• Kodin valaistuksen erikoisnumero Kodin 2011 IDEOITA LEDIVALAISTU MATALAENERGIATALO Motiva-seurantakohteen valaistus esittelyssä ja tuotteita kodin valaistukseen VALAISTUSSUUNNITTELU Aino-Kaisa Saarisen unelmatalossa Kodin VALO 2011 1
• Energiaa säästävät Philips Ecomoods -valaisimet saatavilla K-Raudoista ja Rautioista Philips Ecomoods outdoor o Kestävät Philipsin lamput säästävät energiaa ja rahaa o Kutsuva valkoinen valo korostaa puutarhan parhaita puolia o Kestävää laadukasta materiaalia o IP44, suunniteltu ulkokäyttöön, toimii matalissa lämpötiloissa Philips Ecomoods indoor o Säästää energiaa jopa 80 % o Lämmin valkoinen valo o Himmennettävä energiansäästölamppu (useimmat valaisimet)
• Kodin KATSE KODIN VALAISTUKSEEN Julkaisija: Suomen Valoteknillinen Seura ry www.valosto.com Päätoimittaja: Tapio Kallasjoki tapio.kallasjoki@metropolia.fi Toimitus: Tiia-Maarit Loisa tiia.loisa@valosto.com Jakelu: Suomen Valoteknillinen Seura Särkiniementie 3 00210 Helsinki heikki.harkonen@valosto.com Ulkoasu: Petri Vuorio, Eteinen Visual Design Painopaikka: Art-Print Oy ISSN 1237-3907 Katselet parhaillaan Suomen Valoteknillisen Seuran VALO-lehden erikoisnumeroa, joka keskittyy kotivalaistukseen. Kodin tilat asettavat valaistukselle runsaasti erilaisia vaatimuksia. Valaistuksen on sovittava niin arkeen kuin juhlaankin. Hyvät näkemisolosuhteet ovat tärkeitä muun muassa portaikoissa ja silloin, kun kotona opiskellaan tai tehdään töitä. Toisaalta valaistuksen olisi luotava tarvittaessa miellyttävä ja rentouttava tunnelma. Kotivalaistukseen kiinnitetään tunnetusti liian vähän huomiota, vaikka valolla on suuri merkitys asukkaan hyvinvoinnille. Useimmat meistä viettävät kuitenkin suurimman osan pimeästä vuorokaudenajasta kotona. Jo kohdetta rakennettaessa olisi mietittävä tilan eri käyttötarkoitukset, arkkitehtoniset yksityiskohdat, pintamateriaalit ja värit sekä sähkönjakelu ohjauksineen kokonaisuutena. Kodin valaistussuunnittelun tulisi olla muuta kuin valaisimen valintaa ulkonäön perusteella huoneen katossa olevaan ainoaan valopisteeseen. Valaistuksen toteuttaminen on sähkö- ja rakennusteknisesti helppoa silloin, kun rakennetaan uutta tai peruskorjataan vanhaa. Jos olemassa olevassa rakennuksessa halutaan muuttaa pelkästään valaistusta, joudutaan käyttämään runsaasti luovaa mielikuvitusta, jotta asennukset saadaan siististi tehdyiksi. Harva käyttäjä pystyy tarkasti yksilöimään, millaisen valaistuksen hän haluaa kotiinsa. Tilannetta vaikeuttaa lisäksi valaistusalalla menossa oleva suuri murros, jossa vanhoja valonlähteitä poistuu markkinoilta ja tilalle tulee uusia ledeihin perustuvia ratkaisuja. Siksi suunnittelijoiden ja myyjien olisi pystyttävä kertomaan asiakkailleen niistä monista vaihtoehdoista, joita valaistusala tarjoaa. Toivottavasti tämä lehti antaa kaikille osapuolille vinkkejä hyvän valaistuksen toteuttamiseen. Tapio Kallasjoki, puheenjohtaja Suomen Valoteknillinen Seura ry 18 24 4 Kodin VALO 2011 sisällys Valaistussuunnittelu osana rakennusprojektia Valoa vai valaisimia? LED-lamput ja -valaisimet kodin valaistuksessa Ledivalaistu matalaenergiatalo Kontio 6 ideaa kodin valaistukseen Ulkovalaisinuutuuksia Tuoteuutisia 8 16 4 18 24 28 30 Kannen kuva: Mikael Lindén Kodin VALO 2011 3
• VALAISTUSSUUNNITTELU Teksti: Elisa Partti, Valosilmä Ky Aino-Kaisa Saarinen ja Tom Gustafsson halusivat tuttavaperheen kannustamana ammattilaisen tekemään unelmatalonsa valaistussuunnittelun. Kuva: Aapo Laiho OSANA RAKENNUSPROJEKTIA 4 Kodin VALO 2011
• Arkkitehtitoimisto Tuija Mustonen H iihtäjä, olympiamitalisti Aino-Kaisa Saarisen ja hänen miehensä Tom Gustafssonin uusi koti rakentuu parhaillaan Aino-Kaisan kotiseudulle Hollolaan. Pitkän etsinnän jälkeen Aino-Kaisa ja Tom päätyivät valitsemaan talotoimittajakseen Kivitaskun, jonka energiatehokas ja ympäristöystävällinen talomalli täytti pariskunnan kriteerit. ­ Suunnittelun lähtökohtana oli tässäkin talossa ensisijaisesti tilaajan toiveet, toisena tontin ja kaavan asettamat puitteet. Viereisen puistomaisen metsäalueen haluttiin tulevan osaksi talon sisätilaa. Isot ikkunat avautuvat siihen suuntaan, ja oleskelutilat sijoittuvat isojen ikkunoiden äärelle. Sisätilojen ratkaisut lähtivät tavoitteesta luoda Aino-Kaisalle ja Tomille heidän arkeaan mahdollisimman hyvin palvelevat tilat, kertoo projektin arkkitehti Tuija Mustonen. ­ Energiataloudellisesti haluttiin suunnitella vähän energiaa kuluttava rakennus, ja siksi rakenteena on Kivitaskun nollaenergiataloratkaisut. Sama energiataloudellisuus huomioitiin myös muissa rakenteissa. Talo on muodoltaan kompaktin neliömäinen, ja ulokkeet ovat kylmiä terassirakenteita, Mustonen kertoo. VALAISTUSSUUNNITTELIJA APUNA Valaistussuunnittelijan rooli projekteissa on monille rakentajille vielä hyvin uusi asia. Oikeanlainen valaistus on oleellinen osa asumismukavuutta, turvallisuutta ja samalla myös tärkeä tunnelmantekijä. Valaistusratkaisuihin voivat ottaa kantaa valaistussuunnittelijan ja asiakkaan lisäksi myös sisustussuunnittelija, arkkitehti ja sähkösuunnittelija, jokainen oman toimenkuvansa pohjalta. Erillisen valaistussuunnittelijan käyttö tuo kuitenkin etuja, ja lopputulos voi olla usein vieläkin onnistuneempi. Tiivis yhteistyö ja ymmärrys kaikkien projektin osa- puolten kesken on paras mahdollinen tilanne. ­ Kysyimme juuri talon rakentaneelta tuttavaperheeltä mitä he tekisivät toisin, jos voisivat palata projektissa taaksepäin. He vastasivat, että palkkaisivat valaistussuunnittelijan, sillä se oli osa-alue, joka oli jäänyt mietityttämään, eikä lopputulos kenties täysin vastannut toiveita. Tästä saimme idean palkata erillisen valaistussuunnittelijan ja valitsimme avuksi Elisa Partin Mikkelistä, Aino-Kaisa kertoo. ­ Ratkaisu osoittautui heti alussa oikeaksi, sillä näyttäessämme mieluisia kuvia toisen tuttavamme uuden talon valaistuksesta, suunnittelijamme kysyi haluammeko todella tällaisia ratkaisuja. Hän osoitti kuvasta valaistuksen epätasaisuuden, lattiaan lankeavat läiskät ja seinien häiritsevät valoviirut. Ymmärsimme, että pelkkä kaunis valaisin ei siis riitä vaan sen on myös sovelluttava tilaan. Näiden kahden asian yhdistelmästä tulee kaunis ja tunnelmallinen koti, Aino-Kaisa toteaa. Myös arkkitehti on tyytyväinen erillisen valaistussuunnittelijan käyttämiseen projekteissa. ­ Suunnittelutyö, jossa valaistussuunnittelu huomioidaan jo alusta asti on erityisen antoisa. Vaikka projekteissa mietin itsekin valaistusta takaraivossa, on hyvä, että joku paneutuu siihen oikeasti erillisenä osa-alueena ja miettii tilaa eri kannalta. Näin tulee uusia oivalluksia arkkitehdillekin. Erityisesti huomio kiinnittyy eri lailla rakenteiden detaljeihin ja pintoihin. Valaistussuunnittelija auttaa myös saamaan nuo arkkitehdin "takaraivossa" kulkeneet ideat sanallisiksi. Näin ideat jalostuvat yhdessä eteenpäin, ja lopulta sähkösuunnittelijalle sekä lopullisiin ratkaisuihin, kertoo Tuija Mustonen. tehokkuuksien valinta ovat yleensä oleellisimmat yksityisten kohteiden tehtävistä, samoin valaistuksen ohjaus. Aino-Kaisan ja Tomin talossa projektiin toi lisää mielenkiintoa tilat, joita normaalista omakotitalosta ei yleensä löydy. Esimerkiksi suksienhuoltotila, kuntosali ja erillinen saunarakennus vaativat kaikki omanlaisensa paneutumisen. Valaistus on aina myös asukkaiden henkilökohtainen asia, ja esimerkiksi liikunta- ja näkörajoitteiset sekä eriikäiset käyttäjät vaikuttavat valaistusratkaisuihin. Tässä tapauksessa koripalloilijana tunnetun Tomin pituus määritteli normaalikorkuisissa tiloissa valaisinten koon, ja muun muassa kuntosalissa valaisimet eivät saaneet olla heittoharjoitusten tiellä tai arkoja rikkoutumaan. Yleisesti kohteen lähtötilanne oli selkeä. Valaistus tuli toteuttaa mahdollisimman pitkälti LEDtekniikalla ja lämmöntuottoa tuli välttää. Lisäksi valaisinten tyyli ja muotoilu tulivat olla arkkitehtuurin kanssa sopusoinnussa. Yhteistyökumppaniksi projektiin valikoitui Philips, jolla on laaja tuotevalikoima sekä sisä- että ulkokäyttöön. Philipsin yhteyshenkilö Jaana Ravantti on tyytyväinen tämäntyyppisiin yhteisprojekteihin asiakkaan ja suunnittelijan kanssa. SUUNNITTELIJAN ROOLI Valaistussuunnittelijan työhön kuuluu toimeksiannon luonteesta riippuen erilaisia tehtäviä. Tilojen käyttötarkoituksen ja valaistustarpeen kartoittaminen, valaisinten sijoittelu sekä valaisinmallien ja Oikeanlainen valaistus on oleellinen osa asumismukavuutta, turvallisuutta ja samalla myös tärkeä tunnelmantekijä. Kodin VALO 2011 5
• ­ Yhteistyö valaistussuunnittelijan ja meidän välillä on yleensä sujunut todella hyvin. Tärkeää tietysti on, että tavoitetila on selvillä ja tiedetään mitä loppuasiakas haluaa. Valaisintoimittaja tarjoaa vaihtoehtoja, joista suunnittelija tekee lopullisen valinnan yhdessä asiakkaan kanssa. Loppuasiakas kiinnittää usein huomiota vain valaisimen ulkonäköön eikä mieti valaistustehoja, asennettavuutta, IP-luokituksia tai muita oleellisia asioita lainkaan. Valaistussuunnittelija on alan ammattilainen, jolloin lopputulos on hyvä ja pitkäikäinen, Ravantti toteaa. PROJEKTIN ETENEMINEN Suunnittelu alkoi tapaamisella asiakkaan ja arkkitehdin kanssa. Lähtökohdat rakennuksen suhteen, asiakkaan toiveet ja arkkitehdin näkemykset toimivat pohjana ensimmäisille luonnoksille, joissa hahmoteltiin tilojen valaistustavat ja valon tarve. Kun huonekohtaisesti oli alustavasti selvillä kiinteä kalustus ja tilojen käyttötarkoitus, päästiin pohtimaan valaisinten sijainnit ja asennustavat. Korkeat tilat, vinot laipiot ja tilojen keskinäiset näkymät tuli huomioida tarkkaan. Muun muassa yläaulan käytä- vässä katto on vino, joten upotettavat valaisimet tuli olla suunnattavaa mallia häikäisyn välttämiseksi alakerran tiloihin. Kodinhoitohuoneen, vaatehuoneen ja WCtilojen osalta mietittiin liiketunnistimia ja muita apureita valaistuksen ohjaukseen. Näillä helpoilla ratkaisuilla pystytään säästämään energiaa entisestään ja lisäämään tilojen käyttömukavuutta. Kalustesuunnitelmat, saunan laudemallit ja muut kiinteät elementit hahmottuivat projektin edetessä, ja valaistus suunniteltiin tukemaan valittuja ratkaisuja. Myös muutamia erikoisratkaisuja sisältyi suunnitelmaan: olohuoneen seinän lineaarimallinen seinävalaisin teetetään oman suunnitelman mukaan ja makuuhuoneeseen hahmoteltiin valaistua sängynpäätyä. Ulkotilojen mielenkiintoisia ja haasteellisia kohtia olivat muun muassa julkisivuissa käytetyn graafisen betonin korostaminen ja julkisivunäkymät läheisille kulkureiteille. Valaistuksella haluttiin myös peittää näkyvyyttä sisätiloihin pimeällä. Erilaiset sisäänkäynnit, kuten oma reitti suksienhuoltotilaan, pääsisäänkäynti, terassi ja erillinen saunarakennus vaativat kaikki selkeän valaistuksen, mutta kuitenkin niin, että hierarkia säilyy ja valaistus ohjaa esimerkiksi vieraat oikealle pääsisäänkäynnille. Ulkovalaistuksessa huomioitiin myös terassien oleskelualueet, porrasaskelmien valaisu ja kauempana piha-alueilla korostettavat puut ja istutukset. Viimeksi mainituissa valaistussuunnittelija toimi yhteistyössä maisemasuunnittelija Riitta Liukkosen kanssa, jolloin jälleen saatiin kaksi erillistä suunnitelmaa kulkemaan käsi kädessä, ja lopputulos on onnistunut. Näiden edellä mainittujen vaiheiden jälkeen tiedot valaisinten sijainneista ja valaisintyypeistä siirtyivät sähkösuunnittelijan työpöydälle ja lopulta elementtikuviin. Asiakkaan kanssa jatkettiin valaisinmallien tarkempien valintojen parissa, ja vierailu Philipsillä antoi apua muutamiin teknisiin kysymyksiin. Projektin tässä vaiheessa on onnistuttu tekemään valinnat noin 95-prosenttisesti LED-tekniikalla, loput energiaystävällisin pienloistelamppuvalaisimin. Rakennuksen valmistumisaikataulu on kesällä 2012, joten tietyt valaisinvalinnat pidetään vielä avoinna, ja niitä tarkennetaan sisustussuunnitelman ja rakennusvaiheiden edetessä. n Suutarinen Oy:n Kivitasku-passiivitalot ovat yhdistelmä suomalaista arkkitehtuuria, ekologisuutta ja asumismukavuutta. Elinkaariajattelu on viety loppuun saakka myös valaistusta suunniteltaessa. Kuva: kivitasku.fi / Arkkitehtitoimisto Tuija Mustonen 6 Kodin VALO 2011
