Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
Iltojen hämärtyessä Piha esiin valolla Asuntomessujen parhaat valaistustärPit Kodin Ideoita ja tuotteita Kodin valaistuKseen 2016
Inspired by then – perfect today OSRAM Vintage Edition 1906 Nykyteknologia kohtaa retrotyylin Vintage Edition 1906 -lamput ja PenduLum -valaisimet herättävät henkiin 1900-luvun alun muotoilun uusimmalla teknologialla. Kaikki sarjan lamput voi yhdistää sulavaa ja pelkistettyä muotoilua edustaviin PenduLum-valaisimiiin. Yhdessä ne luovat näyttävän, katseet vangitsevan yksityiskohdan vintage-tyylillä kaikkiin sisustuskohteisiin. www.osram-lamps.fi | www.edition-1906.com Valo on OSRAM
3 Kodin VALO 2016 tuskirja (ISBN: 978-952-5225-55-6). Kirjassa esitellään ulkovalaistuksen perusteet ja laatuvaatimukset, valaisintyypit käyttökohteineen sekä valonlähteiden valintakriteerit. Kirja opastaa valaistussuunnittelussa, valaisinten asentamisessa sekä valaistuksen ohjauksessa ja ylläpidossa. Suomen Valoteknillinen Seura on jo yli kahdenkymmenen vuoden ajan julkaissut valaistusalan ammattilaisille tarkoitettua VALO-lehteä. Viimeisen kuuden vuoden ajan seuran toimesta on kerran vuodessa julkaistu myös valaistuksen käyttäjille suunnattua Kodin VALO -lehteä, jota parhaillaan katselet. Seuran julkaisemat lehdet ovat myös luettavissa verkkosivuiltamme www.valosto.com. Hauskoja lukuhetkiä! Tapio Kallasjoki, puheenjohtaja Suomen Valoteknillinen Seura ry Lehti on luettavissa myös verkossa osoitteessa www.valosto.com sekä Lehtiluukku-sovelluksella (iPad, iPhone, Android). Julkaisija: Suomen Valoteknillinen Seura ry Päätoimittaja: Tapio Kallasjoki tapio.kallasjoki@metropolia.fi toimitus: Tiia-Maarit Loisa tiia.loisa@valosto.com Jakelu: Suomen Valoteknillinen Seura ry Särkiniementie 3 00210 Helsinki heikki.harkonen@valosto.com ulkoasu ja kannen kuva: Petri Vuorio, Eteinen Visual Design Painopaikka: Lönnberg Painot Oy ISSN 1237-3907 V alaistuksen suunnittelua varten ei löydy helposti tietoa. Esimerkiksi omakotitalorakentajalle tai remontoijalle tieto tuntuu olevan kiven takana. Tietoa sisustuslehdistä etsivä joutuu yleensä pettymään, sillä lehdet keskittyvät lähinnä esittelemään näyttävin kuvin tyylikkäitä sisustusvalaisimia. Tietoa siitä, miten valaistus tulisi suunnitella ja mitä vaihtoehtoja on olemassa, ei löydy. Verkkohaulla voi tietoa myös koettaa hakea, mutta vaarana on, että eksyy sivustolle, jonka tarkoituksena on vain myydä sivuston laatijan omia valaistustuotteita eikä jakaa puolueetonta tietoa. Joitakin kuluttajille tarkoitettuja sivustoja sentään on olemassa. Motiva Oy on laatinut kuluttajia varten Lampputieto-verkkosivut (www.lampputieto.fi). Sivuilta löytyy perustietoa lampuista ja lampunvalintakone, jolla voi valita sopivan lampun perinteisen hehkutai halogeenilampun tilalle. Sähköturvallisuuden Edistämiskeskuksen (STEK ry) verkkosivuilla on oma valaistusvalikko, jossa esitellään erityisesti kuluttajan kannalta keskeisiä valaistusasioita. Valikon alta löytyy tietoa muun muassa valaistuksen perusteista, valonlähteistä, valaisimista ja energiatehokkuudesta. STEKin rahoittamana on tehty myös Kodin valaistus -opas, joka on kuluttajille suunnattu käytännönläheinen opas kotien sisäja ulkotilojen valaistuksesta. Opas löytyy omalta verkkosivultaan www.kodinvalaistus.fi. Viherympäristöliitto ry on puolestaan julkaissut vuonna 2011 ulkovalaistuksen suunnitteluun opastavan kirjan nimeltään Uusi valaisKodin Koti jatkuu pihaan – tuo se esiin valolla Harkittu valaistus kruunaa sisustuksen Porraskäytävät turvallisemmiksi valolla Valaistuksen upottaminen rakenteisiin Keittiöunelmat syttyvät hyvästä valosta Tuoteuutisia 4 8 12 14 22 24 8 4 oPastusta valaistuKsen suunnitteluun
4 Kodin VALO 2016 teksti: Marjukka Puolakka Koti JatKuu Pihaan tuo se esIIn valolla valo tuo pihapiiriin turvaa ja luo iltoihin tunnelmaa. Pieneltäkin pihalta löytyy aina se juttu, jota kannattaa korostaa valolla. ledit loistavat niin porraskaiteissa kuin valonheittimissäkin. hämäräja aikakytkimet pitävät huolen siitä, että valot ovat päällä oikeaan aikaan. Kuva: Konstsmide
P ihavalaistuksen valonlähde on tätä nykyä ledi. Se on kaikista lampuista energiatehokkain ja taipuu pienikokoisena monenlaiseen valaisuun. Ledit ovat myös pitkäikäisiä, ja ne palavat jopa 50 kertaa pidempään kuin hehkulamput. – Pihavalojen lampunvaihto on usein hankalaa, joten pitkäikäinen valonlähde helpottaa pihanhoitoa. Kun valaistusta vielä ohjataan niin, etteivät valot pala turhaan, kestävät laadukkaat ledi valot pihalla parikymmentä vuotta, toteaa iGuzzini Finland & Baltic Oy:n markkinointipäällikkö Markku varsila. Vanhassa valaisimessa ledilamppu voi korvata hehku-, halogeenitai energiansäästölampun. Monissa ledivalaisimissa lampunvaihtoa ei enää tarvitse eikä voikaan tehdä, sillä yhä useammin lediyksikkö on kiinteä osa valaisinta. – Valaisinvalikoima on ledien yleistyttyä monipuolistunut. Ledeillä valon voi kohdistaa kapeillekin alueille valitsemalla valaisimen, jossa valon avautumiskulma on juuri halutunlainen, kertoo sähkösuunnittelija Jani Pusa Insinööritoimisto Vesitaito Oy:stä. Ledejä voidaan integroida rakenteisiin ja rakennelmiin, kuten vaikkapa grilliin tai aitaan. – Ledinauha porraskaiteen käsijohteessa on sekä näyttävä että toiminnallinen valaistustapa. Ledeillä voidaan valaista myös epäsuorasti vaaleiden pintojen kautta. Ledejä on helppo himmentää, ja niillä valojen ohjaus on helpompaa kuin millään muulla lampulla, sanoo arkkitehti Marjut Kauppinen Arkkitehtitoimisto Marjut Kauppinen Oy:stä. valoa tarPeen Ja tunnelMan MuKaan Valoa pientalon pihalla tarvitaan ensinnäkin sisäänkäynnin luona. Jotta sisääntulija näkee avata oven, ei valaisin saisi jäädä selän taakse. Oikeasta suunnasta tuleva valo myös varmistaa sen, että ovisilmästä näkee, kuka oven