• ideoita kodin valaistukseen Kodin 2012 Valoa ja Vauhtia Sami Seliön uudessa kodissa Valonlähteet muutoksessa Ohjeita ledilampun valintaan Kodin VALO 2012 1
• kodin Valaistus on oleellinen osa sisustusta Lehti on luettavissa myös verkossa osoitteessa www.valosto.com sekä iPadilla (Lehtiluukku Lite). julkaisija: Suomen Valoteknillinen Seura ry Päätoimittaja: Tapio Kallasjoki tapio.kallasjoki@metropolia.fi toimitus: Tiia-Maarit Loisa tiia.loisa@valosto.com jakelu: Suomen Valoteknillinen Seura Särkiniementie 3 00210 Helsinki heikki.harkonen@valosto.com ulkoasu: Petri Vuorio, Eteinen Visual Design Painopaikka: Lönnberg Painot Oy ISSN 1237-3907 Kodin sisustukseen kiinnitetään nykyisin entistä enemmän huomiota. Tämä näkyy esimerkiksi television ohjelmatarjonnassa, jossa monella kanavalla saatetaan remontoida ja sisustaa yhtä aikaa. Kodin muutostöitä tehtäessä on kuitenkin syytä muistaa, että valaistus on tärkeä osa sisustusta varsinkin Suomessa, jossa vietämme pitkiä aikoja keinovalossa. Vasta huonepinnoista ja materiaaleista heijastuva valo mahdollistaa näkemisen ja tilan hahmottamisen. Koko näkyvä maailmamme muodostuu pinnoista heijastuvasta valosta. Se, miltä joku materiaali näyttää, riippuu pinnan heijastusominaisuuksista ja muodosta sekä siitä, millaisella valolla ja miten pinta on valaistu. Monesti asunnot on valaistu pelkästään yleisvalolla, jolloin tila latistuu, ja ne yksityiskohdat, joita haluamme korostaa ja tuoda esiin, eivät enää erotu taustastaan. Vasta suunnattu valo tuo pintamateriaalit ja muodot näkyviin. Usein pinnoista heijastuva hajavalo riittää aikaansaamaan riittävän yleisvalaistuksen, vaikka varsinaista yleisvaloa ei olisi lainkaan. Tilavaikutelmaa voidaan muokata ja saada aikaan kulloinkin haluttu tunnelma, kun valaistus jaetaan useaan säädettävään ryhmään. Valaistusala käy parhaillaan läpi suurta muutosta, jossa energiatehokkuudeltaan huonoja valonlähteitä poistuu markkinoilta. Syyskuun alun jälkeen ei kauppoihin esimerkiksi tule enää lainkaan hehkulamppuja, ja vuoden kuluttua osa markkinoilla olevista kohdelampuista poistuu. Onneksi jokaiselle poistuvalle lampulle löytyy jokin korvaava valonlähde. Entistä useammin tämä saattaa olla ledilamppu, joita markkinoilta löytyy hyvin kirjava valikoima. Nykyinen muutostilanne asettaa suunnittelijat ja kuluttajat uusien haasteiden eteen. Toivottavasti tämä lehti osaltaan antaa lukijoille ideoita ja ratkaisuja luoda koteihin entistä laadukkaampaa valaistusta. Tapio Kallasjoki, puheenjohtaja Suomen Valoteknillinen Seura ry 4 12 4 10 Kodin VALO 2012 sisällys Valoa ja vauhtia hyvin suunniteltu on puoliksi valaistu Valonpilkahduksia ­ kodin valaistuksen nykytilaa Tampereen Asuntomessujen näkökulmasta 12 22 led on tulevaisuuden valonlähde ­ vai onko se jo täällä? tuoteuutisia 28 Kannen kuva: Petri Vuorio Kodin VALO 2012 3
• Valoa jA VAUHTIA teksti: Marjo Koli-Lehto kuvat: Kari Palsila S apuna. ami seliön ammatissa riittää vauhtia. haastava työ F1-veneilijänä vie miestä ympäri maailmaa. Viime aikoina haasteita on ollut vielä tavallista enemmän. sami on juuri saanut valmiiksi kunnianhimoisen talohankkeen, jossa hyvän F1-veneilijän ominaisuudet ­ nopea reagointi, hyvä päätöksentekokyky ja uusiin asioihin heittäytymisen taito ­ ovat olleet suurena Sami Seliö sai ensimmäisen veneensä 12-vuotiaana. Nyt hän ajaa ammatikseen kilpaa F1-veneiden MMsarjassa ja on kaksinkertainen maailmanmestari. Tuorein mestaruus on vuodelta 2010 ja nyt tähtäimessä on uusia mestaruus. Matkapäiviä kertyy vuodessa lukuisia. Tänä vuonna MM-sarja on vienyt miestä jo muun muassa Qatariin sekä Ukrainaan, josta tuliaisina oli osakilpailun voitto. Lokakuussa MM-sarja jatkuu, ja Samin asemat ovat loistavat mestaruuden uusimista silmällä pitäen. Mutta tämän päivän tilanne ei ole tullut itsestäänselvyytenä. Sami oli lokakuussa 2011 rajussa onnettomuudessa Kiinan Liuzhoussa järjestetyssä osakilpailussa, jossa hän menetti kovassa vauhdissa veneensä hallinnan. Kuva: Ari Lahti 4 Kodin VALO 2012
• 6 Kodin VALO 2012
• taloProjekti toiPumisen ohessa Edes äkkipysäytys 200 kilometrin tuntivauhdista ei pysäyttänyt miestä pitkäksi aikaa. Toipuminen ja uuteen kauteen valmistautuminen tapahtuivat samaan aikaan kun taloprojekti piti miehen kiireisenä. "Kilpailut vievät minua eri puolille maailmaa ja perhe seuraa usein mukana. Ajankohta alkoi kuitenkin tuntua sopivalta ryhtyä talohankkeeseen ja luoda viisihenkiselle perheelleni yhteinen tukikohta, jonne minun on aina helppo kilpailujen välissä palata", kertoo Sami. Kunnianhimoisen taloprojektin tuloksena Helsingin Ramsinrannan rauhalliseen ja merelliseen ympäristöön on noussut kolmen hirsitalon kokonaisuus. Hirsitalot on suunnitellut arkkitehti Seppo Mäntylä. Ensimmäisenä käyttökuntoon valmistui Samin talo, jossa perhe on ehtinyt asua jo helmikuusta lähtien. Kaikkien talojen tyylisuunta on moderni ja ajaton. Keskeisenä asiana suunnittelussa on ollut luoda kivitalomainen puutalo. Poikkeuksellista taloissa onkin juuri rakennusmateriaali, sillä Honkatalojen toimittama talo on rakennettu hirrestä, vaikka se sekä ulkoa että sisältä päin näyttää kivestä tehdyltä. Projektin yksi tavoitteista oli luoda malli toimivasta hirsirakentamisesta kaupunkimiljöössä. Taloissa on käytetty eristeinä ainoastaan puuta ja lasia, ja näiden ratkaisujen myötä talo hengittää hyvin, ja sen sisäilma on todella puhdasta. Kolmikerroksisessa talossa on runsaasti erikoisia yksityiskohtia ja mielenkiintoisia ratkaisuja. Ylimmän kerroksen terassilla sijaitsee ympäri vuoden käytössä oleva heti käyttövalmis poreamme, saunasta on suora näkymä tontin laidassa aukeavalle merelle ja takapihalla on uima-allas ja ulkotakka. Talon sisätilat jakaantuvat Samin työn vuoksi yksityispuoleen ja edustustiloihin. Yläkerran edustustiloissa Samilla on esillä vaikuttava kokoelma pokaaleja ja ajokypäriä, jotka kertovat osaltaan pitkästä ja menestyksekkäästä urasta. Edustussaunan erikoisuutena ovat sohvanmalliset lauteet ja rahi. "Veneisiin liittyvä tekniikka on minulle tuttua, mutta talon rakentamiseen liittyvä tekniikka oli kaikki uutta. joten oppimista riitti", Sami toteaa. Paljon Vai Vähän Valoa? Yksi vallitsevin ja huomiota kiinnittävin asia Samin taloon tutustuttaessa on valo ja sen määrä. Ikkunapinta-alaa on paljon, suuri osa talon seinistä on lasia ja sisätiloissa on paljon valkoista pintaa. Sisustusmielessä voisi helposti luulla, että talon ilmapiiri olisi viileän neutraali, eikä kodikkuus olisi ensimmäinen mieleen juolahtava adjektiivi. Lisähaastetta tuovat varmasti myös Suomen olosuhteet, kun mietitään valon käyttöä rakentamisessa. Osan vuotta valoa on liikaa ja osan vuotta liian vähän. Seliön talon toteutuksessa valon käyttö on suunniteltu viimeistä yksityiskohtaa myöten hyvin. Valaistus luo lämmintä tunnelmaa ja vuodenaikojen merkitys on huomiotu. Valoisana aikana, mikäli valoa on liikaa tai yksityisyyttä halutaan lisää, ikkunoiden eteen voidaan laittaa sähköistetyt kaihtimet. Pimeänä aikana yleisvalon ja kohdennetun valon sijoitteluratkaisut pääsevät todella oikeuksiinsa. Valaistusta voidaan säätää kohteen, tarpeen ja halutun tunnelman mukaan. Kodin VALO 2012 7
• moderniin taloon uusinta Valaistustekniikkaa Suurien ikkunaseinien ja valon määrän vuoksi Samin talon valaistusratkaisut olivat erityisen huomion kohteena. Talon teknisissä ratkaisuissa on käytetty paljon uusinta tekniikkaa, ja sitä haluttiin myös valaistukseen. Valaistussuunnitelman viimeistelyssä suunnittelijan, sisustusarkkitehti Esko Saarenojan, apuna toimivat myös ledivalaistuksen toimittajan HELLAn asiantuntijat. Talon valaistus perustuu automatisoituun ledivalaistukseen, joka on kytketty tietokoneohjattuun EBTS-kodinhallintajärjestelmään. Ledit ovat kehittyneet viime vuosina huimasti, ja niiden käyttö on kovaa vauhtia yleistymässä. Ledien virrankulutus on minimaalista, energiankulutus vähäistä ja niiden käyttöikä on pitkä, valmistajan mukaan jopa 25 vuotta. Valon väriskaalaan löytyy myös useita vaihtoehtoja. turvallisuussyiden lisäksi valaistuksen valinnassa painoivat myös sisustukselliset syyt. Samin taloon sopivia ratkaisuja olivat himmennystoiminto, yhdistetty toiminta- ja tunnelmavalaisinominaisuus sekä mahdollisuus valita tunnelmavalon väri. "Talomme saunatilat sijaitsevat yläkerrassa. Ledivalaisimien Ambient-värisävyillä ja säädöillä saamme luotua alhaalta käsin saunatiloihin ihan takkatulifiiliksen", Sami kertoo. Ledivalaistus toimii myös yhdessä perinteisempien valaistusratkaisujen kanssa. Kun kokonaisuus on suunniteltu hyvin, erilaiset valaisinratkaisut muodostavat yhdessä tyylikkään kokonaisuuden. Tästä löytyy hyvä esimerkki Seliön perheen keittiöstä. Säädettävät ledivalaisimet luovat tarvittaessa yleisvalon, ja pöydän päälle ripustettu design-valaisin ja sen kaunis varjostin tuovat keittiöön sisustuksellisen elementin. n lämmintä tunnelmaa Seliön lapsiperhe osaa arvostaa ledien energiataloudellisuutta sekä erityisesti valaisinten Ambient -tunnelmavalaistustoimintoa, joka on HELLAn kehittämä ratkaisu. Optisesti hyvin suunniteltu ledivalaisin ei häikäise kirkkaimmillaankaan, ja himmennettynä se on erityisen käyttökelpoinen paikoissa, joissa tarvitaan turvallisuussyistä valoa, kuten yövalaistuksena portaikossa ja käytävissä. Seliön perheen talon kohdalla taloudellisten ja 8 Kodin VALO 2012