• PITKAIKAINEN JA VALOISA. Ensto LED Jono -valaisin ­ laadukas valinta kodin työtasoille ja käytäviin. Sytytä tyylikäs Ensto eLED -valaisin ja monta asiaa valkenee silmänräpäyksessä: energiatehokas, pitkäikäinen ja laadukas valaistus on tulevaisuutta, jonka voit aloittaa jo tänään. LED Jono -valaisin on mainio vaihtoehto työtasovalaisimeksi keittiöön, kylpyhuoneeseen ja muihin työpisteisiin. LED Jono sopii myös hyvin kaikkialle, missä tarvitaan tyylikästä ja laadukasta kapeaa valaisinta, esimerkiksi käytä- TYYP vään tai kylpyhuoneeseen. Perusvalaisimen lisäksi LED Jono ­valaisimet ovat saatavana kytkimellä, pistorasialla ja liiketunnistimella varustetuttuna. Erityisen käytännöllinen esimerkiksi keittiön työtasovalaisimeksi on malli, jossa pistorasioita on tuplasti. Eko. Looginen. Ensto eLED. www.ensto. /LED
• VALOA VAI VALAISIMIA? Valaistuksen haasteet kodin sisustuksessa Teksti: Markku Varsila, KT Interior Oy Kuvat: Anne Neuvonen ja Markku Varsila, KT Interior Oy viljellään erittäin yleisesti erilaisissa sisustuslehdissä. Kaikille ovat tuttuja lehtikirjoitukset, joissa kerrotaan sisustusvalaistuksen uusista tuulista, mutta esitellään kuitenkin vain uusia sisustusvalaisimia. Yhtä tärkeä, jollei tärkeämpi näkökulma on valon käyttö "aineettomana" sisustuselementtinä, kuten on tyypillistä arkkitehtuurivalaistuksessa. Mitä pintoja valaistaan, paljonko valoa tarvitaan, onko valokiila leveä vai kapea, tuleeko valo ylhäältä vai alhaalta, onko valonlähde pistemäinen, linjamainen vai pinta? Tässä valaisin on ainakin aluksi vain "musta laatikko", ja huomio kiinnittyy pelkästään valon käyttöön. Valaisin voi olla usein myös kätketty ja vain valo näkyy. Kummallekin lähestymistavalle on omat käyttösovelluksensa, kumpikaan ei ole sen enempää oikea kuin väärä lähestymistapa. Mutta jälkimmäistä on käytetty paljon vähemmän kotivalaistuksessa, ja toisaalta se antaa jopa enemmän mahdollisuuksia kuin pelkkä valaisimen käyttö sisustusesineenä. A sunnon valaistuksen suunnittelu on haastavampi tehtävä kuin monen julkisen tilan valaistussuunnittelu, vaikka sellaisena sitä ei yleensä mielletäkään. Toimistoissa työpiste on selväpiirteinen: näkötehtävät liittyvät papereiden lukemiseen, tie- KARTOITA TARPEET Aluksi tulisi miettiä valaistuksen tarpeita, mitä halutaan valaista. Monet toiminnalliset tarpeet ovat tietenkin itsestään selviä, kuten keittiön työtaso, kylpyhuoneen peilin edusta jne. Mutta mitä muita valaistuskohteita kotoa voidaan löytää? Tällaisia voivat olla esimerkiksi rakennuksen rakenteelliset yksityiskohdat, kuten kattolyhdyt, erkkerit, pylväät, takat, portaat, lattiatasojen porrastukset ja kattopalkit. Valaistavia sisustusratkaisuja ovat esimerkiksi työpisteet, seurusteluja lukunurkkaukset, taideteokset, kalusteet ja verhot. Tilaa tulisi katsoa "sillä silmällä" ja pyrkiä löytämään tilasta mielenkiintoisia yksityiskohtia, joita voitaisiin korostaa valolla. Myös tuleviin tarpeisiin kannattaa varautua. Yksi tällainen tuleva tarve voi olla valonsäätö. Valonsäätö ja monikanavainen ohjaus lisäävät mukavuutta! Valmiit valaistustilanteet tekevät valaistuksen käytöstä tarkoituksenmukaista. Himmennystarpeet tulee ottaa huomioon jo suunnitteluvaiheessa, koska valonsäätö vaatii nykyään oman ohjauskaapelointinsa. Vaihtoehtoisesti säätökomennot voidaan välittää myös langattomalla tekniikalla, joka on erityisen toimiva ratkaisu saneerauskohteissa. Monissa vanhoissa asunnoissa olemassa oleva sähköpisteiden sijoitus rajoittaa merkittävästi valaistussuunnittelua, ja vain uudisrakennuskohteissa on kaikki mahdollisuudet käytettävissä. Sisustusvalaistuksessa tarvitaan valon lisäksi varjoja. Vasta valon ja varjon kontrasti tekee valosta "valoisaa". Valaistun kohdan viereen jäävä varjo korostaa valaistua kohtaa, ja varjot tekevät tilasta kolmiulotteisen. Siksi valaistuksen laatu on verrannollinen valaisimien määrään. Useammilla valaisimilla saadaan varjoja, tunnelmaa ja toisaalta erilaisia valaistustilanteita. Liian tasaisesti valaistu tila näyttää aina lattealta ja piirteettömältä. Monilla on kokemusta tällaisesta valaistustilanteesta muuton yhteydestä. Kattoon ripustetaan tilapäisesti pelkkä hehkulamppu ilman varjostinta työvaloksi, jolloin tila näyttää kelmeän piirteettömältä. tokoneella työskentelyyn tai neuvotteluun, katsesuunta on normaali ja kiiltojen sekä heijastusten eliminointiin joudutaan kiinnittämään huomiota. Verrataanpa tätä olohuoneen valaistukseen: sanomalehtien lukemisessa tarvitaan reilusti valoa, seurustelutilanteissa vähemmän ja eri paikassa, kun taas television katselussa lähinnä vain taustavaloa. Näkökohde voi olla sylissä oleva lehti, vastapäätä istuvan henkilön kasvot tai lattialla oleva lautapeli, puhumattakaan siivottaessa sohvan alta etsittävistä villakoirista. Keskusteltaessa katsesuunta on normaali, mutta sohvalla kirjaa lukiessa sen sijaan kohti kattoa. Moniko tekee toimistossa töitä työpöydällä maaten? Julkisissa tiloissa tehtävä työ on varsin yksipuolista, mutta kotona saman tilan tulee mukautua hyvin erilaisiin käyttötarkoituksiin, ja se asettaa valaistuksen suunnittelulle omat haasteensa. Tässä kirjoituksessa pureudutaan hieman tarkemmin kodin valaistuksen haasteisiin. VALO ON SISUSTUSELEMENTTI Valaistussuunnittelu on keskeinen osa sisustussuunnittelua. Tilan muokkaaminen ja sisustaminen valolla on helpompaa, joustavampaa ja edullisempaa verrattuna muihin sisustuselementteihin. Lisäksi valon avulla tehtyä sisustusta voidaan joustavasti muuttaa valaistuksen ohjauksella. Tässä vaiheessa on tärkeää erottaa toisistaan kaksi eri sisustusvalaistuksen näkökulmaa. Perinteisesti sisustusvalaistukseksi on mielletty erilaisten sisustusvalaisimien käyttö, jossa valaisin esineenä muodostaa sisustuksellisen elementin. Tätä näkökulmaa 8 Kodin VALO 2011
• Osasto 7b5 Lisäksi tulisi myös miettiä teknisiä ja rakenteellisia yksityiskohtia. Halutaanko rakenteisiin upotettavia valaisimia? Valaisimia voidaan nykyään upottaa katon ja seinien lisäksi myös lattiaan ja maahan! Upotuksessa tulee rakenteeseen varata riittävästi tilaa valaisimien jäähdytystä varten. Tämä koskee myös ledivalonlähteitä, koska ledit ovat herkkiä kuumuudelle. Mikäli seinävalaisimia harkitaan, kannattaa miettiä valmiiksi mahdolliset seinävalaisimien paikat ja varustaa ne kaapeloinnilla sekä kojerasioilla. Mikäli valaisimia ei jostain syystä aluksi hankita, voi valaisimen kohdalle ripustaa taulun, jolloin valkoinen kojerasian kansi jää taulun taakse piiloon. Tämä häiritsee varmasti vähemmän kuin valaisimen alla seinällä roikkuva johto, joka ei koskaan ole suorassa. Seinävalaisimia tulee myös käytettyä helpommin, kun niitä ohjataan muiden valojen kanssa samasta kohtaa oven vierestä. Myöskään kosketinkiskoja ei pidä unohtaa. Niillä saadaan joustavuutta ripustettavien valaisimien käyttöön. Esimerkiksi ruokapöydän valaisimen ripustaminen kosketinkiskosta on helppoa, ja valaisimen saa aina ripustettua oikeaan kohtaan. KIINNITÄ HUOMIOTA OHJAUKSEEN Kodin oleskelutiloissa tarvitaan vähintään kaksi eri valaistustilannetta: tehokas valaistus kotitöihin, liikkumiseen ja siivoukseen sekä tunnelmallinen kohde- ja paikallisvalaistus rentoutumiseen, seurusteluun ja television katseluun. Nämä kaksi valaistustilannetta on toteutettavissa myös vanhempiin asuntoihin niin, että valaistus toteutetaan kattovalopisteeseen sijoitetulla tehokkaalla yleisvalaisimella ja tunnelmavalaistus puolestaan siirrettävillä sisustusvalaisimilla. Uudisrakennuskohteessa tilanteita voi olla enemmän, ja ohjaukseen voidaan käyttää tilanneohjauksella varustettua valaistuksenohjausjärjestelmää. Sisustusvalaisimien ohjauksessa voidaan käyttää ohjattua pistorasiaryhmää, jossa oven viereen sijoitetulla kytkimellä saadaan katkaistua sähköt eri puolille tilaa sijoitetuista, ohjattavista lisäpistorasioista. Näin kaikki pöytä- ja lattiavalaisimet saadaan sytytettyä ja sammutettua yhdellä kertaa, joten valaisimia tulee myös käytettyä. Jos valaisimia on monta, on liitosjohtoihin sijoitettujen kytkimien käyttö työlästä, ja valaisimet jäävät helposti käyttämättä. Giotto 305 LED ILMAN VALOA EI OLE VÄREJÄ Valaistus ja väritys vuorovaikuttavat keskenään monin eri tavoin. Tummat pinnat eivät heijasta valoa, vaikka tila olisi reilusti valaistu. Lopputuloksena on pimeä ja synkkä vaikutelma. Vastaavasti valoisuusvaikutelmaa saadaan parannettua myös valitsemalla vaaleita värisävyjä tilan pinnoille. Lisäksi on hyvä huomata, että yleisvalaisimissa käytetyt värilliset varjostimet värittävät valon ja siten muuttavat tilan pintojen värit. Siksi värillisiä varjostimia ja kupuja ei saisi käyttää kuin pienitehoisissa paikallisvalaisimissa. Suunnattu valo korostaa pinnan tekstuuria ja synnyttää syvyysvaikutelmaa, kun taas epäsuora ja hajavalo häivyttävät varjot ja siten myös pinnan hienorakenteen. Voimakkaan struktuurin omaava pinta näyttää suunnatussa valossa tummemmalta verrattuna samanväriseen sileään pintaan johtuen pinnan rakenteen aikaansaamista varjoista. Sisustusvalaistuksessa on tärkeää kiinnittää huomiota pystypintojen valaistukseen. Se on sitä tärkeämpää, mitä enemmän käytetään suoraa valoa ja kattoon upotettuja valaisimia, jotka eivät yleensä anna valoa seinille. Tärkeä osa sisustusta ovat verhot, taulut, julisteet, tapetit, boordit jne. Jos pystypintojen valaistuksesta ei huolehdita, niin kaikki panostukset edellä mainittuihin sisustusratkaisuihin valuvat isoilta osin hukkaan. Varjoon jäävillä pinnoilla värit toistuvat huonosti, eivätkä sisustusratkaisut saa arvoaan vastaavaa huomiota. Havells Sylvania Finland Oy · Sirrikuja 3 A 00940 HELSINKI Puh. 09 5421 2100 · Faksi 09 5421 2130 · fi.info@havells-sylvania.com Suomenkieliset www-sivut sylvania.fi Insaver LED · · · · · · laadukas, luja rakenne energia- ja kustannustehokas erinomainen värintoisto hyvä ja tasainen valonjako sopii kosteisiin tiloihin IP44/IP65 pitkä elinikä 50 000 tuntia