takana seisoo. Ja jotta valoa on oven avautumispuolella, pitää valaisin sijoittaa oven kätisyyden mukaan. Ovenpielen tai ulkoseinän numerovalaisin on tärkeä turvallisuustekijä. – Sisäänkäynnin jälkeen lähtisin valaisemaan keittiön ja olohuoneen ikkunoista näkyvää maisemaa. Tällöin kulkureiteille ei välttämättä tarvita erillistä valaistusta. Aina on kuitenkin syytä varmistaa, että valo takaa turvallisen liikkumisen matkalla ovelta portille, autokatokselle ja roskalaatikolle. Julkisivuvalaistuksella rakennuksen saa näyttävästi esille, mutta siitä on enemmän iloa naapurille kuin itselle, Varsila sanoo. Postilaatikon luona on hyvä olla valoa. Autokatoksessa valaisimet tulisi katon sijaan sijoittaa seinärakenteisiin, jotta valo ulottuu auton sisälle ja konepellin alle. – Pihaa voi myös jäsentää valon avulla ja tuoda valoa oleskelualueille. Valo on hyvä tunnelmanluoja, ja sillä voi korostaa vaikkapa komeita kiviä tai puita. Pihavalaistuksen tarve riippuu aina ympäristöstä. Maaseudulla kaivataan enemmän valoa ja turvallisuutta, kun ympärillä ei ole taloja tai valaistuja katuja, huomauttaa Pusa. ohJaus huolehtii syttyMisestä Pihan valot jäävät helposti kokonaan käyttämättä, jos ne pitää sytyttää kytkimellä. Automaattinen syttyminen ja sammuminen varmistavat, että valot palavat silloin, kun niitä tarvitaan. – Toimiva perusratkaisu on hämäräja kellokytkimen käyttö. Hämäräkytkin sytyttää valot pimeän koittaessa ja sammuttaa ne auringon noustua. Kellokytkin huolehtii, etteivät pihavalot pala turhaan yöaikaan, kun talossa nukutaan. Yöllä liikkuvan varalta valot voivat syttyä liiketunnistimen avulla, Varsila opastaa. Rivitaloyhtiössä pihavalojen ohjausten ajoitukset, päivänvaloherkkyydet ja sammutusviiveet on hyvä säätää taloyhtiön toimesta, jotta kaikki pihavalot toimivat samoilla asetuksilla. Vieri vieressä eri aikaan syttyvät ja palavat valot tekevät pihapiiristä helposti levottoman. Pihavalojen ohjausta ja käyttömukavuutta voi tehostaa erilaisilla kotiautomaatiojärjestelmillä. – Suhteellisen pienellä rahalla saa toteutettua jopa väyläpohjaisia ratkaisuja. Valaistukseen voi tehdä viikkorytmejä sekä tilaja aikatoimintoja, jolloin valot palavat perheen tarpeiden ja menojen mukaan. Automaatioon yhdistetty kotona-poissakytkin huolehtii siitä, että talo näyttää valojen avulla asutulta myös reissujen aikana, Pusa kertoo. Kun julkisivua valaistaan ylhäältä alaspäin, ei valoa turhaan siroa taivaalle. Vaalea julkisivu toimii hyvin valoa heijastavana pintana. Kuva: Konstsmide Feilo Sylvania Finland Oy • Sirrikuja 3 A, 00940 Helsinki • Puhelin 09 5421 2100 • www.sylvania.fi Täydellinen valaistus yhdestä osoitteesta: www.sylvania.fi M o tt o Tr en d LE D C u b e In se t Tr en d Sw in g LE D
6 Kodin VALO 2016 Pihaan voidaan luoda tunnelmaa ja erilaista valoilmettä esimerkiksi valaisevilla ruukuilla. Kuva: Konstsmide Energiansäästölamppujen aikana kaupassa piti olla tarkkana, että pakkaus kertoo lampun syttyvän myös kovilla pakkasilla. Ledeillä tätä ongelmaa ei ole, päinvastoin. Mitä kylmempää on, sitä paremmin ledit toimivat. tutustu rohKeasti Valaisin, joka on toimiva ja kodikas pienellä pihalla, ei välttämättä sovi isommalle piha-alueelle. – Pihavalaisimissa valaisimen siro ulkonäkö on tärkeää. Pieneen pihaan sopivan valaisimen löytäminen oli ennen hankalampaa, kun valaisimet olivat lampun koon takia isompia. Ledien myötä tätä ongelmaa ei enää ole, toteaa Kauppinen. Matalat pollarivalaisimet ovat usein oiva ratkaisu pienen pihan valaistukseen, kun taas korkeammat valaisinpylväät sopivat suurempien taloyhtiöiden pihoille. – Pollarit jäävät silmän alapuolelle ja luovat kodikasta tunnelmaa. Isommilla pihoilla, joissa on enemmän toimintaa, on syytä miettiä muita vaihtoehtoja. Pollareilla on esimerkiksi vaikea valaista lasten leikkialueita, koska leikkivälineet ovat usein valaisimien valoaukkoa korkeammalla. Leikkipaikkoja voi valaista hauskasti ja häikäisemättömästi kohdevalaisimilla, jotka ovat kiinni joko korkeammassa pylväässä, seinässä tai muussa rakenteessa, Kauppinen jatkaa. Helsinkiläinen taloyhtiö vaihtoi perinteiset käpyja pallovalaisimet moderneihin ledivalaisimiin, jotka suuntaavat valoa aiempaa tarkemmin kulkureiteille ja pihaan. Makuu huoneisiin suuntautuvan valon määrä pieneni, vaikka piha tiellä valaistusvoimakkuus moninkertaistui. Kuva: Petri Vuorio Valolla tulisi aina olla valaistava kohde. Valolla voidaan korostaa erilaisia pihan elementtejä, kuten pensaita tai puita. Kuva: Petri Vuorio Kaupassa valaisinostoksia tehdään usein tunnepohjalta ja ulkonäkö edellä. Valaisimen vieminen pimeälle pihalle saattaa tuottaa yllätyksiä. – Opaalikupuiset valaisimet ovat pihalla aika riskaabeleita, sillä valaistu opaalipinta ulkotilassa on herkästi liian kirkas. Matalalla oleva pienikokoinen ja kapea pollari taas ei kestä montaakaan wattia, kun se alkaa olla turhan kirkas. Olisi hyvä, jos liikkeestä saisi valaisimen kokeiltavaksi omalle pihalle, Varsila kertoo. Varsila kehottaa tutustumaan ennakkoluulottomasti erilaisiin ledituotteisiin. Valaisimia voidaan upottaa maahan, seinään sekä lippaja räystäsrakenteisiin. ”Valaisevilla kivillä” ja ledinauhoilla saa aikaan erilaista valoilmettä. Valaisimen valonjaolla on suuri merkitys. Silmiin kohdistuva valo häikäisee, ja valaisimessa tuleekin aina olla jonkinlainen häikäisysuoja. Valoa ei saa myöskään mennä väärään paikkaan, kuten makuuhuoneisiin tai naapureiden häiriöksi. Suoraan taivaalle kohdistettu valo taas on valosaastetta. – Maahan sijoitettujen ja puita ylös valaisevien valaisimien valosta osa siroaa aina taivaalle. Sama pätee talojen julkisivujen valaisuun alhaalta ylöspäin. Välttäisinkin pihalla alhaalta ylöspäin suunnattua valaisua. Pienemmät puut saa esimerkiksi näkyviin korkeammalla olevasta valonheittimestä, sanoo Kauppinen.
