Paljon ideoita ja uutuustuotteita Kodin Ledilamput kodin valaistuksessa 2014 valaistussuunnittelun muistilista Ohjeita rakentajille ja remontoijille
myKitchen – tee valosta oleellinen osa ruoanlaittoa Hyvä valaistus tekee keittiöstä kutsuvamman, luo pirteän vaikutelman ja antaa energiaa. Sen lisäksi, että laadukas valo näyttää ruoan oikeissa väreissä, sen kirkkaus varmistaa turvallisuuden ruoan valmistuksen aikana – mitä muuta kokki voisikaan toivoa ? Katso kaikki Philipsin keittiövalaistuksen tuotteet www.philips.fi/e/luminaires/room_kitchen.html tai käy lähimmässä Bauhaus myymälässäsi. myKitchen – konseptin hyödyt: Energiansäästö Säädettävä valon voimakkuus Korkealaatuinen valo näyttää värit oikein Laadukas LED-valo
Kodin Pimeässä illassa valaistus pääsee näyttämään kykynsä hyvässä ja pahassa Lehti on luettavissa myös verkossa osoitteessa www.valosto.com sekä Lehtiluukku-sovelluksella (iPad, iPhone, Android). Julkaisija: Suomen Valoteknillinen Seura ry Päätoimittaja: Tapio Kallasjoki tapio.kallasjoki@metropolia.fi Toimitus: Tiia-Maarit Loisa tiia.loisa@valosto.com Jakelu: Suomen Valoteknillinen Seura Särkiniementie 3 00210 Helsinki heikki.harkonen@valosto.com Ulkoasu: Petri Vuorio, Eteinen Visual Design Painopaikka: Lönnberg Painot Oy ISSN 1237-3907 24 Kannen kuva: Petri Vuorio Illat ovat pimenemässä, joten valaistusta tarvitaan ja sen käyttömahdollisuudet lisääntyvät. Nyt onkin hyvä vuodenaika tarkastella oman kodin, kotipihan tai loma-asunnon valaistustilannetta. Ulkovalaistus takin ennättää vielä hyvin uusia. Maa ei ole roudassa, joten sähkökaapeleiden asentaminen onnistuu. Kaapeliojan kaivaminenkin on nyt miellyttävämpää kuin tämän kesän helteillä. Valaistuksen suunnitteluun kannattaa käyttää aikaa. Kaikessa rauhassa voi miettiä, missä valoa tarvitaan ja mitkä ovat ne kohteet, jotka valolla halutaan nostaa esiin. Yleensä hyvä valaistus syntyy helpommin monella pienitehoisella valonlähteellä kuin muutamalla suurella. Tämä on myös hyvä keino vähentää valaistuksen yleisintä haittatekijää, häikäisyä. Valaisinta valittaessa on syytä tarkastella sen häikäisysuojausta – miten kirkas valonlähde valaisimessa on, miten sen aiheuttama häikäisy on estetty valaisinrakenteella, häikäisysuojalla tai valoa hajottavalla suojalasilla/-muovilla? Valaisinnäyttelyissä häikäisyn ja valaisimen tuottaman valaistusvaikutelman arviointi on vaikeaa, koska samassa tilassa on paljon valoa ja valaisimia, jotka ovat yhtä aikaa päällä. Vaikeaa on myös mielessään kuvitella, miten valaisin valaisee ympäristön, jossa sitä on tarkoitus käyttää. Valaistavia kohteita valitessa voi käyttää apuna esimerkiksi patterilla tai jatkoroikalla varustettua siirrettävää valaisinta, jonka avulla voi tutkia, miten valo toimii eri kohteissa. Valaistus kokeilujen tekeminen on käytäntönä silloinkin, kun 6 valaistusta suunnitellaan ammattilaisten toimesta julkisiin kohteisiin. Ulkovalaistusta suunniteltaessa on otettava huomioon myös naapurit ja pidettävä valo omalla tontilla. Nykyisin valaisimiin on saatavilla hyvin monenlaisia valonlähteitä. Tämä tarkoittaa sitä, että lamppujen värisävyt on valittava niin, ettei valaistuksesta tule kirjavaa. Valitsemalla saman värilämpötilan kaikille valonlähteille varmistuu, että eri valaisimien tuottamat valot sopivat yhteen. Valaisin on usein näkyvissä silloinkin, kun luonnonvaloa on riittävästi ja valaisin ei ole päällä. Silloin sen on muotonsa, materiaalinsa ja värinsä puolesta syytä sopia ympäristöönsä. Käyttämällä saman valaisinperheen valaisimia varmistuu siitä, että valaisimet sopivat muotokielensä ja värinsä kannalta yhteen. Tapio Kallasjoki, puheenjohtaja Suomen Valoteknillinen Seura ry 4 Valaistussuunnittelun muistilista 6 Taiteilijakodin juhlava valaistus 10 Omakotitalon monipuolinen valaistus 14 Valaistus energiatehokkaaksi 16 Valaistuksen ohjauksella tunnelmaa ja tarpeenmukaista valoa 20 Ledilamput kotivalaistuksen suunnannäyttäjinä 24 Kotona tarvitaan valoa, mutta kuinka paljon? 28 Tuoteuutisia 35 Valonvälähdyksiä Kodin VALO 2014 3
toteutettua energiaystävällinen ja helppohoitoinen valaistus. Ledejä aikaisemmin vaivanneet ongelmat, kuten viileä värilämpötila, heikko himmennettävyys ja alhainen valotehokkuus on nyt ratkaistu, ja markkinoilla on paljon hyviä tuotteita. Erityisesti kiinteät ja upotettavat valaisimet kannattaa valita leditekniikalla, ja viileässä viihtyvinä ledit toimivat mainiosti myös ulkovalaisimissa. Sisustus- ja irtovalaisimiinkin voidaan valita laadukas ledivalonlähde omien toiveiden mukaan. Upotettavien ledivalaisinten kohdalla kannattaa tutustua tarkasti tuotteen ominaisuuksiin. Vinoon kattoon on syytä valita suunnattava malli, jotta valon saa käännettyä haluttuun suuntaan. Tärkeää on myös perehtyä valaisimen tuottaman valon määrään eli lumen-arvoon, tarkistaa värilämpötila (K=kelvin) ja varmistaa himmenninyhteensopivuus. Ledituotteita on sekä muuntajallisia että suora jännitteisiä, joten tarvittaessa muuntajan koko ja sijoituspaikka tulee miettiä ajoissa. Sähköasentajilla on yleensä paljon kokemusta ja hyviä ehdotuksia muuntajan sijoittamiseen. Muuntaja tulee muistaa myös kalusteiden ledivalaistuksessa, esimerkiksi keittiön välitilassa. Vaikka perusvalaistusta tehdään paljon upotettavilla, huomaamattomilla valaisimilla, on joskus kuitenkin järkevämpää valita pinta-asennettavat ja sivuille valoa tuottavat valaisimet. Ne ovat erityisen toimivia kapeissa tiloissa tai huoneissa, joihin luonnonvaloa tulee vähän, kuten tuulikaapeissa, eteisissä ja kodinhoitohuoneissa. Vaikka upotettavien valaisinten avulla valoa saataisiinkin määrällisesti paljon, on hyvä muistaa myös pystypintojen valaisu. Kapeilla käytävillä ja ahtaissa paikoissa tämän tärkeys korostuu, ja tilaan saadaan erilaista valoisuuden tuntua tasaisemmalla, myös seiniin suuntautuvalla valolla. Yksi ajoissa huomioitava valaisintyyppi on seinä valaisimet. Seinävalaisinten sijoittelu on erittäin riippuvaista kalusteiden sijainnista, ja siksi valaisimet jäävät usein pois suunnitelmista. Seinävalaisimet sopivat monenlaisiin tiloihin tuomaan valoa alemmas ja seinäpinnoille, ne toimivat tunnelma valona oleskelutiloissa ja kulkuvalona esimerkiksi portaikoissa ja käytävillä. Usein seinävalaisin voi olla myös sellaisenaan kaunis sisustuselementti. Sijoittelussa on tärkeää huomioida asennuskorkeus, mahdollinen katselukulma ylä- tai alapuolelta sekä itse valaisimen koko. Seinävalaisimiakin valittaessa kannattaa ajoissa miettiä huolto- ja lampunvaihtotyön sujuminen. Seinään upotetut valaisimet ovat myös hyvä tapa valaista käytäviä ja portaikkoja. Porrasvalot ovatkin jo monista kohteista tuttuja, mutta vastaavalla tavalla myös muissa tiloissa voidaan tuoda kulkuvaloa ja tunnelmaa lattianrajaan. Pieniä kulkuvaloina toimivia valaisimia on saatavina pinta-asennettavinakin malleina, mikäli asennussyvyys tai seinämateriaali eivät sovellu upottamiseen. Näissäkin käyttökohteissa ledivalaisimet ovat ominaisuuksiensa puolesta järkevä valinta, mutta jälleen kerran tulee miettiä mahdollisen muuntajan sijoittaminen. Muuntajaan tulee päästä helposti käsiksi, mikäli vikatilanteita ilmenee. Valaistuksen kannalta mielenkiintoisia tiloja ovat myös WC- ja kylpytilat, vaikkei niissä kovin hurjia valaistusratkaisuja usein näekään. Erityisesti kuivat WC-tilat, joissa ei kosteuden takia ole erityisvaatimuksia, voitaisiin valaista persoonallisesti ja näyttävilläkin valaisimilla. Peilin luona on syytä olla tehokas ja tasainen valaistus, esimerkiksi peilin molemmin puolin seinävalaisimet tai tehokas valaisin peilin päällä. Muuten WC-tilojen valaistuksessa voitaisiin keksiä jotain hauskaakin – pieni kristallikruunu, pöntön takaa tuleva tehostevalo, hauskat seinävalaisimet – miksipä ei! Kylpyhuoneiden valaistukseenkin on tullut jo paljon erilaista valikoimaa, kuten kosteussuojattuja kristalli- ja kohdevalaisinmalleja. Kylpyhuoneista tehdään nykyään hyvin tyylikkäitä, huonemaisia kylpylöitä, ja valittua linjaa valaistuksenkin tulisi tukea. Liian kova ja tehokas valaistus ei aina imartele kalpeaa suomalaista kylpijää, mutta esimerkiksi siivousta varten on hyvä saada tarvittaessa lisävaloa. Kun kodin tärkeisiin tiloihin valitsee lopulta sisustukseen ja omaan tyyliin sopivia valaisimia, kannattaa muistaa tosiasiat. Vaikka ihastuisikin tietynlaiseen designvalaisimeen tai pinkkiin kristallikruunuun, voi olla hyvä astua hetkeksi taaksepäin katsomaan kokonaistilannetta ja arvioida, vastaako valaisin käyttötarkoitusta ja valaistukselta toivottuja ominaisuuksia. Kun on suunnitteluvaiheessa antanut tilan eri valaisimille omat tehtävät ja vaatimukset, on helpompi rajata valikoimaa tuhansien eri valaisinten joukosta. Sisustustyyli saa silti säilyä ja valaisinten ei tarvitse olla tylsiä! Valaistuksen laadulliset ominaisuudet tulee kuitenkin pitää mielessä. Monet edellä mainituista ohjeista koskevat myös ulkovalaistusta. Piha-aluettakin on syytä tarkastella tilojen toimintoja analysoiden. On hyvä huomioida kulkureittien, varastojen, jätekatosten ja oleskelualueiden sijainnit sekä pohtia liiketunnistimien, ajastimien ja muun ohjauksen käyttömahdollisuuksia. Kenties rakennuksessa itsessään on ominaisuuksia, joita valolla halutaan korostaa tai tuoda esiin, kuten näyttävä sisäänkäynti. Oleskelualueille ja terasseille on nykyään suuri valikoima myös irtovalaisimia, joissa on oma ulkokäyttöön soveltuva välijohto. Uloskin on siis syytä varata tarpeeksi pistorasioita. Mikäli ammattilaista halutaan käyttää apuna suunnittelussa, on hyvä ennen ensimmäistä tapaamista pohtia seuraavia asioita: • Valaistuksen tehtävät ja erityisominaisuudet Mihin halutaan kulkuvaloa, tunnelmaa tai tehokasta työvalaistusta? Halutaanko epäsuoria valaistusratkaisuja tai himmennettävyyttä? Mikä on toivottu valon värilämpötila, leikitelläänkö RGB- eli väritehosteilla? • Käyttäjät Onko asukkailla erityistarpeita? Esimerkiksi lastenhuoneissa on vältettävä rikkoutuvia materiaaleja ja kuumenevia valonlähteitä! • Pintamateriaalit, värit ja kalusteet Millaisia ovat tilojen materiaalit, värit ja kalusteet? Kiinto- ja irtokalusteilla saattaa olla suurikin merkitys valaistusta suunniteltaessa. • Valaisimet Millaista tyyliä valaisimiin halutaan – modernia, perinteistä, messinkiä, kristallia? Säilytetäänkö vanhoja valaisimia? • Valaistuksen ohjaus ja integroiminen Halutaanko älykästä valaistuksen ohjausta, kuten esimerkiksi läsnäolotunnistimia tai muuta automatiikkaa? Onko kiinteistössä jo olemassa olevia ohjausjärjestelmiä muulle kiinteistötekniikalle? • Budjetti Mihin tiloihin halutaan panostaa, mitkä hoituvat perusratkaisuilla? Tapaamisten ja keskustelujen perusteella suunnittelija tekee ensimmäiset luonnokset valaistuksesta. Lopullinen versio suunnitelmasta käydään läpi sähkösuunnittelijan kanssa. Sähkösuunnittelija siirtää ajatukset viralliseen sähkösuunnitelmaan ja tiedoksi asentajille. Mikäli matkan varrella tulee muutoksia tilaratkaisuihin, kalusteisiin tai materiaaleihin, on syytä valaistussuunnitelmaakin tarkistaa mahdollisten virheiden välttämiseksi. Kodin VALO 2014 5
