition) www.hktdc.com/fair/hklightingfairse-en 7.–10.4.2016 helsinki Kevätmessut www.messukeskus.com 9.–10.4.2016 kajaani Rakenna-Sisusta-Asu Kajaani www.messu.com 13.–16.4.2016 taipei, taiwan Taiwan International Lighting Show www.tils.com.tw/en_us 15.–17.4.2016 oulu Oulun Rakentajamessut www.pohjois-suomenmessut.fi 15.–17.4.2016 tampere Supermessut 2016 www.supermessut.fi 19.–22.4.2016 Bangkok, thaimaa LED Expo Thailand www.ledexpothailand.com 20.–23.4.2016 Göteborg, ruotsi City under Microscope gothenburg www.luciassociation.org 23.–24.4.2016 rovaniemi Lapin Rakentajamessut www.pohjois-suomenmessut.fi 26.–28.4.2016 san diego, Yhdysvallat LIgHTFAIR International www.lightfair.com TOUKOKUU 10.–11.5.2016 Washington d.C., Yhdysvallat Energy Efficiency global Forum (EE global) www.eeglobalforum.org 23.–26.5.2016 dubai, arabiemiirikunnat InDEx – International Design Exhibition www.indexexhibition.com 24.–26.5.2016 Milano, italia Smart Lighting 2016 www.smartlighting.org SVS:n KURSSEJA 2016 tietoja tulevista kursseista löytyy seuran verkkosivuilta www.valosto.com ja www.valoakatemia.fi.
• Valo-lehden tukijayritykset: Halogen Galleria