MESSUTARJOUS STANDARD FLAGSHIP STANDARD PRO FLAGSHIP PRO iOSja Android-laitteisiin liitettävät VLA Tech Oy:n Lighting Passport -valaistusmittarit mittaavat perinteisten luksien lisäksi värilämpötilat, värintoistoindeksit, valaistuksen välkyntäarvot sekä useita muita valaistuksen määreitä. Valaistusmittari on erittäin helppokäyttöinen ja langaton. 1760 € 2200 € 2100 € 2480 € Kaivutyöt aJoissa Oikean valon määrän arvioiminen pimeälle pihalle on vaikeaa, ja ilman ammattimaista suunnitteluapua piha tulee helposti ylivalaistua. Teettämällä suunnittelun ammattilaisella voi välttyä myös monilta harmeilta. Valontarpeeseen kun herätään turhan usein vasta sitten, kun talo on valmis ja pihaistutukset tehty. – Ulkovalaistusasennusten kaapeloinnit pitäisi huomata tehdä silloin, kun pihaa ei ole vielä viimeistelty. Jos kaapelit unohtuvat ja olet laittanut kaikki tiptop-kuntoon, valaistus saattaa jäädä uusien kaivutöiden takia tekemättä. Ajoissa tehdyt kaapeloinnit tulevat huomattavasti edullisemmiksi kuin pihan repiminen uudestaan auki, kertoo Varsila. Yhteistyö arkkitehdin ja valaistuksen suunnittelijan kanssa kantaa hedelmää. – Usein rakennuksen ja pihapiirin suunnittelijalla on pihan toiminnasta näkemys, joka valaistusta suunnittelevan olisi hyvä kuulla. Valaistus on keskeinen osa pihaympäristöä. Vaikka olisi kuinka pieni piha, niin sieltä on aina löydettävissä se paras juttu, Kauppinen huomauttaa. Valolla on myös värinsä, oli se sitten viileän valkoinen tai lämminsävyinen keltainen. – Ulos sopivat yleensä viileämmät valon värisävyt kuin sisälle. Kaikki on kuitenkin kiinni siitä, mitä valaistaan. Männyn runko esimerkiksi näyttää hienolta lämpimässä valossa. Myös värillistä valoa voi ulkona käyttää, kunhan värivaloilla ei tehdä sirkusta. Staattinen värivalo pienessä yksityiskohdassa, kuten kiven kolossa, voi toimia hyvin, Varsila mainitsee. Kaikki lamput eivät toista värejä luonnollisina ja yhtä hyvin. Ledeillä värintoisto ei ole ongelma, ja niiden yleinen värintoistoindeksi (R a ) on yli 80, mikä luokitellaan hyväksi. aMMattilainen asentaa Ulkona sähkölaitteet ovat rankassa ympäristössä, kun taivaalta tulee vettä ja lunta ja ilma on kosteaa. Pihavalaisimien tulee täyttää asetetut vesitiiviyden kotelointiluokat, kestää korroosiota ja olla asianmukaisesti suojattuja. Sisävalaisinta ei pihalle saa missään nimessä siirtää. – Jos valaisimen ostaa ulkomaanreissulla tai nettikaupasta, on syytä varmistaa sen soveltuvuus ulkotiloihin. Suunnitteluvaiheessa sähkösuunnittelija tai viime kädessä sähköurakoitsija osaa kertoa, onko valaisin ulkona sähköturvallinen, Pusa toteaa. Meren lähellä ilmassa on suolaa, joka lisää korroosiovaurioita. Moni valmistaja tekee erikoispintakäsittelyn valaisimille, joita käytetään merenrannan läheisyydessä. Maahan upotettavia valaisimia käytettäessä on huolehdittava siitä, ettei asennuspaikkaan kerry sadevettä. Jos valaisimen hankkii itse, pitää kaupasta aina pyytää mukaan asennusohjeet. Itse sähköasennuksiin ei saa ryhtyä, sillä kaikki kiinteät sähköasennukset ovat ammattilaisen työtä. Tämä koskee myös maakaapelien asennusta. – Ulkovalaistusasennuksissa kaapelointia ei kannata tehdä viivantarkasti, vaan jättää siihen pelivaraa. Jos kaapeli menee poikki vaikka lapion iskusta, niin tällöin koko kaapelia ei tarvitse uusia. Kaapelit kannattaa vetää salaojaputkeen tai taipuisaan kurkkuletkuun, jossa uusi kaapeli voidaan vetää rikkoutuneen tilalle, sanoo Varsila. ” Valaisimen valonjaolla on suuri merkitys. Silmiin kohdistuva valo häikäisee, ja valaisimessa tuleekin aina olla jonkinlainen häikäisysuoja.
8 Kodin VALO 2016 oli kyseessä sitten uudiskohde tai vanhan remontointi, on valaistussuunnittelulla suuri vaikutus lopputulokseen. Kun suunnitelman teettää ammattilaisella, varmistuu siitä, että valoa on riittävästi, ylimääräisiä varjoja ei synny ja sisustus sekä arkkitehtuuri pääsevät oikeuksiinsa. suoria terveydellisiäkään vaikutuksia ei voi kiistää, joten suunnitteluun on ehdottomasti hyvä kiinnittää huomiota kohteessa kuin kohteessa. HARKITTU VALAISTUS KRUUNAA SISUSTUKSEN teksti: Noora Koskinen, Winled Oy
9 Kodin VALO 2016 K un syksyn pimenevät illat alkavat työntää auringonvaloa pois tieltään, on hyvä hetki paneutua tarkemmin siihen, mitä valaistussuunnittelu pitää sisällään; mitkä ovat lähtökohdat ja mikä on lopputulos. Esimerkkikohteena käytetään Seinäjoen Asuntomessujen Lakka Lakeus -kohdetta. Kaikki alkaa arkkitehdin piirustuksista ja suunnittelupalavereista, joiden pohjalta kokenut valaistussuunnittelija saa loihdittua kohteesta 3D-kuvat realistisine mittoineen, sisustuselementteineen ja värikarttoineen. Etenkin talonrakentajan kannalta onkin hienoa jo heti alkuvaiheessa päästä näkemään, miltä kotona tulee näyttämään – vaikkei tontilla kohoaisikaan vielä muuta kuin kivijalka. Myös Lakka Lakeuden valaistussuunnittelu alkoi samasta lähtö kohdasta kohoten pala palalta hyvin toimineen yhteistyön seurauksena kohti näyttävää loppu tulosta. Useamman tunnin kestävissä suunnittelupalavereissa käydään läpi kaikki aina asiakkaan toiveista budjetteihin ja materiaalivalintoihin saakka. Lakka Lakeuden tapauksessa mukana olivat asukkaan ja valaistussuunnittelijan lisäksi sisustussuunnittelija sekä sähköurakoitsija, joten palavereista ei ideoita ja näkemyksiä puuttunut, ammatti taidosta puhumattakaan. Valaistussuunnittelijan kohdalla ammattitaito kiteytyykin usein siihen, miten hyvin hän saa niputettua ideat ja luotua kaikkia osapuolia miellyttävän lopputuloksen. Kun ledit tulivat markkinoille, oli