taiteilijakodin juhlava valaistus Teksti: Kari Ruokonen, Lightwell Oy Kuvat: Mikael Lindén K un kuvanveistäjä Ulla Haga miehensä kanssa päättivät muuttaa kauniista monitasoisesta merenranta-asunnostaan jokapäiväistä elämää helpottavaan yhden tason asuntoon, ei ratkaisu ollut helppo. Merenranta-asunnossa valaistusratkaisut oli jo rakennusvaiheessa suunniteltu heille mieluisiksi. Hyvin valaistun kodin myyminen ei ollut ongelma, mutta uuden korvaavan yksitasoratkaisun löytäminen oli vaikeampaa. Lopulta löytyi uudiskohde Helsingin Lauttasaaren länsirannalta. Huoneisto ja upea merimaisema olivat mieluisat, mutta asunnon valaistukselta toivottiin enemmän. 6 Kodin VALO 2014
Juhlavan olohuoneen kruunaa 90:stä ledivalaisimesta koostuva kristallitilateos, jonka tuottama valon määrä on 7 650 lm. Valaisimissa on yhteensä 270 kristalliriipusta, jotka aikaansaavat energisen valoloiston veistosten ympäröivään tilaan. Kodin VALO 2014 7
Kodin valaistuksessa taianomaisen tunnelman luovat ja katseen vangitsevat taiteilijan omat herkät ja kauniit pronssiveistokset, jotka valaistiin suunnattavilla yhden watin ledivalaisimilla. Alun perin huoneiston valaistus oli suunniteltu melko perinteisesti, useimmissa huoneissa valopiste oli keskellä kattoa. Eteistä ja avokeittiö-olohuonetta kiersivät upotetut halogeenivalaisinrivistöt. Huoneisto oli varustettu KNX-valonohjausjärjestelmällä. Katot olivat alaslaskettuja (10 cm; sauna, pesuhuone, eteinen ja WC 40 cm), mikä mahdollisti sähköjen vetämisen piilossa ja helpotti uusien valaisimien asentamista. 8 Kodin VALO 2014 Olohuoneen päävalaisimeksi asennettiin 90 yhden watin ledivalaisinta, jotka muodostavat tilateosta muistuttavan modernin kristallivalaisimen. Kattoon tehtiin hiussaumaluukku, jonka kautta päästiin vetämään ledien johdotukset ja sijoittamaan virtalähteet piiloon alaslaskun päälle. Ikkunan eteen asennettiin rivi Cariitin Loiste SQ -valaisimia (7 W, 328 lm), joiden johdotus tehtiin saman huoltoluukun kautta. Maisemanäkymää ei haluttu peittää riippuvalaisimilla. Keittiön valaistusta lisättiin kaappien päälle asennetuilla lediprofiileilla antamaan epäsuoraa yleisvaloa. Toisen kaappirivistön päälle asennettiin kahdeksan suunnattavaa yhden watin ledivalaisinta valaisemaan taideteoksia sekä antamaan lisää epäsuoraa yleisvaloa. Tekniikka piilotettiin otsalistoilla. Käytävänomaisen eteisen valaistus oli haaste ja samalla mahdollisuus. Toiveena oli, että perintönä saatu kristallikruunu voitaisiin asentaa johonkin tilaan. Eteinen oli oikeastaan ainoa sopiva paikka,
Makuuhuonetta valaisevat neljä Loiste SQ -valaisinta sekä taustavalaistu marmorilevy. koska muualle riippuvalaisimia ei haluttu. Kruunu edellytti kuitenkin runsaamman ripustuskorkeuden. Koska pieni tähtitaivaskin oli toivelistalla, tehtiin eteiseen kupukatto niin sanotulla Saturnuksen renkaalla, jonka keskelle kristallikruunu ripustettiin. Eteisen halogeenivaloja jouduttiin tiivistämään, minkä seurauksena eteisen valaistus tuli huomattavasti entistä paremmaksi. Valkoiseen kupuun asennettiin kristallikruunun ja tähtitaivaan lisäksi RGB-reunavalaistus, jolla ”taivaan” väriä voidaan halutessa vaihtaa valkoisesta taivaansiniseksi tai iltaruskonpunaiseksi. Pikavalintojen lisäksi voidaan käsisäädöllä valita myös muita värejä. Kuvun vaatima tekniikka eli valokuituprojektori ja reunavalaistuksen virtalähde voitiin sijoittaa seinän toisella puolella olevaan pesuhuoneeseen alaslasketun katon päälle. Pesuhuoneessa oli valmiiksi huoltoluukku vedenjakotukkia varten. Kupu valaistuksineen valmistettiin Cariitti Oy:ssä, ja se asennettiin kierretangoilla ontelolaattoihin. Makuuhuoneessa ei sängyn yläpuolelle haluttu ripustaa valaisinta, sen sijaan ikkunaseinälle asennettiin neljä Loiste SQ -valaisinta. Sänkyä vastapäätä on syvä, seinänmittainen liukuovien peittämä vaatekomero, johon oli välttämätöntä saada hyvä valaistus. Valaistus toteutettiin asentamalla komero tilan kattoon ledivalolista. Kun lasiliukuovet ovat kiinni, hillitty valo heijastuu lasien kautta makuuhuoneeseen. Sängyn päätyyn asennettiin taustavalaistuna luonnon oma taideteos, läpikuultava marmorilevy. Sähköt makuuhuoneen lisävalaistusta varten vedettiin seinän takaa sähkökeskuksesta. Valaistusremontin yhteydessä myös muihin tiloihin asennettiin lisävaloja ja lasitetulle isolle maisemaparvekkeelle vedettiin valaistusta varten lisäsähköt. Lähes kaikki valaisimet varustettiin himmentimin. Leditekniikka on niin valovoimaista, että usein valaistuksen säätömahdollisuus on eduksi. Ne valaisimet, joita ei pystytty liittämään osaksi KNX-ohjausjärjestelmää, kuten jalkalamput ja vitriinivalaistus, varustettiin langattomalla radioohjausjärjestelmällä (Insta). Niiden ohjauspaneelit asennettiin KNX-paneelien yhteyteen, millä varmistettiin valaistuksen helppokäyttöisyys. Valaistuksen säätö ja valaisinryhmien ohjausvaihtoehdot mahdollistavat erilaisten tunnelmien luomisen tilojen käyttötarpeiden mukaan. Ammattitaitoiset asentajat, alaslasketut katot ja uusi valaistustekniikka yhdistettynä ennakkoluulottomaan suunnitteluun mahdollistivat huomaamattoman asennuksen ilman näkyviä johtoja ja muuta tekniikkaa. Eteisen pelkistettyä tilaa elävöittää kupukatto, jossa on RGB-valaistus, tähtitaivas ja perintökristallikruunu. Kodin VALO 2014 9
Omakotitalon monipuolinen valaistus Teksti: Jani Karhapää, Valonne Kuvat: Eija Varjola L ahden Kariston kaupunginosaan nousi Vaalajoen perheen näyttävä kolmekerroksinen omakotitalo. Heti alkuvaiheessa oli selvää, että uusi koti vaatii valaistussuunnittelua päästäkseen todella oikeuksiinsa. 10 Kodin VALO 2014 Ensimmäisissä tapaamisissa Vaalajoen perhe vakuuttui siitä, että valolla voi tehdä muutakin kuin vain valaista. Jo vuosikausia on tiedetty, että oikeanlaisella valolla voidaan helposti vaikuttaa vireystasoon melatoniinihormonin kautta. Tämä otettiin valaistussuunnittelussa huomioon erityisesti olohuoneen ja keittiön osalta. Talviaamuisin on mukava juoda aamukahvit hyvässä valossa – ja virkistyä.
Keittiössä on työtasoilla ja kaappien päällä LED nauhaa eri ryhmillä. Kaappien päällä on myös tehokas epäsuora T5 valaistus josta saadaan reilusti valoa tilaan kun sitä tarvitaan. Keittiöön ja olohuoneeseen luotiin valaistuksen avulla kaksi erilaista tunnelmaa: kirkas ja neutraalin valkea (4 000 K) sekä tunnelmallinen ja lämmin (2 800 K). Keittiössä kirkkaampi tilanne toteutettiin T5-loistelampuilla keittiön ylähyllyjen päältä. Epäsuorasti valaistaessa voidaan valon määrää lisätä paljonkin, eikä minkäänlaista ongelmaa häikäisystä silti synny. Monesti sekoitetaan valon määrä ja häikäisy. Esimerkiksi kesäisin ulkona on helposti yli viisisataakertaisesti lukseja verrattuna sisätiloihin illalla, eikä silti monikaan ajattele ulkona kävellessään, että valoa on liikaa. Häikäisy onkin eri asia, ja se on aina häiritsevää, vaikka valoa olisi vähän. Olohuoneen osalta kirkas tilanne toteutettiin isoilla ripustetuilla loistelamppuvalaisimilla. Isomman valaisimen halkaisija on jopa 1,2 metriä. Tämä kuulostaa äkkiseltään jättimäiseltä, mutta kun valaisin asennettiin viiden metrin korkeuteen, se osoittautui mittasuhteiltaan täydelliseksi. Valaisimet asennettiin hieman eri tasoon, jotta lopputulos näyttää paremmalta. Olohuoneesta tehtiin 3D-malli DIALux-ohjelmalla, jolla varmistettiin etukäteen valon riittävä määrä ja että isot valaisimet näyttävät hyvältä korkeassa olohuoneessa. Kotien valaistussuunnittelussa ei välttämättä tarvita 3D-mallinnusta, mutta sen avulla asiakkaille voidaan havainnollistaa erilaisia valaistusratkaisuja, ja samalla asiakas pääsee näkemään, miltä tila todella näyttää kolmiulotteisena. Tilan mallia voidaan pyöritellä, ja sinne voidaan lisätä esimerkiksi huonekaluja helpottamaan tilan hahmottamista. Viereinen sivu Keittiössä on työtasoilla ja kaappien päällä ledinauhaa eri ryhmissä. Kaappien päällä on myös tehokas epäsuora T5-loistelamppuvalaistus, josta saadaan tilaan tarvittaessa reilusti valoa. Yllä oikealla Timpureiden työstämään sängynpäätyyn on upotettu suunnattavat ledilukuvalot. ALLA keskellä Olohuoneen kirkas valotilanne on toteutettu kahdella isolla ripustetulla loistelamppuvalaisimella, jotka ovat himmennettävissä. Alla oikealla Vaatehuoneen hyllyssä käytettiin ledinauhaa dekoratiivisena elementtinä. Kodin VALO 2014 11
” Valaistussuunnittelu kannattaa aloittaa heti lopullisten arkkitehtikuvien valmistuttua. Tällöin se ehtii valmistumaan kokonaisuudessaan ennen sähkösuunnittelun alkamista. Arkkitehtonisen valaistussuunnittelun toteutukseen kytkeytyy usein arkkitehti, sähkösuunnittelija ja -asentaja, kirvesmies sekä tietenkin asiakas itse. YLLÄ vasemmalla Alakerran käytävässä ei ole valaistu turhaan lattiaa, vaan valo on kohdistettu seinän tauluille. Yllä oikealla Eteiseen astuttaessa valaisimen opaalilevyn taakse syttyy automaattisesti himmeämpi ledivalo. Samasta valaisimesta saadaan kytkimellä tehokas valo pukeutumiseen. Alla oikealla Seinällä on näyttävät peilivalaisimet. Tason alla olevat ledikulkuvalot syttyvät liikkeestä, kun on tarpeeksi hämärää. Viereinen sivu Kylpyhuoneen valoaukkoon syttyy himmeämpi ledivalo läsnäolotunnistimella. Valokatkaisimesta saadaan samaan valoaukkoon lisäksi tehokas T5-loistelampuilla toteutettu meikkausvalo. TALO Vaalajoki Valaistussuunnittelu: Valonne / Jani Karhapää Valaisin- ja tunnistintoimittajat: DECOlight, Valotorni.fi, Nylund 12 Kodin VALO 2014 Eteiseen saavuttaessa syttyy pieni kulkuvalo läsnäolotunnistimen käskystä. Kulkuvalo toteutettiin valaisinrunkojen sisälle lisätyillä lämminsävyisillä ledinauhoilla. Valaisimet itsessään syttyvät kytkimestä, kun eteisessä tarvitaan tehokasta valoa esimerkiksi vaatteiden etsimiseen kaapista. Saman valaisinrungon sisällä on siis ikään kuin kaksi valaisinta. Näin saatiin pidettyä kattopinta mahdollisimman ehjänä ja siistinä, kun ylimääräisiä kohdevalaisimia ei tarvinnut upottaa. Läsnäolotunnistuksella haettiin mukavuutta myös WC- ja suihkutiloihin, joihin syttyy ja sammuu automaattisesti ledinauhalla toteutettu lämmin sävyinen valaistus. Kun tiloihin halutaan reilusti häikäisemätöntä valoa, saadaan kytkimestä sytytettyä näyttävä epäsuora valoaukko. Läsnäolotunnistus ohjaa myös portaiden kulkuvaloja, eikä niillä ole erillistä kytkintä. Pukeutumishuoneessakin tunnistin sytyttää pienen valon, mutta kytkimestä saadaan tarvittaessa tehokas häikäisemätön valo. Valoa riittää reilusti myös alimmille hyllyille. Kirkkaampi valotilanne eroaa myös varjonmuodostukseltaan selvästi tunnelmavalaistuksesta. Epäsuorassa valaistuksessa varjonmuodostus on pientä, koska valo ”sataa” tilaan monesta suunnasta. Tunnelmatilanteessa taas on hyvä pyrkiä aina valaisemaan jotakin kohdevalomaisesti. Valon kapeilla avautumiskulmilla voidaan poimia näyttävästi esiin huonekaluja, tauluja tai muita koriste-esineitä. Hyvin usein valaistaan aivan turhaan lattiaa esimerkiksi upotetuilla kohdevaloilla. Harvoinpa lattia on niin merkityksellinen, että sitä tulisi korostaa. Oikein toteutetussa kohdevalaistuksessa heijastuva hajavalo riittää antamaan hyvän kulkuvalon. Vaalajokien talon alimman kerroksen käytävässä käytettiin kylläkin upotettuja kohdevalaisimia, mutta ne valaisevat jyrkästi sivulle. Näin saatiin nostettua esiin seinältä esineitä heijastusten riittäessä kulkuvaloksi.