• Te r ve tuloa H A BITA R EEN osasto 6p79 Laguna Pauli Par tanen Kuplat Yki Nummi Kattovalaisin Yki Yki Nummi A J ATO N TA VA L O A . Innolux Design -malliston valaisimet ovat s uomalaista, puhdaslinjaista muotoilua. Tutustu syksyn uutuusklassikoihin messuosastollamme . Innolux Design -malliston plafondit ovat s aatavilla projekteihin myös pienloistelampuilla tai LEDeillä. Sipuli Lisa Johansson-Pape w w w. i n n o j o k . f i
• hyVin suunniteltu on Puoliksi Valaistu teksti: Helena Orasvuo, Sähköinsinööritoimisto SHS Ky T arvitsemme paljon valoa. Hyvin suunniteltu valaistus mahdollistaa kodin kaikki toiminnot, ja jo suunnitteluvaiheessa on hyvä miettiä, missä tiloissa tehdään mitäkin, ja millaista valoa eri toiminnot vaativat. Oleskelu-, ruokailu- ja työhuoneissa on erilaiset käyttötarkoitukset, joten myös valaistustarpeet ovat erilaisia. Monipuolinen valaistus on osa sisustusta, ja sillä voidaan esimerkiksi korostaa huoneen tyyliä tai tiettyjä yksityiskohtia tai jopa nostaa rakennuksen arvoa. Valaistuksen suunnitteluvaiheessa tehdyillä oikeilla valinnoilla voidaan säästää tulevaisuudessa huomattaviakin summia. Moderni ihminen on suuren osan vuorokaudesta sisällä. Sisätilat sisustetaan usein hillityn värittömiksi ja valaistukseltaan staattisiksi, jolloin erilaiset värin ja valon impulssit jäävät puuttumaan. Värien merkitys on tunnettu jo antiikin ajoista lähtien. Värillinen valo vaikuttaa ihmiseen voimakkaammin kuin esimerkiksi värillinen rakennuksen seinä. Valaistusta suunniteltaessa kannattaakin tutustua värien psykologiaan ja siihen, miten mikäkin väri vaikuttaa ihmisen mielialaan. Luonnonvalo vaikuttaa meihin aivan eri tavalla kuin keinovalo, ja sen osuutta huoneen valaistukseen ja sitä kautta välittyvään tunnelmaan ei voi huono valaistus väsyttää! Ei jaksa siivota, ei edes laittaa astioita koneeseen. Olisiko syytä suunnitella keittiön valaistus uudelleen? Paljon raikasta valkoista, puhdasta valoa, niin vireystila paranee ja keittiö onkin pian siivottu. Sitten voikin säätää keittiöön miellyttävän tunnelmavalaistuksen ja vaikka laiskotella. yllätysvieraita tulossa ja koti on pölyinen! Valaistuksen ohjauksella voidaan valot himmentää nopeasti niin, että pölyt eivät näy. Näin turha stressi poistuu ja yllätysvieraiden seurasta voi nauttia hyvillä mielin. Ohjainyksikössä voi olla esisäädettyjä valaistustiloja, kuten "vieraat", "appivanhemmat" jne. Parisuhde ei toimi, olisiko valaistus pielessä? Suutahdamme ja ärsyynnymme helposti, jos kotona on liian hämärää. Valoa oikeisiin kohteisiin, niin mieli paranee ja turha kiukuttelu vähenee. Valo vaikuttaa suoraan silmien välityksellä mielialaamme, joten sillä on valtavan suuri merkitys, minkälaisessa valossa elämme. 10 Kodin VALO 2012
• korostaa liikaa. jokainen tietää, miten virkeitä olemme kesällä, kun saamme runsaasti auringonvaloa! Silmä etsii valoa ja seuraa sitä. Erilaiset luonnonvaloa jäljittelevät valaistusratkaisut tuottavat mielihyvää ja ihminen rentoutuu. Valaistus ei siis ole pelkkä lisäkustannus, vaan sillä voidaan vaikuttaa olennaisesti siihen, miten hyvä tilassa on olla ja esimerkiksi työskennellä. Valaistusvoimakkuus vaikuttaa tunnelmaan ja kohteiden havaitsemiseen. jos samassa tilassa on suuria voimakkuuseroja, näkeminen vaikeutuu. Esimerkiksi työtasojen ei tulisi olla täysin valkoisia, sillä valkoinen heijastaa paljon valoa, ja tason ollessa valoisampi kuin kohde, rasittaa suuri kont- rasti silmiä. Toisaalta seinäpinnoissa valkoinen väri toimii juuri heijastuskykynsä vuoksi. Valkoiset seinät vähentävät valotehon tarvetta, ja esimerkiksi huoneet eivät turhaan kuumene valonlähteiden suuren määrän takia. Valaistussuunnittelussa voidaan luoda eri tilanteisiin mukautuvia kokonaisuuksia, ja moderni valaistustekniikka mahdollistaa hyvinkin vaihtelevan ja dynaamisen valaistuksen toteuttamisen. Valon voimakkuudet ja värilämpötilat ovat muutettavissa, ja keinovaloilla voidaan luoda erilaisia luonnonvaloa jäljitteleviä efektejä: auringonpaistetta, tulenloimua, revontulia tai tuikkivia tähtiä. Erilaiset liiketunnistimet, himmentimet, valaistuksen ohjausjärjestelmät ja muut erikoisominaisuudet ovat nykyisin kuluttajien suosiossa, ja vaikka investointi kalliisiin järjestelmiin voi mietityttää, maksavat ne itsensä takaisin alhaisissa käyttökustannuksissa ja -mukavuudessa. Valaisimissa ja erilaisissa valonlähteissä on valinnan runsautta. Oikeiden tuotteiden valinnassa ja kokonaissuunnittelussa kannattaakin käyttää asiantuntijoita hyväksi. Näin saadaan hinta, laatu ja turvallisuus kohtaamaan toisensa ja valaistus toimimaan halutussa tilassa. Kun valaistus on suunniteltu hyvin, on kotona helppo toimia. n miksei läksyjen luku maistu? Koululaisen työpöydällä on hyvä lukuvalaisin, mikä on siis pielessä. Kas, lapsi tekeekin läksyjään lattialla ja siellähän on ihan hämärää. Laitetaan valaistuksen säätömahdollisuus lastenhuoneeseen ja annetaan pieni info koululaiselle hyvän työskentelyvalaistuksen tärkeydestä. Kun läksyt on tehty, voidaan valaistus vaihtaa viihteelle. ripsivärit poskella, koti tarvitsee valaistussuunnittelijaa! Peilivalaistus vaikuttaa perheen aamutunnelmaan ja lopputulokseen. Peilin päältä tuleva valo saa varjoilla voimistumaan kaikki kasvojen pienetkin rypyt, suuremmista puhumattakaan. Valaistus voidaan suunnitella niin, että rypyt eivät korostu, meikkaaminen on helpompaa ja parranajo onnistuu verettömästi ­ valon voimalla. andrey_ko_nst /Shutterstock.com Kodin VALO 2012 11
• Mainio esimerkki kosketinkiskon käytöstä työtason valaistuksessa. Työtason päälle voidaan ripustaa yksi tai useampia sisustusvalaisimia, ja ne on helppo sijoittaa haluttuihin kohtiin tai tarvittaessa poistaa ikkunanpesun ajaksi. Huomaa myös pimeän vaikutelman synnyttävä tumma väritys sekä yleisvalaistukseen sopimaton kohdevalaisintyyppinen valaisinmalli. ValonPilkahduksia teksti: Markku Varsila, KT Interior Oy kuvat: Petri Vuorio ja Markku Varsila Kodin valaistuksen nykytilaa Tampereen Asuntomessujen näkökulmasta alaistus on tehokas sisustuselementti ja tärkeä viihtyvyystekijä. se vaikuttaa myös merkittävästi kodin työtilojen toimivuuteen ja käytännön asumismukavuuteen. Vaikka valaistukseen on alettu panostaa enemmän, ovat monet virheratkaisut olleet vuodesta toiseen yllättävän yleisiä asuntomessukohteissa. missä tällä hetkellä ollaan menossa? miten valonlähteiden murros näkyy asuntorakentamisessa? millaista kehitystä valaistussuunnittelussa on havaittavissa? V yleisiä haVaintoja Asuntomessut on hyvä paikka tehdä havaintoja erilaisista asumisen ja sisustamisen trendeistä. Kodin valaistus on kehittynyt muuta kodintekniikkaa hitaammin, vaikka valonlähteissä kehitys on viime vuosina ollut huomattavasti tavallista nopeampaa. Valaistusalalla kehitystä on osaltaan ollut vauhdittamassa myös energiatehokkuudeltaan heikoimpien lampputyyppien poistaminen markkinoilta EU:n toimesta. Ledien yleistymisen myötä on monissa tiloissa havaittavissa valaisimien tavallista suurempi värilämpötilojen hajonta. Ledivalaisimia valittaessa tulisikin kiinnittää erityistä huomiota valon väriin, jotta kokonaisuudesta tulisi tyylikäs. Positiivisena trendinä voidaan mainita vuosi vuodelta yleistynyt valon piilottaminen rakenteisiin, mikä on hyväksi havaittu tapa luoda tunnelmaa 12 Kodin VALO 2012
• Messuilla oli useammassa kohteessa käytetty ledejä erilaisissa rakennesyvennyksissä ja katon alaslaskujen reunoilla. Näissä tavoitteena ei ole tuottaa toiminnallista yleisvalaistusta vaan tunnelmallisia sisustustilanteita. Asuntokohteiden rakenteissa tilaa on vähän, joten ledinauhat ovat tällaisiin ratkaisuihin omimmillaan. Sisustusvalaisimet ovat parhaimmillaan näyttäviä katseenvangitsijoita. Ledien käyttö kalusterakenteissa tuo tunnelmaa. Kodinhoito- ja pukuhuoneet vastaavat toiminnoiltaan keittiötä ja eteistä. Kuvan tila on aivan pimeä, ja tilannetta pahentavat vielä tummat pintamateriaalit. Lattialaatoituksessa on nähtävissä valaisimen tuottama vain noin puolen metrin läpimittainen valaistu läikkä. Arjen askareissa valoa tarvitaan reilusti enemmän. ja sisustaa yksilöllisesti. Vastaavasti negatiivisena on havaittavissa tumman, jopa mustan, värityksen yllättävän suuri suosio. Tummat pinnat eivät heijasta valoa, ja tila näyttää pimeältä, vaikka valoa olisikin runsaasti. Tummaan tilaan asennetaan käytännössä enemmän valotehoa kuin vaaleaan, ja valoja pidetään todennäköisesti enemmän päällä myös päiväsaikaan. Siksi tumman värityksen käyttö on selkeästi epäekologinen valinta. Monet sisustuskysymykset vuorovaikuttavat valaistuksen kanssa, vaikka niillä ei välttämättä näyttäisikään olevan mitään suoraa yhteyttä siihen. ledit kodin Valaistuksessa Ledit ovat olleet muutaman vuoden vahvasti otsikoissa, ja se näkyi hyvin myös messuilla. joissain kohteissa valaistus oli toteutettu kokonaisuudessaan ledeillä, mikä myös muistettiin tuoda selvästi esille. Vaikka ledit antavat aivan uusia mahdollisuuksia