niiden valon värisävy usein kylmän sinertävä. Valaistusalalla työskentelevät törmäävät vielä tänäkin päivänä ennakkoluuloihin, joita ei ole alan kehittymisestä huolimatta onnistuttu poistamaan. Myös etenkin ulkomaisten nettikauppojen saadessa enemmän jalansijaa edullisine hintoineen on kuluttajan usein vaikea tietää valinneensa oikein ennen kuin valaisimet ovat paikoillaan. Hyödyntämällä ammattilaista valaistusasioissa voi olla varma siitä, että valitut tuotteet ja ratkaisut ovat toimivia. Ulkoja pihavalaistusta suunnitellessa on hyvä ottaa huomioon etenkin kulkureittien sijainti, jotta niille saadaan riittävästi valoa. Pihavalaistuksen suunnittelussa tärkein lähtökohta onkin luoda turvallinen pihaympäristö, jossa on helppo kulkea. Myös julkisivut ja mahdolliset muut pihan elementit, joita valaistuksella erityisesti halutaan korostaa, ovat tärkeässä roolissa suunnitelmaa tehtäessä. yllä Epäsuoralla valolla saadaan näppärästi luotua erilaisia tunnelmia ja korostettua esimerkiksi yksityiskohtia tai pintoja, kuten Lakka Lakeudessa eteisen graafista betoniseinää. Kuva: Petri Vuorio ylinnä Kohteen valaistuksesta tehtyjen 3D-kuvien avulla asukkaat pääsivät jo varhaisessa vaiheessa näkemään, miltä kotona tulee näyttämään. Kuva: Toni Reinilä viereinen sivu Onnistunut valaistussuunnittelu luo kokonaisuuden, jossa sekä ulkoettä sisätilat täydentävät toisiaan ja yhtenäinen linja säilyy tilasta toiseen. Kuva: Antero Tenhunen, Suomen Asuntomessut
10 Kodin VALO 2016 Lakka Lakeuden olohuoneen vinon rimakaton valaistustoteutus on oiva esimerkki siitä, miten jo suunnitteluvaiheessa on hyvä tietää ja mallintaa kohteeseen tulevat materiaalit. Kun katto vahvistui toteutettavaksi rimoitettuna, sai valaistussuunnittelija idean rimojen väliin asennettavista, ledinauhoin varustetuista profiileista luoden näin harvemmin nähdyn valaistusratkaisun. Valon värilämpötilalla on suuri vaikutus sisustukseen ja tilan tunnelmaan. Lakka Lakeuden puhtaita, vaaleita pintoja korostetaan tarkoin valitulla neutraalin valkoisella valolla. Kylpyhuoneen ja WC:n, muista tiloista poikkeavat, tummat pinnat taas kylpevät lämpimän sävyisessä 3 000 kelvinin valossa. Makuuhuoneet sekä kylpyhuoneet ovat tiloja, joissa tunnelma menee usein toiminnallisuuden edelle. Valaisinten himmennettävyys takaa sen, että tilat palvelevat monipuolisesti käyttötarkoituksiaan. Taloautomaatiojärjestelmä kuuluu yhä useamman uuden pientalon varustukseen. Lakka Lakeudestakin moinen löytyy, ja tilojen valaistusta ja muita toimintoja voidaankin etäohjata kätevästi mobiililaitteilla. Järjestelmä tuo mukanaan käyttömukavuutta tehostaen samalla rakennuksen energiatehokkuutta ja turvallisuutta. Mikäli rakennustai remontointivaiheessa suunnitellaan taloautomaatiojärjestelmän käyttöönottoa, kannattaa se ehdottomasti kertoa myös valaistussuunnittelijalle. Vaikka kaikki markkinoilla olevat valaisimet toimivatkin erilaisten automaatiojärjestelmien kanssa päällepois-periaatteella, on himmennettävyyden suhteen yhteensopivuudessa vaihtelua, joka voi vaikuttaa suunnitelmien kulkuun. Lakka Lakeuden valaistussuunnitelman 3D-mallinnuksessa käytettiin DIALux-valaistuslaskentaohjelmaa sekä arkkitehtienkin ahkerassa käytössä olevaa Revitiä. Valmis, asiakkaalla hyväksytetty suunnitelma sisälsi 3D-kuvien lisäksi valaisinpistekuvat sähkö asentajan hyödynnettäväksi sekä valaistuksen tasaisuudesta ja valaistusvoimakkuuksien muutoksista kertovat väärävärikuvat. Valaistussuunnitelman mukana tulevat kattavat tekniset tiedot kertovat tarkat luksimäärät, jotka täytetään eri tiloille sovellettavien standardien mukaisesti. Esimerkiksi keittiön työtasoilla lukseja tulisi olla 500, kun yleisvalaistukseen riittää vähempikin. Etenkin taloautomaatiojärjestelmiä käytettäessä on myös ohjausryhmälistaus tärkeä osa suunnitelmaa. Jos kyseessä on saneerauskohde, voidaan valaisinlistan tarkentuessa suorittaa myös säästölaskelmia. Parhaimmillaan valaistussuunnittelu antaa loppukäyttäjälle takuun siitä, että valaistus on oikein mitoitettu ja tätä kautta lisää niin hyvinvointia, näyttävyyttä kuin toimivuuttakin. Hyvin toteutettu valaistussuunnittelu yhdistettynä testattuihin ja laadukkaisiin ledivalaisimiin tekee tilasta kuin tilasta paikan, jossa kelpaa oleskella pimeimpinäkin talvi-iltoina ilman turhaa väsymystä, ärtymystä ja tehottomuutta. yllä Valaistut käsienpesualtaat, tummia pintoja sävyttävät ledinauhat sekä lasiset alasvalot luovat WC-tilaan tunnelmallisen kokonaisuuden. Kuva: Petri Vuorio ylinnä vaseMMalla Epäsuoran valon ja koristeellisten alasvalojen yhdistelmä himmennysominaisuudella on toimiva ratkaisu makuuhuoneessa, jossa tunnelma menee usein toiminnallisuuden edelle. Kuva: Toni Töyräs ylinnä oiKealla Katon ledipaneelit yhdessä työtason tehokkaan ledinauhan kanssa takaavat riittävän valaistuksen kodinhoitohuoneen toiminnoille. Kuva: Toni Töyräs viereinen sivu Olohuoneen rimoitetun viistokaton valo juovat ovat korkean tilan kekseliäs valaistusratkaisu, joka kruunaa Lakka Lakeuden näyttävän kokonaisuuden. Kuva: Petri Vuorio laKKa laKeus, seinäJoKi arkkitehtija pääsuunnittelu: Juha Koivusalo, WasaPlan Oy rakennesuunnittelu: Insinööritoimisto Perkka Oy valaistussuunnittelu: Toni Reinilä, Winled Oy sähkösuunnittelu: E-P:n Sähkötekniikka sisustussuunnittelu: Sanna Pänkäläinen, Vepsäläinen Oy; Nina Mäkelä, Sisustussuunnittelu Mäkelä & Roos Oy
Kodin VALO 2016 11
