Kulma Candeo Katriina Nuutinen Lisa Kulma L i s a J o h a n s Ls ios na PJ oa hp ae n s s o n - P a p e Muoto2 Lambada Samuli Naamanka Lokki Yki Nummi Ter vetuloa Habitare en! osa s to 6p109 Kubo Eero Aarnio Innolux tuo tunnelman ja hyvän, häikäisemättömän valon lähelle ihmistä – luotettavasti ja kohtuuhinnalla, suomalaiseen laatuun ja tekemiseen luottaen. www.innojok.fi
Kodin Uutta valoa koteihin Valaistusalalla on tapahtunut ja tapahtuu paljon muutoksia, jotka vaikuttavat myös kotien valaistukseen. Euroopan unionin toimeenpanosäädökset pakottavat siirtymään hehkulampuista energia tehokkaampiin valonlähteisiin. Halogeenilampuilla eli ns. ekohehkulampuilla voidaan vielä valaistus toteuttaa lähes hehkulampun kaltaisena, mutta todellista energiansäästöä syntyy vasta, kun siirrytään energiansäästö- ja ledilamppuihin. Vaikka ledilamput vaikuttavatkin kalliilta, pitkän ikänsä ja pienen energiankulutuksensa ansiosta ne kuitenkin tulevat kokonaiskustannuksiltaan hehkulamppuja halvemmiksi. Lehti on luettavissa myös verkossa osoitteessa www.valosto.com sekä Apple- ja Android-laitteilla (Lehtiluukku-sovellus). Julkaisija: Suomen Valoteknillinen Seura ry Päätoimittaja: Tapio Kallasjoki tapio.kallasjoki@metropolia.fi Toimitus: Tiia-Maarit Loisa, Annukka Pokki tiia.loisa@valosto.com Jakelu: Suomen Valoteknillinen Seura Särkiniementie 3 00210 Helsinki heikki.harkonen@valosto.com Lähivuosina myös monet käytössä olevat kohdelamput poistuvat markkinoilta. Onneksi periaatteena on, että poistuville lampuille löytyy aina jokin uusi energiatehokkaampi vaihtoehto. Näin kuluttajan ei tarvitse lähteä ostamaan uutta valaisinta vanhan tilalle. Ulkoasu: Petri Vuorio, Eteinen Visual Design Uusien valonlähteiden hankinta vaatii myös kuluttajalta valoteknistä osaamista. Kun halutaan saada selville, paljonko lamppu antaa valoa, tehon sijasta on tunnettava valovirta (lumen-määrä). Valon värisävy valitaan värilämpötilan (kelvin-asteet) perusteella. Painopaikka: Lönnberg Painot Oy ISSN 1237-3907 6 Kaikki uudet lamput eivät – toisin kuin hehku- ja halogeenilamput – ole himmennettäviä. Valon värisävy ei uusilla lampuilla, kuten hehkusäteilijällä yleensä, myöskään muutu lämpimämmäksi valoa himmennettäessä. Uudet valonlähteet ja niillä toteutetut valaisimet antavat kodin valaistukseen ja sisustukseen myös uusia mahdollisuuksia. Pienikokoiset ledit, jotka voidaan helposti piilottaa rakenteisiin, antavat entistä paremmat mahdollisuudet valolla sisustamiseen. Jos taas valaisin toimii sisustuselementtinä, antavat ledit myös uusia mahdollisuuksia valaisinmuotoiluun. Toivottavasti lukijat löytävät tästä lehdestä sekä tietoa valaistustekniikasta että uusia valaistusideoita. Tapio Kallasjoki, puheenjohtaja Suomen Valoteknillinen Seura ry 18 Kodin VALO 2013 sisällys 4 Hyvää ledivaloa kotiin 6 Asuntomessuilla mennään valoisaan suuntaan 14 Ikääntymisen ja silmäsairauksien vaikutus valaistussuunnitteluun 18 Ruistalon älykäs ledivalaistus 26 Valonvälähdyksiä 28 Tuoteuutisia Kannen kuva: Petri Vuorio Kodin VALO 2013 3
Hyvää ledivaloa kotiin Teksti: Motiva Oy V irkistävää aamulla, rauhoittavaa illalla. Eikä nyt puhuta aamun ensimmäisestä kahvikupillisesta tai illan yrttiteestä, vaan tilanteen mukaan säädettävästä dynaamisesta valaistuksesta. Lediteknologia kehittyy vauhdilla, joten laadukasta ja energiatehokasta valoa voi valita kaupan hyllystä joka kotiin. Vielä vuosi sitten ledilamppuja suositeltiin kotitalouskäytössä lähinnä kohdeja korostusvalaistukseen, mutta nyt tilanne on toinen. Uudet yleisvalaistukseen sopivat ympärisäteilevät ledilamput korvaavat vanhat 60 ja jopa 75 watin hehkulamput, ja uutuuksien hintakin on jo kääntynyt laskuun. Hehkulamppujen hintoihin ledit eivät tule laskemaan, sillä niissä on paljon elektroniikkaa, ja valmistus tästä johtuen kalliimpaa. Merkittävin ero muihin valonlähteisiin verrattuna on ledien monikäyttöisyys: niitä voidaan yhdistää monenlaisiin materiaaleihin, ja niistä voi toteuttaa valaisevia pintoja ja rakenteita. Kun lisäksi valaistusvoimakkuutta ja värisävyjä on helppo muunnella, valaisimia ja valaistusta voidaan suunnitella aivan uudella tavalla. Hyvinvointia valaistuksella Valon positiiviset vaikutukset ovat suomalaisille luonnostaan tuttuja valon määrän vaihdellessa vuodenaikojen mukaan. Valo vaikuttaa kehon vireystilaan, hyvinvointiin ja suorituskykyyn. Kesän jälkeen jäämme kaipaamaan valoa, ja sen puute tuntuu enemmän tai vähemmän uupumuksena ja aamuherätysten kankeutena. Kaamoksessa päivän potkaisee käyntiin lempeästi herättelevä sarastuslamppu ja luontaista päivärytmiä ylläpitää kirkasvalolamppu. Työvirettä ja tarkkuutta vaativia askareita avittaa hyvin suunniteltu ja toteutettu, tehokas valaistus. Valon määrän ja laadun on todettu jopa vaikuttavan potilaiden paranemiseen sairaalaolosuhteissa. Viisi tapaa tunnistaa laadukas ledilamppu Lue pakkausmerkinnät ja valitse käyttökohteeseen sopiva lamppu, jonka: • energiatehokkuusluokka on A+ (tehokkuus merkitsee käytännössä pientä energiankulutusta eli alhaisia käyttökuluja = pienempää sähkölaskua) • käyttöikä 25 000 tuntia (noin 25 vuotta) • sytytys- ja sammutuskerrat ovat suhteessa käyttöikään eli 25 000 tuntia palavan lampun tulee kestää vähintään 25 000 sytytystä ja sammutusta. Tilaan, jossa lamppua sytytetään ja sammutetaan usein, lampun pitää kestää 50 000 sytytyskertaa. • värisävy on omien toiveiden ja käyttötarpeen mukainen. Lamppu tuottaa lämpimän valkoista valoa, kun sen värilämpötila on 2 700–3 200 kelviniä (K). • värintoistokyky eli Ra-indeksi on vähintään 80. Ledien värintoisto indeksi on pienempi kuin hehkulamppujen. Tämä johtuu siitä, että värintoistoindeksiä määriteltäessä vertailuvalonlähteenä on käytetty hehkusäteilijää, jollainen hehkulamppu juuri on. Parhaimmilla ledilampuilla värintoistokyky on jopa 95 Ra (hehkulampulla 100). Edellä mainitut kriteerit pohjautuvat eurooppalaisessa Premium Light -hankkeessa tehtyyn markkinaselvitykseen sekä eurooppalaisten laatuvaatimusten vertailuun. Hankkeessa testattujen lamppujen vertailutiedot ovat luettavissa www.premiumlight.eu -verkkosivustolta.
Seuraavana kotiin voi jo tulla lediteknologiaan perustuva dynaaminen valaistusjärjestelmä, jossa valon värilämpötilaa ja valaistusvoimakkuutta säädetään manuaalisesti tai ohjelmoimalla. Sen avulla kodin valaisimet vaikkapa tuottavat iltaisin lämmintä, nukahtamista jouduttavaa valoa ja aamulla virkistävää, vireystilaa nostavaa, kylmempää ja voimakkaampaa valoa. Energiapihi ledi Ledilamppujen osuus kaikista lampputuotteista kasvaa sekä kauppojen valikoimissa että kuluttajien ostoskoreissa. Nopeaa yleistymistä kotitalouksien valon lähteenä ennakoi esimerkiksi se, että IKEA on ilmoittanut luopuvansa kaikista muista lampputyypeistä vuoteen 2016 mennessä. Syitä ledien hehkutukseen on monia. Parhaat ledilamput ovat jopa 25–35 % energiatehokkaampia kuin energiansäästölamput. Ledit ovat käyttäjäystävällisiä, sillä valo syttyy välittömästi, ja lisäksi ne ovat pitkäikäisiä eivätkä sisällä lainkaan elohopeaa, kuten energiansäästölamput. Ledin hyvä energiatehokkuus yhdistettynä erittäin pitkään käyttöikään ilahduttaa kohdevalaistuksen ystäviä. Halogeenikohdelamppujen vaihto ledeihin kannattaa ehdottomasti, sillä kymmenen kertaa pitempi käyttöikä ja kolme kertaa parempi energiatehokkuus tuovat noin 50 euron säästön kymmenessä vuodessa. Jos kotona on kymmenen kohdevalaisinta, kertyy plussaa peräti 500 euroa. Löydä laadukas ledilamppu Kaupan ledilamppuhyllyllä kuluttajan on hyvä puntaroida ostopäätöstään. Hehkulamppuja on totuttu hankkimaan halpoina bulkkituotteina, joten ostoskoriin saattaa sujahtaa myös ledeistä hintahaitarin alalaidan tuote. Jos hintaa on painettu alas edullisilla komponenteilla, ei laatu ehkä ylläkään odotusten tasolle. Edullinen ostos ei ole se taloudellisin vaihtoehto, jos se merkitsee lyhyempää käyttöikää, heikompaa valon tuottoa ja huonompia teknisiä ominaisuuksia kuin kalliimmassa tuotteessa. Ostopäätös kannattaa aina tehdä pakkausmerkintöjen pohjalta. Hyvän ledilampun energiatehokkuusluokka on A+, käyttöikä 25 000 tuntia ja sytytysja sammutuskertojen määrä vähintään 25 000. Lampun värisävy on makuasia: lämpimän valkoista valoa tuottaa lamppu, jonka värilämpötila on 2 700–3 200 kelviniä (K), ja tätä korkeampi arvo merkitsee käytännössä viileämpää värisävyä. Lisäksi on hyvä tarkistaa luvattu värintoistokyky eli Ra-indeksi, jonka tulee olla vähintään 80. Valitse käyttökohteen mukaan Ledilamput ovat varsin monikäyttöisiä ja sopivat useimpiin kodin valaisimiin. Nopeasti syttyvinä ne soveltuvat energiansäästölamppuja paremmin liiketunnistimella ohjautuviin valaisimiin sekä tiloihin, joissa valon syttymiseen ei saa kulua aikaa. Ledin voi valita huoletta myös ulkokäyttöön, kun taas energiansäästölampun kohdalla on erikseen tarkistettava pakkauksesta, että se toimii myös ulkona alhaisissa lämpötiloissa. Sen sijaan saunaan suositellaan ekohalogeenilamppua, sillä ledit ovat herkkiä saunan lämpötilavaihteluille. Myös kristallikruunussa voi käyttää kynttilämallisia ledilamppuja, mutta etenkin jos valaisin on himmennettävä, on halogeenilamppu luotettavampi vaihtoehto. Ledilamput eivät välttämättä ole yhteensopivia himmennyslaitteiston kanssa, mikä voi aiheuttaa esimerkiksi lampun vilkkumista. Integroiduissa ledivalaisimissa ongelmaa ei ole, mikäli valaisin on tarkoitettu himmennettäväksi. Tieto lampun himmennettävyydestä löytyy pakkauksesta. Kohdevalaistuksessa ledi on ylivoimainen. Täytyy kuitenkin muistaa, että ledien värintoisto poikkeaa halogeenilampusta, jonka spektri on painottunut punaisiin lämpimiin sävyihin. Ledit taas yleensä toistavat erittäin hyvin viileät siniset sävyt. Ledien värisävy ei myöskään muutu himmennettäessä halogeenilamppujen tavoin punertavaksi. Lamppuhankinta sujuu vaivatta, kun valitsee teknisiltä ominaisuuksiltaan käyttökohteeseen sopivan hyvälaatuisen tuotteen. Lamppuvalikoiman uudistuessa tutut tuotteet katoavat hyllyiltä, mutta tilalle tulee entistä parempia, energiaa säästäviä vaihtoehtoja. n
