VALO 2/2019 - Lehtiluukku.fi

2/2019 VALAISTUS lisää kauppakeskusten vetovoimaa Uuden lastensairaalan erikoisvalaistus osana paranemista Kohti ihmis keskeistä valaistusta
Design to Shape Light • System power: 34W and 55W • Lumen output: 2800 and 4500 • Lm/W: 82 • CRI: >80 • Klasse: IP66 and IK10 • Dim: DALI, CLO, Night Dim • Colour Temp.: 3000K and 4000K Albertslund Post Design by Jens Møller-Jensen louispoulsen.com Design to Shape Light Set location: Nordhavn, Copenhagen.
3 VALO 2/2019 AJANKOHTAISTA 6 Kansainvälinen valaistuskomissio CIE kokoontui Washingtonissa SUUNNITTELU 36 Kohti ihmiskeskeistä valaistusta 38 WELL-sertifiointi ja valaistus 42 Perusteet haltuun, osa 7: estohäikäisy ja sen arviointi tieja katuvalaistuksessa PROJEKTIT 10 Valaistuksen merkitys kauppakeskusten menestyksessä 20 Tallinnan kaupunginmuurien hienovaraisesti kuiskaava valo 26 Uusi lastensairaala – erikoisvalaistus osana paranemista leikin ja mielikuvien keinoin 32 Valomuraalit yllättävät Virontörmän asuinalueella VAKIOPALSTAT 5 Valokeilassa 44 Valonvälähdyksiä 46 Projektiuutisia 50 Tuoteuutisia 59 Valotapahtumia 20 32 10 2 /2 01 9 26
Building Automation Solutions 2019 March 3 KSR-01IP IP Router KNX-40E-1280 Bus Power Supply BMS Cloud/IoT IP Network Main Line KSC-01L Line Coupler Sub Line KNX-20E-640 Bus Power Supply KNX Bus ETS KAA-8R 8 Fold Switching Actuator KAA-4R4V 4 Fold Switching Dimming Actuator Logic Logic KSI-01U USB Interface Energy Meter Under Planning 0-10V 0-10V LCM-40KN LCM-60KN 40W/60W LED Driver PWM-60KN PWM-120KN 60/120W PWM Output LED Driver KDA-64 DALI Gateway Lighting Control Logic Function DC 0-10V Dimming Control PWM Style Output Mode Push Button Interface Constant Current Driving Mode Blind/Shutter Control Heating Control CC CV CC Constant Voltage Driving Mode CV PWM PWM 1 1 3 2 2 3 Lighting Control & Total Power Solution LED Drivers DIN Rail Power Green Adaptors On Board Power Module 4 KSR-01IP IP Router KNX-40E-1280 Bus Power Supply BMS Cloud/IoT IP Network Main Line KSC-01L Line Coupler Sub Line KNX-20E-640 Bus Power Supply KNX Bus ETS KAA-8R 8 Fold Switching Actuator KAA-4R4V 4 Fold Switching Dimming Actuator Logic Logic KSI-01U USB Interface Energy Meter Under Planning 0-10V 0-10V LCM-40KN LCM-60KN 40W/60W LED Driver PWM-60KN PWM-120KN 60/120W PWM Output LED Driver KDA-64 DALI Gateway Lighting Control Logic Function DC 0-10V Dimming Control PWM Style Output Mode Push Button Interface Constant Current Driving Mode Blind/Shutter Control Heating Control CC CV CC Constant Voltage Driving Mode CV PWM PWM The MEAN WELL KNX product range includes components covering the complete spectrum of applications found in modern buildings, ranging from lighting and shutter control to heating, ventilation, and many more. Furthermore, with over 35 years experience of the industrial power supply, MEAN WELL provides a variety of standard power supplies for all kinds of applications such as safety, surveillance, video, audio etc. Product Tree Fast and Multi Language Support for any question of KNX product within 24 hr. For the details please check the last page. www.meanwell.fi Movetec Oy | Suokalliontie 9, 01740 Vantaa | puh. 09 525 9230
Building Automation Solutions 2019 March 3 KSR-01IP IP Router KNX-40E-1280 Bus Power Supply BMS Cloud/IoT IP Network Main Line KSC-01L Line Coupler Sub Line KNX-20E-640 Bus Power Supply KNX Bus ETS KAA-8R 8 Fold Switching Actuator KAA-4R4V 4 Fold Switching Dimming Actuator Logic Logic KSI-01U USB Interface Energy Meter Under Planning 0-10V 0-10V LCM-40KN LCM-60KN 40W/60W LED Driver PWM-60KN PWM-120KN 60/120W PWM Output LED Driver KDA-64 DALI Gateway Lighting Control Logic Function DC 0-10V Dimming Control PWM Style Output Mode Push Button Interface Constant Current Driving Mode Blind/Shutter Control Heating Control CC CV CC Constant Voltage Driving Mode CV PWM PWM 1 1 3 2 2 3 Lighting Control & Total Power Solution LED Drivers DIN Rail Power Green Adaptors On Board Power Module 4 KSR-01IP IP Router KNX-40E-1280 Bus Power Supply BMS Cloud/IoT IP Network Main Line KSC-01L Line Coupler Sub Line KNX-20E-640 Bus Power Supply KNX Bus ETS KAA-8R 8 Fold Switching Actuator KAA-4R4V 4 Fold Switching Dimming Actuator Logic Logic KSI-01U USB Interface Energy Meter Under Planning 0-10V 0-10V LCM-40KN LCM-60KN 40W/60W LED Driver PWM-60KN PWM-120KN 60/120W PWM Output LED Driver KDA-64 DALI Gateway Lighting Control Logic Function DC 0-10V Dimming Control PWM Style Output Mode Push Button Interface Constant Current Driving Mode Blind/Shutter Control Heating Control CC CV CC Constant Voltage Driving Mode CV PWM PWM The MEAN WELL KNX product range includes components covering the complete spectrum of applications found in modern buildings, ranging from lighting and shutter control to heating, ventilation, and many more. Furthermore, with over 35 years experience of the industrial power supply, MEAN WELL provides a variety of standard power supplies for all kinds of applications such as safety, surveillance, video, audio etc. Product Tree Fast and Multi Language Support for any question of KNX product within 24 hr. For the details please check the last page. www.meanwell.fi Movetec Oy | Suokalliontie 9, 01740 Vantaa | puh. 09 525 9230 5 VALO 2/2019 tarina voi liittyä rakennuksen sisällä tapahtu vaan toimintaan. Esimerkiksi ravintolan julkisivu valaistus voi kertoa, että sisällä on lämmintä ja mukavaa ja sinne kannattaa mennä. Muut tuva valaistus antaa tarinankerronnalle uusia mahdollisuuksia teatterivalaistuksen tavoin. Tällöin valaistuksen muutokset liittyvät tilan käytössä tapahtuviin muutoksiin, esimerkiksi urheilustadionin sisällä olevaan pelitilanteeseen tai liikerakennuksessa alkavaan alennusmyynti kampanjaan. Valon värien valinta ja vaihtelu voivat kertoa esimerkiksi vuorokauden ja vuodenaikojen vaihtelusta tai ne voivat liittyä paikan historiaan. Myös staattinen valaistus voi olla katsojalle muuttuva, jos katsoja itse on liikkeessä esimerkiksi kävellessään valaistua maisemareittiä. Usein käy niin, että valaistuksen kertoma tarina ei aukea katsojalle, toisin kuin teatteri valaistuksessa. Silti valaistusratkaisu voi näyttää hyvältä ja kiinnostavalta. Valaistuksen suunnit telijalle tarina on kuitenkin idean lähde ja hyvä myyntivaltti, koska tilaaja myös haluaa päästä kertomaan omaa tarinaansa valaistuksen kautta. Seuraavaksi lähden ledinauhan kanssa kohti omaa pihapuuta kertomaan naapureille joulun tarinaa. Tapio Kallasjoki, puheenjohtaja Suomen Valoteknillinen Seura ry VALOKEILASSA O len viime aikoina huomannut, että käytän valaistuskoulutuksessa usein hyväksi tarinoita. Niissä on yleensä aina jokin opetus. Yleensä opetus jää tarinan muodossa parem min kuulijan mieleen kuin että se suoraan ker rottaisiin. Esimerkkinä olkoon yksi tarina, joka tosin ei ole minun tarinani. Ruotsissa oli palanut maan tasalle historiallisesti arvokas rakennus. Rakennuksen omistanut yritys päätti rakentaa rakennuksen uudelleen. Professori emeritus Anders Liljefors kutsuttiin suunnittelun aloitus kokoukseen. Kokoushuoneessa hän huomasi sivupöydällä hänen mielestään hyvin ruman valaisimen. Hän ei kuitenkaan maininnut asi asta mitään. Heti kokouksen aluksi kokouksen puheenjohtajana toiminut palaneen rakennuk sen omistaneen yrityksen toimitusjohtaja otti valaisimen käsiinsä ja kertoi, kuinka surullisia yrityksessä oltiin tulipalosta. Valaisin oli ainoa esine, joka palosta oli säilynyt, ja hänen mie lestään se kuvasti yrityksen henkeä ja toimi symbolina koko yritykselle. Myös valaistus voi kertoa tarinaa. Sen huomaa esimerkiksi, kun lukee tämän lehden juttuja äsken valmistuneista valaistuskohteista. Tarinankerronta on tullut valaistussuunnitteluun erityisesti arkkitehtuurivalaistuksessa. Taustana sille on esittävän taiteen valaistussuunnittelu. Esittävässä taiteessa tarina on olemassa. Valais tuksen tehtävänä on tällöin vahvistaa tätä tari naa. Arkkitehtuurivalaistuksessa tilanne on toinen. Suunnittelijan on itse löydettävä tai kehitettävä tarina ja tuotava se esille valais tuksen keinoin. Historiallisissa kohteissa tarina löytyy hel posti esimerkiksi korostamalla kohteessa olevia historiaan liittyviä yksityiskohtia. Uudisrakennuk sissa tilanne on toinen. Valaistuksen kertoma TARINOITA VALOSTA JA VALOLLA Kannen kuva: Petri Vuorio VALO on valaistusalan erikoisammattilehti sähkö ja valaistussuunnittelijoille, arkkitehdeille, sisustusarkkitehdeille, sähköurakoitsijoille, sähkö laitosten sekä Väyläviraston ja ELY keskuksien valaistuksen hankinnasta ja käytöstä vastaaville henkilöille sekä muille valaistusalalla toimiville. Lehti on luettavissa myös verkossa osoitteessa valosto.com sekä Lehtiluukkusovelluksella (iPad, iPhone, Android). Julkaisija: Suomen Valoteknillinen Seura ry valosto.com Päätoimittaja: Tapio Kallasjoki tapio.kallasjoki@metropolia.fi Toimituspäällikkö: Markku Varsila Toimitussihteeri: TiiaMaarit Loisa tiia.loisa@valosto.com Jakelu ja osoitteenmuutokset: Suomen Valoteknillinen Seura ry PL 102 00101 Helsinki heikki.harkonen@valosto.com Toimitusneuvosto: Tapio Kallasjoki (pj.), Totti Helin, Heikki Härkönen, Pia Rantanen, Lars Räihä, Markku Varsila, Mika Vehmas Ulkoasu: Petri Vuorio, Eteinen Visual Design Painopaikka: Grano Oy ISSN 12373907
iStock.com / Muni Yogeshwaran V alaistusalan tutkijat ja tutkimustuloksista kiinnostuneet tahot kokoontuivat kansainvälisen valaistuskomission CIE:n (Commission Internationale de l´Eclairage) 29. maailman konferenssiin Washingtoniin 14.–22.6.2019. Neljän vuoden välein pidettävässä konferenssissa kestoaiheita ovat olleet värinäkemiseen ja häikäisyn arviointiin liittyvät tutkimushankkeet. Uusia tutkimusalueita ovat valon eivisuaaliset vaikutukset, valovirran hetkelli sistä vaihteluista aiheutuvat haitat ja valaistuksen ylläpito. CIE:n maailmankonferenssit on kolmena viimeisimpänä kertana pidetty komission väistyvän puheenjohtajan kotikaupungissa. Niinpä tällä kertaa kohteena oli puheenjohtaja Yoshihiro Ohnon helteinen kotikau punki Washington. Ajankohta sattui suomalaisten osallistujien kannalta ikävästi juhannukseen. Seuraavaa kokousta vuonna 2023 ei kuitenkaan pidetä uuden puheenjohtajan Peter Blattnerin kotimaassa Sveitsissä, vaan kohteeksi valikoitui yleiskokouksessa pidetyn äänestyksen jälkeen Slovenian pääkaupunki Ljubljana. Neljän vuoden välein pidettävien pääkonferenssien välissä pidetään hieman suppeampi ”välikausikokous”, joka seuraavaksi pidetään Malesiassa 18.–28.4.2021. Konferenssissa oli 416 osallistujaa 37 eri maasta. Kolmen päivän aikana tutkimusraportteja esiteltiin yli 300 kolmessa rinnakkaisessa luento tilaisuudessa ja työpajassa. Tutkimushankkeita koordinoi komission kuusi valaistuksen eri alueisiin keskittynyttä divisioonaa, ja varsinainen työ tehdään divisioonien alla toimivissa teknisissä komiteoissa. Rinnakkaiset luennot olikin ryhmitelty divisioonien mukaan, jotta osallistujat voisivat helpommin valita, mitä luentotilaisuutta kuunnella. Silti paljon mielen kiintoisia aiheita jäi varmaan kuulematta. Seminaarien jälkeiset kolme päivää oli varattu divisioonien ja teknisten komiteoiden kokouksiin. Konferenssi tarjoaa hyvän tilaisuuden valaistusalan tutkijoille esitellä tutkimustuloksiaan. Varsinkin väitöskirjojen tekijöille tämä tarjoaa yhden hyvän mahdollisuuden täydentää väitöskirjaansa. VALON EI-VISUAALISET VAIKUTUKSET Valon eivisuaaliset vaikutukset antavat paljon tutkittavaa valaistustek niikkaan. Valaistusteollisuus käyttää aiheesta termiä Human Centric Lighting. Tätä termiä tuodaan esille monien valaistustuotteiden markkinoinnissa, vaikka tutkimustyössä on vielä paljon avoimia kysymyksiä. CIE käyttää aiheesta termiä Integrative Lighting. Termi on nimenä myös CIE:n ja ISO:n yhteiselle teknilliselle komitealle, jonka tarkoituksena on selvittää, mitä asiasta nykyään tiedetään. Komitean raportin on määrä val mistua kesällä 2020. CIE:n tutkimustyön tavoitteena on, että pystyttäisiin välttämään haitallisia valon KANSAINVÄLINEN VALAISTUSKOMISSIO CIE KOKOONTUI WASHINGTONISSA eivisuaalisia vaikutuksia ja ennustamaan, millaisia vaikutuksia erilaisilla valoaltistuksilla on ihmisille. Asiaa on lähemmin tarkasteltu tämän lehden toisessa artikkelissa sivuilla 36–37. HÄIKÄISYN ARVIOINTIMENETELMIÄ KEHITETÄÄN EDELLEEN Sisätyöpaikkojen häikäisyn arviointi perustuu kiusahäikäisyyn, ja sen määrää kuvaa kiusahäikäisyindeksi UGR (Unified Glare Rating). Indeksin käytössä on useita ongelmia, koska se ei sovi kaikkiin tilanteisiin. Näitä ovat esimerkiksi valaisimien joko liian pieni tai suuri koko, epäsäännöl lisen muotoiset tilat ja tilat, joissa valaisinsijoittelu ei ole tasajakoinen. UGRindeksille on olemassa laskentakaava, jota käytetään muun muassa valaistuksen laskentaohjelmissa, esimerkiksi yleisesti käytössä olevassa DIALuxohjelmassa. On kuitenkin havaittu, että laskenta ei anna luotet tavia tuloksia, eikä sitä voi käyttää esimerkiksi, jos halutaan tarkastaa, täyttääkö tilan valaistus sisätyöpaikkojen valaistusstandardissa annetut rajaarvot. Kaavan antamat arvot riippuvat hyvin paljon havaitsijan ja valai simien keskinäisestä sijainnista. Havaitsijan paikan siirtyessä vain 20 cm saattaa UGRarvo muuttua arvosta 10 arvoon 20. Jotta laskentaa voisi käyttää todellisen valaistusasennuksen häikäisyn arviointiin, on ehdotettu, että arvot laskettaisiin useasta kohdasta ja käytettäisiin sitten jonkinlaista keskiarvomenetelmää tilakohtaisen luotettavan UGRarvon saamiseksi. Yhtenä uutena ongelmana häikäisyn arvioinnissa ovat valaisimet, joiden valoaukko on epätasaisesti valottunut. Tällaisia ovat erityisesti ledivalaisimet, joissa ledit ovat joko suoraan tai linssien takaa näkyvissä. Kiusahäikäisyn laskentakaavassa häikäisyn arviointi perustuu valaisimen valoaukon keskimääräiseen luminanssiin. Tällöin esimerkiksi hajotta van häikäisysuojan omaavan ledivalaisimen ja valaisimen, jossa ledit ovat näkyvissä, UGRarvo on sama, jos valoaukon koko ja valaisimen valonjako ovat samanlaiset. Selvää on, että UGRlaskenta antaa tällöin epätasaisesti valottuneelle valaisimelle liian pieniä arvoja. Ongelman ratkaisemiseksi on nyt kehitetty uusi näppärä menetelmä. Valaisimen valoaukosta erotetaan ne osat, joiden luminanssi ylittää 500 cd/m 2 . Näistä osista lasketaan uusi tehollinen valoaukon pintaala ja uusi keskimääräinen luminanssi, joita voidaan käyt tää UGRlaskennassa. Näin valaisimen valoaukon luminanssi kasvaa, mutta koko pienenee. Luminanssin kasvaminen kasvat taa UGRarvoa samalla kun koon pieneneminen pienentää arvoa. Luminanssin vaikutus on kuitenkin suurempi, koska se on laskentakaavassa toisessa potenssissa, kun taas UGRarvo on vain suoraan verrannollinen valo aukon kokoon. Valaisinvalmistajan on suhteellisen helppo laskea nämä uudet arvot tuotteilleen, jolloin niitä voi käyttää UGRlaskennassa [1]. Teksti: Tapio Kallasjoki
Älykkäitä urbaaneja ratkaisuja, yhdistettävyyttä ja yksinkertaisia prosesseja. Tee rakennuksistasi täysin yhteensopivia älykkään infrastruktuurin ja tulevaisuuteen tähtäävän energianhallinnan kanssa. Light + Buildingissä mukana olevat valmistajat tuovat sinut suoraan uuden teknologian eturintamaan. Connecting. Pioneering. Fascinating. info@finland.messefrankfurt.com Puh. 040 544 5577 Teknologia, joka yhdistää. 8. – 13. 3. 2020 Frankfurt am Main 20 VUOTTA VÄRINÄKEMISESSÄ JA -ARVIOINNISSA EI TYÖ LOPU Värinäkemiseen ja värien arviointiin liittyvät asiat kuuluvat CIE:n divisi oonan 1 aihealueisiin. Niiden seuraaminen on haasteellista muille kuin asiaan vihkiytyneille. CIE on kuitenkin saanut väripuolella aikaan paljon yleisesti käytössä olevia työkaluja. Suunnittelijoille tuttuja asioita ovat valon värisävyn määritteleminen värilämpötilan ja ekvivalenttisen väri lämpötilan avulla sekä värintoiston arviointi yleisen värintoistoindeksin eli R a indeksin eli CRI:n (Colour Rendering Index) avulla. Jo kauan on ollut tiedossa, että R a indeksi ei ole luotettava työkalu, jos verrataan kahta valonlähdettä, joilla molemmilla on hyvä värintoisto. Kaksi vuotta sitten valmistui monen epäonnistuneen yrityksen jälkeen uusi värintoisto indeksi R f (Colour Fidelity Index) tarkkaan väriarviointiin [2]. Ikävä kyllä tätä indeksiä ei vielä käytetä valaistustuotteiden arviointiin, joskin sen mittaaminen spektripohjaisilla mittareilla on helppoa. R f indeksille ollaan parhaillaan miettimässä hyvän, erittäin hyvän ja erinomaisen värintoiston rajaarvoja. Rajaarvoon vaikuttaa myös valon värilämpötila. Mitä korkeampi valon värilämpötila on, sitä pienempi R f arvo riittää siihen, että koehenkilöt pitävät valon värintoistoa hyvänä. Väripuhtaus ei toisaalta ole riittävän kattava malli kuvaamaan, miten ihminen näkee värit. Väriasioiden parissa näyttääkin tutkittavaa riittävän. Oxfordin yliopisto on julkaissut värien näkemisestä hyviä videoita, joita asiasta kiinnostuneiden kannattaa käydä vilkaisemassa [3]. ALENEMAKERTOIMEN MÄÄRITTELYYN TARVITAAN UUTTA TIETOA Valaistuksen alenemakertoimen määrittelyä koskevat CIE:n raportit ovat vuosilta 2003 ja 2005. Siten ne ovat auttamatta vanhentuneita, koska ledivalaistusta ei ole voitu ottaa niissä huomioon. Raporttien päivittäminen on kuitenkin jo aloitettu uudessa työryhmässä. Samalla käsitellään sekä sisä että ulkovalaistusta. CIE:n työ kestää kuitenkin vuosia, joten CIE on yhdessä kansainvälisen standardointijärjestön ISO:n kanssa laatinut yhteisessä komiteassaan TC274 ohjeen alenemaker toimen määrittelyä varten [4]. Haasteena tässä on, että likaantumisen vaikutuksista ledivalaisimien valovirran alenemaan ei ole olemassa riittävästi tutkimustietoa. Lisäksi alenemakertoimessa voi olla hyvin suuria alueellisia eroja. Uusia alenemakerrointa koskevia kysymyksiä ovat muun muassa, kuinka valaistuksen säätö vaikuttaa valovirran alenemaan ja valaisimien elinikään ja miten valaisimien ikääntyminen vaikuttaa niiden valonjakoon. Pienten valaisimien valovirran alenemaa mitataan Ulbrichtin pallossa ja suurten goniofotometrillä, mikä vaikuttaa mittaustarkkuuteen. Monet valmistajat ilmoittavat hyvin pitkiä elinikiä tuotteilleen. Tyypillinen arvo on esimerkiksi 100 000 tuntia. Myös tätä suurempia arvoja näkee, mutta niihin on syytä suhtautua varauksella. Kyseessähän on laskemalla saatu arvo. Esimerkiksi amerikkalainen standardi TM21, jonka mukaan laskenta tehdään, ei pidä yli 60 000 tunnin arvoja enää luotettavina. TEMPORAL LIGHT ARTEFACT (TLA) – UUSI TERMI VALAISTUSALALLE Vuonna 2016 CIE julkaisi vapaasti CIE:n verkkosivuilta ladattavan rapor tin, johon oli koottu tietoa valovirran ajallisen vaihtelun aiheuttamista vaikutuksista ihmiselle [5]. Aiemmin aiheesta oli käytetty nimeä välkyntä (flicker), mutta nyt aiheelle annettiin uusi otsikossa näkyvä nimi. TLA käsittää välkynnän lisäksi myös valaistuksen stroboskooppiset vaiku
hedengren.com/fi/hedtec valaistus@hedtec.fi @hedengreno icial.fi Puh. 0207 638 000 valaistus@hedtec.fi @hedengreno icial.fi Puh. 0207 638 000 Valonheittimet © AK B Li gh tin g AS , No rw ay Katso lisää! bega.de/en Katso lisää! Laaja valikoima korkealaatuisia LED-valonheittimiä kaikkiin arkkitehtonisiin ulkovalaistustarpeisiin. 8 VALO 2/2019 tukset eli tilanteet, joissa liikkuva kohde näyttää pysähtyneeltä, ja ns. jälkikuvat (phantom array), joissa silmien liikkuessa kohde näkyy tilassa eräänlaisena toistuvana valokuviona (kuva 1). Ajankohtaiseksi aihe on tullut siksi, että ledien vasteaika on hyvin lyhyt, joten ne reagoivat nopeasti syöttövirran muutoksiin. Heikkolaatui sessa valaistustuotteessa valonlähteen valovirta vaihtelee verkkotaajuuden mukaan. Lisäksi valaistusta säädetään usein katkomalla syöttövirtaa. Vaikka vaihtelu ei olisikaan näkyvää staattisessa tilanteessa, voi se näkyä liikkeessä. Tutkimusten mukaan myös välkyntä, jota ei havaita, voidaan todeta aivosähkökäyrässä. Nopeat ajalliset vaihtelut vaikuttavat epä edullisesti hyvinvointiin huonontamalla suorituskykyä sekä aiheuttamalla väsymystä, päänsärkyä ja joillekin jopa epileptisiä oireita. Julkaisun jälkeen tutkimustyö on keskittynyt siihen, kuinka ajallisia vaihteluja tulisi mitata ja millaisia rajaarvoja valaistustuotteille tulisi asettaa. VAURIOITTAAKO SININEN VALO SILMÄÄ? Valkoinen ledi tehdään yleensä sinisestä ledistä, jonka tuottama sininen valo muutetaan valkoiseksi laajentamalla spektriä loisteaineen avulla. Voimakas sininen valo voi aiheuttaa fotokemiallisia vaurioita verkkokal volle. Aiheesta käytetään nimitystä Blue Light Hazard. Keväällä 2019 CIE otti kantaa asiaan ja totesi, että tavallisessa valkoisilla ledeillä toteute tussa yleisvalaistuksessa asiasta ei kannata olla huolissaan [6]. Sen sijaan voimakasta altistusta puhtaasti sinistä valoa tuottaville ledeille tulisi välttää. Lasten silmissä sininen valo ei siroa niin paljon kuin aikuisilla. Pienet lapset saattavat myöskin tuijottaa kirkkaita valoja tilanteessa, jossa aikuinen automaattisesti kääntää katseensa pois. Siksi lasten leluihin ei pidä laittaa sinisiä ledivaloja. Kannanotossaan CIE toteaa myös, että väitteet siitä, että altistumi sella siniselle valolle olisi yhteys ikään liittyvään silmänpohjan rappeu maan, ovat kuvitteellisia eikä niille löydy tieteellistä todistuspohjaa. Tähän liittyen konferenssissa esitettiin toisenlainen kanta, että silmänpohjan rappeuman osatekijänä onkin punaisen valon puute ledien spektrissä [7]. Tutkimukset ovat näet antaneet viitteitä siitä, että pitkäaaltoisella säteilyllä eli punaisella valolla annettu valobiomodulaatiohoito edistää solujen toimintaa. Tutkija suosittaakin, että valonlähteitä valittaessa suosittaisiin lämpimämpiä sävyjä (eli matalaa värilämpötilaa) ja korkeaa värintoistoindeksiä, jossa erityisesti R9 eli punaisen värin erikoisindeksi olisi korkea. ULKOVALAISTUKSEN SUUNNITTELUOHJEITA UUSITAAN Ulkovalaistuspuolella huomio on kiinnittynyt jalankulkijoiden ja pyöräi lijöiden turvallisuuden parantamiseen. Parhaillaan on valmistumassa erinomainen yhteenvetoraportti erilaisten valaistusteknillisten vaati musten vuorovaikutuksista jalankulkijoiden näkemistarpeiden kanssa. Vastaavanlainen työ pyöräilijöiden tarpeiden kanssa on käynnistymässä. Uusimmat julkaistut raportit koskevat tievalaistuslaskentaa [8] ja valais tuksen suunnittelua urheilutapahtumiin, jotka televisioidaan [9]. Myös tunnelivalaistuksen suunnitteluohjeita ollaan muuttamassa. MITTAUSPUOLEN UUTISIA Ledivalonlähteillä tehtäviä mittauksia varten tarvitaan uusia referenssi valonlähteitä. Tällainen on nyt valmistunut 4 100 kelvinin värilämpö tilaan. Valonlähteiden ja pienten valaisimien valonjaon mittaamiseen ei enää välttämättä tarvita goniofotometriä. Mittaaminen onnistuu myös Suomessa kehitetyn kalansilmämenetelmän avulla nopeasti ja helposti integroivassa pallossa [10]. CIE:N TOIMINNAN HAASTEITA CIE:n toimintaa arvioidessa toiminnan hitaus nousee usein esiin. Syitä standardien ja raporttien pitkiin valmistumisaikoihin on monia. Näitä ovat esimerkiksi työn vapaaehtoisuus ja se, että halutaan viimeistellä asiat niin, että ei julkaista mitään, mikä ei olisi tieteellisesti pätevää. Työtä tehdään tutkimuslaitoksissa ja yliopistoissa ympäri maailmaa. Työ on luonteeltaan perustutkimusta, johon on vaikea saada rahoitusta. Raportit ovat usein hyvin tieteellisiä, joten niiden käyttö suoraan esimerkiksi valaistuksen käy tännön toteutuksissa on hankalaa. CIE:n työn pohjalta on kuitenkin saatu paljon käytännön työkaluja valaistusalan ammattilaisille. Täytyy muistaa, että esimerkiksi valaistustekniikan perussuureet ja mittausmenetelmät on kehitetty CIE:n työn pohjalta. CIE on itsekin havahtunut siihen, että työstä täytyisi julkaista myös kansantajuisempaa ja ilmaista materiaalia. Tällaisia ovat esimerkiksi CIE:n verkkosivuilta löytyvät Technical Notes julkaisut ja Position Statements nimellä julkaistut kannanotot ajankoh taisiin valaistusalan asioihin. On myös kuultu väitteitä, että CIE:n työhön on vaikea osallistua ja saada meneillään olevista tutkimuksista tietoa. Tosiasia kuitenkin on, että esimerkiksi CIE:n konferensseihin ja divisioonien kokouksiin voi kuka tahansa osallistua. Myös teknisiin komiteoihin eli työryhmiin voi liittyä, jos tuntee, että on valmis tekemään vapaaehtoista työtä ja itsellä on käsiteltävään aihealueeseen annettavaa. [1] CIE 232:2019 Discomfort Caused by Glare from Luminaires with a NonUniform Source Luminance [2] CIE 224:2017 CIE 2017 Colour Fidelity Index for accurate scientific use [3] podcasts.ox.ac.uk/series/splashcolour [4] ISO/CIE TS 22012:2019 Light and Lighting – Maintenance Factor Determination – Way of Working [5] CIE TN 006:2016 Visual Aspects of TimeModulated Lighting Systems – Definitions and Measurement Models [6] CIE Position Statement on the Blue Light Hazard (April 23, 2019) cie.co.at/publications/ciepositionstatements [7] Schierz, Christoph. Is Light with Lack of Red Spectral Components a Risk Factor for Age Related Macular Degeneration (AMD)?, Technische Universität Ilmenau, Germany, 2019 [8] CIE 140:2019 Road Lighting Calculations, 2nd Edition [9] CIE 083:2019 Guide for the Lighting of Sports Events for Colour Television and Film Systems, 3rd Edition [10] Alexander Kokka & al. Fisheye camera method for spatial nonuniformity corrections in luminous flux measurements with integrating spheres, Metrologia 54, 2017 Kuva 1. Auton takavalojen aiheuttama jälkikuva (phantom array). iStock.com / Blacqbook
hedengren.com/fi/hedtec valaistus@hedtec.fi @hedengreno icial.fi Puh. 0207 638 000 valaistus@hedtec.fi @hedengreno icial.fi Puh. 0207 638 000 Valonheittimet © AK B Li gh tin g AS , No rw ay Katso lisää! bega.de/en Katso lisää! Laaja valikoima korkealaatuisia LED-valonheittimiä kaikkiin arkkitehtonisiin ulkovalaistustarpeisiin.