• VALO HELPOTTAA ARKEA ETEISESSÄ Hyvä valaistus avartaa eteistä. Mitä pienemmästä tilasta on kyse, sitä reilummin sen tulisi olla valaistu. Eteisen valaistuskohteita ovat peili ja vaatenaulakko. Molemmille näille on tyypillistä, että valoa tarvitaan pystypinnoilla. Peilin edessä viimeistellään ulkoasu ja vaatenaulakosta etsitään vaatteita. Jälkimmäisen ongelmat ovat lapsiperheille erityisen tuttuja: aamulla kiireessä lapsille villasukkia tai lapasia etsittäessä on tummansinisiä ja -vihreitä vaikeaa erottaa toisistaan heikossa valaistuksessa, ja päiväkodissa huomataan, että lapsella on eriväriset sukat. Eteisessä on siksi hyvä käyttää isokokoisia, opaalikupuisia ja sivulle hyvin valaisevia valaisimia. Myös valokatto tai reilu epäsuora valaistus sopivat eteiseen. Peilin sivuilla tai yläpuolella voidaan käyttää apuna seinävalaisimia, mutta tehokas ja hyvin sivulle valaiseva kattovalaisin heijastaa peilin kautta valoa keholle, ja tällöin erillistä peilivalaistusta ei välttämättä tarvita. Sama pätee myös eteisen vaatekomeroon, jossa voi toki myös käyttää komeroon asennettuja lisävalaisimia, joita voidaan ohjata esimerkiksi ovikytkimin. Eteinen ja tuulikaappi ovat kauttakulkutiloja ja näiden valaistuksella tulisi sovittaa valaistuksen tasoerot ulko- ja sisätilojen välillä. On tärkeää, että eteinen ei olisi pelkkä kauttakulkutila, vaan kalliita neliöitä voitaisiin hyödyntää myös muuhunkin käyttöön. Isompaan eteis- ja aulatilaan voi sijoittaa esimerkiksi lukunurkkauksen, jos perheessä ei ole pieniä lapsia. Muita valaistuskohteita eteisessä ovat taulut ja koriste-esineet sekä viherkasvit. sivusta katsottuna, eivätkä tällaiset sovi käytäväasennukseen. Viimeisenä on muistettava vielä puhdistettavuus. Kun valaisimia katsotaan yläpuolelta, näkyvät sekä pöly että kuolleet kärpäset tavallista helpommin. OLOHUONEESSA TILANTEET VAIHTELEVAT Olohuone on kodin monitoimitila, ja siksi siellä tarvitaan myös erilaisia valaistustilanteita, kuten kirjoituksen alussa mainittiin. Yksi suunnittelun näkökulma on valaistustavan valinta: käytetäänkö suoraa vai epäsuoraa valaistusta. Suora valaistus toteutetaan usein upotetuilla valaisimilla, joilla saavutetaan näyttävä vaikutelma huomion kiinnittyessä valaisimien sijasta valaistuihin kohteisiin. Toisaalta kattopinta ja seinien yläosa jäävät varjoon, mikä tekee tilasta todellista matalamman tuntuisen. Ulkotilamainen vaikutelma syntyy epäsuoralla valaistuksella. Siinä valo heijastetaan tilaan valkoisten katto- ja seinäpintojen kautta. Vaikutelma on varjoton ja valoisa, koska myös pystypinnat saavat hyvin valoa. Toinen valintatilanne liittyy yleis- ja paikallisvalaistuksen suhteeseen. Paikallisvalaisimilla voidaan luoda "pientiloja". Kutsun tätä "ravintolaefektiksi": kun valo rajaa ravintolapöydän omaksi pientilakseen, voidaan siinä kokea samanlaista yksityisyyden tuntua kuin fyysisesti erillisessä tilassakin. Tätä ajatusta voidaan soveltaa myös kotona. Esimerkiksi lattiavalaisimen nojatuolin ympärille synnyttämä valopiiri luo ihmisen kokoisen "pientilan", jossa on mukavaa istua ja lukea, muun huoneen ollessa pimeänä tai hämärästi valaistuna. Lattiavalaisimet PORRASKÄYTÄVÄT Useampikerroksisissa rakennuksissa eteis- tai aulatilaan liittyy myös portaat. Portaikon valaistukseen liittyy muutamia yksityiskohtia, joista tärkein on turvallisuus. Kaatuminen portaissa voi olla pahimmillaan kohtalokasta. Siksi valaistuksen tulee näyttää askelmat selkeästi. Täysin varjoton valaistus tai liian jyrkät varjot voivat olla harhaanjohtavia. Lisäksi tulee muistaa, että valaisimia katsotaan monesta suunnasta. Siksi valaisimet eivät saisi häikäistä sen enempää ylhäältä kuin alhaaltakaan katsottaessa. Tämä koskee erityisesti seinävalaisimia, joista tarkemmin tarkasteltuna useimmat eivät sovi porraskäytävään. Samalla on hyvä kiinnittää huomiota myös siihen, miten valaisimen sisäosat, kuten lampunpidin, lamppu, kytkentäpiste ja muut mahdolliset yksityiskohdat, ovat näkyvillä eri katsesuunnista. Monissa seinävalaisimissa kaikki tekniikka on ikävästi näkösällä Eteisen valaistus voidaan tehdä myös epäsuorasti heijastamalla valoa kattopinnan kautta tilaan. Heijastavan kattopinnan tulee olla valkoinen. Valaisin voi olla myös upotettu, kun sen valaiseva pinta on riittävän iso ja siinä käytetään opaalihäikäisysuojaa, joka hajottaa valoa myös sivulle. Kaapin yläreunasta näkee valaistuksen toimivuuden. 10 Kodin VALO 2011
• sopivat erittäin hyvin lukuvalaisimiksi. Valonlähde sijaitsee oikealla korkeudella, ja valaisin on helppo sijoittaa takaviistoon niin, että valo lankeaa sopivasti kirjalle. Valaisinta valittaessa kannattaa kiinnittää huomiota myös sisustuskokonaisuuteen. Monesti sisustukseen hankitaan itse itsensä valaisevia koristevalaisimia. Se ei kuitenkaan ole ainoa vaihtoehto. Samanlaiseen vaikutelmaan päästään myös kohdevalaistulla taide-esineellä. Näistä jälkimmäinen vaihtoehto kestää aikaa paremmin, mutta on myös investointina kalliimpi. Kummallekin ratkaisulle on omat käyttökohteensa. Korkeat tilat ja halogeenivalaisimet ovat ongelmallinen yhdistelmä valaistushuollon kannalta, koska halogeenilamput ovat lyhytikäisiä, ja niitä joutuu vaihtamaan vuoden­kahden välein. Kaksi kerrosta korkeissa tiloissa tarvitaan lampunvaihtoon noin viiden metrin A-tikkaat. Tällaisen 5 m korkean, avattuna noin 2 m pitkän ja puolitoista metriä leveän (sivuttaistuki) systeemin siirtely kalustetussa olohuoneessa on hankalaa, ja siinä saa olla todella varovainen, ettei mitään mene rikki. Kun tikkaat on saatu oikeaan kohtaan, niin seuraavana ongelmana on monia vaivaava korkean paikan kammo. Polvet lyövät loukkua, tikkaat heiluvat ja samalla pitäisi näpertää irti pienen valaisimen sisällä oleva lampun jännitetty kiinnitysjousi. Pahimmassa tapauksessa jousi kimmahtaa jonnekin olohuoneen kalusteiden alle, ja lamppu putoaa lattialle sirpaleiksi. Kuvaus voi olla hieman kärjistetty, muttei kuitenkaan kaukana totuudesta. Tällaisia valaistusratkaisuja suunniteltaessa valitettavasti unohdetaan lähes aina nämä huoltokysymykset. Korkeissa tiloissa lyhytikäiset halogeenilamput ovat valaistushuollon kannalta haastavia. Rakentamisen historiassa on jo pitkälti toista tuhatta vuotta korostettu tilan korkeutta ripustamalla valaisimet katosta. Ripustus antaa mittakaavaa, joka tuo esiin vielä paremmin tilan korkeuden. Tämä perinne on parhaiten näkyvillä satoja vuosia vanhoissa kirkoissa, joissa vieläkin valaisimet (kynttiläkruunut) ripustetaan katosta. Samaa periaatetta voidaan hyödyntää nykyäänkin asuntojen korkeissa tiloissa. Toteutus on asennustyön kannalta haasteellinen, mutta tulos vastaavasti palkitseva. Suunnittelijan on selvitettävä suunnitelmansa ja sähköpiirustusten merkinnät riittävän yksityiskohtaisesti rakennuttajalle. Kuvan tapauksessa lienee syntynyt väärinkäsitys valaisinten sijoituskorkeudesta. Kodin VALO 2011 11
• KEITTIÖSSÄ TEHDÄÄN TYÖTÄ Keittiö on kodin tärkein työtila ja samalla sosiaalisen toiminnan ja seurustelun keskipiste. Kaikille on selvää, että keittiössä valoa tarvitaan työtasolle ja ruokapöydälle, mutta muun muassa asuntomessukohteita kiertäessä käy usein ilmi, että kaappeihin tarvittava valo on päässyt unohtumaan. Erityisesti syvät alakaapit ovat pimeitä, ja tavaroita hakiessaan ihminen itse estää valon pääsyä kaappiin sisälle. Keittiö liittyy monissa asunnoissa saumattomasti muihin oleskelutiloihin, joten keittiön valaistuksen tulisi olla ohjattavissa sopivasti yhdessä olohuoneen valaistuksen kanssa. Keittiön yleisvalaistus kannattaa toteuttaa laajapintaisin loistevalaisimin. Myös epäsuora valaistus tai valokatto ovat erinomaisia vaihtoehtoja. Mitä isommalta pinnalta valoa saadaan, sitä paremmin sitä riittää myös kaappien sisälle, eikä kaapeista tavaraa hakeva ihminen itse kehollaan varjosta kaappia. Tunnelmavalaistukseen ja kaappien etupintojen valaistukseen voidaan käyttää pienitehoisia halogeeni- tai ledivalaisimia. Työtason valaisimet tulee sijoittaa yläkaapin alapinnan etureunaan valolistan taakse. Seinän ja yläkaapin nurkkaukseen sijoitettu valaisin peilaa kiiltävästä työtasosta ja astioista sekä näkyy valolistasta huolimatta yleensä häiritsevän häikäisevänä ruokapöydässä istuttaessa. Kuivauskaapin alla valaisimen on oltava tippuvedenpitävä (kotelointiluokaltaan vähintään IP21). Aikaisemmin on käyty paljon keskustelua siitä, millaiset halogeenivalaisimet sopivat keittiöön, ja miten ne tulisi asentaa. Tämä keskustelu alkaa olla vähitellen taakse jäänyttä elämää, kun ledivalaisimet korvaavat nykyiset halogeenivalaisimet. Jos halogeenivalaisimia asennetaan vielä keittiöön, tulee kiinnittää huomiota valaisimien ja kalusteiden/esineiden välisiin turvaetäisyyksiin. Lämmön takia valaisimen edessä tulee olla riittävästi vapaata tilaa, jottei esimerkiksi keittiökaapin ovi voi jäädä avattuna liian lähelle valaisinta. Lisäksi tulee muistaa, että työtasolle sijoitetaan monesti erilaisia keittiökoneita, kuten mikroaaltouuneja, kahvin- ja vedenkeittimiä, leipäkoneita ja paahtimia, jotka eivät saa olla liian lähellä halogeenivalaisimia. MAKUUHUONEESSA KATSOTAAN KOHTI KATTOA Makuuhuoneissa valoa tarvitaan vaatekaappeihin, lukuvaloksi vuoteen lähelle ja mahdollisesti myös kampauspöydälle. Kirkkauserot luovat tunnelmaa ja makuuhuoneessa valaistuksen tulee olla lämminsävyinen ja rauhoittava, jotta se osaltaan auttaa elimistöä valmistautumaan lepoa varten. Tärkein yleisvalaistuksen suunnitteluperuste on se, että kattovalaisimessa lamppu ei saa näkyä alaspäin, koska vuoteessa katsesuunta on kohti kattoa. Paljaat lamput ja kattoon upotettavat halogeenivalaisimet häikäisevät vuoteessa makaavaa ja vaikeuttavat vuoteessa lukemista. Kaappien luona tarvitaan valoa samalla tavoin kuin eteisessä. Mikäli yleisvalaistus ei riitä kaappien luo, voidaan kaappeja valaista esimerkiksi epäsymmetrisillä valaisimilla, kattoon upotetuilla suunnattavilla ja riittävästi häikäisysuojatuilla valaisimilla tai kaapin sisään asennetuilla ja ovikytkimin ohjatuilla valaisimilla. Mikäli kyseessä ei ole uudisrakennuskohde ja katossa on vain yksi valopiste, Oikeaoppisessa työtason valaistuksessa valaisin on sijoitettu yläkaapin etureunaan valolistan taakse. Ikkuna parantaa vielä energiatehokkuutta, kun valaisinta ei tarvita päiväsaikaan. voidaan lisävalaisimena käyttää lattiavalaisinta. Tiheään kaavoitetuilla omakotialueilla verhovalaistus toimii näkösuojana pimeään aikaan. Yleisvalaistuksen tulisi olla myös ohjattavissa vuoteen luo sijoitetusta kytkimestä. Yläkaapin alle seinälle sijoitettu valaisin paistaa aina ikävästi silmiin ruokapöydässä istuttaessa. Ruokapöydän valaisimen tulisi antaa miellyttävästi valoa myös sivuille, ja sen asennuskorkeuden tulisi olla noin 60 cm pöydän pinnasta. 12 Kodin VALO 2011
• LASTENHUONEESSA TAPAHTUU Lastenhuoneiden valaistus on yhdistelmä makuuhuoneen ja työhuoneen valaistusta. Leikki on lasten työtä, joten valoa on hyvä olla reilusti. Vaikka lapsilla valon tarve on pienempi kuin aikuisilla, ei koululaisen silmiä saa rasittaa liian hämärällä valaistuksella. Lastenhuoneen valaistuksessa avainsanoja ovat kestävyys ja turvallisuus. Valaisimien on hyvä kestää kolhuja ja iskuja, koska pallopelit rantautuvat usein myös sisälle. Tärkeä näkökohta on myös se, että kaikki lasten ulottuvilla oleva päätyy osaksi leikkejä. Seinä- ja pöytävalaisimissa vierailevat niin My Little Ponyt kuin He-Manit, jotka on valmistettu muovista. Valaisimen lämpötilat ovat siis tärkeä turvallisuusnäkökohta, ja siksi halogeenivalaisimet eivät sovi lastenhuoneeseen. Pienemmillä lapsilla yövalo tuo turvallisuutta. Yövalon voi toteuttaa monella eri tavalla: pistotulppavalaisimella, valonsäätimellä, ledivalaisimilla tai valaisimella, johon on sisäänrakennettuna yövalotoiminto. Sopiva sijoituspaikka yövalolle on myös vuoteen tai yöpöydän alunen, jolloin valo ei häiritse vuoteessa nukkuvaa. TUTUSTU PESUHUONEEN ASENNUSMÄÄRÄYKSIIN Märkätiloissa suunnittelun keskeinen reunaehto on kosteiden tilojen asennusmääräykset, jotka vaikuttavat sekä valaisimen kotelointiluokkaan että sijoituspaikkaan. Tiukimmat määräykset koskevat itse asiassa pistorasioiden sijoitusta, joten valaisimessa mahdollisesti oleva pistorasia on rajoittavin tekijä. Muutenkaan pistorasian sijoittaminen valaisimeen ei ole perusteltua, koska se on huonossa paikassa käytön kannalta. Lisäksi nykyään pistorasioita tarvitaan useita, kun partakoneilla ja hammasharjoilla on laturinsa, sekä näiden lisäksi tilassa käytetään erilaisia kihartimia, hiustenkuivaajia jne. Lavuaarin viereisen työtason välittömään läheisyyteen tai altaan vieressä olevaan kaappiin kannattaa sijoittaa vähintään neljä pistorasiaa. Pesutilojen valaistuskohteita ovat yleisvalaistuksen lisäksi peili, työtaso ja pesukone. Pienissä WC-tiloissa ja kylpyhuoneissa riittää usein pelkkä peilivalaisin. Peilivalaisin voidaan sijoittaa joko peilin päälle tai peilin sivuille. Jälkimmäinen ratkaisu on ylivoimainen siksi, että se antaa valoa myös leuan alle partaa ajettaessa. Mikäli tilassa on myös pesukone, on sen sijoitus usein sellainen, että peilivalaisin jää pesukonetta täyttävän ihmisen selän taakse, Rakennusprojektin eri osien yhteensovittaminen on tärkeää. Kuvassa valaisin ja suihkukaluste on sijoitettu vahingossa samaan kohtaan, jolloin leveä suihkusuutin sulkee valaisimen taakseen. Yöpöydän alle sijoitettu yövalo ei häiritse nukkujaa. Kuvassa yövalo on toteutettu hauskasti valokuiduilla. "Pilveen" sijoitetut halogeenivalaisimet kuitenkin häikäisevät vuoteesta katsottuna. Voimakkaasti alaspäin häikäisevien halogeenivalaisimien sijoittaminen vauvan sängyn yläpuolelle lähentelee jo sadismia, mutta kyseessä ei varmasti ole tietoinen teko vaan tiedon puute. Kodin VALO 2011 13