Kodin VALO 2014 13
valaistus energiatehokkaaksi Teksti: Leila Timonen, Motiva Oy Kuva: Petri Vuorio O letko rakentaja, remontoija, sisustaja vai fiilistelijä? Ota valaistus fokukseen: tee muunneltavia tunnelmia ja valo tiloja, valaise huolella työpisteet ja kulkureitit – varmista myös valaistuksen energiatehokkuus nykyaikaisilla ledeillä ja ohjauksella. Saat katseen ja kukkaron kestävän lopputuloksen. Enää ei haikailla hehkulampun perään, ja roskiin ne joutavatkin. Hehkulamput ovat menneen maailman tuotteita, jotka palvelivat aikanaan hyvin, mutta energiaa tuhlaten. Harppauksin kehittyvä lediteknologia puskee markkinoille lamppuja, valaisimia ja kehittyneitä valaistusjärjestelmiä. – Ledien hintataso on tullut kovaa vauhtia alaspäin samalla kun valikoima on monipuolistunut ja laatu parantunut, toteaa asiantuntija Päivi SuurUski Motiva Oy:stä. Hän on mukana eurooppalaisessa PremiumLight-hankkeessa, jossa on testattu markkinoiden energiatehokkaimpia ledilamppuja. Sopiva ledi löytyy nykyisin jo lähes kodin joka valaisimeen, huoneeseen ja myös ulkovalaisimiin. – Himmennettävien valaisimien kanssa tarkista lampun yhteensopivuus himmennykseen ja käytä saunassa halogeenihehkulamppua ledin sijasta, toteaa Suur-Uski. Voiko hyvä valaistus säästää energiaa? Päivi Suur-Uskin mukaan hyvä valaistus on nykyisin myös energiatehokasta. Parhaat ledilamput tuottavat kaunista ja käyttökohteeseen oikeanlaista valoa energiatehokkaammin kuin mikään muu valonlähde. Vaikka ledien hankintahinta on vielä jonkin verran korkeampi kuin muilla lampuilla, kestävä ja hyvälaatuinen tuote maksaa itsensä takaisin edullisina käyttökustannuksina. – Lampputieto.fi-verkkopalvelun Lampunvalintakone on kätevä apuväline oikean lampun valintaan. Se toimii myös älypuhelimella, joten vielä kaupan lamppuhyllylläkin pystyy tarkastamaan energiatehokkaan lamppusuosituksen, Suur-Uski muistuttaa. Ledi haastaa perinteisen valaistuksen Voisiko energiatehokkuus olla tilojen valaistussuunnittelun punainen lanka silloin, kun rakennetaan uutta tai peruskorjataan vanhaa? Lähdimme hakemaan tähän vastausta kahdelta kokeneelta suunnittelijalta. Helena Järvelä Suunnittelutoimisto Blanco Oy:stä suunnittelee valaistuksia pientalorakentajille ja -saneeraajille. Hän toteaa, että asiakkaat tuntevat jo ledit, mutta energiatehokkuus on vain harvoin suunnittelun ykköskriteeri. – Kyllä asiakkaat kiinnittävät siihen yhä enenevässä määrin huomiota. He tietävät, että ledit ovat nykypäivää, ja että ne ovat yleistymään päin. Huomaamaton valaistus on haluttua, ja sen voi toteuttaa muun muassa valotehokkailla ledinauhoilla. Keltainen valo on jo vaihtunut puhtaan valkoiseen, raikkaaseen valon väriin. Valaisimissa suosittuja tyylejä ovat pelkistetyt mallit, osa asiakkaista haluaa huippusuunnittelijoiden designvalaisimia, Järvelä sanoo. Valaistuksen ohjaus jakaa asiakkaat kahteen. Jos rakennuksessa on paljon muitakin taloteknisiä ohjausjärjestelmiä ja etäohjauksia, niin on luontevaa täydentää niitä myös liiketunnistimilla, hämäräkytkimillä ja muunneltavalla valaistuksella. – Uudet ledit ja valaistuksen ohjaus ovat vielä haastava yhdistelmä, sillä usein budjetti rajoittaa hienostuneiden järjestelmien hankintaa. Järkevän hintaisen valonohjausjärjestelmän, ledivalaisimen ja ledilampun yhdistävät vaihtoehdot ovat vielä vähissä, Järvelä pahoittelee. Isolla rakennuttajalla energia tehokkuus kärjessä Anne Jokiranta Optiplan Oy:stä työstää pääsääntöisesti kerrostalokohteita rakennusliikkeille. Siellä valaistuksen energiatehokkuus on tärkeä suunnittelua ohjaava kriteeri, ja valaistuksen taso toteutetaan vaadittujen standardien mukaisina. Jokirannan mukaan hyvin suunnitellun valaistuksen ja muun muassa ohjausratkaisujen avulla rakennuksen energiankäyttöä on vielä mahdollista tehostaa. Muissa taloteknisissä järjestelmissä energiatehokkuutta on parannettu jo paljon, joten lisäsäästöjä etsitään muualta. – Rakennuslupavaiheessa on esitettävä valaistuksen tehotiheysarvot (W/m2), jotka vaikuttavat rakennukselle annettavaan energialuokitukseen. Tämän vuoksi valaistusta lähdetään aina miettimään energiatehokkuuden näkökulmasta. – Uutta tekniikkaa halutaan ennakkoluulottomasti kokeilla. Ledien käyttö lisääntyy entisestään, ja myös kerrostalokohteisiin soveltuvia ledivalaisimia on yhä paremmin saatavilla. Kehittyneemmissä ohjausratkaisuissa investoinnin hinta vielä rajoittaa hankintoja, mutta kiinnostus uusiin ratkaisuihin on kasvamassa, Jokiranta sanoo. Viisi vinkkiä lampunvaihtoon 1. Vaihda hehkulamput välittömästi energiatehokkaaseen ledi- tai energiansäästölamppuun. Energiansäästölamput kannattaa vaihtaa vasta sitten, kun ne ovat käyttöikänsä päässä. 2. Älä osta summamutikassa, vaan valitse lamppu valaisimen ja käyttötarkoituksen mukaan. Hyödynnä Lampunvalintakonetta, www.lampunvalintakone.fi. 3. Hanki riittävästi valoa, älä watteja. Lampun valovirta kerrotaan pakkauksessa lumeneina (lm). Vanhaa 60 watin hehkulamppua vastaa noin 800 lumenin ledilamppu. 4. Kun hankit ledilamppuja, tarkista, että energiatehokkuusluokka on vähintään A+. 5. Kierrätä oikein. Energiansäästölamppujen ja ledien arvokkaat materiaalit kerätään talteen uutta käyttöä varten. Lisätietoa kierrätyksestä: www.lampputieto.fi Lähteet: www.lampputieto.fi, www.premiumlight.eu 14 Kodin VALO 2014
Me Innoluxilla tiedämme, mistä hyvä valo on tehty. Meille on tärkeää, että valaisimissamme yhdistyy ensiluokkainen valo, energiatehokkuus sekä ajaton, suomalainen muotoilu. Mallistomme sisustus- ja yleisvalaisimet soveltuvat niin koteihin kuin erilaisiin julkisiin tiloihin. Voimme räätälöidä mallistomme valaisimia projektikohtaisesti. Lisäksi laajoihin projekteihin voimme valmistaa valaisimia mittatilaustyönä toiveidenne mukaan. INNOLUX Jasmina LAMBADA Design Samuli Naamanka KUPOLI Design Yki Nummi Tutustu Design-valaisinvalikoimaamme: www.innolux.fi MODERN ART SIPULI DesignLisa YkiJohansson-Pape Nummi Design
K otien valojen himmentämisellä säästetään energiaa, mutta valotason muuttamisella ja valon värillä haetaan yhä enemmän myös tunnelmaa ja erilaisiin tarpeisiin muuntuvaa valaistusta. Hehkulamppuja ei enää kaupan hyllyltä löydy, ja valtaosa halogeenilampuistakin poistuu vuoteen 2016 mennessä. Edisonin peruja oleva hehku lamppujen kierrekanta ei kuitenkaan ole kodeista hävinnyt. Suomessa arvioidaan olevan 50 miljoonaa E27-kannalla varustettua valaisinta. Niinpä kotien yleisin lamppu tulee vielä pitkään olemaan hehku lamppuja korvaava ledi- tai pienloistelamppu. Pienloistelamppu tunnetaan myös nimellä energiansäästölamppu. Nimitys on kuitenkin harhaanjohtava. – Pienloistelamppu lanseerattiin aikanaan markkinoille energiansäästölamppuna, kun se säästi energiaa hehkulamppuun verrattuna. Nimitys ei antanut optimismia sen suhteen, että joku kehittäisi vielä tehokkaamman lampun. Nyt ledi säästää parhaimmillaan puolet energiaa pienloistelamppuun nähden, toteaa diplomi-insinööri Niko Rolamo Aalto-yliopistosta. Kierrekantaisista pienloistelampuista vain muutama malli soveltuu himmennettäväksi. Näiden lamppujen valovirta säätyy tyypillisesti noin 20 prosenttiin maksimitasosta. Tätä alemmas ei päästä, sillä lampun elektrodien välisen kaasupurkauksen ylläpitäminen vaatii tietyn minimivirran. Vaikka leditekniikka mahdollistaakin sekä valo- virran että valon värin jatkuvan säädön, eivät kaikki ledilamputkaan ole säädettäviä. Säätö vaatii lampun sisälle lisää elektroniikkaa, mikä lisää lampun hintaa. Monella valmistajalla on markkinoilla ledilampuista sekä edullisempi perusmalli että jonkin verran kalliimpi himmennykseen sopiva malli. Tieto himmennettävyydestä löytyy lamppupakkauksesta. Myös säätölaitteen kanssa on oltava tarkkana. Kodeissa on erilaisia säätimiä, eivätkä kaikki välttämättä sovi yhteen ledilamppujen kanssa. – Karkeasti ottaen ledilamput säätyvät samalla säätimellä kuin hehkulamppu, mutta täysin sataprosenttista ei himmentimien ja ledilamppujen yhteensopivuus ole. Annamme taulukoissa mittauk siin perustuvat tiedot eri lampputyyppien säätökäytöstä, kertoo kehityspäällikkö Jani Suojanen Philipsiltä. Ledilamppujen sopimattomuus yhteiskäyttöön tietyn himmennintyypin kanssa voi näkyä valon välkyntänä, valotasojen nykimisenä tai valon portaallisena säätymisenä. Kunkin säätimen taakse laitettava säätökuorma on aina rajallinen. – Nyrkkisääntö on, että säätimen maksimikuormaan nähden saa laittaa yksi kymmenesosa ledilampputehoa. Eli 500 watin säätimeen suositellaan maksimissaan 50 watin ledikuormaa. Syy on se, että ledi on kuormana erilainen kuin hehkulamppu. Toisaalta on muistettava, että ledit tuottavat saman valovirran paljon pienemmällä teholla kuin hehkulamput, toteaa Suojanen. Miten tunnistat hyvälaatuisen lampun? Tiedätkö, mikä lamppu sopii saunaan? Osaatko kierrättää lamput? Selvitä faktat Lampputiedon Lampunvalintakoneesta. www.lampputieto.fi
Muuttuvaa väriä ja tuhansien tuntien valoa Monessa kodissa ehdittiin tottua hehku- tai halogeenilampun valon värin muuttumiseen lamppua himmennettäessä. Oranssinpunertava valo matalilla valotasoilla loi tunnelmaa, jota nyt tietyillä ledilampuilla jäljitellään. Värin muutos voidaan tehdä lampun sisällä olevalla ylimääräisellä värillisellä ledillä. Ledilamppujen lisäksi kuluttajille on tarjolla ledivalaisimia, joissa valonlähde ja valaisin ovat samassa paketissa. Myös valaisinpuolella rautakaupoissa ja marketeissa myytävät vaihtoehdot lisääntyvät. Osa näistä ledivalaisimista on säädettäviä. – Valaisimien osalta päästään liikkeelle paljon joustavammalla linjalla, kun lähtökohtana ei enää ole kierrekantainen lamppu, jonka täytyy täyttää tietyt muotokertoimet. Valaisimessa ledi voidaan laittaa ympäristöön, jossa se on kaikkein parhaimmillaan, toteaa Niko Rolamo. Rolamo teki diplomityössään polttokokeita 60 watin hehkulamppuja korvaaville ledilampuille ja tutki muun muassa lamppujen säätökäyttäytymistä. – Ledejä voi periaatteessa säätää valovirran nollatasoon asti, mutta rajoittava tekijä on teholähde. Kodeissa yleisin säätötapa on triac-säädin, joka on ollut paljon käytössä hehkulamppujen kanssa. Triacsäätimellä ledilamput säätyvät parhaimmillaan 10 prosentin valovirtaan, kertoo Rolamo. WLAN-tukiasema Rolamo ehti lamppumittausten aikana kiertää lamppuja kantoihinsa yli 10 000 kertaa. Yllättikö joku ominaisuus lampuissa lukuisten mittausten myötä? – Ledilamppuvalikoiman laajuus oli yllätys. Se, että ledilampun valotehokkuus on jopa kaksinkertainen keskivertopienloistelamppuun verrattuna, ei sinänsä ollut yllättävää, toteaa Niko Rolamo. Valojen ohjaus verkkoon Eri valmistajilta on viime aikoina tullut markkinoille langattomasti ohjattavia kodin ledilamppuja, joita ohjataan netistä ladattavien sovellusten avulla. Kuvittele tilanne, jossa istut mukavasti nojatuolissa. Ennen illan elokuvaa haluat vaihtaa olohuoneen valon väriä viileämmäksi ja sammuttaa valot keittiön työpöydältä. Sen sijaan, että nousisit tuolista, näppäilet kännykästäsi esiasetetun jännityselokuvavalaistuksen ja toisella kosketuksella sammutat keittiön valot. Ledivalaistuksen yhä yleistyessä ja säätöjärjestelmien hintojen laskiessa mahdollisuudet valojen internetiin lisääntyvät myös kodeissa. – Vain mielikuvitus on rajana valaistuksen ohjauksen mahdollisuuksille. Valaistus voidaan yhdistää kodin turvajärjestelmään, joka valvoo läsnäoloa ja sammuttaa valot tyhjistä huoneista. Jos haluat, voit vaikka rytmittää kotona olevan koiran elämää valojen avulla, toteaa Niko Rolamo Aalto-yliopistosta. Internet-pohjaisessa kodin valaistuksessa voi aamulla herätä esiasetettuun sarastusvaloon tai sammuttaa päälle unohtuneet lamput etänä vaikka lentokentältä. Paitsi turhien valojen sammuttamiseen, pyritään valaistuksen ohjauksella ennen kaikkea kodin valaistuksen dynaamisuuteen ja tunnelman luomiseen. – Nykysukupolvet elävät jo paljon mobiililaitteiden kautta. Näkisin, että myös valaistus voi muuttua enemmän personoituun suuntaan. Älypuhelimeen linkitetty valaistus voi kotiin tullessa tunnistaa tulijan ja sytyttää valot halutulla tavalla, kertoo Jani Suojanen Philipsiltä. Yksi valaistuksen langattomuuden etu on järjestelmän käyttöönoton helppous. – Harvoin rakennusvaiheessa ja pihaa kaivettaessa mietitään valaistuksen ohjausjärjestelmää. Johdotusten tekeminen jälkikäteen voi olla hankalaa, mutta langattoman valaistuksen käyttöönotto onnistuu helposti. Pihavalaistuksessa myös valaistuksen automatisointi tai toisaalta maiseman muuttaminen valaistuksen avulla voi tuoda lisä arvoa, sanoo Suojanen. Hehkulamppujen väistyminen energiatehokkaampien lamppujen tieltä näkyy jo kotien sähkönkulutuksen laskussa. Seuraava askel kodin valaistuksessa voi olla langattomuuden ja internetsovellusten myötä aukeava mahdollisuus dynaamiseen ja personoituun valaistukseen. Valaistuksen ohjausyksikkö Uudet ledivalaistusjärjestelmät mahdollistavat kodin valaistuksen ohjaamisen älypuhelimella tai tabletilla. Esimerkiksi Philipsin Hue- ja Osramin Lightify-valaistusjärjestelmien ledilamput himmentyvät langattomasti, ja niiden valon väri säätyy perinteisen kylmän ja lämpimän värilämpötilan ohella kaikkiin valon väreihin. Ledilamppujen lisäksi tarvitaan langaton ohjausyksikkö ja puhelimeen tai tablettiin ladattava sovellusohjelma. 18 Kodin VALO 2014
Imaginative Lighting Disney valaisimet saavat lapsesi unelmat elämään ! Leikkisä muotoilu Philips myLiving tarjoaa monia mielenkiintoisia ja inspiroivia tyylejä valaista kotisi edullisesti. myLiving