Asuntomessuilla mennään valoisaan suuntaan Teksti: Markku Varsila, KT Interior Oy Kuvat: Petri Vuorio ja Markku Varsila L edit ovat vahvasti rantautumassa myös kotien valaistukseen, ja se näkyi selvästi Hyvinkään Asuntomessuilla. Perinteiset valonlähteet tuntuivat olevan jo altavastaajan asemassa. Messukohteiden valais- tusratkaisuihin tutustuttaessa vastaan tuli sekä onnistuneita että vähemmän onnistuneita toteutuksia. Kirjoituksessa keskitytään pääasiassa hyviin uusiin ideoihin messubongaajan kameran muistikortille tarttuneiden kuvien kautta. Kirjoituksen loppuun on koottu myös muutama varoituksen sana tyypillisimmistä virheratkaisuista. 6 Kodin VALO 2013
Pienikokoiset ledit tarjoavat runsaasti sijoitusmahdollisuuksia. Yksi hyvä käyttökohde ledinauhoille on hyllyvalaistus. Kuvan olohuoneen hallitseva sisustuselementti on seinän kokoinen, valaistu hyllystö. Tällaisissa ratkaisuissa on tärkeää, että nauhan edessä on jonkinlainen häikäisysuoja estämässä ledien suoraa näkymistä. Keittiön välitilan perinteisen laatoituksen asemesta voidaan käyttää lasilevyä, johon johdetaan valoa levyn ylä- ja alareunaan asennetuista ledinauhoista. Tuloksena on hillityn pehmeä ja arvokkaan oloinen ratkaisu, jonka toteuttaminen ei tule enää kohtuuttoman kalliiksi. Lasista kuultavan valon määrä riippuu ledinauhan tehosta ja lasin ominaisuuksista, mutta se ei todennäköisesti riitä työskentelyvalaistukseksi. Kuvan keittiössä työvalaistus on toteutettu omalla, erillisellä ledinauhalla. Tähän myös pieni varoituksen sana: tällaisessa rakenteessa yksittäisen ledin sammuminen näyttää todella häiritsevältä, pilaa kokonaistuloksen sekä on vaikea ja kallis korjattava. Vaikka ledit ovat kestäviä ja pitkäikäisiä, osuu joukkoon aina myös heikompia yksilöitä. Keittiöön on saatavilla enemmän kalustesarjoihin sisältyviä valaistusvaihtoehtoja. Yläkaapin pohja/alahylly voidaan korvata hyllymäisellä valaisimella, joka valaisee sekä työt asoa että kaapin sisäpuolta. Laaja valaiseva pinta antaa parhaan mahdollisen valaistuksen työtasolle. Tässä keittiössä pistorasiat on sijoitettu seinälle, jossa ne ovat käytön kannalta paremmassa paikassa kuin valaisimeen liitettynä. Epäsuora valaistus on yksi parhaista ratkaisuista makuuhuoneisiin, mutta sitä näkee toteutettuna edelleenkin liian harvoin. Markkinoille on tullut erilaisia rakenneprofiileita tällaisten valaistusratkaisuiden toteutukseen, ja ledien myötä profiilit ovat entistä sirompia. Kuvassa on yksi hyvä ja rauhallisen tyylikäs esimerkki. Kouruun sijoitetun valaisinelementin valonjako voisi olla leveämpi, jotta katto valottuisi laajemmalta alueelta. Kodin VALO 2013 7
Eteiseen tarvitaan paljon valoa. Opaalipintaiset valaisimet jakavat valoa tasaisesti eri suuntiin, ja mitä kookkaampi valaiseva pinta, sitä vähemmän varjoja kaappeihin syntyy. Peilin lähellä katossa oleva valaisin heijastaa peilin kautta valoa keholle niin, ettei erillistä peilivalaisinta tarvita. Huomaa kuvasta myös hienosti ledeillä toteutettu askelmavalaistus. Ledinauhat sopivat kaappien valaistukseen makuuhuoneessa, kodinhoitohuoneessa ja eteisessä. Nauhasta saadaan rakennettua aina halutun mittainen valoviiva kaapin eteen. Jos kaapissa on peiliovet, toimii valoviiva näppärästi lisäksi peilivalaisimena. Ratkaisussa on kiinnitettävä huomiota siihen, etteivät paljaat ledit ole suoraan nähtävissä. Peiliin integroidut valaisimet ovat olleet jo pitkään markkinoilla. Peilit ovat olleet syvyyssuunnassa isokokoisia ja peilin reunoille sijoitetut opaalipinnat leveitä. Ledit tuovat uusia tuulia myös tähän tuoteryhmään. Myynnissä on entistä ohuempia peilejä, joissa on viivamaisen ohuita valopintoja kiertämässä peiliä. Vaikutelma on elegantti, mutta isommilla tehoilla kannattaa muistaa häikäisyriski. Monissa ledeillä varustetuissa peileissä virtalähde on ulkoinen eli sille pitää löytää sijoituspaikka rakenteesta jostain peilin läheltä. Ripustetuilla ja upotetuilla valoviivoilla on tässä kohteessa toteutettu sekä keittiön yleisvalaistus että työtasojen ja ruokapöydän valaistus. Pienoisjännitteellä toteutettujen, ripustettavien ledivalaisimien sähkönsyöttö voidaan integroida ripustimiin, jolloin päästään eroon erillisistä kaapeleista. Valaisimien koon pieneneminen vaikuttaa koko sisustuksen esinemaailman mittasuhteisiin, ja vaikutukset voivat olla sekä positiivisia että negatiivisia. Huomaa myös, että kapeat valoviivat peilautuvat kiiltävästä kalvopinnoitetusta kaapistosta. Keittiön yläpuolella olevan katoksen päälle on sijoitettu korostusvalaistusta sekä valkokankaalle kuvaa heijastava projektorivalaisin. Näin tyhjälle valkokankaalle saadaan eloa silloinkin, kun videotykki ei ole päällä. 8 Kodin VALO 2013
Ohuiden ledivaloviivojen käyttö lisääntyy, ja sillä on sekä positiivisia että negatiivisia vaikutuksia valaistuksen toimivuuteen. Pitkä valokappale tasoittaa valaistusta ja vähentää varjonmuodostusta. Toisaalta tehokas ja kapea valoviiva voi aiheuttaa entistä herkemmin häikäisyä. Toinen kasvava trendi on ollut mustien pintojen käyttö sisustuksessa. Harmillista on, että nämä sopivat huonosti yhteen. Tummaa taustaa katsottaessa silmän häikäisyherkkyys lisääntyy, jolloin tehokas valoviiva näyttää entistä häikäisevämmältä. Kodin VALO 2013 9
Valoviivoja voidaan upottaa myös seinään. Kuvan esimerkissä valoviiva yhdistää tyylikkäästi pesu- ja löylyhuoneen isommaksi tilakokonaisuudeksi. Ledejä saunassa käytettäessä kannattaa olla varovainen – korkea lämpötila lyhentää merkittävästi ledien elinikää ja pienentää valontuottoa. Katonrajassa oleva valotasku on hauska yksityiskohta, joskin tällä kertaa toteutuksen rakenne rajaa valoa hieman liian jyrkästi. 10 Kodin VALO 2013
Verhovalaistus on nykypäivää monissa tiiviisti rakennetuissa kaupunginosissa. Valoverhon ja ikkunan väliin sijoitettu valaisin valaisee osittain läpinäkyvän verhon etupinnan niin, ettei ulkoa näe pimeän aikaan valoverhon läpi sisälle. Näin päästään eroon tarpeesta käyttää sälekaihtimia näkösuojana. Perinteiset verhovalaistuksessa käytetyt loistelamppuratkaisut ovat edellyttäneet erillistä verhokappaa, jonka sisälle valaisin jää piiloon. Ledit helpottavat tilannetta, ja valaistus saadaan upotettua ikkunasyvennyksen yläpintaan, jolloin verhovalaistus voidaan toteuttaa myös vaijeriripusteisten verhojen tai verhotankojen kanssa. Rakenteiden korostaminen valolla on näyttävä tehokeino. Piilotettu valonlähde synnyttää mielikuvia päivänvalosta. Kuvan WC-tilassa valoa on käytetty oivaltavasti yhdessä yksilöllisen kattorakenteen kanssa. Huomaa myös peilin ja allastason omat valaistusratkaisut. Miten tunnistat hyvälaatuisen lampun? Tiedätkö, mikä lamppu sopii saunaan? Minne käytetyt energiansäästölamput voi palauttaa? Vastaukset löydät Lampputieto–palvelusta. www.lampputieto.fi
Asuntomessuilla on viime vuosina näkynyt muutamia tilaa kiertäviä tai seinustaa valaisevia valot askuja. Ne antavat ylellisen vaikutelman, korostavat seiniä ja pinnan tekstuuria sekä varjoon jäävän katon vuoksi madaltavat tilavaikutelmaa. Lisäksi ratkaisu auttaa hahmottamaan tilan geometriaa. Peilivalaistuksen näkökulmasta tila jää kuitenkin hämäräksi, joten erillinen peilivalaisin olisi paikallaan. Ledien myötä valo on piiloutunut rakenteisiin – kuvan keittiössä hyllynkannattimiin/ripustimiin ja seinän rimoitukseen. Tulos on positiivisen yllättävä ja uudenaikainen. Tässä kohteessa oli hyvin estetty ledien suora näkyminen. Ledejä rakenteisiin sijoitettaessa kannattaa muistaa, että syntyvän lämmön on päästävä johtumaan ledeistä pois, muutoin niiden elinikä lyhenee ja valontuotto pienenee tavallista nopeammin. Kiinnitä huomiota myös näihin asioihin • Kiiltävät pinnat peilaavat valoa, joten ne peilaavat myös pistemäiset ledit yksittäisinä valopisteinä. Peilautuvia pisterivejä voi esimerkiksi nähdä kiiltävissä työtasoissa, kalvopinnoitetuissa kaapin ovissa, lasipinnoissa ja kromatuissa vetimissä, eivätkä ne koskaan näytä hyviltä. • Yksittäiset pistemäiset ledit eivät saa häikäisyn vuoksi olla suoraan näkyvissä. Tämä tulee huomioida erityisesti makuu- ja olohuoneissa, joissa oleskellaan makuuasennossa ja katsotaan kohti kattoa. • Muista huolehtia eri osasuunnitelmien koordinoinnista. Edelleen näkee suihkusyvennyksiä, joiden katossa on keskellä upotettava ledi- tai halogeenivalaisin ja sen alla kattilankannen kokoinen sadettajatyyppinen suihkusuutin estämässä valon pääsyä alas. • Leditkin voivat palaa loppuun ennenaikaisesti – tuotannosta tulee uudellakin tekniikalla ”maanantaikappaleita”. Ledinauhojen, -valaisimien ja virtalähteiden sijoituksessa ja kiinnityksessä kannattaa varautua huollettavuuteen. Vaikka vioittumisen todennäköisyys on pieni, se on silti olemassa. • Ledit on tarkoitettu käytettäväksi korkeintaan huoneenlämpötilassa. Kuuma sauna lyhentää ledien elinikää ja pienentää valontuottoa. • Ledien värilämpötilojen kirjo on erittäin laaja. Muista vertailla rinnakkain samaan tilaan tulevien ledivalaisimien valon sävyjä ennen hankintaa. Koska kiinteästi valaisimeen asennettuja ledejä ei voi vaihtaa, on kirjavaksi todetun valaistuksen korjaaminen jälkikäteen sekä hankalaa että kallista. Ennakkoluulottomasti sijoitetun saunavalaisimen valo tulee lauteen takareunasta ja valaisee seinän kautta epäsuorasti tilaa. Tulos on graafisen pelkistetty, mutta siihen sisältyy myös lauteille noustaessa häikäisyriski. Sijoituspaikka voi lisäksi olla ledeille liian kuuma. Yläreunassa oleva ikkuna on mukava yksityiskohta, joka yhdistää löylyhuoneen oleskelu tiloihin. 12 Kodin VALO 2013 • Musta pinta syö kaiken valon ja saa tilan näyttämään pimeältä. Vaikutelman korjaamiseksi valoa usein lisätään, vaikkei siitä ole apua. Lopputuloksena on vain kasvanut energiankulutus. n
Ikääntymisen ja silmäsairauksien vaikutus valaistussuunnitteluun Teksti: Jukka Jokiniemi ja Mikael Vilpponen, Innojok Oy Kuvat: Petri Vuorio ja Innojok Oy N äön heikentymisen myötä on tärkeä hyödyntää jäljellä oleva näkö mahdollisimman hyvin. Hyvässä ympäristössä kaikki aistit saadaan käyttöön. Jotta tila koetaan miellyttävänä, yksikään aisti ei saa ärsyttää. Jos tila on väreiltään tumma, hyväkään valaistus ei auta. Hyvin suunniteltu, vaalea tila, jossa on tarpeeksi kontrasteja, on selkeä, vaikka sen valaisisi huonomminkin. 14 Kodin VALO 2013