valaisinsuunnitteluun, edustivat useimmat messuilla nähdyistä ledivalaisimista varsin perinteistä valaisinmuotoilua. Pienikokoisten ledivalaisimien suurimpana ongelmana on häikäisy. Samalla valoteholla valaisimen koon pienentäminen kasvattaa valaisimen aiheuttamaa häikäisyä. Näkömukavuuden kannalta on tärkeää, että yksittäiset ledit eivät ole paljaaltaan näkyvissä. Ledit sopivatkin hyvin rakenteiden kautta epäsuorasti tapahtuvaan valaistukseen. Messukohteissa oli useita tällaisia onnistuneita ratkaisuja. Nykyään ledien valoteho riittää hyvin asumisen erilaisiin tarpeisiin. Ulkovalaistukseen ledi on paras mahdollinen valonlähde sekä huoltovapautensa että Suomen viileän ilmaston ansiosta (pimeään aikaan on usein myös viileää tai kylmää). Ledien markkinoinnissa näkyi edelleen liioittelua, kuten yleismaininnat 90 % energiansäästöstä verrattuna perinteiseen valaistukseen. On hyvä muistaa, että myös loistelampuin toteutettu valaistus on perinteistä, mutta ledien säästöpotentiaali loistelamppuihin verrattuna on parhaimmillaankin hyvin pieni. Valonlähteisiin liittyvässä keskustelussa kannattaa pitää mielessä, että ledit ovat yksi valonlähde muiden joukossa, eivätkä ne ole kaikkiin kohteisiin tällä hetkellä se järkevin vaihtoehto. Valoa ei Voi olla liikaa Valon määrä vaikuttaa työtehoon ja vireystilaan. Kotivalaistuksessa on perinteisesti totuttu hyvin hämärään valaistukseen, vaikka asuintiloissa tehdään aivan yhtä vaativia näkötehtäviä kuin esimerkiksi toimistotyössä. Syynä tähän on ollut lähinnä riittävän tehokkaiden sisustusvalaisimien puute. Valaisinmallistoissa on kuitenkin tapahtunut viimeisten vuosien aikana iso muutos tehokkaiden pienloistelamppujen ja rengasloistelamppujen myötä. Kuinka tätä mahdollisuutta on hyödynnetty käytännössä, onkin jo toinen juttu. Yleisesti voidaan sanoa, että koteja valaistaan paremmin kuin ennen, mutta edelleen messuilla tuli vastaan tiloja, jotka olivat häkellyttävän hämäriä ajatellen tilojen käyttötarkoitusta. Valon määrään liittyy myös valaistuksen ohjaus, ja tunnelmallisten valaistustilanteiden toteuttaminen on helpointa valonsäädön avulla. Erilaisia ohjausjärjestelmiä oli esillä useammassa kohteessa, mutta ohjaukseen tutustuminen ei oikein ollut käytännössä mahdollista päivänvalon ja keskeneräisten asennusten vuoksi. Kodin VALO 2012 13
• Pinnalle asennettava valoviiva-järjestelmävalaisin edustaa uutta ajattelua olohuoneen valaistuksessa. Valaisimeen on integroitu myös ledikohdevalaisimet. Katon etureunan rakenteesta saadaan tilaan tunnelmavaloa. Huomaa myös tumma väritys, mikä vaikuttaa tilan valoisuusvaikutelmaan. Kuva: Antero Tenhunen / Asuntomessut Valaisimet oVat esineitä Ledien myötä markkinoilla on runsaasti uusia valaisinmalleja ja -valmistajia. Monissa messukohteissa oli selvästi panostettu valaisimien ulkonäköön enemmän kuin niiden valaistustekniseen toimivuuteen, vaikka päinvastaisiakin tapauksia löytyi. Niistä esimerkkinä voidaan mainita tyylikkäät ja toimivat valoviivat. Valaisimia valittaessa on hyvä kiinnittää huomiota niiden turvallisuuteen ja muistaa, että kohdevalaistuksella valaistu taide-esine on monesti sisustuksellisesti parempi yksityiskohta kuin heikosti valaiseva koristeellinen sisustusvalaisin. tehokkaat sisustusvalaisimet. Mutta perinteisiäkin halogeeni- tai ledispotein valaistuja pimeitä eteistiloja tuli vastaan. Muutos parempaan päin oli kuitenkin selvästi nähtävissä. Ledejä oli käytetty messuilla onnistuneesti myös portaiden valaistuksessa. Niissä ledinauha oli integroitu joko kaiteeseen tai itse askelmiin. Valaistustilanteita olohuoneissa Olohuoneiden valaistukseen panostetaan selvästi. Ainakin omakotitaloissa yhden kruunuvalopisteen olohuoneet näyttivät siirtyneen historiaan. Toistaiseksi harvemmin nähtyjä ratkaisuja ja positiivisia yllätyksiä edustivat valoviivat, RGB-tehostevärit sekä valonlähteiden piilottaminen rakenteisiin. Ne toivat uutta ilmettä messuille. Merkittävin muutos oleskelutilojen valaistuksessa oli se, että ennen niin yleiset upotettavilla halogeenivalaisimilla toteutetut korkeat olohuoneet lähes loistivat poissaolollaan. Ehkä viesti tällaisten toteutusten lampunvaihdon hankaluudesta on vihdoin tavoittanut suunnittelijoita ja rakennuttajia. riittäVästi Valoa eteiseen Eteinen on yksi niistä kodin tiloista, joissa valoa tarvitaan eniten. Tavaroiden etsiminen vaatekaapista ja ulkoasun viimeistely vaativat reilusti valoa, erityisesti pystypinnoille. Asuntomessut yllätti tällä kertaa positiivisesti. Useassa kohteessa oli perinteisten upotettavien halogeenien ja ledispottien asemesta kunnollinen eteistilan valaistus, kuten valokatto, valoviivat, laajapintaiset loistevalaisimet tai jopa 14 Kodin VALO 2012
• Kuva: Antero Tenhunen / Asuntomessut Korkeissa tiloissa oli hyödynnetty ripustusta, joka korostaa tilan korkeutta ja avaruutta. Tällä kertaa messuilta löytyi myös erinomaisia esimerkkejä kosketinkiskojen käytöstä. Kuvassa ruokapöydän valaisin on ripustettu kiskosta, joten valaisimen siirtäminen pöydän koon tai sijoituksen muuttuessa on mahdollista. Olohuoneen yleisvalaistus voidaan toteuttaa myös kosketinkiskoilla. Pelkkiä kohdevalaisimia käytettäessä on kuitenkin häikäisyn riski suuri, ja olohuone on ulkoa katsottuna kuin myymälän näyteikkuna. Ledien myötä RGB-värivalaistukset ovat tulleet mukaan myös asuntovalaistukseen. Oikein käytettynä RGB-ohjaus luo tunnelmaa. Kannattaa huomata, että väreillä on voimakas psykologinen vaikutus, johon on hyvä tutustua RGB-valaistusta hankittaessa. Valaistavan pinnan ja yksittäisten ledien välillä tarvitaan etäisyyttä, jotta värit sekoittuvat riittävän hyvin. Valokatto on yksi parhaista eteistilan valaistusratkaisuista. Se antaa kunnolla valoa peilin luo ja kaappeihin sekä auttaa silmää sopeutumaan, kun päivällä tullaan valoisasta ulkotilasta sisälle. Kuvan ratkaisussa ainoana miinusmerkkinä on lamppujen näkyminen lasin läpi. Tämä on mahdollista korjata käyttämällä ohutta opaalimuovilevyä lasin yläpinnalla. Viivamaisella valaisinrampilla toteutettu epäsuora valaistus sopii hyvin korkeisiin tiloihin. Kodin VALO 2012 15
• Perinteisessä makuuhuoneessa on yksi kattovalopiste. Pientehoisella ripustettavalla valaisimella valoa tulee aivan liian vähän. Kuvan huoneessa tilannetta pahentavat voimakkaanväriset tapetit ja valaisimen tumma tekstiilivarjostin. jos katossa on vain yksi valopiste, tulisi tilassa käyttää esimerkiksi 55­60 W rengasloistelamppuvalaisinta ja vaaleaa väritystä. Kattoon vuoteen yläpuolelle sijoitetut valaisimet aiheuttavat häikäisyä vuoteeseen. Vuoteessa lukeminen on tällaisessa tilanteessa käytännössä melko mahdotonta. Rakenteiden kautta toteutettu epäsuora valaistus sopii erinomaisesti makuuhuoneisiin. Huomaa jälleen tumma väritys, joka synnyttää pimeän vaikutelman. Ledeillä vuoteen sokkeliin toteutettu yövalo on hyvä idea. Se ei kuluta paljoa energiaa eikä häiritse nukkujaa. Olohuoneissa käytetään edelleen varsin yleisesti upotettavia kattovalaisimia. Näitä valittaessa on kiinnitettävä erityistä huomiota häikäisyyn, sillä sohvalla köllöteltäessä katsesuunta on kohti kattoa. Saman verran valoa tuottavista valaisimista pienikokoisempi versio aiheuttaa aina enemmän häikäisyä. makuuhuone Voisi olla ValoisamPi Myös makuuhuoneissa on tärkeää muistaa katsesuunnat. Vuoteesta katsotaan kohti kattoa, jolloin näkyvillä ei saisi olla avoimia valaisimia tai pal- jaita lamppuja. Upotetut halogeeni- ja ledivalaisimet ovat tässä suhteessa huonoin valinta, mutta nämä ratkaisut ovat edelleen valitettavan yleisiä. Makuuhuoneissa on ollut valoa perinteisesti liian vähän. Tyypillinen 2 x 60 W plafondi tuottaa 10 m2 kokoiseen makuuhuoneeseen noin 60 lx valaistusvoimakkuuden. Kun tätä verrataan normaalin toimistotyön 500 lx vaatimukseen, saadaan yhdellä hehkulamppuplafondilla valoa lukemiseen ja tekemiseen todella niukasti. 16 Kodin VALO 2012
• Tunnelman tekijä. Kotimaisten HELLA LED-kohdevalaisimien ainutlaatuinen Ambient-toiminto tuo valaistukseen täysin uudenlaista tunnelmaa. Sähköä säästävän LED-tekniikan ansiosta valaisimet ovat myös tehokkaita ja pitkäikäisiä. Uudet valaisimet täydentävät mallistoa, josta löydät sopivat vaihtoehdot niin sisä- kuin ulkotiloihin. Värivaihtoehtoina oranssi, valkoinen ja sininen. HELLA Lighting Finlandin tehokas ja edistyksellinen LED-valaisinmallisto on suunniteltu ja valmistettu Suomessa vuosien kokemuksella LED-tekniikasta. www.hella.fi/indoorlighting