• ja rummun sisälle ei saada valoa. Siksi tällaisissa tiloissa olisi hyvä olla peilivalaisimen lisäksi myös kattovalopiste. Valaisimia valittaessa kannattaa tutustua myös ulkovalaisinmallistoihin, sillä useimmat ulkovalaisimet sopivat kotelointiluokkansa ja monet myös muotoilunsa puolesta sisätiloihin. alapuolella ledien käyttö periaatteessa olisi mahdollista, mutta pistemäisten valoefektien toteuttaminen saunan yläosassa tulee aina tehdä valokuiduilla. MAISEMA ELÄVÖITTÄÄ MYÖS SISÄTILAA Pihavalaistuksesta mainitaan usein, että se lisää pihapiirin käyttöä. Tämä pitää kuitenkin huonosti paikkansa suomalaisissa olosuhteissa. Kesällä valoisien öiden vuoksi valoa ei käytännössä tarvita, ja pimeimpään aikaan ei pihalla oleskella kylmyyden vuoksi. Perusteet pihavalaistuksen toteutukselle ovat siis muualla. Tapana on, että rakennuksen sisäänkäynti tai talo merkitään numerovalaisimella, mutta tämä on joissain kunnissa myös vaatimus. Sopivasti sijoitettuna numerovalaisin voi myös valaista sisäänkäyntiä. Minimivaatimuksena pihavalaistukselle on taata turvalliset liikkumisolosuhteet. Tämä on yleensä toteutettavissa muutamalla sopivasti sijoitetulla valaisimella. Tärkein asumisen laatua parantava näkökulma on se, että hyvin suunniteltuna pihavalaistus elävöittää pimeään aikaan myös sisänäkymiä. Valaistut puut, pensaat, kivet, aidat, muurit, istutukset jne. muodostavat maiseman, josta voi oleskelutilojen ikkunoiden kautta nauttia myös pimeän vuodenajan iltoina. Monasti panostetaan kuitenkin julkisivuvalaistukseen, josta on iloa itselle vain kotiin saavuttaessa ja sieltä lähdettäessä. Seinävalaisimet tulee valita rakennuksen tyylin mukaan ja kiinnittää ennen kaikkea huomiota siihen, etteivät valaisimet kohdista valoa suoraan katsojan silmiin. Pahimpia tuotteita ovat pienikokoiset, opaalikupuiset valaisimet, jotka aiheuttavat häikäisyä pimeässä ympäristössä ja joissa suuri osa valosta kohdistuu hyödyttömästi taivaalle. Kunnollisissa pihavalaisimissa on yleensä kirkas kupu, jonka sisällä on valoa ohjaava heijastin tai ritilä suuntaamassa valon kohti maata tai haluttua pintaa niin, ettei se aiheuta häikäisyä. Ulkovalaistus kuluttaa energiaa, joten sitä kannattaa myös ohjata. Paras ratkaisu on käyttää sekä hämärä- että kellokytkintä. Hämäräkytkin sytyttää valaistuksen pimeän tullessa ja sammuttaa sen aamuhämärällä. Kellokytkimellä valot voidaan sammuttaa sydänyöllä, kun nukutaan eikä pihalla liikuta. n SAUNALTA ODOTETAAN TUNNELMALLISUUTTA Saunassa on totuttu hämärään valaistukseen. Myös saunaan liittyy asennusmääräyksiä, jotka tällä kertaa johtuvat korkeista lämpötiloista. Sähkölaitteita (kuten valaisimia) ei saa löylyhuoneessa asentaa lähelle kiuasta eikä yli 1 m korkeuteen. Poikkeuksena tähän on ollut keraamisella pohjalla ja lampunpitimellä varustettu lasikupuvalaisin, jonka syöttökaapeli on lämmönkestävää silikonikaapelia. On kuitenkin hyvä huomata, että hehkulamppujen ja verkkojännitteisten halogeenilamppujen poistuessa markkinoille ei jää kierrekantaisia lampputyyppejä, jotka kestävät kuumuutta. Jos tällainen valaisin löytyy kotoa, niin ennen ensi vuoden elokuuta kannattaa ostaa hehkulamppuja vähän isompi erä varastoon. Muutoin on valaistusremontti odotettavissa. Perinteinen saunavalaistusratkaisu on alle metrin korkeudelle lattiasta asennettu puusäleritilällä varustettu seinävalaisin, jonka ritilä on irrotettavissa siivousta varten (näin siivoukseen saadaan enemmän valoa). Kuituvalaistukset tulivat saunoihin 1990-luvulla, ja niillä saadaan saunaan jännittävää tunnelmaa. Kuituvalaistusta käytettäessä on hyvä muistaa, että vasta pinnat tai löylyn höyry tuovat valon näkyviin! Siksi kuitupäätteiden tulisi olla lähellä seiniä tai lauteiden rakenteita. Keskelle kattoa sijoitetut kuidut eivät valaise mitään. Kuituja hankittaessa tulee muistaa, että vain lasikuidut sopivat löylyhuoneeseen. Muovikuiduille löylyhuoneen katon lämpötilat ovat liian korkeat. Viimeisen kymmenen vuoden aikana on saunoihin markkinoitu myös ledivalaisimia valokuitujen vaihtoehtona. Ledien käyttö kuumassa saunassa on kuitenkin aivan yhtä järkevä vaihtoehto kuin jäätelön säilyttäminen siellä. Ledit on valmistettu äärimmäisen lämpöherkästä puolijohdemateriaalista, joka toimii sitä paremmin ja kestää sitä pidempään, mitä viileämpää on. Alalauteen Kuitujen päätteet tulee sijoittaa lähelle seinä- ja laudepintoja, jotta valo saadaan näkyviin. Modernit, pienikokoiset valaisimet näyttävät päivänvalossa hyvältä, mutta useimmat tällaiset ovat häiritsevän häikäiseviä pimeässä pihapiirissä. Ennen valaisimen valintaa kannattaa kokeilla mallivalaisinta pimeällä pihalla, jos se vain on mahdollista. 14 Kodin VALO 2011
• Uutta tunnelmaa. Uusi kotimainen Universal Design Spot on tehokas ja pitkäikäinen LEDkohdevalaisinsarja, jonka ainutlaatuinen Ambient-toiminto tuo valaistukseen täysin uudenlaista tunnelmaa. Värivaihtoehtoina oranssi, valkoinen ja sininen. HELLA Lighting Finlandin tehokas ja edistyksellinen LED-valaisinmallisto on suunniteltu ja valmistettu Suomessa vuosien kokemuksella LED-tekniikasta. HELLA tunnetaan myös ajoneuvojen valaistussuunnittelun uranuurtajana. www.hella.fi/conceptiline
• LED-LAMPUT JA -VALAISIMET KODIN VALAISTUKSESSA Teksti: Jouni Vierimaa, Havells Sylvania Finland Oy Kuva: Havells Sylvania Finland Oy U utta kotia rakentaessa tai vanhaa peruskorjatessa kannattaa miettiä myös valaistusratkaisuja ja niiden pitkäikäisyyttä. Jokainen rakentaja ja peruskorjaaja miettii energiankulutusta ja sähkölaskun pienentämistä pohtiessaan talon lämmitysratkaisuja. Se on tietenkin oikein, koska pientalon sähkölaskusta suurin osa, jopa 80 % (suora sähkölämmitys), kertyy talon lämmittämisestä. Valaistuksen osalta vastaavaa pohdiskelua ei useinkaan suoriteta. Oikein suunnitellulla valaistusratkaisulla ja valaisimilla voidaan kuitenkin parantaa niin energiatehokkuutta kuin asumismukavuuttakin. 16 Kodin VALO 2011
• LED-lamput ja erityisesti ledeille suunnitellut valaisimet tarjoavat uusia ja pitkäikäisiä tuotteita pientalon valaistukseen. Parhaimmillaan LED-valaistuksella saavutetaan myös hyvin talon rakenteisiin istuva ja jopa lähes huomaamaton ratkaisu. Ledien valotehokkuus suhteessa niiden kuluttamaan sähköenergiaan on erittäin suuri. Asuintaloissa usein käytettäviin halogeenilamppuvalaisimiin nähden ledit tuottavat valoa (lumen/watti) nelinkertaisesti, perinteisiin hehkulamppuihin nähden jopa viisi kertaa enemmän. Näihin valonlähteisiin verrattuna ledeillä on etuna myös se, että ne eivät tuota UV- tai infrapunasäteilyä valaistavaan kohteeseen. Ledit tuottavat toki lämpöä, joka poistetaan lampun rakenteista erilaisia jäähdytysratkaisuja käyttäen. Tavallisimmin LEDlampun tai -valaisimen runkorakenne on hyvin lämpöä johtavaa materiaalia, kuten alumiinia. Vaikka ledien tuottama lämpömäärä on kohtuullinen niiden antamaan valomäärään nähden, tarvitsevat upotettavat valaisimet ympärilleen riittävästi jäähdytystilaa. Ledien kiistattomia etuja ovat myös niiden pitkäikäisyys ja se, että ledi syttyy heti antaen täyden valovirran. LED-lamppujen tai LED-valaisimissa käytettyjen LED-yksiköiden elinikä on tavallisimmin 15 000­50 000 tunnin välillä, riippuen niissä käytetyistä LED-elementeistä ja rakenneratkaisuista. Paras valaistusratkaisu saavutetaan käyttämällä valmiita LED-valaisimia, joissa perinteisen lampun tilalla on yksi tai useampi LED-elementti. Useimpiin vanhoihin jo hankittuihin valaisimiin voi kuitenkin myös jälkikäteen asentaa ns. retrofit LED-lampun. Tällainen lamppu on ulkonäöllisesti samanlainen ja lampunkannaltaan sama kuin valaisimessa alun perin käytetty hehkulamppu tai halogeenilamppu, joten sen voi jokainen käyttäjä vaihtaa itse koska tahansa. Lampun sopivuus vanhaan valaisimeen kannattaa kuitenkin tarkistaa ennen ostamista. LED-valaisimia löytyy tällä hetkellä jo lähes kaikkiin pientalon valaistusratkaisuihin, niin sisätiloihin kuin myös ulkovalaistukseen. Mielenkiintoisimmat ratkaisut saavutetaan silloin, kun ledien pientä kokoa voidaan käyttää hyväksi piilottamalla valaistus talon rakenteisiin siten, että valo tulee haluttuun kohteeseen suoraan tai epäsuoraan heijastumalla. Tästä ovat esimerkkeinä LED-valonauhan käyttäminen keittiön kaapiston alapinnassa korvaamassa perinteistä työtasovalaisinta tai käytävien ja ikkunaedustojen valaisussa valolistan tai verholaudan takana. LED-nauhalla voidaan toteuttaa myös kosteiden tilojen, kuten kylpyhuoneiden, WC-tilojen ja ulkolippojen valaistusta. Kaikkiin käyttötarkoituksiin löytyy myös valmiita LED-valaisimia, kuten alasvaloja, kohdevalaisimia ja plafondeja. n Saas Instruments Oy:n highline LED tuoteperhe on laadukas valaisinsarja sekä valon että asennettavuuden osalta. Ledin värilämpötila ja värintoisto ovat erinomaisia ja soveltuvat sekä koteihin että julkisiin tiloihin. Highline LED-sarjan jälleenmyyntiliikkeet www.saas.fi.
• MATALAENERGIATALO KONTIO Ledivalaistu Motiva-seurantakohde Teksti: Kari Ruokonen, Lightwell Oy Kuvat: Mikael Lindén SAUNA KYLPYH. KODINH. KEITTIÖ MAKUUH. SIS.TULOKATOS TK/PUKEUT. ETEINEN RUOKASALI VH WC TEKN. MAKUUH. WC ARKIOLOH. MAKUUH. OLOHUONE TERASSI 18 Kodin VALO 2011
• M otiva on asiantuntijayritys, joka kannustaa energian ja materiaalien tehokkaaseen ja kestävään käyttöön. Se pyrkii edistämään hyväksi havaitsemiaan käytäntöjä ja on valinnut Talo Kontion seurantakohteekseen. Motiva tulee seuraamaan mm. valaistuksen energiankulutusta, ledien käyttötunteja ja valonalenemista, joista tullaan saamaan tietoja seurantajakson aikana. Talo Kontio on Lammi-Kivitalo ja rakennettu niin sanotuksi matalaenergiataloksi, jonka energiaa käyttävä tekniikka edustaa alan tämän hetken parasta osaamista. Tekniikasta suurin osa ei ole näkyvillä, mutta valaistus on. Vaikka valaistus ei kokonaisenergiankäytön osalta edusta kovin suurta osaa, niin senkin kohdalla edellytyksenä ovat olleet energiatehokkaat ratkaisut. Tämän johdosta valaistus on toteutettu ledivalaisimilla. Valaistuksella on näkemisen lisäksi suuri vaikutus hyvinvointiimme, vireyteemme ja mielialaamme. Koska valaistus on myös tärkeä osa sisustusta, valaistuksessa ei haluttu tinkiä valaistustasosta, tunnelmasta tai käyttömukavuudesta. Millään muulla ei voi vaikuttaa kodin tunnelmaan yhtä ratkaisevasti kuin hyvällä valaistuksella. Tarvitsemme valoa näkemiseen, mutta yhtä tärkeää on saada valoa nähtäväksi, mikä nimenomaan luo tunnelmaa. Kodin VALO 2011 19