Keittiö Ruokailutila Keittiön yleisvalaistuksen on oltava tehokas. Lisävaloa tarvitaan kaapistoille, tiskipöydälle, liedelle ja muille työskentelytiloille. Valaistuksen tulee olla tasainen, eikä työtasoille saa jäädä hämäriä nurkkauksia. Hyvä keittiövalaistus myös ennaltaehkäisee tapaturmia. Pitkänomainen keittiötila valaistaan suorakaiteen muotoisilla ledi- tai loistelamppuvalaisimilla tai usealla pyöreällä opaalikupuvalaisimella. Kun valoteho on riittävä, saadaan keittiötilaan suoran valon lisäksi myös kaappien ovista heijastuvaa epäsuoraa valoa. Valoa riittää hyvin myös kaappien sisään, ja työvälineet löytyvät helposti. Sopiva keittiön ja ruokapöydän valaistusvoimakkuus on 300–500 luksia ja työtasoilla 500–750 luksia. Tämä saavutetaan, kun tilassa on ledi- tai loistelampputehoa 10–15 W/m². Keittiön ruokapöytää valaistaessa sisustuksellisesti parhaita vaihtoehtoja ovat ripustettavat valaisimet. Valaisin voi olla suoraa valoa tai suoraa ja epäsuoraa valoa tuottava. Valaisimen tulee olla hyvin häikäisysuojattu, jotta valo ei paista ikävästi ruokailijoiden silmiin. Ruokailutilan hyvä yleisvalaistus voidaan toteuttaa myös epäsuoralla valolla, jolloin valo suunnataan ylös kattoon. Ruokailun kannalta on kuitenkin hyvä, jos pöydälle saadaan varjonmuodostusta varten myös suoraa valoa. Varjot ruokapöydällä helpottavat astioiden ja ruokailuvälineiden havaitsemista. Valaisinta ei tule ripustaa niin alas, että se haittaa ruokailijoiden katsekontaktia ja kommunikointia. Kuulovammaisten kannalta häikäisemätön valaistus ja riittävä varjonmuodostus ovat tärkeitä, sillä optimaalinen kasvojen ja eleiden näkeminen on kommunikoinnin perusedellytys. Työtasot Työtasot valaistaan loistelamppu- tai ledivalaisimilla. Valaisinten sijaintivaihtoehtoja on useita, mutta ihanteellisin paikka on yläkaapiston alapinnassa häikäisysuojalistan takana, josta valo kohdistuu takaseinään ja työtasolle ilman kiiltokuvastumia. Jos valaisin on sijoitettava kaapiston ja seinän nurkka pintaan, sen tulee olla mahdollisimman korkealla, jottei se häikäise. Häikäisyn estoon voi käyttää valaisimen eteen asennettavaa häikäisysuojalistaa. 16 Kodin VALO 2013 Aula- ja oleskelutilat Olohuoneen valaistuksen tulee muuntua helposti moniin eri tarpeisiin. Olohuoneessa katsellaan televisiota, siellä saattaa olla tietokone ja joskus tarvitaan tunnelmavalaistusta. Toiset toivovat olohuoneeseen sisustuksellisesti näyttävää valaistusta, toiset taas haluavat näkemisen kannalta hyvää valoa. Nämä kaksi tarvetta ovat yhdistettävissä. Olohuoneessa käytettäviin yleis- tai koriste valaisimiin liittyy usein tunne- ja designarvoa. Näitä valaisimia on syytä kunnioittaa asunnon valaistusmuutostöissä, ja ottaa ne mahdollisuuksien mukaan osaksi uutta valaistusratkaisua. Jos valaisin on häikäisevä, ongelma vähenee, kun tilaan luodaan uusi, aiempaa tehokkaampi valaistus. Vanhaan valaisimeen voi olla myös syytä vaihtaa pienempitehoiset, vähemmän häikäisevät lamput. Olohuoneissa ja aulatiloissa tilan hahmottaminen on erityisen tärkeää. Valaistuksella kannattaa korostaa huoneen vastapäistä nurkkaa, joka on tilan mittasuhteiden hahmottamisen kannalta keskeisin. Valoa tarvitaan runsaasti myös sisäänkäyntien kohdalla, jolloin huoneessa olijat hahmottavat helposti ulosmenotiet ja myös huoneeseen tulijat havaitaan helpommin. Oleskelutilojen yleisvalaistuksen valaistusvoimakkuudeksi riittää 200–300 luksia, tarkempaan työskentelyyn ja lukemiseen tarvitaan 300–500 luksia. Riittävä yleisvalaistus saavutetaan, kun tilassa on ledi- tai loistelampputehoa 5–10 W/m². Makuuhuone Makuuhuoneisiin saadaan miellyttävä valaistus kohdemaisilla lukuvaloilla tai vuoteen päätyyn epäsuoraa valoa tuottavilla valaisimilla. Kohdevalot tai epäsymmetriset perusrunkovalaisimet vaatekaappien edessä antavat miellyttävän yleisvalaistuksen. Kaap-
pien ollessa suljettuina valo heijastuu ovipintojen kautta huoneeseen epäsuoraksi yleisvaloksi. Kun vaatekaappi avataan, saadaan valoa myös kaapin sisälle ja tavarat löytyvät helpommin. Makuuhuoneen kattovalaisinpisteessä voi olla myös kattoa valaiseva yleisvalaisin, jolloin valo ei häikäise vuoteessa levättäessä. Lisäksi parivuoteessa on voitava esimerkiksi lukea niin, ettei toinen häikäisty valosta. Makuuhuoneessa saattaa olla työpöytä, jolla on esimerkiksi tietokone tai lukutelevisio. Tällöin on suositeltavaa käyttää epäsuoran yleisvalon ja työpöydälle kohdistetun valaistuksen yhdistelmää. Makuuhuoneen yleisvalaistuksen ei tarvitse olla voimakas. Riittää, että lukuvalo vuoteen päädyssä ja kohdemaiset valot vaatekaapeilla ovat tehokkaat. Makuuhuoneiden valaistusvoimakkuussuositus on 200–300 luksia. Tämä saavutetaan, kun tilassa on ledi- tai loistelampputehoa 5–10 W/m². Yleisvalaistus Verholautavalaistus on hyvä perusratkaisu oleskeluja aulatilojen yleisvalaistukseen. Verholaudan tulee olla rakenteeltaan sellainen, että valo kohdistuu ylöspäin kattoon ja alas seinään tai verhoihin, josta se heijastuu huoneeseen. Verholautavalaistuksen avulla saadaan aikaan viihtyisä ja häikäisemätön valaistus, eikä se kilpaile visuaalisesti sisustusvalaisinten kanssa. Yleisvalaistukseen soveltuvat myös kattoon asennettavat, epäsuorasti seinäpintoja valaisevat valorampit. Valaistut vaaleat seinäpinnat saavat tilan vaikuttamaan hyvin valoisalta ja mahdollistavat näin hyvinkin heikkonäköisen itsenäisen selviytymisen. Ikkunoihin ja lasiseiniin ei kannata suunnata valoa, koska lasipinta aiheuttaa kiiltokuvastumia eikä heijasta riittävästi valoa takaisin tilaan. On hyvä käyttää valaisimia, jotka suuntaavat valon siten, ettei lasipintaa valaista tarpeettomasti. Valaisimia ei ole aina tarpeen sijoittaa symmetrisesti. Eri osissa huonetta valaistus voidaan hoitaa erityyppisillä ja -tehoisilla valaisimilla. Valaisinten täytyy kuitenkin antaa riittävästi häikäisemätöntä valoa kaikkiin tärkeisiin kohtiin huonetta. Jalka- ja pöytävalaisimet ovat hyvä lisä oleskelu- ja aulatilojen valaistuksessa. Niiden pistorasiat voidaan kytkeä myös seinäkatkaisijoilla toimiviksi. Valaistuksen määrää ja laatua on voitava muunnella tarpeen mukaan. Sen voi tehdä edullisemmin tai helpommin käyttämällä tilassa useita erityyppisiä valaisimia kuin käyttämällä himmentämistä. Kohdevalaistus Kohdevalaisimilla kannattaa valaista tauluseinät, kirjahyllyt ja muut vastaavat kohteet. Valaisimien tulee olla ulkonäöltään mahdollisimman huomaamattomia, jotta ne eivät kilpaile sisustusvalaisinten kanssa. Kodinohjaus. Helposti. Talomatilla onnistuu Hälytysjärjestelmä Lukitus Vedenkatkaisu Valaistus Lämmitys Ilmanvaihto Pistorasiaohjaus Autonlämmitys Aula- ja oleskelutilat voidaan valaista joustavasti virtakiskoon asennettavilla, helposti siirrettävillä kohdevaloilla, joilla voidaan korostaa huonekaluja, koriste-esineitä ja tauluja. Korostusvalaistuksen avulla luodaan tilaan mielenkiintoista tunnelmaa. Valo heijastuu esineistä ja tuottaa näin myös epäsuoraa hajavaloa. Korostusvalaisimet täydentävät huoneen yleisvalaistusta, joka usein painottuu huoneen keskiosaan. n Tätäkin kotia ohjataan Talomat-järjestelmällä. Talomat-taloautomaatiojärjestelmä on helppo asentaa normaalin sähköurakan yhteydessä. Talomat sopii omakotitalojen lisäksi hyvin myös kerros- ja rivitalorakentamiseen. Ohjaa mistä haluat Selainpohjaisen käyttöliittymän ansiosta voit ohjata ja tarkastella asunnon toimintoja etänä laitteesta, jossa on internet-yhteys. Ohjauspaneelia voidaan hallita myös kosketusnäytöllisellä tablettitietokoneella (PC tai Apple). Käyttöliittymä ei vaadi erillisten sovellusten lataamista päätelaitteeseen. Talomat Oy Teknologiantie 12 B, 90590 OULU Puh. 0201 558 500, www.talomat.fi
Ruistalon älykäs ledivalaistus Teksti: Jukka Asp, KVS Kodin Valaistussuunnittelu Kuvat: Antti Ilvesoksa ja Jukka Asp S einäjoelle vuonna 2012 valmistunut Ruistalo on Lakan Kivitalo, jota suunniteltaessa päämäärät olivat selkeät: tehdään näyttävästi ja laadukkaasti. Tällaista jälkeä syntyi, kun valaistussuunnittelija teki itselleen kodin – yli 200 spottia, reilut 200 metriä epäsuoraa valoa ja useita seinävalaisimia. Ruistalon valaistus perustuu pääosin aurinkoenergialla toimivaan 12 V -järjestelmään ja 18 Kodin VALO 2013 leditekniikkaan, ja kokonaisuuden sieluna toimii kotimainen Talomat-taloautomaatiojärjestelmä. Ledit ovat kehittyneet hurjaa vauhtia, ja kehitys on yhä käynnissä, mutta lienee hiljalleen tasaantumassa. Vielä muutama vuosi sitten leditekniikalla ei voitu toteuttaa koko talon valaistusta. Nyt se kuitenkin onnistuu ja on Ruistalossa toteutettu. Kivitalo tuo omia haasteitaan jo suunnitteluvaiheessa, sillä valaistuksen putkitukset tehdään jo seiniä pystytettäessä. Tämän vuoksi myös Ruistalon valaistussuunnittelu aloitettiin hyvissä ajoin. Kun uuteen kotiin aletaan suunnitella valaistusta, on se syytä tehdä heti ensimmäisten arkkitehtikuvien valmistuttua. Tällöin voidaan vielä vaikuttaa arkkitehtonisiin ratkaisuihin, ja lopputuloksesta