• Valokatto on parhaita keittiön valaistusratkaisuja, koska se antaa hyvin valoa jopa keittiön alakaappeihin. Työtasoon efektivalaistukseksi integroidun ledinauhan valoteho ei saa häikäisyn vuoksi olla liian suuri. työtiloissa Valoa tarVitaan myös kaaPPeihin Keittiö on kodin tärkein työtila, ja sen valaistuksen toimivuudella on suuri merkitys asumisen toimivuuteen. Asuntomessukohteiden keittiöitä on vaivannut vuodesta toiseen riittämätön ja vääränlainen yleisvalaistus. Myös tässä on havaittavissa muutosta parempaan päin. Laajapintaiset, valokattomaiset ratkaisut ovat löytäneet tiensä keittiöihin, ja hyvä niin. Ledit ovat yleistymässä työtason valaistuksessa, mutta ratkaisuissa törmää samoihin virheisiin kuin perinteisillä valonlähteillä: pistemäiset valonlähteet eivät valaise tasaisesti, ja liian taakse sijoitetut valaisimet peilaavat kiiltävistä työtasomateriaaleista häiritsevästi silmiin. Muoti-ilmiönä on edelleen yleistymään päin yläkaapiston taustan epäsuora valaistus. Se parantaa tilan valoisuusvaikutelmaa ja tuo keittiöön modernia ilmettä, mutta samalla heikentää yläkaappien valaistusta, koska kaapit näyttävät hyvin valaistua taustaa vasten entistä pimeämmiltä. Kodinhoitohuoneet ovat nykyään kodin toinen "keittiö", vain koneet ovat erilaiset. Kodinhoitohuoneessa työskentelyyn tarvitaan vastaava tehokas yleisvalaistus kuin keittiössä, joten myös samanlaiset ratkaisut toimivat hyvin molemmissa tiloissa. tunnelmaa ja toimiVuutta Pesutiloihin Pesutiloissa vaatimukset eivät ole vuosien varrella juurikaan muuttuneet, lukuun ottamatta muutoksia kosteiden tilojen asennusmääräyksissä. Saunaosastojen koko on kuitenkin kasvanut, ja ne ovat parhaimmillaan kuin pienoiskylpylöitä, joiden mukavuuteen ja viihtyisyyteen on todella panostettu. 18 Kodin VALO 2012
• Ikkunan edessä oleva työtaso on yleensä valaistu kattoon upotetuin valaisimin. Ledivalaisimet ovat nykyään niin siroja, että ne voidaan ripustaa huomaamattomasti myös ikkunan eteen. Huomaa, että kuvan keittiössä kromatut vetimet peilaavat ikävästi työtason etureunan alle sijoitettua ledinauhaa. Keittiön yläkaapistoa kiertävä valaistus on näyttävä, mutta itse asiassa se vaikeuttaa astioiden etsimistä kaapeista, koska valaistuksen painopiste on muualla kuin katsekohteessa. Valoviiva sopii erinomaisesti kodinhoitohuoneisiin, sillä se antaa reilusti valoa ja lieventää varjonmuodostusta. Harjattujen teräspintojen heijastusominaisuudet voivat joskus yllättää. Sinänsä oikeaoppisesti sijoitetun, pistemäisen ledivalaisimen heijastuksesta tulee epämiellyttävä poikittainen viiva yli koko työtason. Avokeittiöratkaisussa virheellisesti sijoitetut työtasovalot paistavat häiritsevästi silmiin olohuoneen puolelle. Välitilan valaisimet tulisi aina sijoittaa yläkaapin etureunaan valolistan taakse. Kodin VALO 2012 19
• Seinään upotettu, valaistu hylly on mukava yksityiskohta ja oivallinen käyttökohde ledeille. Tällaisessa kohteessa on tärkeää muistaa komponenttien roiskevedenpitävyys. Esimerkki suunnittelukoordinaation puutteesta. Suihkusuutin peittää valaisimen ja saa aikaan räikeän heijastuksen kattopintaan sekä varjon sinne, missä juuri tarvitaan valoa. Erittäin yleinen virhe nykypäivänä. Valokuitujen valoa voidaan tuoda myös kiukaan rakenteisiin. Tummaksi väritetyssä tilassa kuitupäätteiden sijoitus vaikuttaa merkittävästi valaistustulokseen. Myös WC- ja pesuhuoneissa voidaan valoa piilottaa rakenteisiin. Ledien sijoittamista saunaan ei suositella. Lämpötilan noustessa ledien valontuotto vähenee ja elinikä lyhenee merkittävästi. Ledejä voidaan käyttää lähellä lattiaa, jossa lämpötila ei nouse juuri huoneenlämpötilaa korkeammaksi. Ylempänä ja katossa on kuitenkin odotettavissa ongelmia. Erilaiset valokuituasennukset, RGB-valaistukset ja valaistustilanteet ovat nykyään jo tavallisia monissa uusissa omakotitaloissa. WC-tiloissa mukavuutta lisäävät erillinen yövalaistus tai valonsäätö sekä kunnollinen peilivalaistus. Parhaassa ratkaisussa peilin molemmille sivuille on sijoitettu pystyyn pitkät valaisimet, jotka antavat parranajoon hyvän valaistuksen myös leuan alle. Toisaalta pesuhuoneessa näkyy suunnittelun koordinaation puute tyypillisimmillään. Näilläkin messuilla oli muutama lautasmainen suihkusuutin asennettu kuin kanneksi suoraan suihkunurkkauksen valaisimen alapuolelle. Saunoihin panostetaan selvästi aiempaa enemmän. Se näkyy niin kiukaissa, lauderakenteissa kuin myös valaistuksessa. Selvänä trendinä on nähtävissä tumma, savusaunan kaltainen väritys, joka syö kuituvalaistuksen jo ennestään vaatimattomasta tehosta vielä oman osansa pois. Valokuitujen tulo markkinoille 1990-luvulla uudisti selkeästi saunojen valaistusta, mutta sen jälkeen uusia ideoita on ollut vähän. Koska ledit eivät kestä kuumuutta, on niiden käyttö saunoissa hyvin rajoitettua. n 20 Kodin VALO 2012
• Tervetuloa Suomen ensimmäiseen valaistuksen erikoisliikkeeseen tutustumaan laajaan mallistoomme ja suunnittelupalveluihimme. Meiltä löydät led- ja valokuituvalaistusratkaisut kotisi kaikkiin tiloihin - myös pihalle. Asiantuntijoiltamme saat valaistusvinkit tai suunnittelupalvelun aina tarpeesi mukaan.
• led on tuleVaisuuden Valonlähde VAI ONKO SE jO TääLLä? teksti: Annukka Pokki, Oy OSRAM Ab M 22 Kodin VALO 2012 oni kuluttaja pohtii, riittääkö ledien valoteho korvaamaan perinteisen hehku- tai halogeenilampun, ja kannattaako ledin hankintaan sijoittaa, kun tuotteet kehittyvät nopealla tahdilla. Valaistusmarkkina on historian suurimmassa murroksessa, kun viimeistenkin hehkulamppujen tuonti eu-markkina-alueelle kiellettiin syyskuusta 2012 alkaen, ja uudet valonlähteet valtaavat markkinoita. hehkulamPuista led-tekniikkaan Valonlähteiden kehitys on kulkenut vakaasti perinteisistä hehkulampuista kohti energiaa säästävämpää valaistusta ja LED-tekniikkaa. Merkittävä muutos on myös kokonaisten valaistusjärjestelmien kehittyminen ­ entisaikojen yksittäisten lamppujen ja valaisinten hankinnasta siirrytään yhä enemmän erilaisiin valaistusjärjestelmiin. Niillä voidaan ohjata kodin valaistusta yhtenä tai useampana kokonaisuutena, vaihtaa tunnelmaa ja valaistusvoimakkuutta sen sijaan, että sytytetään ja sammutetaan yksittäisiä valaisimia. Erilaiset valaistusjärjestelmät mahdollistavat myös valaistuksen säädön langattomasti kaukosäätimellä.
• Suomessa on perinteisesti otettu hyvin vastaan energiaa säästävät valonlähteet, ja energiansäästölamput ovatkin yhtä tunnettuja valonlähteitä kuin hehkulamput suomalaisten kuluttajien keskuudessa. LED-lamput kasvattavat suosiotaan koko ajan, ja onkin arvioitu, että vuoteen 2020 mennessä niiden osuus yleisvalaistuksessa on jo huomattavasti suurempi kuin muiden energiaa säästävien lamppujen. LED itsessään on jo suhteellisen vanha keksintö, mutta kodin valaistuksessa sitä on alettu käyttää vasta viime vuosina. Alussa ledit olivat käytössä lähinnä merkkivalaistuksessa, mutta parantuneen valontuottonsa ansiosta niitä on voitu alkaa hyödyntää myös yleisvalaistuksessa. Vaikka LED-lamppu hankintakustannuksiltaan onkin vielä nykyään kalliimpi kuin loistelampputekniikkaan perustuva energiansäästölamppu tai varsinkin hehku- tai halogeenilamppu, maksaa se käytön aikana tuomansa energiansäästön ansiosta itsensä takaisin 12­36 kuukauden kuluessa. Pienen energiankulutuksensa ja erittäin pitkän elinikänsä ansiosta LED-lampuilla saavutetaan paras energiansäästö verrattuna muihin kotona käytössä oleviin lampputekniikoihin. Energiansäästön ohella ledit tuovat muitakin uusia ulottuvuuksia valaistukseen. Aivan kuten huonekalut ja muut sisustusmateriaalit, myös oikeanlainen valo voi parantaa huoneen ulkonäköä ja tunnelmaa. Erityisesti LED-valaisimet ovat elämäntapatuotteita, joilla voidaan luoda uusia maailmoja jokaiseen kotiin. Parhaimmillaan kohdeValaistuksessa LED-lamput ovat parhaimmillaan kohdevalaistuksessa, jossa energiansäästö verrattuna perinteiseen hehku- tai halogeenikohdelamppuun voi olla jopa 90 %. LED-kohdelamput sopivat useimmiten ulkomittojensa puolesta suoraan perinteisten halogeenilamppujen tilalle, eivätkä ne vähäisen lämmöntuottonsa ansiosta lämmitä valaistavaa kohdetta. Halogeenilamput ovat LED-lamppuja edullisempia, mutta niiden elinikä on vain 1 000­4 000 tuntia mallista riippuen, kun taas LED-lampuilla saavutetaan jopa 35 000 tunnin käyttöikä (mikä tarkoittaa jopa 35 vuotta normaalissa kotikäytössä kolmen tunnin päivittäisellä käytöllä). Pitkän elinikänsä ansiosta LED-kohdelamput tuovat käyttömukavuutta etenkin paikoissa, joissa lampun vaihto on hankalaa, ja joissa valot ovat päällä pitkiä aikoja. Kohdevalaistukseen LED-lamppuja hankittaessa on syytä huomioida tarvittavan valon määrä, valon avautumiskulma sekä himmennyksen tarve. Kotikäytössä on perinteisesti halogeenikohdelamppuja, joiden teho vaihtelee 20 W­50 W välillä. LED-lampuilla voidaan tänä päivänä korvata jo jopa 50 W halogeenilamput kotikäytössä. Tehokkaampiakin LED-lamppuja löytyy, mutta niille on kotona harvemmin tarvetta ­ julkisten tilojen valaistuksessa puolestaan niiden kysyntä kasvaa kovaa vauhtia. LED-kohdelampuissa kannattaa tarkistaa valovoima (cd), eli paljonko lamppu tuottaa valoa tiettyyn suuntaan. Siihen vaikuttaa lampun avauskulma, joka kotikäytössä on yleisimmin 25­36°. Kovin kapean avauskulman lampuilla on suuri valovoima, mutta valo suuntautuu tällöin hyvin pienelle alueelle. Vaihdettaessa halogeenikohdelamppu tällaiseen LED-lamppuun valaistusvaikutelma muuttuu merkittävästi. Perinteistä halogeeni- tai hehkukohdelamppua korvattaessa on tärkeää löytää mahdollisimman hyvin vanhaa lamppua ominai- suuksiltaan vastaava LED-lamppu. LED- ja halogeenikohdelamppujen värilämpötilat ovat yleensä hyvin lähellä toisiaan (2 700 ­ 3 000 K), mutta myös värilämpötila on hyvä tarkistaa ennen tuotteen hankintaa yllätysten välttämiseksi. led-lamPut yleisValaistuksessa Tällä