• Uudenaikainen ledivalaistus antaa hyvät mahdollisuudet täyttää vaativatkin toiveet. Ledivalaisimien pieni koko mahdollistaa valaistuksen hienostuneen integroinnin talon ja kalusteiden rakenteisiin ennen näkemättömällä tavalla. Ledivalaisimia on lisäksi helppo himmentää, mikä mahdollistaa energian säästämisen lisäksi erilaiset valaistustunnelmat. Merkittävä osa Talo Kontion valaistuksesta onkin himmennettävissä. Lisäksi eri tiloissa on useampia valaistusmahdollisuuksia, joilla voidaan edistää energian säästämistä, ja niistä valitsemalla saadaan tilanteeseen tai tunnelmaan sopiva valaistus. Talotekniikkaa, kuten myös valaistusta, ohjataan ja säädetään KNX-tekniikalla. Tämä tekniikka mahdollistaa esiohjelmoituja valaistustilanteita, joiden valitseminen kuhunkin tilanteeseen sopivaksi valaistukseksi on helppoa ja vaivatonta. Tekniikan käyttömukavuus edistää osaltaan myös järkevää energiankäyttöä. Hyvälaatuisilla ledeillä voidaan tuottaa yhtä paljon ja yhtä laadukasta valoa (80­100 lm/W, Ra-indeksi yli 90) kuin loisteputkilla/energiansäästölampuilla. Ledin etu valaistusratkaisuissa on erittäin hyvä hyötysuhde: ledistä valo suuntaa tehokkaasti yhteen suuntaan, mikä useimmiten on tarve. Ledeissä ei näin ollen tarvita hyötysuhdetta heikentäviä heijastimia. Toinen merkittävä etu on ledien pieni koko, joka mahdollistaa valaisimen sijoittamisen sinne missä valoa tarvitaan, esimerkiksi portaisiin, hyllyihin jne. Näin ollen hyvin pienellä teholla voidaan tehdä toimiva ja näyttävä valaistus. Ledivalaistus kehittyy jatkuvasti ja sen käyttö yleistyy. Ledien käyttö antaa mahdollisuuden valaista kodit uudella tavalla, ja siksi asiakaskiinnostus korkeatasoiseen valaistukseen on lisääntynyt selvästi. Tämän Motiva-seurantakohteen ansiosta tulemme saamaan tietoa ledivalaistuksen käytöstä ja energiankulutuksesta, jonka jälkeen voimme verrata sitä perinteiseen valaistukseen. Tutkimusta ja vertailua tarvitaan, jotta voidaan edistää hyviä käytäntöjä. Hyvä valaistus parantaa tutkitusti elämänlaatua ­ voiko se säästää samanaikaisesti energiaa? OLOHUONE Olohuoneen yleisvalo tulee epäsuorasti kahdelta sivulta. Valolistojen taakse on sijoitettu tehokkaat Linear LED -valaisimet (28 W/m). Ikkunan eteen on asennettu neljä kappaletta ledivalaisimia sekä Linear LED -verhovalo. Arkiolohuone noudattaa samaa kaavaa. 20 Kodin VALO 2011
• KODINHOITOHUONE Kodinhoitohuone on tärkeä työtila ja sen tähden valaistu kattavasti: 4 x 13,4 W yleisvalojen lisäksi kaappien alareunoissa on 21 W työvalot ja työpöydän päällä ikkunan edessä 2 x 3 W ikkuna-/ työvalot. Ikkunoissa on lisäksi 1 W ledikorostusvalot, kuten talon kaikissa pienissä ikkunoissa. Yleisvalo on 380­410 luksia, työvalo 720 luksia. MAKUUHUONEET Lasten makuuhuoneet on varustettu yleisvaloa antavilla ledivalaisimilla 2 x 13,4 W. Valaistusta on täydennetty Linear LED -verhovaloilla ja ikkunaseinälle sijoitetuilla 3 x 3 W alasvaloilla. Näin valaistukseen saadaan haluttua vaihtelua tilanteen mukaan. Yleisvalaistus on 160­200 luksia. Vanhempien makuuhuoneeseen on valittu kaksi ledivalaisinta á 13,4 W, joita täydentävät seinillä kiertävät Powerflex Linear LED -valot 28 W/m (seinäpesu/verhovalo). Yleisvalo on 200­220 luksia, tunnelmavalo 60­100 luksia. RUOKASALI Eteinen ja ruokasali ovat yhtenäistä tilaa. Tila on valaistu kymmenellä ledivalaisimella á 13,4 W. Valaisimet on varustettu himmentimellä sekä satiinilasilla, joka jakaa valon tasaisesti tilaan. Ruokapöydän päällä on paikka riippuvalaisimelle. Yleisvalaistus on 160­210 luksia. KEITTIÖ Keittiö avautuu ruokasalin vierelle. Yleisvalaisimena on käytetty samoja valaisimia kuin ruokasalin puolella. Työvalona toimivat kaappien alareunaan ja saarekkeen hyllyn alle asennetut ledivalaisimet. Ikkunan edessä on lisäksi kaksi alasvaloa. Kaappien päällä epäsuoraa yleisvaloa antavat Linear LED -valaisimet. Kalustetason etureunaan asennetuilla valaisimilla valaistaan kalusteiden etupinnat, ja kun laatikot avataan, lankeaa valo valaisemaan laatikon sisällön. Koska keittiö näkyy ruokailutilaan ja osaksi olohuoneeseen, haluttiin kaunis keittiö tuoda hyvin esille eri tilanteissa, ja sen tähden keittiössä on hyvän työvalon lisäksi valoa nähtäväksi. KNXohjauksella voidaan keittiöön luoda halutut tilannevalaistukset. Keittiön yleisvalaistus on 300 luksia, työvalo 500­600 luksia. Kodin VALO 2011 21
• TALO KONTION VALAISTUS TUULIKAAPPI/PUKEUTUMINEN 3 kpl 2,8 m Alasvalo Loiste, 3 W Kaappi- ja yleisvalo Huuhto Powerflex, 28 W/m, läsnäolotunnistin ETEINEN/RUOKASALI 10 kpl 1 kpl KEITTIÖ 6 kpl 2 kpl 2 kpl 2 kpl 4,4 m 5m 2m Yleisvalo Kuu satin, 13,4 W Ikkuna-alasvalo Loiste, 3 W Työvalo car.led 600 2 x 9 W Työvalo car.led 400 2 x 6 W Epäsuora valo kaappien päällä, 7,5 W/m Kalusteen etureunavalo, 7,5 W/m Työvalo (saareke) Huuhto Powerflex, 28 W/m Yleisvalo Kuu satin, 13,4 W, dim Riippuvalaisin 242,9 W 80,4 W 6W 18 W 12 W 33 W 37,5 W 56 W 278,7 W 235,2 W 12 W 31,5 W 180,5 W 151,2 W 9W 20,3 W 113,6 W 26,8 W 9W 21 W 231,2 W 26,8 W 134 W 134 W 87,4 W 9W 78,4 W OLOHUONE 8,4 m 4 kpl 4,2 m Epäsuora/yleisvalo Powerflex, 28 W/m Ikkuna-alasvalo Loiste, 3 W Verhovalo, 7,5 W/m ARKIOLOHUONE 2 x 2,7 m Epäsuora/yleisvalo Powerflex, 28 W/m 3 kpl 2,7 m Ikkuna-alasvalo Loiste, 3 W Verhovalo, 7,5 W/m MAKUUHUONE x 2 2 kpl 3 kpl 2,8 m Yleisvalo Kuu satin, 13,4 W Ikkuna-alasvalo Loiste, 3 W Verhovalo, 7,5 W/m WC TILAT Molemmat WC-tilat on valaistu 13,4 W yleisvalolla sekä yövalolla, joka toimii läsnäolokytkimen välityksellä. Yleisvalo on 170 luksia, yövalo 5 luksia. MAKUUHUONE 2 kpl 7,3 m Yleisvalo Kuu satin, 13,4 W SAUNA Saunassa on talon ledilinjasta poiketen halogeeniprojektorilla varustettu valokuituvalaistus. Projektorin valonlähde (42 W) olisi voitu korvata 12 W lediprojektorilla, mutta valaistuksen lyhyistä polttojaksoista johtuen energiansäästö olisi ollut pieni. Lisäksi halogeenivalon värintoisto on laadullisesti parempi. Verhovalo/seinävalo Powerflex, 28 W/m 204,4 W 82,6 W 53,6 W 21 W 2W 6W 41,8 W 26,8 W 9W 2W 4W KODINHOITOHUONE 4 kpl 3 kpl 2 kpl 2 kpl Yleisvalo Kuu satin, 13,4 W Työvalo Huuhto car.led, 6 W ja 9 W Ikkunavalo Osiris, 1 W Ikkuna-/työvalo Loiste, 3 W KYLPYHUONE 2 kpl 9 kpl 2 kpl 4 kpl SAUNA 1 kpl WC 1 kpl 3 kpl 2 kpl Yleisvalo Kuu satin, 13,4 W Korostus-/yövalo S-power mini, 1 W Ikkunavalo Osiris, 1 W VP-33-N211 kuitusetti Yleisvalo Kuu satin, 13,4 W Suihkuseinän korostusvalo Osiris satin, 1 W Ikkunavalo Osiris satin, 1 W Ylösvalo ammeenreuna, S-power mini, 1 W ULKOVALAISTUS Ulkovalaistus on myös toteutettu ledivalaisimilla. Sisääntulokatoksen vaaleaksi rapatulle seinälle on sijoitettu viisi seinävalaisinta, jotka valaisevat sekä ylös että alas (2 x 4 W / 230 V) heijastaen osan valosta kauniisti seinän kautta. Katosta kannattavat pilarit on valaistu kahdelta sivulta 1 W ledivalaisimilla. Yksi seinävalaisin toimii samalla talon numerovalaisimena. Terassin valaistus on toteutettu samaan tapaan. Terassin portaisiin on lisäksi asennettu 24 x 1 W porrasvalot. Autokatoksessa yleisvaloa antaa 4 x 4 W / 230 V ledivalot. Kadunpuoleisen seinän valoaukkoja koristaa 1 W ledivalot. Pylväillä on 1 W korostusvalot molemmin puolin. n 42 W 18,4 W 13,4 W 3W 2W 15,4 W 13,4 W 2W 46 W 40 W 6W 60 W VIERAS WC 1 kpl 2 kpl Yleisvalo Kuu satin, 13,4 W Korostus-/yövalo S-power mini, 1 W KYLPYHUONE Kylpyhuoneessa on 2 x 13,4 W yleis-/siivousvalaistus. Kylpytilanteessa voidaan käyttää suihkutilan 9 x 1 W seinäpesuvalaistusta ja ammeen reunoille sijoitettuja 1 W seinäpesuylösvaloja. Siivous-/ yleisvalo on 280­300 luksia, tunnelmavalo 80­100 luksia. SISÄÄNTULOKATOS 5 kpl 6 kpl TERASSI 4 kpl 4 kpl 24 kpl Yleis-/seinävalo Amon up/down, 2 x 4 W Pylväskoriste Kierto, 1 W Porrasvalo GP 65 LED, 1 W Yleis-/seinävalo Amon up/down, 2 x 4 W Pylväskoriste Kierto, 1 W 32 W 4W 24 W TUULIKAAPPI/PUKEUTUMINEN Sisääntulo on valaistu Linear LED -valaisimella, joka on sijoitettu vaatekaapin etureunaan valaisemaan sekä kaappi että tila. Valo syttyy läsnäolotunnistimella. Vastakkainen seinä on valaistu kolmella ledialasvalolla. Yleisvalaistus on 200­220 luksia. KÄYTTÖVINTTI 4 kpl Ikkunavalo Osiris, 1 W 4W 26 W 4W 6W 16 W Yht. 1604,5 W AUTOKATOS 4 kpl 6 kpl 4 kpl Ikkunavalo Osiris, 1 W Pylväskoriste Kierto, 1 W Yleisvalo Amon, 4 W Tuotteet: Cariitti Oy, www.cariitti.fi 22 Kodin VALO 2011
• VALOA, ELINVOIMAA, TOIMINTAKYKYÄ Katso lähin jälleenmyyjäsi nettisivuiltamme! JASMINA PLAFONDIVALAISIMET Kotiympäristöön ja julkisiin tiloihin sopiva Innolux Jasmina on pyöreä, opaaliakryylikupuinen valaisin. Jasminasta on kuusi eri kokoa. Laakean opaalikuvun ansiosta valaisimen pintakirkkaus on vähäinen ja valo tasainen. Valonlähteenä Jasminassa on energiatehokkaat loisteputket ja valaisin on saatavana myös himmennettävänä. JIIPPI ULKOVALAISIN Innolux Jiippi on monipuolinen ulkovalaisin pihan, puiston tai kevyenliikenteen väylän valaisemiseen.Valaisimen runko on alumiinivalua. Suositeltu asennuskorkeus on 4-5 m. Valonlähteenä: 2x36W TC-L pienoisloistelamput tai LED, esim. 2 kpl Osram STREETlight Advanced katuvalaisin moduulilla. Kotelointiluokka: IP 54 Väri: mustan harmaa Suunnittelija Jussi Ahola. Syksyn 2011 uutuutena Jamsina LED mallit: - Jasmina 350mm x11 W LED moduulilla - Jasmina 435mm x16W LED moduulilla - Sopii erityisesti käytäviin, eteisiin, WC, ym. tiloihin joissa tulee paljon sytytyksiä - Syttyy heti täyteen kirkkauteen - Sytytysten ja sammutusten määrä ei lyhennä elinikää Tilaa nyt uusi esitteemme! marketing@innojok.fi www.innojok.fi/ammattilainen
• 6 H 24 Kodin VALO 2011 IDEAA KODIN VALAISTUKSEEN Teksti: Ari Tiilikainen, LITE-designs Kuvat: Marko Kelo yvä kodin valaistus on yhdistelmä eri valaistustapoja. Tunnelma ja oleskelun miellyttävyys ovat tärkeitä, mutta valaistuksen riittävyys eri toiminnan tilanteissa lienee kuitenkin se tärkein suunnittelun kautta täytettävä kriteeri. Jotta nämä kaksi tavoitetta toteutuisivat, tulee valaistuksen olla säädettävissä tilanteittain tai eri käyttötilanteita varten tulee olla erilliset valaisimet. Erityisen tärkeää riittävä valon määrä on eteisessä, kodinhoitohuoneessa, keittiössä ja niissä oleskelupaikoissa, joissa luetaan. Suuren valon määrän takia näistä huoneista heijastuva hajavalo voi toisaalta olla tunnelmaa latistava ominaisuus, mikäli tilat ovat yhteydessä ovien tai avoimien aukkojen kautta oleskelutiloihin. Monesti tavallisessa kodissa kodinhoitohuone on ainakin osin yhteydessä saunaosastoon. Mikäli kodinhoitohuoneen valaistusta ei haluta himmennettäväksi, voisi saunaillan tunnelmallisempaa tilannetta varten varustaa KHH:n pienitehoisella LED-nauhalla toteutetulla epäsuoralla valaistuksella tai vaikkapa sopivalla sisustusvalaisimella. Etenkin lapsiperheissä myös pienikulutuksinen mutta hyvä yö-/kulkuvalaistus on asia, jota arvostetaan arkielämässä. Kulkuvalaistuksen voi toteuttaa joko alasvaloihin yhdistettynä tai erillisellä kulkuvaloryhmällä. Mikäli keittiö on yhteydessä oleskelutiloihin, tulisi siellä olla vähintään kaksi eri valaistustilannetta: työvalaistus sekä valaistus, joka valaisee keittiön kauniita yksityiskohtia ja vie huomion silloin, kun keittiö ei muuten ole edustuskunnossa. Valaistussuunnittelijalla tunnelman luomisessa työkaluna voi olla joko valaistuksen sävy tai varjonmuodostus. Kodin oleskelutiloissa harvemmin tarvitaan värillistä valaistusta; värillinen valohan samalla muuttaa sisustustekstiilien värejä. Tosin mieltymys värivaloihin on yksilöllistä. Sitä vastoin valkoisen valon sävyn säätö tuo yleisvalaistukseeen ripauksen luksusta. Keinotekoinen varjonmuodostus onnistuu gobo-kohdevalaisimella ja on hyvä tunnelman tekijä, mikäli tilassa on tälle varattuna puhdasta pintaa. Elävä tuli on ehkä paras tunnelmaa luova valaistustapa. Nykyisin markkinoilla on laaja valikoima erilaisia bioetanolitulisijoja, joiden kautta tulen mykistävä tunnelma on mahdollista luoda kohtuuhinnalla myös saneerauskohteisiin.