10 VALO 2/2019 K aupunkisuunnittelun näkökulmasta kauppakeskuksen käsite on voimak kaassa muutos ja kehitysvaiheessa. Aikaisemmin kaupunkisuunnittelijat saattoivat mieltää kauppakeskuk set suorastaan kaupunkisuunnittelun vasta kohdaksi. “Peltomarketit” olivat kaupunkien ulkopuolelle kehäteiden varteen tipahtaneita laatikoita isojen pysäköintikenttien keskellä. Niiden toiminnallisena konseptina oli keskittää asiakas täyttämään ostoskärryjään, siksi kävijät rauhoitettiin ostotapahtuman ulkopuolisista häiriötekijöistä. Uusille kauppakeskuksille tällainen ansain talogiikka ei enää riitä. Kauppakeskuksia raken netaan, uudistetaan ja valmistuu ennätysmäi sellä volyymilla. Merkille pantavaa on määrän lisäksi sijainnit ja toiminnallisuudet. Kauppakes kukset nousevat muualle kuin ydinkeskuksiin. Joukossa on sekä uusia (Mall of Tripla ja Redi) että uudistettavia (Ainoa) kauppakeskuksia. Näiden uutuuksien toiminnallinen rakenne on hybridi, jossa kaupalliset palvelut yhdistyvät perinteisen kaupungin toimintoihin: asumiseen, työpaikkoihin, sosiaaliseen elämään, terveyspal veluihin, liikuntaan ja yhdessäoloon. VALAISTUKSEN MERKITYS KAUPPAKESKUSTEN MENESTYKSESSÄ Teksti: Tuula Piilonen, Ramboll Finland Oy Kauppakeskukset osana kaupunkirakennetta tavoittelevat jopa uusien kaupunkikeskuksien asemaa. Kasvattaessaan näkyvyyttään ja painoarvoaan kauppakeskusten on täytettävä muitakin tehtäviä kuin kaupallisten palveluiden saatavuus. Valaistuksen rooli vahvistuu osana kauppakeskusten kehittymistä. Ramboll Valostudion suunnitteleman kauppakeskus Ainoan yleisvalaistuksen joukkoon sulautettiin dSign Vertti Kivi & Co:n sisustuksellisia valaistusratkaisuja tuomaan lisää erottuvaa ilmettä ja viihtyvyyttä. Kuva: Petri Vuorio
12 VALO 2/2019 Jotta kauppakeskuksesta muodostuisi edellä kuvattu tiivis kaupunkikeskus, se edellyt tää keskittymältä riittävän suurta tarjontaa sekä asiakasvirtoja ja siten myös joukkoliikenteen kattavia palveluja. Uudet kaupunkikeskukset kokoavatkin kaupalliset ja julkiset palvelut liik kumisen sekä liikenteen saavutettaviin solmu kohtiin. Kauppakeskuksien suunnittelussa on otet tava huomioon perinteiset tekijät, kuten toimin nallisuus, turvallisuus ja saavutettavuus. – Uudet kauppakeskukset tarvitsevat menestyäkseen ja tullakseen aidosti kaupunki keskuksiksi myös uusia vetovoimatekijöitä: arkkitehtonista ja kaupunkirakenteellista inno vatiivisuutta, yhteisöllisyyttä, kohtaamisten mahdollistamista ja edistämistä, uusia, mie lellään ristikkäisiä ja päällekkäisiä toimintoja sekä suoranaisia yllätyksiä. Näistä aineksista syntyy kaupunkisuunnittelun kannalta kiinnos tava rakenteellinen mahdollisuus, kertoo maise masuunnittelun johtava asiantuntija Yrjö Rossi Ramboll Finland Oy:stä. Kaikkien toimijoiden – kaupungin, raken tajien, kaupunkilaisten ja sijoittajien – yhteinen etu on luoda uutta, mahdollisimman dynaa mista ja tulevaisuuteen kurkottavaa kaupunkia. VALAISTUKSELLA VAHVISTETAAN ASIAKASKOKEMUSTA JA -TYYTYVÄISYYTTÄ Tämän päivän kauppakeskukset kauppoineen, ravintoloineen ja viihdepalveluineen palvelevat jopa 24/7. Valaistussuunnittelun toiminnalliset tavoitteet liittyvät saavutettavuuden tukemi seen opastamalla asiakasvirtoja kävellen, pyö räillen, omalla autolla tai julkisia liikenneväli neitä käyttäen turvallisesti perille. Perustehtävänään valaistus korostaa raken nusten ja ympäröivien tilojen arkkitehtuuria yksi tyiskohtineen. Kaupallisissa kohteissa valaistus rakentaa myös tavoiteltua mielikuvaa ja lisää houkuttelevuutta korostaen juuri kyseisen kaup pakeskuksen ominaispiirteitä ja identiteettiä. Tarjonnan kasvaessa jokaisen kauppakeskuksen, niin uuden kuin vanhemman, on lunastettava olemassaolonsa oikeutus. Brändin ulkoiset tun nusmerkit, kuten kauppakeskuksen logo ja visu aalinen ilme sekä tilojen ilmesuunnittelu, tarvit sevat tuekseen valoa. Hyvin mietitty valaistus vahvistaa erottumistekijöitä, luo tunnelmaa ja koskettaa – eli jättää kävijöille muistijäljen. Ollakseen yhteiskuntakelpoisia nykyaikai set valaistusratkaisut ovat energiatehokkaita YLLÄ Kauppakeskus Ainoan sisäänkäynnin houkuttele vuutta lisää näyttävä valopilari, jonka lasiverhoilupinnan taustalla oleva RGBWerikoisvalaistusratkaisu liikehtii dynaamisesti herättäen ohikulkevien huomion. Kuva: Petri Vuorio OIKEALLA YLLÄ Ainoan sisätilojen yleisvalaistus perustuu energiatehokkaisiin, pitkäikäisiin ja laadukkaisiin DALI ohjattaviin ledivalaistusratkaisuihin. Sisustukselliset lisä valaisimet tuovat erottuvaa ilmettä. Kuva: Marko Stenman OIKEALLA ALLA Ainoan luonnonmukaiset ilmeratkaisut nousevat esille kohteeseen räätälöityjen valaistusratkai sujen avulla. Kuva: Petri Vuorio
13 VALO 2/2019 ledivalaistuksia. Turhaa energiankulutusta väl tetään myös hyvin suunnitellulla valonohjauk sella. Kaupunkikuvallisesti valaistus istutetaan tyyliltään yhtenäiseksi ja alueen sekä kohteen mittakaavaan sopivaksi. Viimeistellyt valaistus ratkaisut ovat visuaalisesti ja toiminnallisesti pitkäikäisiä. Kaupunkiympäristön tavoitteita täyttääk seen valaistus kasvattaa rooliaan elämyksel lisyyden suuntaan. Dynaamisten valaistusten avulla, kuten erikoisvalaistukset juhlapyhinä tai tapahtumien yhteydessä, voidaan esimerkiksi viestiä yleisöille yhteisöllisyyttä rakentavista tapahtumista. Valaistuksen sosiaaliset tavoit teet täyttyvät, kun asiakkaiden viihtyvyydestä pidetään huolta. VETOVOIMAINEN KAUPPAKESKUS AINOA Espoon Tapiolaa on uudistettu jo lähes kym menen vuoden ajan. Näkyvä muutos Tapiolan keskustassa on kauppakeskus Ainoan vaiheit tain ajoitettu valmistuminen. Vuonna 2013 avatun kauppakeskuksen kolmas ja viimeinen laajennusosa avattiin yleisölle lokakuussa 2019. Mittava kokonaisuus sisältää kauppakeskuksen, sen päälle rakennetut asuintalot ja alakerroksiin valmistuneet pysäköintitilat sekä joukkoliiken teen terminaalit. Ainoan vetovoimatekijöitä ovat laadukkaat kaupalliset palvelut ja helppo saavutettavuus. Kauppakeskuksesta on suorat yhteydet Tapiolan metroasemalle ja bussiliiken teen terminaaliin. Viimeisimmän laajennuksen yksi odotetuimmista osista on 1 500 neliömetrin ravintolamaailma. HUOMIOTA HERÄTTÄVIÄ VALAISTUSRATKAISUJA Kauppakeskus Ainoa tulee sananmukaisesti valaisemaan ympäristöään julkisivuvalaistuk sellaan, joka näkyy laajalti Tapiolan keskusta aluetta lähestyttäessä. Julkisivuja elävöittää DMXohjatuilla RGBWledivalaisimilla toteu tettu näyttävä arkkitehtuurivalaistus. Sisäänkäynnin houkuttelevuutta lisää Ainoan julkisivukuvaa täydentävä, pääsisään käynnin välittömään yhteyteen toteutettu pilari. Sen lasiverhoilupinnan taustalla on kattava DMXohjattava RGBWerikoisvalaistusratkaisu, joka saa pilarin valaistuksen elämään jatkuvalla dynaamisella liikehdinnällään vuoden jokaisena päivänä. Pilarin dynaaminen valaistus toimii pää sisäänkäynnin “wow”efektinä herättäen ohikul kijoiden mielenkiinnon ja houkutellen elävällä muodollaan kävijät sisään kauppakeskukseen. Julkisivujen ja pilarin valaistusta käyte tään viestimään esimerkiksi vuoden ja vuo rokaudenajoista aikaohjaimella. Perustilassa molempien valaistus toteutetaan valkoisella valolla, ja tällöin pilarin valkoinen valaistus elää dynaamisella muuttuvalla liikehdinnällä. Juhla pyhinä, kaupallisten tapahtumien yhteydessä tai alueen yleisötapahtumissa julkisivujen ja pilarin ohjelmoituja dynaamisia värivalaistuksia voidaan käyttää korostamaan haluttua teemaa tai ajankohtaa. Ainoan päälle rakentuva Kirjokannen asuinalue yhdistää julkista ja yksityistä kau punkitilaa. Kirjokannen valaistus perustuu rauhalliseen ja hillittyyn ledipollarivalaistuk seen. Maisemoidun kävelyraitin valaistus on toteutettu seinään upotetuilla ledivalaisimilla. Kirjokannelle johtavien pääportaiden valaistus on integroitu kaiteisiin. AINOAN SISÄVALAISTUS TUO LUONNON SISÄLLE Ainoan sisätilojen valaistusratkaisuja luonnehtii raikkaus ja luonnonmukainen valoisuus, jota tuotetaan valoikkunoilla. Sisätilojen ilme kunni oittaa puutarhakaupunginosan perinteikkyyttä. – Valaistus on suunniteltu niin, että kaup pakäytäville saavutetaan valaistuksellisesti hyvä ja näyttävä, silti häikäisemätön valaistus. Tärkeä tavoite oli myös tuoda esille kauppakeskuksen luonnonmukainen arkkitehtuuri, kertoo arkki tehtuurivalaistuksen erikoisasiantuntija Tom Nuutinen Ramboll Finland Oy:stä.
14 VALO 2/2019 Ainoan yleisvalaistus kauppakäytävillä pohjautuu energiatehokkaisiin, pitkäikäisiin ja laadukkaisiin DALIohjattaviin ledivalaistusrat kaisuihin. Kauppakäytävien yleisvalaisimina käy tetään siroja downlightvalaisimia. Liiketilojen edustoja korostetaan jokaisessa kerroksessa ledivaloviivaratkaisuilla, jotka samalla tuovat kauppakäytäviin valoisuutta. Maisemahissien edustalla ja kauppakäy tävillä on toteutettu lisäksi näyttäviä Barrisol valokattoja RGBWledivalaistuksineen, jotka vaihtavat väriä erilaisina tapahtumaajan kohtina. Maisemaaulan kerroksia korostavat ledivaloviivat. Ylimpänä maisemaaulan katto ikkunan alla komeilevia pystypintojen puu tekstuureja korostetaan trusseihin sijoitetuilla RGBWvalonheittimillä. Trusseihin on lisäksi integroitu pistemäisiä RGBWledivalaisimia. DMXohjauksen avulla valaistukset myötäile vät kauppakeskuksen tavoitteita tuoda esille esimerkiksi juhlapyhiä, kaupallisia aktiviteetteja sekä alueen tapahtumia erilaisten ominaisvärien mukaisesti. Kauppakeskuksen yleisvalaistuksen lisäksi joukkoon on sulautettu sisustusvalaistusrat kaisuja tuomaan lisää erottuvaa ilmettä ja viihtyvyyttä. Myös Ainoan ravintolamaailman valaistuksen ilme pohjautuu sisustuksellisiin valaistusratkaisuihin. REDISSÄ VALAISTUSSUUNNITTELU ETENI RINNAN SISÄILMEEN SUUNNITTELUN KANSSA Helsingin Kalasatamassa sijaitseva kauppakes kus Redi jakautuu kahteen osaan: keskustanpuo leiseen Stadiin ja merenpuoleiseen Sköneen. Nimet on valittu opastamaan kauppakeskuk sessa kävijöitä. Osien välissä kulkee maan tasolla pohjois–eteläsuunnassa Kalasataman katu. Kauppakeskuksen kolmannen kerroksen läpi kulkee metrorata, joten Kalasataman metro asemalta pääsee suoraan Rediin. Kauppakeskus on osa kokonaisuutta, johon kuuluu myös val mistumishetkellään Suomen korkein asuintorni, 134metrinen ja 35kerroksinen Majakka. – Mittavan kokoista valaistuksen yleis suunnitelmaa lähdettiin tekemään sveitsiläisen suunnittelutoimiston valaistuskonseptia kunni oittaen, kertoo projektipäällikkö Juha Hälikkä Ramboll Finland Oy:stä. Lähtökohtana oli luoda uuden ajan kauppa keskukseen tasaisen epätasainen valaistus. Sekä sähkö että valaistussuunnittelijat osallistuivat aktiivisesti myös kauppakeskuksen sisäilmeen suunnitteluun. Näin esitetyt ehdotukset pys tyttiin muuntamaan tehokkaasti toteutuskel poisiksi ratkaisuiksi. – Kun pääsimme tekemään valaistussuun nittelua rinnan sisäilmeen suunnittelun kanssa, pystyimme ottamaan huomioon jo aikaisessa vaiheessa valon vaikutukset eri materiaalivalin toihin, sanoo Hälikkä. YLLÄ Uuden ajan kauppakeskus Redi Helsingin Kalasata massa on liikenteen vilkas solmukohta. Valaistusratkaisujen lähtökohtana oli tuoda Redin poikkeuksellista arkkiteh tuuria esille tasaisen epätasaisella valaistuksella. Kuva: Juha Hälikkä Ramboll Valostudio lähti työstämään Redin valaistussuun nittelua sveitsiläisen Lichtkompetenzin luoman valaistus konseptin pohjalta. Kauppakeskuksen arkkitehtisuunnit telusta vastasi Helin & Co Arkkitehdit.
Optix www.sylvania.fi p. 09 54212100 Optix luo visuaalisesti miellyttävän valaistuksen erittäin matalalla kiusahäikäisyllä, jopa UGR<16. Optiikan muotoilu ja tekniikka ovat vertaansa vailla. Omaperäinen ja innovatiivinen neliön muotoinen optiikka mahdollistaa samanaikaisesti korkean valotehokkuuden sekä erinomaisen häikäisyn kontrolloinnin. Valaisimen käyttömahdollisuudet ovat rajattomat, perinteisestä 600x600 moduulivalaistuksesta mielikuvituksellisempiin valoramppeihin. Monipuolisen Optix-sarjan täydentävät ylävalolliset versiot, Tunable White 3000-6000K sekä ActiveAheadja Casambi-valonohjausjärjestelmillä varustetut mallit vastaamaan nykyaikaisen toimistovalaistuksen vaatimuksia. Toimistovalaisinsarja uuden muotokielen optiikalla
16 VALO 2/2019 MALL OF TRIPLAN VALAISTUS OHJAA IHMISVIRTOJA Helsingin Pasilaan lokakuussa 2019 avattu Mall of Tripla tarjoaa monipuolisen kattauksen eri laisia palveluita. Kauppakeskuksen sydän on tapahtumaaukio, jolla on suunniteltu järjestet tävän erilaisia tapahtumia ja musiikkiesityksiä. Tapahtumaaukiolle tuovat päivänvaloa isot kattoikkunat, jotka iltaisin muuttuvat erikois valaistuksen myötä väriä vaihtaviksi kattolyh dyiksi. Tapahtumien aikana erikoisvalaistuksen väriteema näkyy myös kauppakeskuksen julki sivuvalaistuksessa. Valaistuksella on iso rooli suurten ihmis virtojen turvallisen ja esteettömän liikkumisen ohjaamisessa. Kauppakeskuksen yleisvalaistus tukee rakennuksen arkkitehtonisesti näyttäviä aulatiloja ja ohjaa ihmisvirtojen kulkua. – Käytäviä valaisevat arkkitehdin muotoi lemiin valokouruihin integroidut valaisimet, ja näyteikkunoiden yhtenäinen valolinja piirtää esiin liikkeiden edustat. Käytävävalaistus leikit telee valolla ja varjoilla ja on yleistunnelmaltaan hieman hämärämpi, jotta sen varrella olevat liikkeet tulevat paremmin esiin, sanoo johtava konsultti Reija Pasanen Ramboll Finland Oy:stä. Mall of Triplan avaraa ravintolaaukiota valaisevat kullanvärisen katon kaarevissa tekniik kakouruissa olevat valaisimet. Alueelle lankeaa luonnonvaloa pyöreistä kattoikkunoista, joiden reunoja kiertävät lämminsävyiset ledinauhat. ULKOALUEIDEN VALAISTUS ELÄVÖITTÄÄ KATUTILAA Triplan eteläosan monitasoinen Fredikanterassi tulee valmistuessaan olemaan viihtyisä kulku ja oleskelualue, jonne kauppakeskuspalvelut kivijalkaravintoloineen ja terasseineen ulottu vat. Terassin läpi kulkee esteetön kulkureitti ja ajoradan vieressä polkupyöräreitti. Keskelle jää oleskeluvyöhyke, jonka valaistus tukee oles kelua ja luo viihtyisää tunnelmaa. Alueelle on suunniteltu runsaasti erilaisiin rakenteisiin ja istutusaltaisiin integroitua valaistusta. – Triplan asuntokorttelin arkkitehtonisia hienouksia ovat kerrostalojen sisäänkäyntien korkeat ja moniulotteiset portaalit, joiden syvyysvaikutelmaa ja muotoa korostetaan valais tuksella. Pylväisiin asennetut goboprojektorit rajaavat valon tarkasti portaalien seinä ja kat topinnoille niin, ettei valoa pääse ikkunoista sisään asuinhuoneistoihin, sanoo projektipääl likkö Mikko Pekonen Ramboll Finland Oy:stä. YLINNÄ Mall of Triplan tapahtumaaukion dynaaminen värivalaistus muuntuu tapahtumien ja vuodenaikojen mukaan. Sivun kuvat: Henri Luoma YLLÄ Triplan käytävien yleisvalaistus on sovitettu kaareviin tekniikkakouruihin. OIKEALLA Valaistus korostaa Triplan aulatilojen arkkiteh tuurin yksityiskohtia.