Ledilamput kotivalaistuksen suunnannäyttäjinä Teksti ja kuvat: Niko Rolamo, Aalto-yliopisto L edien soveltuvuutta hehkulamppujen korvaajiksi on viime vuosien aikana luonnehdittu lukuisissa artikkeleissa ja tutkimuksissa hyvin vaihtelevin tuloksin. Ledit ovat kuitenkin kehittyneet sekä teknologiana että tuotteena käsittämättömällä vauhdilla, eikä edes viimeisin tieto välttämättä anna koko kuvaa tilanteesta. Tällä hetkellä hehkulamput ovat jo historiaa, halogeenilamput syrjäytymässä ja pienloistelamput sinnittelevät vielä toistaiseksi. Nyt kuitenkin näyttää vahvasti siltä, että ledi tulee viemään voiton muilta lampputeknologioilta kotivalaistuksessa vielä kuluvan vuoden aikana. Valotehokkuus ja suorituskyky Keväällä 2013 Aalto-yliopiston Valaistusyksikköön hankittiin suuri määrä E27-kantaisia lamppuja valoteknilliseen testaukseen. Lamput valittiin pakkauksissa ilmoitettujen valovirtojen perusteella korvaamaan 60 watin hehkulamppua. Nykyään lamput tulee valita halutun valovirran eli lumenien mukaan, eikä enää hehkulamppujen tapaan tehon mukaan (ks. oheinen taulukko). Testiin valittujen ledilamppujen minimivalovirta oli 806 lm ja pienloistelamppujen (tunnetaan myös energiansäästölamppuna tai CFL:nä) 741 lm. Kaikkiaan viidestätoista lamppumallista yksitoista oli ledilamppuja, ja ne valittiin laajalla hintahaitarilla. Ostohetkellä halvin ledilamppu maksoi 15,90 euroa ja kallein lähes 50 euroa. Keskihinta reilu vuosi sitten testiä varten hankituille perustason ledilampuille oli noin 27 euroa. Hankittujen lamppujen suorituskyky mitattiin Valaistusyksikön laboratorioissa Otaniemessä. Lamput mitattiin malleittain viiden kappaleen sarjoissa. Tuloksia verrattiin edellisiin, vuosina 2010–2011 tehtyihin, mittauksiin ja välittömästi havaittiin ledilamppujen kehittyneen roimasti, kun taas pienloistelamput eivät juurikaan olleet muuttuneet muutaman vuoden aikana. Kirjallisuuteen luotu katsaus tuki havaintoa; lampputeollisuus ei enää panosta pienloistelampun kehitykseen, vaan on jo siirtynyt kokonaisvaltaisesti ledileiriin hehkulamppuja korvaavissa lampuissa. Viereisen sivun kuvaajasta voidaan tarkastella lamppujen valotehokkuuden kehitystä vuodesta 2010 viime syksyyn saakka. Vuoden takaisten ledilamppujen valotehokkuutta voidaan luonnehtia erittäin hyväksi ja selkeästi keskivertopienloistelamppua paremmaksi. Uusien lähtötasomallien valotehokkuus ei sittemmin ole juuri noussut, mutta lamppujen hinnat ovat laskeneet ja valikoima kasvanut. Kuluneen vuoden aikana ledilamppujen hinnat ovat lähes puolittuneet, 806 lumenin lähtötason lampun saa 15–20 eurolla halvimpien ollessa alle 10 euroa. Elinikä Lamppujen elinikää tarkasteltiin vanhennuskokeella, jossa niitä poltettiin kanta ylöspäin 30 asteen lämpötilassa reilun 6 000 tunnin ajan. Ledilampuille määritelty sallittu valovirran alenema lampun eliniän Korvaavan lampun valovirta [lm] Hehkulampun teho [W] Halogeenilamput Pienloistelamput Ledilamput 15 119 125 136 25 217 229 249 40 410 432 470 60 702 741 806 75 920* 970 1 055 100 1 326* 1 398 1 521 150 2 137* 2 253** 2 452** 200 3 009* 3 172** 3 452** Valovirran avulla voidaan vertailla eri lampputyyppejä totutun tehoisiin hehkulamppuihin. Lähde: Euroopan komission asetus (EY) N:o 244/2009 * Ei B-energialuokan halogeenilamppuja ** Saatavuus huono tai olematon 20 Kodin VALO 2014
Hehkulamppujen tehot 15 W 140 60 W 40 W 75 W 100 W Hehkulamppu Halogeenilamppu Pienloistel. 2010 Pienloistel. 2012 Pienloistel. 2013 Ledilamppu 2010 Ledilamppu 2013 Energialuokka A++ Energialuokka A+ Energialuokka A Energialuokka C 120 Valotehokkuus [lm/W] 100 80 60 40 20 0 0 300 600 900 1200 1500 Valovirta [lm] Valon laatu ja värintoisto sekä lamppujen säädettävyys Aalto-yliopistossa testattujen lamppujen valotehokkuuden kehitys vuosina 2010–2013. Vuoden 2013 testeihin valittiin vain 60 watin hehkulampun korvaavia lamppuja. aikana on 30 %, eli niin sanottu L70-elinikä. Testattujen lamppujen valovirran alenemaa arvioitiin 33 000 tuntiin saakka standardoituja menetelmiä käyttäen. Arvioidut L70-arvot olivat 30 000–100 000 tunnin välillä, joten lamppupakkausten elinikätietoja voitaneen pitää totuudenmukaisina ainakin valovirran aleneman suhteen. Kaksi lamppumallia saavuttivat L70-arvonsa mittausaikana ja piti julistaa “kuolleeksi” alle 6 000 tunnin käyttöiällä. Lampun valmistajalla tai ostohinnalla ei näyttänyt olevan merkittävää vaikutusta valovirran alenemaan, sillä nämä kaksi lamppumallia olivat hintahaitarin eri päistä. Testatut pienloistelamput puolestaan menettivät valovirtaansa huomattavasti ledilamppuja nopeammin. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että pienloistelamput saattavat menettää valo tehonsa jopa ennen niiden lopullista vikaantumista. Lamput ovat kirjoitushetkellä palaneet yhtä mittaa reilun vuoden verran, ja ainoastaan muutamia lamppuja on hajonnut testauksen aikana. Vikaantumiset johtuivat pääasiassa lamppujen elektroniikasta ja valmistusvirheistä. Huomattava osa vioista kohdistui muutamaan ledilamppumalliin hintahaitarin alkupäästä ja keskivaiheilta. Tunnettujen tuotemerkkien kohdalla vikaantumisia ei juuri esiintynyt. Vertailun vuoksi mainittakoon, että myös pienloistelamppuja hajosi vanhennustestin aikana, ja niiden vikaantumistodennäköisyys oli samaa luokkaa ledilamppujen kanssa. Valonjako Huomionarvoinen seikka lamppuja ostettaessa on niiden valonjako. Useimmat E27-kantaiset hehkulamput säteilevät valoa melko tasajakoisesti ympärilleen, kun taas pienloiste- ja ledilamppu- valloissa Energy Star -merkintä sallii ainoastaan aidosti ympärisäteilevien lamppujen markkinoimisen hehkulamppujen korvaajina. Määritelmään sopimattomat lamput, kuten pienloistelamput ja puolipallokupuiset ledilamput, myydään erikoislamppuina, ja niiden pakkauksiin on liitetty karikatyyrisiä soveltuvuuskuvakkeita eri valaisintyypeistä. Osittain tämän seurauksena ympärisäteilevien korvikelamppujen valikoima Yhdysvaltojen markkinoilla on huomattavasti Euroopan markkinoita suurempi. EU-alueella vaatimukset ympärisäteilevän lampun valonjaolle ovat huomattavasti löyhemmät, ja tästä syystä myös rakenteellisesti yksinkertaisemmat, puolipallokupuiset ledilamput myydään ympärisäteilevinä lamppuina. Nimitys on varsin harhaanjohtava, ja Valaistusyksiköstä onkin tehty valaistusteollisuudelle aloite vapaaehtoisesta pakkausmerkinnästä. jen valonjako poikkeaa huomattavasti totutusta. Valonjakoon vaikuttaa ensisijaisesti valoa säteilevien osien muoto. Sauvamalliset pienloistelamput säteilevät valoa enimmäkseen lampun sivuille, kun taas puolipallokupuiset ledilamput etusektoriin. Eniten hehkulamppua valonjaoltaan muistuttivat kuvulliset pienloistelamput ja erityisesti tätä tarkoitusta varten tehdyt ledilamput. Viereisen sivun kuvassa on esimerkkeinä puolipallokupuinen (vas.) sekä ympäri- ja sivusäteilevä lamppumalli. On kuitenkin huomattava, ettei hehkulamppu mainen valonjako ole paras kaikkiin tilanteisiin. Esimerkiksi suuntaavassa työpöytävalaisimessa valoa menee hukkaan heijastimessa. Tällaisessa käyttökohteessa suuntaavampi, puolipallokupuinen ledilamppu voi mittausten mukaan saavuttaa 15–30 prosentin energiansäästön vastaavaan ympärisäteilevään lamppuun nähden. Joissain katto valaisimissa ja alasvaloissa etusektoriin säteilevä lamppu voi säästää energiaa valaisemalla lähinnä lattia- ja pöytäpintoja, mikä on erityisen tärkeää työvalaistuksessa. Tilan seinät ja katto tosin saattavat jäädä pimeiksi, mutta ratkaisulla voidaan myös luoda kontrastia ja viihtyisyyttä sekä tuoda esiin haluttuja alueita tai sisustuselementtejä. Koristevalaisimissa, kuten esimerkiksi jalkalampuissa, valoa halutaan varjostimelle sekä ulos valaisimen ylä- ja/tai alaosasta. Tällaisessa käyttökohteessa halutun valaistustuloksen saavuttaa vain valonjaoltaan ympärisäteilevä lamppu. Sivulle säteilevä pienloistelamppu on huonoin mahdollinen ratkaisu, sillä suurin osa sen valosta “imeytyy“ varjostimeen. Vaikka valonjako on monelta kannalta tärkeä ominaisuus, se ei ilmene millään tavalla eurooppalaisista pakkausmerkinnöistä. Esimerkiksi Yhdys- Valon laatu erityisesti varhaisten ledilamppujen kohdalla puhutti melkoisesti vielä muutamia vuosia sitten. Liikkeellä oli jopa varsin tökeröitä tekeleitä, joiden valo oli joko liian sinertävää tai likaisen keltaista. Näistä ajoista on tultu pitkälle, tekniikka on kehittynyt ja ennen kaikkea halventunut, joten nykyään on käytössä parempia ja laadukkaampia ledejä. Nykyisin ledilamppuja on saatavilla useissa värilämpötiloissa hehkulamppua muistuttavista, lämpimänvalkoisista (2 700 K) neutraaleihin valkoisiin (4 000 K) ja aina viileänvalkoisiin päivänvalon sävyihin (6 000 K) saakka. Yleisimmät kotitalouslamput ovat kuitenkin lämpimänvalkoisia, luultavasti johtuen eurooppalaisten kuluttajien yleisestä mieltymyksestä. Kaikkien testattujen lamppujen yleinen värintoistoindeksi (CRI/Ra) oli yli 80, joillain ledilampuilla jopa 90. Pienloistelampuilla värintoistoindeksi vaihteli välillä 80–84, mutta valo oli huomattavan punertavaa tai kellertävää verrattuna hehku- tai halogeenilamppuun. Ledilampuissa valo oli tarkemmin hehkulampun sävyistä ja luonnollista. Värintoistosta puhuttaessa on otettava huomioon se, että yleinen värintoistoindeksi on määritelty ainoastaan kahdeksan värinäytteen samankaltaisuutena testija verrokkivalonlähteen välillä. Tästä johtuen se ei kuvaa koko väriskaalan toistumista tai oikean ympäristön värien luonnollisuutta kovinkaan hyvin. Lisäksi useissa tutkimuksissa on todettu yleisen värintoistoindeksin kuvaavan huonosti käyttäjien mieltymyksiä, joten sille on ehdotettu useita seuraajia ja korvaajia. Nämä uudemmat menetelmät eivät kuitenkaan vielä ole valmiita, joten niiden ilmaantumista lamppupakkauksiin joutunee odottelemaan vuosia. Sillä välin todettakoon, että testattujen lamppujen valon laatu on riittävä useimpiin kodin käyttökohteisiin. Kodin VALO 2014 21
Tarkkuus kannattaa Lamppu ostoksilla Suurin osa ledi- ja pienloistelampuista ei ole himmennettäviä, ja tästä on ilmoitettu lamppupakkauksissa erillisellä symbolilla (esimerkki yllä). Himmennettävyydellä ja himmenninyhteensopivuudella viitataan tässä yhteydessä hehkulamppusäätimien kanssa yhteensopiviin korvikelamppuihin. Useilta valmistajilta on saatavilla hieman kalliimpia himmennettäviä malleja. Parhaimmillaan lamput himmenevät tasaisesti ja välkkymättä, mutta joidenkin säätimien kanssa ongelmia voi syntyä siitä, että ledilamput kuluttavat paljon vähemmän sähköä kuin säätimelle suunniteltu hehkulamppukuorma. Pääasiallisesti testatut lamput toimivat yleisten hehkulamppuhimmenninten kanssa, mutta tietyn himmenninmallin yhteensopivuus kannattaa varmistaa lampun valmistajalta. Ledilamppuja on helposti saatavilla kulutustavarakauppojen hyllyistä ja valikoima on nykyisin runsas. Ostopäätöstä tehdessä kannattaa huomioida lampun varsinaisen ostohinnan lisäksi lampun sähkönkulutus ja käyttöikä. Tällä hetkellä keskihintainen ledilamppu tulee käytössä pienloistelamppua edullisemmaksi käyttöiän ylittäessä noin 10 000 tuntia. Korkeampaa hintaa kompensoivat alhaisempi sähkönkulutus ja pienentynyt vaihtotarve. Ostaessa kannattaa kiinnittää huomiota pakkausmerkintöihin ja valita lamppu halutun valovirran mukaan. Mikäli pakkaus on läpinäkyvä tai siinä on tuotekuva, voi lampun valonjakoa arvioida sen valaisevan osan muodon perusteella: puolipalloja litteäkupuiset lamput säteilevät pääasiallisesti eteenpäin, kun taas pallokupuiset lamput hieman enemmän myös sivuille. Myynnissä on myös varsin erikoisen näköisiä ledilamppuja, joiden tapauksessa voi yrittää arvioida valoa säteilevien pintojen suuntausta. Tässä suhteessa valonjakoa kuvaavasta pakkausmerkinnästä olisi varmasti hyötyä. Muita ledin valintaa puoltavia seikkoja ovat välitön syttyminen ja toiminta kylmässä. Useimmat ledilamput soveltuvat ulkokäyttöön, mutta kuten pienloistelamppujenkin tapauksessa, kannattaa valita valaisin, joka on kosteussuojattu. Varsinaisten kivijalkakauppojen lisäksi Valaistusyksikössä tutkittiin suomalaisista ja ulkomaisista nettikaupoista saatavilla olevia lamppuja. Suomalaisten verkkokauppojen tarjonta vaihteli huomattavasti, eivätkä kaikki lamput olleet suorituskyvyltään ajan tasalla, joskin hyviäkin malleja löytyi. Ulkomaiset nettikaupat tarjosivat kiinalaisia ledilamppuja erittäin halvalla, mutta testeissä lamput osoittautuivat tehottomiksi, lyhytikäisiksi sekä vaarallisiksi. Useissa halvoissa lampuissa verkkosähkö johtui suoraan paljaisiin metalliosiin, joista on vaarana saada sähköisku lamppua vaihdettaessa. Nämä lamput eivät täyttäneet EU:n suorituskyky-, turvallisuus- ja elinikävaatimuksia, joten niiden tuominen EU-alueelle on kielletty. Testeissä nämä lamput alisuoriutuivat selkeästi tarjoten parhaimmillaankin pienloistelampun tasoisen valotehokkuuden, noin 30–40 lm/W. Pahimmillaan CE-hyväksymättömän sähkötuotteen käyttö voi käydä todella kalliiksi, sillä kotivakuutukset eivät korvaa mahdollisia sähkötapaturma- tai palovahinkoja. Tällaiset “kiinanihmelamput” kannattaa siis suosiolla jättää virtuaalikaupan hyllylle pölyttymään. Nettikaupoista kannattaakin ostaa vain tunnettujen valmistajien ledilamppuja. Parasta vastinetta rahalle kuitenkin saa tänä päivänä keskihintaisista kivijalkamyymälästä ostetuista ledilampuista. Tutustu Cello-valaisinvalikoimaan: www.cello-info.com Valo on kodin henki Valaisimilla korostat kotisi persoonallisia yksityiskohtia ja mieleistäsi tunnelmaa. Vie valoa sinne, missä sitä tarvitaan tai irrota valaisin puhtaasti omaksi sisustuselementikseen. Cellon laajasta valaisinvalikoimasta löydät sopivat valaisimet kodin kaikkiin tiloihin myös energiaa säästävällä LED-tekniikalla. TEE KOTI, JOSSA MIELI LEPÄÄ. Tutustu Cello-tuoteperheeseen K-rauta ja Rautia -myymälöissä sekä osoitteessa www.cello-info.com.