saadaan hallittu ja tasapainoinen. Myös monet rakenteelliset ratkaisut voidaan tässä vaiheessa suunnitella valaistusta palveleviksi. Koska valaistus on enemmän kuin puoli sisustusta, ja sillä voidaan saada ulkonäöllisesti vaatimattomastakin upea ja uljas, tulee asiaan vihkiytyä hyvissä ajoin. Ruistalossa valoryhmät on rakennettu siten, että valokerroksia löytyy useasta tasosta, ja jokaiseen toimintaan on löydettävissä toimiva valaistus. Valoryhmiä on kaikkiaan noin 75 kappaletta, ja niistä lähes kaikki ovat himmennettäviä. Ryhmistä ainoastaan viisi on verkkojännitteisiä – kolme talousrakennuksessa ja kaksi ulkovaloryhmissä. Verkkojännitteisiä valoryhmiä käytettiin, koska niihin ei haluttu himmennystoimintoa. Silloin ne eivät myöskään tarvinneet ohjausyksiköstä isoa lähtöä, vaan ohjaus toteutettiin ohjausyksikön pienlähdöllä ja releellä. Ruistalossa on katolla aurinkopaneelit, jotka lataavat akustoa. Valaistus ja taloautomaatiojärjestelmä toimivat pääosin aurinkoenergialla. Mikäli aurinkoa ei ole saatavilla ja akun jännitetaso laskee tiettyyn lukemaan, siirtyy Talomat nk. kovalle sähkölle. Laturi lataa akuston jälleen täyteen, ja kun tietty taso on ylitetty, siirtyy Talomat takaisin akun varaan. Valot eivät välkähdä eikä siirtoa huomaa. Kivitalot ovat usein hyvin valkoisia sisustuksiltaan, ja puutaloistakin pyritään tekemään kivitalon kaltaisia sisustustekniikalla. Ruistalossa on tavoiteltu lämpöistä tunnelmaa, ja kaikki pintamateriaalit on pyritty miettimään valaistuksen näkökulmasta. Tummat pinnat imevät armottomasti valoa, mikä tuo oman haasteensa valaistuksen suunnittelulle. Ruistaloon luonnonvaloa tulee isohkoista ikkunoista paljon, joten myös päivisin sisällä on hyvin tunnelmallista. mon runkoja, jotka ovat kallistettavissa akselinsa ympärillä. Keittiössä on käytetty myös valaisinrunkoja, joihin on laitettu kaksi MR16-runkoista GU5.3-kannalla olevaa polttimoa. Näissä rungoissa kallistus onnistuu sekä X- että Y-suunnassa. Neliskanttisessa valaisinrungossa on huomioitavaa, että ne ovat usein ainoastaan yhden akselin ympärillä kääntyviä. Eli jos kohdistettava paikka on hieman sivussa, ei sitä kyseisellä rungolla voida valaista. Pyöreät rungot ovatkin tässä mielessä helpompia, sillä niitä voidaan kohdistaa miten vain. Valaisinrunkoja etsittäessä tulee siis aina miettiä saavuttavatko ne niille määritellyt tavoitteet ja tarpeet. Lisäksi kannattaa muistaa, että ledipolttimot eivät ole ikuisia, vaikka niille povataankin hyvin pitkiä paloaikoja. Kun huoneesta joskus yksi polttimo hajoaa, on se helppo vain irrottaa rungosta ja laittaa uusi tilalle. Kiinteärunkoisissa ledivalaisimissa asia ei ole yhtä yksinkertainen. Valaistus on pääosin toteutettu 3 W ja 4 W MR16runkoisilla ledispoteilla, joiden värilämpötila on 3 200 K eli lämpimän valkoinen. Ulkona samoja spotteja on käytetty kylmemmällä sävyllä (n. 5 500 K). Epäsuora valaistus on toteutettu kahdella eri nauhamallilla: SMD3528-ledinauhalla, joka lähentelee päivänvalon valkoista sävyä (n. 4 500–5 000 K) sekä SMD5050 RGB -nauhalla, jolla voidaan tehdä tarvittaessa hyvinkin dramaattisia tehosteita. SMD3528nauhasta on käytetty sekä kuivan- että kosteantilan mallia. Seinä- ja pöytävalaisimet on toteutettu pääosin E27-kantaisilla 6 W tai 12 W ja 12 VDC -polttimoilla. Tehokkaaseen yleisvaloon on käytetty 20 W ja 12 VDC -ledipaneeleita. Läpi talon linjauksena on ollut tunnelman luominen lämpimän valkoisilla spottivaloilla. Epäsuoraksi valoksi valittiin päivänvaloa vastaava sävy, joka toimii huomattavasti paremmin epäsuorana valona kuin lämmin valkoinen. Seinävalaisimiin haettiin puhtaan valkoinen sävy, joka lähentelee päivänvaloa. Kaikki ledituotteet ovat yrityksen omaa maahantuontia. Ruistalossa spottien sijoitukseen on kiinnitetty erityistä huomiota. Niitä on laitettu tiloihin paljon siten, että saadaan tasaista kohdevaloa pienistä pisteistä. Yleinen virhe on asettaa spotit keskelle oleskelutilaa, jolloin ne häikäisevät ja niiden valoteho katoaa olemattomiin. Tällaisessa tilanteessa spotit vain heijastavat lattiaan valoläiskiä. Ruistalossa spotit on sijoitettu valmiista seinäpinnasta katsottuna noin 22 cm sisäänpäin. Tällöin valo maalaa seinäpinnat näyttävästi ”vuoristomaisemaan”, ja huoneeseen saadaan myös epäsuoraa valoa. Tapetissa olevat kuviot nousevat esille huomattavasti paremmin, eivätkä valot häikäise. Kun spotit tuodaan lähelle seiniä, on hyvissä ajoin huomioitava kalusteiden sijoittelu. Epäsuoraa valoa Ruistalossa on vähintäänkin runsaasti. Talon kaikki väliseinät ovat kiveä, ja tästä syystä yksityiskohdat on suunniteltu valmiiksi hyvissä ajoin. Olohuoneen ja keittiön erottavaan seinään on tehty syvennykset, jotka on verhoiltu kivilaatoilla. Syvennyksien ympärille on rakennettu puusta valkoiset kehykset. Kehysten sisäpuolella yläreunoissa on ledinauha, joka valaisee kauniisti koko syvennyksessä olevan kivipinnan. Olohuoneen takaseinässä on noudatettu samaa kaavaa, mutta isommassa koossa ja ilman kehyksiä. Itse syvennyksen valaistus on toteutettu tekemällä kattoon syvennys lipalla, jonka alla ledinauha on piilossa. Nauha on kohdistettu niin, että sillä voidaan maalata koko seinämä tuomatta valoa muualle. Koska Ruistalo on moderni kivitalo suoraviivaisine linjoineen, valittiin spottirungoiksi neliskanttiset MR16-rungot, joiden sävy sisätiloissa on harjattu alumiini. Spottirungot ovat pääosin yhden poltti- Kodin VALO 2013 19
Ruistalon olohuone on suunniteltu elokuvien katseluun. Toki paljon on jouduttu tekemään kompromisseja, koska huone toimii myös normaalina olohuoneena. Olohuoneessa on viisi valoryhmää sekä erilaisia jalka- ja pöytävalaisimia. Koska kivitalossa pinnat ovat kovia, on koko olohuoneen matkalla alas laskettu akustoitu katto, jonka reunat on tehty lipaksi. Lipan päällä kiertää ledinauha tuoden olohuoneeseen epäsuoraa valoa. Alas lasketun katon ansiosta myös spotit ovat reunoilla piilossa niin, ettei niiden olinpaikkaa helposti huomaa. Kattoon on myös asennettu moottoroitu valkokangas, joka rullautuu aina käytön jälkeen pois näkyvistä. Keittiössä välitilat on valaistu ledinauhalla. Välitilojen valaistuksen kohdistuksessa tulisi olla tarkkana, sillä se ei saisi häikäistä käyttäjää ja samalla valon tulisi rajautua hallitusti työtason etureunaan. Myös keittiön yläkaappien päälle on asennettu ledinauhat, joilla saadaan aikaan tunnelmallista epäsuoraa valoa, tietynlaista keveyttä ja ilmavaa olemusta. Keittiön ja rappusten välinen seinä on verhoiltu koko Ruistalon värimaailman yhdistävällä kivilaattajäljitelmällä. Seinän ja katon rajaan on rakennettu olohuoneen seinää mukaileva lipallinen syvennys, jossa on RGB-ledinauha. Sillä voidaan tuottaa maailman kaikki värit. Eli jos halutaan esimerkiksi juhlia järjestettäessä tuoda keittiöön tiettyä värimaailmaa, voidaan samaa väriä tuoda myös seinäpintaan tehosteeksi. Keittiön pöydän päällä on pitkähkö pöydän suuntainen valaisin, joka kahlitsee mukaansa koko pöytäryhmän. 20 Kodin VALO 2013
Matalarakenteinen pienoisalasvalo uusimmalla Citizen Multichip-tekniikalla 1202, 1206 & 1210 multi 3,5W/350mA vastaa 25-30W 12V:n halogeenikalustetta. IP44-suojausluokka mahdollistaa asennuksen moneen paikkaan kuten keittiön kalusteisiin tai kylpyhuoneen kattoon. Asennusaukko 58mm ja valon avautumiskulma 70°. 1202 Multi soveltuu hyvin kaappeihin, hyllyyn ja syvennyksiin. 1202-malliin on saatavana myös korotusrengas pinta-asennukseen. 1210-mallia voit suunnata haluamaasi suuntaan. Valaisimella on pitkä elinikä 50,000 tuntia (L70) kun ympäristön lämpötila on 25°. MALLI VÄRI LED-VÄRI VALOVOIMA VALOMÄÄRÄ SNRO 1202 Multi Valkoinen 3000K 150 cd 230 lm 42 018 57 1202 Multi Teräs 3000K 150 cd 230 lm 42 018 58 1202 Multi Valkoinen 2700K 120 cd 210 lm 42 018 59 1202 Multi Teräs 2700K 120 cd 210 lm 42 018 60 1206 Multi Valkoinen 3000K 150 cd 230 lm 42 018 61 1206 Multi Teräs 3000K 150 cd 230 lm 42 018 62 1206 Multi Valkoinen 2700K 120 cd 210 lm 42 018 63 1206 Multi Teräs 2700K 120 cd 210 lm 42 018 64 1210 Multi Valkoinen 3000K 150 cd 230 lm 42 018 67 1210 Multi Teräs 3000K 150 cd 230 lm 42 018 68 LATAA UUSI TUOTELUETTELO KOTISIVULTAMME TAI TILAA SE PAINETTUNA! w w w. h i d e a l i t e .f i
jo hyvissä ajoin pesuhuonetta suunniteltaessa. Ruistalossa pesuhuoneen valaistus on toteutettu laskemalla katto hyvin alas. Matalammat tilat vaikuttavat isommilta kuin ovatkaan. Samalla tilaan saadaan luotua intensiivinen tunnelma. Katon keskikohta on laskettu vieläkin alemmas muodostamaan lipat, joiden päälle on asennettu ledinauhat epäsuoraa valoa varten. Pesuhuoneen reunoille on upotettu spotit, joilla saadaan tilaan enemmän kohdevalaistusta. WC-tiloissa on liiketunnistimella syttyvä epäsuora valaistus. Kun tiloissa ei viiteen minuuttiin tapahdu liikettä, valot sammuvat. Epäsuora valaistus on niinkin tehokas, ettei normaalitilanteissa lisävalolle ole tarvetta. Mikäli lisävaloa kuitenkin tarvitaan – esimerkiksi meikkaus- tai siivousvaloksi – on sitä helposti saatavilla useasta eri valoryhmästä. Liiketunnistimien käyttö on huolellisesti suunniteltuna viisasta ja energiaa säästävää. WC-tilat ovat liiketunnistimille luontevia käyttökohteita, sillä niihin lisätään yleensä aina valot. Liiketunnistimia ei tule laittaa joka puolelle taloa, koska niiden käyttö voi muuttua silloin jo ahdistavaksi. Pesuhuoneen valaistuksessa tulee usein vastaan tilanteita, joissa spotin valokeila heijastuu suihkulautasesta kattoon. Valaistus tulisikin ottaa huomioon 22 Kodin VALO 2013 Saunatiloja valaistaessa tulisi välttää liikaa kirkkautta, jotta kaivattu rauhallinen tunnelma säilyisi. Ruistalon sauna on ns. ”neuvottelusauna”, jossa lauteet ovat vastakkaisilla seinillä ja yhtenäisellä lattialla. Saunan valaistuksen suhteen on haettu vähän erilaista ratkaisua, ja kaikki katossa olevat valot on jätetty pois heti suunnitteluvaiheessa. Kiukaan takana oleva kivilaatta on asennettu suoraan kiviseinään kiinni. Ympärillä oleva panelointi on koolauksien ja eristeiden vuoksi huomattavasti ulkonevampi, joten siinä on ledinauhalle luonteva paikka. Ledejä ei yleensä suositella laitettavaksi kuumaan paikkaan, sillä niiden elinikä lyhenee huomattavasti. Ruistalossa ledinauha kuitenkin saadaan niin syvälle paneelin taakse suojaan, ettei se ole näköyhteydessä kiukaaseen ja suoraan kuumaan vesihöyryyn. Kyseessä on IP67-kotelointiluokan ledinauha, joka on liimattu pystysuuntaisesti kiviseinän molemmille puolille. Näin kiviseinä on saatu valolla maalattua tasaiseksi. Samaa ledinauhaa on lisätty myös molempien laudepenkkien alle sarastamaan valoa eturitilän kautta lattiatasolle. Näin saunaan on saatu juuri sellaista tunnelmaa ja hämyä, jota sinne on kaivattukin tekemättä saunasta kuitenkaan pimeää. Pesuhuoneessa ja saunassa on myös kaiuttimet, joiden avulla saadaan tuotua tarvittaessa lisätunnelmaa rauhan tyyssijaan.