• 1 DYNAAMINEN EPÄSUORA VALAISTUS Olohuoneen seinälle sijoitettu epäsuora valaistus luo miellyttävän pehmeän valaistustunnelman. Kohteeseen suunniteltiin dynaaminen epäsuora valaistus, jossa valon sävyä voi säätää ohjausjärjestelmällä lämpimästä hehkulampun omaisesta valaistuksesta kylmään päivänvaloon. Säätö tapahtuu välillä 2700­6000 K. Lämminsävyinen valo luo lämpöä kylmänä pakkaspäivänä sinisen hetken aikaan. Kylmää valoa voi taas käyttää hyvin täydentämään päivänvaloa ­ kylmä sinertävä päivänvaloyleisvalaistus korostaa myös takkatulen loimua. Tuotteet: kohdetta varten suunniteltu dynamic LED -lista Candeo Effect LED (SAVLED Oy) sijoitettuna paikalla rakennettuun puiseen koteloon, ohjausjärjestelmä iLight (aLUMEN Oy), ruokailutilan sisustusvalaisin LZF I-Club Grande (Designverkkokauppa), tehosteseinän korostusspotit highline spot (SAAS Instrumentti Oy), keittiön alasvalo varustettuna ambient-toiminnolla Universal Design Spot S100 (Hella Lighting Finland Oy), keittiön työvalo Candeo Effect LED. 2 SAUNAN VALAISTUS Saunan valaistus on toteutettu asiakkaan mieltymyksen mukaisesti epäsuorana. Saunan ilme koostuu mustista ympäröivistä materiaaleista sekä lämminsävyisistä lauteista. Tavoitteena oli, että lauteet hehkuvat lyhtymäisinä muuten savusaunamaisessa mustassa tilassa. Kokonaisuus luotiin käsittelemällä seinät mustalla helmiäishohtoisella Tikkurilan Supi Arctic -saunasuojalla ja lauteet Supi-saunasuojalla (väri kanttarelli) sekä valaisemalla tila LED-listoilla (Candeo Effect LED). Lauteiden alla valot ovat linssittömiä, selkänojan takana ovaalilinssillä varustettuja. Saunan korkeissa lämpötiloissa tulee huomioida LED-tuotteiden käyttölämpötila- ja asennuskorkeussuositukset. Kodin VALO 2011 25
• 3 VALAISTUS LIITETTYNÄ RAKENTEISIIN JA KALUSTEISIIN LED sopii erinomaisesti integroitavaksi kalusteisiin ja rakenteisiin. WC:n perinteinen peili sai uuden ilmeen sijoittamalla LED-valovanne peilin alle. Samalla seinän kautta heijastuu epäsuorasti tukivaloa peilille. Peilin kustomointi LITE-designs, LED-tuote Saas Instrumentti Oy. 4 SÄVYTETTY TUNNELMAVALAISTUS ALASVALOILLA Yksi ratkaisu sävytetyn valon luomiseksi on kaksitoiminen LEDvalaisin, jossa on valkoisen valon lisäksi tunnelmaa luova värillinen ambient-rengas. Esimerkin amberin värinen valo luo tulen tai hehkuvan hiilen tunnelmaa. Tunnelmavalo toimii hyvin myös yö-/kulkuvalona. Tuote: Universal Design Spot S100 8 W (Hella Lighting Finland Oy). 5 26 TULI TUNNELMAN TEKIJÄNÄ Elävän tulen käyttöä valaistussuunnittelun elementtinä helpottaa nykyisin laaja hormittomien takkojen valikoima. Kuvassa Alfrafeuer Duo -bioetanolimalja (Tipico). 6 VALO JA VARJO PINNOISSA Gobo-heitin on laite, jolla voi projisoida halutun grafiikan, kuvan tai kuvion pintaan. Etsatulla lasilla varustetut liukuovet ovat hyviä pintoja tunnelmavalaistukseen, koska ne läpäisevät valoa molempiin suuntiin. Kuvassa suihkutilan oven projisointi. Tuote: ERCO Pollux projector (Hedtec Oy). Kodin VALO 2011
• Tervetuloa Suomen ensimmäiseen valaistuksen erikoisliikkeeseen tutustumaan laajaan mallistoomme ja suunnittelupalveluihimme. Meiltä löydät led- ja valokuituvalaistusratkaisut kotisi kaikkiin tiloihin - myös pihalle. Asiantuntijoiltamme saat valaistusvinkit tai suunnittelupalvelun aina tarpeesi mukaan.
• 1 2 3 4 5 ULKOVALAISINUUTUUKSIA 6 7 8 9 10 1 Via-valaisinten ns. kaksoiskuvun ansiosta tehokkaan valonlähteen valo ei häikäise, ja valaisin luo kauniin valonjaon. Opaloitu sisäkupu poistaa häikäisyä kaikista kulmista. Valaisimessa on E27-lampunkanta, ja siinä voi käyttää energiansäästölamppua, halogeenia tai LED-lamppua. Kattovalaisin soveltuu myös seinälle. Kotelointiluokka on IP54. Lisätietoja: Onninen Oy, www.onninen.fi 2 Novo on Eulin uusi monipuolinen tuotesarja, jonka pylväsvalaisin on varustettu kahdella suunnattavalla spottivalaisimella, maapiikillä ja 3 m pistotulppajohdolla. Valaisin soveltuu erinomaisesti istutusten, pensaiden, puiden tai rakennuksen yksityiskohtien valaisuun. Valaisimen runko on grafiitinharmaaksi maalattua alumiinia ja linssi lasia. Valaisimen kokonaiskorkeus on 90 cm ja kotelointiluokka IP44. Saatavuus: Bauhausit, Kodin Terrat, K-Raudat ja Rautialiikkeet. Lisätietoja: Euli Oy, www.euli.fi 3 LEDISOL SA20 on kotimainen, innovatiivinen, aurinkoenergialla toimiva pihavalaisin. Valaisin kerää päiväsaikaan auringonsäteilystä energiaa akkuun, josta LED-valonlähteet saavat pimeän aikaan virtansa. Sisäinen hämärätunnistin aktivoi valon illalla. Valaisin on suunniteltu erityisesti Suomen ympäristöolosuhteisiin ja on yksinkertainen asentaa, koska sähkökaapeleita ei tarvitse kaivaa maahan eikä sähköammattilaista tarvita sähkökytkentöihin. Valaisin sisältää 10 energiatehokasta lediä, ja sen kotelointiluokka on IP65. Lisätietoja ja myynti: LEDISOL Oy, www.ledisol.fi 4 NOXLITETM on OSRAMin uusi LED-ulkovalaisintuoteperhe. Ne soveltuvat erittäin hyvin valaisemaan pihateitä ja terasseja. Valaisimet on helppo asentaa ulkoseinään. Ensimmäiset mallit NOXLITETM LED SPOT 6 W ja 8 W sekä NOXLITETM LED SPOT 6 W ja 8 W Sensor ovat jo saatavilla. IP44-luokitelluilla valaisimilla on erittäin hyvä valontuotto: 290 ja 430 lm. Sensor-malleissa on hämärä- ja liiketunnistimet. Saatavuus: jälleenmyyjät. Lisätietoja: Oy OSRAM Ab, www.osram.fi 5 Alppila-valaisimet soveltuvat ulkona seinien ja muiden kohteiden valaisuun. Valittavissa on alaspäin, ylös- ja alaspäin valaisevat sekä suunnattava malli. Materiaalina on ruostumaton harjattu teräs ja karkaistu lasi. Valonlähde: GU10 maks. 35 W. Saatavuus: hyvinvarustetut tavaratalot, rautakaupat, marketit ja sähköliikkeet. Lisätietoja: Oy Airam Electric Ab, www.airam.fi 6 LED Energien 3 x 3 W LED-puutarhavalosarjan valon värisävy on lämmin valkoinen ja valovirta yhteensä 500 lm (energialuokka A). Helposti suunnattavina ja kokoavilla linsseillä varustettuina, valaisimilla saadaan valo tehokkaasti ja tarkasti haluttuun kohteeseen. Sarjan liitäntälaite kytketään pistotulpalla pistorasiaan, joko sisällä tai ulkona. Kotelointiluokka on IP68, pistotulpan IP44. Sarjan ohjaukseen voidaan käyttää mukana tulevaa hämäräkytkintä. Saatavuus: Motonet-liikkeet. Lisätietoja: Finntology Oy, www.finntology.fi 7 Ufo on alaspäin valaiseva moderni seinävalaisin. Tyylikäs muotoilu ja kaunis valo seinäpinnassa korostavat rakennuksen muotoja ja ohjaavat katseen haluttuun kohteeseen. Valaisin sopii erinomaisesti käytävien ja portaikkojen valaisuun. Ufo-valonlähteen teho on 3 x 1 W LED (3000 K) ja kotelointiluokka IP54. Ufo-valaisinta saa kahdessa värissä, valkoisena tai antrasiittina. Lisätietoja: Onninen Oy, www.onninen.fi 8 Lumo-valaisinperheen raikas muotoilu on yhdistelmä selkeyttä ja harkittua koristeellisuutta, joka tuo tuulahduksen 50-luvulta. Kotimaisesta Lumo-valaisimesta on sekä pylväs- että seinäversiot, ja standardivärit ovat valkoinen ja harmaa. Kupu ja pylväs ovat alumiinia. Saatavuus: sähkötukut ja -liikkeet, voit kysyä valaisimia myös sähköasentajaltasi. Lisätietoja: Ketonen Oy, www.ketonen.com 9 Facette on moderni ja selkeälinjainen pinta-asennettava ulkovalaisin. Valaisimen mielenkiintoinen kolmion muoto antaa julkisivulle persoonallisen ilmeen. Valaisimesta on kolme kokoa aina 13 W pienloistelampusta 150 W monimetalliin. Näin voidaan luoda yhtenäinen valaistustaso erilaisilta asennuskorkeuksilta, ja silti säilyttää valaisimien yhtenäinen ulkoasu. Myös pylväsasennus on mahdollinen. Värivaihtoehdot ovat valkoinen, musta sekä hopeanharmaa. Saatavuus: kysy valaisinta sähköalan ammattilaisilta. Lisätietoja: Nylund Valaistus, www.nylund.fi 28 Kodin VALO 2011
• 12 13 14 18 11 15 17 16 10 Viikki-seinävalaisimet sopivat sisä- ja ulkokäyttöön. Valonlähteinä ovat kiinteät Edison ledit (3000 K). Valaisimet on valmistettu painevaletusta alumiinista, ja niissä on kirkas suojalasi. Valittavissa on sekä alaspäin (6 x 1 W, 370 lm, 9,7 W) että ylös- ja alaspäin (2 x 6 x 1 W, 2 x 370 lm, 17 W) valaisevat mallit. Saatavuus: hyvinvarustetut tavaratalot, rautakaupat, marketit ja sähköliikkeet. Lisätietoja: Oy Airam Electric Ab, www.airam.fi 11 Puistola-valaisinsarjan 92 cm korkean pollarivalaisinmallin teräslamellit kuvun sisällä luovat eloisuutta ja suojaavat häikäisyltä. Sarjan seinävalaisimissa valittavana on suora tai viisto malli. Materiaalina on ruostumaton harjattu teräs, kupu on muovia. Valonlähde: E27, maks. 60 W. Saatavuus: hyvinvarustetut tavaratalot, rautakaupat, marketit ja sähköliikkeet. Lisätietoja: Oy Airam Electric Ab, www.airam.fi 12 ROM on uudentyyppinen numerovalaisin, joka valaisee osittain talon julkisivua ja tuo selkeästi esille talon numeron. Kaksi erillistä 3 W LED-lamppua valaisevat sekä ylös- että alaspäin. Tämän lisäksi heijastimellista numeropintaa valaisee 0,2 W LED-valo. ROM-valaisin on kehitetty yhdessä sähköasentajien kanssa ­ sen asentamisen helppouteen ja nopeuteen on kiinnitetty erityisesti huomiota. Esimerkiksi sisäänrakennettu vesivaaka nopeuttaa valaisimen asentamista vaakasuoraan. Kotelointiluokka on IP54. Lisätietoja: Onninen Oy, www.onninen.fi 13 Philips Ledino -ulkoseinävalaisin 16809/47/16 on ruostumattomasta teräksestä muotoiltu IP44-luokiteltu seinävalaisin, joka muistuttaa etenevää aaltoa. Valaisimen sisäiset huippulinssit ja Power LED-tekniikka suuntaavat kolme ohutta valokeilaa ylös- ja alaspäin korostaen rakennuksen tai rakenteen piirteitä. Valonlähde: 6 x 2,5 W High Power LED, 3100 K. Saatavuus: valtuutetut jälleenmyyjät. Lisätietoja: Philips Oy, www.philips.fi 14 Granito-ulkovalaisinta löytyy kahta kokoa, 30 ja 60 cm. Valaisinten materiaali on säänkestävää corten-terästä, jonka pintaan hapen ja kosteuden vaikutuksesta muodostuva tiivis oksidikerros estää korroosion muodostumisen. Visuaalisesti tyylikkäät valaisimet sopivat hyvin esimerkiksi puukalusteiden rinnalle. Granito-valaisimet ovat IP65-luokiteltuja, ja valonlähteenä kummassakin mallissa on monimetalli 1 x 35 W (G8,5). Saatavuus: Vepsäläinen, Zarro. Lisätietoja: Teclux Oy, www.teclux.fi 15 Tolomeo XXL -ulkovalaisimella voidaan sisustaa näyttävästi. Valaisin ei kaadu kovemmassakaan tuulessa, sillä jalustan paino on 150 kg, ja se on valmistettu betonista. XXL:ää on saatavana kahdella eri valonlähteellä (2 x 57 W Fluo FSM GX24 q-5 tai 100 W ME E27), jotka sisältyvät toimitukseen. IP-luokka on 65, ja valaisimen runko on alumiinia. Saatavuus: Vepsäläinen, Zarro. Lisätietoja: Teclux Oy, www.teclux.fi 16 Cariitin uuteen ulkovalaisinmallistoon kuuluvan LEDseinälampetin valo ohjataan erikoisvalmisteiseen lasiin, josta se jakautuu tasaisesti ympäristöön. Valaisin on yksinkertaisen moderni ja tyylikäs, soveltuen käytettäväksi useissa eri kohteissa. Valaisimen teho on 6 W, värilämpötila 4000 K, Ra=85 ja kokonaisvalontuotto 480 lm. Valaisin on ketjutettavissa. Saatavuus ja lisätietoja: Cariitti Oy, www.cariitti.fi 17 Kiven hehku on halkaistu luonnonkivi, jonka keskellä on valoa hehkuva lasi. Valo kajastaa tasaisesti lasin rajapinnoista luoden lämmintä tunnelmaa ympärilleen. Asettelemalla useampi kivi ryhmään luodaan näyttäviä kokonaisuuksia niin yksityisiin koteihin, kuin julkisiin tiloihinkin. Soveltuu sisä- ja ulkokäyttöön. Tiedustelut: www.designalonen.fi 18 Chilone-tuoteperhe on laajentunut sisältä ulkovalaisimiin neljällä eri variaatiolla: jalkavalaisimet Chilone Terra 90, Chilone Terra 45 ja Chilone Terra UP sekä Chilone Parete -seinävalaisin. Kaikki valaisimet ovat IP65-luokiteltuja, ja niissä käytetään LED-valonlähdettä. Jalkavalaisinten 90 ja 45 valonlähde on 7 W LED, UP-jalkavalaisimen sekä seinävalaisimen 15 W LED. Myöhemmin mallisto täydentyy vielä Chilone Terra 250 -jalkavalaisimella, jonka korkeus on nimensä mukaisesti 250 cm. Saatavuus: Vepsäläinen, Zarro. Lisätietoja: Teclux Oy, www.teclux.fi Kodin VALO 2011 29