INTERNO LED-paneeli EUSD117PU Uutuus LED-paneeli, joka pienen kokonsa vuoksi sopii hyvin kylpyhuoneisiin, eteisiin, vaatehuoneisiin ja muihin pienempiin tiloihin. » Värilämpötila 3000 K (400 lm) tai 4000 K (430 lm) » Väri valkoinen tai harmaa » Halkaisija 117 mm » Himmennettävä (triac) virtalähde sisältyy pakkaukseen INTERNO EUSD168NU LED-paneelit Uppo-asennettavat himmennettävät IP44 LED-paneelit soveltuvat kodin yleisvalaistukseen kosteissa ja kuivissa sisätiloissa. » Tehot: 8W, 11W ja 15W » Värilämpötila 3000 K tai 4000 K » Valaisimen valovirta 430-1080 lm » Väri valkoinen tai harmaa » Himmennettävä (triac) virtalähde sisältyy pakkaukseen » Saatavana pyöreän ja neliön mallisena INTERNO LED-listat EUS300/500TD ja LED-jatkolistat EUS300/500EXT Helposti asennettavat, jatkettavat LED-listat työtasojen ja vitriinien valaistukseen. Tuotteissa helppokäyttöinen, portaittainen kosketushimmennys. Pituudet 30 cm (3W, 250 lm) ja 50 cm (5W, 400 lm). Uutuus! INTERNO EUSD168NP LED-paneelit Pinta-asennettavilla Interno LED-paneeleilla voi päivittää kätevästi vanhemmankin rakennuksen yleisvalaistuksen. EUSD180PU EUSD180PP EUSD240PU » Tehot: 11W ja 15W » Värilämpötila 3000 K tai 4000 K » Valaisimen valovirta 730-1080 lm » Väri valkoinen » Himmennettävä (triac) virtalähde sisältyy pakkaukseen » Saatavana pyöreän ja neliön mallisena EUSD240PP INTERNO LED-alasvalo EUS3X3D IP54 Tehokas, himmennettävä LED-alasvalo, joka soveltuu yleisvalaisimeksi kuiviin ja kosteisiin tiloihin. Leveä 60° avautumiskulma. Pakkaus sisältää himmennettävän virtalähteen. INTERNO LED-alasvalo EUS3X1 IP20 INTERNO LED-spotit EUS32SET ja EUS32CRSET Asennusvalmis sarja tyylikkäitä spottivalaisimia työtasoja korostusvalaistustarpeisiin. Suomessa valmistettu LEDmoduli. Kehys alumiinia. Värit valkoinen ja kromi. Sisältää pistotulpallisen virtalähteen, välijohdot ja haaroituselementin. LUXE LED EULUX01LED Suunnattava, matala LED-alasvalo korostus- ja yleisvalaistukseen. Avautumiskulma 20°. Sisältää virtalähteen. Suunnattava 30°. NOVO LED Ulkoseinävalaisin EUNW07GHLED Tyylikkään yksilöllisesti muotoiltu seinävalaisin sopii uusiin ja vanhempiin rakennuksiin. Valaisimen valovirta 610 lumenia ja ottoteho 10W. Kuvun reunasta loistava valo viimeistelee rakennuksesi ilmeen. Energiaa säästävän, tyylikkäästi muotoillun Luxe LED:in häikäisemätön valo sopii vaativimpiinkin pihapiireihin. Suositeltava asennusväli 7-10 m. Valovirta 650 lumenia. Ottoteho 10W. Värit valkoinen, musta, grafiitinharmaa ja antiikkipronssi. NOVO LED MENU LED ADAM LED EU122L450/550/750 EU375LED Ohut ja energiatehokas työpistevalaisin kahdella pistorasialla ja kytkimellä. Tehot 490 lm/7W, 670 lm/8,5W ja 950 lm/11,2W. Saatavissa myös IP44 mallit ilman pistorasiaa 9W/420 mm, 11W/600 mm ja 15W/810 mm. Kostean ja kuivan tilan yleisvalaisin nyt myös tehokkaana LED-versiona. Soveltuu pinta- ja upotusasennukseen. Ottoteho 13W. Valaisimen valovirta 1090 lm. EUN260GHLED LED-kattovalaisin ulko- ja sisäkäyttöön. Runko ja kehys tukevaa alumiinia. Valaisimen valovirta 375 lm. Ottoteho 8,5W. IP54. www.euli.fi on enemmän Uutuus !
Kotona tarvitaan valoa, mutta kuinka paljon? Teksti: Markku Varsila, Philips Oy Ammattivalaistus Kuvat: Petri Vuorio ja Markku Varsila K otona rentoudutaan, seurustellaan ja vietetään vapaa-aikaa, mutta siellä tehdään myös työtä. Ensiksi mieleen tulevat keittiö- ja kodinhoitotyöt, mutta myös koulutyö, lukeminen ja siivoaminen edellyttävät riittävää työvalaistusta. Asunnon valaistukselle ei ole eurooppalaisia valaistusvaatimuksia, joten kuinka paljon valoa kotitöissä oikein tarvitaan? Mitä vaatimuksia asunnon valaistukselle on olemassa? Suomen Valoteknillisen Seuran (SVS) julkaisussa Sisävalaistus 9-1986 käsiteltiin asunnossa tehtävään työhön liittyviä valaistusvaatimuksia. Julkaisu kuitenkin korvattiin vuonna 2003 yhteiseurooppalaisella EN 12464-1 -valaistusstandardilla, jossa ei enää ole määritelty erikseen asunnon eri tilojen valaistusvaatimuksia. Asuntovalaistuksesta on laadittu myös RT-kortti (RT75-10183), mutta se on vuodelta 1982 ja teknisesti vanhentunut. Näin ollen selkeää, voimassa olevaa ohjeistusta asunnon eri tilojen valaistusvoimakkuuksista ei tällä hetkellä ole olemassa. Siksi tässä kirjoituksessa hahmotetaan asunnossa tapahtuvan työskentelyn asettamia valaistusvoimakkuusvaatimuksia jo vanhentuneiden julkaisujen sekä EN 12464-1 -standardin pohjalta. Näistä sovelletut valaistusvoimakkuudet on koottu viereisen sivun taulukkoon, johon on myös liitetty eri standardeissa ja julkaisuissa asetettuja vaatimuksia. Taulukossa on esitetty lisäksi neliötehoja, joilla kyseiset yleisvalaistuksen vaatimukset voidaan saavuttaa. Tässä kirjoituksessa valaistusvoimakkuuksien tarkastelu perustuu tilanteisiin, joissa tilojen käyttäjillä on normaali näkö. Kannattaa huomata, että valon tarve kasvaa meillä kaikilla ikääntymisen myötä, ja myös mahdollisten silmäsairauksien asettamat erityisvaatimukset on otettava huomioon valaistusta suunniteltaessa. 24 Kodin VALO 2014 Kävimme Jyväskylän Asuntomessuilla ja katselimme kohteita nimenomaan valaistuksen näkökulmasta. Messut antavat hyvän yleiskatsauksen, vaikka kohteet eivät usein edustakaan keskivertorakentamista. Trendit ja ongelmat käyvät kuitenkin hyvin ilmi. Messut tarjosivat tälläkin kertaa sekä hyviä että huonoja esimerkkejä ja havainnollistivat myös, että edelleen rakennetaan asuntoja, joiden valaistus ei täytä joidenkin tilojen osalta minkäänlaisia vähittäisvaatimuksia. Olisiko asialle syytä tehdä jotakin? Keittiöt Keittiö on asunnon käytetyin työtila. Keittiössä tarvitaan valoa työtasolla tapahtuvaan työskentelyyn sekä ruokapöydälle. Tämän lisäksi valoa tarvitaan myös kaappeihin ja yleisvalaistukseen. Keittiön työtaso on työtilaa, joten valoa pitäisi olla työn asettamien tarpeiden mukaisesti. Työalueena käsitetään keittiön työtasot, lavuaari ja keskisaareke. Ammattikeittiössä valoa tulee olla työalueella 500 lx – siis saman verran kuin toimistotyössä. Mikäli keittiössä laitetaan ruokaa, eikä vain lämmitetä valmisruokia, kannattaa kotikeittiössäkin soveltaa ammatti keittiöiden valaistusvaatimusta. Mikäli keittiötä käytetään vähän, voidaan käyttää alempaa, Sisävalaistus 9-1986 -julkaisussakin mainittua, 300 lx valaistusvoimakkuutta. Tällaisen valaistusvoimakkuuden saavuttaminen on helppoa nykyisillä tehokkailla ledinauhoilla tai loistelamppuvalaisimilla, jos valaisimet sijoitetaan oikein yläkaapiston etureunaan. Yläkaapin alareunaan asennettavan ledinauhan valovirran pitäisi olla vähintään suuruusluokkaa 750 lm/m.