hetkellä LED-lampuilla voidaan korvata jo jopa 60 W ja 75 W perinteiset hehkulamput valon määrästä kuitenkaan tinkimättä. Myös muilta ominaisuuksiltaan LED-lamput ovat kehittyneet kuluneen vuoden aikana vauhdikkaasti, ja ne sopivatkin yhä useampaan valaistustarpeeseen kotona. Uudet LED-lamput tarjoavat aiemman suuntaavan valon sijaan yhä useammin ympärisäteilevää, hehkulampun omaista valoa. Myös LED-lamppujen värilämpötilassa on vaihtoehtoja, ja nyt niitä onkin saatavilla niin hehkulampun miellyttävällä lämpimän valkoisella kuin hieman viileämmällä, raikkaan valkoisella valolla. Markkinoilla olevien LED-lamppujen värilämpötilat vaihtelevat 2 700 K ja 4 000 K välillä. LED-lamput soveltuvat hyvin myös ulkokäyttöön erinomaisen kylmien lämpötilojen kestonsa ansiosta. Ulkovalaistuksessa LED-lamppuja, kuten energiansäästölamppujakin, tulee tietenkin käyttää aina vain kosteudelta suojatuissa valaisimissa, jotta lampuille taataan mahdollisimman pitkä elinikä. Lämpimiin tiloihin, kuten saunaan, LED-lamppuja ei sen sijaan missään tapauksessa suositella. Liian lämmin käyttöympäristö pienentää ledin valontuottoa ja toisaalta myös lyhentää sen elinikää. Meille suomalaisille niin rakkaaseen saunaan suositellaan poistuvien hehkulamppujen tilalle energiaa säästäviä kierrekantaisia halogeenilamppuja. kohdelamPPujen ValoVoima Valon voimakkuus eli intensiteetti ilmaistaan kandeloissa (cd). jotta kohdelamppujen valovoimaa voidaan vertailla, pitää lumenien lisäksi tietää, missä kulmassa lamppu säteilee valoa. Säteilykulma eli avauskulma kertoo, kuinka laajalle alueelle lamppu säteilee valoa, eli miten tarkkaan kohdennettua valoa lamppu tuottaa. jos lamppu kohdistaa valonsa pienemmälle alueelle, on valovoima kandeloina suurempi, vaikka lampun tuottama valon määrä lumeneina olisi sama. Kohdelamppujen valovoimat ovat keskenään verrattavissa silloin, kun lamput ovat samalla etäisyydellä valaistavasta kohteesta. Lampuissa on sama säteilykulma, mutta eri määrä lumeneita. 150 lm 35° 250 lm 35° 480 cd Lampuissa on sama määrä lumeneita, mutta eri säteilykulma. 150 lm 35° 800 cd 150 lm 65° 480 cd 120 cd Lähde: Motiva Oy Kodin VALO 2012 23
• Vertaa lumeneita, älä watteja Uusien energiatehokkaiden lamppujen myötä lampun teho (W) vertailuarvona eri lampputekniikoiden kesken on menettänyt merkityksensä. Lamppujen valovirta eli niiden tuottaman valon määrä lumeneissa (lm) on arvo, jonka avulla voidaan luotettavasti vertailla eri lamppujen tuottaman valon määrää keskenään ja varmistua siitä, että valittu lamppu tuottaa riittävästi valoa käyttötarkoitukseensa nähden. Pienloistelamput 125 229 432 741 970 1398 2253 3172 eri lamppujen valovirtoja [lm] halogeenilamput 119 217 410 702 920 1326 2137 3009 ledit ja muut lamput 136 249 470 806 1055 1521 2452 3452 Vastaavan hehkulampun teho [w] 15 25 40 60 75 100 150 200 led-lamPPujen laatuasiaa Yleisesti keskustellaan siitä, että LED ei lämpene. Tämä pitääkin paikkansa siltä osin, että LED-lampuista puhuttaessa itse lamppu ei kuumene niin kuumaksi kuin perinteinen hehku- tai halogeenilamppu. LED itse kuitenkin tuottaa lämpöä sitä enemmän, mitä tehokkaampi se on. ja koska ledin elinikä lyhenee huomattavasti korkeissa lämpötiloissa, tulisi valmistajien huolehtia riittävästä lämmönhallinnasta lamppujen pitkän eliniän takaamiseksi. Ledin tuottaman valon laadun lisäksi tämä on yksi merkittävä tekijä LED-lamppujen laadusta puhuttaessa, ja hyvin rakennettu lämmönhallinta yleensä näkyy myös LED-lampun hinnassa. Turvallisuuskysymykset ovat nousseet esille vahvasti LED-lamppujen yleistyessä, mikä on täysin uusi ilmiö kotikäytön lamppujen ollessa kyseessä. Markkinoilla on tarjolla LED-lamppuja, joiden sähköturvallisuudesta on löytynyt huomautettavaa Tukesin testeissä. LED-lamput ovat kuitenkin täysin turvallisia käytössä, mikäli niiden valmistuksessa on noudatettu kaikkia sähköturvallisuusvaatimuksia. Poikkeavan edullinen hinta voi olla yksi merkki siitä, että tuotteen valmistuksessa on säästetty väärässä kohtaa. Kannattaakin aina varmistaa, että tuote tulee tunnetulta valmistajalta, tai että sillä on valmistajan tai jälleenmyyjän takuu. tyistä huomiota siihen, että LED-lamppu toimii käytössä olevan säätimen kanssa. Kaikki lamput eivät automaattisesti toimi optimaalisesti kaikkien säätimien kanssa, tai ne eivät toimi lainkaan. LED-lamppujen himmennykseen ei voi antaa yleispätevää ohjetta siitä, mikä lamppu toimii minkäkin säätimen kanssa. Tekniikka kehittyy kovaa vauhtia, ja suuret valonlähdevalmistajat ovat kehittäneet omia standardejaan yhdessä säädinvalmistajien kanssa. Odotettavissa on, että vuoden 2013 aikana markkinoille tuodaan yhä enemmän nimenomaan LED-lampuille kehitettyjä säätimiä. Parhaiten tietoa LED-lamppujen himmennyksestä ja kullekin lampulle suositelluista säätimistä saa jälleenmyyjiltä ja valmistajilta. mitä lähituleVaisuudessa on odotettaVissa? LED-lamppujen energiatehokkuus on kehittynyt vauhdilla. Vielä pari vuotta sitten haaveiltiin tuotteista, joilla voitaisiin korvata perinteiset hehkulamput yleisvalaistuksessa. Nykyään on siis mahdollista korvata 75 W hehkulamppu LED-lampulla, mutta lähitulevaisuudessa markkinoille on tulossa jo 100 W hehkulampun korvaavia LED-lamppuja. Tällä hetkellä parhaimmat LED-lamput ovat huomattavasti energiatehokkaampia kuin perinteiset energiansäästölamput. Kun laadukkaalla energiansäästölampulla tuotetaan noin 60 lm/W, saadaan parhaimmilla kotikäyttöön tarkoitetuilla LED-lampuilla jo noin 75 lm/W, ja tämä tehokkuus vain paranee koko ajan. Koska LED-lamp- led-lamPPujen himmennys Kaikki LED-lamput eivät ole himmennettävissä, mikä on syytä huomioida lamppua hankittaessa. Valonsäätöä tarvittaessa kannattaa kiinnittää eri- pujen kehitys menee kovaa vauhtia eteenpäin, on odotettavissa, että nämä nyt huippuluokkaa edustavat LED-lamput putoavat lähitulevaisuudessa keskihintaluokkaan huippumallien jatkaessa kehittymistään. Energiatehokkuuden lisäksi myös muut ominaisuudet kehittyvät edelleen. LED-lamppujen tuottaman valon laatu nousee entistäkin paremmaksi, ja esimerkiksi niiden värintoistokyky tulee yhä paranemaan. Tällä hetkellä keskihintaisten LED-lamppujen värintoistokyky on samalla tasolla energiansäästölamppujen kanssa, ja edullisimpien jopa niiden alle. LED-lamppujen värintoistokyky tulee olemaan erinomaisella tasolla myös kotikäyttöön tarkoitetuissa tuotteissa. Kannattaako nyt siis lähteä ostamaan LEDlamppuja? Ilman muuta. Tekniikka on jo niin pitkälle kehittynyttä, että vaikka tuotteet uusiutuvat jatkuvasti, tulee LED-lampun hankinta kannattavaksi jo pelkän energiansäästönsä ansiosta. Tulevaisuuden LED-tuotteet tuovat varmasti lisää parempia ominaisuuksia, mutta kukapa meistä siirtäisi muitakaan kodin elektroniikkahankintoja vuodesta toiseen vain siinä odotuksessa, että ensi vuonna on tarjolla jotain vähän parempaa. Ennen LED-lampun hankintaa kannattaa kuitenkin vertailla eri tuotteiden ominaisuuksia, sekä ennen kaikkea miettiä, mihin käyttötarkoitukseen lamppu tulee, ja mitä siltä käytössä vaaditaan. Kaikkiin kohteisiin ei vielä ole tarjolla soveltuvaa LED-lamppua, mutta useisiin kodin käyttökohteisiin löytyy jo sopiva vaihtoehto. 24 Kodin VALO 2012
• Kotien valaistuksen ammattilainen EULIN LED-UUTUUDET NOVO LED EU260GHLED EVE LED EU250LED Tyylikäs, grafiitinharmaa väri ja moderni muotoilu tekevät Novo LED-valaisimesta oivan valinnan moderniin pihapiiriin. Pyöreä Novo nyt myös LEDmallina. Soveltuu myös kosteiden tilojen sisävalaistukseen. Valovirta: LED-moduli 720 lm, valaisin 375 lm Ottoteho: 8,5W Värilämpötila: 4000K Kostean ja kuivan tilan yleisvalaisin nyt myös tehokkaana LED-versiona. Soveltuu pintaja upotusasennukseen. Valovirta: LED-moduli 720 lm, valaisin 540 lm Ottoteho: 8,5W Värilämpötila: 4000K LUXE LED EULUX01LED ja EULUX03LED INTERNO SPOTIT 3x2W EUS32SET ja 3x2W EUS32CRSET Luxessa yhdistyvät tyylikäs häikäisemätön muotoilu, korkealaatuiset materiaalit ja energiansäästö. Pylväs- ja seinävalaisimien värivaihtoehdot valkoinen, musta, grafiitinharmaa ja antiikkipronssi. Valovirta: Valaisin 650 lm Ottoteho: 10W Värilämpötila: Neutraali 4000K Asennusvalmis sarja tyylikkäitä spottivalaisimia työtasoja korostusvalaistustarpeisiin. Värit: Valkoinen ja kromi Valovirta: 3x127 lm (valaisin) Ottoteho: 8W Värilämpötila: 3000K INTERNO LED­listat EUS300TD 3W ja EUS500TD 5W INTERNO LED-nauha EU250FLEXD Helposti asennettavat LEDlistat työtasojen ja vitriinien valaistukseen. Tuotteissa helppokäyttöinen, portaittainen kosketushimmennys. Valovirta: 250 lm (300 mm lista) ja 400 lm (500 mm lista) Ottoteho: 3W/5W Värilämpötila: 3000K Joustava ja tehokas LED-nauha työtasojen ja vitriinien valaistukseen. Himmennettävissä 10010% omalla säätimellä. Valovirta: 490 lm/m Ottoteho: 9,6W/m Värilämpötila: 3000K INTERNO alasvalo EUS3X1 INTERNO alasvalo EUS3X3D IP54 Kätevä, suunnattava LEDalasvalo, joka soveltuu kuivien tilojen korostusvalaistukseen. Avautumiskulma20°. Valovirta: 210 lm (valaisin), suunnattava Ottoteho: 4W Värilämpötila: 4000K Tehokas, himmennettävä LEDalasvalo, joka soveltuu yleisvalaisimeksi kuiviin ja kosteisiin tiloihin. Leveä 60° avautumiskulma. Valovirta: 350 lm (valaisin), himmennettävä * Ottoteho: 8,4W Värilämpötila: 4000K * ks. soveltuvat himmentimet www.euli.fi www.euli.fi