• AVUKSI SUUNNITTELUUN JA LAMPUNVALINTAAN KULUTTAJAOPAS LAMPPUVALINTOIHIN Hehkulamput poistuvat asteittain myynnistä vuoteen 2012 mennessä. Suomalaisissa kotitalouksissa on käytössä 46 miljoonaa hehkulamppua. Niiden korvaaminen energiatehokkailla lampuilla merkitsee jopa 1,2 TWh energiansäästöpotentiaalia, joka vastaa 150 000 pientalon vuodessa kuluttamaa sähköenergiaa. Ekovalo-projektissa tuotettu kotitalouksille suunnattu kuluttajaopas energiatehokkaisiin lamppuvalintoihin tarjoaa tutkittua tietoa hehkulamppuja korvaavien lamppujen ominaisuuksista, niiden valinnasta ja vaihdon kustannusvaikutuksista. EkoValo-projekti: http://lightinglab.fi/ekovalo LAMPUNVALINTAKONE KULUTTAJILLE Lamppuvalikoiman laajeneminen, lamppujen erilaiset ominaisuudet sekä hehkulamppujen asteittainen poistuminen markkinoilta voivat tehdä lampun valinnasta monimutkaista. Valintaa helpottamaan Motiva on tuottanut yhteistyössä valaistusalan toimijoiden kanssa helppokäyttöisen verkkopalvelun. Valintakone kysyy käyttäjältä muutamia lampun valinnan kannalta keskeisiä kysymyksiä, suosittelee annettujen tietojen pohjalta käyttökohteeseen soveltuvia lampputyyppejä sekä listaa niiden plussat ja miinukset. Valintakoneen tavoitteena on tarjota kuluttajille pika-apua lampun valintaan niin, ettei hänen tarvitse syvällisesti perehtyä lampputekniikkaan tai käyttää kohtuuttomasti aikaa tiedon etsimiseen. Yksityiskohtaisempi tieto ja vastauksia esimerkiksi lamppujen palautusta koskeviin kysymyksiin löytyy www.lampputieto.fi palvelusta. Valintakoneen suositukset listataan käyttäjän lampuille määrittämän käyttötarkoituksen perusteella, jolloin tarjottujen lamppuvaihtoehtojen ominaisuudet ovat parhaat mahdolliset. Valintakone suosittelee energiatehokkaampia vaihtoehtoja silloin, kun se on järkevää ­ mutta ei toimivuuden hinnalla. www.lampunvalintakone.fi JOKAKODIN VALAISTUSOPAS Motivan julkaisemassa oppaassa annetaan suunnitteluohjeistusta sekä esimerkkejä pientalojen rakentajille ja remontoijille energiatehokkaiden ja viihtyisien valaistusratkaisujen löytämiseksi. www.lampputieto.fi/valaistussuunnittelu Kuluttajaopas energiatehokkaisiin lamppuvalintoihin: http://lightinglab.fi/ekovalo/News/lamppuopas.pdf TUOTEUUTISIA 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Philips MyAmbiance LED lamppu 4 W GU10 ­ 165 lm · Korvaa 35 W halogeenilampun · Himmennettävä · Jopa 85 % energiansäästö · Polttoaika jopa 25 vuotta 2 Philips MyAmbiance LED lamppu 5 W E27 ­ 250 lm · Korvaa 25 W hehkulampun · Himmennettävä · Syttyy nopeasti · Polttoaika jopa 25 vuotta · Jopa 80 % energiansäästö 3 Philips MyAmbiance LED lamppu 12 W E27 ­ 806 lm · Korvaa 60 W hehkulampun · Himmennettävä · Syttyy nopeasti · Polttoaika jopa 25 vuotta LISÄTIETOJA: www.philips.fi 4 · · · · · · · · · 5 · · · · · · · Megaman LED A60 Classic 8 W E27 ­ 420 lm Korvaa 40 W hehkulampun Himmennettävä Ympärisäteilevä Miellyttävä puhdas väri, 2800 K Värintoisto Ra=80 Pitkä polttoikä 25 000 tuntia Välitön syttyminen ja valontuotto Ei sisällä nestemäistä elohopeaa Megaman ESL A65 Classic 18 W E27 ­ 1008 lm Energiansäästölamppu Korvaa 75 W hehkulampun Ympärisäteilevä Polttoikä 15 000 h Värilämpötila 3000 K Ei sisällä nestemäistä elohopeaa 6 OSRAM Ekohehkulamppu Ekohehkulamput tarjoavat energiaa säästävää halogeeniteknologiaa hehkulampun kuoressa. Ne ovat korkealuokkaisia ja perinteiseen hehkulamppuun verrattuna ympäristöystävällisempiä valonlähteitä. Niiden elinikä on jopa kaksinkertainen normaaliin hehkulamppuun verrattuna, tarjoten kuitenkin täysin vastaavat ominaisuudet ja paremman valon. Lamput ovat himmennettävissä kuten hehkulamput, ja ne syttyvät välittömästi. Ekohehkulampuilla voi korvata vaivatta perinteisen hehkulampun, kynttilälampun tai mainos- ja koristelampun. Ekohehkulamput ovat saatavilla jälleenmyyjiltä kautta maan. LISÄTIETOJA: www.osram.fi 7 Tarmo 14 W E27 ­ 800 lm 8 Tarmo 20 W E27 ­ 1155 lm Airamin energiansäästölamppuvalikoima täydentyy uudella, lukuisia sytytyskertoja kestävällä Tarmo-sarjalla. Tarmo-lamppu soveltuu erinomaisesti esimerkiksi porraskäytävien valoksi. · Nopea valontuotto: 0­60 % valo alle 15 sekunnissa · Paljon sytytyskertoja: 600 000 x on/off. Käyttöikä ei lyhene vaikka polttojakso olisi vain 90 sekuntia. · Puhdas valkea valo, 3000 K · Polttoikä 15 000 h · Ei sisällä nestemäistä elohopeaa LISÄTIETOJA: www.airam.fi LISÄTIETOJA: www.airam.fi 30 Kodin VALO 2011
• PODIUM FOR THE HOME ­ KODIN JA PUUTARHAN VALAISTUKSEEN Podium for the home -valaisinsarja sisältää monipuolisesti sisustuksellisia ja toiminnallisia valaisimia kodin oleskelutiloihin, kylpyhuoneisiin, kotitoimistoon ja puutarhoihin. Laajasta yli 300 valaisimen valikoimasta löydät ratkaisut niin trendikkäisiin moderneihin koteihin kuin perinteisempiinkin sisustustyyleihin. Tuotteissa käytetyt materiaalit ovat erittäin korkealuokkaisia. Tuotesarja sisältää useita energiatehokkaita ja pitkäikäisiä ledivalaisimia niin sisä- kuin ulkovalaistukseenkin. Ledivalaisinten valotehokkuus on korkea ja valon väri hehkulampun kaltainen lämmin valkoinen. Kysy lisää sähköurakoitsijaltasi ja tutustu koko tuotevalikoimaan osoitteessa www.philips.fi. LISÄTIETOJA: Philips Oy Valaistus (09) 615 800 AJ-VALAISINSARJA UUSISSA VÄREISSÄ Arvostetun tanskalaisen arkkitehdin Arne Jacobsenin muotoilemat AJ Pöytä-, AJ Lattia- ja AJ Seinä -valaisimet saivat viisi uutta väriä 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Klassikkovärien mustan, grafiitinharmaan ja valkoisen lisäksi, on AJ-valaisimia myös saatavana väreissä: punainen, petrooli, hiekka, sinivihreä ja keltavihreä. Uusissa väreissä on myös säilytetty AJ-valaisimille ominainen elegantti silkkinen mattapinta. Valaisimet ovat muotoon valettua alumiinia. AJ Seinä toimii makuuhuoneissa lukuvalona tai keittiössä, eteisessä ja käytävillä työ- tai kohdevalaisimena. Sen lisäksi, että AJ Lattia on suunniteltu sijoitettavaksi lepotuolin viereen luomaan hyvän lukuvalon, antaa valaisin muotoilullaan kodin jokaiseen huoneeseen kauniin sisustuksellisen ilmeen. AJ Pöytä toimii loistavasti työ- tai yöpöydän valaisimena, mutta on myös erinomainen valinta esimerkiksi eteisen pöydän sisustukselliseen valaistukseen. LISÄTIETOJA: Targetti Poulsen Finland Oy (09) 6226 760, www.louispoulsen.fi SUURI IDEA PIENESSÄ MUODOSSA Louis Poulsen lanseeraa syyskuussa 85-vuotisjuhlavuoden kunniaksi uuden koon PH-pöytävalaisinsarjaan, PH 2/1 Pöytä. Se on kooltaan pienin kolmivarjostinjärjestelmän kolmesta pöytävalaisimesta. Pienen kokonsa ansiosta valaisin luo joustavuutta sen sijoittamiseen huoneessa, jossa halutaan saada valopisteitä luomaan tunnelmaa ja korostamaan huoneen rakennetta ja ilmettä. PH 2/1 -pöytävalaisimessa on kirkas halogeenilamppu (max. 33 W G9-kanta), joka hyvän värintoistonsa lisäksi antaa pehmeää valoa mattapintaisen lasikuvun ansiosta. Valaisimen kolme varjostinta ovat 3-kerroksista suupuhallettua lasia, ja ne edustavat Louis Poulsenin PHtuotteiden korkeatasoista laatua. PH 2/1 -pöytävalaisimessa on kiiltävä kromijalka, ja valaisimen korkeus on 355 mm. PH 50 ­ VIISI RAIKASTA VÄRIÄ Poul Henningsenin muotoileman klassikon PH 5:n täyttäessä 50 vuotta, juhlan kunniaksi lanseerattiin PH 50, joka sai trendikkään korkeakiiltopinnan raikkaissa väreissä. PH 5 -riippuvalaisin edustaa muotoilijan 30 vuoden ajalta keräämää kokemusta valaistuksesta. Poul Henningsen yhdisti sekä kolmi- että neljävarjostinjärjestelmän ominaisuudet luodakseen valaisimen, joka antaa suoraan alaspäin suuntautuvaa valoa ja pehmeää yleisvaloa huoneeseen. PH 50 -riippuvalaisinta saa viidessä eri värissä: punainen, valkoinen, vaaleansininen, vaaleanvihreä ja musta. Valonlähde on 23 W / 27 W E27-kierrekantainen energiansäästölamppu. LISÄTIETOJA: Targetti Poulsen Finland Oy (09) 6226 760, www.louispoulsen.fi PHILIPS MYLIVING -RIIPPUVALAISIN (40547/17/13) Nämä ohuet ja futuristiset valaisimet ovat todella ainutlaatuisen tyylikkäitä. Ne riippuvat kauniisti ohuista johdoistaan, ja niiden suurten mattalasikupujen takaa loistava lämmin valkoinen valo on voimakas, mutta ei häikäise. · 5 x 7,5 W High Power LED · Tehokas lämmin valkoinen valo · Himmennettävissä sopivaan valaistukseen · Värivaihtoehdot: harjattu teräs ja pronssi · Saatavilla valtuutetuilta jälleenmyyjiltä LISÄTIETOJA: Philips Oy Valaistus www.philips.fi Kodin VALO 2011 31
• UUSI TAPA AJATELLA VALOA Ville Kokkosen suunnittelema neljän valaisimen White-tuoteperhe koostuu valoteholtaan kirkkaista valaisimista. Valaistu kohde ja tila on ollut uusien valaisimien suunnittelun ensisijainen lähtökohta. Whiten myötä valaisimien kirjoon virittyy täysin uusi näkökulma, jossa pääosassa on olennainen ­ valkoinen valo. Puhdaslinjaiset koivuvanerikoteloiset katto-, seinä- ja pöytävalaisimet soveltuvat niin toimistokäyttöön kuin kodin sisustukseen. Bright White 1 -pöytävalaisin on myös sertifioitu lääkintälaitteeksi. Valo vaikuttaa silmien kautta melatoniinin eli "pimeähormoonin" eritykseen ja tarjoaa pirteyttä vuoden pimeimpinäkin aikoina. Säännöllisesti käytettynä kirkasvalohoito korvaa tehokkaasti puuttuvan päivänvalon. Bright White 1 on saatavilla joko ilman himmennintä tai valoa säätävällä himmentimellä, jolloin se soveltuu tavalliseksi pöytävalaisimeksi. LISÄTIETOJA: Artek Oy Ab, www.artek.fi OSRAM QODTM CHROME QODTM Chrome on tyylikäs, neliön muotoinen pinta-asennettava LED-valaisin, joka antaa paljon valoa pienestä koostaan huolimatta. Vain 8 mm paksut valoneliöt on helppo asentaa ahtaisiin tiloihin, kuten kaapistojen alle ja hyllyihin. Selkeä ja tyylikäs muotoilu istuu hyvin nykyaikaiseen sisustukseen. Kytkentärasian ja sisäänrakennetun katkaisijan ansiosta valaisinta on helppo jatkaa jopa viiden valoneliön mittaiseksi sarjaksi. QODTM-valaisimia on saatavilla myös valkoisena. Saatavilla jälleenmyyjiltä kautta maan. White 2 White 3 Bright White 1 White 4 White 2 OSRAM LED CONE LED CONE on tyylikäs kartion muotoinen pintaasennettava hyllyvalaisin. Valaisin koostuu kahdesta alumiinisesta levystä, jotka on helppo asentaa kaapistojen alle ja hyllyihin. LED Cone on energiatehokkaiden ledien ansiosta pitkäikäinen. Valaisimen keskimääräinen elinikä on 40 000 tuntia ja valovirta 55 lm. Saatavilla jälleenmyyjiltä kautta maan. TUNNELMASTA TOISEEN HELLAN LED-VALAISIMILLA Universal Design Spot S100, S102 ja S20 -valaisimiin on nyt saatavissa lisää mahdollisuuksia värilämpötilan valintaan kuin myös tunnelmavalaistuksen toteuttamiseen. Valaisimissa on ainutlaatuinen ambient-toiminto, jota voidaan käyttää tunnelmavalaistukseen tai pimeänpoistoon. Ambient-toiminnon värivaihtoehtoina on nyt kaikissa spoteissa oranssin värin lisäksi myös valkoinen sekä sininen vaihtoehto. S100-mallin valaisimessa on 8 W LED, jonka värilämpötila on 2900 K ja joka vastaa valontuotoltaan hyvälaatuista 35 W halogeenivalaisinta. S102-malli puolestaan on varustettu 15 W ledillä, jonka 4000 K värilämpötilan rinnalle on tullut nyt 3000 K lämminsävyinen vaihtoehto. Spot S102 vastaa valontuotoltaan 50 W halogeenivalaisinta. Pienempi S20-malli on varustettu 3 W ledillä, johon on aiemmin markkinoilla olevan 2900 K värilämpötilan lisäksi tarjolla nyt myös 4000 K neutraalisävyinen vaihtoehto. Valaisimet toimivat 700 mA vakiovirralla. Ambient-toiminto sekä himmennys 1­10V-standardihimmentimellä saadaan toimimaan Hellan omilla kaksikanavaisilla S1 ja M1 LED-virtalähteillä. Spot S100/102 -valaisimet on helppo asentaa asennusjousien ja matalan asennussyvyyden ansiosta. Valaisimien käyttöikä (L70) on jopa 60 000 tuntia. Valaisimet ovat saatavilla sähkötukuissa (SLO sekä Elektroskandia) sekä hyvin varustelluissa sähkö- ja valaisinliikkeissä. LISÄTIETOJA: Hella Lighting Finland Oy www.hella.fi/conceptiline OSRAM LED DISK LED DISK on moderni pyöreän muotoinen pintaasennettava hyllyvalaisin. Valaisin koostuu kolmesta pienestä ultraohuesta levystä. Ne on helppo asentaa ahtaisiin tiloihin, kuten kaapistojen alle ja hyllyihin. LED DISK on energiatehokkaiden ledien ansiosta pitkäikäinen. Valaisimen keskimääräinen elinikä on 30 000 tuntia ja valovirta 120 lm. Saatavilla jälleenmyyjiltä kautta maan. LISÄTIETOJA: Oy OSRAM Ab (09) 7422 3300 www.osram.fi 32 Kodin VALO 2011