Valaistus voimakkuus [lx] LED 80 lm/W Loisteplafondi 35 lm/W EN 12464-1 [lx] SVS 9-1986 [lx] RT 75-10183 [lx] 300 6 W/m2 20 W/m2 300 200 300 Työtasot 300–500 - - 500 300 500 Ruokapöytä 500 - - 200 200 300 Kaappien etupinta 200 - - 200 - - Pesuhuone – yleisvalaistus 100 4 W/m2 12 W/m2 200 100 150 WC – yleisvalaistus 100 5 W/m2 15 W/m2 200 100 150 300 - - - 200 300 Lastenhuone – yleisvalaistus 300 6 W/m2 20 W/m2 koulutyö 300 100 - Makuuhuone – yleisvalaistus Keittiö – yleisvalaistus Peilivalaistus 100 2 W/m2 6 W/m2 - 100 80–150 Lukuvalaistus 500 - - 500 750 500 Kaapit 200 - - 200 - - Peili 200 - - - 200 - Kampauspöytä/meikkaus 300 - - kampaamo 500 - - 100 2 W/m2 6 W/m2 300 100 150 500 - - 500 750 500–1 000 300 6 W/m2 20 W/m2 300 300 150–300 Ompelutyö 750 - - 750–1 500 750 - Vaatehuone/kaapit 200 - - 200 - 150 100–300 6 W/m2 16 W/m2 100 100 150 Lukeminen 500 - - 500 750 500 Käsityöt 750 - - 750 750 1 000 100 3 W/m2 9 W/m2 100 100 80–150 Kaapit 200 - - 200 - - Peili 200 - - - 200 - 3 W/m2 9 W/m2 100 100 - Työhuone – yleisvalaistus Työpiste Kodinhoitohuone – yleisvalaistus Olohuone – yleisvalaistus Eteinen – yleisvalaistus Käytävät, portaat – yleisvalaistus 100 Taulukkoon on koottu eri julkaisuissa esitetyt asunto valaistusta koskevat tai siihen soveltuvat valaistusvoimak kuusvaatimukset. Standardi EN 12464-1 koskee julkisia tiloja, mutta se on tällä hetkellä ainut voimassa oleva sisävalaistuksen valon määrää käsittelevä standardi. ”Valaistusvoimakkuus”-sarakkeeseen on koottu mainit tujen julkaisujen perusteella kuhunkin tilaan sopiva valais tus voimakkuusarvio. Sarakkeeseen ”LED 80 lm/W” on laskettu, millaisella neliöteholla mainittu valaistusvoimakkuus voidaan saavuttaa 2,4 m korkeassa tilassa, jos valaisimena on moderni ledialasvalo. Vastaavasti sarakkeeseen ”Loisteplafondi 35 lm/W” on laskettu, millä neliöteholla voidaan saavuttaa mainittu yleisvalaistus rengasloistelampulla varustetulla opaalikupuisella plafondivalaisimella. Neliöteho riippuu siis sekä valaisintyypistä että valonlähteen energiatehokkuudesta. Vertailun vuoksi 100 lx valaistusvoimakkuuden toteuttaminen makuuhuoneeseen opaalikupuisella plafondivalaisimella edellyttää neliötehoa noin 25 W/m2. Taulukko on siis neliötehojen osalta suuntaa-antava, ja siksi valaistusta suunniteltaessa kannattaa jättää tarkka mitoitus valaistus-/sähkösuunnittelijan huoleksi. VIEREINEN SIVU Yläkaapin etureunan alapintaan kiinnitetty ledinauha antaa tasaisen ja riittävän valaistuksen koko työtasolle. ALLA Kunnollinen laajapintainen opaalikupuinen valaisin tuottaa yli 400 lx valaistusvoimakkuuden kaappien etupinnoille. Asuntomessuilla keittiöissä luksimittarilla tehtyjen karkeiden mittausten tulokset vaihtelivat haarukassa 270–680 lx. Valoa näyttää siis olevan kutakuinkin riittävästi. Valaisimen sijainti vaikuttaa kuitenkin merkittävästi valaistusvoimakkuuteen, mistä esimerkkinä mainittakoon messukohde, jossa ledinauha oli sijoitettu yläkaapin takareunan kohdalle. Kohteesta mitattiin työtason etureunalta noin 210 lx, keskeltä työtasoa 250 lx ja seinän vierestä noin 900 lx. Koska työskentely tapahtuu työtason etualueella, on yläkaapin takareunaan sijoitettu ledinauha väärässä kohdassa. Kahdella ledinauhalla toteutetun työtasovalaistuksen tapauksessa valaistusvoimakkuudeksi mitattiin jopa lähelle 700 lx. Yhdessä kohteessa työtason valaistus oli toteutettu katosta kohdevalaisimin. Valoa oli työtasolla sopivasti, mutta tasolla työskenneltäessä seisotaan valaisimen ja työtason välissä, jolloin työskentelijän varjo lankeaa suoraan työalueelle ja pudottaa valaistusvoimakkuuden puoleen. Valaisimien sijoittelua mietittäessä on tärkeää kiinnittää huomiota tällaisiin yksityiskohtiin. Positiivisena asiana panimme useissa kohteissa merkille työtason kohdalle sijoitetut isokokoiset ikkunat, jotka pienentävät keinovalaistuksen tarvetta ja parantavat viihtyisyyttä. Ruokailun lisäksi ruokapöydällä luetaan myös lehtiä, tehdään läksyjä, pelataan lautapelejä jne., joten valoa on hyvä olla riittävästi lukemiseen. Tällöin valaistusvoimakkuuden on oltava luokkaa 500 lx. Ruokailuun riittää selvästi pienempi valaistusvoimakkuus. Itsepalveluravintolan salissa edellytetään 200 lx valaistusvoimakkuutta (sama arvo löytyy julkaisusta Sisävalaistus 9-1986), mutta ruokailu onnistuu hyvin myös tunnelmallisessa kynttilänvalossa. Siksi ruokapöydän valaistuksen olisi hyvä olla säädettävissä. Ruokapöydän valaisin on yleensä lähellä valaistavaa kohdetta, joten riittävä valaistus voidaan saavuttaa monenlaisin valaisimin. Kaappien kunnollinen valaistus on työskentelyn kannalta tärkeää, koska kaapissa olevien elintarvikepakkausten tekstien pitää olla luettavissa. Keittiön kaappien pystypinnan valaistukselle ei ole asetettu vaatimuksia edes ammatti keittiöiden kohdalla. Vaatimuksista parhaaksi vertailukohdaksi soveltuu kirjahyllyjen valaistus, jossa pystypinnan valaistusvoimakkuuden tulee olla 200 lx. Asuntokohteissa kaappien valaistus on usein puutteellinen. Tälläkin kerralla mittasimme messuilla selvästi alle 100 lx valaistusvoimakkuuksia. Yleisvalaistuksen valaisimien tulisi olla laajapintaisia ja hyvin sivullepäin valaisevia. Opaalikupuiset, isokokoiset valaisimet ja valokatot sopivat hyvin keittiöön juuri tästä syystä. Kodin VALO 2014 25
Kodinhoitohuoneet Kodinhoitohuoneiden valaistukseen liittyvät pitkälti samanlaiset tarpeet kuin keittiöidenkin valaistukseen. Jos kodinhoitohuoneessa tehdään paljon ompelutyötä, sen tarkkuusvaatimukset on otettava huomioon valaistuksen suunnittelussa. Ammattimaisessa ompelu- ja parsintatyössä edellytetään jopa 750–1 500 lx valaistusvoimakkuuksia. SVS:n julkaisussa Sisävalaistus 9-1986 on myös edellytetty tilapäiselle käsi- ja ompelutyölle 750 lx valaistusvoimakkuutta. Kannattaa muistaa, että vaatimukset koskevat työaluetta eli sitä pöytää, jossa ompelua tehdään. Kodinhoitohuoneiden valaistuksessa oli Asuntomessuilla havaittavissa selvästi suurempaa vaihtelua kuin keittiöissä. Useammasta kohteesta mitattiin työtasolta selvästi alle 100 lx valaistusvoimakkuuksia. Toisaalta parhaassa kodinhoitohuoneessa oli valoa jopa yli 1 000 lx. Kaappien valaistukselle pätevät samat ohjeet kuin keittiössä. Mukava yksityiskohta oli erään kodinhoitohuoneen kattoikkunat, joilla päiväsaikaan saavutetaan luokkaa 250 lx valaistusvoimakkuus. Lastenhuoneet Lasten makuuhuoneet ovat nukkumisen lisäksi myös koulutyöhön ja leikkiin tarkoitettuja tiloja. Niiden valaistus on ehkä kodin alimitoitetuimpia. Koulutyöhön tarvittava valaistusvoimakkuus on vähintään 300 lx, mutta 10 m2 makuuhuoneet on valaistu tyypillisesti 2 × 60 W hehkulampuille tarkoitetuin plafondivalaisimin. Tällaisella valaisimella saavutetaan keskelle tilaa noin 80 lx ja keskimäärin tilassa alle 50 lx valaistusvoimakkuus. Vertailukohtana voi sanoa, että 60 W rengasloistevalaisimella saavutetaan 10 m2 makuuhuoneessa keskimäärin 150 lx valaistusvoimakkuus ja valaisimen alla maksimissaan noin 250 lx. 47 W ledipaneelilla saavutetaan puolestaan keskimäärin 200 lx ja valaisimen alla reilun 300 lx valaistusvoimakkuus. Eräässä messukohteessa mittasimme koulupöydän valaistusvoimakkuudeksi 85 lx. Se on aivan liian vähän koulutyöhön ja lukemiseen. Tällaisessa tilanteessa tarvitaan yleisvalaistuksen lisäksi koulupöydällä työskentelemistä ja sängyssä lukemista varten tehokkaat lukuvalaisimet. Samassa makuuhuoneessa keskellä huonetta oli noin 30 lx valaistusvoimakkuus. Koska myös leikkeihin tarvitaan valoa, tulisi lastenhuoneen yleisvalaistuksen olla selvästi tehokkaampi kuin aikuisten makuuhuoneessa. Yleisvalaisimen sopivalla sijoituksella koulupöydän sijaintiin nähden voidaan valaistusta paikallistaa juuri siihen, missä valoa tarvitaan. Makuuhuoneet YLLÄ Kodinhoitohuoneen valaistusta parhaimmillaan. Työtasolta löytyy yli 1 000 lx, ja kattoon asennettu ledipaneeli antaa myös hyvin valoa sisälle kaappeihin. KESKELLÄ Tyypillinen lastenhuone. Keskellä tilaa valoa on alle 50 lx ja työpöydällä alle 100 lx. Valaisin on valittu pelkän ulkonäön perusteella, eikä sen valaistuksellisiin ominaisuuksiin ole kiinnitetty huomiota. Tällaisessa valaistuksessa ei näe tehdä koulutöitä tai leikkiä. ALLA Eteisessä on tärkeää saada valoa kaappeihin. Tehokas opaalikupuinen valaisin antaa hyvän valaistuksen ja toimii peilin kautta hyvin myös peilivalaisimena. Viereinen sivu Kattoon asennetussa valaisimessa on kapea valokiila, jolloin lavuaariin saadaan kyllä hyvin valoa, mutta kasvoille tulee voimakkaita varjoja. Tässä valaistuksessa ei ole hyvä ajaa partaa tai meikata. 26 Kodin VALO 2014 Vanhempien makuuhuoneissa valoa ei tarvita samalla tavalla työskentelyyn kuin lastenhuoneissa. Yleisvalaistukseen riittää yleensä 100 lx valaistusvoimakkuus, mutta kaappien luona olisi hyvä olla pystypinnalla luokkaa 200 lx. Vuoteessa lukeminen edellyttää kunnollista valaistusta, ja valoa tarvitaan saman verran kuin toimistotyössä. Riittävä valaistusvoimakkuus saavutetaan lähellä lukijaa olevalla suuntaavalla lukuvalaisimella, mihin riittää pienitehoinenkin pöytä- tai seinävalaisin. Sisävalaistusstandardissa ei ole asetettu vaatimuksia peilivalaistukselle. Mikäli makuuhuoneessa on peili pukeutumista varten, voidaan käyttää Sisävalaistus 9-1986 -julkaisun ohjeellista arvoa 200 lx. Kampauspöydän luona valaistusvoimakkuuden tulisi olla kasvoilla luokkaa 300–500 lx, ja valaisin ei saisi aiheuttaa häikäisyä. EN 12464-1 -standardin vertailukohtana on parturikampaamoille määritelty 500 lx valaistusvoimakkuusvaatimus. Makuuhuoneisiin liittyy nykyään entistä useammin erillinen pukuhuone tai perinteinen vaatehuone. Pukuhuoneen kaappien/hyllyjen valaistuksen tulisi olla pystypinnalla luokkaa 200 lx. Messukohteiden vaate- ja pukuhuoneissa tuli vastaan todella kirjavia valaistusratkaisuja. Yhdessä kohteessa hyllyjen edestä mitattiin lähes 400 lx valaistusvoimakkuus, kun taas toisessa kaapin etupinnan kohdalla valoa oli vain 30 lx. Monissa kohteissa tummat muotivärit vielä heikensivät valaistustuloksia. WC-tilat ja pesuhuoneet WC-tiloissa valoa tarvitaan peilin luona vähintään 200 lx, mutta meikkaamisen ja kampaamisen vuoksi mielellään 300–500 lx. Asuntomessuilla peilivalaistuksien vaihtelu oli yllättävän suurta – monesta kohteesta löytyi valoa 90–150 lx, mutta parhaissa mitatuissa kohteissa valoa oli 600–900 lx.
Beacon Minor LED Motto Trend LED pyöreä Syl-Lighter 110 LED Start Panel LED Instar Eco Kit LED suunnattava Instar Eco Kit LED kiinteä Syl-Lighter LED neliö Glace LED WC-tilojen ja kylpyhuoneiden yleisvalaistuksen tulee olla vähintään luokkaa 100 lx, arvo löytyy julkaisusta Sisävalaistus 9-1986. Julkisten tilojen osalta pesu- ja pukuhuoneiden sekä WC-tilojen valaistusvoimakkuuden tulee olla vähintään 200 lx, mutta tämä ei liene asuntokäytössä perusteltua. Kylpyhuoneissa voidaan tunnelman vuoksi käyttää valonsäätöä, ja WC-tiloissa olisi hyvä olla himmeä yövalaistus. Messuilla pesuhuoneissa mitattiin melko alhaisia valaistusvoimakkuuksia, pienimmillään noin 25 lx, joka alkaa peseytymisen kannalta olla jo hämärää. Olohuoneet, eteiset ja käytävät Olohuoneiden sekä eteis- ja aulatilojen valaistuksen tulisi olla tarpeen mukaan mitoitettu eli paikallistettu. Seurustelunurkkauksessa valoa tarvitaan varsin vaatimattomasti ja tärkeää on lähinnä kasvonpiirteiden tunnistaminen sekä miellyttävä varjonmuodostus kasvoilla. Tähän tarvitaan muutamia kymmeniä lukseja. Toisaalta sohvalla lukemiseen tarvitaan valoa 300–500 lx, kuten muissakin lukutehtävissä. Sama koskee erillistä lukunurkkausta/nojatuolia. Lukuvalaistus on helpointa toteuttaa erillisin jalka-/pöytävalaisimin, kohdevalaistuksella tai yleisvalaistuksen ryhmityksellä. Siivoukseen, harrastuksiin ja pelaamiseen tarvitaan myös runsaammin valoa. Yleisvalaistuksen tulisi olla vähintään luokkaa 100 lx. Tämä riittää siivoukseen ja yleisvalaistukseen, mutta harrastuksiin valoa olisi hyvä olla 200–300 lx. Erilaiset valaistustarpeet ja -tilanteet edellyttävät valaistuksen kunnollista ryhmitystä tai valonsäätöä. Esimerkiksi television katselutilanteessa tulisi olla taustavaloa lukuun ottamatta hämärää, jotta valaisimet ja kirkkaat kohteet eivät peilaisi television kuvaruudulta. Eteisten, käytävien ja porraskäytävien yleisvalaistukseen riittää 100 lx valaistusvoimakkuus. Kaappien etupinnalla ja peilin edessä tarvitaan valoa luokkaa 200 lx. Asuntomessuilla on aina näkynyt muutamia kohteita, joissa eteisen valaistus on todella puutteellinen, ja näin oli myös tällä kertaa. Kattoon upotettavat halogeeni- ja ledikohdevalaisimet valaisevat vain lattiaa, jolloin valoa ei saada kaappeihin eikä peilin luo. Alhaisin mitattu lukema Jyväskylän Asuntomessuilla oli 30 lx luokkaa kaapin etupinnalla. Tällaisesta kaapista samaa paria olevien lapasten etsiminen voi olla todella vaikeaa. Rakentajan valaistusratkaisut yhdestä osoitteesta www.lumiance.fi Havells Sylvania Finland Oy Sirrikuja 3 A, 00940 Helsinki • Puhelin 09 5421 2100 • info.fi@havells-sylvania.com Helppokäyttöiset sivumme rakentajille ja saneeraajille: lumiance.fi PRO VALO osasto 6pro10