12 Kodin VALO 2016 ”Flemarin piikin” porraskäytävien valaistusuudistus syntyi yhteistyössä taloyhtiön hallituksen ja asukkaiden kanssa. valaistussuunnittelulla, energiatehokkailla valaisimilla ja valaistuksen ohjauksella saavutettiin kustannuksia säästävä ja turvallinen valaistus. F leminginkatu 25:ssä sijaitsevan, vuonna 1910 valmistuneen, “Flemarin piikin” porraskäytävien valaistus uusittiin kesän 2015 aikana. Valaistuksen uudistamiselle oli tarvetta useasta eri syystä: osa valaisimista oli rikkoutunut ajan saatossa, valaistusteknologia oli vanhaa ja huoltoyhtiötä tarvittiin jatkuvasti vaihtamaan valonlähteitä. Alkukartoituksessa valon määrän havaittiin pimeän aikaan olevan kulkureiteillä kauttaaltaan alle 50 luksia, mikä aiheutti käyttäjille vaaratekijän hissittömässä taloyhtiössä. Jopa normaalisti näkevien asukkaiden oli paikoitellen hankala havaita porrasaskelmia. Taloyhtiön hallitus halusi siirtyä vähemmän huoltoa vaativaan lediteknologiaan sekä energiaa säästävään, päivänvalon määrän sekä liikkeen tunnistavaan valaistuksen ohjaukseen. Lisäksi valaistusPorraskäytävät turvallIsemmIksI valolla teksti: Riikka Juvonen, Tilassa Oy Kuvat: Petri Vuorio ja Tommi Aittala
13 Kodin VALO 2016 valaistusuudistuKsen hyötyJä + turvallisuuden parantuminen + asumisja käyttömukavuuden lisääntyminen + valon määrän moninkertaistuminen + värien ja arkkitehtuurin korostuminen + energiatehokkuuden parantuminen + säästöt käyttöja huoltokustannuksissa FleMinginKatu 25, helsinKi valaistussuunnittelu: Riikka Juvonen, Tilassa Oy toteutus: Tilassa Oy valaisimet: Ivela Giada, OSRAM LINEARlight FLEX ShortPitch tunnistimet: Schneider Electric uudistuksella haluttiin rajallisen budjetin puitteissa korostaa taloyhtiön jugend-ajan arkkitehtuuria – perusmalliset plafondit eivät olleet ensisijaisena toiveena. Uusia sähkövetoja haluttiin välttää kustannusten minimoimiseksi, joten valaisinten tuli pääasiassa istua olemassa olevien seinäplafondien paikoille. Valaisinten tuli olla mahdollisimman kestäviä, sillä taloyhtiössä on paljon pieniä asuntoja ja paikoin matalissakin porrashuoneissa liikutaan usein muutto kuormien kanssa. asuKKaat MuKana valaistussuunnittelussa Valaistus uusittiin taloyhtiön kaikissa viidessä porraskäytävässä. Suunnittelussa ja toteutuksessa osallistettiin taloyhtiön hallitusta ja asukkaita tapaamisilla sekä web-pohjaisella projektinhallintaohjelmalla. Keskustelu verkossa oli vilkasta, ja työn eteneminen tuli samalla dokumentoitua tarkasti. Hallituksen jäsenet olivat myös aktiivisesti mukana testaamassa asennusten toimivuutta, joten asentajat saivat heti kommentit käyttöönsä. Valaistussuunnitelma tehtiin DIALux-valaistuslaskentaohjelmaa käyttäen. Tavoitteena oli lisätä valaistusvoimakkuutta alle 50 luksista mahdollisimman tasaiselle 200 luksin tasolle. Mallinnuksessa havaittiin, että valaisinten valovirran tuli olla minimissään 3 000 luumenia, jotta ne tuottaisivat toivotun valaistusvoimakkuuden. Ilman mallinnusta valaisimiksi olisikin todennäköisesti valikoitunut liian pienen valovirran tuottavat valaisimet. Valon määrän tarve rajasi myös valaisinvalikoimaa. Valon toivottiin olevan lämpimän sävyistä, ja lopputulos onkin kohtuullisen lämmin valkoinen 3 500 kelviniä. Valaistuksesta haluttiin mahdollisimman häikäisemätön, joten suunnittelussa haettiin epäsuoraa valoa tuottavia valaisimia. Seinävalaisimeksi valikoitui sopivan hintainen italialainen ledivalaisin, jonka selkeä muotoilu miellytti asukkaita. Kestävän valaisimen runko on valettu metallista, ja sen yläja alavalon yhteinen valovirta oli tarvittavat 3 000 luumenia. Testiasennuksessa miellyttiin myös valaisimen epäsuoraan valon jakoon. Seinävalaisimien ohelle valittiin tehokkaat ledinauhat, joita asennettiin porrasnousujen päälle ja käytäville alumiinisilla kulmalistoilla siten, että valo heijastuu tilaan epäsuorasti seinän kautta. Asennuksessa käytettiin myös ledinauhoille tarkoitettua asennuskourua, joten valonlähde ei ole näkyvissä ja valo suodattuu tasaisesti kourun opaaliakryylilevyn läpi. ohJauKsella tarPeenMuKaista valoa Valaistuksen ohjaus toteutettiin valoon ja liikkeeseen reagoivilla tunnistimilla, joita asennettiin alaauloihin, välitasanteiden kattoihin sekä portaiden kerrosten välisiin otsiin, porraskäytävien kattojen alaslaskuja hyödyntäen. Ala-aulojen valot säädettiin syttymään pelkästä liikkeestä. Tunnistimien säätöjä muokattiin pariin otteeseen, jotta valot saatiin syttymään ja sammumaan synkronissa asukkaiden liikkumisen ja valon määrän kanssa. Sammutusviive voitiin säätää hyvinkin lyhyeksi (noin 30 sekuntia), sillä ledivalot syttyvät tarvittaessa nopeasti takaisin päälle. Ylinten kerrosten porrastasanteet ovat avointa tilaa kahden kerroksen matkalta, mikä aiheutti ongelmia toiseksi ylimpien kerrosten tunnistimien toiminnassa. Haaste ratkaistiin teettämällä metalliset lipat porrasnousujen ylimpiin otsiin asennettujen tunnistimien yläpuolelle, jolloin ylimpien kerrosten valaistus ei enää häirinnyt alempien kerrosten tunnistimia.
valaIstuksen uPottamInen rakenteIsIIn teksti: Markku Varsila, iGuzzini Finland & Baltic Oy Kuvat: Petri Vuorio ja Markku Varsila V alaisimia voidaan nykyään upottaa kattoon, seiniin, lattiaan, kalusteisiin, maahan tai vaikkapa vesialtaisiin, mikä avaa valtavasti erilaisia mahdollisuuksia valolla sisustamiseen. asuntomessut ovat hyvä näyteikkuna valaistuksen trendeihin ja mahdollisuuksiin. seinäjoen messukohteista löytyi monia onnistuneita ja yllätyksellisiäkin rakenteisiin upotettuja valaistus ratkaisuja. ideoita pyöritellessä tulee kuitenkin muistaa huomioida upottamiseen liittyvät tekniset näkökohdat ja turvallisuuskysymykset.