SAIKO HUONO VALAISTUS SINUT SOLMUUN? LEDVANCE.FI SAIKO HUONO VALAISTUS SINUT SOLMUUN? PARAS VAIHTAA LEDVANCE LED-NAUHOIHIN. UUSI LEDVANCE LED-NAUHAJÄRJESTELMÄ Helppo suunnitella, helppo yhdistellä, helppo asentaa. LEDVANCE LED-nauhajärjestelmä tarjoaa laajan valikoiman täydellisesti yhteensopivia komponentteja ja lisätarvikkeita moniin erilaisiin sovelluskohteisiin. Niistä löydät juuri sen mitä tarvitset – joustavuutta, luotettavuutta ja viiden vuoden tuotetakuun.
18 VALO 2/2019 PASILAN RAUTATIEASEMA ON AUKI 24/7 Triplan asemakortteliin rakennettu Pasilan uusi rautatieasema on avoinna yötä päivää. Ase malle pysähtyvät pääkaupunkiseudun kaikki lähi ja kaukojunat. Asemakortteli nivoutuu sau mattomasti Triplan kauppakeskukseen, josta on suora kulkuyhteys asemahalliin. – Asemahalli on arkkitehtonisesti todella näyttävä. Arkkitehtuurin kohokohta on suuri valokatto, joka tuo sisälle runsaasti päivänvaloa, Pasanen kuvailee. – Ohjauksen avulla tapahtumaaukiolle ja asemalle voidaan luoda esimerkiksi aamuisin viileämmän valkoista ja illalla lämpimämpää valotunnelmaa, kertoo Pekonen. Aseman edustaa hallitsevat Pasilansillalle avautuvan aukion valkoiset teräsrakenteiset sienen muotoiset katokset. Ne muodosta vat yhtenäisen katetun kulkualueen bussi ja raitio vaunuliikenteen terminaalista aseman pääovelle. – Valaistut katokset ohjaavat esteetöntä kulkureittiä raitiovaunupysäkeiltä asemalle. Sieniteema jatkuu aseman sisätiloissa, joissa on samaa muotokieltä oleva kahvila, kertoo Pasanen. VALO VIESTII TRIPLAN TAPAHTUMISTA Triplan valaistuksen väriteemat vaihtuvat päi vittäin seuraten kalenterivuoden juhlapäiviä sekä kauppakeskuksen tapahtumia. Dynaa misen valaistuksen ohjaavana elementtinä on Triplan korttelia kiertävä jalusta eli podium. Podiumin julkisivupaneelin takana on ohjattavia väri valaisimia, lisäksi sen ympyrän muotoisia aukkoja kiertävät himmennettävät lämpimän valkoiset ledinauhat. Rei’itetty julkisivu paneeli heijastaa päivänvaloa ja muuntuu iltaisin dynaa misen julkisivuvalaistuksen väri ja liiketee moihin. DMXohjausjärjestelmä ohjaa podiumin julkisivuvalaistuksen lisäksi kauppakeskuksen tapahtumaaukion ja Pasilan rautatieaseman pääaulan kattoikkunan erikoisvalaistuksia. Dynaaminen valaistus syttyy alkusyksyllä lämpimän oranssin ja okran väreihin. Ennen joulua väriteemat ovat räiskyvämpiä, ja sydän talvella valon pääväri on sininen. Kevättä ja kesää kohti mentäessä erikoisvalaistus tait tuu turkoosin sävyihin, kunnes se kytketään pois kesäkuukausien ajaksi. Silloin nautimme luonnon valosta. YLLÄ Pasilan asemahallin valokatto on näyttävä arkkiteh toninen yksityiskohta; kattoikkuna mahdollistaa runsaasti luonnonvaloa tilaan. Valoaukon seinäpinnat valaistaan dynaamisella valaistuksella, jonka värit seuraavat kauppa keskuksen värivalaistuksen teemoja. Kuva: Petri Vuorio Ramboll Valostudio vastasi Mall of Triplan ja Pasilan rauta tieaseman valaistuksen yleis ja toteutussuunnittelusta. Suunnittelu tehtiin tiiviissä yhteistyössä Triplan pääsuun nittelijoiden Arkkitehdit Soini & Horto sekä rautatiease man pääsuunnittelijana toimineen Sweco Arkkitehtien kanssa. Fredikanterassin ja asuntopihan valaistusratkaisut sovitettiin yhteen LOCI maisemaarkkitehtien kanssa.
INDLINE IP23 TÄYTTÄÄ TEOLLISUUDEN JOUSTAVUUSJA KESTÄVYYSVAATIMUKSET Indline on ainutlaatuinen kuumasinkitystä teräslevystä valmistettu teollisuusvalaisin, jonka tehokkuus on markkinoiden paras ja käyttöikä 100 000 tuntia. Siksi se täyttää teollisuuden vaatimukset joustavuuden ja kestävyyden suhteen. Valaisimen molemmille puolille strategisesti sijoitettujen pikaliittimien ansiosta voidaan käyttää olemassa olevaa johdotusta, eikä asentajan tarvitse koskaan avata valaisinta asennusta varten. Indlinesta on saatavana kaksi kokoa, kolmella eri valokeilavaihtoehdolla, joten se sopii monenlaisiin ympäristöihin – erityisen hyvin varastoihin, teollisuuteen ja päivittäistavarakauppoihin. Harkittu rakenne mahdollistaa sekä LEDin että ohjaimen vaihdon. Pitkän käyttöiän ansiosta saat käyttövarman valaisimen, joka on lähes huoltovapaa useiden vuosien ajan. UUTUUS! www.hidealite.fi
20 VALO 2/2019 Tallinnan vanhankaupungin keskiaikaisten muurien valaistus tuo esiin Unescon maailman perintö kohteen hiljaista kauneutta. Valo ei huuda, se kuiskaa. Koevalaistuksilla oli iso rooli kivimuurien ja tornien uuden valoilmeen suunnittelussa. T allinnan kaupunginmuurin van himmat osat rakennettiin jo 1200 luvulla. Paksu muuri torneineen oli 1500luvulla yksi PohjoisEuroopan suurimpia ja mahtavimpia puo lustusjärjestelmiä. Paikallisesta liuskekivestä rakennetulla kehämuurilla on mittaa lähes kaksi kilometriä ja siihen kuuluu 27 tornia. Vuodesta 1997 koko Tallinnan vanha kaupunki muurei neen on ollut osa Unescon maailmanperintö luetteloa. TALLINNAN KAUPUNGINMUURIEN HIENOVARAISESTI KUISKAAVA VALO Teksti: Marjukka Puolakka Kuvat: Tiit Veermäe / Kapitel Viron 100vuotisjuhlien kynnyksellä Tallin nan kaupunki järjesti vanhankaupungin muurien ja tornien valaistussuunnittelusta kansainvälisen kilpailun. – Kaupunki halusi yhtenäistää muurin ja sen tornien valaistuksen, jota oli toteutettu eri aikakausina ja erilaisella tekniikalla. Halusimme tuoda keskiaikaisen ja hyvin säilyneen raken nelman kauniisti esiin kaupungin yössä, sanoo Tallinnan kaupunkiympäristön ja julkisten töiden osaston erityisasiantuntija Eva Tallo.
21 VALO 2/2019 vanhan historiallisen paikan hienovaraisia yksi tyiskohtia. Tilalle haluttiin tyyliltään yhtenäinen valoilme, jonka avulla ihmiset löytävät muurien ja tornien monisatavuotisen kauneuden. – Jo alusta asti oli selvää, ettei lähdetty hakemaan mitään ”Disneyland”tyylistä valo ilottelua. Kilpailun voittajakonsepti oli juuri sitä, mitä etsimme. Se on keskiaikaisuutta hil jaisesti kunnioittava, mystinen, energiatehokas ja tuo esiin rakenteiden kolmiulotteisuutta. Se henkii ajatusta ”vähemmän on enemmän”, Tallo toteaa. Valo kunnioittaa kaupunkia ja sen asuk kaita suojaavia muureja, jotka ovat vuosien saatossa ottaneet osakseen osumia ja selviy tyneet sodista. – Halusimme muistuttaa ihmisiä muurien luonteesta ja tuoda valolla esiin sen arpia. Kau punki on täynnä pieniä salaisuuksia, ja muurien yksityiskohdat saavat oman uuden merkityk sensä hienovaraisen ja minimalistisen valon kautta. Myös varjot ja pimeys ovat mahdolli suuksia ja osa kokonaisuutta, sanoo Lighting Design Collectiven luova johtaja ja osakas Jari Vuorinen. Jo kilpailuvaiheessa kaupunki halusi, että kohteita koevalaistaan. LDC valitsi kohteiksi Nunnaportin ja osan Patkulin portaista, joiden koevalaistuksen avulla valaistusideaa esiteltiin kaupungin edustajille. Koevalaistus antoi esimakua siitä, millaista on uuden tekniikan rakentaminen Unescon maailmanperintökohteeseen. – Kulttuuriperintökohteessa yhtäkään kiveä ei saa poistaa, eikä rakenteisiin muutenkaan kajota. Yhdessä sähköinsinöörien ja Tallinnan kaupungin suojeluviranomaisten kanssa rat koimme paikan päällä kilpailuvaiheen koeasen nusten toteutusta. Valotasot asetettiin niissä huolellisesti paikoilleen himmennyksen avulla, kertoo Lighting Design Collectiven vanhempi suunnittelija Anuj Gala. PALJON MITTANAUHATYÖTÄ Keskiaikaisen muurin valaistuksen suunnitte lussa luksit ja luumenit olivat toissijaisia. Valais tuksen toteutuksessa päädyttiin siihen, että valaisinten sijainnit ja suuntaukset määritetään loppupeleissä paikan päällä. – Valaistusta havainnollistettiin Photo shopkuvilla, minkä jälkeen siirryttiin asennus paikoille. Teimme todella paljon lasermittari ja mittanauhatyötä, jotta jokainen valaisin sai tar kalleen oikean paikkansa. Valopisteiden valo virrat määritettiin koevalaistuksissa, Vuorinen kertoo. Kilpailun voitti suomalainen Lighting Design Collective Oy (LDC). Syyskuussa 2019 kaikki oli valmista. Valaistu alue sisältää useita erityyppisiä kohteita, kuten 23 tornia, useita kaupunginmuurin osia, siltoja, portteja, toriau kion, Toompean linnan sekä Patkulin portaat. VÄHEMMÄN ON ENEMMÄN Kaupunginmuurien ja tornien aiempi valaistus oli paikoin silmille käyvää, eikä se nostanut esiin Kaupunginmuurin torneista kaikkiaan 23 valaistiin. Tornien yläikkunoihin tuovat valoa opaalipintaiset ledinauhat, joiden kotelointiluokka on IP68. Nunnaportti oli toinen kilpailuvaiheen koevalaistus kohteista. Sen aukkoja valaisevat maahan upotetut sekä seinään asennetut kapean valonjaon lineaariset valaisimet.
22 VALO 2/2019 Valaistavista muureista, torneista ja muista kivirakenteista tehtiin lasermittausten avulla pistepilvimalli, sillä lähtötietoja ei varsinaisten piirustusten muodossa ollut. – Vanhoissa kivirakenteissa on paljon eri laisia yksityiskohtia, pintarakenteita ja korotuk sia. Mallista oli iso apu tarkkojen etäisyyksien ja valaisinsijaintien määrittämisessä. Valolla ja varjoilla saimme kivipinnat ja niiden muodot esiin, toteaa Vuorinen. Projektia tehtiin tiiviissä yhteistyössä Tal linnan kaupungin ja paikallisten museoviran omaisten kanssa. – Kaikilla oli samat näkemykset siitä, että valolla rakennetaan hienovaraista tunnelmaa ja luodaan muurien tarinaa kohta kohdalta. Joillain kohdekäynneillä saimme toivomuksia valais tuksen lisäämisestä, mutta meillä oli vesitiiviit perusteet valaisinpaikoista ja siitä, että mitään ei missään nimessä ylivalaista, Vuorinen jatkaa. MITTAVA LUPAPROSESSI Valaistuksen toteutus ja asennusluvat kuhunkin 41 kohteeseen haettiin Tallinnan kaupungilta, joka vastaa Unescolle sen maailmanperinnön vaalimisesta. Lupien saamista hankaloitti osal taan se, että kohteita oli sekä kaupungin että yksityisillä tonteilla. – Koska tilaaja halusi koko projektin val mistuvan vuodessa, oli suunnitelmien ja lupien kanssa oltava ripeä. Lupien saaminen tällaiseen kohteeseen on monimutkaista, ja valaistus toteutuksen suunnitteluprosessi lupineen vei yli kuusi kuukautta, kertoo kohteen projekti päällikkö Ragnar Nõmmela AS Merko Infrasta. Asennustyömaana keskiajalta peräisin olevat kivirakennelmat ovat kaukana perus kohteista. – Suurin haaste oli valaisimien kiinnitys. Tiukasti suojellussa kohteessa kaikkia valaisimia ei saatu asennettua täysin optimaalisille pai koille. Tällöin oli olennaista, että valaisimet ovat suunnattavia ja että niihin voi tarvittaessa vaihtaa optiikan, Vuorinen huomauttaa. Periaatteena oli, ettei seiniin kiinnitetä näkyviä valaisimia. Tornien valaisimia on asen nettu muurin tiilikaton harjan päälle erikois kiinnityksillä, ja moni katutilan valaisimista on upotettu katujen noppakiveykseen. Ledivalaisimia asennettiin kaikkiaan 580 kappaletta. Jokainen valaisinpositio muutamaa pylvästä lukuun ottamatta sai paikkansa ja suun tauksensa räätälöitynä käsityönä. Valon värisävy on 3 000 kelviniä, jota muutamissa kohteissa täydentää hieman lämmin tai kylmäsävyisempi valo. – Valaistuskohteita oli ympäri vanhaakau punkia, jossa autolla kulkeminen on paikoin hankalaa. Niinpä saimme yötöiden ohessa kävellä hyvinkin pitkiä matkoja joka yö, kertoo Nõmmela. PAKSU MARGAREETA JA PATKULIN PORTAAT Tallinnan vanhankaupungin torneista vankin ja muhkein on 1500luvulla rakennettu Paksu Margareeta. Pyöreän tornin halkaisija on 25 metriä ja korkeus lähes 20 metriä. Tykkitorniksi pystytetty rakennus on toiminut myös vanki lana sekä asevarastona, tänään siinä on Viron merimuseo. – Paksun Margareetan aiempi suora koh devalaistus teki tornin pinnasta tasaisen ja tylsän. Nyt kirkkaus on korvattu tarkoin suun natulla ja pienitehoisella valolla, joka varjoineen tuo esiin tornin kivirakenteiden pyöreää muotoa ja korostaa tornin isoa kokoa, sanoo Gala. Myös Patkulin näköalatasanteelle johtavat portaat ja niiden taustalla oleva muuri saivat täysin uuden ilmeen. – Aiemmin Patkulin portaiden kohdalla oleva korkea muuri hukkui katuvalaisimien kirk kaiden valopisteiden taakse. Alueella oli myös monensävyistä valoa aina suurpainenatrium lamppujen keltaisesta viileän valkoiseen. Nyt valoilme on yhtenäinen ja hillitty, jatkaa Gala. Vanhankaupungin uusi valaistus on päälle poisohjauksessa osana kaupungin muuta puisto ja ympäristövalaistusverkkoa. Muuta missa kohteissa valaisimet on varustettu DALI liitäntälaitteilla, joilla niiden valovirrat saatiin säädettyä halutuille vakiotasoille. YLINNÄ Viron 100vuotisjuhlien kunniaksi Tallinnan kau punki halusi yhtenäistää muurin ja sen tornien valaistuksen. YLLÄ Valo tuo keskiaikaisesta kaupunginmuurista esiin lukuisia yksityiskohtia, mutta tekee sen hienovaraisesti, kuiskaamalla.
Airam valaisee työpäiväsi – myös langattomasti. Airam toimitti Myllypurossa sijaitsevaan Pallomyllyliikuntahalliin pitkän elinkaaren led-valaistuksen. Jalkapallokentän tasaiseen valaistukseen tarvittiin 80 kpl Highbay-syväsäteilijöitä. Suurimmat hyödyt valaistuksen uusimisesta tulevat energian ja huoltokustannusten säästöstä. Hallin valaistus voimakkuus ja valo tasaisuus sekä energiatehokkuus paranivat selvästi. Hallin vakituiset käyttäjät ovat kiitelleet uusittua valaistusta. airam.fi Jalkapallohalli valaistiin Highbay-syväsäteilijöillä Highbay on suunniteltu valaisemaan nimenomaan korkeita tiloja. Syväsätelijä sopii hyvin varastohalleihin ja aulatiloihin. • Valaisinsarjasta löytyy kolme eri tehoa. • Saatavana On/off -malleina ja DALI-versioina sekä langattomana ohjausratkaisuna. • Valaisimen energiatehokkuus jopa 140 lm/W. Airam palvelee sinua kaikissa ammatti valaistukseen liittyvissä asioissa numerossa 020 7545 604.
Silux Oy Ab Hiojankuja 1, 02780 Espoo info@silux.fi | www.silux.fi – Valaisimien ja kaapelien vieminen tor nien yläikkunoihin oli melkoinen operaatio. Monin paikoin jouduimme sulkemaan katuja nostintyötä varten. Vuorikiipeilyharrastajat veivät laitteet ylös Toompean linnan muureille, Nõmmela muistelee. tekniikka olisi ikuista. Kun laitteet 10–20 vuoden kuluttua tulevat elinkaarensa päähän, voidaan ne päivittää sen päivän tekniikalla. Toivon kui tenkin, että valaistuksen ilme ja tunnelma säi lytetään, pohtii Vuorinen. LDC on tunnettu digitaalisista valoteoksis taan, joissa asiat liikkuvat ja elävät esimerkiksi ulkoisten datamassojen ohjaamina. Tallinnan muuriprojekti oli jotain aivan muuta. – Palasimme ikään kuin takaisin juurille. Tallinnan muuriprojektissa yhdellä valaisimella kerrotaan isoja tarinoita. Tämä oli meille hyvin rakas projekti, Vuorinen sanoo. Sähkö uusille valopisteille tuotiin olemassa olevista katuvalaistuspylväistä. – Kaapeleita saatiin monin paikoin piiloon muurien välitiloihin. Muurien tai muiden raken teiden pinnassa kulkevat kaapelit ovat väriltään harmaita. Harmaan ulkoasennuskaapelin löytä minen oli yllättävän vaikeaa, sanoo Nõmmela. SATOJEN VUOSIEN AIKAPERSPEKTIIVI Leditekniikka sinänsä ei tuottanut toteutuksessa suuria haasteita. – Haasteena oli ennemminkin miettiä valais tuksen elinkaarta ja sen asennuksen jälkeistä elämää. Päädyimme yhden ainoan valaisinval mistajan tuotteisiin, jotta valaistuksen ylläpito ja huolto olisi kaupungille jatkossa helpompaa, perustelee Vuorinen. Vaikka valaistus toteutettiin Viron 100vuo tisjuhlien kunniaksi, ei se itsessään korosta sata vuotista matkaa. Seinät ovat seisseet paikoillaan vuosisatoja ja tulevat seisomaan myös juhla humun jälkeen. – Mitä tahansa teemme tänään, on se vain yksi osa muurin historiaa. Meillä ei myöskään ole illuusiota siitä, että nyt asennettu valaistus TALLINNAN VANHANKAUPUNGIN MUURIEN VALAISTUS Tilaaja: AS Kapitel Toteutuksen valvonta: Tallinnan kaupunki Valaistussuunnittelu: Lighting Design Collective Oy Projektinjohto, sähkösuunnittelu ja -urakointi: AS Merko Infra Valaisintoimittaja: iGuzzini Finland & Baltic Oy Lisätietoja: valgussosistab.ee Valaisimien suuntaukset määritettiin koevalaistuksissa. Tornien pystypinnat on valaistu rihlalasivalonheittimillä.
Bingo. Jo yli 70 vuoden ajan me Livalilla olemme suunnitelleet ja valmistaneet ensiluokkaisia valaisimia suomalaisen muotoilun perinteitä kunnioittaen. Siksi Bingon menestys yhdessä maailman tunnetuimmista muotoilukilpailuista saa meidät tuntemaan erityistä ylpeyttä työstämme. Katso videomme: www.lival.com
26 VALO 2/2019 Uuden lastensairaalan monipuolinen erikoisvalaistus kutsuu tarinan maailmaan ja vie ajatuksia pois sairaalasta. Vuodeosastolla lapsi voi maalata tabletilta valon värejä omaan valaisimeensa. Leikkitiloissa vauva hahmottaa valopallojen muodon väreineen, ja musiikkitilassa valo taipuu teatterin tekoon. Teksti: Marjukka Puolakka H elsingin Meilahdessa sijaitseva Uusi lastensairaala on lasten vaativaan erikoissairaanhoitoon keskittyvä sairaala, joka haluaa tar jota pienille potilaille maailman parasta hoitoa. Sairaala avasi ovensa syyskuussa 2018. Yliopistollisessa opetussairaalassa hoide taan potilaita kaikkialta Suomesta. Nuorimmat ovat keskosvauvoja ja vanhimmat 15vuotiaita. Tässä sairaalassa vanhemmat voivat olla lap sensa luona ympäri vuorokauden. Tilojen suun nittelussa olivat alusta asti mukana sekä poti laat, heidän omaisensa että hoitohenkilökunta. Sairaalan toimivaa ja tehokasta yleisvalais tusta täydentää monipuolinen erikoisvalaistus, joka muodostaa tarinallisen kokonaisuuden yhdessä tilojen värityksen ja Tove Janssonin muumikirjojen kuvituksen ja filosofian kanssa. Erikoisvalaistus päästiin toteuttamaan sitä varten kerätyillä lahjoitusvaroilla. – Uusi lastensairaala on hieno esimerkki rohkeasta asenteesta ja sitkeästä yhteistyöstä, kun kehitetään ja otetaan käyttöön toiminnal lista valaistusta, joka palvelee aidosti potilaiden hyvinvointia, kertoo projektin valaistussuunnit telusta vastannut Sara Leino Granlund Oy:stä. AJATUKSET KOHTI VALOA JA TOIPUMISTA Erikoisvalaistusta lähdettiin rakentamaan lapsen ja nuoren logiikan kautta. – Elämyksellisen valaistuksen avulla halu taan aidosti tavoittaa lapsen sisäinen maailma. UUSI LASTENSAIRAALA ERIKOISVALAISTUS OSANA PARANEMISTA LEIKIN JA MIELIKUVIEN KEINOIN
27 VALO 2/2019 Lapsi on luova ja avoin vaikutteille. Valaistus on välineenä herkkä ja sitä kautta väylä syvempien muistikuvien ja kokemusten maailmaan, Leino pohtii. Suuri osa erikoisvalaistuksesta ilmentää muumimaailmaa ja sen tarinankerrontaa. – Tarinoissa tärkeänä osana on luonto eri elementteineen. Sisustuksessa seinille ei tuotu muumihahmoja, vaan tarinoita ja teemoja, joiden avulla tilat ovat miellyttäviä eriikäisille lapsille, sanoo arkkitehti Anita Kiiveri Arkki tehtitoimisto SARC Oy:stä. Erikoisvalaistuksella on myös selkeä toi minnallinen tavoite. Parhaimmillaan se tukee potilaan paranemista ja edistää myös työn tekijöiden hyvinvointia. – Lastensairaalassa ympäristöllä on iso merkitys parantumisen kannalta. Sopiva määrä valoon ja ääneen liittyviä erikoisjuttuja vie lapsen ajatuksia pois sairaalasta ja auttaa tätä pysymään omassa leikin ja mielikuvituksen maa ilmassaan. Tämä helpottaa myös sairauden hoi tamista, sanoo linjajohtaja, lastenlääkäri Pekka Lahdenne HUSista. Oleellista oli, että käyttäjien toiveita kuun neltiin jo suunnittelun alkumetreillä. – Lääkärit toivat ajoissa esille, että visuaa lisen ja äänimaailman avulla halutaan helpottaa lapsen oloa vaikeissa tilanteissa. Myös koe valaistuksilla oli iso merkitys, kun kehitettiin uusia ja innovatiivisia ratkaisuja, Leino kertoo. Sairaalan yleisvalaistuksen ohjaus toimii DALIväylän kautta. Erikoisvalaistuksen ohjauk sessa käytetään DMXpohjaisia ja langattomia ratkaisuja. VEDEN ALTA YLÖS AVARUUTEEN Valolla luotu tunnelma ja muumiteema ottavat potilaan vastaan jo maanalaisessa parkkihal lissa. Hissiauloihin johtavien sisäänkäyntien edustojen lediprojektorit heijastavat lattiaan vedenpinnan eri sävyjä. Sekä valon että äänen vaihtelut muuttuvat vuorokaudenajan mukaan. – Valoprojisointi tulee betonilattian vaale assa pinnassa hyvin esiin. Valokuvio jäljittelee näkymää, joka syntyy katsottaessa sukelluksesta vedenpintaa, Kiiveri kuvailee. – Hitaasti muuntuvan valaistuksen ja viit teellisen äänimaailman avulla lapsi pääsee kokemaan vedenalaisen valon maailman mah dollisimman kokonaisvaltaisesti. Valo ja ääni opastavat ja orientoivat myös tunnetasolla sisään sairaalaan, sanoo Leino. Valaistuksen valmistuttua Leino kävi haas tattelemassa sekä sairaalaan saapuvia että sieltä lähteviä lapsipotilaita valo ja äänimaailman herättämistä tunnelmista. – Moni vastasi iloisena, että ”oli kiva, kun löysi missä on ovi, ettei aina tarvitse etsiä, tässä on hyvä fiilis”, Leino kertoo. Pohjakerroksen merestä noustaan ylös his seillä, joissa pääsee sekä vedenalaisuuden että avaruuden tunnelmiin. – Hissien seinien yläosat ovat digiprin tattua värillistä lasia. Lasin yläreunan takana olevien valaisimien vaihtuva värisävy saa lasi pintojen kuviot elämään rauhallisesti. Raken nuksen muissa hisseissä tarinankerronta jatkuu kuvioiden myötä, mutta ilman erikoisvalaistusta, Kiiveri toteaa. Jokaisessa kahdeksassa kerroksessa on oma värikoodinsa ja tarina, joka vie rannan, viidakon, metsän, laakson ja taian kautta vuorille ja kohti avaruuden tähtiä. Sairaalatilojen kuvitus perustuu Tove Janssonin muumikir jojen filosofiaan. Hoitajaasemien yllä on pilviä muistuttavat opaalikupuiset valaisimet. Aukeaman kuvat: Petri Vuorio YLINNÄ Sairaalan pääaulassa on mediaseinä, johon lapsi saa sijoittaa oman uivan piirroshahmonsa. YLLÄ Valo ja äänimaailma ottavat tulijat vastaan jo parkkihallissa. Lediprojektorit luovat sisäänkäynnin edustalle hitaasti muuntuvan valaistuksen, joka jäljittelee vedenalaista maailmaa.