Tuoteuutisia Innoluxin Anni 750 -plafondi Innoluxin Anni on eleettömän tyylikäs ja linjakas Lisa Johansson-Papen noin vuonna 1950 suunnittelema plafondi. Valo suodattuu tasaisesti pyöreän, valkoisen akryylikuvun lävitse. Valaisimesta on nyt saatavilla vielä näyttävämpi koko, joka on halkaisijaltaan 750 mm. Anni 750 valaisee suurenkin tilan ja sopii ajattomuutensa ansiosta moneen tyyliin. Valaisin on helppo asentaa suoraan kattorasian koukkuun. Projektikohteisiin ja julkisiin tiloihin valaisinta on tilattavissa myös teknisinä loistelamppu- ja lediversioina. Philipsin valaisinuutuudet koteihin Philipsin valaisinvalikoimassa on monia uutuuksia kodin ja pihapiirin valaistukseen. Uutuustuotteet ovat ledivalaisimia, joiden käyttöiät ovat pitkiä (15 000 tai 20 000 tuntia) ja materiaalit erittäin korkealaatuisia. Valikoima sisältää muun muassa Tub LED -kohdevalaisimen, joka voidaan IP65luokituksen ansiosta asentaa jopa suihkutilaan. Bombay LED KIT sisältää oleskelutiloihin helposti asennettavan valaisinrungon sekä MASTER LEDspot -lampun samassa paketissa. Nightwind valaisee kodin julkisivua ja luo seiniin upeita valotehosteita ilta- ja yöaikaan. Lisätietoja: Philips Oy / Kuluttajavalaistus (09) 615 800 www.philips.fi/lighting Tub LED Lisätietoja: Innojok Oy (09) 4789 2200 www.innolux.fi Bombay LED KIT Ketoselta Less Is More -ledivalaisinsarja RZB:n elegantti ja minimalistinen LESS IS MORE -valaisinsarja saavuttaa tehokkaan valontuoton valoviivan muodossa. Pelkistetty muotoilu sopii monenlaiseen tilaan – ledit mahdollistavat todella siron muodon, eikä valaisin vie huomiota muulta sisustukselta. Valaisimet räätälöidään projektikohtaisesti kohteeseen sopivaksi. LESS IS MORE on valmistettu 33 × 27 mm alumiiniprofiilista (valkoinen maalattu tai anodisoitu alumiini). Sarjaa on saatavilla upotettavana, pinta-asennettavana ja ripustettavana, opaali-, mikroprisma- Airamin ledipakkaslamput Lamput on kehitetty erityisesti Pohjolan kylmiin talviolosuhteisiin. Ne syttyvät heti ja antavat täyden valon niin lämpimässä kuin pakkasessakin. Käyttölämpötila-alue on erittäin laaja, –40 …+40 °C, ja jatkuva spektri takaa hyvän värintoiston. Valittavana on kaksi eri tehoa (5,5 W ja 9,5 W) ja värilämpötilaa. Teknisiä tietoja • Värilämpötila 2 800 K (470 lm) tai 4 000 K (810 lm) • Värintoistoindeksi Ra > 80 • Kaunis hehkulamppumainen valonjako • Polttoikä 25 000 h • 1 000 000 ON/OFF-sytytyskertaa • Energialuokka A+ • Takuu 3 vuotta Lisätietoja: Oy Airam Electric Ab 0207 545 600 www.airam.fi 28 Kodin VALO 2014 Nightwind tai lamelliheijastimella. Ripustettavaa mallia saa joko ylä- tai alavalolla tai molemmilla, valittavana on myös RGB-mahdollisuus. Valaisinsarjan värintoisto Ra ? 82 ja häikäisyindeksi UGR ? 19. Valon värilämpötilavaihtoehdot ovat 3 000 K ja 4 000 K. Sarjan valontuotto yltää 1 900 lm/m (20 W) saakka. Lisätietoja: Ketonen Oy 020 734 2370 www.ketonen.com
LEHTI M Innoluxin Kuru-seinävalaisin Kuru soveltuu modernin ja ajattoman ilmeensä ansiosta moneen tilaan. Valaisimen kolmen akryylikerroksen läpi suodattuva valo saa aikaan ainutlaatuisen ja pehmeän tunnelman. Valaisin antaa tilaan sekä epäsuoraa, seinän kautta heijastuvaa että suoraa valoa. Valaisimen suunnittelussa inspiraatiota on haettu arkkitehtuurista ja luonnosta, erityisesti vuorten ja laaksojen linjakkaista muodoista. Kuru on mitoitettu siten, että se pystytään kuljettamaan eurolavoilla mahdollisimman tehokkaasti ja ympäristöä säästäen. Ekologisuutta korostaa myös se, että valaisin valmistetaan tuotannossa syntyneistä akryylin hukkapaloista. Kurun on suunnitellut nuori suunnittelijalupaus Niilo Konttinen. Lisätietoja: Innojok Oy (09) 4789 2200 www.innolux.fi LEHTI S kotimaiset sisustusvalaisinuutuudet Lumiancen uusi Optimo-kohdevalosarja Lumiance-valaisimet ovat tunnettuja laadusta, helposta asennettavuudesta, kustannustehokkuudesta sekä tyylikkäistä ja innovatiivisista ratkaisuista. Uusi Optimo-kohdevalosarja ei tee tähän poikkeusta. Optimoa on saatavissa kolmessa eri koossa, Large, Small ja Mini. Valonlähdevaihtoehtoja ovat Sylvanian laadukkaat ledi-, monimetalli- tai halogeenilamput. Kaikki versiot ovat saatavissa LS1- ja LS3-virranottimilla varustettuina yksi- ja kolmivaihekiskoihin. Vakiona on kolme rungon tehosteväriä: valkoinen, musta ja hopea. Muita värejä on saatavissa erikoistilauksena. Optimo LED Large ja Small ovat saatavissa värilämpö tiloissa lämminvalkea 3 000 K ja valkea 4 000 K, erittäin pitkällä eliniällä, 50 000 tuntia. Isko Lappalaisen suunnittelemat Karluxin modernit LEHTI-sarjan seinä- ja kattovalaisimet soveltuvat monenlaisiin tiloihin. LEHTI S on dekoratiivinen seinävalaisin, jota on saatavana erilaisilla pinta materiaaleilla. Huopa- ja alumiinipintaisten valaisinten perusvärivaihtoehdot ovat valkoinen, musta, harmaa ja antrasiitti. Myös erikoisvärit ovat mahdollisia. Opaaliakryyliversio on väriltään valkoinen. Valaisimissa on kaksi ledimoduulivaihtoehtoa: 1 W (100 lm) sekä 3 W (300 lm). LEHTI M ja L ovat himmennettäviä, huopapintaisia kattovalaisimia. Valaisinten värivaihtoehdot ovat valkoinen, musta, harmaa ja antrasiitti. Myös erikoisvärit ovat mahdollisia. LEHTI M -valaisimissa on 12 W (900 lm) ja LEHTI L -valaisimissa 18 W (1 500 lm) ledimoduuli. LEHTI-sarjan valaisinten värilämpötilavaihtoehdot ovat 3 000 K ja 4 000 K, ja niiden elinikä on 50 000 h. Lisätietoja: Karlux Oy (03) 881 0041 www.karlux.fi Lisätietoja: Havells Sylvania Finland Oy (09) 5421 2100 www.sylvania.fi Kosteiden tilojen ledipaneeli Philipsin Disney-riippuvalaisimet Philipsin ja Disneyn Mikki Hiiri- ja Minni Hiiri -riippuvalaisimet ovat lasten suosikkeja. Kuuluisat, kirkkaanväriset korvat tuovat leikkisän lisän lastenhuoneeseen. Yleisvalaistukseen sopivat valaisimet valaisevat lasten leikkejä ja puuhia koko päivän ajan, ja ne on myös suunniteltu turvallisiksi lapsille. Pitkän sähköjohdon ansiosta asentaminen on erityisen joustavaa. Tuotteita on saatavilla muun muassa Bauhaus-tavarataloista. Lisätietoja: Philips Oy / Kuluttajavalaistus (09) 615 800 www.philips.fi/e/disney Eulin Interno-tuoteperhe laajenee uudella uppoasennettavalla IP44-luokitellulla EUSD117PU-ledipaneelilla. Valaisimen ottoteho on 8 W ja valon värilämpötilavaihtoehdot ovat 3 000 K (400 lm) ja 4 000 K (430 lm). Valaisin sopii esimerkiksi kylpyhuoneisiin, WC- ja eteistiloihin sekä muihin tiloihin, joissa tarvitaan pienikokoista valaisinta. Valaisimen kehys on halkaisijaltaan 117 mm, ja sen väri on valkoinen tai harmaa. Himmennettävä (triac) virtalähde sisältyy pakettiin. Lisätietoja: Euli Oy (019) 355 900 www.euli.fi Kodin VALO 2014 29
INNOLUXin JASMINA-PLAFONDI Jasmina-plafondi on nyt saatavana myös ledivalonlähteellä kaikissa kuudessa kokoluokassaan. Monikäyttöinen Jasmina antaa toiminnallista ja laadukasta valoa, ja himmennettävyys lisää valaisimen käyttömukavuutta. Laakean opaalikuvun läpi suodattuva valo on miellyttävän häikäisemätöntä ja tarvittaessa myös hyvin tehokasta. Kevyt, mutta tukeva Jasmina on helppo ja nopea asentaa. Jasmina-tuoteperhe tarjoaa energiatehokkaan valaistusratkaisun kotien ja julkisten tilojen eri käyttötarkoituksiin: ajaton Jasmina sopii yleisvaloksi tilaan kuin tilaan. Lisätietoja: Innojok Oy (09) 4789 2200 www.innolux.fi moderni ja klassinen PH 3½-3 -riippuvalaisin PH 3½-3 -riippuvalaisin on valmistettu Poul Henningsenin 1920-luvun lopun ja 1930-luvun alun alkuperäispiirustusten mukaisesti. Piirustukset perustuvat hänen tunnettuun kolmevarjostinjärjestelmäänsä. PH 3½-3 -valaisimen metallivarjostimien värivaihtoehdot ovat vihreä, keltainen, punainen ja valkoinen. Kauniina yksityiskohtana varjostimissa on valkoiseksi lakatut pyöristetyt reunat, jotka korostavat kolmevarjostinjärjestelmän tunnettua ulkomuotoa ja luovat miellyttävän tasapainon valaisimen visuaaliseen ulkomuotoon. Ripustuksessa on ruskea, silkinomainen mattapinta, ja se on valmistettu kuparista. Valaisimessa on E27- kanta, joten siinä voidaan käyttää ledi-, energiansäästö- tai halogeenilamppua (enintään 100 W). Vaikka valaisin on suunniteltu yli 80 vuotta sitten, se on sekä moderni että klassinen sopien hyvin monenlaiseen sisustukseen. PH 3½-3 luo hyvää ja kaunista valoa ja antaa upean sisustuksellisen arvon tilaan. PH 3½-3 -riippuvalaisin on saatavilla valtuutetuilta Louis Poulsen -jälleenmyyjiltä lokakuusta 2014 lähtien. Lisätietoja: Targetti Poulsen Finland Oy (09) 6226 760 www.louispoulsen.fi cariitin valovoimainen gerbera-ledivalaisinperhe Airamin päivänvalolamppu Airamin Day Light -ledipäivänvalolamppu antaa kauniin ja kirkkaan valon, jonka värilämpötila on 6 500 K. Värilämpötila vastaa keskipäivän auringonvaloa ja edistää siten virkeyttä sekä toimii piristävänä, etenkin pimeään vuodenaikaan. Lampun spektri on jatkuva, ja siinä on erityisesti korostettu sinisen osuutta. E27-kantainen 6,5 W lamppu tuottaa heti täyden valon määrän, 600 lumenia. Teknisiä tietoja • Värintoistoindeksi Ra > 80 • Kaunis hehkulamppumainen valonjako • Polttoikä 25 000 h • 1 000 000 ON/OFF-sytytyskertaa • Käyttölämpötila-alue –30…+40 °C • Energialuokka A+ • Takuu 3 vuotta Lisätietoja: Oy Airam Electric Ab 0207 545 600 www.airam.fi 30 Kodin VALO 2014 Gerbera-valaisinperheen monipuolinen valikoima mahdollistaa useimpien tilojen yhdenmukaisen valaistuksen. Mallisto käsittää laajan valikoiman katto-, seinä-, pöytä- ja jalkavalaisimia. Kattovalaisimia on kolmea kokoa, ja niitä on saatavilla sekä riippuvalaisimina että kattoon asennettavina plafondimalleina. Seinälampettia on yhtä kokoa ja pöytä- sekä lattiavalaisimia kutakin kahta kokoa. Värivaihtoehdot ovat helmi äisenvalkoinen, hopeanharmaa sekä antrasiitti. Useimmissa malleissa valaisin antaa valoa sekä ylös- että alaspäin. Lisätietoja: Cariitti Oy (09) 221 9040 www.cariitti.fi
HEATSPOT KIT on kuuden LED-valaisimen setti joka on tarkoitettu LI TOIMIVU TYY US US TEKN IIKK A SAUNAASI TYYLIKÄS LED-VALAISTUS H E L P P O AS EN N saunaan. Spotit ovat uppoasennettavia ja materiaaliltaan tyylikästä harjattua terästä. Asennus tapahtuu joko saunan kattoon tai esim. selkänojan taakse - vain mielikuvitus on rajana. Valaisimen värilämpötila on lämmin joka luo miellyttävän ja lempeän tunnelman saunaasi. HEATSPOT KIT-paketti sisältää kaikki tarvittavat asennustarvikkeet: 6 kpl valaisinta 2m:n lämmönkestävällä kaapelilla, 3kpl 1m:n mittaisia välikaapeleita, pikakytkentärasia 2m:n kaapelilla sekä virtalähde pistotulppajohdolla. • • • • Värilämpötila 2700K Minimi asennustila (p x l x k) 50 x 50 x 32 mm Asennusreikä Ø20 mm, kehyksen halkaisija Ø25 mm Elinikä (L70) 30000 tuntia TRENDIKÄS ULKOVALAISIN UPEALLA VALOKEILALLA CASE CASE WALL on moderni seinävalaisin ulkokäyttöön. Uusi Mutichipvalonlähde antaa tasaisen valon. Valaisin soveltuu erinomaisesti esim. ulko-oven viereen ja talon kulmiin. Valaisin on valmistettu alumiinista jonka värit ovat valkoinen, harmaa tai antrasiitti. Värilämpötila on lämminvalkoinen 3000K. • Valaisimen teho: 7W ± 5% (230V) • Valaisimen valomäärä: 350 lm • Elinikä: (L70) 30 000 tuntia Sarjasta on myös saatavana tyylikäs pylväsvalaisin CASE PILLAR, joka soveltuu ulkokäyttöön (IP55) puutarhan, puiston ja kulkuväylien valaistukseen niin kotona kuin julkisissa tiloissa. MODERNIN VALAISTUKSEN SUUNNANNÄYTTÄJÄ www.hidealite.fi