• mistä tietoa? Valtavat muutokset saatavilla olevissa lamppumalleissa sekä tekniikan kehittyminen aiheuttavat päänvaivaa monelle lamppuostoksilla kävijälle. LED-lamppua halajavalle oikean tuotteen löytyminen voi olla haasteellista eri valmistajien erilaisten tuotteiden ja ominaisuuksien viidakossa. Valinnassa auttaa lampunvalintakone, joka on Motivan ja valaistusalan toimijoiden yhdessä laatima verkkopalvelu. Valintakone listaa lamppusuosituksen käyttäjän valitsemien tietojen perusteella (käyttökohde ja muut esimerkiksi värisävyä koskevat toiveet). www.lampunvalintakone.fi Edellä mainittujen toimijoiden tuottama on myös Lampputieto-palvelu, josta löytyy tietoa niin LEDkuin muistakin lampuista. www.lampputieto.fi led-lamPPujen Pakkausmerkinnöistä Tuotteiden pakkauksista löytyy paljon tietoa, ja niistä kannattaakin tarkistaa ainakin LED-lamppujen tärkeimmät ominaisuudet, kuten valovirta, värilämpötila ja himmennettävyys. Lisätietoa tuotteista saa myös kaupan henkilökunnalta tai valmistajien internet-sivuilta. 12 W 810 lm 400 cd 2 700 K Ra 80 Värintoistoindeksi (Cri, ra) Lampun värintoistoindeksi kertoo, kuinka hyvin lampun valossa valaistavan kohteen värit toistuvat. Kotikäytössä värintoistoindeksin suositellaan olevan välillä 80­100. teho (watti, w) Lampun teho wateissa eli lampun kuluttaman energian määrä. Valovirta (lumen, lm) Valovirta kertoo, kuinka paljon valoa lamppu tuottaa. Valovoima (kandela, cd) Valovoima kuvaa, kuinka paljon valoa kohdelamppu lähettää tiettyyn suuntaan. Värilämpötila (kelvin, k) Mitä korkeampi kelvinarvo, sitä sinertävämpää valoa lamppu tuottaa. Hehkulamppujen värilämpötila on aina 2 700 K (lämpimän valkoinen). 25 000 h / 25 vuotta 35° E27 60 mm 100 mm lampun ulkomitat Ennen lampun ostamista on hyvä varmistaa, että lamppu mahtuu valaisimeen. himmennettävyys Symboli kertoo, onko lamppu himmennettävissä. LED-lampun yhteensopivuus käytössä olevan säätimen kanssa on kuitenkin erikseen tarkistettava. käyttöikä Ilmoitettu aika on IECstandardin mukaiseen mittausjärjestelyyn perustuva keskiarvo, ei lupaus käyttöiästä. Testatuista lampuista 50 % jatkaa palamistaan vielä ilmoitetun tuntimäärän jälkeen. avauskulma Kohdelampun avauskulma kertoo, kuinka laajalle alueelle lamppu säteilee valoa (ks. sivu 23). kanta Yleisimpiä kantatyyppejä kotikäytössä ovat E14- ja E27-kierrekannat sekä kohdelampuissa kanta GU10. 26 Kodin VALO 2012
• tuoteuutisia inVerto led ­ Pelkistetty Valaisin ulko- ja sisäkäyttöön InVerto LED on täysin uusi tuoteperhe erittäin korkealaatuisia LED-valaisimia ulko- ja sisäkäyttöön. Vankka alumiinirunko sekä laadukkaasti viimeistelty pintakäsittely täyttävät vaativimmankin asiakkaan tarpeet. Laadukkaat LED-komponentit ja parhaasta alumiinista valmistetut heijastimet takaavat loistavat valaistusarvot sekä erinomaisen valonjakautumisen valaistaville pinnoille. Saatavissa on kattovalaisin, ripustettava valaisin sekä kaksi eri seinävalaisinmallia (alaspäin ja ylös-alaspäin valoa suuntaavat mallit). Värilämpötilavaihtoehdot ovat lämmin valkea (3 000 K) ja viileä valkea (4 000 K) erinomaisella värintoistoindeksillä. Saatavissa on myös himmennettävät 1-10V-mallit. jakorasian päälle sopiva asennustapa helpottaa asennusta. Saatavissa sähkötukuista sekä hyvin varustetuista valaisinliikkeistä. LISäTIETOjA: Havells Sylvania Finland Oy (09) 5421 2100 www.sylvania.fi lumiPanel led ­ matala iP44 alasValo Tyylikäs ja arkkitehtoninen Lumipanel-tuoteperhe koostuu erittäin ohuista pyöreistä tai nelikulmaisista LED-paneeleista. Lumipanel-valaisimet on helppo asentaa mataliin asennustiloihin, ja ne ovat saatavissa värilämpötiloissa 3 000 K ja 4 000 K sekä väriä vaihtavana RGB-versiona. Pyöreän Lumipanel LED-valaisimen rungon paksuus on vain 12 mm, asennuskiinnikkeiden kanssa 28 mm. Valaisinta on saatavissa halkaisijaltaan neljää eri kokoa: S = 121 mm, M = 172 mm, L = 223 mm ja XL = 270 mm. Valaisimen valotehokkuus on jopa 1212 lumenia. Lumipanelin mukana tulevat uppoasennuskiinnikkeet, ja lisävarusteena on saatavissa myös pinta-asennussarja. Valaisin vaatii erillisen LED-ohjaimen, joita saa myös himmennettävänä versiona. Nelikulmaisen Lumipanel LED-valaisimen rungon paksuus on vain 13,4 mm, ja sitä on saatavissa kahta eri kokoa: 300 x 300 mm ja 600 x 600 mm. Valaisin on asennettavissa T-listan päälle uppo- tai pinta-asennuksena. Valaisimen voi myös ripustusasentaa, jolloin tarvitaan erikseen tilattavat ripustussarjat. Lisävarusteena on saatavissa myös pinta-asennuskiinnikkeet. Valaisin vaatii erillisen LED-ohjaimen, joita saa myös himmennettävänä versiona. Lumipanel-valaisimet ovat saatavissa sähkötukuista sekä hyvin varustetuista valaisinliikkeistä. LISäTIETOjA: Havells Sylvania Finland Oy (09) 5421 2100 www.sylvania.fi raystar ­ käteVä led-käsiValaisin RAYSTAR on pieni ja kevyt LED-käsivalaisin, jossa on kirkas valkoinen valo. Sen pinta on likaa hylkivää silikonikumia. Käsivalaisin ladataan USB:n kautta. Käyttöaika on 2 tuntia ja valmiusaika 60 päivää. Käsivalaisin antaa ihanteellista valoa autossa, veneessä, kotona, töissä, vapaa-ajalla ja matkustaessa. Saatavilla mustana, valkoisena, sinisenä ja vaaleanpunaisena OSRAMin jälleenmyyjiltä kautta maan. Cuby ­ helPosti siirrettäVä led-Valaisin CUBY on tyylikäs ja käytännöllinen LED-valaisin, joka antaa kohdennettua valoa juuri sinne, missä sitä eniten tarvitaan. Se on helppo kiinnittää esimerkiksi hyllyn reunaan tai auton matkustajan kahvaan. Valaisin ladataan USB:n kautta. Käyttöaika on 3 tuntia ja valmiusaika 50 päivää. Saatavilla mustana, valkoisena, sinisenä ja vaaleanpunaisena OSRAMin jälleenmyyjiltä kautta maan. LISäTIETOjA: Oy OSRAM Ab (09) 7422 3300 www.osram.fi 28 Kodin VALO 2012
• triton ­ 12 V led-nauha Fuse ­ uutuusValaisin astrolta Fuse on seinään asennettava ja suunnattava sisustusvalaisin. Tämän virtaviivaisen valaisimen valonlähteenä on 3 W LED (3 000 K). Fuse on saatavilla myös katkaisimella. Valaisimen värivaihtoehtoja ovat alumiini, pronssi sekä kiillotettu kromi. multiPle ­ VärikkäämPi tuotePerhe Modular Multiple on kattorakenteisiin asennettava alasvalotuotesarja. Valaisimia toimitetaan sekä kehyksellisinä että ilman kehyksiä. Multiplea on saatavana eri kokoisina versioina sekä useilla eri valonlähteillä, nyt myös ledillä. Multiplen uutuusväri on valko-musta. Muut värivaihtoehdot ovat alumiini, alumiini-musta sekä valkoisen eri variaatiot. LISäTIETOjA: Teclux Oy (09) 2252 410 www.teclux.fi Ulkokäyttöön soveltuvaa IP68 LED-nauhaa voi mainiosti käyttää myös sisätilojen asennuskohteissa, kuten katto- tai seinäpintojen epäsuorissa valaistuksissa tai vaikkapa kalusteisiin integroituna. Nauhan valovirta on 770 lm/m, joten se soveltuu jopa yleisvalaistuksen toteuttamiseen. LED-valaisimille tyypilliseen tapaan infrapuna- ja ultraviolettisäteily on niin vähäistä, että valaistavat pinnat eivät lämpene tai haalistu. Nauha toimitetaan 3M-teipillä varustettuna. Kattoon asennettaessa kiinnitys pitää varmistaa erillisillä kiinnikkeillä. Mallistossa on kaksi värilämpötilaa: lämmin valkoinen (3 250 K) ja valkoinen (4 100 K). Molemmissa on sama kaksikerrosrakenne; epoksiin valettu perusrunko on suojattu PVC-kuorella korkean IPluokan saavuttamiseksi. LISäTIETOjA: Oy Airam Electric Ab www.airam.fi Pentura mini led -kalusteValaisin Philipsin uusi Pentura Mini LED on siro ja pienikokoinen kalustevalaisin. Valaisin antaa erittäin tasaista valoa, ja siinä on hyvä värintoisto. Asennus on helppoa ja nopeaa, sillä kaikki asennustarvikkeet sisältyvät toimitukseen. Valaisimen käyttöikä on 30 000 tuntia ja värilämpötila 3 000 K tai 4 000 K. Pentura Mini LED -valaisimen käyttökohteita ovat muun muassa syvennykset, hyllyvalaistus ja epäsuora valaistus esimerkiksi myymälöissä, näyttelytiloissa tai kodin valaistuksessa. LISäTIETOjA: Philips Oy www.philips.fi/lighting silento PoCo ja lunGo ­ riPustettaVat led-Valaisimet Ripustettavien SILENTO LED-valaisimien valon voi suunnata haluttuun kohteeseen. POCO koostuu kolmesta ja LUNGO viidestä ohuesta LEDpaneelista, jotka ovat yksilöllisesti suunnattavissa (+180°/-160°). Pitkäikäiset valaisimet sopivat niin eteisen kuin keittiön valaisuun. Niiden keskimääräinen elinikä on 25 000 tuntia ja valon väri lämmin valkoinen (3 000 K). POCOn valovirta on 900 lm ja LUNGOn 1 500 lm. LISäTIETOjA: Oy OSRAM Ab (09) 7422 3300 www.osram.fi Kodin VALO 2012 29