• RAITA-SAUNAVALAISIMET Kotimainen Raita-saunavalaisin on laadukas ratkaisu saunan tunnelmalliseen ja turvalliseen valaistukseen. Valaisinperhe edustaa selkeää pohjoismaista muotoilua, mikä näkyy valaisimissa myös toiminnallisina ratkaisuina. Valaisinperheestä löytyy kaksi eri ominaisuuksilla varustettua mallia sekä eri puumateriaaleja varjostimiin. Varjostimia on saatavilla koivusta, männystä, lämpökäsitellystä koivusta ja tervalepästä. Lämpökäsitelty varjostin on suojattu puunsuojaöljyllä, muut varjostimet ovat käsittelemättömiä, ja ne voi halutessaan sävyttää. Useimmista muista saunavalaisimista poiketen Raita-saunavalaisimia voidaan asentaa saunassa myös yli metrin korkeuteen. Siten Raita-saunavalaisin antaa tunnelmallisen epäsuoran valon seinän ja katon kautta, alemmaksi sijoitettuna se valaisee pehmeästi lattian kautta. Valaisin on mahdollista sijoittaa myös kulmaan. Saunan lisäksi Raita-saunavalaisimet soveltuvat hyvin esim. takkahuoneen valaistukseen. Raita-saunavalaisimia on saatavilla sähköliikkeistä ja -tukuista, sekä esimerkiksi Bauhausin ja K-raudan myymälöistä. LISÄTIETOJA: Ketonen Oy (06) 315 7800, www.ketonen.com MEGALO Megalo on näyttävä ja inspiroiva sisustusvalaisinsarja. Se edustaa tyylipuhdasta muotoilua ja uusinta valaistustekniikkaa. Monipuolinen tuoteperhe tarjoaa erilaisia malleja, kokoja ja värejä niin suuriin, kuin pieniinkin tiloihin. Valaisinsarjaan kuuluu ripustettavat ja kattopintaan asennettavat mallit sekä persoonallinen, uutta sisustusajattelua edustava lattiavalaisin. Yhteistä kaikille malleille on laajapintainen, opaaliakryylista valmistettu, kovera häikäisysuoja. Megalo tarjoaa kaikista malleista kolme eri kokovaihtoehtoa, Ø 400, Ø 600 ja Ø 800 mm, sekä kolme eri väriä, valkoisen, punaisen ja mustan. Ripustettavista ja kattopintaan asennettavista malleista on saatavana lisäksi opaaliakryylipintaiset mallit. Koosta riippuen valonlähteinä käytetään 22 W ja 55 W T5 C -rengasloistelamppua tai 36 W pienloistelamppuja. Saatavuus: kysy sähköasentajaltasi. LISÄTIETOJA: Fagerhult Oy (09) 777 1580, www.fagerhult.fi 360 ­ AINUTLAATUINEN LED-TYÖPÖYTÄVALAISIN 360 liikkuu aivan eri tavalla kuin muut markkinoilla olevat työpöytävalaisimet. Nimensä mukaisesti valaisinta on vaivaton liikuttaa jalustansa ympäri 360 astetta. Myös pyöreä valaisinosa liikkuu 360 astetta vaakasuunnassa akselinsa ympäri. Mikäli valaisimen varsi on täysin ojennettu, ulottuu valo hyvin laajalle alueelle. Valaisinosa pysyy koko ajan yhdensuuntaisena pöytäpintaan nähden tarjoten epäsymmetrisen ja ergonomisesti oikein suunnatun valon työpöydälle. 360-valaisinta varten räätälöity vain 6,5 W LED-moduuli antaa lämpimän ja tasaisen valon. Valoa voi tarvittaessa himmentää. Valaisimessa on sisäänrakennettu ajastin, joka sammuttaa valaisimen automaattisesti 9 tunnin käytön jälkeen energian säästämiseksi. Ledeillä on erittäin pitkä elinikä. 360-valaisimen LED-moduulin elinikä on vähintään 50 000 tuntia. Se tarkoittaa normaalikäytössä n. 25 vuotta. Saatavuus: Martela, Kinnarps, EFG-Toimistokalusteet sekä muut viralliset jälleenmyyjät. LISÄTIETOJA: Glamox Luxo Lighting Oy 010 841 0440, www.luxo.fi PHILIPS LEDINO -KATTOVALAISIN (31606/11/16) Huippumoderni kahden tai kolmen lampun litteä, suorakaiteen muotoinen paneelikattovalaisin heijastaa lämmintä valkoista valoa ohuesta alumiinilevystä. Sen puhdas, hillitty muoto tuo hienovaraisen lisän huoneen nykyaikaiseen tyyliin. · 3 x 7,5 W High Power LED · Tehokas lämmin valkoinen valo · Himmennettävissä sopivaan valaistukseen · Magneettinen kansilevy · Värivaihtoehdot valkoinen ja kromi · Saatavilla valtuutetuilta jälleenmyyjiltä LISÄTIETOJA: Philips Oy Valaistus www.philips.fi Kodin VALO 2011 33
• PHILIPS MYBATHROOM SEINÄVALAISIN (34213/11/16) Nämä LED-seinävalaisimet kaartuvat alaspäin valaistakseen pesualtaan tai allasalueen ja sopivat siten erinomaisesti asennettaviksi seinälle. Saatavilla on yhden tai kahden lampun valaisin sekä kolmen lampun upea pitkä krominen kattovalaisin, joka valaisee koko huoneen. · 2 x 7,5 W High Power LED · Tehokas lämmin valkoinen valo · Himmennettävissä sopivaan valaistukseen · IP44: kosteisiin tiloihin sopiva valaisin · Värivaihtoehdot valkoinen ja kromi · Saatavilla valtuutetuilta jälleenmyyjiltä LISÄTIETOJA: Philips Oy Valaistus www.philips.fi LUMISTRIP-VALONAUHA LumiStrip on silikonipäällysteinen taipuisa LEDvalonauha sisä- ja ulkokäyttöön. Valittavissa on kaksi erilaista mallia, kosteuden kestävä IP65 sekä 3M-tarrakiinnitteinen avonainen kuivien tilojen IP20-malli. LED-valonauhaa voidaan käyttää lähes missä tahansa valaistuskohteessa, kuitenkin huomioiden kotelointiluokat ja yleiset asennusohjeet. Asennuskohteisiin, joissa valaisimen pitää olla mahdollisimman pienikokoinen ja näkymätön, LumiStrip tarjoaa mielenkiintoisen vaihtoehdon toteuttaa huomaamatonta, samalla kuitenkin tehokasta ja korkealaatuista valaistusta. Lasivitriinit, kaapistot, hyllyt, kaiteet, kattopalkit, portaat, räystäät, epäsuora valaistus, piilovalaistus, LumiStripin käytön rajoituksena on ainoastaan mielikuvitus. Valonauhan vakio pituus on 5 metriä, mutta se voidaan katkaista haluttuun pituuteen aina 100 mm välein. 5 metrin nauhassa on 300 kpl / 0,1 W laadukkaita CREE:n valmistamia ledejä. IP65-mallin mukana tulee 20 kpl ruuvattavia kannakkeita, joiden avulla kiinnitys suoritetaan, ja katkaisuja varten mukana on 10 ylimääräistä päätykappaletta. Lisäksi tarvitaan tippa silikonia tiiveyden varmistamiseksi. Katkaisun jälkeen LumiStripin käyttö on sallittu ainoastaan sisätiloissa. Taivutuksen maksimi säde on 44 mm. Virtalähteet tilataan aina erikseen. Lumistrip-valonauha on saatavissa hyvinvarustetuista sähkö- ja valaisinliikkeistä sekä sähköurakoitsijoilta. LISÄTIETOJA: Havells Sylvania Finland Oy (09) 5421 2100, www.havells-sylvania.com MODULAR SCOTTY Modularin Scotty jatkaa LED-teknologian hyödyntämistä yhdistäen tyylikkään muotoilun tehokkaaseen valontuottoon. Valasimen kehyksetön asennus takaa huomaamattoman lopputuloksen, jolloin valaisin sulautuu tyylikkäästi tilaan kuin tilaan. Valaisimesta on kaksi vaihtoehtoa: Scotty ja Scotty adjustable, joista jälkimmäinen versio on suunnattavissa. Valaisinten valontuotto on maksimissaan 1400 lm, joka saavutetaan 16 erillisellä LED-komponentilla. Valaisimet on saatavana joko 3000 K tai 4000 K värilämpötilalla. Lisäksi valaisimet ovat valittavissa kahdella eri avautumiskulmalla, joko 32° (medium) tai 56° (flood) sekä kahdella eri värillä, mustana tai valkoisena. Valaisimessa on sisäänrakennettu ylikuumentumissuoja ja lämpötunnistin. Scotty adjustable -valaisin on suunnattavissa horisontaalisesti 359° ja vertikaalisestikin jopa 60°. LISÄTIETOJA: Teclux Oy (09) 2252 410, www.teclux.fi BRISTOL LED JA BRYSSEL LED Innolux-työpöytävalaisimet ovat energiatehokkaita ja viileän pintansa vuoksi turvallisia käytössä. Valaisimet ovat huoltovapaita, eivätkä vaadi lampun vaihtoa. Usein tapahtuvaa sytyttämistä ja sammuttamista hyvin kestävillä valaisimilla on pitkä käyttöikä. Häikäisysuoja jakaa valon tasaisesti pöydän pinnalle ja estää varjojen syntymisen. Valo syttyy nopeasti valaisten tehokkaasti työalueen. Bryssel LED -valaisimen tehonkulutus on 3,5 W, ja sen linjakas muoto ja musta väri yhtä aikaa antavat pehmeän ja geometrisen vaikutelman. Bristol LED -valaisimen tehonkulutus on 4 x 1 W, ja sen linjakas niukka muoto soveltuu helposti erilaisiin sisustustyyleihin. LISÄTIETOJA: Innojok Oy (09) 4789 2200, www.innojok.fi SLO ­ mukavammin sähköllä palvelusta löytyy uusia ideoita ja tuotteita kodin valaisuun ja muuhun sähköistämiseen. Mikäli kodin remontoiminen tai uuden kodin rakentaminen on suunnitelmissa, kannattaa tutustua sähköalan uusimpien tuotteiden suomiin mahdollisuuksiin. Lisäksi palvelusta löytyy koko Suomen kattava listaus luotettavista sähköammattilaisista. Palvelun tarjoaa SLO Oy, Suomen johtava sähkö- ja teletarvikkeiden tukkuliike. LISÄTIETOJA: SLO Oy, www.slo.fi www.mukavamminsahkolla.fi Bristol LED Bryssel LED 34 Kodin VALO 2011
• OJ-VALAISINSARJA Tanskalainen muotoilija Ole Jensen ja Louis Poulsen ovat yhdessä uudistaneet käsitteen "valaisin". Yhteistyönä syntyi uusi valaisinperhe nimeltään OJ, johon kuuluu OJ Pöytä-, OJ Lattiaja OJ Seinä -valaisimet. OJ-valaisimet ovat muotokieleltään pelkistettyjä ja selkeitä. Louis Poulsenin valaistusfilosofian mukainen OJ-valaisinperhe on erinomainen esimerkki siitä, miten puhdasta ja yksinkertaista muotoilu voi olla. Ole Jensenille oli ensisijaisen tärkeää säilyttää varjostimien pehmeän pullea muoto. Varjostimet ovat terästä, ja pehmeä vaikutelma on saatu aikaan valkoisella munankuorta muistuttavalla strukturoidulla pinnalla. Valaisimien valkoinen väri valittiin nimenomaan energiansäästölamppuja ajatellen pehmentämään valon väriä. OJ Pöytä -valaisimen varjostin on kolmikon suurin. Valaisimen korkeuden ansiosta pöydän pinta valaistuu tasaisesti. Hauska yksityiskohta on valaisimen varresta tuleva johto ­ näin johto on osana valaisimen muotoilua. OJ Seinä -valaisimessa on pallonivel, jonka ansiosta varjostin on portaattomasti suunnattava. Seinäkiinnikkeeseen symmetrisesti sijoitettu katkaisin on hauska muotoilullinen yksityiskohta. OJ Lattia -valaisimen varjostin antaa suunnattua, lukemiseen soveltuvaa valoa. Lattiavalaisimen korkeus on 130 cm, ja se on mitoitettu normaalin lepotuolin istumakorkeuteen. LISÄTIETOJA: Targetti Poulsen Finland Oy (09) 6226 760, www.louispoulsen.fi LEDILOISTE Lediloiste soveltuu kuivien tilojen työtasovalaisimeksi keittiöihin, kodinhoitohuoneisiin, askartelutiloihin ja autotalleihin. Pieni energiankulutus, riittävä valon määrä (valovirta) ja asennuksen vaivattomuus tekevät Lediloisteesta sopivan valaisimen moniin eri tiloihin. Siirrettävät valonlähteet mahdollistavat valon kohdistamisen pienelle alueelle tarvittaessa. Valaisin on 560 mm pitkä, joten se mahtuu myös pienempään keittiöön kaapin alle. Kiinnitys tapahtuu neljällä pakkauksessa olevalla ruuvilla. 2,5 m virtajohto sisältää pistotulpan, joten sähköasentajaa ei tarvita. Valaisimessa on kätevä infrapunakytkin. Lediloisteen valovirta on 3 x 132 lm, virrankulutus 3 x 1,7 W ja värilämpötila 5500 K. Valonlähteenä on LED SMD 3020. Saatavuus: K-Raudat, Rautiat, Kodin Terrat ja hyvin varustetut Prismat. LISÄTIETOJA: Euli Oy (019) 355 900, www.euli.fi LUMIANCE INSAVER LED Lumiance Insaver -sarja on saanut uuden jäsenen ja astuu näin lediaikakauteen. Insaver LED -sarjaa on saatavissa kolmea eri kokoa, Insaver LED 75, 150 sekä 175, ja kahta eri värilämpötilaa, lämmin 3000 K ja hieman viileämmän sävyinen 4000 K. Valaisin on saatavissa myös himmennettävänä, 1­10V-, SwitchDim- sekä DALI-yhteensopivana. Keskimääräinen elinikä on 50 000 tuntia, ja värintoistoindeksit Ra=85 (3000 K) ja Ra=75 (4000 K). Insaver 75 -sarja, pyöreä tai arkkitehtoninen nelikulmainen, soveltuu suoraan kosteisiin tiloihin IP65-kotelointiluokkansa ansiosta. Insaver 150ja 175-sarjat ovat kotelointiluokaltaan IP23, ja niiden kotelointiluokkaa voidaan nostaa IP44 roiskevesitiiviiksi tilaamalla erillinen suojalasi. Insaver LED on erittäin energia- ja kustannustehokas vaihtoehto yleisvalaistukseen. Se sopii matalan rakenteensa ansiosta useisiin käyttökohteisiin mm. eteisiin, käytäviin, kodinhoitohuoneisiin, takkahuoneisiin, keittiöihin, pesuhuoneisiin ja muihin kosteisiin tiloihin. Erinomaisen pakkassyttyvyyden ansiosta Insaver LED on hyvä vaihtoehto myös ulkokäyttöön. Insaver LED on saatavissa hyvinvarustetuista sähkö- ja valaisinliikkeistä sekä sähköurakoitsijoilta. LISÄTIETOJA: Havells Sylvania Finland Oy (09) 5421 2100, www.havells-sylvania.com Aldabra Adhara Aldabra Rigel ALDABRAN LED-UUTUUDET Aldabran uudet edulliset LED-valaisimet sopivat hyvin korvaamaan pienitehoisia halogeeneja. Adhara-valaisimen patentoitu hybridioptiikka on suunnattava ±25°, ja Rigel-valaisimessa se on kiinteä. Rigelin halkaisija on 30 mm, Adharan 40 mm. Molemmissa valaisimissa on 2 W LED, joka tuottaa 220 lm valovirran. Valon määrä vastaa noin 20 W halogeenin valoa. Valokeilat ovat vaihtoehtoisesti 16°, 40° tai tasahajoittavalla satiinilasilla 120°. Lämpimän valkoisen valon värilämpötila on 3000 K ja neutraalin 4000 K. Kokonaan alumiinirakenteiset valaisimet ovat myös himmennettävissä. LISÄTIETOJA: Candela Import Oy (09) 622 3301, www.candelaimport.fi Kodin VALO 2011 35 Insaver LED 75 Insaver LED 75 Insaver LED 175
• www.osram.com/LED www.osram.com PARATHOM® PRO PARATHOM® PRO -sarja sisältää valikoiman laadukkaita LED-lamppuja ammattikäyttöön ­ nyt kaikki mallit himmennettäviä. Tutustu LED-tuotteisiimme osoitteessa www.osram.com/LED