Rappusten valaistuksessa on monia haasteita, joista suurin on valaistuksen toteuttaminen ilman turhaa valon häikäisyä. Ruistalossa tämä haaste on taitettu työstämällä käsijohteen alaosaan noin 15 mm syvä ura, jonne ledinauha on liimattu. Upotussyvyys vaikuttaa oleellisesti nauhan valaistuskulmaan ja siihen, miten nauha on nähtävissä rappusten alapuolelta. Toki huomioitavaa on myös rappusten muoto ja malli. Ledinauhan istutus käsijohteeseen tuo mukanaan selkeän ja hyvän valaistuksen, joka ei häiritse muuta ympäristöä, mutta yöaikaan tätäkin valoa on syytä himmentää. Vaikka toteutuksen suurin haaste selätettiin hyvin, yhteen ongelmaan törmättiin siitä huolimatta. Kun käsijohde oli viimeistelty venelakalla, lakan kautta heijastuva nauha loi vaikutelman, että alhaalta katsottuna nauha olisi ollut näkyvissä, vaikka tosiasiassa nauha vain heijastui lakan kautta. Ongelma ratkaistiin hiomalla käsijohteen uran reuna himmeäksi. Yläkerran aulasta on haluttu tehdä kutsuva. Koska kyseessä on täysin kaksikerroksinen talo, ja sen viidestä makuuhuoneesta neljä sijaitsee yläkerrassa, on erityistä huomiota kiinnitetty myös äänieristykseen ja akustiikkaan. Tästä syystä myös koko yläkerran katto on laskettu alas. Aulan kattoon on sijoitettu kaksi eri saareketta ja niihin eri paksuisia akustointilevyjä, joiden avulla on saatu hyvin eliminoitua alakerrasta rappusten kautta kattorakenteisiin kantautuvat äänet. Harjakorkeuden rajoittamiseksi raakahuonekorkeus on molemmissa kerroksissa 2 700 mm, josta kattoja on lähdetty laskemaan. Niin sanotun täydellisen alas lasketun katon ja yläpinnan välinen korkeusero olisi hyvä olla vähintään 300 mm. Näin paljoa ei tässä kohteessa ollut mahdollista kattoja laskea, mutta vähäiselläkin laskulla saadaan katosta toimiva, kunhan se suunnitellaan oikein. Myös yläkaton maalilla on merkittävä vaikutus valon heijastumiseen muuhun tilaan. Tämän vuoksi katot on hyvä maalata mattavalkoisella, jolloin valo leviää niiden kautta tasaisemmin. Pahimmassa tapauksessa maali voi toimia peilin kaltaisesti, jolloin lopputulos ei ole hyvä. Rappuaulan reunasta nouseva piippu on Ruistalossa verhoiltu valkoisella kivilaatalla. Piipun ympäryksen alas lasketulle ja koko muulle alas lasketun katon reunalle on asennettu ledinauha. Epäsuora valo tuo tilaan leijuvan tunnelman ja hyvän häikäisemättömän yleisvalon. Ylimmän katon tasolle on asennettu lisäksi spotteja, jotka ovat ikään kuin piilossa alas lasketussa katossa. Spotit tuovat tilaan upean ja lähes maagisen tunnelman, kun itse valonlähde on piilossa. Aulatilaan on lisätty kauniita seinävalaisimia tuomaan yleisvaloa. Kodin VALO 2013 23
maalatessa koko kattopinnan antaa se erittäin syvän ja moniulotteisen vaikutelman. Vanhempien makuuhuoneen katto on laskettu alas reunoilta, ja lipan taakse on laitettu ledinauha. Sängynpäädyn seinään on muurattu lisää väliseinäkiviä, jolloin seinään on saatu aikaiseksi pieni tasanne. Tasanne on haluttu myös valaista hallitusti ja tasaisesti, joten sille on tehty syvennys alakerrassa käytetyllä tekniikalla. Syvennyksessä oleva ledinauha on kohdistettu rajaamaan tuleva valo tarkalleen tasanteen etureunaan. Makuuhuoneen reunoilla on lisäksi spotteja tuomassa erilaista tunnelmaa kokonaisuuteen. Vanhempien makuuhuoneeseen on haettu ylellistä tunnelmaa. Koska talossa on päästy alas laskettujen kattojen maailmaan, ei vanhempienkaan huonetta voinut jättää ilman sitä. Muissa tiloissa laskettujen kattojen epäsuora valaistus on toteutettu päällisin puolin ulkoreunoille. Vanhempien makuuhuoneessa suunnitelmat on tehty toisinpäin. Valaistuun kattoon on haluttu tuoda mahdollisimman paljon syvyysvaikutelmaa. Vanhempien makuu- ja työhuoneiden katot on ensin maalattu yönmustalla maalilla, minkä jälkeen ne on vedetty roiskepinnalle. Sivusta tulevan epäsuoran valon 24 Kodin VALO 2013 Vanhempien makuuhuoneen yhteydessä olevassa kompaktissa vaatehuoneessa spottivalot on asennettu kaikkien oppien vastaisesti käytävän keskelle. Tämä siitä syystä, ettei järkevä sijoittelu näin pienessä tilassa ole mahdollista. Spoteista ei kuitenkaan tule lattiaan häiritseviä läiskiä, koska tilan lattiamateriaaliksi on valittu pehmeä ja tummanpuhuva lattiamatto. Lisävaloa vaatehuoneeseen saadaan kahden ikkunan ja spottien lisäksi tarvittaessa myös ledinauhoista, jotka on sijoitettu alumiinilistoihin vaatehuoneen kalusteiden päällä oleville lipoille. Myös kaappien päälle molemmille pitkille sivuille on lisätty ledinauhat tuomaan tarvittaessa epäsuoraa valoa. Spotit ovat oletuksena liiketunnistimen takana, jolloin pelkkä vaatehuoneeseen astuminen sytyttää valaistuksen. Ulkovalaistus on yksi talon ulkoisen olemuksen ja julkisivun tärkeimpiä käyntikortteja, mutta siihen kiinnitetään vielä usein liian vähän huomiota.
Onneksi toki poikkeuksiakin löytyy. Suunnittelussa on hyvä muistaa, että täällä pohjolassa on enemmän pimeää kuin valoisaa aikaa. Valitettavan usein omakotitalojen pihoissa on vain muutama häikäisevä pollari sen sijaan, että valaistaisiin pintoja. Oikein valaistu pihapiiri luo visuaalisen ja tunnelmallisen ympäristön lisäksi huomattavaa turvallisuuden tunnetta. Ulkovalaistuksen suunnittelussakin hyvänä ohjenuorana on, että valoryhmiä on useita, osa on mahdollisesti himmennettävissä ja valoa saadaan tarvittaessa tilaan paljon. Valaistus tulisi toteuttaa kuitenkin niin, että itse valonlähteitä ei olisi näkyvillä ja häikäisy olisi minimaalista. Kun ulkovalaistuksessa käytetään useita valoryhmiä, saadaan jokaiseen tilanteeseen optimaalinen valaistus. Asukkaiden saapuessa kotiin pimeän aikaan on syytä olla päällä hyvät ovelle ohjaavat kulkuvalot sekä riittävästi valoa ulko-oven avaamiseen. Toki valaistuksen pitää myös antaa ymmärtää, että talossa voi olla asukkaita, vaikka autoja ei pihassa olisikaan. Sen sijaan yöllä valaistus voi olla himmennetty niin, etteivät valot häiritse ympäristöä. Erilaisia valontarpeita on siis paljon, ja ne tulee ottaa huomioon jo suunnitteluvaiheessa. n Lisätietoa Ruistalon taloautomaatiojärjestelmästä Järjestelmän tekniikkaa Ohjausyksikköön (Node) kytketään kytkimien ja muiden anturien tulot sekä lähdöt. Siihen kytketään muun muassa kaikki valoryhmät ja muut lähtevät syötöt. Ruistalossa käytetyn Talomat-järjestelmän tekniikka ja äly ovat olleet käytössä pohjoismaisissa hälytysajoneuvoissa jo parikymmentä vuotta. Tekniikka tuotiin vuosien kehityksen jälkeen myös asumiseen vuonna 2008. Järjestelmään on saatavilla paljon erilaisia ominaisuuksia. Yksi tärkeimmistä ominaisuuksista on kosteusvahti. Pienenkin vesivahingon sattuessa Talomat sulkee pääveden ja ilmoittaa asukkaan puhelimeen vesivahingosta. Järjestelmä ilmoittaa myös murtautumisesta asuntoon, palohälytyksestä tai esimerkiksi lämpötilan liiallisesta laskusta. Myös monien laitteiden, kuten esimerkiksi sähkölukkojen, ohjaus on mahdollista. Kaapelointitapa poikkeaa jonkin verran normaalista sähkötyöstä. Kyseessä on CAN-väylään keskusteleva järjestelmä, joten viiveitä ei ole. Kytkimet kaapeloidaan siten, että Talomat-keskukselta vedetään KLMA 4×0,8+0,8 -kaapeli ensimmäiselle kytkimelle. Sitten KLMA vedetään siitä seuraavalle ja aina seuraavalle. KLMA- kaapelista hyödynnetään kolme johdinta, joista yksi on Talomat-kytkimien taustavalaistukseen ja kaksi muuta johdinta CAN-väylän High ja Low. Yhdessä ketjutuksessa voi olla yhteensä 16 painonappia. Jokaisella painonapilla on oma vastusarvo, ja Talomatille on kerrottu mikä vastusarvo ohjaa mitäkin valoryhmää. Kytkimen painonappi toimii siten, että nappia kerran painettaessa valoryhmä syttyy tai sammuu. Jos nappia pidetään pohjassa, valoryhmä himmenee tai kirkastuu. Järjestelmä muistaa valotason, jolle se on viimeksi jätetty. Valoryhmien kaapelointi suunnitellaan aina siten, että keskeiselle paikalle tuodaan isompi runkokaapeli, josta sitten jaetaan syötöt valoryhmille. Runkokaapelina toimii hyvin esimerkiksi Y-JZ 7×1,5 -ohjauskaapeli. Jakorasialta valoryhmälle kaapelointi tehdään esimerkiksi Halofix 2×1,5-kaapelilla. 7×1,5-runkokaapelista saadaan ryhmistä riippuen kaapeloitua noin 3–5 valoryhmää. Antureiden sekä lähes kaikkien muidenkin laitteiden välille vedetään KLMA-kaapeli. Jakokeskus (Juce) toimii ohjausyksikköjen jakajana CAN-väylässä. USB-liitännän avulla voidaan järjestelmää konfiguroida ja tarvittaessa huoltaa. Jakokeskus myös mittaa ja valvoo linjojen virtoja, mahdollisia ali- ja ylijännitteitä sekä oikosulkuja. Painonappikytkimet ovat kaksi- tai neljäosaisia. Järjestelmässä voidaan käyttää myös normaaleja jousipalautteisia kytkimiä. Virtalähteen koko määritellään laskennallisen kokonaiskulutuksen mukaan. GSM-yksikkö lähettää ja vastaanottaa hälytyksiä ja ohjauksia sekä kyselyitä valittuihin puhelinnumeroihin. Järjestelmään on myös saatavilla palvelin, jonka myötä järjestelmää pystytään ohjaamaan web-käyttöliittymästä älypuhelimella tai tietokoneella. Ohjauspaneelilla voidaan tarkastaa sisä- ja ulkolämpötilat sekä laittaa tilavalaistuksia päälle. Ohjauspaneelilla onnistuu lähes koko järjestelmän ohjaus. ValaiSee KotiSi Cariitti Shop Kauppakeskus Viisari Martinkyläntie 47, Vantaa (09) 2219 040, myynti@cariitti.com www.cariitti.com
Helpotusta lamppujen kierrätykseen Kuluttajien on aiempaa vaivattomampaa viedä käytetyt energiansäästö- ja ledilamput keräyspisteisiin, sillä lamppuja myyvät kaupat ottavat nyt vastaan käytettyjä lamppuja maksutta, ilman uuden tuotteen ostovelvoitetta. Kierrättämällä lamppujen materiaalit saadaan talteen ja hyötykäyttöön. Sähkö- ja elektroniikkaromuun (SER) kuuluvat käytetyt energiansäästö- ja ledilamput sekä loisteputket voi palauttaa niihin yli tuhannen neliömetrin päivittäistavarakauppoihin tai yli kahdensadan neliömetrin erikoisliikkeisiin, joiden valikoimiin lamput kuuluvat. Valtaosa energiansäästö- ja ledilampuista myydään isoista, supermarket-kokoluokan myymälöistä. Keräyspisteiden lukumäärä lisääntyi arviolta yli kahdella tuhannella päivittäistavara- ja erikoiskaupalla. Kierrätys on maksutonta, eikä edellytä uuden tuotteen ostoa, mikäli lamppu on alle 25 senttimetriä pitkä. Tätä pitempiä loisteputkilamppuja palautettaessa kauppa voi vaatia uuden tuotteen ostamista. Keräyspisteessä sini-valkoinen tunnus Kaupoissa lamppujen palautuspisteen tunnistaa merkistä, jossa on sinisellä pohjalla valkoinen kierremallisen energiansäästölampun tunnus. Lamppuja kannattaa palautettaessakin käsitellä varovasti, sillä ne sisältävät pieniä määriä elohopeaa. Lamput palautetaan pakkaamattomina. Energiansäästö- ja ledilamput eivät kuulu sekajätteeseen, mutta toistaiseksi arviolta vain noin puolet käytöstä poistetuista lampuista päätyy käytön jälkeen kierrätyspisteisiin. Kierrätysasteen odotetaan nousevan keräyspisteiden määrän lisääntyessä. Kierrätettyjä raaka-aineita käytetään teollisuudessa uusien tuotteiden valmistukseen. Lamppujen sisältämät haitalliset aineet käsitellään erikseen. Lisätietoja: Motiva Oy Päivi Suur-Uski, puh. 0424 281 243 paivi.suur-uski@motiva.fi Lamppujen kierrätyksestä: www.serkierratys.fi 26 Kodin VALO 2013 Apua kodin valaistuksen suunnitteluun ja toteutukseen – kodinvalaistus.fi M iksi sisustuslehtien keittiöt näyttävät paremmalta kuin omasi? Solmitko kenkäsi aamuisin hämärässä eteisessä? Mitä eroa on tunnelma- ja työvalaisimella? Näihin ja moniin muihin arkipäiväisiin ongelmiin löytyy vastaus osoitteesta www.kodinvalaistus.fi. Hyvin suunniteltu valaistus on sekä sisustuselementti että viihtyvyystekijä, mutta myös turvallisen asuinympäristön perusedellytys. Asukkaiden tarpei- siin suunniteltu ja huolellisesti toteutettu valaistus niin sisä- kuin ulkotiloissa parantaa asumismukavuutta ja tekee kodista viihtyisän. Kodinvalaistus.fi on kuluttajalle suunnattu opas kodin sisä- ja ulkotilojen valaistukseen. Opas kokoaa yhteen eri lähteissä hajallaan olevan informaation hyvän valaistuksen perusteista. Oppaassa huomioidaan kodin erilaiset valaistustarpeet ja annetaan ohjeita monipuolisesti kodin eri tilojen valaistukseen. Ohjeita täydennetään runsaalla kuvituksella onnistuneista valaistusratkaisuista. Opas nostaa esiin tyypillisimmät virheet kotien sisä- ja ulkotilojen valaistuksessa ja opastaa valaistuksen perusasioista alkaen aina valaisinratkaisujen teknisiin yksityiskohtiin asti. Oppaassa on myös erilliset muistilistansa uudisrakentajalle ja remontoivalle, sekä osio erityisryhmien – kuten näkörajoitteisten ja migreenipotilaiden – kodin valaistuksen tarpeista. Sivuston tarkoituksena on myös parantaa kotien palo- ja sähköturvallisuutta, vähentää energiankulutusta ja ympäristökuormitusta, sekä ohjata ihmisiä tekemään ympäristöystävällisiä valintoja valaistusratkaisuissa ja -hankinnoissa. Oppaan on toimittanut Anne Korkala ja asiantuntijoina ovat toimineet DI Kari Sirén ja valaistussuunnittelija Päivi Oikarinen. Oppaan on rahoittanut Sähköturvallisuuden edistämiskeskus STEK ry. Energianeuvonnasta vinkkejä energiansäästöön E nergiansäästö kiinnostaa suomalaisia, eikä suotta. Asuminen ja energia ovat kotitalouksien suurin menoerä, ja turhaa kulutusta välttämällä voi saavuttaa säästöjä. Yhä useampi myös tekee harkitusti ilmastonmuutosta hillitseviä, kestäviä kulutusvalintoja. Energiatehokkaiden lamppujen myötä valaistuksen osuus kodin sähkönkulutuksesta on pienenemässä, joten järkevillä valinnoilla on todellista vaikutusta kokonaiskulutukseen. Motivan koordinoima valtakunnallinen kuluttajien energianeuvonta tuo luotettavan tiedon jokaisen suomalaisen ulottuville. Uusi neuvonnan portaali, www.eneuvonta.fi, kokoaa faktat ja kattavat linkkilistaukset yhteen osoitteeseen. Lisäksi sivuston Kysy & keskustele -palstalle voi jättää oman kysymyksen, johon asiantuntija vastaa. Myös palstaa seuraavat kuluttajat voivat kommentoida keskusteluja ja kertoa omia käytännön säästövinkkejään. Opastusta järkevään energiankäyttöön saa myös 17 neuvojalta eri puolilta Suomea sekä valtakunnallisesta neuvontapuhelimesta. Yhteystiedot ja paikalliset neuvontatapahtumat löytyvät portaalista. Valtakunnallinen energianeuvonta: www.eneuvonta.fi Puhelinneuvonta: 029 0300 320 Puhelun hinta 0,0835 €/puhelu + pvm/mpm Rakentaminen, remontointi, lämmitysjärjestelmät ja energiavalinnat: ma klo 9–12, ke klo 13–16 Kotitaloussähkö, kodin laitteet: ti klo 9–12, to klo 13–16
OSRAM: ”Tuoteturvallisuussäännösten vastaisten LEDivalaistustuotteiden käyttö on kuin pelaisi venäläistä rulettia” N eljä vuotta sitten Euroopassa alkoi vaiheittainen siirtyminen hehkulampuista kestävän kehityksen periaatteita paremmin tukeviin puolijohdevalaisimiin. Tänä aikana on Euroopan yhteisön RAPEX-ilmoitusjärjestelmään merkattu ja markkinoilta poistettu yli 70 vaaralliseksi todettua ledivalaistustuotetta. Suomalaisen Turvallisuusja kemikaaliviraston (TUKES) markkinavalvonta rekisterissä seula on ollut vieläkin tiukempi – rekisteristä löytyy tällä hetkellä peräti yli kaksisataa toimitus- tai myyntikieltoon asetettua tai palautusmenettelylle alistettua ledituotetta. Markkinoilta poistettujen tuotteiden joukossa on sekä ledilamppuja että teollisuus-, ammatti- tai kuluttajakäyttöön tarkoitettuja valaisimia, valonheittimiä ja valaistusjärjestelmien osia. Tuotteiden markkinoilta vetämisellä suojataan sekä kuluttajia että ammattikäyttäjiä joutumasta alttiiksi konkreettisille riskeille, kuten sähköiskuille, palovammoille tai tulipaloille. ”Ledit ovat muuttamassa radikaalisti koko valaistusalaa ja aivan syystäkin – tarjoaahan uusi tekniikka jopa 90 prosentin säästöt energiankulutuksessa. EU:n ja TUKESin listat ovat kuitenkin murheellista luettavaa”, sanoo markkinointijohtaja Mika Linden Oy OSRAM Ab:stä. ”Vaikka tuoteturvallisuusdirektiivi, kuluttajansuojalaki ja valvontaviranomaiset suojaavatkin käyttäjiä kaikkein turvattomimpien tuotteiden vaaroilta, kannattaa ostajien pitää silmänsä huolellisesti auki. Kaikkein halvimmat kiinalaiset ledit voivat kyllä täyttää sähköturvallisuuden osalta viranomaisten minimivaatimukset, mutta usein niiden elinikä ja valoteho jättävät reippaasti toivomisen varaa”, Linden jatkaa. OSRAM on koostanut jo vuosia jatkuneeseen tuotekehitys- ja turvatestaustoimintaansa perustuvan viisikohtaisen ledituotteiden ostajan muistilistan, jonka ohjeita seuraamalla voi varmistua siitä, että hankitut tuotteet ovat laadukkaita, turvallisia ja tarjoavat niihin investoidulle rahasummalle hyvän vastineen: 1. Osta ledituotteet vain tunnetuilta myyjiltä. Näin lisäät todennäköisyyttä sille, että myyjä ja maahantuoja ovat toiminnassa vielä tuotteen takuuajan päättymisen jälkeenkin. 2. Valaisin- ja sähköasennuksia tekevien firmojen on annettava työlleen takuu. Se voi tosin olla niinkin lyhyt kuin 12 kuukautta, minkä aikana standardien vastaisten tuotteiden viat eivät välttämättä vielä tule esiin. Luotettaviksi tunnettujen valaistustuotteiden käyttö vähentää mahdollisia asennustakuun päättymisen jälkeisiä murheita. 3. Osta ainoastaan tuotteita, joilla on useampivuotinen takuu. 4. Tarkkaile, että tuotteelle on merkitty käyttötarkoituksen mukainen IP-luokitus eli osoitus vesi- ja pölytiiviydestä. Tämä on erityisen tärkeää ulkovalaistustuotteissa, joiden on oltava säänkestäviä. 5. Tarkkaile CE-merkinnän aitoutta. Viime vuosina on tullut ilmi yhä enemmän tapauksia, joissa markkinoille on päässyt tuotteita, joihin on kiinnitetty aitoa CE-merkintää jäljittelevä tunnus. Virallisen CE-merkinnän mittasuhteet Euroopan komission perustama kansainvälinen RAPEX-ilmoitusjärjestelmä sisältää tietoja viranomaisten vaarallisiksi toteamista tuotteista sekä vaaran poistamiseksi suoritetuista toimen piteistä. Listalla on esimerkiksi eräs 30 kg painava kattovalaisin (joka voi helposti pudota), upotettava ledivalaisin (jonka reunat olivat niin terävät, että ne saattoivat asennuksen aikana leikkautua sähköjohdon läpi), ulkokäyttöön tarkoitettu jouluvalosarja (joka ei ollutkaan vesitiivis), ledivalolista (jonka liitäntälaitteen sisäisen muuntajan eristys oli puutteellinen), jne. Lisätietoja: Oy OSRAM Ab (09) 7422 3300 Mika Linden m.linden@osram.com Ekosuunnittelumääräykset ovat vähentäneet laitteiden sähkönkäyttöä Kotitalouksien sähkönkäyttö on kasvanut vuodesta 2006 vuoteen 2011 yli kahdella terawattitunnilla ollen liki 20 TWh. Kasvu on kokonaisuudessaan asuntojen lämmitykseen liittyvää sähkönkäyttöä. Kodin laitteiden sähkönkäyttö on pysynyt entisellään, sillä valaistuksen ja televisioiden ja niiden lisälaitteiden valmiustilakulutusten lasku kattaa muiden laitteiden kulutuksen kasvun. Tiedot ilmenevät 26.2.2013 julkistetusta Kotitalouksien sähkönkäyttö 2011 -tutkimuksesta. Siinä selvitettiin kotitalouksien sähkönkäyttöä ja sen jakaantumista eri laitteille sekä sähkönkäytön kehitystrendejä. Saatuja tuloksia hyödynnetään muun muassa asuntojen sähkösuunnittelussa, energiankäytön neuvonnassa ja sähkönkäytön ennusteissa. Laitekohtaisen kehityksen taustalla on EU:n ekosuunnitteludirektiivin nojalla annetut asetukset, jotka käänsivät niin televisioiden kuin valaistuksenkin sähkönkäytön laskuun. Valaistuksen sähkönkäyttö on suunnilleen puolittunut. Asuntojen sähkönkäytöstä se kuluttaa enää 8 prosenttia, kun valaistuksen osuus vuonna 2006 oli vielä 14 prosenttia. Energiatehokkaiden lamppujen osuus on kasvanut, kun tehottomimmat lamput, kuten hehkulamput, ovat poistuneet markkinoilta. Kotitalouksien sähkönkäyttö 2011 -selvitys on luettavissa kokonaisuudessaan Työ- ja elinkeinoministeriön verkkopalvelussa osoitteessa www.tem.fi/sahkomarkkinat ja Adato Energia Oy:n verkkosivustolla osoitteessa www.adato.fi.
Tuoteuutisia KOHO sisä- ja ulkotiloihin Fontana Arten KOHO on pieni pyöreäkulmainen valaisin sisä- ja ulkokäyttöön. Siirrettävässä KOHO:ssa on noin seitsemän tunnin ajan toimiva oma akku. Valonlähteenä on 3 W led, värilämpötila 3 000 K ja valontuotto 250 lm. Valaisimen kannen värivaihtoehtoja on kolme: keltainen, sininen ja harmaa. KOHO esiteltiin kevään Euroluce-messuilla, ja sen on suunnitellut Mika Tolvanen. Lisätietoja: Highlight valaistus Oy 010 279 0840 www.highlight.fi rzb:n uusi seinävalaisin quadraled Saksalaisen RZB:n sisustuksellinen Quadraled on seinään asennettava lasivalaisin. Muotoilultaan pelkistetyn ja elegantin valaisimen valonlähteenä on 12 W led (4 000 K). Valaisimen runko on anodisoitua, harjattua alumiinia ja lasi läpinäkyvää kristallilasia. Valaisinta on kahta mallia: Quadraled Kreis, jonka lasin keskiosassa on ympyränmuotoinen valkoinen koriste ja Quadraled Quadrat, jonka lasin keskiosassa on neliskulmainen valkoinen koriste. Valaisin on voittanut useita muotoilupalkintoja, muun muassa Red Dot Design Award -palkinnon 2012. Lisätietoja: Ketonen Oy 020 734 2370 www.ketonen.com Philips Hue mullistaa valaistuksen Philipsin uusi ledivalaistusjärjestelmä Philips Hue mahdollistaa kodin valomaailman ohjaamisen älypuhelimella tai tabletilla. Uuden järjestelmän avulla voi langattomasti muokata valkoisen valon yksityiskohtia ja muuttaa kodin värimaailmoja samalla lampulla. Philips Hue luo kokonaan uuden tavan kokea ja käyttää valaistusta. Sen saa asennettua muutamassa minuutissa – ledilamput asennetaan aiempiin lamppupaikkoihin. Yhdellä puhelimennapin painalluksella valot voi sytyttää tai sammuttaa niin kotisohvalta kuin etänä kodin ulkopuolelta. Järjestelmään voi tehdä yksilölliset asetukset ja ajastukset huonekohtaisesti omien aikataulujen ja vuorokaudenajan mukaan. INNOLUXin lediplafondit Innolux Design ?malliston plafondit ovat nyt saatavilla teknisinä lediversioina. Nämä tyylikkäät, suomalaisten muotoilijoiden suunnittelemat valaisimet soveltuvat hyvin projektikohteisiin ja julkisiin tiloihin. Valaisimissa on parhaat tekniset ratkaisut yhdistettynä kotimaiseen designiin ja hyviin valo-ominaisuuksiin. Ledivalonlähteet ovat entistä energiatehokkaampi ja pitkäikäisempi ratkaisu. Valaisimet syttyvät täyteen kirkkauteen viiveettä ja kestävät hyvin usein tapahtuvaa sytyttämistä. Ledimoduulit on valmistettu Suomessa, ja ne voi tarvittaessa helposti vaihtaa. Lisätietoja: Innojok Oy (09) 4789 2200 www.innojok.fi 28 Kodin VALO 2013 Philips Huessa on myös neljä esiohjelmoitua LightRecipes-valaistusasetusta, jotka pohjautuvat Philipsin tutkimuksiin valaistuksen biologisista vaikutuksista. Näissä asetuksissa valaistus näyttää optimaaliset valkoisen valon varjo- ja kirkkaustasot rentoutumisen, lukemisen, keskittymisen ja virkistymisen kannalta. Philips Hue on saatavilla Apple Store -nettikaupasta hintaan 199 €. Aloituspaketti sisältää kolme ledilamppua ja ohjainkiekon, joka liitetään kodin langattomaan reitittimeen. Lisätietoja: Philips Oy www.philips.fi/lighting www.apple.com