• siPuli Lisa johansson-Pape pääsi 1950-luvulla tekemään Iittalan lasitehtaan lasinpuhaltajien kanssa kokeiluja, joiden pohjalta syntyi tuotantoon useampia valaisinmalleja. Himmennetystä opaalilasista valmistettu kulmikas Sipuli seurasi saman tuoteperheen myyntimenestystä, pyöreää Sipulia, joka löytyy Innolux Design -mallistosta nimellä Bulbo. Lisa johansson-Pape terävöitti pyöreän Sipulin muotoa, niin että suupuhallettu lasikupu on edelleen symmetrinen ja sopusuhtainen. Kulmikkuutensa ansiosta Sipuli on muodoltaan hyvin linjakas. Alun perin Sipuli-valaisimia oli kolmea eri kokoa, joista keskimmäinen on nyt otettu uustuotantoon. taiFuuni Yki Nummi oli uranuurtaja akryylivalaisimien suunnittelussa. Nummelle akryyli ei ollut lasin korvike, vaan muotoiltava materiaali. Akryylin kiinnostavia ominaisuuksia ovat muovattavuus, tasalaatuisuus, lasia parempi iskunkestävyys ja soveltuvuus valaisinmuotoiluun. Nummi käyttikin muovia ennakkoluulottomasti. Taifuuni koostuu kahdesta osittain sisäkkäisestä akryylikuvusta. Valaisimen pyöreät, kaarevat kuvut kiinnittyvät toisiinsa kuulaketjulla. Taifuuni-valaisimeen syntyy kerroksellisuutta moniulotteisen kuvun ansiosta, kun valon kirkkaus vaihtelee valaisimen pinnoilla. Lopputulos on kiinnostava, kun osa valosta vielä suuntautuu alas ja osa ylös kattopintaa kohti. Laakea valaisin sopii monenlaiseen tilaan ja tarkoitukseen, esimerkiksi ruokapöydän yläpuolelle tai olohuoneeseen. jasmina led Innolux jasmina LED -plafondit täydentävät suosittua jasmina-valaisinkokoelmaa. Innolux jasmina LED -plafondit antavat laadukasta, tasaista ja häikäisemätöntä valoa. Valaisimet ovat energiatehokkaita ja huoltovapaita. Valo syttyy heti ja kestää hyvin usein tapahtuvaa sytyttämistä. jasmina LED -plafondi on pitkäikäinen, ja sen etuna on helposti vaihdettava LED-valonlähde, jonka hyötysuhde on hyvä. Värilämpötila on 3 000 K. Saatavilla olevat koot: 11 W (350 mm), 14 W (435 mm) ja 21 W (500 mm). LISäTIETOjA: Innojok Oy (09) 4789 2200 www.innojok.fi eVe led ja noVo led Eve LED EU250LED ja Novo LED EU260GHLED ovat monikäyttöisiä uutuusvalaisimia ulko- ja sisätiloihin, katto- tai seinäasennukseen. Valaisimet soveltuvat myös kosteisiin tiloihin IP54-tiiveysluokituksen ansiosta. Valaisimien käyttökohteita ovat keittiöt, WC- ja kylpyhuonetilat, vaatehuoneet, tuulikaapit, autokatokset ja terassit. Eve LED -valaisimen runko on polykarbonaattia ja kupu iskunkestävää akryylia. Valaisimen valovirta on 540 lm. Novo LED -valaisimen runko ja kehys ovat alumiinia, ja sen valovirta on 395 lm. Molempien valaisimien virrankulutus on 8,5 W, ja ne soveltuvat käytettäväksi myös liiketunnistimen kanssa. interno-sPottisarja eus32set Keittiön työtason valaistuksen voi hoitaa vähän sähköenergiaa kuluttavalla, tehokkaasti valaisevalla ja tyylikkäällä 3 x 2 W Interno-spottisarjalla EUS32SET. Sarjaan kuuluu 3 kpl 8 cm halkaisijaltaan olevia LED-valaisimia tukevalla ruuvikiinnityksellä. Tehokasta työtasovalaistusta tavoiteltaessa, 50 cm korkeudella olevan valaisimen suositeltu asennusväli on noin 30 cm, jolloin tasolle tulee 400­500 lx. Hyvä valaistuksen taso saavutetaan vielä asennusvälin ollessa noin 40 cm. Korostusvalaistukseen sopiva asennusväli on 60­90 cm, mutta on muistettava, että suoraan valaisimen alla valaistusvoimakkuus vastaa tehokasta työtasovalaistusta. LED-valaisimen etu on, että valo tulee suoraan valaistavalle alueelle, eikä tason ulkopuolelle. Toisaalta heikkoutena on valon huonompi tasaisuus loisteputkivalaisimeen verrattuna. On myös muistettava, että liian tehokas työtason valaistus voi materiaalista riippuen aiheuttaa ikäviä heijastumia tason pinnasta. Interno-spottisarjan valaisimien korkeus on vain 14 mm, joten ne asettuvat huomaamattomasti keittiön kaapistojen pohjaan. Valaisimien väri on valkoinen (EUS32SET) tai tyylikäs kromi (EUS32CRSET). Valaisinsetin virrankulutus on muuntaja mukaan lukien vain 7 W. LISäTIETOjA: Euli Oy (019) 355 900 www.euli.fi Novo LED Eve LED Interno 30 Kodin VALO 2012
• PITKAIKAINEN JA VALOISA. Ensto LED Jono -valaisin ­ laadukas valinta kodin työtasoille ja käytäviin. Sytytä tyylikäs Ensto eLED -valaisin ja monta asiaa valkenee silmänräpäyksessä: energiatehokas, pitkäikäinen ja laadukas valaistus on tulevaisuutta, jonka voit aloittaa jo tänään. LED Jono -valaisin on mainio vaihtoehto työtasovalaisimeksi keittiöön, kylpyhuoneeseen ja muihin työpisteisiin. LED Jono sopii myös hyvin kaikkialle, missä tarvitaan tyylikästä ja laadukasta kapeaa valaisinta, esimerkiksi käytä- TYYP vään tai kylpyhuoneeseen. Perusvalaisimen lisäksi LED Jono ­valaisimet ovat saatavana kytkimellä, pistorasialla ja liiketunnistimella varustetuttuna. Erityisen käytännöllinen esimerkiksi keittiön työtasovalaisimeksi on malli, jossa pistorasioita on tuplasti. Eko. Looginen. Ensto eLED. www.ensto. /LED
• interno led-nauha ja -listat Eulin Interno-sarjan LED-nauha EUS250FLEXD sekä LED-listat 30 cm (3 W) EUS300TD ja 50 cm EUS500TD (5 W) mahdollistavat monien erilaisten valaistusratkaisujen toteuttamisen. Roiskeenkestävä, 2,5 metrin pituinen, tehokas (9,6 W/m) ja himmennettävä ledinauha sopii työtasojen, kaapistojen, verholistojen ja muiden korostusta vaativien kohteiden valaisemiseen. Nauha on taipuisan muoviputken sisällä, joten sen puhdistaminen käy kätevästi kostealla pyyhkeellä. Nauhan kiinnitys tapahtuu tarranauhan lisäksi ruuvattavilla silikonikiinnikkeillä, joten nauha pysyy tukevasti paikoillaan. Interno-sarjan LED-listat sopivat kaapistojen ja vitriinien valaisemiseen tai vaikkapa television taustavaloksi. Tukevat alumiiniset listat on varustettu 3-portaisella himmennyksellä ja kätevillä kiinnikkeillä. LED-nauha ja -listat sisältävät muuntajan ja pistotulpallisen sähköjohdon. Valon värisävy on molemmissa miellyttävä 3 000 K. interno iP54 himmennettäVä alasValo Interno IP54 EUS3X3D -alasvalo sopii kylpyhuoneiden, WC-tilojen, käytävien, keittiöiden ja olohuoneiden yleisvalaistukseen. Tehokas himmennettävä 3 x 3 W alasvalo sopii kosteisiin tiloihin korkean suojausluokkansa ansiosta, ja sen valovirta on 354 lm. Virtalähde sisältyy pakettiin. Valaisimen halkaisija on 92 mm, upotusaukon koko 78 mm ja materiaali valkoiseksi maalattua alumiinia. Myynti: Bauhaus, Kodin Terra, K-Rauta, Prisma, Rautia ja S-Rauta. LISäTIETOjA: Euli Oy (019) 355 900 www.euli.fi Planex-alasValo led-lamPuilla Planex-alasvalon pieni lämmöntuotto sekä erittäin matala ja kevyt rakenne mahdollistavat käytön erityyppisissä katto-, kaluste- ja seinärakenteissa. Valaisin on helppo asentaa, ja se on ketjutettavissa kytkentärasiassa 3 x 2,5 mm2. Käyttökohteita ovat muun muassa vitriinit, kalusteet, galleriat ja asuintilat. Valaisin on saatavana valkoisena ja hopeisena. Vakioversio sisältää 5 W prismoitetun GX53 LEDlampun (2 800 K, 200 cd 60°, polttoikä 25 000 h). Valaisin on saatavana myös ilman lamppua runkoversiona. Valkoiseen runkoversioon saa myös valkoisen LED-lampun (200 cd 60°, 2 800 K). Hopeanväriset LED-lamput ovat saatavana lisäksi 350 cd 60°, 850 cd 30°, 2 800 K / 4 000 K. LISäTIETOjA: Oy Airam Electric Ab www.airam.fi EUS300TD Podium For the home ­ tyylikkäät Valaisimet kotiin ja Puutarhaan Podium for the home -asuntovalaisinvalikoima on tyylikäs tuoteperhe, josta löytyy ratkaisuja niin oleskelutiloihin, kylpyhuoneeseen, kotitoimistoon kuin ulkovalaistukseenkin. Mukana on useita tyylikkäitä ledivalaisinuutuuksia. Valaisimet on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista (mm. alumiini, lasi, ruostumaton teräs). Laajasta 370 tuotteen valikoimasta löytyvät ratkaisut niin moderneihin koteihin kuin perinteisimpiin sisustuksiinkin. Ledivalaisinten käyttöikä on 20 000 tuntia ja värilämpötila on lämmin, hehkulampunomainen 2 700 K. Tutustu laajaan valaisinvalikoimaan verkkosivuilla tai nouda painettu Tuoteluettelo 2012 -kirja paikalliselta sähköurakoitsijaltasi! LISäTIETOjA: Philips Oy www.philips.fi/lighting www.podiumforthehome.com osram slim shaPe led sensor ­ ohuet Valaisimet liiketunnistimella Ohutprofiiliset LED-valaisimet sensorilla ovat nykyaikaisia vastineita perinteisille kaapistojen alle asennettaville loisteputkivalaisimille. Valaisimissa on kosketusvapaa on/off-kytkin, joka toimii heilautuksesta sensorin edessä. Niiden asennus käy helposti, ja pakkaus sisältää kaiken tarvittavan. Valaisimien keskimääräinen elinikä on 20 000 tuntia ja valon väri lämmin valkoinen (3 000 K). Saatavilla tehot 8 W (510 lm) ja 13 W (680 lm) OSRAMin jälleenmyyjiltä kautta maan. LISäTIETOjA: Oy OSRAM Ab (09) 7422 3300 www.osram.fi 32 Kodin VALO 2012