Ludvika-pihapiirivalaisimet Ludvika-valaisimet ovat moderneja, alumiinirunkoisia versioita käpyvalaisimista. Valittavana on kaksi väriä ja muotoa. Runkovärit ovat valkoinen (RAL 9003) tai harmaa (RAL 7011). Valonlähteenä toimivat E27-kantaiset lamput (maks. 40 W), jotka on tilattava erikseen. Myynti: sähkötukkuliikkeet ja sähköurakoitsijat. Innoluxin Ovalo-plafondi Ovalo jatkaa Yki Nummen tutuksi tullutta suunnitteluperinnettä pelkistetyllä ja funktionaalisella muodollaan. Yksinkertaista, ovaalinmuotoista kupua ryhdittää suoraviivainen, metallinen kiinnityskappale. Valaisin on otettu uustuotantoon Yki Nummen perikunnalta saadun alkuperäisen mallin mukaan. Malli oli ennen Innoluxille esittelyä palvellut vuosikymmeniä perikunnan käytössä. Ovaalinmuotoinen valaisin on helppo asentaa suoraan kattorasian koukkuun, ja se valaisee ympäristönsä miellyttävän tasaisesti. Projektikohteisiin ja julkisiin tiloihin valaisinta on tilattavissa myös teknisinä loistelamppu- ja lediversioina. Lisätietoja: Innojok Oy (09) 4789 2200 www.innolux.fi Airamin Fino-lediyleisvalaisimet Pinta-asennettava Fino-ledivalaisinsarja on helppo asentaa kalusteisiin kuivissa sisätiloissa. Alumiinirunkoiset lediprofiilit voidaan liittää suoraan toisiinsa tai käyttää välijohtoja tai kulmaliitintä. Valaisimia voidaan liittää enintään kolmen metrin jonoksi. Lisäksi saatavana on pyöreä lediyleisvalaisin 3 × 1 W tai 3 W tehoilla, valkoisena ja hopeanvärisenä. Pyöreä malli on myös uppoasennettavissa. Valaisimien värilämpötila on 4 000 K. Myynti: sähkö tukkuliikkeet ja sähköurakoitsijat. Lisätietoja: Oy Airam Electric Ab 0207 545 600 www.airam.fi 32 Kodin VALO 2014 Lisätietoja: Oy Airam Electric Ab 0207 545 600 www.airam.fi Ensto eDual – innovatiivinen yhdistelmävalaisin Uudenlaisessa Ensto eDual -valaisimessa yhdistyvät ledi- ja kuituvalaisimen monikäyttöiset ominaisuudet. Valaisimessa on neljä eri asennustapaa. Sitä voidaan käyttää yhdistelmävalaisimena (yleisvalaisin + kuidut), valokuituvalaisimena (pelkät kuidut) tai yleisvalaisimena ilman kuituja – sekä pinta- että uppoasennuksissa. Kuituvaloilla voidaan toteuttaa näyttäviä valaistusratkaisuja, luoda tunnelmaa ja korostaa tilan yksityiskohtia. Ensto eDual on helppo asentaa, ja valaisimessa on laadukas alumiinivalurakenne, joka kestää erinomaisesti eri sääolosuhteita ja kovia iskuja. Matalan rakenteensa ansiosta valaisin ja kuidut sopivat ahtaisiinkin paikkoihin, siksi Ensto eDual sopii erinomaisesti myös saneerauskohteisiin ja saunoihin. Ulkotiloissa valaisin soveltuu hyvin esimerkiksi terassien ja katosten valaisuun sekä kivimuureihin tai aitoihin osana pihavalaistusta. Ensto eDualissa on energiatehokkaat ledivalonlähteet, jotka varmistavat valaisimen pitkän käyttöiän ja huoltovapaan toiminnan. Teknisiä tietoja • Kotelointiluokka IP64/65 • Suojausluokka II • Ilkivaltaluokka IK10 • Jännite 230 V AC • Kokonaisteho 3 W tai 6 W • Valonlähde 1 × 2 W tai 2 × 2 W ledi • Värilämpötila 3 000 K • Värintoistoindeksi > 80 • Valovirta 120 lm • Valaisimen elinikä (L70) 50 000 h Lisätietoja: Ensto Finland Oy 0204 76 21 www.ensto.com, www.uusivalo.fi
Flat Polymero Kreis LED – monipuolista yleisvalaistusta Flat Polymero Kreis -tuoteperheen valaisimet sopivat yleisvalaisimiksi muun muassa porraskäytäviin, yleisiin tiloihin ja asuinhuoneistoihin. Flat Polymero Kreis LED -valaisinta saa opaali akryyli- tai polykarbonaattikuvuilla, jotka ovat halkaisijaltaan 300 mm, 360 mm, 460 mm tai 515 mm. Valon värilämpötilavaihtoehdot ovat mallista riippuen 3 000 K, 4 000 K, 5 000 K tai 6 300 K. Tuoteperheestä löytyy lisäksi riippuvalaisinmalleja sekä opaalilasikupuisia valaisimia useilla eri halkaisijoilla. Valaisinmalleja saa myös liiketunnistimella varustettuina. Lisätietoja: Ketonen Oy 020 734 2370 www.ketonen.com Airamin Ledikasvilamppu Italialaisia designledivalaisimia Esse-ci:n PERIOD-tuoteperheen valaisimissa yhdistyy korkeatasoinen leditekniikka ja italialaisen designin leikkimielisyys. Valaisinperheeseen kuuluvat uppo- ja pinta-asennettavat valaisimet, riippuvalaisimet sekä levyasenteiset sarjavalaisimet. Tuoteperhe soveltuu koti-, galleria- ja myymäläkäyttöön, ja valovoimaisuutensa ansiosta valaisimet toimivat hyvin myös korkeissa tiloissa. PERIOD-valaisimien tehot ovat mallista riippuen 12 W–57 W (888–6 096 lm) ja kotelointiluokka on joko IP43 tai IP44. Osa malleista on saatavana myös himmennettävinä. Tuoteperheen valaisimia saa lämpimänvalkoisen 3 000 K tai valkoisen 4 000 K värilämpötiloissa, ja niiden värintoisto Ra > 90. Valaisinten rungot ovat valettua alumiinia. Valaisimilla on 5 vuoden takuu. Lisätietoja: New Ark Lighting Oy 040 189 0945 www.newarklighting.fi Airamin ledikasvilamppu on erikoislamppu, jonka säteily on sovitettu juuri kasvin tarvitsemille aallonpituuksille. Kasvivalo ei tuota lainkaan UV-säteilyä vaan paljon kasvin tarvitsemaa sinistä ja punaista valoa, mikä edistää fotosynteesiä ja auttaa kasvia kasvamaan pituutta sekä voimistumaan. Lamppu saa myös kasvit näyttämään kauniilta. Lamppu tuottaa heti täyden valon määrän, muttei lämmitä kasvia. Ledimallin valonjako on hehkulamppumainen ja valonlaatu on myös ihmis silmälle miellyttävämpi kuin vastaavan energiansäästölampun. Teknisiä tietoja • Teho 6,5 W • Lampunkanta E27 • Polttoikä 25 000 h • 1 000 000 ON/OFF-sytytyskertaa • Käyttölämpötila-alue –30…+40 °C • Takuu 3 vuotta Lisätietoja: Oy Airam Electric Ab 0207 545 600 www.airam.fi VALAISEE KOTISI Cariitti Shop Kauppakeskus Viisari Martinkyläntie 47, Vantaa (09) 2219 040, shop@cariitti.fi www.cariitti.fi
Karluxin ledipuistovalaisimet Pyöreä Motto Trend LED Pyöreä Motto Trend LED täydentää laadukkaan valaisinsarjan. Kohdevalaisimen ottoteho on 7 W, ja se on saatavissa värilämpötiloissa lämminvalkea 3 000 K ja valkea 4 000 K, avautumiskulmalla 36°. Valaisin tuottaa pehmeän ja miellyttävän halogeenimaisen valon. Runko on varustettu kardaaninivelellä, ja se on kallistettavissa vapaasti eri suuntiin. Polttoikä on erittäin pitkä, 50 000 tuntia. Motto Trend -valaisimet soveltuvat erinomaisesti muun muassa auloihin, käytäville sekä olo- ja makuuhuoneisiin. Lediohjain on tilattava erikseen. Karluxin Talas-, Alli- ja Tapio-puistovalaisimet ovat nyt saatavina lediversioina. Valaisinten ottoteho on 35 W, valovirta 3 100 lm ja värilämpötila 4 000 K. Valaisinten värintoistoindeksi Ra > 80, ja niiden ledimoduulien elinikä on pitkä, yli 50 000 tuntia. Valaisimet asennetaan 60 mm pylvääseen, ja niiden suositeltava asennuskorkeus on 3–6 m. Valaisimia myyvät sähkötukkuliikkeet ja Elfin. Talas Tapio Alli Lisätietoja: Karlux Oy (03) 881 0041 www.karlux.fi Italo Fado Canto Philipsin uudet myLiving-sisustusvalaisimet Beacon Minor LED Beacon Minor LED on verkkojännitteinen ledikohdevalaisin 1- ja 3-vaihekiskoon. Valaisimella ei ole erillistä liitäntälaitekoteloa, mikä tekee siitä siron ja helpon asentaa. Valaisinta on saatavana leveällä (20°) ja kapealla (10°) avautumiskulmalla, joiden valovirrat ovat 623 lm (leveä) ja 594 lm (kapea). Valaisimen kokonaisteho on 13 W. Värilämpötilavaihtoehdot ovat 3 000 K ja 4 000 K. Lisätietoja: Havells Sylvania Finland Oy (09) 5421 2100 www.sylvania.fi Italo on trendikäs, geometrisesti muotoiltu riippuvalaisin, jonka värillinen tai kirkas lasi korostaa kauniisti valaisimen tuottamaa lämpimänvalkoista ledivaloa ja huoneen sisustusta. Valaisimesta on saatavana kolmea eri värivaihtoehtoa: harmaa, keltainen ja kirkas. Canto on yksinkertaisen tyylikäs ja moderni, läpinäkyvästä lasista valmistettu lediriippuvalaisin. Viinilasinmuotoinen valaisin luo tilaan lämpimänvalkoista valoa ja nykyaikaisen tunnelman. Fado on virtaviivainen, metalliriippuvalaisin, jonka pehmeä muotoilu luo vastakohdan kovalle metallille. Valaisimen siluetti tuo parhaat puolet esiin integroidun ledimoduulin lämpimänvalkoi- sesta valosta. Valaisinta on saatavana harmaana, vaaleanvihreänä sekä beigenä. Valaisimiin integroitu leditekniikka on Philipsin kehittämä ainutlaatuinen ratkaisu, joka syttyy nopeasti, mahdollistaa optimaalisen valotehon ja toistaa kodin värit eloisina. Energiaa säästyy perinteisiin valonlähteisiin verrattuna. Pitkän sähköjohdon ansiosta valaisinten asentaminen on erityisen helppoa ja joustavaa. Lisätietoja: Philips Oy / Kuluttajavalaistus (09) 615 800 www.philips.fi/lighting Valaistussuunnittelija apuna projektissasi! - Kokonaissuunnitelmat, konsultointi ja valaistusneuvonta. - Luennot ja koulutus. Elisa Hillgen Alueena koko Suomi. Ota yhteyttä, valaistaan yhdessä. Valosilmä Ky, Mikkeli www.valosilma.com elisa.hillgen@valosilma.com 045 139 4282
Uudesta energiamerkistä apua valaisimen valintaan U usi energiamerkki auttaa valitsemaan valaisimen, jossa voi käyttää vähän energiaa kuluttavia lamppuja. Maaliskuun 2014 alusta alkaen markkinoille saatetuilla valaisimilla tulee olla energiamerkki, ja lamppujen sekä valaisimien markkinoinnissa pitää mainita tuotteen energia luokka. Markkinoille saattamisella tarkoitetaan valaisimen tai lampun asettamista ensimmäistä kertaa saataville EU:n markkinoilla. Markkinoilla jo oleviin valaisimiin ei lisätä uutta energiamerkkiä, vaan EU-alueella jo olevat valaisimet saa myydä pois sellaisenaan. Sen sijaan EU-alueelle ei saa enää tuoda tai siellä saa valmistaa valaisimia, joilla ei ole energiamerkkiä. Markkinoille saattamisen käsite viittaa yksittäiseen valaisimeen tai lamppuun eikä malliin, riippumatta siitä, onko valaisin tai lamppu valmistettu yksittäiskappaleena vai sarja tuotantona. Lamppujen energiamerkki uudistui syyskuussa 2013. Valaisimen energiamerkki ilmoittaa, mihin energialuokkiin kuuluvia lamppuja siinä voi käyttää. Merkki kertoo myös valaisimen mukana mahdollisesti toimitettavan lampun energialuokan. Merkki on hyödyllinen erityisesti, kun valaisimen pakkauksesta ei suoraan käy ilmi, voiko siinä käyttää esimerkiksi ledilamppuja tai voiko valaisimen lamput vaihtaa. Valaisimessa pitäisi voida käyttää energia luokkien A–A++ lamppuja, jotta energiankulutus olisi mahdollisimman pieni. Tehokkaimmat markkinoilla olevat ledilamput yltävät nykyisin luokkaan A+ ja energiansäästölamput luokkaan A. Valaisimen mukana tulevat lamput on oltava joko alkuperäispakkauksessa, josta selviää lampun tiedot, tai lamppujen tiedot tulee merkitä valaisimen pakkaukseen. Kummassakin tapauksessa valaisimen energiamerkissä on mainittava mukana tulevien lamppujen energialuokka sekä valaisimeen sopivien lamppujen energialuokat. Valaisimien energiamerkki ei ole kaikilla valaisimilla samanlainen. Merkin ulkoasu riippuu siitä, millaisia lamppuja valaisimessa voidaan käyttää, voidaanko niitä vaihtaa, minkä energialuokan lamppuja voidaan käyttää, onko pakkauksessa mukana lamppuja ja mitä energialuokkaa lamput ovat. Valaisimien energiamerkki voi olla pysty- tai vaakamuotoinen. Lisätietoja energiamerkistä: www.motiva.fi/ostajanopas www.energiamerkinta.info Sähkötreffit-palvelu Sahkotreffit.fi on sähköistysalan yhteinen verkkopalvelu, joka auttaa löytämään ammattitaitoisen sähköasentajan. – Valaistusta parannettaessa laajat sähkötukkuliikkeiden ammattilaisvalikoimat kannattaa käydä läpi yhdessä sähköasentajan kanssa. Sieltä löytyy ledivalaisimia, kytkimiä ja ohjausratkaisuja, joita ei rautakaupoissa näe, palvelun tekninen asiantuntija Jenna Kauppila kannustaa. – Valaistuksen lisäksi sähköasentajan käynnistä voi olla muutakin hyötyä, sillä yleiskatsaus sähköistyksen kuntoon on aina paikallaan. Samalla voi hankkiutua eroon jatkojohdoista lisäämällä pistorasioita sekä vaihtaa reistailevat valokytkimet, Kauppila muistuttaa. Sähkötreffit-palvelun tuottavat Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry, Sähköturvallisuuden Edistämiskeskus STEK ry, Sähköteknisen Kaupan Liitto ry, Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) ja Sähkösuunnittelijat NSS ry. Palvelun tavoitteena on parantaa kotien energiatehokkuutta, asumismukavuutta ja sähköturvallisuutta. www.sahkotreffit.fi Lue lehti myös verkossa tai mobiililaitteilla iPad, iPhone Android- ja Windows-laitteet Surffaa osoitteeseen www.valosto.com/valolehti tai lataa maksuton Lehtiluukku-sovellus.
www.osram.fi Valo on yksilöllistä LIGHTIFYlla luot valaistuksen tarpeittesi mukaan LIGHTIFY™ on uudenlainen valaistusratkaisukokonaisuus, joka mahdollistaa yksilöllisen valaistuksen ajasta ja sijainnistasi riippumatta. Tuoteperheen älykkäät lamput ja valaisimet ovat helposti säädettävissä LIGHTIFY™-sovelluksella. Löydä monipuoliset valaistusmahdollisuudet www.osram.fi Oy OSRAM Ab Business Park Kehämylly Vanha Nurmijärventie 62, 01670 Vantaa Puh. (09) 7422 3300, info@osram.fi 36 Kodin VALO 2014