28 VALO 2/2019 OMA TABLETILTA OHJATTAVA VALAISIN Vuodeosastoilla lapsipotilaita hoidetaan pää sääntöisesti yhden hengen huoneissa. Jokai sessa potilashuoneessa on sairaalaa varten suunniteltu Kehräerikoisvalaisin. – Sairaalassa potilaan oma identiteetti helposti katoaa. Kun lapsi on stressaantunut ja hänellä on vaikeita kokemuksia, voi valo yhdessä musiikin kanssa auttaa oman sisäisen maailman luomisessa, Leino huomauttaa. Potilashuoneen seinän yläosan valaisin rakentuu kolmesta Bluetoothtekniikalla ohjat tavasta ledimoduulista. Valaisimeen on ohjel moitu rakennuksen tarinankerronnan mukaisia hitaasti muuntuvia valotilanteita. Potilas voi jatkaa tarinaa – maalata tabletiltaan valaisimeen oman muistumansa ja lisätä siihen lempimu siikkiaan. – On hienoa, että lapsi pääsee valon ais timisen ohella itse tekemään sitä. Oma teke minen vie kaikkein parhaiten ajatuksia pois sairaalasta ja tuo seikkailun ja leikin tyyppistä mielihyvää, pohtii Lahdenne. – Teimme paljon kehitystyötä valaisin valmistajan ja ohjelmistotoimittajan kanssa. Pyöreämuotoisesta valaisinrungosta saimme puhtaan kolmiulotteisen pinnan, johon lapsi voi maalata oman valokuvionsa. Kaikki valai sinkuvun sisällä on rakennettu uudelleen, Leino toteaa. Leinolle yksi mieleenpainuvista hetkistä oli potilashuonevalaisimen testikäyttö pienen potilaan kanssa. Aluksi vaikeasti sairaan pojan mukanaolo testissä arvelutti. Poika kuitenkin oivalsi heti valaisimen idean. – Hän sanoi hetken kuluttua ”tässä on se mun ranta”. Se oli hieno hetki, hän loihti valaisimeen esiin positiivisen ja vahvistavan muistuman, Leino muistelee. KOHTAAMISPAIKKOJEN ELÄMYSVALAISTUS Potilaskerrosten parvekkeiden edustoilla valon heittimet projisoivat kohtaamistiloihin hitaasti muuntuvan elämysvalaistuksen, jota tukee sitä varten kehitetty äänimaailma. Äänitilanteet kytkeytyvät päälle liiketunnistimien avulla, ja valaistusta saa ohjattua seinän näyttöpaneelista. – Nämä kohtaamispaikat ovat hengäh dyspisteitä tai yhteisiä leikin paikkoja. Valaistus ja äänimaailma kiertävät hitaasti eri sävyissä ja luovat tunnelmia, joiden avulla potilas voi halutessaan uppoutua omaan maailmaansa, sanoo Leino. YLLÄ Vuodeosastojen potilashuoneiden seinän yläosassa on erikoisvalaisin, johon on ohjelmoitu erilaisia muuntuvia valotilanteita. Potilashuoneissa on tilaa myös vanhempien yöpymistä varten. Kuva: Matti Snellman / HUS VASEMMALLA Lapsi voi säätää tabletiltaan huoneensa erikoisvalaisimen valon värisävyjä. Kuva: Petri Vuorio ALLA Potilaskerrosten parvekkeiden edustoilla on hen gähdyspaikkoja rentoutumista ja leikkiä varten. Tiloihin projisoidaan hitaasti muuntuva elämysvalaistus, jota tukee tätä varten kehitetty äänimaailma. Kuva: Petri Vuorio
29 VALO 2/2019 Kappelia koristaa kuvanveistäjä Irma Laukkasen Tuulen kehrä lasiteos. Kun valo osuu teoksen hiekkapuhallettuun osaan, alkaa siinä näkyä vaalea kehrä. Kuva: Petri Vuorio
30 VALO 2/2019 Lasten leikki ja nuorisotoiminnan tiloja valaisevat katosta riippuvat isokokoiset pallo valaisimet, joiden muoto on pienenkin vauvan ymmärrettävissä. – Lapsi hahmottaa jo vauvana muotoja ja valaistuksen värisävyjä. Pienet lapset kokevat tilan sen sävyjen kautta, ja valaistus voi auttaa lasta rauhoittumaan tai aktivoitumaan. Lisäksi lastentarhanopettajat voivat elävöittää tarinan tai sadunkerrontaa valaistuksen keinoin, Leino toteaa. Musiikkihuone Nuuskamuikkusessa voi musisoida, tehdä teatteria sekä pelata biljar dia ja pöytäfutista. Tila on tarkoitettu erityisesti yli 12vuotiaille potilaille. Kattoon asennetut RGBWvalaisimet tuovat tilaan lukuisia esiohjel moituja valaistustilanteita ja tunnelmia, kuten sateisen kadun hohtavat väriläikät ja aurin gonvalon hitaan muutoksen merenrannalla. Valaistustilanteita kutsutaan seinään asennetun ohjaimen DMXtilannekirjaston sivuilta. – Nuori voi valita valaistuskirjastosta valo tilanteita omaa tekemistä varten. Sieltä löytyy niin teatteriesitykseen, tanssiin ja musisointiin sopivaa valaistusta, kuin myös stimuloivaa valoa oppimistilanteeseen tai hitaasti liikkuvia valo tunnelmia rentoutumiseen, sanoo Leino. INTERAKTIIVISET KUUKIVET Neljännen kerroksen ulkoterassille on raken nettu sisäpiha, johon on näkymä vuodeosas tojen kerroksista. Pihalla seisoo interaktiivisia isokokoisia pallomaisia valaisimia, Kuukiviä, jotka suunniteltiin Uutta lastensairaalaa varten. – Liiketunnistimet saavat valaisimen sävy maailman elämään, kun valaisinta lähestyy. Valo kiertää valaisimen pinnalla ja siirtyy pallon eri akseleilla värisävyn vaihtuessa. Kaikki äly on langattomasti ohjatun valaisimen sisällä, ja valaisimen ohjausteknologia on viety pieneen komponenttiin valaisinjalustaan, kertoo Leino. Valaisimien ohjausteema muuttuu vuoro kauden ja vuodenaikojen mukaisesti. Talvella se voi tuoda mieleen lumipallon ja kesällä aurin gonnousun. – Pallomaiset ulkovalaisimet ovat häivähdys Muumilaakson mystisiä lasipalloja. Iltaisin niitä katsellessa ajatus voi viedä myös Janssonin Tai kurin hatun avaruuden kuukiviin, Kiiveri sanoo. Toisen kerroksen kahvioon luotiin värien, valaistuksen ja seinägrafiikoiden avulla viida kon tunnelmaa. Inspiraationa olivat Janssonin Viidakkoelämääsarjakuvat. – Erikoisvalaisimeksi valittiin hämähäkkiä tai sen seittiä muistuttava valaisin, joka nivoutuu osaksi kahvion viidakkomaista vihreyttä. Musta YLINNÄ Sairaalassa on useita leikkitiloja. Isojen ja pallomaisten kattovalaisimien valon värimuutokset voivat auttaa lasta rauhoittumaan tai aktivoitumaan. Kuvat: Petri Vuorio YLLÄ Neljännen kerroksen ulkoterassilla on interaktiivisia pallovalaisimia, jotka suunniteltiin Uutta lastensairaalaa varten. Valaisimien värimaailma alkaa elää, kun valaisinta lähestyy.
ActiveAhead Missä ikinä kuljet, olet aina valaistuna Ennakoivaa, langatonta valonohjausta helvar.com UUSI LASTENSAIRAALA Tilaaja: Kiinteistö Oy Uusi Lastensairaala Rakennuttaja: Uuden Lastensairaalan Tukisäätiö sr Arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto SARC Oy ja Arkkitehtiryhmä Reino Koivula Oy Rakennusurakoitsija: SRV Rakennus Oy Rakennuttajakonsultti: Haahtelarakennuttaminen Oy Sähköja valaistussuunnittelu: Granlund Oy Kehräja Kuukivi-erikoisvalaisimien suunnittelu: Sara Leino, Granlund Oy Rakenneja LVI-suunnittelu: Ramboll Finland Oy Sähköja teleurakointi: Amplit Oy riippuvalaisin koottiin sopivaksi kokonaisuu deksi valaisinvalmistajan elementeistä, Kiiveri toteaa. KAPPELIN LASITEOKSEN HIENOVARAINEN VALO Sairaalan toisessa kerroksessa on hiljentymistä varten kappeli, joka on tarkoitettu kaikkien käyttöön vakaumuksesta riippumatta. Kappelia koristaa kuvanveistäjä Irma Laukkasen Tuulen kehrä teos, joka on koko tilan korkeuteen ulot tuva läpikuultava lasiveistos. Teoksen valaistus haluttiin luoda rauhalliseksi, sillä kappelissa käsi tellään aika ajoin hyvin herkkiä tunteita. – Teoksen isot lasipinnat on upotettu ylhäältä kattoon ja alhaalta lattiaan. Lasien sovit taminen oli millimetrityötä. Alakaton yläpuolelle rakennettiin teräsrakenteinen huoltosilta teok sen asennusta varten. Valaisimet on sijoitettu riittävän ylhäälle alakattoon, jotta valonlähteet itsessään eivät näy, Kiiveri kuvailee. Valaisimien erikoisoptiikan avulla valo ulot tuu koko lasiveistoksen pituudelle. Teoksen lasipintoja on käsitelty eri tekniikoilla, ja kun valo osuu niihin, alkaa hiekkapuhalletussa lasi osassa näkyä auringon kehrä. Kappelin seinillä on kolme taiteilija Anu Tuomisen lasivitriiniteosta. Niiden esineet tulevat esiin vitriinien reunoihin upotettujen kapeiden ja opaalioptiikalla varustettujen ledi profiilien valossa. PINTAA SYVEMMÄLTÄ Uudessa lastensairaalassa ei ole erillistä julki sivuvalaistusta. Ilta ja yöaikaan rakennus kuiten kin elää ja hengittää valoa, kun erikoisvalaistus tulee katukuvaan 2. ja 3. kerrosten julkisivua koristavien värillisten lasisiivekkeiden kautta. Myös ylempien kerrosten potilashuoneiden Kehräerikoisvalaisimet luovat sairaalan ympä ristöön valon eri värisävyjä. Valaistustekniikkana ledit olivat avainase massa Uuden lastensairaalan erikoisvalaistuksen toteuttamisessa. – Ilman ledien ja ohjausratkaisujen huikeaa kehitystä tällaista erikoisvalaistusta ei olisi syn tynyt. Ledien pieni koko, valon suunnattavuus eri optiikoilla ja säädettävyys mahdollistivat tavoittelemamme valaistuksen rakentamisen, Leino toteaa. Valaistustestit ja yhteistyö eri osapuolten välillä aina potilaita ja henkilökuntaa myöten veivät erikoisvalaistuksen suunnittelua sujuvasti eteenpäin. – Jokaisen osapuolen lähtökohtana oli aidosti tehdä maailman paras lastensairaala ja saada aikaan hyvää. Tämä oli erittäin antoisa projekti, jossa pääsimme yhdessä tekemään asioita pintaa syvemmältä, summaa Leino.
VALO 2/2019 32 Teksti: Aino Siiroinen, VALOA design Oy VALOMURAALIT YLLÄTTÄVÄT VIRONTÖRMÄN ASUINALUEELLA P imeä aika ja kaamos kestävät meillä pohjoisessa pitkään. Asuinalueet pihoineen ja rakennuksineen muuttu vat pimeiksi ja omaa kotitaloa tuskin tunnistaa. Ihmiset hakeutuvat valoi siin ja viihtyisiin tiloihin, jotka piristävät ja luovat tunnelmaa pimeyden keskellä. Hyvä valaistus vetää puoleensa ja mahdollistaa ihmisten koh taamisia pihapiirissä pimeään aikaan. Tampereen Virontörmässä lähtökohtana oli vahva halu korostaa ja parantaa asuinalueen viihtyisyyttä ja turvallisuutta. Uudistukset aloitet tiin monta vuotta sitten kivikorien asennuksilla ja Valaistus on keino, jolla voidaan luoda uniikkia tunnelmaa arjen keskelle. Virontörmässä haluttiin profiloida asuinaluetta uudella tavalla, ja lopputuloksena syntyi pimeän ajan valoteos, jota harvoin näkee tavallisten 60ja 70-luvun kerrostalojen seinillä. alueen uudella jäsentelyllä. Viihtyisyyttä halut tiin parantaa edelleen, ja tähän sopivaksi kei noksi todettiin valaistuksen lisääminen alueella. YHDESSÄ LUOTU KUVITUS KOROSTAA ALUEEN IDENTITEETTIÄ Ensimmäisenä tutustuttiin alueeseen ja sen näkymiin ja pohdittiin, millaista tunnelmaa alu eelle halutaan ja mitä kannattaisi lähteä valaise maan ja korostamaan. Asuinalue muodostuu useista taloyhtiöistä, joissa kerrostalot ympäröi vät sisäpihojen oleskelu ja leikkialueita. Suun
33 VALO 2/2019 nittelijat huomasivat, että isossa näkymässä alu eella korostuvat talojen päädyt, ja heräsi ajatus, että näitä voisi korostaa muutenkin kuin pelkällä valopesulla. Syntyi idea valomuraaleista, joista myös asiakkaat innostuivat. Ideaa talojen päätyihin heijastettavista kuvioista esiteltiin asukkaille Virontörmän kesäpäivillä, ja samalla selvitettiin, minkälaiset teemat olisivat asukkaille tärkeitä. Tärkeiksi tee moiksi osoittautuivat ihmiset, naapurit sekä luonto ja ympäristö, joiden pohjalta valaistus suunnittelijat saivat idean lähteä toteuttamaan projektia hieman eri tavalla – luomaan alueelle omaa identiteettiä taiteen keinoin. Alueen asukkaat ja paikallisen päiväkodin lapset haluttiin osallistaa seinille heijastettavien valomuraalien ideointiin. Työpajoista syntyneen materiaalin pohjalta muokattiin ja koostettiin kuvasommitelmat talojen päätyihin. Suunnit telijat halusivat, että asukkaat voivat kokea valomuraalit omikseen. – Pihavalaistukset ovat usein pitkälti toi minnallisia, on pylväät ja aluevalaistus. Halu simme, että tämä olisi enemmän teoksellinen sekä sellainen, että se jäisi mieleen ja muo dostaisi muistoja ja mielikuvia asukkaille ja vie raille, kommentoi valaistussuunnittelija Antti Hiltunen VALOA design Oy:stä. TURVALLISUUTTA JA TUNNELMAA VALOMURAALEILLA JA PIHAVALAISTUKSELLA Virontörmän valaistuksesta muodostui koko naisvaltainen pimeän ajan valoteos. Myös turvallisuus lisääntyy, kun pelastusajoneuvot löytävät tarvittaessa helpommin paikalle ja talot voi tunnistaa valokuvioihin lisätyistä talo jen numeroista. – Päätyihin heijastettavat valokuviot vaih tuvat kuukausittain, ja näin ne toimivat myös asukkaiden kuukausikalenterina. Kukaan ei myöskään ehdi kyllästymään kuvioihin, kun ne vaihtuvat säännöllisesti. Kun tulee kotiin tai ohjeistaa vieraita tulemaan, niin voi kertoa, että meidän talo on se, jossa linnut istuvat sähkö langoilla, kertoo valaistussuunnittelija Tuula Koistinen VALOA design Oy:stä. Lisäksi pihapiirien ja leikkipaikkojen ympä ristön valaistuksella luodaan tunnelmaa ja viih tyisyyttä asuinalueen sisäpihoille. Pihaalueilla valo tuotiin ihmisen mittakaavaan yhdistämällä valaistusta rakenteisiin ja lisäämällä kohde valaistusta. Leikkitelineitä kohdevalaistaan viiden metrin korkuisista pylväistä, ja pihan grilli kotaan integroitiin korostusvalaistus, jolla kota saadaan hehkumaan pimeän aikaan. Lisäksi YLINNÄ Valokuviot ilahduttivat kevään katselmuksessa. Kuva: Aino Siiroinen YLLÄ Valaistussuunnittelijat loivat työpajoissa työstetyn materiaalin pohjalta viisi kuvasommitelmaa Virontörmän katu 4:n talojen päätyihin. Kuva: Tuula Koistinen VASEMMALLA Valomuraaleihin lisätyt talojen numerot lisäävät tunnistettavuutta, ja esimerkiksi pelastusajoneuvot löytävät helpommin perille, kun talot on helpompi erottaa toisistaan. Kuva: Aino Siiroinen VIEREINEN SIVU Valomuraaleissa on kuvattu Virontörmän ja LänsiTampereen maisemia. Kuva: Aino Siiroinen
Valaistuksen perusteet nyt videoina verkossa! valoakatemia.fi/videot Aloita opiskelu vaikka kotisohvalla! Videoiden katseluun tarvitset katselukoodeja, joita voit tilata helposti laskulla sähköpostiisi. 18 videota, 10 tuntia asiaa valaistuksen perusteista, aiheina muun muassa valaistusstandardit, valaistuksen ohjaustavat, valonlähteet ja häiriövalo. valittujen mäntyjen runkoja valaistaan maahan upotetuilla valaisimilla ja sisäpihan porraskäy tävien syvennyksiä korostetaan valaistuksella. Virontörmän asuinalueen valaistus haas taa leikkisyydellään perinteisemmän kaupunki valaistuksen mallin. Arkkitehtuurinen valaistus suunnittelu voi myös yllättää hauskuudellaan, muuntautuvuudellaan ja ihmislähtöisyydellään. Keväällä 2019 toteutettiin Virontörmänkatu 4. Loppuvuodesta 2019 valaistus laajentuu koko Virontörmänkadulle ja muodostaa koko alueen kattavan valotaideteoksen. Tampereella vie raillessa ei siis kannata pysyä vain keskustassa ihailemassa iltaajan ilmettä vaan suunnata kul kunsa myös Virontörmänkadulle. VIRONTÖRMÄNKATU 4, ULKOVALAISTUS Valaistussuunnittelu: Tuula Koistinen, Antti Hiltunen, Roope Siiroinen ja Olli Juutila (pihojen valaistus) / VALOA design Oy Tilaaja: Virontörmän Lämpö Oy, jonka omistavat Virontörmän asuntoosakeyhtiöt, Tampereen Vuokratalosäätiö sr ja Kiinteistö Oy LänsiTesoman Liikekeskus Sähköasennus: Sähköasennus M. Pajulahti Oy Valaisimet: WEEF, iGuzzini, Meyer, Targetti Pylväät: Tehomet Oy Gobo-projektorit: Studiotec Oy / Martin Ohjausjärjestelmä: Studiotec Oy / ETC Mosaic ja Casambi Katso video: youtu.be/bdcsQbiPw_I Päiväkodin lasten piirustuksista ideoitiin avaruusaiheinen valomuraali. Talojen päätyjen lisäksi porraskäytävien syvennyksiä korostetaan valaistuksella. Kuva: Aino Siiroinen
Vangitsimme kaiken valon. KURKISTA SISÄÄN blackbox.rexel.fi
36 VALO 2/2019 V aloa tarvitaan näkemiseen, mutta sillä on muitakin vaiku tuksia ihmiseen. Jo 1900luvun alkupuolella alettiin epäillä, että silmässä on muitakin valoherkkiä aistinsoluja kuin siihen asti tunnetut tappi ja sauvasolut. Valolla havaittiin olevan sekä välittömiä vaikutuksia vireystilaan ja hormonitoimin taan että pidempiaikaisia vaikutuksia vuorokausirytmiin ja unenlaatuun. Esimerkiksi pimeään vuodenaikaan liittyviä masennusoireita voitiin hoitaa valon avulla. Vuonna 2002 julkaistiin tutkimus, jossa esiteltiin silmästä löydetty uusi valoherkkä gangliosolu (ipRGC, intrinsically photosensitive retinal ganglion cell) ja sen yhteys hormonitoimintaan. Havaittiin, että vaikutus ei kuljekaan näköhermoa pitkin aivojen näkökeskukseen, kuten tieto tappi ja sauvasoluilta. Gangliosoluilla oli oma yhteys näköhermo jen risteyskohdan eli suprakiasman yläpuolella olevaan tumakkeeseen. Tumake toimii ikään kuin ihmisen keskuskellona, joka ohjaa eri elinten toimintoja. Jo vuotta myöhemmin CIE:n San Diegon konferenssissa esiteltiin valoherkälle gangliosolulle alustava herkkyyskäyrä, joka sijaitsi spektrin sinisessä päässä eli lyhyillä aallonpituuksilla. LEDIT IHMISKESKEISEN VALAISTUKSEN SÄÄDÖSSÄ 2000luvun alkupuolella kasvihuonekaasujen lisääntyminen ja ilmaston lämpeneminen johtivat siihen, että valaistuksen energiatehokkuuteen alettiin kiinnittää entistä enemmän huomiota. Euroopassa ryhdyttiin komission päätöksillä poistamaan markkinoilta energiatehokkuudeltaan huonoja valonlähteitä. Tämä luonnollisesti vauhditti uusien valonlähtei den kehittämistä, koska tilalle piti kehittää uusia energiatehokkaampia valonlähteitä varsinkin, kun kuluttajat olivat tyytymättömiä loistelamppu tekniikkaan perustuviin energiansäästölamppuihin. Tämä johti nykyiseen tilanteeseen, jossa ledivalonlähteet ovat vallanneet markkinat selvästi perinteisiä valonlähteitä valotehokkaampina. Energiatehokkuus ei ole ledien ainoa hyvä puoli. Ledit ovat myös helposti säädettävissä. Valkoinen ledi tehdään yleensä sinisestä ledistä päällystämällä se sopivalla loisteaineella. Loisteaineen avulla ledien värisävyä voidaan muuttaa. Lämpimän ja kylmän sävyistä valkoista valoa tuottavia ledejä sekä värillistä valoa tuottavia ledejä yhdistelemällä voi daan valon värisävyä ja spektriä muokata. Tästä seurasi se, että valovirran määrän muuttamisen lisäksi oli mahdollista muokata myös valaisimen tuottaman valon väriominaisuuksia. Tutkittaessa valon vaikutusta ihmisen vireystilaan ja vuorokausi rytmiin havaittiin, että voimakas sininen valo vaikuttaa piristävästi. Aamulla annet tuna se ajoittaa vuorokausirytmin. Illalla valo taas siirtää vuorokausi rytmiä, joten illalla sinistä valoa pitää välttää ja valon määrää vähentää, jotta nukahtaminen helpottuu ja unenlaatu paranee. Tähän valon määrän ja värisävyn vaihteluun ledit tarjosivatkin hyvän mahdollisuuden, ja mark kinoille tuli värilämpötilan säätö eli ns. Tunable White valaistusratkaisut. Samalla valaistusalalle lanseerattiin uusi termi Human Centric Lighting, joka meillä käännettiin ihmiskeskeiseksi valaistukseksi. VALON VAIKUTUS NÄKYY MELATONIININ MÄÄRÄSSÄ Tutkimustyö valon eivisuaalisten vaikutusten selvittämiseksi jatkui siten, että pyrittiin selvittämään valoaltistuksen määrän, ajoituksen ja spektrin vaikutusta ihmiseen. Tutkimuksissa selvitettiin valoaltistuksen ja melato niinin eli ns. pimeähormonin välistä yhteyttä. Melatoniini on hormoni, joka erittyy normaalisti pimeän aikaan. Valon vaikutus näkyy selvästi melatoniinin erityksen vähentymisenä, joten se toimii tutkimuksessa hyvänä merkkiaineena. Tutkimuksissa havaittiin esimerkiksi, että yhtenä iltana annettu voimakas valoaltistus siirtää vuorokausirytmiä vielä kahden vuorokauden päästä. Kun pyrittiin selvittämään, kuinka suuri valoaltistus tarvitaan pysäyttämään melatoniinin tuotanto, havaittiin, että tulos riippuu KOHTI IHMISKESKEISTÄ VALAISTUSTA Teksti: Tapio Kallasjoki Kuva: Andrii Podilnyk / Unsplash