Highline Diagonal AEROS – nyt myös valkoisena Ross Lovegrove muotoili vuonna 2009 Louis Poulsenille veistoksellisen Aeros-valaisimen anodisoituna Golden Sand -versiona. Nyt valaisinta saa myös valkoisena. Valkoinen väri lisää kauniin ja hämyistä tunnelmaa luovan valaisimen käyttö mahdollisuuksia. Valon ollessa sammutettuna huomio kiinnittyy enemmän valaisimen muotoon, kun taas valaistuna valaisimen antama valo on kevyt ja tyylikäs. Erikoisella Fibonaccin-kuviolla varustettu heijastin on tyylikkään koristeellinen sekä valon ollessa sytytettynä että sammutettuna. Aeros on kookas valaisin. Sen halkaisija on 723 mm, mutta valkoinen väri antaa valaisimelle kevyen ja siron vaikutelman. Aeros toimitetaan 60 W Halopin-lampulla, jonka optimaalisen värintoiston ansiosta valaisin sopii erinomaisesti sekä ruoka- että sohvapöydän päälle. Valonlähdettä voidaan haluttaessa himmentää, mikä luo ainutlaatuisen viihtyisän tunnelman. Aeros-valaisinta myyvät kaikki valtuutetut Louis Poulsen -jälleenmyyjät. Lisätietoja: Targetti Poulsen Finland Oy (09) 6226 760 www.louispoulsen.fi Saas Instruments Oy:n highline LED -tuoteperhe on laadukas ammattilaistason valaisinsarja. Ledin värintoisto on erinomainen ja polttoikä 50 000 tuntia, ja valaisimet soveltuvat sekä koteihin että julkisiin tiloihin. Highline diagonal on 3 W teholedivalaisin, jonka värilämpötila on 3 000 K. Viistetty Ø 18 mm alumiininen varjostinasennusosa ohjaa valon haluttuun pintaan. Muotoilun ansiosta valaisin luo valoa seinäpintaan ja lattiaan suojaten samalla valopisteen häikäisyltä. Diagonal-valaisimilla voidaan rakentaa useamman valaisimen kokonaisuus lisäämällä highlinesarjasta highline wire- ja highline driver -tuotteet. Valaisinmäärä yhdelle liitäntälaitteelle on minimissään kolme ja maksimissaan kahdeksan. Diagonalvalaisin voidaan asentaa myös kosteisiin tiloihin (IP44). Highline-tuotteita myyvät sähkötukkuliikkeet, Elfin, RTV-Yhtymä Oy ja Kodin Terra. Lisätietoja: Saas Instruments Oy (09) 6860 610 www.saas.fi Ensto eWay – näyttää tietä Ensto eWay AVR8 on selkeälinjainen, kestävä ja energiatehokas ulkovalaisin pihapiirien valaistukseen uudisrakennuskohteissa sekä saneerausasennuksissa. eWay on seinäasennettava valaisin, joka sopii hyvin niin kerrostalojen sisäänkäyntien kuin erilaisten teollisuushallien lähialueiden valaisuun. Energiatehokkaat valonlähteet, laadukkaat materiaalit ja erittäin helppo asennettavuus tekevät valaisimesta asentaja- ja käyttäjäystävällisen. Valonlähdevaihtoehtoja ovat ledi (14 W), monimetalli- (35 W) ja energiansäästölamppu (E27 maks. 23 W). Lediversioiden värilämpötila on 4 000 K, värintoistoindeksi Ra > 80, elinikä 50 000 h / 70 % ja valovirta 770 lm. Valaisimen runko on painevalettua alumiinia/ alumiinilevyä ja kupu polykarbonaattia. Valaisinta on saatavana kolmea ajatonta väriä: grafiitti, valkoinen ja alumiini. Valaisimen suojausluokka on I ja kotelointiluokka IP44. eWay on nopea ja helppo asentaa niin uusiin kuin vanhoihinkin rakennuksiin – valaisin kiinnittyy kahdella ruuvilla seinään, ja kupu kiristetään paikoilleen yhdellä ruuvilla. eWay voi toimia myös numerovalaisimena, jolloin tarranumerot voi kiinnittää suoraan kupuun tai lisäosana saatavaan numerokilpeen. Saatavana on myös liiketunnistimella varustettuja versioita. Lisätietoja: Ensto Oy 0204 76 21 www.ensto.com Vik LED -seinävalaisin Energiatehokkaan Vik LED -seinävalaisimen muotoilu on ajaton, joten se sopii hyvin erilaisiin ympäristöihin valaisemaan sisäänkäyntejä ja kulkuväyliä. Valaisimen runko on harmaaksi maalattua alumiinia ja kupu iskunkestävää opaaliakryylia tai kirkasta akryylia. Opaalikupu luo miellyttävää ja pehmeää valoa myös valaisinta ympäröivälle seinäpinnalle. Kirkas kupu puolestaan luo enemmän suoraa valaistusta. Valaisimen värilämpötila on 3 000 K ja elinikä L70 50 000 tuntia, ja sitä on saatavana kahdessa eri koossa. Numerokilpi on lisävaruste. Valaisinten toimitukset sähköurakointi- ja sähkötukkuliikkeistä. Lisätietoja: Fagerhult Oy (09) 777 1580 www.fagerhult.fi Kodin VALO 2013 29
PANK tuo väriä tilaan OSRAM IVIOS LED III IVIOS LED III -alasvalot sopivat kaikkiin kodin huoneisiin, myös kosteisiin tiloihin (IP44). Niitä on saatavilla 5,5 W (pakkaus sisältää kaksi valaisinta) tai 10 W tehoisina. Valaisimessa on tasainen valo ja leveä 90° avauskulma. Valon väri on lämmin valkoinen 3 000 K ja valontuotto 2 × 330 lumenia / 600 lumenia. Valaisimelle riittää matala asennussyvyys, ja se on himmennettävissä. Keskimääräinen elinikä 25 000 tuntia. Lisätietoja: Oy OSRAM Ab (09) 7422 3300 www.osram.fi Morosinin PANK on persoonallinen ja dynaaminen ilmestys tilassa. Tuoteperheeseen kuuluu erikokoisia ripustettavia plafondeja sekä pöytä- ja lattiavalaisimia. Sarjan valaisimissa on viistoon leikattu kangasvarjostin, joka antaa epäsymmetrisen ilmeen. Tuoteperheen valaisimia on helppo yhdistellä keskenään. PANKin väri- ja kokovaihtoehdot mahdollistavat toimivan kokonaisuuden luomisen minkä kokoiseen huoneeseen tahansa. Valonlähteenä toimivat E27-kantaiset lamput tai pienoisloistelamput. Tuoteperheen valaisimet ovat himmennettävissä. Lisätietoja: Highlight valaistus Oy 010 279 0840 www.highlight.fi OSRAM QOD Agent -pöytävalaisin Qod Agent on tyylikkäästi muotoiltu, ohut pöytä valaisin olohuoneeseen, yöpöydälle tai toimis toon. Valaisimesta on monta pirteää värivaih toehtoa: oranssi, valkoinen, hopea, kulta, pinkki, vihreä ja punainen. Valaisimen teho on 4 W, valontuotto 150 lumenia, valon väri miellyttävä lämmin valkoinen (3 000 K), ja sen keskimääräi nen elinikä on 30 000 tuntia. Lisätietoja: Oy OSRAM Ab (09) 7422 3300 www.osram.fi Onnline Image -valaisinpeilikaappisarja Onnline Image on uusi tyylikäs valaisinpeilikaappisarja, joka on varustettu kahdella energiatehokkaalla ja pitkäikäisellä 13 W T5-loistelampulla. Valaisinpeilikaappia on kahta kokoa: 65 × 60 cm ja 75 × 60 cm. Varustukseen kuuluu kaksi tukevasti saranoitua peiliovea, joissa on molemminpuoliset peilit, maadoitettu, lapsiturvallinen pistorasia ja kalvosuojattu keinukytkin. Kotelointiluokka on IP44. Runko on pulverimaalattua terästä, ja peilit ovat korkealuokkaista float-lasia. Lisätietoja: Onninen Oy www.onninen.fi 30 Kodin VALO 2013
Maalattava ARTE-seinävalaisin InVerto LED RefLED 7,5W 240V GU10 Korkealaatuinen valaisin ulkoja sisäkäyttöön Todellinen 50W halogeenin korvaaja LumiPanel Square Instar Mini LED Matala LED-valaisin IP44 roiskevesitiivis LEDvalaisin Instar Pro 80 comfort cool 50 Motto Trend LED Laaja valikoima halogeenivalaisimia myös LED-lampuille Miellyttävä ja lämmin valonjako LumiStrip LED Giro IP20 kuiviin tiloihin ja IP67 kosteisiin tiloihin Laaja mallisto kohdevalaisimia Keraaminen pinta-asennettava Arte-seinävalaisin soveltuu esimerkiksi eteistiloihin, portaikkoihin ja asuintiloihin. Materiaali mahdollistaa valaisimen pinnan maalaamisen muuhun sisustukseen sopivalla värillä. Maalaamiseen voidaan käyttää kipsimateriaalille sopivaa vesi- tai öljyohenteista maalia (2–3 maalikerrosta tasaisen pinnan saavuttamiseksi). Valaisimessa voidaan käyttää E14-kantaisia lamppuja, maks. 60 W. Lisätietoja: Oy Airam Electric Ab 0207 545 600 www.airam.fi Cariitin uudet verkkojännitteiset ledivalaisimet Amonet ja Kuu Satiini 230 ovat uusia verkkojännitteisiä ledivalaisimia, jotka on helppo ja nopea asentaa joko uudiskohteeseen tai vanhojen valaisimien tilalle. Valaisimet kytketään suoraan verkkojännitteeseen, eivätkä ne tarvitse erillisiä virtalähteitä. Valaisimia voi himmentää triacsäätimellä. Amonetin valonlähteenä on 4 W / 230 V led, jonka värilämpötila on 3 000 K. Valaisimessa on satiinilasi ja alumiinikehys, jonka värivaihto ehdot ovat hopea, kromi ja valkoinen. Amonetin kotelointiluokka on IP44. Valaisin asennetaan kojerasiaan, sen ulkohalkaisija on 80 mm ja upotussyvyys 55 mm. Kuu Satiini 230 on tyylikäs ja tehokas lediyleisvalaisin, jossa on akryylikehys ja satiinilasi. Valaisin soveltuu erinomaisesti käytettäväksi esimerkiksi kylpyhuoneessa, keittiössä tai eteistilassa. Valonlähteenä on 8 W / 230 V led, jonka värilämpötila on 3 000 K. Kuu Satiini 230 voidaan asentaa jakorasiaan tai Ø 60 mm asennusreikään. Jakorasiaan asennettuna kotelointiluokka on IP44. Valaisimen ulkohalkaisija on 150 mm ja korkeus 31 mm. Lisätietoja: Cariitti Oy (09) 221 9040 www.cariitti.fi Amonet Rakentajan valaistusratkaisut yhdestä osoitteesta www.lumiance.fi Kuu Satiini 230 Havells Sylvania Finland Oy Sirrikuja 3 A, 00940 Helsinki • Puhelin 09 5421 2100 • info.fi@havells-sylvania.com Uudistuneet sivumme rakentajille ja saneeraajille: lumiance.fi