• osram noxlite led wall hämärä- ja liiketunnistimella NOXLITE LED WALL -tuoteperheeseen kuuluu kolme erilaista seinään kiinnitettävää, tehokasta ja pitkäikäistä LED-valaisinta. Pyöreän muotoinen Round ja suorakaiteen muotoiset Single ja Double soveltuvat esimerkiksi sisäänkäyntien, pihojen ja parvekkeiden valaisuun. Ledien ansiosta ne ovat energiatehokkaita ja syttyvät pakkasellakin heti täyteen kirkkauteen. Valon väri on kylmän valkoinen (6 000 K). Valaisimissa on hämärä- ja liiketunnistin, joka sytyttää valaisimen automaattisesti pimeällä liikettä havaittuaan. Valaisimia on saatavilla eri väreissä OSRAMin jälleenmyyjiltä kautta maan. LISäTIETOjA: Oy OSRAM Ab (09) 7422 3300 www.osram.fi S10 S22 S100 hellalta uusia Valaisimia kodin sisä- ja ulkotiloihin Laadukkaista LED-sisävaloistaan tunnettu HELLA on laajentanut tuotesarjaansa pienikokoisilla ja upotettavilla Spot S10- ja Spot S22 -ledivalaisimilla. S10 on ihanteellinen huonekalujen ja kalusteiden valaisuun, ja S22 sopii hyvin esimerkiksi kylpy-, suihku- ja ulkotiloihin. Spotit on helppo asentaa matalan (10 mm) asennussyvyyden ansiosta, ja ne soveltuvat myös pinta-asennukseen erillisen pinta-asennusrenkaan avulla. Suosittuun S100/S102/S104-alasvalosarjaan on uutuutena saatavana IP44-versiot, jotka mahdollistavat valaisimien käytön myös suihku- ja ulkotiloissa. Kaikki uutuusvalaisimet ovat saatavissa myös ambient-tunnelmavalotoiminnolla: tunnelmavalon värinä valkoinen, sininen tai oranssi. Valaisimet ovat saatavilla sähkö- ja sähköasennusliikkeistä. Kaikki valaisimet valmistetaan Suomessa, Salon tehtaalla. Uutuustuotteet ovat nähtävillä Habitare/ValoLighttapahtumassa HELLAn osastolla 6r 91. LISäTIETOjA: HELLA Lighting Finland Oy 010 4764 400 www.hella.fi/indoorlighting Lumipanel LED · · · · · Erittäin matala runko Tyylikäs ja sulavalinjainen Hyvä valotehokkuus IP44 roiskevesitiivis Himmennettävissä oikeanlaisella LED-ohjaimella ja säätimellä InVerto LED · Erittäin korkealaatuinen LED-valaisin ulko- ja sisäkäyttöön · Vankka rakenne · Hyvä valotehokkuus · Värilämpötilat: lämmin valkea 3000K ja valkea 4000K · Saatavissa seinä-, katto- ja ripustettava malli · Värit: musta, valkoinen, hopea ja ruoste RefLED 7,5W GU10 350lm · Todellinen 50W verkkojännitteisen halogeenin korvaaja · Pitkä käyttöikä 25 000 tuntia · Avautumiskulmat 25° ja 40° · Valmistettu Belgiassa · Värilämpötilat: kodikas valkea 2700K, lämmin valkea 3000K ja valkea 4000K · Saatavissa myös himmennettävä versio Havells Sylvania Finland Oy Sirrikuja 3 A, 00940 Helsinki · Puhelin 09 5421 2100 · Faksi 09 5421 2130 Uudistuneet sivumme rakentajille ja saneeraajille: sylvania.fi
• switCh made led tube LED Tube on loistava vaihtoehto parkkihalliin, autotalliin, varastoon, katoksiin sekä muihin vastaaviin tiloihin. Kylmässäkin heti kirkas valaisin on saatavana myös liiketunnistimella. 21 watin LEDvalaisin (1 800 lm) vastaa 36 W loisteputkivalaisimen tuottamaa valomäärää. Valonväri vaihtoehdot ovat lämmin valkoinen (3 000 K) ja viileä valkoinen (6 000 K). Suojaeristetty valaisin on varustettu CREE:n ledeillä. Valaisimen ilkivaltasuojausluokka on IK08 ja kotelointiluokka IP65. Energiaa säästävä valaisin on läpijohdotettava. Edullisia Switch Maden valmistamia valaisimia on kahta pituutta: 600 mm (21 W) ja 1 200 mm (40 W). Toimitukset SLO Oy:n tukkuliikkeistä kautta maan. switCh made trio led Ranskalaisen Switch Maden valmistama Trio LED -valaisinsarja on tarkoitettu korvaamaan pieniä upotettavia loisteputkivalaisimia. Valaisimen kompakti koko ja matala upotussyvyys (6 W, 62 mm) mahdollistavat asennuksen höyrysulun alapuolelle ilman erillistä koteloa. Valaisin on varustettu tehokkaalla häikäisysuojalla ja laajalla valokeilalla. Trio-valaisimet voidaan asentaa myös kosteisiin tiloihin; kotelointiluokka on IP23. Alumiinirunkoisten Trio-valaisimien tehovaihtoehdot ovat 6 W (260 lm), 9 W (490 lm) ja 14 W (750 lm). Ne vastaavat 11 W, 14 W ja 18 W loisteputkivalaisimien valontuottoa. Vastaavat halkaisijat ovat 135, 160 ja 190 mm. Muuntaja on integroitu valaisimeen (syöttöjännite 230 V), ja siinä on syöttöjohdon ketjutusmahdollisuus. Valaisimia on saatavana SLO Oy:n tukkuliikkeistä. LISäTIETOjA: Candela Import Oy (09) 622 3301 www.candelaimport.fi airam Pro led ­ PorraskäytäViin ja ulkokäyttöön Airamin uudet ulkokäyttöön ja porraskäytäviin tarkoitetut PRO LED -lamput kestävät 1 000 000 sytytyskertaa ja antavat välittömästi täyden valon. Valittavana on kaksi värilämpötilaa, lämmin valkoinen (2 800 K) ja kirkas valkoinen (4 000 K). LEDlamput soveltuvat erinomaisesti myös suljettuihin ulkovalaisimiin: ne syttyvät heti, valaisevat tehokkaasti, eikä pakkanen vaikuta niiden valovoimakkuuteen (käyttölämpötila -30 ... +40 °C). Saatavana jälleenmyyjiltä. · Paljon valoa, jopa 600 lm ­ sähkönkulutus kuitenkin vain 8 W · Hyvä valotehokkuus 75 lm/W · Laaja "hehkulamppumainen" valonjako 330° · Hyvä värintoisto, Ra 80, jatkuva spektri · Erinomainen väritarkkuus ±100 K (alle 5 SDCM) · Ei UV- tai IR-säteilyä · Kevyt (70 g) ja pienikokoinen, sopii vakiohehkulampun tilalle · Polttoikä 25 000 h · Ei sisällä elohopeaa · Takuu 3 vuotta LISäTIETOjA: Oy Airam Electric Ab www.airam.fi wila musketeer ­ joustaVa uutuusValaisin Musketeer on valaisinuutuus, joka madaltaa kynnystä siirtyä led-tekniikkaan. Se on tehty hehku- ja halogeenilamppuja korvaaville ledvalonlähteille. Näiden lampunkanta ja läpimitta on standardoitu, mutta eri lamppuvalmistajien valonlähteiden pituudet vaihtelevat aika suuressa haarukassa. Aseteltavan lampunpidinrakenteen ansiosta Musketeer-valaisimet ovat yhteensopivia eri lamppuvalmistajien lamppujen kanssa. Patentoitu idea tekee valaisimesta varman ratkaisun myös tulevaisuutta silmällä pitäen. Yksinkertaisen rakenteen vuoksi myös valaisimen hinta on edullinen. Led-valonlähteiden energiankulutus on pieni, ja valaisimen huollon tarve on vähäinen ledien pitkän eliniän vuoksi. Korvaavissa valonlähteissä liitäntälaite on integroitu valonlähteeseen, jolloin erillistä liitäntälaitetta ei tarvita. Ei myöskään silloin, kun ledien ja liitäntälaitteen polttoikä tulee täyteen. Ratkaisu on niin ikään ekologisesti edullinen, koska koko valaisin ei varmasti mene vaihtoon led-valonlähteen polttoiän tullessa täyteen. Erittäin ohuen upotuskehyksen ansiosta valaisin istuu huomaamattomasti kattopintaan. Valaisin on jousikiinnikkeiden vuoksi myös helppo ja nopea asentaa. Valaisimilla on viiden vuoden takuu. LISäTIETOjA: KT Interior Oy www.ktinterior.fi osramin himmennettäVä led-lamPPu Pitkäikäinen ja himmennettävä LED SUPERSTAR CLASSIC A 75 320° advanced -lamppu korvaa 75 W perinteisen hehkulampun. Lampulla on laaja valon avautumiskulma (320°), kuten hehkulampulla. Sen keskimääräinen elinikä on 30 000 tuntia ja valovirta 1 055 lm. Valon väri on lämmin valkoinen (2 700 K). Saatavilla OSRAMin jälleenmyyjiltä kautta maan. LISäTIETOjA: Oy OSRAM Ab (09) 7422 3300 www.osram.fi 34 Kodin VALO 2012
• näyttäVä Flatliner-Valaisinsarja Saksalaisen RZB:n Flatliner-sarjan valaisimia löytyy useita eri versioita, ja siksi ne sopivat hyvin niin kotiin kuin julkisiinkin tiloihin. Kuvan sylinterin muotoisen varjostimen lisäksi valaisinta on saatavilla myös kartion muotoisella ja neliskulmaisella varjostimella. Varjostimen värivaihtoehtoja on yli 50! Valaisimet ovat kooltaan näyttäviä, halkaisijat ovat 550 mm, 700 mm ja 1 100 mm. Flatlinersarjaa on saatavilla sekä ripustettavana (ripustuskorkeus säädettävissä 100 ­1 300 mm) että kattoon asennettavana versiona. Valonlähteenä on pienloisteputket 2 x 26 W, 2 x 36 W tai 2 x 55 W riippuen valaisimen koosta. Valaisinta saa myös himmennettävänä versiona. Tuotteitamme on saatavissa sähkötukuista, kysy lisää sähköasentajaltasi. Ketonen Oy on RZB:n suomalainen maahantuoja. LISäTIETOjA: Ketonen Oy (06) 315 7800 www.ketonen.com PhiliPsin laadukkaat ja luotettaVat ledilamPut Philipsin valikoimasta löytyy useita testattuja, turvallisia ja pitkäikäisiä ledivalonlähteitä. Polttoiät vaihtelevat 25 000 tunnista jopa 40 000 tuntiin, mikä vastaa 40 vuotta kotikäytössä ­ ei siis huolta lampunvaihdosta! Ledilampuilla on lämmin, hehkulampunomainen 2 700 K värilämpötila, ja useimmat lamput ovat himmennettäviä. Valikoimasta löytyy E27- ja E14-kantaiset lamput korvaamaan hehkulamppuja, sekä GU10- ja GU5.3-kantaiset lamput korvaamaan verkko- ja pienjännitteisiä halogeenilamppuja. LISäTIETOjA: Philips Oy www.philips.fi/lighting lutron-Verhojärjestelmät Lutronin nykyaikaisilla verhoratkaisuilla hallitset auringon lämpövaikutusta sekä valon määrää ja varmistat viihtyvyyden töissä ja kotona. Ohjausjärjestelmillämme ohjaat verhoja tarpeittesi mukaan tai annat automaatin hoitaa asiat puolestasi. järjestelmää voit ohjata näppäimistöltä, IRkaukosäätimellä, langattomalla pöytäsäätimellä tai asettaa verhot säätymään automaattisesti kellonajan mukaan. Verhojen mekaniikka on erittäin hiljainen, joten ne eivät aiheuta turhaa huomiota rauhallisessakaan tilassa. Verhojen ohjaus on yhdistettävissä myös eri ohjausjärjestelmiin, joten voit samalla järjestelmällä hallita myös valaistusta, äänentoistoa, AV-laitteita sekä turvallisuustekniikkaa. Mieleisesi verhot voit valita kattavasta materiaali- ja kuosivalikoimasta. Valikoimastamme löytyy muun muassa rulla-, säle- ja kennokangasverhot. Tuotteilla on jopa 8 vuoden takuu. LISäTIETOjA: Ideafix Oy 020 754 5060 www.ideafix.fi siden Co-liGht mini led Italialainen Side on tuonut markkinoille uudet CoLight Mini LED -valaisimet. Pelkistetty muotoilu mahdollistaa monipuolisen käytön erilaisissa kiinteistöissä. Erittäin kapea alumiininen kehys saa valaisimen näyttämään "trimless"-versiolta, mutta se on helpompi asentaa. Kartion muotoinen kaulus ja sisään vedetty LED antavat hyvän kiusahäikäisysuojan. Co-light LED -valaisimia on kahta eri tehoa 3 x 1,2 W ja 3 x 2,5 W. Valaisimen halkaisija on 92 mm. Valon tuotto on lämpimällä valkoisella valolla (3 500 K) 490 lm ja viileällä (6 000 K) 530 lm, mikä vastaa 50 W halogeenin valomäärää. Alumiinirunkoisen kohdevalaisimen kotelointiluokka on IP44. LISäTIETOjA: Candela Import Oy (09) 622 3301 www.candelaimport.fi Kodin VALO 2012 35
• www.osram.fi QOD DOMINO® Uudet energiaa säästävät OSRAM LED-valaisimet. Kaikkiin tiloihin ja tunnelmiin. TRESOL® Cube valkoinen TRESOL® Cube Trio SILENTOTM Lungo