37 VALO 2/2019 siitä, kuinka voimakkaassa valaistuksessa henkilö oli ollut päivän aikana. Koska ihmiset viettävät nykyisin aikaansa entistä enemmän sisätiloissa (erään tutkimuksen mukaan 87 % ajastaan), keinovalon määrällä myös päivän aikana on suuri merkitys. Luonnonvalon määrä ylittää keväällä ja kesällä moninkertaisesti sisävalaistuksessa käytetyn keinovalon määrän, joten ulkona liikkuminen on suositeltavaa myös valonsaannin kannalta. VALOHERKKIEN GANGLIOSOLUJEN HERKKYYSKÄYRÄ STANDARDOITIIN Gangliosoluja on ihmisen silmässä paljon. Ne ottavat vastaan näkemiseen liittyvän tiedon tappi ja sauvasoluilta ja välittävät tiedon edelleen näkö hermoa pitkin. Vain pieni osa gangliosoluista on valoherkkiä, ja niiden tehtävänä on vuorokausirytmin ajoittaminen. Valoherkkien gangliosolujen toiminta perustuu melanopsiinin tuottamiseen. Tutkimalla valon vaikutusta melanopsiinin tuotantoon voitiin määrittää tarkka herkkyyskäyrä valoher kille gangliosoluille. Käyrä standardoitiin CIE:n toimesta vuonna 2018 [1]. Kuten kuvasta 1 nähdään, käyrän maksimi kohta sijaitsee 490 nm kohdalla. Vuonna 2003 julkaistun käyrän maksimikohta oli selvästi lyhyemmillä aallonpituuksilla. MELANOPIC EDI – UUSI SUURE VALAISTUSALALLE Ihmiskeskeisen valaistuksen arvioidaan olevan seuraava suuri kehitys vaihe valaistuksessa. Siksi termiä käytetään useiden yritysten tuotteita mainostettaessa. Monesti tuotteella kerrotaan olevan suuri melanopic lux arvo, kun halutaan kuvata sen vaikutusta vireystilaan. Kyseistä arvoa ei kuitenkaan pitäisi käyttää, koska luksit perustuvat tappisolujen silmän herkkyyskäyrään. Tämän johdosta valaistusalalle on tuotu uusi suure, melanopic EDI. EDI tulee sanoista Equivalent Daylight Illuminance, eli kyseessä on vastaava paivänvalon valaistusvoimakkuus. Melanopic EDI arvo kertoo siis, mikä standardoidun (D65) päivänvalon valaistusvoimakkuus antaa saman valoherkkien gangliosolujen herkkyyskäyrällä painotetun säteilytehon kuin kyseisellä valonlähteellä on. Melanopic EDI arvon määrittämiseksi on laadittu laskentatyökalu, joka laskee annetulle spekt rille kaikkien kuvassa 1 olevien aistinsolujen herkkyyskäyrillä painotetut kertoimet säteilytehon laskemiseksi. Työkalun avulla saadaan myös las 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 380 430 480 530 580 Aallonpituus / nm Su ht ee llin en sil m än he rk ky ys 630 680 730 780 Kuva 1. Silmän viiden eri aistinsolun herkkyyskäyrät [1]. ketuksi valonlähteen melanopic EDI arvo. Työkalu on luvattu julkaista lähiaikoina. Tutkimusten mukaan 100 lx melanopic EDI vähentää melato niinin määrää noin 50 %. Tosin jo selvästi pienempi valon määrä väärään aikaan annettuna voi vaikuttaa nukkumiseen. CIE julkaisi kannanoton lokakuussa 2019 kuvaamaan nykytilannetta [2]. Kannanotossaan CIE suositteli, että valaistuksessa tulisi olla korkea melanopic EDI arvo päivällä lisäämässä vireystilaa sekä ajoittamassa oikeaa vuorokausirytmiä ja näin parantamassa yöunta. Illalla melanopic EDI arvon pitäisi olla matala, jotta valo ei häiritsisi nukahtamista. Pyrittäessä mahdollisimman hyvään valotehokkuuteen valkoisen valon tuottamisessa käytetään sinisiä ledejä, joiden aallonpituushuippu on noin 440 nm kohdalla. Huippu ei siis satu samaan kohtaan kuin valo herkillä gangliosoluilla. Saadakseen korkean melanopic EDI arvon ovat jotkut valaisinvalmistajat ryhtyneet käyttämään ihmiskeskeisiksi mainos tetuissa tuotteissaan ns. rikastetun sinisen (enriched blue) ratkaisua, jossa spektrin sininen osuus on laajennettu myös valoherkkien gangliosolujen herkkyyskäyrän maksimialueelle. MISTÄ VALON PITÄISI TULLA SILMÄÄN? Valoherkät gangliosolut ovat jakaantuneet tasaisesti verkkokalvolle. Tutkimusten mukaan niiden herkkyys vaihtelee riippuen niiden sijainnista. Näyttäisi siltä, että verkkokalvon alaosan solut ovat herkempiä kuin muualla verkkokalvolla olevat solut. Näin yläviistosta tulevan valon merkitys on suurempi kuin muualta tulevan valon. Valaistussuunnittelussa ja valaistustuloksen arvi oinnissa tarkastellaan yleensä horisontaalisia valaistus voimakkuusarvoja. Jos valolla halutaan saada aikaan eivisuaalisia vaikutuksia, valo on saatava silmään. Silloin horisontaalisilla valaistusvoimakkuusarvoilla ei ole suurta merkitystä, koska katsekentässä näkyvät lähinnä pystypinnat. Myöskään silmän pinnalle tuleva vertikaa linen valaistusvoimakkuus ei anna oikeaa kuvaa siitä, paljonko silmän sisälle tulee valoa, koska silmäluomet rajoittavat ihmisen katsekenttää. Tyypillinen katsekentän raja on noin 70 astetta horisontaalitasosta alas päin. Ylöspäin katsekenttä rajoittuu sisätiloissa noin 50 asteeseen ja ulkotiloissa noin 20 asteeseen horisontaalitasoon nähden. Käytännössä tämä tarkoittaa, että esimerkiksi sisävalaistuksessa huonepintojen lumi nansseilla on suuri merkitys. Pienissä huonetiloissa katsekentässä ovat pääasiassa seinät. Suurissa tiloissa katon merkitys kasvaa. Jos valaisimissa käytetään rajaavaa häikäisysuojausta, jossa häikäisysuojakulma on yli 40 astetta, itse valonlähteestä ei juuri tule valoa suoraan silmään. Valon osuessa värilliseen pintaan osa siitä absorboituu ja osa heijastuu. Siksi myös pintojen värillä on merkitystä. Esimerkiksi keltainen seinä ei heijasta sinistä valoa. Tässä vaiheessa lehden lukijan kannattaa siirtää katseensa pois tekstistä ja katsella ympärilleen, mitkä pinnat täyttävät katsekentän. Valon spektrin vaikutusta on vaikea tutkia, koska sinisen valon aallon pituusalueella sijaitsevat myös sauvasolujen ja lyhytaaltoiselle valolle herkkien tappisolujen herkkyyskäyrät. Myös näillä on oma vaikutuksensa. Tavoitteena olisi, että tiedettäisiin, millainen vaikutus valon määrällä, spektrillä ja antamisajankohdalla on ihmiseen. Valaistavan tilan ja näkö tehtävän sekä ihmisen tarpeiden yhteensovittamisessa riittää haasteita jatkossakin. [1] CIE S 026/E:2018 CIE System for Metrology of Optical Radiation for ipRGCInfluenced Responses to Light [2] Position Statement on NonVisual Effects of Light – Recommending Proper Light at the Proper Time, 2nd edition (October 3, 2019) Lyhyille aallonpituuksille herkkien tappisolujen (S-tyyppi) herkkyyskäyrä Keskipitkille aallonpituuksille herkkien tappisolujen (M-tyyppi) herkkyyskäyrä Pitkille aallonpituuksille herkkien tappisolujen (L-tyyppi) herkkyyskäyrä Valoherkkien gangliosolujen herkkyyskäyrä Sauvasolujen herkkyyskäyrä
38 VALO 2/2019 Hyvinvoinnilla ja viihtyisyydellä on tutkittu olevan suora vaikutus terveyteen ja sitä kautta myös työn tuottavuuteen. WELL on ensimmäinen yksinomaan tilan käyttäjien terveyteen ja hyvinvointiin keskittyvä rakennusten sertifiointijärjestelmä. Y hdysvaltalainen International WELL Building Institute (IWBI) jul kisti vuonna 2014 usean vuoden tutkimus ja kehitystyön jälkeen WELLsertifioinnin, joka ohjaa suunnittelemaan, toteuttamaan ja käyttämään tiloja käyttäjien hyvinvoinnin näkökulmasta. WELLsertifiointi tukee luontevasti muun muassa LEED ja BREEAMympäristöluokituksia lisää mällä hankkeisiin holistisen näkökulman huo mioimalla useita globaaleja ongelmia, kuten tiloja käyttävien liikkumattomuuden sekä yleiset puutteet sisäilman, äänen/akustiikan hallinnan, ergonomian ja valaistuksen laadussa. – Valaistus otetaan WELLissä huomioon laajemmin kuin monessa ympäristöluokituk sessa, ja siinä tunnistetaan valaistuksen vai kutuksia ihmisten hyvinvointiin useammasta näkökulmasta, kertoo asiantuntija Jennifer Pitkänen-Lundsten Green Building Partners Oy:stä. WELLjärjestelmässä on useita pakollisia vaatimuksia, jotka hankkeiden on täytettävä sertifioinnin saavuttamiseksi. Lisäksi on mah dollista saavuttaa lisäpisteitä, joiden myötä voidaan saavuttaa korkeampia sertifiointi tasoja. WELLsertifiointia voidaan hakea niin Teksti: Helena Aalto, KVA Arkkitehdit Oy taustatieto WELLsertifiointiprosessista ja viral linen pätevyys. Vaikka WELL AP:n mukana olo hankkeessa ei ole pakollista, se tehostaa pro sessin etenemistä ja siitä saa myös sertifiointiin yhden pisteen. WELL AP voi auttaa kokonaisuu den ohjaamisessa käytännön tasolla projektin luonteen mukaisesti eri sidosryhmien (arkkiteh dit, tilasuunnittelijat, akustiikka, sähkö ja LVI suunnittelijat) parissa. Hankkeelle määrätään IWBIorganisaation puolelta WELL Coach, joka toimii sertifiointiprosessissa hankkeen viralli sena yhteyshenkilönä ja auttaa tulkitsemaan vaatimuksia kohdekohtaisesti. WELLsertifiointiprosessissa kerätään muun muassa piirustuksia, suunnitelmia ja suunnitte lijoiden vakuutuksia. Dokumentaatio on hie man kevyempi kuin esimerkiksi LEEDissä tai BREEAMissa. Kun dokumentaatio on hyväksytty, tilataan auditointi. WELL Assessor saapuu paikan päälle auditoimaan sekä suorittamaan vaadit tavat mittaukset ja tekemään pistokatsauksia. WELLsertifiointi ei ole kertaluonteisesti haettava, vaan se on uudistettava aina kolmen vuoden välein saadusta sertifioinnista. Vuosit tain on lisäksi suoritettava muun muassa erilaisia olosuhdemittauksia sekä toteutettava käyttäjille WELLtyytyväisyyskysely. uudiskohteelle kuin korjaushankkeelle. Usein kohteena on yksittäinen yritys ja sen työn tekijät, ja sertifiointi soveltuukin erinomaisesti tilojen vuokralaisten käyttöön. WELL Core & Shell ser tifiointi on kohdistettu rakennuksen omistajille, joiden vastuulla ovat muun muassa rakennusten talotekniikka ja yleiset tilat. Sertifiointihankkeista saatujen kokemusten ja kommenttien perusteella ensimmäisen WELL version (v1) rinnalle on jo jatkokehitetty versio 2 (v2), jonka pilottiversio on nyt käytössä. WELL v2:ta kuvataan aiempaa joustavammaksi, kate goriat on ryhmitelty eri tavoin, pisteytyksessä on vähemmän pakollisia vaatimuksia ja valinnaisten vaatimusten sisällöissä on valinnanvaraa (kuva 1). WELLversiota valittaessa onkin hyvä vertailla kategorioiden sisältöjä tilojen olosuhteiden läh tötasoon ja yrityksen kehitysvalmiuksiin nähden. SERTIFIOINTIPROSESSI WELLsertifioinnin edellytyksenä on aina ulko puolisen auditoijan suorittama kohdekierros ja tarkastelu sekä tarkka luokitusprosessi. Sertifi ointiprosessi alkaa yleensä esiselvityksellä. Heti hankkeen alussa avuksi voidaan ottaa WELL AP (WELL Accredited Professional), jolla on riittävä WELL-SERTIFIOINTI JA VALAISTUS iStock.com / nortonrsx
39 VALO 2/2019 CASE HELVAR – YHÄ ÄLYKKÄÄMPIÄ VALAISTUSRATKAISUJA Helvarin Espoon Keilaniemessä sijaitsevissa toimitiloissa valaistusratkaisut olivat jo lähtö kohtaisesti laadukkaasti toteutetut, kun läh dettiin tavoittelemaan täysiä pisteitä WELL v2 sertifikaatin Valokategoriasta. Valokategorian tavoitteena on tarjota laadukas valaistusympä ristö, joka vähentää fysiologisen vuorokausiryt min häiriöitä, parantaa unenlaatua sekä vaikut taa positiivisesti tunnelmaan ja tuottavuuteen. Jo Keilaniemeen muuton yhteydessä luo vuttiin perinteisestä showroomista ja yrityksen omat älykkäät valaistustekniikat integroitiin entistä vahvemmin osaksi modernin monitila toimiston käytettävyyttä ja ilmettä. Toimiston aulatilassa on esillä ilmeikäs dynaamisen valais tuksen mahdollisuuksia esittelevä valokatto ratkaisu. Toimiston kaikki työpisteet on sijoi tettu konseptin mukaisesti ikkunoiden ääreen. Ohjaus sallii valaistuksen muuntelun erilaisia työtehtäviä varten, ja työpisteille on asennettu puhelimella tai tietokoneella henkilökohtai sesti säädettäviä, Tunable White toiminnolla varustettuja valaisimia. Tilan keskellä sijaitseva neuvottelutila on varustettu älykkäällä valais tusjärjestelmällä, joka himmentää valaistuksen automaattisesti esitystilanteessa. Valaistusrat kaisuihin ei WELLsertifiointia varten tarvinnut juurikaan tehdä muutoksia, vaan sertifioinnissa L01 Valonsaanti ja koulutus (Light Exposure and Education) Tiloihin laadittiin valon terveysvaikutuksista kertovia julisteita ja yrityksen sisäistä verkkosivustoa kehitettiin lisäämällä Valo & Hyvinvointi osio. L02 Näkemistä tukeva valaistussuunnittelu (Visual Lighting Design) Todennettiin valaistusvoimakkuuden (lx) mittauksilla eri puolilla toimistoa. L03 Ihmisen biologista vuorokausirytmiä tukeva valaistussuunnittelu (Circadian Lighting Design) Todennettiin EMLmittauksilla (Equivalent Melanopic Lux) vertikaalitasosta silmän korkeudelta. EMLarvot saatiin suoraan moderneilla luksimittareilla. L04 Häikäisynrajoitus (Glare Control) Todennettiin valokuvaamalla sekä häikäisykulmien ja luminanssien (cd/m 2 ) mittauksilla. L05 Vahvistettu päivänvalonsaanti (Enhanced Daylight Access) Osa 1: Päivänvalonsaannin suunnitelma todennettiin luksimittauksilla ikkunalasien ulko ja sisäpuolelta. Osa 3: Näkymien takaaminen todennettiin valokuvaten. L06 Visuaalinen tasapaino (Visual Balance) Osa 1: Valoisuuden hallinta Vaatimus a: Todennettiin arkkitehdin/valaistussuunnittelijan vakuutuksella sekä luminanssimittauksilla. Vaatimus c: Todennettiin arkkitehdin/valaistussuunnittelijan vakuutuksella sekä luminanssimittauksilla. Vaatimus d: Ohjausjärjestelmä varmistaa valaistustasojen muutosten sujuvuuden. Vaatimus e: Todennettiin muun muassa suunnittelijan vakuutuksella. L07 Keinovalon laatu (Electric Light Quality) Osa 2: Välkynnän hallinta todennettiin liitäntälaitteiden speksien tarkistuksella. L08 Käyttäjäkohtainen valaistuksen ohjaus (Occupant Control of Lighting Environments) Osa 2: Lisävalaistuksen tarjoaminen Osassa työpisteitä on henkilökohtainen valaistuksen ohjaus, jolla voidaan lisätä valaistusvoimakkuutta työtasoilla tarvittaessa 400–600 luksilla. Lisäksi pyynnöstä toimitetaan lisävalaisimia kahdeksan viikon kuluessa. Taulukko 1. Esimerkkejä Helvarilla tehdyistä toimenpiteistä, joilla WELL v2:n Valokategorian vaatimustenmukaisuuksia todennettiin. Valokategorian sisältämästä kahdeksasta osasta L01 ja L02 ovat pakollisia ja muut valinnaisia. Lisätietoja: v2.wellcertified.com/v/en/light keskityttiin lähinnä vaatimusten täyttymisen todentamiseen (taulukko 1). – WELLissä valaistussuunnittelussa suurin ero muihin ympäristöluokituksiin verrattuna on yleinen hyvinvointinäkökulma. Se näkyy esimer kiksi vuorokausirytmiä tukevan valaistuksen, ikä näön ja ihmisten muiden yksilöllisten tarpeiden huomioimisessa. Valaistuksen mitoitusta olisi kin tarkasteltava laajemmin minimivaatimusten määrityksistä luopumalla ja mitoitettava valoa aina riittävästi, jotta valaistusta voidaan toteut taa hyvinvointia edistävästi kaikille käyttäjille, erilaisissa olosuhteissa, ohjeistaa Helvar Oy Ab:n Chief Future Illuminator, WELL AP Henri Juslén. KATEGORIAT JA VAATIMUKSET WELL v1:ssä sertifioitavat projektit jaotellaan eri projektityyppeihin, joilla on erilaiset määrät pakollisia ja valinnaisia vaatimuksia. Kuvassa 1 on esitetty uudet ja olemassa olevat rakennuk set projektityyppiin kuuluvan toimistohankkeen pakollisten ja valinnaisten vaatimusten kokonais määrät eri kategorioissa. Alimman sertifiointi tason saavuttamiseksi projektin tulee täyttää kaikki projektityypille asetetut pakolliset vaatimukset kaikissa kategorioissa. Korkeampien sertifiointi tasojen saavuttamiseksi projektin tulee pakollisten vaatimusten lisäksi täyttää tietyt prosenttiosuudet projektityypille soveltuvista valinnaisista vaatimuk sista. WELL v2:een kategorioita on lisätty, mutta pakol listen vaatimusten määrää eri kategorioissa on vähennetty. Pakolliset vaatimukset ovat yhteisiä erilaisille projektityypeille. Luokitusjärjestelmä on pistepohjainen. Pelkkien pakollisten vaatimus ten täyttäminen ei enää riitä alimpaan sertifiointi tasoon, vaan lisäksi vaaditaan pisteitä valinnaisista vaatimuksista, joista tavoiteltaviksi voidaan valita projektiin parhaiten soveltuvat vaatimukset. ILMA (Air) 12 pakollista 17 valinnaista VESI (Water) 5 pakollista 3 valinnaista RAVINTO (Nourishment) 8 pakollista 7 valinnaista VALO (Light) 4 pakollista 7 valinnaista WELL v1 KUNTO (Fitness) 2 pakollista 6 valinnaista ILMA (Air) 4 pakollista 10 valinnaista WELL v2 VESI (Water) 3 pakollista 6 valinnaista RAVINTO (Nourishment) 2 pakollista 11 valinnaista VALO (Light) 2 pakollista 6 valinnaista LIIKE (Movement) 2 pakollista 10 valinnaista LÄMPÖVIIHTYVYYS (Thermal comfort) 1 pakollista 6 valinnaista ÄÄNI (Sound) 1 pakollista 5 valinnaista MATERIAALIT (Materials) 3 pakollista 11 valinnaista MIELI (Mind) 2 pakollista 13 valinnaista YHTEISÖ (Community) 3 pakollista 14 valinnaista VIIHTYVYYS (Comfort) 5 pakollista 7 valinnaista MIELI (Mind) 5 pakollista 12 valinnaista Kuva 1. WELLversioiden kategoriat sekä niiden sisältämien pakollisten ja valinnaisten vaatimusten kokonaismäärät. Lähde: www.wellcertified.com
TWINDOT LISÄTIETOJA: Ketonen Oy 020 734 2370 www.ketonen.com TWINDOT-toimistovalaisinsarja – esteettistä, häikäisemätöntä ja säädettävää valoa yhdistettynä minimalistiseen muotoiluun sekä viimeisimpään teknologiaan K U VA : M IS K A P H O TO G R A P H Y CASE SÄTERINPORTTI – YHTEISÖLLISYYTTÄ TUKEMASSA Suunnittelutoimisto RÄIHÄ interiors on suun nitellut Espoon Leppävaarassa sijaitsevan Säterinportin rakennuskompleksin vuokralai sille lukuisia tilamuutoksia. Kiristyville toimitila markkinoille lähdettiin kehittämään uudenlaista lisäarvoa ja houkuttelevuutta rakennuksen omis tajaa palvelevalla sertifioinnilla. Rakennukselle on haettu WELL v1:n mukaista WELL Core & Shell sertifikaattia. Säterinportin rakennuksia yhdistävän käy tävän yhteyteen luotiin kaikille rakennuksen käyttäjille yhteinen 1 700 m 2 :n Mukavuusalue, johon kuuluvat hyvää ravitsemusta tukeva lou naskahvila, laadukkaasti toteutettu ja hyvin varusteltu kuntosali, ryhmä liikuntasali sekä laaja tapahtumatilaksikin muuntautuva olo huonetila yhteisöllisyyttä tukemaan. Kaikkiaan sertifioinnin piiriin kuuluvia alueita on tiloissa noin 10 000 m 2 . Yleisissä tiloissa on paljon luonnonvaloa, ja yleisvalaistuksen valon riittävyys todennettiin mittauksilla. – Sertifiointi asettaa monenlaisia vaati muksia, kuten ihmislähtöisyys, viihtyisyys ja ekologisuus, joita pyritään laadukkaassa tila suunnittelussa huomioimaan joka tapauksessa. Sertifiointi lähinnä täsmentää suunnittelua detaljitasolla. Erilaiset kiinteistöjen sertifioinnit toimivatkin hyvänä lisänä ja nostavat suunnit telun vaatimustasoa. Samalla ne opastavat ja ohjaavat suunnittelua, niin kauan kunnes serti fioinnin pisteytys muodostuu määritteleväksi tekijäksi. Silloin haetaan helposti vain pistey tystä uhraamalla ilmeikkyyttä tai tunnelmal lisuutta, mikä mielestäni ei ole toimiva tapa, tiivistää sisustusarkkitehti Lars Räihä. CASE GBP – POHJOISMAIDEN ENSIMMÄINEN WELL-KOHDE Suomen ja samalla Pohjoismaiden ensimmäinen WELLsertifioitu tila toteutui kesällä 2018 Green Building Partners Oy:n toimitiloihin Helsingin Pitäjän mäkeen. Yrityksen 350 m 2 :n toimitilat muokattiin hyvinvointia tukeviksi muun muassa parantamalla työtilojen ergonomiaa sähkösää töisillä pöydillä. Taloteknisinä toimenpiteinä parannettiin ilmanvaihtoa ja valaistuksen sää dettävyyttä. Valaistus ryhmiteltiin 3–4 työpis teelle, lisäksi työntekijät saavat tarvittaessa käyttöönsä erillisen työpistevalaisimen. Myös muutamia kirkasvalolamppuja on yhteiskäy tössä. WELL v1 sertifikaatin mukaisesti toteu tettu uudistus saavutti Silvertason, josta on tavoitteena parantaa Goldtasoon. – Kiinnostus tilojen käyttäjien hyvinvointiin ja terveellisyyden edistämiseen WELLkonsep tin sisällöllä on heräämässä. Tammikuussa 2019 oli maailmanlaajuisesti 143 sertifioitua ja 1 267 rekisteröityä projektia, 48 maassa. Euroopassa tilojen sertifiointiprosesseja oli käynnissä noin 390 ja Suomessakin jo useita. Näiden lukujen valossa on ennusteessa vahvaa kasvua tuleville vuosille, kuvailee WELLhankkeiden tulevai suutta Green Building Partners Oy:n johtava asiantuntija, WELL AP Konsta Tuokko. Lisätietoja: www.wellcertified.com Adrian Mateos, Improving Wellbeing in Office Buildings through Lighting urn.fi/URN:NBN:fi:aalto201903172285
TWINDOT LISÄTIETOJA: Ketonen Oy 020 734 2370 www.ketonen.com TWINDOT-toimistovalaisinsarja – esteettistä, häikäisemätöntä ja säädettävää valoa yhdistettynä minimalistiseen muotoiluun sekä viimeisimpään teknologiaan K U VA : M IS K A P H O TO G R A P H Y Julkisen ympäristön valaistuksen suunnittelu voi olla haastavaa. Kun vaaditaan yhtenäistä visuaalista ilmettä, erinomaista valaistusmukavuutta ja helppoa asennusta, Dwide on ilmeinen valinta. Täydellinen tuoteperhe, joka täyttää valaistusprojektin tarpeet.