15 Kodin VALO 2016 1 Kattoon voidaan tehdä erilaisia syvennyksiä valaistusta varten. Eteiskäytävän pitkittäissuuntaan vuorottelevat valotaskut ovat hyvä esimerkki siitä, miten rakenteita ja niihin kätkettyä valaistusta voidaan käyttää yksilöllisesti ja luovalla tavalla. Kun valo heijastetaan epäsuorasti kattopinnan kautta tilaan, tarvitaan 2–3 kertaa enemmän tehoa kuin suorassa valaistuksessa. 2 loistevalaisiMia tai ledinauhoja voidaan sijoittaa seinällä tai katossa olevaan taskuun valaisemaan vieressä olevaa pintaa. Jos valaisimessa/valonlähteessä ei ole kapean valokiilan tuottavaa optiikkaa, korostuu valaisimen vieressä oleva pinta voimakkaasti ja valaistusvoimakkuus pienenee nopeasti, kun etäisyys valonlähteeseen kasvaa. Kannattaa huomata, että valon värisävyllä on suuri vaikutus pinnasta saatavaan värivaikutelmaan. Esimerkiksi viileämmän valkoisella valolla on mahdollista saada kellastunut puupinta näyttämään todellista vaaleammalta. Valaisimien sijoituksessa on huomioitava, etteivät valonlähteet näy normaaleista katsesuunnista katsottaessa. 3 valaisiMia tai valonlähteitä voidaan upottaa myös seinään. Harvemmin nähdyssä ratkaisussa seinään on muovattu erikokoisia taskuja, joiden pohjalla on ledivalonlähde. Lopputulos on yksilöllinen kokonaistaideteos, joka antaa tilalle ainutkertaisen ilmeen. Tällaisissa rakenneratkaisuissa on tärkeää kiinnittää huomiota siihen, etteivät rakenteeseen piilotetut valonlähteet aiheuta häikäisyä lähellä liikkuville ohikulkijoille. Taskuihin kertyy ajan myötä pölyä, mikä heikentää valontuottoa ja valonlähteen jäähtymistä, jos puhdistamisesta ei huolehdita. Mikäli taskut ovat lasten ulottuvilla, ne voivat myös päätyä osaksi leikkejä ja taskuihin piilotetut lelut voivat aiheuttaa valonlähteiden ylikuumenemista. Tilan arkkitehtuuria korostetaan lisäksi sisustuspalkeilla, joihin on upotettu hyvin häikäisysuojatut ledinauhat. 4 tilaa kiertävä, hyvin häikäisysuojattu ledinauha jäsentää hienosti olohuonetta. Tällaiset ratkaisut sopivat erityisen hyvin näkörajoitteisille ihmisille ja vanhuksille, koska viivamainen valo auttaa hahmottamaan tilan muotoa ja helpottaa tilassa liikkumista. Yksi Asuntomessujen trendiratkaisuista oli huoneen seinustoille tiheällä jaolla upotetut, pienikokoiset kohdevalaisimet. Ratkaisu on visuaalinen, eikä se ledien aikakaudella aiheuta enää jatkuvaa lampunvaihtoa. Vaikka valaisimet sinänsä olisivatkin edullisia, saattaa kymmenien valaisimien asennustyö tulla kalliiksi. 1 2 4 3
16 Kodin VALO 2016
VALITSE SOPIVA LAMPPUTYYPPI JA TARKISTA LAMPUN KANTA VALITSE RIITTÄVÄ VALON MÄÄRÄ VALITSE LAMPUN VÄRISÄVY Yleisvalaistus LEDlamppu LEDlamppu LEDlamppu Himmennett ävä LED-lamppu LEDlamppu saunamalli LED-kohdelamppu Energiansäästölamppu Energiansäästölamppu Halogeenilamppu Halogeenilamppu Halogeenilamppu Hehkulamppu 25 watti a 2700 K lämmin valkoinen Koti en valaistuksessa suositaan yleensä lämpimän valkoista sävyä. Tutustu lamppupakkauksen ti etoihin. Vertaile käytt öikää ja muita ominaisuuksia pakkausmerkinnöistä. Lisää vinkkejä oikean lampun valintaan osoitt eessa www.lampputi eto.? 4000 K neutraali valkoinen 5000 K Kylmä /sinertävän valkoinen 40 watti a 60 watti a 75 watti a 470 lm 800 lm 1050 lm 250 lm LED-lamppu / energiansäästölamppu NÄIN VALITSET HYVÄÄ VALOA Ulkovalaistus Kohdevalaistus Kristallikruunu Himmentävät valaisimet Sauna 1 isoKoKoinen ledipaneeli on asennettu katossa olevaan syvennykseen, mikä synnyttää vaikutelman kattoikkunasta tai -lyhdystä. Valaisin on normaaleista katsesuunnista näkymätön, mutta se antaa kauniisti valoa tilaan. Erinomainen oivallus. 2 ledeJä voidaan käyttää monin tavoin sisustamiseen. Kylpyhuonetta koristaa mukavana yksityiskohtana ammeen taakse sijoitettu valaistu maisemakuva. Läpikuultavaa kuvaa valaistaan pohjalevyn reunoja kiertävällä ledinauhalla. valoKattoratKaisuilla saadaan aikaan laaja ja yhtenäinen valaiseva pinta, joka on parhaimmillaan katseenvangitseva sisustuselementti. Valoa hajottavaan kalvoon tulostettu kuva luo ilmettä ja tunnelmaa kylpyhuoneeseen. Valokaton taustan tulee olla maalattu valkoiseksi, ja valonlähteenä voidaan käyttää loistelamppuja, lediputkia tai -nauhoja. Valonlähteiden väli ja etäisyys on valittava huolella, jotta ne eivät näy läpi häikäisysuojana olevasta kalvosta tai levyistä. Valokattoratkaisu soveltuu hyvin tiloihin, joihin halutaan tasainen valaistus sekä vaakaettä pystypinnoille (keittiöt, eteiset) tai tiloihin, joissa katsesuunta on myös kohti kattoa (makuuhuone, olohuone). 1 2
18 Kodin VALO 2016 1 hyllyJen etureunan alle upotetut ledinauhat valaisevat kauniisti kirjoja ja koristeesineitä. Tällaisissa asennuksissa nauha on usein upotettu alumiiniprofiilissa hyllyn alapintaan. Jos profiilin upotusura on jyrsitty tarkasti, lopputulos on jopa ilman profiilin upotuskehystä siisti ja viimeistellyn näköinen. Ledinauha ei saa kuitenkaan olla liian tehokas. Hyllyissä nauhan eteen on asennettu opaalihäikäisysuoja, joten yksittäiset ledit eivät ole näkyvissä alhaalta katsottaessa. Ledinauhat asennetaan usein kalusteisiin suhteellisen alas, joten ne eivät näy aikuisten silmiin. Jos perheessä on pieniä lapsia tai kotieläimiä, on alemmaskin asennetut ledinauhat varustettava opaalihäikäisysuojalla. 2 MaKuuhuoneen nurkkaukseen oikein asennettu ledinauha ei näy vuoteeseen. Nauhan tuottama valo on sen verran vaimeaa, että sitä voi mahdollisesti käyttää myös yövalaistuksena ilman, että se häiritsee vuoteessa nukkuvia. Valonsäätö on tällaisissa kohteissa oivallinen ratkaisu. Kuva: Omatalo Oy 3 MaKuuhuoneen hienoa kattoratkaisua korostetaan reunoilta valolla. Lähelle pintaa sijoitettu valaisin paljastaa kauniisti pinnan tekstuurin, mutta myös armottomasti mahdollisen huolimattoman viimeistelyn. Epäsuorasti kattopinnan kautta heijastettu valo sopii erityisen hyvin makuuhuoneisiin, joissa katsesuunta on kohti kattoa. Laajemman alueen valaiseminen pinnan suuntaisesti läheltä pintaa ei onnistu ledinauhalla, vaan tilanne vaatii lineaarisen valaisimen, jossa on mahdollisimman kapea valonjako. 2 3 1
Kauppakeskus Viisari, Martinkyläntie 47, Vantaa www.cariitti.fi Tähtitaivas on vuosituhannet kiehtonut ihmisiä. Yöllinen tähtitaivas on äärimmäisen vaikuttava. Sitä katsoessa voi hetkeksi siirtyä ajatuksissaan kauas täältä. Cariitti kuitusarjoilla toteutat kylpytilaasi unelmien tähtitaivaan. Osassa mukana myös kauniit kristallit, jotka elävöittävät kokonaisuutta. Kristallit heijastavat valoa kattoon kauniiksi tähtikuvioiksi. Kristalleilla voit viimeistellä näyttävän tähtitaivasvalaistuksen tai käyttää niitä erikseen tilan katseenvangitsijana. Mitä jos kattona olisi tähtitaivas? Luo kylpytilojen tunnelma tähtitaivaalla 354,Kristallitähtitaivaat alkaen 4 ledit sopivat erittäin hyvin kalusteasennuksiin. Koska alakaappeihin saadaan yleensä liian vähän valoa, on työtason alareunan valaistuksen lisäksi alemmille laatikoille tuotu oma valaistuksensa. Lopputuloksena on tyylikäs ja käytännöllinen kokonaisuus. 5 Keittiön työtason valaistus toteutetaan jo yleisesti ledeillä. Ledinauhan asennus profiili on upotettu yläkaapin alapintaan, joten erillistä valolistaa ei tarvita. Nauhan edessä on opaalihäikäisysuoja, mikä estää yksittäisten ledien näkymisen. Valaisin on sijoitettava lähelle yläkaapin etureunaa, jotta valaistus saadaan mahdollisimman keskelle työtasoa ja siitä tulee tasainen. 4 5