Tyylikäs Lama-tuoteperhe Sylvanian himmennettävä RefLED 5,5 W Uudella himmennettävällä 350 lumenin GU10kantaisella 5,5 W ledilampulla on IEC-standardin mukainen kompakti koko (55 mm × 50 mm). Lampulla voidaan korvata suoraan 50 W GU10- ja GZ10-kantaiset himmennettävät verkkojännitteiset halogeenilamput. Tarkempi tieto soveltuvista valonsäätimistä on saatavissa erikseen. Lamppua on saatavissa värilämpötilasävyillä lämmin valkea 3 000 K ja valkea 4 000 K. Avautumiskulmat ovat 25° ja 40°. Lampulla on erittäin pitkä käyttöikä, 25 000 tuntia, ja siinä ovat kaikki ne leditekniikan edut, jotka tarjoavat säästöjä energiakustannuksissa sekä ylläpitokuluissa, erittäin kilpailukykyiseen hintaan. MA&DE:n suoraviivainen ja tyylikäs LAMA-tuoteperhe on palkittu Red Dot Design Award -palkinnolla. Tuoteperheeseen kuuluu lattiavalaisimen lisäksi pöytä- ja seinäversiot. Lattiavalaisimessa valonlähteenä on 22 W integroitu led (230 V) värilämpötilalla 3 000 K. Lattivalaisimen rungossa on kaksi pistotulppaa. Rungon värivaihtoehtoja ovat valkoinen ja harmaa. Tuoteperheen suunnittelija on italialainen Mirco Crosatto. Lisätietoja: Highlight valaistus Oy 010 279 0840 www.highlight.fi Innolux Bright -kirkasvalolaitteet Cassini LED -yleisvalaisinsarja Cassini LED on tyylikäs yleisvalaisinsarja katto- ja seinäasennukseen. Valaisin antaa miellyttävän ja tasaisen valon valaisten myös kevyesti asennuspintaa taaksepäin. Sarjassa on kaksi mallia: tyylikäs ja arkkitehtoninen Cassini Planar LED, jossa pyöreään perusmuotoon on lisätty kerroksellisuutta kuvun kulmikkuudella sekä Cassini Radius LED, joka edustaa perinteisempää ja pehmeämpää muotokieltä. Molemmat mallit ovat saatavissa väreissä valkoinen (RAL9016) ja harjattu alumiini (RAL9006). Haluttu valomäärä (lm) voidaan valita dip-kytkimellä tehoille 11,2 W tai 22,4 W. Vesi- ja pölytiivis IP65luokiteltu rakenne laajentaa käyttömahdollisuuksia vaativiinkin olosuhteisiin. Valittavissa on värilämpötilasävyt lämmin valkea 3 000 K tai valkea 4 000 K erinomaisella värintoistoindeksillä. Valaisimissa on sisäänrakennettu lediohjain. Pitkä elinikä, 50 000 tuntia, mahdollistaa huoltovapaan ja kustannustehokkaan valaistusratkaisun. Lisätietoja: Havells Sylvania Finland Oy (09) 5421 2100 www.sylvania.fi 32 Kodin VALO 2013 Innolux Bright -kirkasvalolaitemallisto täydentyy kahdella uudella tuotteella, Tubolla ja Candeolla. Molemmat ovat sisustuksellisia, suomalaisten nuorten muotoilijoiden suunnittelemia valaisimia, ja niiden valotehoa voidaan säätää tunnelmaan sopivaksi. Innolux Tubo soveltuu moneen tilaan. Help po sijoiteltavuus ja toiminnallisuus olivatkin idean ja suunnittelun lähtökohtina. Mitoituksensa ansiosta Tubo vie vain vähän tilaa pöytätasolta, ja valaisimen voi helposti siirtää paikasta toiseen. Tubo on himmennettävissä kirkasvalosta tunnelmavalaisimeksi. Valaisimen materiaaleja ovat puu ja akryyli, valonlähteinä toimivat 2 × 36 W 4 000 K loisteputket. Hoitoetäisyys on 40 cm (25 000 lx). Innovatiivinen Candeo on markkinoiden ensimmäinen ripustettava kirkasvalolaite. Valaisimen ainutlaatuisuutta korostaa se, että valon värilämpötilaa voidaan kätevästi muuttaa lämpimän valkoisesta puhtaan valkoiseen. Candeo toimii sekä kirkasvalolaitteena että tehokkaana yleis- ja lukuvalona. Valaisimen monipuolista käyttöä lisää myös mustaan kangasjohtoon kiinnittyvä korkeudensäädin. Valonlähteinä toimivat 55 W rengasloistelamppu ja E27-kantainen energiansäästölamppu. Hoitoetäisyys on 45 cm (25 000 lx). Lisätietoja: Innojok Oy (09) 4789 2200 www.innojok.fi
INTERNO INTERNO Pinta-asennettava neliön mallinen himmennettävä LEDpaneeli. Teho 15W, valovirta 890 lm, värilämpötila 4000 K. Mitat 168x168x39 mm. IP40. Uppoasennettava neliön mallinen himmennettävä LEDpaneeli. Teho 15W, valovirta 890 lm, värilämpötila 4000 K. Mitat 168x168x19 mm. IP44. EUSD168NP EUSD168NU Uutuus ! INTERNO INTERNO Pinta-asennettava pyöreä himmennettävä LED-paneeli. Teho 11W, valovirta 700 lm, värilämpötila 4000 K. Mitat 180x39 mm. IP40. Uppoasennettava pyöreä himmennettävä LED-paneeli. Teho 11W, valovirta 660 lm, värilämpötila 4000 K. Mitat 180x19 mm. IP44. EUSD180PP EUSD180PU Uutuus ! INTERNO INTERNO Pinta-asennettava pyöreä himmennettävä LED-paneeli. Teho 15W, valovirta 980 lm, värilämpötila 4000 K. Mitat 240x39 mm. IP40. Uppoasennettava pyöreä himmennettävä LED-paneeli. Teho 15W, valovirta 760 lm, värilämpötila 4000 K. Mitat 240x19 mm. IP44. EUSD240PP INTERNO LED-listat EUS300/500TD ja LED-jatkolistat EUS300/500EXT Helposti asennettavat, jatkettavat LED-listat työtasojen ja vitriinien valaistukseen. Tuotteissa helppokäyttöinen, portaittainen kosketushimmennys. Pituudet 30 cm (3W, 250 lm) ja 50 cm (5W, 400 lm). INTERNO LED-spotit EUS32SET ja EUS32CRSET Asennusvalmis sarja tyylikkäitä spottivalaisimia työtasoja korostusvalaistustarpeisiin. Suomessa valmistettu LEDmoduli. Kehys alumiinia. Värit valkoinen ja kromi. Sisältää pistotulpallisen virtalähteen, välijohdot ja haaroituselementin. LUXE LED EULUX01LED Uutuus ! Uutuus ! EUSD240PU Uutuus ! Uutuus ! INTERNO LED-alasvalo EUS3X3D IP54 Tehokas, himmennettävä LED-alasvalo, joka soveltuu yleisvalaisimeksi kuiviin ja kosteisiin tiloihin. Leveä 60° avautumiskulma. Pakkaus sisältää himmennettävän virtalähteen. INTERNO LED-alasvalo EUS3X1 IP20 Suunnattava, matala LED-alasvalo korostus- ja yleisvalaistukseen. Avautumiskulma 20°. Sisältää virtalähteen. Suunnattava 30°. NOvO LED Ulkoseinävalaisin EUNW07GHLED Tyylikkään yksilöllisesti muotoiltu seinävalaisin sopii uusiin ja vanhempiin rakennuksiin. Valaisimen valovirta 610 lumenia ja ottoteho 10W. Kuvun reunasta loistava valo viimeistelee rakennuksesi ilmeen. Energiaa säästävän, tyylikkäästi muotoillun Luxe LED:in häikäisemätön valo sopii vaativimpiinkin pihapiireihin. Suositeltava asennusväli 7-10 m. Valovirta 650 lumenia. Ottoteho 10W. Värit valkoinen, musta, grafiitinharmaa ja antiikkipronssi. NOvO LED MENU LED EvE LED EU122L450/550/750 EU250LED IP54 Ohut ja energiatehokas työpistevalaisin kahdella pistorasialla ja kytkimellä. Tehot 490 lm/7W, 670 lm/8,5W ja 950 lm/11,2W. Saatavissa myös IP44 mallit ilman pistorasiaa 9W/420 mm, 11W/600 mm ja 15W/810 mm. Kostean ja kuivan tilan yleisvalaisin nyt myös tehokkaana LED-versiona. Soveltuu pinta- ja upotusasennukseen. Suomessa valmistettu LED-moduli. Ottoteho 8,5W. Valaisimen valovirta 540 lm. EUN260GHLED LED-kattovalaisin ulko- ja sisäkäyttöön. Suomessa valmistettu kiinteä LED-moduli. Valaisimen valovirta 375 lm. Ottoteho 8,5W. IP54. www.euli.fi on enemmän Uutuus !
Modularin pienet uutuusvalaisimet OSRAMin ulkovalaisin liiketunnistimella Liiketunnistimella varustettu NOXLITE Circular Sensor 15 W on ulkovalaisin sisäänkäyntien, porraskäytävien tai eteisten valaisuun. Valaisimessa on matala profiili ja leveä valokeila, sen valon väri on lämmin valkoinen 3 000 K ja valontuotto 800 lm. Valaisin sopii sekä seinään että kattoon kiinnitettäväksi, ja ledien ansiosta se on energiatehokas ja pitkäikäinen – keskimääräinen elinikä on 30 000 tuntia. Kulkuväylien sekä portaikkojen valaistus voidaan toteuttaa usealla pienellä valaisimella. Modularin sirot uutuusvalaisimet, kulmikas Nukav (82 × 82 × 27 mm) suorakaiteen muotoinen Grib (120 × 30 × 23 mm) sekä neliön muotoinen Ruute (60 × 17,5 × 54 mm), edustavat uusinta ledivalaistusteknologiaa. Valaisimien värilämpötila on 2 700 K. Nukav- ja Ruute-valaisimissa valontuotto on 150 lm ja Gribissä 250 lm. Kehyksien värivaihtoehdot ovat valkoinen ja musta. Lisätietoja: Teclux Oy (09) 2252 410 www.teclux.fi Ruute Lisätietoja: Oy OSRAM Ab (09) 7422 3300 www.osram.fi Nukav Grib Molto Lucen pari kylpyhuoneen valaisemiseen Molto Lucen Pari on moderni valaisin, joka sopii teknisten ominaisuuksien (IP44) ansiosta erinomaisesti kylpyhuoneeseen esimerkiksi peilivaloksi. Parissa on käytetty valonlähteenä T5-kantaista Seamless-loisteputkea. Valaisin on saatavilla myös lediversiona ja kolmena eri pituutena. Värivaihtoehdot ovat harmaa ja valkoinen. Akulux – akustinen ledivalaisin Akuluxissa on epäsuoraa valoa tuottava ledivalaisin ja kaikua vähentävä akustiikkapaneeli samassa paketissa. Paneeli on tehty kotimaisesta turpeesta. Se on hajuton, päästötön, homehtumaton (M1-luokiteltu), ja sillä on A-luokan äänen absorptiokyky. Päivänvaloledinauha on kiinnitetty levyn taakse alumiinikehykseen. Valo on puhtaan valkoista. Jännitelähde ja himmennin ovat levyn takana alumiinikehyksen sisällä. Valaisin voidaan asentaa seinälle tai kattoon. Himmennettävyys toimii kätevästi kaukosäätimellä. Kuvan Akulux on kooltaan 600 × 600 mm. Toinen yleinen mitta on 600 × 1 200 mm. Värejä löytyy lukuisia, ja Akuluxiin voi myös painaa kuvan, kirjaimia tai logon. Valaisimen hinta on alk. 250 €. Lisätietoja: AD-Lux Oy (02) 517 0300 www.adlux.fi 34 Kodin VALO 2013 Lisätietoja: Highlight valaistus Oy 010 279 0840 www.highlight.fi
Interno-ledilistat ja -jatkolistat Novo LED -ulkoseinävalaisin Interno-ledilistatuoteperhe laajenee jatkolistoilla EUS300EXT (30 cm, 3 W, 250 lm) ja EUS500EXT (50 cm, 5 W, 400 lm). Pakkaukset sisältävät valaisimen, 15 cm ja 120 cm välijohdot, 17 mm kiinteän välikappaleen sekä tukevat teräskiinnikkeet. Interno-listoilla EUS300TD ja EUS500TD sekä -jatkolistoilla voidaan rakentaa keittiön kaapistojen ja työtasojen monipuolinen valaistus. Listoissa on kätevä 3-portainen kosketushimmennys. Tuotteiden suositushinnat ovat: EUS300TD 59,90 €, EUS500TD 69,90 €, EUS300EXT 49,90 € ja EUS500EXT 54,90 €. Novo LED -seinävalaisin EUNW07GHLED sopii valaisemaan uusia ja hieman vanhempia rakennuksia. Tyylikäs yksilöllinen muotoilu ja valaisimen mittasuhteet mahdollistavat asennukset ulko-ovien päälle, sivuille, pylväisiin ja muihin seinäpintoihin. Valaisimen valovirta on 610 lumenia, ottoteho 10 W ja väri grafiitinharmaa. Kuvun reunasta loistava valo viimeistelee rakennuksen ilmeen. Valaisimen suositushinta on 99 €. Tuotteita myyvät Bauhausit, K-Raudat, Rautiat, Kodin Terrat, Netrauta ja Hobby Hall. Lisätietoja: Euli Oy (019) 355 900 www.euli.fi Smart – keittiön välitilan valaisuun Smart on kätevä uutuusvalaisin, joka sopii erinomaisesti keittiön välitilan, vitriinien ja liukuovikaapistojen valaisuun. Valaisin asennetaan Ø 40 mm reikään, jonka syvyys on ainoastaan 10 mm. Pienen asennussyvyyden ansiosta valaisin voidaan asentaa esimerkiksi keittiön yläkaapin alapintaan, ja kaapeli viedään hyllylevyn sisällä Ø 8 mm reikää pitkin takaseinään. Smartin valonlähteenä on 3,3 W / 350 mA led, jonka värilämpötila on 3 000 K. Valaisimen ulkohalkaisija on 50 mm ja kotelointiluokka IP44. Virtalähde on tilattava erikseen. Lisätietoja: Cariitti Oy (09) 221 9040 www.cariitti.fi Ocean-sarja kylpyhuoneisiin Laadukas Ocean-sarja tarjoaa kattavan valikoiman kylpyhuonevalaisimia, jotka soveltuvat käytettäväksi muun muassa asuinrakentamisessa, hotelleissa ja julkisissa tiloissa. Valaisimien rungot ovat harjattua terästä, ja niiden valonlähteinä toimivat ledit (3 000 K). Valaisimen A2BRAA päässä on yksi maadoitettu suojakannellinen pistorasia. Seinävalaisimissa kuvut ovat akryylia ja kattovalaisimissa lasia. Hyllyvalaisimessa yläosa on lasia ja alaosa akryylia. Tuotteita myyvät tavaratalot, rautakaupat, marketit, sähkötukkuliikkeet ja urakoitsijat. Lisätietoja: Oy Airam Electric Ab 0207 545 600 www.airam.fi A2BRAA: 700 lm A2BRDA: 950 lm A2BRBA: 700 lm A2BREA: 950 lm A2BRCA: 700 lm A2BRFA: 350 lm Himmennettävä Planex LED Pieni lämmöntuotto sekä erittäin matala ja kevyt rakenne mahdollistavat Planexin käytön erityyppisissä katto-, kaluste- ja seinärakenteissa. Valaisin on helppo asentaa ja ketjuttaa, ja sitä voidaan käyttää esimerkiksi vitriineissä, kalusteissa, gallerioissa ja asuintiloissa. Planex on nyt saatavana myös himmennettävällä 5 W ledilampulla (25 000 h, 2 800 K, 300 lm). • runko polykarbonaattia • väreinä valkoinen tai hopea • valonlähteenä ledilamppu GX53 • saatavana myös ilman lamppua • uppoasennus kattoon • kytkentärasia 3 × 2,5 mm2 (R) Lisätietoja: Oy Airam Electric Ab 0207 545 600 www.airam.fi Kodin VALO 2013 35
www.osram.fi OSRAM NOXLITE® LED GARDEN SPOT MINI – led-valoketju monipuoliseen kohdevalaisuun pihoille ja parvekkeille Valoketjussa on yhdeksän led-kohdevaloa, joissa on miellyttävän lämmin valkoinen valo ja useita asennusmahdollisuuksia: maapiikki, ruuvi tai tarra. Valoketju on laajennettavissa jopa 18 kohdevaloon. Saatavilla aloituspaketti (9 kohdevaloa) ja laajennussarja (3 kohdevaloa).