42 VALO 2/2019 H äikäisyllä tarkoitetaan sellaista näköolosuhdetta, jossa ilmenee epämukavuutta tai kyky nähdä yksityiskohtia tai kohteita on heikentynyt johtuen näkökentän sopimattomasta luminanssijakaumasta tai liian suuresta kontrastista. Häikäisy voi olla estohäi käisyä tai kiusahäikäisyä. Estohäikäisy heiken tää kohteiden näkyvyyttä, mutta ei välttämättä aiheuta epämukavuutta. Kiusahäikäisy aiheuttaa epämukavuutta, mutta ei välttämättä heikennä kohteiden näkyvyyttä. Vaikka sekä estohäikäi syä että kiusahäikäisyä voidaan kokea samassa tilanteessa, nämä kaksi häikäisymuotoa ovat erilaisia ilmiöitä. Estohäikäisy on riippuvai nen pääasiassa häikäisylähteiden tuottamasta valaistusvoimakkuudesta havaitsijan silmässä, ja se on pääosin riippumaton häikäisylähteen luminanssista. Kiusahäikäisyssä häikäisylähteen luminanssi on hyvin oleellinen tekijä. Kiusahäi käisyn vaikutus on myös riippuvainen häikäisy lähteen spektristä, kiusahäikäisyn vaikutuksen ollessa suurempi sinisellä aallonpituusalueella. Valaistuksen suunnittelussa on yleisesti hyväksyttyä, että sekä estohäikäisyn että kiu sahäikäisyn määrää pyritään minimoimaan. Koska kahden edellä kuvatun häikäisymuodon välistä toiminnallista yhteyttä ei olla vielä pys tytty määrittelemään, näitä häikäisymuotoja käsitellään yleensä erikseen. Tie, katu ja tun nelivalaistuksessa suoran estohäikäisyn esiin tyminen on huomattavasti todennäköisempää kuin esimerkiksi sisävalaistuksessa. Lisäksi tie, katu ja tunnelivalaistuksen luminanssikonsepti perustuu ajoradalla olevien kohteiden havaitse miseen ja liikenneturvallisuuteen. Näiden osalta estohäikäisy on yksi pahimpia epäkohtia. Siksi tie, katu ja tunnelivalaistuksen mitoituksessa huomiota kiinnitetään nimenomaan estohäikäi syyn ja sille on asetettu rajaarvot suunnittelua varten. Tie, katu ja tunnelivalaistuksessa kiusa häikäisyä ei yleensä tarkastella. ESTOHÄIKÄISY JA SUHTEELLINEN KYNNYSKONTRASTIN KASVU ƒ TI Estohäikäisyllä on näkemistä heikentävä vaiku tus. Estohäikäisy syntyy siten, että häikäisyläh teistä tulevat valonsäteet pirstoutuvat silmässä, mikä aiheuttaa näkökenttään aistimuksen, joka vastaa kirkkaan harson levittämistä näkökentän eteen (ks. kuva 1). Ilmiötä kutsutaan harsolumi nanssiksi. Harsoluminanssi heikentää ajoradalla olevien kohteiden kontrastia, jolloin kohteiden havaitseminen on kuljettajalle vaikeampaa. Harso luminanssi kohottaa haitallisesti myös havaitsijan sopeutumistasoa. Häikäisylähde sopeuttaa silmää korkeampaan luminanssitasoon kuin näkökoh teen keskimääräinen luminanssi edellyttäisi, minkä seurauksena näkökohteessa tarvitaan suurempi luminanssiero yksityiskohtien havaitsemiseksi. Harsoluminanssin voimakkuus on riippuvainen häikäisylähteen aiheuttamasta valaistusvoimak kuudesta havaitsijan silmässä, havaitsijan iästä sekä havaitsijan katsesuunnan ja häikäisylähteen välisestä kulmasta. Keskellä näkökenttää sijait seva häikäisylähde aiheuttaa voimakkaimman häikäisyn. Harsoluminanssi lasketaan kaavalla 1 tai 2 (ks. alla) riippuen havaitsijan katsesuunnan ja häikäisylähteen välisestä kulmasta. Tie, katu ja tunnelivalaistuksessa havait sijan sijainti ja katsesuunta on määritelty seu raavasti (ks. kuva 2): • sijainti on 1,5 m ajoradan yläpuolella (havaitsijan silmät) • sijainti on ajokaistan keskellä • sijainti on 2,75 × ( H ? 1,5) etäisyydellä tarkastelu alueen etureunasta, jossa H on asennuskorkeus • katsesuunta on ajoradan pituussuuntaan • katsesuunta on 1° alaspäin vaakatasosta. Tie, katu ja tunnelivalaistuksessa estohäi käisyn näkösuorituskykyä heikentävä vaikutus todetaan harsoluminanssin aiheuttamana suh teellisena kynnyskontrastin kasvuna ƒ TI (%). Kun harsoluminanssi ja sopeutumisluminanssi tunne taan, suhteellinen kynnyskontrastin kasvu ƒ TI (%) voidaan laskea kaavalla 3 (ks. viereinen sivu). Suhteellinen kynnyskontrastin kasvu ƒ TI (%) tulee aina laskea uusilla valonlähteillä, toisin sanoen ulkovalaistuksen alenemakertoimen tulee olla 1,0. Tällöin valonlähteiden aiheuttaman esto PERUSTEET HALTUUN, OSA 7: ESTOHÄIKÄISY JA SEN ARVIOINTI TIEJA KATUVALAISTUKSESSA Teksti: Aleksanteri Ekrias, LiConAT Oy HARSOLUMINANSSIN LASKENTAKAAVAT (1) jos 1,5° < ? k ? 60° (2) jos 0,1° < ? k ? 1,5° joissa L vk on harsoluminanssi, jonka häikäisevä valonlähde synnyttää silmän verkkokalvolle A y on havaitsijan ikä vuosissa E k on häikäisylähteen tuottama valaistusvoimakkuus havaitsijan silmän kautta kulkevalla ja katselusuuntaa vastaan kohtisuorassa olevalla tasolla ? k on katsesuunnan ja häikäisylähteen välinen kulma, jonka kärkipisteenä silmä on Kuva 1. Estohäikäisyssä häikäisylähteistä tulevat valonsäteet pirstoutuvat silmässä, mikä aiheuttaa näkökenttään aistimuksen, joka vastaa kirkkaan harson levittämistä näkökentän eteen. Lähde: Road Lighting, Fundamentals, Technology and Application, Wout van Bommel Fovea E k ? k (1) jos 1,5° < k ? 60° (2) jos 0,1° < k ? 1,5° L vk = 9,86 1 + A y 4 E k , 66,4 ? 2 k L vk = 5 1 + A y 4 E k + 10 E k , 62,5 ? 2 k ? 3 k
43 VALO 2/2019 häikäisyn vaikutus on suurin. Tarkastelu tulee tehdä jokaiselle havaitsijan sijainnille, toisin sanoen ajoradan jokaiselta kaistalta. Tie ja katuvalaistuksessa suhteellisen kyn nyskontrastin kasvun ƒ TI (%) rajaarvot on sidottu valaistusluokkiin, ja ne ovat taulukon 1 mukai set. Valaistusluokkien rajaarvot ovat enimmäis arvoja, eli suhteellisen kynnyskontrastin kasvun ƒ TI (%) arvo ei saa millään havaitsijan sijainnilla ylittää valaistusluokan rajaarvoa. Jos tie tai katuvalaistuksen suunnitteluvaiheessa estohäi käisyn todetaan olevan liian suurta, helpoin tapa estohäikäisyn pienentämiseen on valaisimen optiikan vaihto niin, että valaisin aiheuttaa pie nemmän valaistusvoimakkuuden havaitsijan silmän kautta kulkevalla ja katselusuuntaa vas taan kohtisuorassa olevalla tasolla. Valaisimen optiikan vaihto saattaa kuitenkin johtaa enim mäispylväsvälin lyhenemiseen, mikä kasvattaa valaistusasennuksen elinkaarikustannuksia. Jalankulku ja pyöräteillä ei yleensä edelly tetä suhteellisen kynnyskontrastin kasvun ƒ TI (%) tarkastelua. Tämä johtuu muun muassa siitä, että jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden havait semiskulmat poikkeavat huomattavasti auton kuljettajien havaitsemiskulmista. Esimerkiksi jalankulkijat katsovat kävellessään tyypillisesti maahan 2–4 m päähän eteensä. Vastaan tulevia jalankulkijoita tarkastellaan tyypillisesti 6–16 m etäisyydeltä. Jos estohäikäisyä kuitenkin halu taan hankekohtaisesti tarkastella, voidaan hyvänä rajaarvona pitää esimerkiksi pyöräteille ƒ TI ? 20 %. Tie ja katuvalaistuksessa estohäikäisyn näkösuorituskykyä heikentävää vaikutusta las kettaessa havaitsijan ikänä käytetään 23 vuotta, ja se on määritetty laskennassa vakioksi. Tämä tekee estohäikäisyn arvioimisesta jonkin verran epäluotettavaa, koska todellisuudessa esto häikäisyn vaikutus kasvaa havaitsijan ollessa iäkkäämpi. Lisäksi estohäikäisyn vaikutukset ovat hyvin riippuvaisia havaitsijan ja havaitsijaa lähimpänä olevan laskentaan mukaan otetta van häikäisylähteen sijainneista. Alalla on käyty paljon keskustelua siitä, onko suhteellinen kyn nyskontrastin kasvu ƒ TI (%) oikea menetelmä määrittelemään havaitsijan kokemaa estohäikäi syä. Esimerkiksi tilanteet, joissa lähin laskentaan mukaan otettava ulkovalaisin on ajoneuvon kuljettajan edessä, mutta edelleen näköken tässä (rajaukset ks. kuva 2), tuottaa huomatta vasti erilaisemman tuloksen kuin tilanne, jossa lähin laskentaan mukaan otettava ulkovalaisin on piilossa oletetun ajoneuvon katon takana (> 20° vaakatason yläpuolella). Tunnelivalaistuksessa suhteellisen kynnys kontrastin kasvun ƒ TI (%) rajaarvona on 15. Rajaarvo on sama sekä päivävalaistukselle että pimeän ajan valaistukselle. Estohäikäisytarkas telu suoritetaan kynnys, siirtymä ja sisäalueelle. Tunnelivalaistuksen sisäalueella estohäikäisyvaa timusta voidaan pitää perusteltuna keskimääräi sen luminanssin ollessa yleensä kaksinkertainen tunneliin johtavan liikenneväylän keskimääräi seen luminanssiin verrattuna. Lisäksi sisäalueen ajoradan keskimääräinen luminanssi on tasainen, jolloin sitä voidaan käyttää havaitsijan sopeutu mistasona. Kynnys ja siirtymäalueilla estohäi käisyn arviointi suhteellisen kynnyskontrastin kasvun ƒ TI (%) menetelmänä on epäolennaista johtuen kynnys ja siirtymäalueiden suurista ajo radan keskimääräisistä luminansseista, jatku vasti muuttuvista sopeutumistasoista ajoneuvon ajaessa syvemmälle tunneliin sekä kynnys ja siirtymäalueiden lyhyydestä. SUHTEELLISEN KYNNYSKONTRASTIN KASVUN LASKENTAKAAVA (3) jossa ƒ TI on suhteellinen kynnyskontrastin kasvu L v on kaikkien häikäisylähteiden yhteenlaskettu harsoluminanssi (kaikkien häikäisylähteiden tuottamien harsoluminanssien summa) L i on ajoradan pinnan keskimääräinen luminanssi. Maanteillä, kaduilla ja tunneleissa sopeutumistasona pidetään ajoradan pinnan luminanssia, kun oletetaan, että ajoradan pinnan keskimääräinen luminanssi on alueella 0,05…5 cd/m 2 ja luminanssin yleis tasaisuus on riittävän hyvä. (3) ƒ TI = 65 L v % , L 0,8 i Kuva 2. Estohäikäisyn laskenta tie ja katuvalaistuksessa. Lähde: SFSEN 132013 Road lighting. Part 3: Calculation of performance Valaistusluokka Kuivan ja märän ajoradan luminanssi Estohäikäisy Vierialueen valaistus Kuiva Märkä L m cd/m 2 , min. U o min. U l min. U o min. ƒ TI %, maks. R EI min. M1 2,00 0,40 0,60 0,15 10 0,40 M2 1,50 0,40 0,60 0,15 10 0,40 M3a 1,00 0,40 0,60 0,15 15 0,40 M3b 1,00 0,40 0,40 0,15 15 0,40 M4 0,75 0,40 0,40 0,15 15 0,40 M5 0,50 0,35 0,40 0,15 15 0,40 M6 0,30 0,35 0,40 0,15 15 0,40 Taulukko 1. Mvalaistusluokat maanteille ja kaduille. H > 2 m 1, 5 m 1 2 2 5 1 L 1 y d S S S X d = 2, 75 (H ? 1, 5) S 4 3 20° O bs 1 Ajoradan reuna 2 Ajokaistan keskilinja 3 Valaisimien keskilinja 4 Tarkastelualue (pylväsväli) 5 Havaitsijan katsesuunta S Pylväsväli H Asennuskorkeus y d Pylvään etäisyys ajokaistan keskilinjasta X d Etäisyys tarkastelualueen etureunasta O bs Havaitsijan sijainti (ajoneuvon kuljettajan silmät) L 1 Ensimmäinen laskentaan mukaan otettava valaisin Keltaisella olevat valaisimet otetaan huomioon laskennassa, jos ne täyttävät seuraavat ehdot: – ne sijaitsevat havaitsijan (ajoneuvon kuljettajan) näkökentässä, ts. kulma on ? 20° vaakatason yläpuolella – ne sijaitsevat ? 500 m etäisyydellä ensimmäisen laskentaan mukaan otettavan valaisimen valaisinpylväästä. Valkoisella olevia valaisimia ei oteta huomioon laskennassa.
44 VALO 2/2019 ANTTI KORHONEN IN MEMORIAM T oimitusjohtaja Antti Korhonen menehtyi tapaturmaisesti 72 vuoden iässä 16. elo kuuta Juvalla. Antti oli syntynyt paikka kunnalla 17. helmikuuta 1947. Antti opiskeli ja valmistui kauppatieteen maisteriksi Vaasan yli opistosta 1973. Valaistuksen ja valonlähteiden parissa hän aloitti 80 luvulla markkinointipäällik könä Sylvaniatehtaalla, jossa hän toimi tehok kaana kaupallisena linkkinä sähkö tukkuliikkeiden ja muiden ammatti asiakkaiden parissa. Antti siirtyi vuonna 1995 SLIkonsernin kah desta yhtiöstä muodostetun Sylvania Lumiance Oy:n palvelukseen ja asettui samoihin toimi tiloihin muun Lumiancehenkilöstön kanssa. Antti toimikin Sylvania Lumiance Oy:n palveluksessa aina alkuvuoteen 2010 saakka, jonka jälkeen hän siirtyi päivätyöstä eläkkeelle vaikuttaen valaistus alalla vielä muutaman vuoden. Valonlähteet olivat karismaattisen Antin into himo, ja kertynyttä tietotaitoa oli aina tarjolla sitä kaipaavalle. Antin loistava esiintymisäly ja heittäy tymiskyky ovat jääneet varmasti monelle mieleen vuosien saatossa. Satojen pidettyjen seminaari ja luentoesitysten mestarina hän pystyi taikomaan yksinkertaisestakin aihealueesta mielenkiintoisen ja mukaansatempaavan kokonaisuuden. Antti oli erittäin pidetty henkilö työtoveriensa sekä laajan kollega ja ystäväpiirinsä keskuudessa. Hän oli vaimonsa Marjan kanssa utelias matkailija, ja uusia maita sekä kohteita kertyi vuosi toisensa jälkeen. Hänen mieliharrastuksiinsa kuuluivat golf ja vuosittainen Sulkavan Suursoudut tapahtuma, josta monivuotisena soutuun osallistujana oli ansaittuna kolminkertainen soutuneuvoksen arvonimi. Juvan kesämökki oli Antille mieluisa puuhas telu ja lepopaikka, jossa hän pääsikin sopivasti rentoutumaan pääkaupunkiseudun hälystä ja arjen askareista. Antti Korhosta ja hänelle tyypillistä lämmintä nallekarhumaista halausta jäävät kaipaamaan Marjavaimo, sukulaiset sekä iso joukko ystäviä ja yhteistyökumppaneita. Tommi Erviö, Feilo Sylvania Finland Oy Antin läheinen ystävä sekä työtoveri 13 vuoden ajalta CIE:N UUSIMPIA JULKAISUJA CIE 235:2019 Optical Measurement of LED Modules and Light Engines CIE 234:2019 A Guide to Urban Lighting Masterplanning CIE 233:2019 Calibration, Characterization and Use of Array Spectroradiometers CIE 232:2019 Discomfort Caused by Glare from Luminaires with a NonUniform Source Luminance CIE 231:2019 CIE Classification System of Illuminance and Luminance Meters CIE 018:2019 The Basis of Physical Photometry, 3rd Edition ISO/CIE 17166:2019(E) Erythema reference action spectrum and standard erythema dose ISO/CIE 11664-4:2019(E) Colorimetry – Part 4: CIE 1976 L*a*b* colour space ISO/CIE 11664-3:2019(E) Colorimetry – Part 3: CIE tristimulus values ISO/CIE 11664-1:2019(E) Colorimetry – Part 1: CIE standard colorimetric observers CIE TN 009:2019 The Use of “Accuracy” and Related Terms in the Specifications of Testing and Measurement Equipment Suomen Valoteknillisen Seuran jäsenille 66,7 % alennus CIE:n julkaisuista. Tekniset tiedonannot (TN) ovat vapaasti ladattavissa CIE:n verkko sivuilta. Lisätietoja: cie.co.at VALAISTUKSEN UUTUUDET ESILLÄ LIGHT + BUILDING -MESSUILLA 8.–13.3.2020 L ight + Building messut kokoavat valaistus alan ammattilaiset, arkkitehdit, rakentajat ja sähköteknisen kaupan sisäänostajat joka toinen kevät Frankfurtiin. Mukana maailman suu rimmilla valaistuksen, sähkötekniikan ja rakennus automaation ammattimessuilla on yli 2 700 näyt teilleasettajaa ja yli 220 000 messuvierasta eri puolilta maailmaa. Messuilla tutustutaan uusiin tuotteisiin ja päivitetään tietoja teknologioiden ja markkinoiden kehityksestä. Tuleva Light + Building järjestetään uudistu vassa messukeskuksessa. Nyt käytössä on Messe Frankfurtin upouusi halli 12. Sinne sijoittuu osa sähkötekniikan ja rakennusautomaation tuotteista, hallien 9 ja 11 ohella. Halli 5 on purettu ja pois käytöstä, kunnes paikalle tulevaisuudessa nousee viimeisintä messuteknologiaa edustava uusi halli. Valaisimet ja valaistuksen teknologiat ja kom ponentit täyttävät valtaosan messukeskuksesta, eli hallit 0–4, 6, 8 ja 10 kaikkine hallikerroksineen. Uutta on sisustusvalaistuksen tuotteiden laajen tuminen nyt myös halliin 6.2. Ulkovalaistus ja katuvalot puolestaan sijoittuvat halliin 4.0. ”Connecting, pioneering, fascinating” on Light + Buildingin tämänkertainen kattoteema. Connectingteema paneutuu muun muassa ver kottuneisiin järjestelmiin. Ne ovat yhä keskei semmässä roolissa, kun puhutaan edistyneestä energianhallinnasta, rakennusten älykkäistä tur vallisuus ja kulunvalvontaratkaisuista tai urbaa nien infrastruktuurien ja liikennejärjestelmien kehittämisestä. Pioneering merkitsee entistä vahvemman ja ennustavamman palveluajattelun yhdistämistä teknologiaratkaisuihin. Mitäpä jos toimistojen valaistusjärjestelmät tuotettaisiinkin palvelurat kaisuna, samalla tavoin kuin esimerkiksi auton voi hankkia leasingsopimuksella? Nykyaikaista sensori ja seurantateknologiaa hyödyntäen puo lestaan pystyttäisiin valaistuksen viat tai huolto tarpeet havaitsemaan ja hoitamaan jo ennalta. Light + Buildingin kolmas teema Fascinating paneutuu valaistusalan suureen megatrendiin eli funktionaaliseen estetiikkaan. Älykkään ja verkot tuneen teknologian ansiosta valaistusta voidaan käyttää luomaan yhtä aikaa sekä tunnelmia että erilaisia toiminnallisia tiloja. Lisäksi Fascinating teema luo katsauksen valaistusdesignin pitkään elinkaareen. Ajattomasta klassisesta valaisin muotoilusta siirrytään futuristisiin, mobiiliappien kautta ohjattaviin moderneihin langattomiin valai simiin ja hybridivalaisimiin, jotka voivat tarjota valaistuksen lisäksi muitakin ominaisuuksia. Messuliput voi ostaa onlinelippukaupasta osoitteesta visitortickets.messefrankfurt.com. Etu käteen ostettuna kokoaikalippu messuille maksaa 37 € ja päivälippu 19 €. Lisätietoja: www.lightbuilding.com www.messefrankfurt.fi
Lisätietoja standardointiin osallistumisesta antavat: • Toimitusjohtaja Sinikka Hieta-Wilkman, p. +358 40 502 8949, sähköposti: sinikka.hieta-wilkman@sesko.fi • Kehityspäällikkö Juha Vesa, p. +358 45 657 8661, sähköposti: juha.vesa@sesko.fi SESKO, Takomotie 8, 00380 HELSINKI, p. +358 50 571 6048, s ähköposti: asiakaspalvelu@sesko.fi www.sesko.fi HuOmISEN STaNdardIT TEHdääN TäNääN – ParHaIdEN aSIaNTuNTIJOIdEN VOImIN Sähkötekniikan turvallisuutta ja laitteiden yhteensopivuutta määritellään standardien avulla. Eurooppalaisen lainsäädännön vaatimukset täyttyvät, kun toimitaan harmonisoitujen standardien mukaan. Energiatehokkuusvaatimukset korostavat valaistustekniikan standardien merkitystä. Pätevä valaistusammattilainen • valitsee parhaat mahdolliset valaistusratkaisut • tuntee nykyteknologian ja pystyy varautumaan myös tulevaisuuteen • ottaa huomioon esteettiset ja tekniset seikat, turvallisuusja laatuvaatimukset sekä energiatehokkuuskriteerit • on mukana kehittämässä uusia ratkaisuja • erottuu muista tiedoillaan ja osaamisellaan. Osallistumalla standardOintiin • kasvatat osaamispääomaasi – sitä tarvitset työssäsi • olet aitiopaikalla seuraamassa alan kehitystä ja vaikuttamassa siihen • voit osallistua asiantuntijaryhmien kokouksiin kotimaassa ja maailmalla sesKOn asiantuntijaryhmät • valmistelevat Suomen lausunnot ja äänestyskannanotot kansainvälisiin standardiehdotuksiin • toimivat yhteistyössä kansainvälisten komiteoiden asiantuntijoiden kanssa ja vaihtavat tietoa. valaisinja valaistusalueen KOmiteat • SESKO SK 34 Valaisimet • SESKO SK CEN 169 Valaistustekniikka tervetulOa muKaan vaiKuttamaan vaikutat standardien sisältöön. •
PROJEKTIUUTISIA KALEVANKADUN VALAISTUS Kalevankadun ajoratojen ja kevyen liikenteen väylien valaistus toteutettiin Silux Oy Ab:n toimittamilla AEC Illuminazionen Compass 2 valaisimilla ja Tecnopalin pylväillä. Pylväsmallina käytettiin Hyvinkään kaupungin tarpeisiin suunniteltua Salmimallia. Sijainti: Kalevankatu, Hyvinkää Valmistumisaika: syyskuu 2019 Sähkösuunnittelu: Asko Korhonen ja Anssi Juntunen, Hyvinkään kaupunki Sähköurakointi: Hyvinkään kaupungin sähköpalvelut Lisätietoja: www.silux.fi MANNERHEIMINPUISTON UUSITTU VALAISTUS Oulun Mannerheiminpuistoon uusittiin valaistus, johon Tehomet Oy toimitti dekoratiivisia yhteiskäyttöpylväitä. 4,5 metrin sylinteripylväisiin asennettiin Fagerhultin Vivitavalaisimia, valvontakameroita ja kaiuttimia. Puiston keskellä sijaitsevaan 8 metrin sylinteripylvääseen asennettiin laserperfo roidun kuvion taakse kolme Signifyn Color Kinetics lediketjua. Pylväästä lähtevät MaxiLED Large Globe Series valoketjut. Huoltoluuk kujen taakse sijoitettiin pistorasiat tapahtumasähkölle. Sijainti: Mannerheiminpuisto, Oulu Valmistumisaika: elokuu 2019 Valaistussuunnittelu: Ramboll Finland Oy Valostudio Sähköurakointi: VRJ PohjoisSuomi Oy, Dynniq Finland Oy Lisätietoja: www.tehomet.com K-CITYMARKET TIIRIÖN VALAISTUSUUDISTUS Hämeenlinnan Tiiriön kauppakeskuksessa uusittiin valaistusta niin KCity marketin, kauppakäytävien kuin muidenkin liiketilojen osalta. KCity marketiin valittiin optiikaltaan erinomaiset SNEP Mode C valaisimet. Kassojen päällä, kauppakäytävällä ja asiakaspalvelupisteellä hyödyn nettiin modulaarista SNEP Mode CR valoviivaa, jonka eri pituuksilla, kulmilla sekä optiikka ja värivaihtoehdoilla saatiin juuri tilaan sopivat valaisinkokonaisuudet. Sijainti: Katsastusmiehentie 6, Hämeenlinna Valmistumisaika: toukokuu 2019 Sähkösuunnittelu: Granlund Oy Sähköurakointi: Caverion Suomi Oy Lisätietoja: www.snep.fi Kuva: Erik Uddström VALO 2/2019 46 MYLLYPURON PALLOMYLLYN VALAISTUS Airam Electric Oy Ab toimitti Myllypurossa sijaitsevaan liikuntahalliin pitkän elinkaaren ledivalaistuksen. Liikuntahallin 64 x 100 metrin kokoi sen jalkapallokentän tasaiseen valaisemiseen tarvittiin 80 kappaletta 240 watin ja 36 000 luumenin Highbaysyväsäteilijöitä. Hallin valaistus voimakkuus, valon tasaisuus sekä energiatehokkuus paranivat selvästi. Sijainti: Pikajuoksijankuja 9, Helsinki Valmistumisaika: maaliskuu 2019 Valaistussuunnittelu: Airam Electric Oy Ab Lisätietoja: www.airam.fi Kuva: Kari Palsila