20 Kodin VALO 2016 uPPoasennuKsissa huoMioitavaa Upotettaessa valaisimia rakenteisiin on otettava huomioon erilaisia teknisiä seikkoja ja turvallisuusnäkökohtia. Valaisimet ovat lämpöä tuottavia sähkölaitteita, ja lämmön on päästävä lauhtumaan valaisimista pois. Siirtyminen ledeihin on osittain helpottanut ja osittain vaikeuttanut upotettavien asennusten suunnittelua. Ledivalaisimien tehot ovat pienemmät kuin hehkulampputai halogeenivalaisinten, joten siinä mielessä paloturvallisuuteen liittyvät riskit ovat varmasti pienentyneet. Toisaalta ledivalonlähteet ja niiden virtalähteet ovat elektroniikkalaitteita, joiden elinikä, toisin kuin esimerkiksi hehkulampuilla, riippuu voimakkaasti käyttölämpötilasta. Siksi ledivalaisimien jäähtymiseen on kiinnitettävä riittävästi huomiota. Valaisimen asentaminen on sähkötyötä. Tavallinen sähkönkäyttäjä saa asentaa vain pistotulppaliitäntäisiä tai kattokoukkuun kiinnitettäviä sisustusvalaisimia. Vaikka monet ledivalaisimet ja -nauhat ovat 12 tai 24 voltin pienoisjännitelaitteita, tulee niiden rakenteisiin upottaminen jättää valtuutetulle sähköasentajalle jo pelkästään paloturvallisuussyistä. Valaisimen turvallisuus varmistetaan sertifioinnilla eli riippumaton koestuslaitos testaa valaisimen turvallisuuden standardoiduilla koestusmenetelmillä. Valaisimen sertifiointi ei ole pakollista, mutta se on turvallisen tuotteen tunnusmerkki. Valaisimen myyjän tulisi pystyä kertomaan, onko tuote sertifioitu. Kannattaa huomata, että CE-merkki ei ole sertifiointimerkki, vaan valmistajan itse antama vakuutus. CE-merkki ei siis kerro, onko tuotteen tutkinut riippumaton koestuslaitos. Testauksessa valaisin asennetaan upotuskoteloon valmistajan ohjeiden mukaisesti. Valaisin ei saa kuumentaa upotuskotelon pintoja, eikä itse valaisin komponentteineen saa kuumentua liikaa kokeessa. Uppoasennukseen tarkoitetun valaisimen asennusohjeesta on löydyttävä upotuskotelon minimimitat ja valaisimen sekä sen mahdollisen liitäntälaitteen vähimmäisetäisyydet toisiinsa ja upotuskotelon seiniin. Myös upotus kotelon materiaaleihin ja niiden paloherkkyyteen on kiinnitettävä huomiota. Mikäli valaisimen saa asentaa helposti syttyvälle alustalle, on valaisin erikseen testattu tiukemmilla vaatimuksilla ja sopivuus on ilmoitettu symbolilla arvokilvessä sekä asennusohjeessa. Jos asennusohjeessa on puutteita tai epäselvyyksiä, on käännyttävä myyjän puoleen ja pyydettävä lisätietoja. Hehkulamppujen aikakaudella oli aikanaan yleisohjeet upotuskotelon minimimitoille, mikäli valmistaja ei ollut ilmoittanut asennusohjeessa muuta. Nykyään valaisimet ovat niin erilaisia, että yleisohjeita ei enää ole, vaan tietojen tulee löytyä asennusohjeesta. Yksi yleissääntö kuitenkin pätee edelleen: valaisinta ei saa koskaan upottaa sellaisenaan lämpöeristeeseen. Asennusohje on tärkeä dokumentti, josta selviää myös, millaiseen asentoon ja ympäristöön valaisin sopii asennettavaksi. Esimerkiksi upotettaessa valaisinta seinään on huomattava, että asentaminen kaikkiin eri asentoihin ei välttämättä ole mahdollista, koska asento voi vaikuttaa merkittävästi valaisimen jäähtymiseen. Myös ulkoja märkätiloissa valaisimen asennolle voi olla rajoituksia riippuen valaisimen kotelointiluokasta ja rakenteesta. Mikäli suunnittelee valaisimen upottamista johonkin rakenteeseen, kannattaa pyytää nähdä ensin valaisimen asennusohjeet, joista käy ilmi yllä mainitut sopivuuteen liittyvät seikat. Asennusohjeet voivat olla myös ladattavissa suoraan valmistajan nettisivuilta. Ledinauhojen käyttö on yleistynyt voimakkaasti kotivalaistuksessa, ja ne antavatkin paljon mahdollisuuksia tehdä tyylikästä ja yksilöllistä sisustusvalaistusta. Osa ledinauhoista kiinnittyy asennusalustaan pohjassa olevalla liimalla (teippikiinnitys), osassa kiinnitys tapahtuu jousilla. Markkinoilta löytyy myös nauhoja, jotka vain pujotetaan asennusprofiiliin. Mitä suuri tehoisemmasta nauhasta on kyse, sitä tärkeämpää on huolehtia jäähdytyksestä. Asennusprofiilien käyttö ledinauhojen kanssa on suositeltavaa aina kun saatavilla on tarkoitukseen sopiva profiili. Sellaisissakin tapauksissa, joissa nauha ei vaadi ympärilleen minkäänlaista erillistä koteloa, kannattaa nauhan alla käyttää jäähdytystä parantavaa ohutta alumiinilistaa. Upotettavan valaisimen asennusohjeesta on löydyttävä upotuskotelon minimimitat ja valaisimen sekä sen mahdollisen liitäntälaitteen vähimmäisetäisyydet toisiinsa ja upotuskotelon seiniin. Valaisin a b c d Liitäntälaite Esimerkkejä erilaisista ledinauhojen asennusprofiileista. Kuvat: iGuzzini Ulkokulmaan upotettava profiili Sisäkulmaan upotettava profiili Yhdelle sivulle valaiseva lista Kahdelle sivulle valaiseva lista Perimetrinen profiili Pinnalle asennettava profiili Kehyksellinen upotettava profiili Kehyksetön upotettava profiili Sisäkulmaan pinnalle asennettava profiili
Messukeskus Helsinki 7.-11.9.2016 OLEMME MUKANA! Tapaa meidät osastolla 6h141.
22 Kodin VALO 2016 KeittiöunelMat syttyvät hyvästä valosta teksti: Leila Timonen, Motiva Oy / Lampputieto Kuva: iStock.com/KatarzynaBialasiewicz Keittiö on kodin sydän, jossa kokataan, syödään ja puidaan elämää suurempia asioita perheen ja ystävien kanssa. se ansaitsee arvoisensa ja erilaisiin hetkiin sopivan valaistuksen. älä siis arkaile valaistusratkaisuissa, kun suunnittelet unelmiesi keittiötä. K eittiöunelmat nousevat siiville, kun aikansa palvellut kodin hermokeskus osoittaa väsähtämisen merkkejä. Samalla kun haaveilee uusista kaapinovista, on mahdollisuus ratkoa keittiöergonomiaan ja käytettävyyteenkin liittyviä epäkohtia. ”Vanhaa remontoidessa joutuu tekemään esimerkiksi LVI-putkistoista johtuvia kompromisseja, ja omat toiveet täytyy sopeuttaa niihin. Sähköasennukset on sen sijaan helpompi uusia kokonaan, joten myös valaistuksen voi toteuttaa mieleisekseen ja omiin käyttötarpeisiin sopivaksi”, tutkija tarja Marjomaa TTS Työtehoseurasta muistuttaa. näin onnistut suunnittelussa Keittiön remontointi on työläs urakka, vaikka sen jättäisi kokonaan ammattilaisten huoleksi. Tilaa tuntuu aina olevan liian vähän ja mahdollisuuksia liian paljon. Tärkeintä on ottaa huomioon ratkaisujen toimivuus ja sopivuus omaan tarpeeseen sekä kalusteja laitesuunnittelussa että valaistuksessa. Onnistumisen kulmakivi on huolellinen suunnittelu, joka perustuu keittiön käyttäjien käyttötottumuksiin. Ahkera leipoja tarvitsee erilaisen keittiön kuin einesruokien lämmittäjä. Kodinkoneetkin mitoitetaan sen mukaan, tarvitaanko kylmäsäilytystä ja astianpesua suurperheelle vai sinkulle.