47 VALO 2/2019 HOTEL U14:N VALAISTUKSEN OHJAUS Hotel U14 on Helsingin Kaartinkaupunkiin pian avautuva suomalais omisteinen boutiquehotelli, joka on rakennettu vuonna 1969 valmis tuneeseen 7kerroksiseen toimistorakennukseen. Hotellin 117:ään huo neeseen asennetaan Mount Kelvinin valaistuksen ohjausjärjestelmä sekä langattomat kytkimet. Pilvipohjainen ohjausjärjestelmä mahdollistaa uusien ominaisuuksien lisäämisen ja olemassa olevien päivittämisen helposti ja kustannustehokkaasti. Sijainti: Unioninkatu 14, Helsinki Valmistumisaika: helmikuu 2020 Sisustusja valaistussuunnittelu: Jaakko Puro, Puroplan Oy Lisätietoja: hotelu14.fi, mountkelvin.com RAMBOLL VILLAGE Rambollin uusi noin 19 000 kerrosneliömetrin toimitalo toimii työtilana yli tuhannelle rakennetun ympäristön parissa toimivalle asiantuntijalle. Aura Light Oy laati valaistuslaskelmia ja toimitti kohteeseen kaikkiaan 3 500 valaisinta. Valaistuksessa on panostettu energiatehokkuuden ohella työhyvinvointia tukeviin ratkaisuihin. Toimitilojen älykäs ja oppiva valaistuksen ohjausjärjestelmä ActiveAhead mukautuu käyttäjän tarpei den mukaan. Sijainti: Itsehallintokuja 3, Espoo Valmistumisaika: huhtikuu 2019 Arkkitehtisuunnittelu: Cederqvist & Jäntti Arkkitehdit Oy Sähkösuunnittelu: Ramboll Finland Oy Sähköurakointi: Saipu Oy Lisätietoja: www.ramboll.fi MERIKESKUS VELLAMON JULKISIVUVALAISTUS Merikeskus Vellamon alkuperäinen kylmäkatodiputkilla toteutettu julki sivuvalaistus päivitettiin ledeiksi LEDVANCE Oy:n toimittamilla ledinau hoilla. Muutoksesta tehtiin useampi koeasennus ennen lopullista toteu tusta, johon valittiin mittaansa leikattu ledinauha ja profiili. Ledinauhaa julkisivussa on kaiken kaikkiaan yli kaksi kilometriä. Sijainti: Tornatorintie 99, Kotka Valmistumisaika: kevät 2019 Valaistussuunnittelu: Sitowise Oy Kotka, Tuomo Kilpi ja Sara Puhakka Sähköurakointi: Sähköliike Teho Oy Lisätietoja: www.merikeskusvellamo.fi COCKS AREENAN VALAISTUS Riihimäelle on avattu uusi uljas Euroopan käsipalloliiton standardit täyttävä käsipalloareena, jonka valossa sopii harrastaa niin junioreiden kuin liigapelaajienkin. Areenan valaistuksessa on käytetty erityisesti liikuntahalleihin kehitettyjä Fagerhultin Excis LED valaisimia, jotka on testattu palloniskujen varalta. Kahviossa ja lehdistötilassa korkeusvai kutelmaa luovat Fagerhultin Lepo LED valaisimet. Sijainti: Hj. Elomaankatu 4, Riihimäki Valmistumisaika: elokuu 2019 Valaistussuunnittelu: Fagerhult Oy Sähköurakointi: Riihimäen SähköTeho Oy Lisätietoja: fagerhult.com/fi Kuva: Kai Pietilä Kuva: Pirjo Lindfors Kuva: Jetro Stavén
FLAMINGO SPAN OHJATTU PUKUHUONEVALAISTUS Flamingo Span pukeutumistilojen valaistuksen uudistuksessa huomioitiin uimaasuissa liikkuvat ihmiset. Kelmeän valon sijaan haluttiin kylpylätun nelmaa. Valaistusta ohjataan Eaton iLight järjestelmällä. Remontin myötä valaistuksen ohjausta päivitettiin DALIhimmennettävien valaisimien ohjaukseen sopivaksi. Tilojen automaatioastetta nostettiin sataan pro senttiin, mikä mahdollistaa muuttuvat valaistusolosuhteet vuorokauden eri aikoina ja tapahtumissa. Sijainti: Tasetie 8, Vantaa Valmistumisaika: talvi 2018 Valaistusja sähkösuunnittelu: Granlund Oy Valaistuksen ohjauksen ohjelmointi: Oy NylundGroup Ab Sähköurakointi: TakuuSähkö Oy Lisätietoja: nylund.fi/referenssit SUPERMETRICSIN UUDET TOIMITILAT Kasvuyritys Supermetrics Oy satsasi uusiin Kaivotalossa sijaitseviin toimi tiloihinsa. Tiloissa aikaisemmin sijainneesta ikkunattomasta liikuntasalista kuoriutui näyttävä avokonttori kattoterasseineen ja näköalasaunoineen. Ainutlaatuisen kokonaisuuden kruunaavat Zeron DALIohjatut Hoop ja Mistriippuvalaisimet sekä projektia varten kustomoitu BPM Lightingin valaisinkokonaisuus. Sijainti: Kaivokatu 10, Helsinki Valmistumisaika: kesä 2019 Sisustussuunnittelu: Mint & More Creative Oy Lisätietoja: decolight.fi Kuva: Esa Kapila TOIMISTOJA TAPAHTUMAKIINTEISTÖ VIRTATALO Toimisto ja tapahtumakiinteistö Virtatalo on Imatran Voiman pääkontto riksi vuonna 1987 rakennettu kiinteistö, joka on uudistettu palvellakseen käyttäjiään entistä paremmin. Sisävalaistus on toteutettu alkuperäistä arkkitehtuuria kunnioittaen muun muassa entisöimällä aulatilan alkupe räisiä kattovalaisimia lediaikakauteen. Lisäksi sisätilan arkkitehtuuria ja pääsisäänkäyntiä on korostettu dynaamisella valoteoksella. Sijainti: Rajatorpantie 8, Vantaa Valmistumisaika: syksy 2019 Valaistussuunnittelu: Ramboll Finland Oy Valostudio Lisätietoja: ramboll.fi/valaistus Kuva: Karl Vilhjálmsson VALO 2/2019 48 LENTOASEMAN CASAMBI-OHJATTU VALAISTUS Airam Electric Oy Ab toimitti Finavian HelsinkiVantaan lentoasemalle kokonaisratkaisuna pitkän elinkaaren valaisimet Casambiohjauksella. Terminaali T1:n korkeisiin tiloihin asennettiin Highbaysyväsäteilijät vakiovaloohjauksella. Terminaalien T1 ja T2 välinen yhdyskäytävä sekä T2:n lähtöporttialueen 31 A–E valaistus toteutettiin Platamoduulivalai similla. Pohjakerroksen huoltokäytäviin asennettiin matalarakenteiset Optimusvalaisimet ja Finavian väestösuojaan Futura Tech valaisimet. Uudella valaistusjärjestelmällä energiankulutusta saatiin vähennettyä alkuperäisestä jopa 75 %. Sijainti: Lentoasemantie 3, Vantaa Valmistumisaika: helmikuu 2019 Valaistussuunnittelu: Airam Electric Oy Ab Lisätietoja: www.airam.fi Kuva: Kari Palsila Kuva: Kari Palsila
Ajatonta tyylikkyyttä valaistuksen laadusta tinkimättä AURA VECTOR Valaisin joka muuntuu tarpeidesi mukaan. Aura Light Oy, Vapaalantie 2 B 26, 01650 Vantaa, Finland +358 (0)9 855 3640, myynti@auralight.fi, www.auralight.fi
50 VALO 2/2019 TUOTEUUTISIA FAGERHULTIN DWIDE – KATTAVA TUOTEPERHE VALAISTUKSEEN Dwide on kattava tuoteperhe, joka täyttää valaistusprojektin tarpeet – olipa kyseessä sitten toimisto, koulu tai sairaala. Upotettavat, kattoon asennettavat ja ripustettavat valaisimet jaka vat valoa eri tavoin, ja niitä voidaan täydentää älykkäillä kulma ja seinävalaisimilla. Dwidessa on ainutlaatuinen kaksiosainen häikäisysuoja ratkaisu. Se koostuu valoa kontrolloivasta ja häikäisyä minimoivasta mikroprismalevystä sekä alapuolella olevasta PMMAlevystä, joka levittää valoa myös sivuillaan oleville heijastinlevyille. Yhdistelmä tarjoaa sekä hyvin häikäisysuojattua suoraa valoa että heijastimien kautta leviävää ympäröivää valoa. Häikäisysuojaratkaisu on myös muotokieleltään yhtenäinen läpi Dwiden valaisinmalliston. Dwide on selkeä valinta niille, jotka arvos tavat taloudellisuutta, helppoa asennusta sekä viimeisteltyä muotoilua ja valaistus mukavuutta. Lisätietoja: Fagerhult Oy (09) 777 1580 fagerhult.fi GLAMOX C85 – HARKITUSTI ERILAINEN Glamox C85 valaisimessa on kiinnitetty erityistä huomiota valon laatuun, mikä ei ole estänyt suunnittelijaa tekemästä esteettisesti tyylikästä muotoilua. Pienten valomoduulien toistuva kuvio luo puhtaan ja harmonisen ulkonäön. Valo suodattuu häikäisysuojan kautta vähen täen ledien aiheuttamaa häikäisyä. Häikäisysuo jasta valo on suunnattu räätälöityjen, metalloi tujen heijastimien avulla, mikä myös vähentää häikäisyä tavanomaisista katselukulmista. Glamox C85 valaisimessa on erinomai nen lämmönhallinta, ja se voi tuottaa jopa yli 130 lm/W. Sekä valonlähteen että liitäntälait teen arvioitu elinikä on 100 000 tuntia. Ener giatehokkuuden, korkean laadun ja kestävyy den yhdistelmä vähentää valaisimen käyttö ja huolto kustannukset minimiin. Glamox C85 on saatavana DALIliitäntä laitteella, ja se on yhteensopiva kaikkien Glamoxvalonohjausjärjestelmien kanssa. Valaisin voidaan toimittaa sisäänrakennetuilla läsnäolo ja päivänvalotunnistimilla. Saatavana on myös sisäänrakennettu sensori erityyppisiin ohjauksiin, kuten langattomaan ohjaukseen tai johdotettuun DALIjärjestelmään, releohjatun on/offsensorin lisäksi. Lisätietoja: Glamox Oy 010 841 0440 glamox.fi DEA DELLA LUCE -VALAISINPERHE Dea Della Luce on Karizma Lucen uusi tyylikäs tuoteperhe. Sarjan valaisimia on saatavilla use assa koossa ja värissä kehyksettöminä, uppo ja pintaasennettavina sekä riippu ja kiskoversioina. Lisätietoja: DJS Automation Oy (09) 439 1600 www.djsautomation.fi LEDVANCEN UUSI LEDINAUHAJÄRJESTELMÄ Moneen taipuva ledinauhajärjestelmä on helppo suunnitella, yhdistellä ja asentaa. Järjestelmä tar joaa laajan valikoiman täydellisesti yhteensopivia komponentteja ja lisätarvikkeita moniin erilaisiin sovelluskohteisiin. Suuren taipuisan ledinauhavalikoiman lisäksi 24 voltin ledinauhajärjestelmään sisältyy valtava määrä yhteensopivia profiileja, kupuja, pääty kappaleita ja asennuskiinnikkeitä. Laajan valo virta (300–2 000 lm/m) ja värilämpötilavalikoiman (2 700–6 500 K) ansiosta järjestelmä taipuu hyvin räätälöityihin valaistusratkaisuihin – olipa kyse sisä tai ulkokäytöstä. Ledinauhoja on saatavilla valmiiksi molem mista päistä johdotettuina, ja valikoimasta niihin löytyvät sopivat kuivan tilan sekä IPluokitellut liittimet. Tuotteet on ryhmitelty sovelluksittain Value, Performance ja Superiorluokkiin, ja tuotteilla on jopa viiden vuoden takuu. Niin pieniä kuin suuria projekteja voidaan suunnitella helposti ledvance.fisivustolta löyty vän ledinauhan valintatyökalun avulla. Syöttämällä perustiedot projektista saa tarkan listan tarvitta vista komponenteista. Lisätietoja: LEDVANCE Oy (09) 7422 3300 ledvance.fi
LEDSTRIP 230V IP65 Hidealiten uutuus LEDstrip 230V IP65 valo nauha asennetaan ja kytketään suoraan 230 V jännitteeseen – ilman ohjainta tai rajoittavaa toisiopuolen kaapelointia. Valonauha sopii erinomaisesti ulkokäyt töön ja kosteisiin tiloihin, kuten epäsuoraksi valoksi julkisivuihin, opastevaloksi kaiteen alle tai valaisemaan isojen teollisuuskiinteistöjen julkisivuja. LEDstrip 230V IP65 on saatavana on/off ohjauk sella useissa värilämpötiloissa ja kolmella valon määrällä (low, mid, high). Katkaisuväli on vain 10 cm. Asennuspituudet ovat 10 senttimet ristä jopa 100 metriin asti. Näkyvässä asennuk sessa suositellaan alumiiniprofiilia huurretulla kuvulla parhaan valokokemuksen saamiseksi. Valonauha toimitetaan 10 metrin rullissa, ja mukana on itsekiinnittyvä teippi, 3 metrin lii täntäjohto, pikaliitin, kiinnikkeet ja kutistesukka päätetulppaukseen. Valonauhaa voidaan tilata myös halutun mittaisena. Lisätietoja: Hidealite 0207 499 499 www.hidealite.fi 51 VALO 2/2019 EDISTYKSELLINEN KISKOVALAISINJÄRJESTELMÄ Licross Trunking on Sitecon uusi joustava valaisin järjestelmä integroitavilla valaisimilla ja ohjaus sensoreilla. Monikäyttöisen valaistusjärjestelmän modulaarinen rakenne mahdollistaa valaisinten ja ohjaussensorien vapaan sijoittamisen mihin tahansa kiskon kohtaan. Licross Trunking tarjoaa luotettavaa valaistusta haastaviinkin olosuhteisiin ja eri asennuskorkeuk sille edistyksellisen läpijohdotuskonseptin sekä useiden optisten vaihtoehtojen, teholuokkien, ohjattavuuksien ja ohjaussensorien ansiosta. Licross Trunking on erinomainen valaistusratkaisu teollisuushalleihin, varastorakennuksiin, liikuntati loihin, julkisiin tiloihin ja vähittäiskaupan kohteisiin. Licross Trunking on saatavilla on/offversiona, DALIohjauksella sekä biodynaamisia valaistus konsepteja tukevalla Tunable White toiminnal lisuudella. Valaisimen edistyksellinen, patentoitu CLO 2.0 vakiovalovirtatoiminto tarjoaa huomat tavat energiansäästöt. Lisätietoja: Siteco GmbH www.siteco.com ÄLYÄ TIEJA PUISTOVALAISTUKSEN OHJAUKSEEN Schréderin ja LG:n yhteistyönä kehittämä älykäs Bluetoothohjaus on moderni tapa ohjata valais tusta. Schréder Sirius BLE sovelluksella voidaan ohjata valaisimen tehoa ja himmennysprofiileja sekä tarkastella valaisimen käyttötietoja älylait teiden avulla. Langattoman ohjauksen käyttökohteet ovat moninaisia, puistojen ja teiden varsien valaistuk sesta kaupunkien yleisten alueiden valaistuksen ohjaukseen. Bluetoothohjausta voidaan hyö dyntää myös asuntoosakeyhtiöiden ja talo yhtiöiden pihavalaistuksen säätämiseen. Bluetoothominaisuus on kiinteästi asen nettu lisävaruste LG:n liitäntälaitteilla varustet tuihin valaisimiin. Bluetoothohjaus on saatavilla laajaan Ensto Schréder puisto ja tievalaisin valikoimaan. Androidlaitteisiin saatavilla oleva Schréder Sirius BLE sovellus on helppokäyttöi nen ja tietoturvallinen. Lisätietoja: Ensto 0204 76 21 ensto.fi FREEOFFICE TYÖPISTEVALAISTUKSEEN FreeOffice on tehokas lattiavalaisin valaisemaan toimistojen työpisteitä. Valaisimen mikroprisma optiikka mahdollistaa häikäisemättömän valon, UGR < 16. Saatavilla on himmennettäviä Switch Dim ja PIRtunnistimella varustettuja malleja. PIR tunnistin on ohjelmoitavissa erikseen hankittavalla ohjelmointilaitteella. Valaisimessa on tukeva runko, jossa on painonappi/himmennin valonohjaukseen. Painonappi ohjaa ylä ja alavalokomponentteja yhtä aikaa. Valaisimen valotehokkuus on jopa 132 lm/W. Värivaihtoehdot ovat valkoinen, musta ja harmaa. Lisätietoja: Feilo Sylvania Finland Oy www.sylvania.fi EXENIAN TRACK 48 -KISKOJÄRJESTELMÄ Italialaisen Exenian Track 48 kiskojärjestelmä tarjoaa kokonaisvaltaisen ratkaisun erilaisiin valaistustarpeisiin. Laadukkaan, himmennet tävyysominaisuudet (on/off, DALI tai push) omaavan kiskon lisäksi Track 48 järjestelmään on saatavana lineaarista valoa, riippuvalaisimia sekä spotteja, jotka ovat räätälöitävissä väri lämpötilan, keilojen sekä tehon suhteen. Pienen kokonsa vuoksi tuoteperhe soveltuu loistavasti mataliinkin tiloihin, joihin halutaan luoda huomaamattomasti laadukasta valoa. Käyttökohteita ovat esimerkiksi myymälätilojen näyteikkunat, kahvilat sekä hotellit. Lisätietoja: DECOlight Oy 010 423 6364 www.decolight.fi
52 VALO 2/2019 TUOTEUUTUUKSIA VALMONTILTA OCL-X (Overhead Contact Line support masts) on Valmontin Ranskan yksikön kehittämä uuden tyyppinen dekoratiivinen ratkaisu raitiotiepyl väiden ja ulkovalaistuksen yhdistämiseksi. Rakenteen Xmuotoa pystyy modifioimaan perforoiduilla tai laserkaiverretuilla paneeleilla ja taustavalaistuksella. Myös erilaisten materiaa lien, kuten puun, käyttäminen luo uusia esteetti siä ominaisuuksia. Paneelien muodot voivat olla pyöreitä tai neliömäisiä halutun arkkitehtonisen vaikutelman saavuttamiseksi. Pylväästä on saa tavilla 8,5 ja 10,5 metrin versiot. Smart Jalousie on alumiinista valmistettu modulaarinen pylväs, jossa yhdistyvät tehoste valaistus, kaiutin, valvontakamera, erikoisopas teet, istuimet sekä valaistus sulavaksi kokonai suudeksi. Tuotetta on saatavilla 4 ja 5 metrin korkuisena, asiakkaan haluamilla ominaisuuk silla. Lisätietoja: Tehomet Oy www.tehomet.com OCLX Smart Jalousie AURA LIGHTIN VALAISINUUTUUKSIA Z44 S on monipuolinen yleisvalaisin tiloihin, joissa vaaditaan kotelointiluokka IP44. Se sopii esimer kiksi käytäville, autotalleihin ja teollisuuteen. Himmeä prismakupu tarjoaa poikkeuksellisen tasaisen ja samalla turvallisen suojan häikäisyltä. Valaisinta on saatavana DALI ja on/offversioiden lisäksi myös integroidulla HRsensorilla ja akku versiona turvavalokäyttöön. Exzite G2 on toimistoihin erinomaisesti sopiva (UGR 19) ripustusvalaisin, jota on saatavana SMARTtoiminnolla (ActiveAhead), on/off ja DALI versioina ja Pull dim himmennyksellä. Valaisin on muokattavissa erilaisin sivupaneelein, ja sen valotehokkuus on korkea 143 lm/W. Valaisimen voi valita joko mikroprismahäikäisysuojalla tai kak soisparabolisella alumiiniheijastimella (MIRO5). Lisätietoja: Aura Light Oy (09) 855 3640 www.auralight.fi TRIONA – KLASSINEN VALAISIN IHMISKESKEISEEN VALAISTUKSEEN RZB:n Triona tuottaa erittäin homogeenisen, häikäisemättömän, tehokkaan ja silti pehmeän valon. Uudet tekniset valaistusratkaisut on tuotu Trionan klassiseen kiekon muotoon. Valaisimen voi asentaa pintaan (katto tai seinä) tai ripus tusvalaisimeksi. Valaisinperheestä löytyvät ver siot dynaamiseen valaistukseen, ja Triona onkin ihanteellinen käytettäväksi osana ihmiskeskeistä valaistusta (HCL). RZB Sidelite teknologia takaa valon tasaisen jakautumisen. Trionan valonjako on joko suoraa tai suoraa/ epäsuoraa. Sarjasta löytyy kolme eri halkaisijaa: Ø 681 mm, Ø 845 mm ja Ø 1 009 mm. Alumiini kehyksen värivaihtoehdot ovat valkoinen, antra siitti ja hopea. Valaisimia on saatavissa valon värilämpötiloilla 2 700 K (projekteihin), 3 000 K, 4 000 K tai säädettävänä 2 700–6 500 K. Valon tuotto on 5 750–10 600 lm, Ferro Murano häi käisysuojalla 4 450–6 300 lm. Ledin käyttöikä on 50 000 h (L70B10). Trionasarjasta löytyy DALI ja langattomasti säädettävät smart+freeversiot. Valaisin on ihanteellinen ratkaisu toimistoihin (UGR < 19), ja se täyttää toimistovalaistuksen standardit (SFSEN 124641). Myös palveluasu misessa, sairaaloissa ja kouluissa voidaan hyö dyntää Trionan valaistusteknisiä ominaisuuksia. Lisätietoja: Ketonen Oy 020 734 2370 www.ketonen.com COMPACT-ALASVALOT Compact on erinomainen alasvalomallisto asuin rakennusten ja julkisten tilojen yleisvalaistukseen. Valaisimet voidaan asentaa suoraan eristemate riaaliin, ja 5 W mallit voidaan uppoasentaa myös 22 mm koolauksiin. Käyttökohteita ovat hotellit, ravintolat, aulat ja kosteat tilat. Alumiinirunkoista Compactia on saatavana kahta mallia: kiinteärunkoista mallia yleisvalaistuk seen ja suunnattavaa mallia kohdevalaistukseen. Valaisimet ovat ketjutettavia, ja niiden valonläh teenä toimii kiinteä 5 tai 7 W ledi (400–600 lm, 3 000 K / 4 000 K). Kaikki Compactmallit ovat Triachimmennet täviä. Valaisinta on saatavana DALI ja langatto malla Casambiohjauksella. Lisätietoja: Airam Electric Oy Ab 0207 545 600 www.airam.fi Exzite G2 Z44 S
Ensto Workspaces Koska jonkun pitää keksiä valo uudelleen. en sto .fi Ensto Workspaces on muuntojoustava, Wirepas –pohjainen ohjausjärjestelmä, joka vastaa rakennuksen ja käyttäjän tarpeisiin koko elinkaaren ajan. Ensto Workspaces on helppo ja nopea suunnitella uusiin kohteisiin ja se on ylivoimainen ratkaisu saneerauskohteissa. Ohjauskaapeleita ei tarvita, virta valaisimelle ja Rock! Yleisvalaistuksen toimiessa mahdollisimman energiatehokkaasti, Ensto Workspaces antaa käyttäjälle sormin kosketeltavan helpon ja nopean pääsyn oman valon hallintaan. Valo personoituna kokemuksena parantaa viihtymistä, mielekkyyttä ja tehokkuutta. Katso lisää www.ensto.fi/workspaces
AUTOMAATIO SÄHKÖ TELE Koko sähkötarvikevalikoima kaikkien saatavilla mobiilissa. Sovelluksessa on helppo tuotehaku, jolla voit hakea sähköalan tuotteita missä vain, milloin vain. Sovelluksella voit myös lukea viivakoodit SLO:n tuote-esitteistä ja tuoteluetteloista. Kirjautumalla näet tuotteiden myymäläkohtaisen saatavuuden, asiakaskohtaiset hinnat ja tilaat tuotteita. – nopein tie tuotteisiin SLO Oy | Ritakuja 2, PL 88, 01740 VANTAA | p. 010 283 11 | www.slo.fi App Lataa LATAA rekisteröitymättä! 54 VALO 2/2019 LINJAKAS FORMI MYYMÄLÄVALAISTUKSEEN Enston tyylikäs ja moderni Formi on energia tehokas myymälävalaistukseen suunniteltu valaisin, jolla on erinomaiset valotekniset omi naisuudet. Formi on nopea ja helppo asentaa uudesta innovatiivisesta asennusratkaisusta ja kevyestä runkorakenteesta johtuen. Valaisinta on saatavana kahdella optiikalla – laajasätei levänä (WB/90°) ja keskisäteilevänä (MB/60°) – sekä DALIversiona. Formi voidaan räätälöidä kohteen erikoispiirteiden mukaisesti. Lisätietoja: Ensto 0204 76 21 ensto.fi HIDE-A-LITE INDLINE IP23 -TEOLLISUUSVALAISIN Kuumasinkitystä teräslevystä valmistettu Indline IP23 teollisuusvalaisin täyttää teollisuuden vaa timukset joustavuuden ja kestävyyden suhteen. Valaisimen molemmille puolille sijoitettujen pikaliittimien ansiosta voidaan käyttää olemassa olevaa johdotusta, eikä valaisinta tarvitse avata asennusta varten. Valaisimessa on 5 x 2,5 mm² läpijohdotus vakiona. Indlinevalaisimesta on saatavana kahta kokoa kolmella eri valokeila vaihtoehdolla, joten se sopii monenlaisiin ympäristöihin, kuten varastoihin, teollisuuteen ja päivittäistavarakauppoihin. Valaisimen rakenne mahdollistaa sekä ledin että ohjaimen vaihdon. Valaistuksen ohjaus on mahdollista joko DALI/ push tai on/offohjauksella. Lisätietoja: Hidealite 0207 499 499 www.hidealite.fi STORY – MODERNI KAUPUNKIJA KATUVALAISIN AEC Illuminazionen Storyvalaisimet edustavat perinteistä lyhtyvalaisinmallia modernilla muo toilulla. Valaisimet on suunniteltu korkeimpien laatusäädösten ja eurooppalaisten standardien mukaisesti. Storyvalaisimia on saatavilla kym menellä erilaisella TRIOoptiikkavaihtoehdolla, uutuutena myös HYPER COMFORT (HC) optiikka. Korkeaa energiatehokkuutta tarjoava Story on varustettu TRIOalumiiniheijastinoptiikalla. Sen runko on alumiinivalua alhaisella kuparipitoisuu della, mikä varmistaa korkean mekaanisen kestä vyyden ja luotettavuuden. Storysarjan valaisimet voidaan asentaa seinäasennuksena, suoraan pyl vään päähän tai valaisinvarteen. Lisätietoja: Silux Oy Ab www.silux.fi XENRE-UUTUUSVERSIOT KORKEISIIN LÄMPÖTILOIHIN Vankka, vaativiin teollisuuden olosuhteisiin suunniteltu XENREvalaisinperhe on täydenty nyt uusilla valaisintyypeillä, jotka on kehitetty erityisen korkeisiin ympäristölämpötiloihin. XENREvalaisimet ovat polyesteripinnoitet tuja, valualumiinista valmistettuja, suodatin tekniikalla varustettuja jämeriä ledivalaisimia. Ratkaisu soveltuu erinomaisesti muun muassa sellu ja paperitehtaiden sekä terästehtaiden ja valimoiden valaistukseen. XENREvalaisimet valmistetaan Iittalassa. • T a luokat: XENRE60: 40 °C...+60 °C, XENRE70: 40 °C...+70 °C, XENRE80: 40 °C...+80 °C • Ottoteho: XENRE60 ja XENRE70: 174–289 W, XENRE80: 139–286 W • Valaisimen valovirta: XENRE60 ja XENRE70: 19 300–31 100 lm, XENRE80: 15 400–16 400 lm Lisätietoja: IValo Oy 010 501 3000 www.ivalo.com PHILIPS CORELINE HIGH-BAY GEN4 -TEOLLISUUSVALAISIN Luotettavan CoreLine Highbay valaisimen uusi versio parantaa suorituskykyä innovatiivisella muo toilulla tarjoten enemmän tehoa ja pidemmän käyttöiän kokonaiskustannusten alentamiseksi. Valinnainen DALIhimmennys säästää kustannuksia vieläkin enemmän. HPI 250/400 watin valaisimien korvaajaksi suunniteltu CoreLine Highbay Gen4 tuo mukanaan kaikki ledivalaistuksen edut: laaduk kaan valon, pitkän käyttöiän, pienentyneen ener giankulutuksen ja vähentyneen huoltotarpeen. Valaisin voidaan asentaa aiemmin asennettuun ripustuskiskostoon. Sähköliitännät ovat yksinker taiset: valaisinta ei tarvitse avata sitä asennettaessa tai huoltotoimenpiteitä varten. Lisäksi perinteisiä valaisimia pienikokoisempaa ja kevyempää valai sinta on helppo käsitellä. Lisätietoja: Signify Finland Oy 020 780 9410 www.lighting.philips.fi
AUTOMAATIO SÄHKÖ TELE Koko sähkötarvikevalikoima kaikkien saatavilla mobiilissa. Sovelluksessa on helppo tuotehaku, jolla voit hakea sähköalan tuotteita missä vain, milloin vain. Sovelluksella voit myös lukea viivakoodit SLO:n tuote-esitteistä ja tuoteluetteloista. Kirjautumalla näet tuotteiden myymäläkohtaisen saatavuuden, asiakaskohtaiset hinnat ja tilaat tuotteita. – nopein tie tuotteisiin SLO Oy | Ritakuja 2, PL 88, 01740 VANTAA | p. 010 283 11 | www.slo.fi App Lataa LATAA rekisteröitymättä! AIRAMIN LAMPPU-UUTUUDET G23-kantaiset ledipistokantalamput on tarkoi tettu korvaamaan perinteiset loisteputkitekniik kaan perustuvat pistokantalamput. Niiden etuna on hyvä värintoisto R a > 80 sekä välkkymätön, tasainen valo ja välitön valontuotto, myös pak kasessa. Lamppujen avauskulma on 180°, ja saa tavana on kahta tehoa ja värilämpö tilaa (3 000 K, 4 000 K). Vaihtamalla uudet opaali lasiset ledi lamput vanhojen pistokantalamppujen tilalle parannetaan valon laatua, energiankulutus pienenee ja valaisimien huoltovälit harvenevat pidemmän polttoiän ansiosta (30 000 h). G4-kantainen pieni 12 V ledilamppu yleis käyttöön korvaa G4kantaisen halogeenilam pun. Lamppu tuottaa kirkkaan valkoista valoa (4 000 K), ja sillä on jatkuva tasainen spektri sekä välitön valontuotto. Lampun värintoistoindeksi on hyvä R a > 80 ja polttoikä 15 000 h. G9-kantainen ledilamppusarja yleiskäyt töön korvaa vanhat halogeenipolttimot. Väri lämpötilavaihtoehdot ovat 2 700 K ja 4 000 K. 3STmallin valotasoa voidaan ohjata tavallisella kytkimellä (100–40–15 %). Muut mallit ovat himmennettäviä. Lampuilla on hyvä värintoisto R a > 80 sekä välitön valontuotto, ja ne tuottavat välkkymätöntä tasaista valoa. Lisätietoja: Airam Electric Oy Ab 0207 545 600 www.airam.fi ECOVALO KP-VIKI -SANEERAUSVALAISIMET Ecovalo KPViki saneerausvalaisimilla voi korvata pylväsvalaisimia, joissa on 3/4”putkikierrekiinni tys. Valaisinkaapeli kytketään valaisinkuvun sisällä sijaitsevassa kytkentärasiassa pikaliittimillä. Asen nus on helppo tehdä myös talvikeleillä. Valaisimia on saatavana kahta kokoa monipuolisella valon jakovalikoimalla. Pienemmät mallit ovat tehol taan 22–54 W ja isommat 71–107 W. Valaisimen RALväri on valittavissa. Valaisimilla on 7 vuoden takuu, ja ne on suunniteltu erityisesti Suomen ulkoolosuhteisiin. Lisätietoja: Artequa Oy 050 327 8061 artequa.com G23 5,7 W G4 2,2 W G23 7,2 W G9 3ST 4,5 W G9 3,5 W G9 3 W
56 VALO 2/2019 INNOVATIIVISET LIGEO-VALOMODUULIT Ligeo on valomoduuleista ja kiinnitysnavoista rakentuva ledivalaistusjärjestelmä, joka mah dollistaa erilaisten 2D ja 3Dmallien rakenta misen nopeasti ja helposti. Valokokonaisuus voi seistä vapaasti lattialla, se voidaan riiputtaa tai asentaa kiinteästi kattoon tai seinään. Tuote soveltuu erinomaisesti esimerkiksi tapahtumiin, klubeille, vähittäiskauppoihin, ostoskeskuksiin, ravintoloihin, julkisiin auloihin ja myös koteihin. Jokaiseen napaan voidaan yhdistää jopa kahdeksan valomoduulia. Valojärjestelmä mah dollistaa 360° portaattoman säädön kiinnitys navan ympärillä ja 180° kallistuksen. Virran syöttö on mahdollista mistä tahansa navasta. Valomoduuleita on saatavilla viidessä eri koossa: 300 mm, 600 mm, 900 mm, 1 200 mm ja 1 500 mm. Napoja ja saranoita on saatavana mustina, valkoisina sekä kullan ja hopeanväri sinä. Valomoduulien runkojen värivaihtoehdot ovat musta, kulta ja hopea. Osien väri on myös mahdollista räätälöidä. Valomoduulien valovirta on 1 650 lm/m. Portaaton himmennys on mahdollista asettaa koko teokseen tai vain yksittäisiin elementteihin. Valon värilämpötilavaihtoehdot ovat 3 000 K, 4 000 K ja 5 300 K. Saatavana on myös DMX ohjattavat sekä Tunable White (3 000–5 300 K) ja RGBWversiot (W: 5 300 K). Lisätietoja: KVS Oy 044 972 6962 www.kvsoy.fi START SURFACE WALL Start Surface Wall on sarja seinään pintaasen nettavia julkisivuvalaisimia. Valaisimet ovat tyylik käitä ja helposti asennettavia. Saatavissa on sekä neliönmuotoinen että pyöreä malli. Pyöreä malli on saatavissa myös vaihdettavalla GU10kantai sella lampulla. Näin voidaan valita juuri haluttu avautumiskulma, teho ja valon värilämpötila. • Led: 7 W ja 8 W • Valovirta: 430–465 lm • Avautumiskulma: 35° (pyöreä) • Värilämpötila: lämmin valkea 3 000 K ja valkea 4 000 K • IP54, IK07 • Väri: musta RAL9005 • Ohjaustapa: on/off • Sallittu ympäristölämpötila t a : 20 °C…+40 °C • Elinikä: 50 000 h Lisätietoja: Feilo Sylvania Finland Oy www.sylvania.fi PLANLICHT P.FORTY – PIENI MITOILTAAN, SUURI OMINAISUUKSILTAAN Uusi p.fortyprofiilijärjestelmä sopii kohteisiin, joissa muunneltavuus ja pienet ulkomitat ovat tärkeitä ominaisuuksia. Profiilin leveys on aino astaan 44 mm ja korkeus 82 mm. Pienestä koos taan huolimatta valaisimeen on täysin uusitun ledimoduulin ansiosta mahdollista määrittää myös epäsuora valo. Profiilijärjestelmä soveltuu myös toimisto ja oppimistilojen valaisimeksi. Samaa ledimoduulia käytetään niin suoran valon, epäsuoran valon kuin wall washer optii kan kanssa. Wall washer optiikka on patentoitu ja täysin uusi ratkaisu. Patentoitu rakenne mah dollistaa optiikan lisäämisen jopa jälkikäteen. Profiiliin voidaan määrittää esimerkiksi anto+ spottivalot, kosketinkiskoa ja erikoiskulmia sekä runkoon eri RALvärejä. Profiilin asennus onnistuu uppoon, puoliuppoon, suoraan katto pintaan, ripustukseen sekä eri tavoin seinälle ja jopa kiskoadapterilla kosketinkiskoon. Lisätietoja: planlicht GmbH & Co.KG www.planlicht.com C2 SMARTLUMO Z – ÄLYKÄS VALAISINKOHTAINEN OHJAIN Etähallittava C2 SmartLumo Z on varustettu Zhaga liittimellä, ja se soveltuu erityisesti katu ja tie sekä piha ja puistovalaistuksen ohjaukseen. Ohjaus voi tapahtua ohjelmoidun aikataulun mukaisesti, sisäisen astronomisen kellon ohjauksessa tai ohjai meen liitettyjen antureiden havaintojen mukaan. Ohjausparametrejä voi muuttaa yksitellen tai ryh mänä C2 SmartLight keskusohjauksen kautta tai langattomasti paikan päällä. • Mitat: Ø 80 mm, korkeus 38 mm • Käyttölämpötila: 40 °C...+70 °C • Kotelointiluokka: IP66 • Liitännät: Zhaga Book 18 mukaisesti • RF: Zigbee 2,4 GHz Lisätietoja: C2 SmartLight Oy 020 741 6051 c2smartlight.com
OE QUASI LIGHT – GEOMETRINEN VALOVEISTOS OE Quasi Light riippuvalaisin koostuu kahdesta vastakkaisesta, mutta yhteen nivoutuneesta, geometrisestä muodosta. Ulomman kerroksen muodostaa jäykkä ikosaedrin muotoinen kehys, jossa on 20 kolmikulmaista tahkoa. Sisempi muoto näyttää ikään kuin kelluvan kehyksen sisällä. Sisäosa on valkoinen dodekaedrin muo toinen polykarbonaattiheijastin, jossa on 12 viisikulmaista tahkoa. Ledivalot on upotettu alumiinikehyksen sisäkärkiin, jotka on kytketty valonjohtimiin pitkin sisäreunoja. Valo suun tautuu kohti keskellä olevaa heijastinta luoden pallomaisen valaistuksen takaisin ympäristöön. OE Quasi Light on luotu kestävyys mielessä: alumiinista 90 % on kierrätettyä ja muut materi aalit ovat täysin kierrätettäviä. Valaisimen moni mutkainen geometrinen muoto hahmottuu eri tavoin riippuen siitä, missä katsoja seisoo, mikä tarjoaa loputtomia tulkintoja ja perspektiivejä. OE Quasi Light valaisee ja toimii visuaalisesti missä tahansa tilassa luoden samalla pehmeän ja häikäisemättömän valon. Lisätietoja: Louis Poulsen Finland Oy www.louispoulsen.fi XAL MOVE IT 45 – HÄIKÄISEMÄTÖN TOIMISTOVALAISTUS MOVE IT 45 kiskojärjestelmässä voidaan yhdistää kaikki miellyttävän työtilavalaistuk sen tarpeet: häikäisemätön toimistovalaistus (UGR < 16), spotit, epäsuora valaistus ja monet muut valaistuksen ratkaisut. Valaisimet ovat helposti uudelleen sijoitettavia ilman työka luja magneettikiinnityksen avulla. Kaikki kiskon valaisimet ovat erikseen ohjattavissa DALIn tai langattoman Zigbeeohjauksen avulla. Lisätietoja: XAL Finland Oy 0400 619 933 www.xal.com JUNISTAR LUX – MONIKÄYTTÖINEN JA KATTAVA ALASVALOSARJA SG:n Junistar Lux sarjan alasvalot tuottavat tasaisen, täysin välkkymättömän ja miellyttävän valon erilaisiin käyttökohteisiin ja tilanteisiin. Tekniset ominaisuudet ovat huippu luokkaa: värintoistoindeksi 98, SDCM 1 ja välkyntäker roin < 3 %. Laajasta tuoteperheestä löytyvät yksi ja kaksiosaiset mallit, joiden värivaihtoehdot ovat valkoinen, harjattu teräs, grafiitti ja musta. Väri lämpötilavaihtoehdot ovat 2 700 K, 3 000 K ja 4 000 K. Junistar Lux sarjan tuotteet ovat vaihehimmennettäviä tai ne saadaan liitettyä DALIjärjestelmään. Valaisinpäätä voi kallistaa 30 astetta portaattomasti 360 asteen suun nassa. Suurennettu kytkentäkotelo säädettävällä vedonpoistolla ja laadukkaat jämäkät materiaalit takaavat helpon ja nopean asennuksen. Kaikilla sarjan tuotteilla on 10 vuoden täystakuu. Lisätietoja: SG Armaturen Oy 020 730 3960 www.sgoy.fi SNEP LX – TYYLIÄ JA TEHOKKUUTTA Kotimainen SNEP LX on häikäisemätön uutuus toimistoihin, julkisiin tiloihin ja erikoisliikkeisiin. Ympäristöystävällisestä kierrätysalumiinista val mistetun ledivalaisimen optiikka minimoi kiusahäi käisyn asennuskorkeudesta riippumatta. Häikäisy indeksi UGR < 19 ja 50° tai 80° avautumiskulma sekä katto tai ripustusasennus varmistavat sopivan valaisimen löytymisen jokaiseen tilaan. Teknisten ominaisuuksien lisäksi valaisimessa on kiinnitetty erityistä huomiota moderniin muo toiluun. Tarjolla on neljä väriyhdistelmää. Valaisin on saatavissa laajalla yhdistelmällä värintoistoja ja värilämpötiloja mukaan lukien säätyvän väri lämpötilan sovellukset. Ylävalolla saadaan miel lyttävää epäsuoraa valoa esimerkiksi työtilojen yleisvalaistukseen. Lisätietoja: Purso Oy Valaistusjärjestelmät (03) 340 4111 www.snep.fi LIT – MONIPUOLINEN KAUPUNKIVALAISIN Muotoilultaan pelkistetty Caribonin LITsarja on tyylikäs ratkaisu aluevalaistukseen. Sarjan valai simia voidaan asentaa seinään, pylvään päähän tai valaisinvarteen. Monipuolisesta sarjasta löytyy tehokkaita heittimiä muun muassa rakennusten ja viheralueiden valaisemiseen. LITsarjaa saa 32 W, 62 W tai 123 W tehoisena, kutakin kolmella eri epäsymmetrisellä optiikkavaihtoehdolla. Alumiini runkoiset valaisimet ovat vakiona DALIsäädettä viä, valon värilämpötila on 3 000 K tai 4 000 K. Sarjan LIT XS valaisimista löytyy pienempitehoisia seinä ja pollarivalaisimia. Lisätietoja: Ketonen Oy 020 734 2370 www.ketonen.com
Jyväskylän Paviljonki 5.– 7. 2.2020 ALAN MERKITTÄVIN AMMATTILAISTAPAHTUMA www.sahkomessut.? MESSUT AVOINNA Ke 5.2. klo 10-17 To 6.2. klo 10-17 Pe 7.2. klo 10-16 Tapaa asiakkaat ja yhteistyökumppanit, löydä uusimmat tuotteet ja päivitä osaamisesi. Ennakkorekisteröidy ja vältä ruuhkat: www.sahkomessut.?
59 VALO 2/2019 VALOTAPAHTUMIA 2020 valosto.com/tapahtumat TAMMIKUU 4.–8.1.2020 Helsinki Lux Helsinki www.luxhelsinki.fi 13.–19.1.2020 Köln, Saksa imm cologne www.immcologne.com 15.–17.1.2020 Tokio, Japani LED & Laser Diode Technology Expo www.nepconjapan.jp/engb/about/exhibits/ledlaserdiodetechnologyexpo.html 17.1.–1.2.2020 Ruka Polar Night Light Festival lightfestival.fi 24.–26.1.2020 Vantaa Rakenna & Remontoi www.rrmessut.fi 25.–26.1.2020 Lappeenranta Asunto & Rakentaja ´20 www.pohjolanmessut.fi 28.1.2020 Helsinki Korjausrakentaminen korjausrakentaminen.messukeskus.com 30.1.2020 Basel, Sveitsi Swiss Lighting Forum swisslightingforum.ch 30.1.–2.2.2020 Herning, Tanska Formland www.formland.com 31.1.–2.2.2020 Tampere Asta www.asta.fi HELMIKUU 1.–2.2.2020 Ylivieska Kotona 2020 Ylivieska messu.com 1.–6.2.2020 San Francisco, Yhdysvallat SPIE Photonics West spie.org/conferencesandexhibitions/photonicswest 1.–23.2.2020 Kööpenhamina, Tanska Copenhagen Light Festival copenhagenlightfestival.org 4.–8.2.2020 Tukholma, Ruotsi Stockholm Furniture & Light Fair www.stockholmfurniturelightfair.se 5.–7.2.2020 Jyväskylä Sähkö Valo Tele AV www.sahkomessut.fi 5.–7.2.2020 Varsova, Puola LIGHT 2020 – 28th International Trade Show of Lighting Equipment lightfair.pl 6.–9.2.2020 Reykjavik, Islanti Winter Lights Festival winterlightsfestival.is 7.–9.2.2020 Turku Rakenna & Sisusta www.turunmessukeskus.fi/tapahtuma/rakennasisusta 8.–9.2.2020 Mikkeli Mikkelin Rakentajamessut www.mikkelinmessut.fi 11.–13.2.2020 San Diego, Yhdysvallat Strategies in Light www.strategiesinlight.com 11.–13.2.2020 Lontoo, IsoBritannia Surface Design Show www.surfacedesignshow.com 11.–14.2.2020 Amsterdam, Alankomaat Integrated Systems Europe www.iseurope.org 12.–13.2.2020 Tampere Talvitiepäivät tapahtumat.tieyhdistys.fi/talvitiepaivat 16.–20.2.2020 Düsseldorf, Saksa EuroShop www.euroshoptradefair.com 19.–22.2.2020 Guangzhou, Kiina Prolight + Sound Guangzhou prolightsoundguangzhou.hk.messefrankfurt.com 22.–23.2.2020 Kuopio Rakenna ja Asu www.kuopionnayttely.fi 25.–27.2.2020 México, Meksiko ELA Expo Lighting America www.expolightingamerica.com MAALISKUU 3.–5.3.2020 Dubai, Arabiemiirikunnat Middle East Energy www.middleeastenergy.com 3.–5.3.2020 Lontoo, IsoBritannia Futurebuild www.futurebuild.co.uk 4.–6.3.2020 Wels, Itävalta World Sustainable Energy Days www.wsed.at/en/worldsustainableenergydays.html 6.–8.3.2020 Jyväskylä Jyväskylän Rakennusmessut www.jklrakennusmessut.fi 8.–13.3.2020 Frankfurt, Saksa Light + Building lightbuilding.messefrankfurt.com 13.–15.3.2020 Lahti Raksa www.lahdenmessut.fi/fi/tapahtuma/raksa 17.–18.3.2020 New York, Yhdysvallat LEDucation leducation.org 26.–28.3.2020 Jakarta, Indonesia INALIGHT 2020 – The Indonesia International Lighting Exhibition 2020 www.inalightexhibition.net 27.–29.3.2020 Turku Piha & Puutarha www.turunmessukeskus.fi/tapahtuma/pihapuutarha 28.3.2020 20.30–21.30 Earth Hour www.earthhour.fi 28.–29.3.2020 Seinäjoki Pytinki pytinki.fi/pytinki 31.3.–3.4.2020 Frankfurt, Saksa Prolight + Sound pls.messefrankfurt.com 31.3.–3.4.2020 Moskova, Venäjä MosBuild www.mosbuild.com HUHTIKUU 2.–5.4.2020 Helsinki Kevätmessut kevatmessut.messukeskus.com 4.–5.4.2020 Pietarsaari Kotona 2020 Pietarsaari + Piha ja Puutarha messu.com 6.–9.4.2020 Hongkong Hong Kong International Lighting Fair (Spring Edition) event.hktdc.com/fair/hklightingfairseen 17.–19.4.2020 Oulu Rakentaja 2020 Oulu www.pohjoissuomenmessut.fi/tapahtuma/rakentaja2020oulu 17.–19.4.2020 Tampere Piha & Koti www.pihajakoti.fi 18.–19.4.2020 Kotka Kotkan Remontoi & Rakenna messut kotrak.expomedia.fi 20.–21.4.2020 Dubai, Arabiemiirikunnat Middle East Smart Lighting & Energy Summit 2020 www.lightingsummit.com 20.–24.4.2020 Hongkong 5th CIE Expert Symposium on Colour and Visual Appearance cie.co.at/newsandevents/cieevents 21.4.2020 Helsinki Taloyhtiö 2020 www.kiinteistolehti.fi/taloyhtiotapahtuma 21.–24.4.2020 Tukholma, Ruotsi Nordbygg www.nordbygg.se 22.–25.4.2020 Stavanger, Norja City under Microscope in Stavanger www.luciassociation.org 24.–26.4.2020 Lahti Pihapiiri www.lahdenmessut.fi/fi/tapahtuma/pihapiiri 25.–26.4.2020 Rovaniemi Rakentaja 2020 Rovaniemi www.pohjoissuomenmessut.fi/tapahtuma/rakentaja2020rovaniemi 25.–26.4.2020 Joensuu Kotona 2020 Joensuu + Piha ja Puutarha messu.com TOUKOKUU 5.–7.5.2020 Tukholma, Ruotsi LLB Expo www.llbmassan.se 5.–7.5.2020 Las Vegas, Yhdysvallat LightFair www.lightfair.com 16.5.2020 Terrassa, Espanja International Day of Light www.lightday.org 21.–22.5.2020 Ostrava, Tšekki CIE Workshop on the Calculation and Measurement of Obtrusive Lighting cie.co.at/newsandevents/cieevents SVS:n kursseja 2020 Tietoja tulevista kursseista löytyy seuran verkkosivuilta valosto.com ja www.valoakatemia.fi.
VALO-lehden tukijayritykset