EUS90NR EUS85WSD EUS90NS EUS90WRD INTERNO Alasvalo Neliön ja pyöreän malliset yleisvalaisimet sopivat kodin kosteisiin ja kuiviin sisätiloihin. Tehokkaat valaisimet sopivat myös kodin korkeiden tilojen valaisuun. Himmennettävyys takaa oikean valon määrän aina tarpeen mukaan. IP44. UUDISTUNEET INTERNO ALASVALOT Interno alasvaloilla toteutat kotisi tyylikkään yleis-ja kohdevalaistuksen. www.euli.fi » Värilämpötilat 3000K ja 4000K » Valovirrat 720 ja 750 lm » Avautumiskulma 60° » Asennusaukon halkaisija 70-80mm » Asennuskorkeus katon alapinnasta 55mm » Sisältää virtalähteen ja asennusta helpottavan ketjutusrasian on enemmän Neliön ja pyöreän malliset suunnattavat kohdevalaisimet viimeistelevät kotisi sisustuksen. IP20. INTERNO Alasvalo » Suunnattavuus +/-20° » Avautumiskulma 20° » Värilämpötilat 3000K ja 4000K » Valovirrat 350 ja 340 lm » Asennusaukon halkaisija 75mm » Asennuskorkeus katon alapinnasta 45mm » Sisältää virtalähteen ja asennusta helpottavan ketjutusrasian ”Keittiö on kodin tärkein työskentelytila, ja siellä tarvitaan tehokas yleisja paikallisvalaistus. Hyviin valaisimiin kannattaa satsata. Ledeillä keittiöön saa helposti moneen käyttötarpeeseen soveltuvaa ja muunneltavaa valoa. Ledilamput ovat kohtuuhintaisia ja kuluttavat vain vähän energiaa, joten toimiva valaistusratkaisu ei kaadu käyttökustannuksiin”, Marjomaa sanoo. valoa vaiKKa PeriMMäiseen nurKKaan Leditekniikka on tuonut markkinoille näppäriä ratkaisuja, joilla keittiön pimeimmät kulmat ja takimmaisetkin hyllyt saa kylpemään valossa. ”Ledilistoja ja -valaisimia voi kiinnittää turvallisesti kaapin ja vetolaatikon sisään, kaappien alapintoihin ja sokkeleihin tai upottaa pöytälevyyn. Niillä voi toteuttaa hyvän työvalaistuksen sekä tuoda tunnelmaa ja turvallisuutta keittiössä työskentelyyn ja oleiluun”, Marjomaa luettelee. Keittiö on useimmissa perheissä myös monitoimitila, jossa ruokailun lisäksi luetaan ja seurustellaan, tehdään etätöitä ja askarrellaan. Loistoratkaisu ruokapöydän yläpuolelle on himmentimellä toimiva valaisin. Siitä saa riittävästi valoa tarkkaankin tekemiseen tai himmeää kynttiläillallisen hehkua päivällispöytään. säästävät ratKaisut Täydellinen keittiöremontti on kallis koneineen, kalusteineen ja töineen. Hyvälaatuisille laitteille ja kaapistoille uskaltaa povata myös kestävyyttä. Käyttökokemuksia ja takuita kannattaa vertailla ennen ostopäätöstä. Sähkölaitteita ja valaistusta kannattaa tarkastella myös ekologisesta näkökulmasta, ja hankkia laitteita, jotka kuluttavat vähän sähköä. ”Energiatehokkuus ja hyvä laatu kulkevat käsi kädessä, joten keittiökonekaupassa energiamerkin tarkistaminen on järkevää. Tilan säästämiseksikin on järkevää hankkia vain sellaisia pienlaitteita, joita todella tarvitsee. Ja mikäli laitteita ei käytä päivittäin, on ne turvallisuussyistäkin hyvä irrottaa pistokkeesta ja säilyttää kaapissa”, asiantuntija Päivi suur-uski Motivasta sanoo. Keittiössä energiamerkintä löytyy esimerkiksi kylmäsäilytyslaitteista, astianja pyykinpesukoneista, kahvinkeittimestä, liesituulettimesta, uunista, liedestä, lampuista sekä valaisimista, joissa lamppu on kiinteästi laitteessa. vinkkejä keittiön valaistukseen ü Valitse valaistus värimaailman mukaan: vaaleat värit heijastavat valoa, tummat imevät sitä. ü Kiiltävät kalusteet ja pinnat voivat heijastaa häiritsevästi etenkin pistemäisten ledien ja halogeenien valoa. ü Valolistat ja -upotukset tuovat uutta ilmettä ja työvaloa hankaliinkin kohteisiin. ü Sensorit ja kosketusvapaat valokytkimet lisäävät helppokäyttöisyyttä. ü Hyödynnä mahdollisimman paljon luonnonvaloa. Lue lisää energiatehokkaasta valaistuksesta uusitusta Lampputiedosta: www.lampputieto.fi.
24 Kodin VALO 2016 tuoteuutisia Filix – KaiKKiin Kodin tiloihin Filix on IP44-luokiteltu ledialasvalo, joka on tarkoitettu korvaamaan perinteiset pienloistelampuilla (2 × 18 W ja 26 W) varustetut valaisimet. Valaisinta on saatavana kahdessa eri koossa: ø 195 mm (15 W ja 20 W) tai ø 235 mm (20 W). Valittavissa on kaksi värilämpötilaa: 3 000 K ja 4 000 K. Valovirrat ovat 1 400–2 050 lm. Pisto tulpalla varustettu erillinen liitäntälaite sisältyy toimitukseen. Valaisimen elinikä on 50 000 tuntia ja takuu kolme vuotta. lisätietoja: Aura Light Oy (09) 855 3640 www.auralight.fi glaMox a70-Wg – luKuvalaisin taiPuisalla varrella A70-WG on pienikokoinen, seinään asennettava lukuvalo, jonka taipuisa varsi mahdollistaa valon helpon suuntaamisen. Valonlähde on sijoitettu tarkasti valaisinosan sisään, jotta ikävältä kiusahäikäisyltä vältytään. Alumiinisen valaisinosan suunnittelussa on keskitytty lämmön poistamiseen, joten käyttäjä ei joudu kokemaan epämiellyttävää kuumuutta käsitellessään päällä olevaa valaisinta. Valaisimen on-off-painike toimii myös himmentimenä, ja valaisimen saa tilauksesta sisäänrakennetulla USB-laturilla varustettuna. Jämäkkä valaisinrunko on tehty mustasta polyamidista, ja huoliteltua seinäkoteloa saa viidellä eri viimeistelyllä: musta, valkoinen, harmaa, kromi tai kupari. Valonlähteenä toimivat ledit, joiden valovirta on 300 lm ja värintoistoindeksi 80. Valon värilämpötila on lämmin valkoinen 3000 K. Valaisin sopii erinomaisesti esimerkiksi vuoteen viereen lukuvaloksi. lisätietoja: Glamox Luxo Lighting Oy 010 841 0440 www.glamoxluxo.fi Cariitin sauna linear – lauteisiin Ja selKänoJiin Cariitin Sauna linear -valaistussarjalla voidaan toteuttaa tasainen valaistus selkänojaan ja ylälauteen etureunaan. Uusi Sauna linear -kaluste on valmistettu akryylista ja alumiinista. Yhden kalusteen pituus voi olla 0,5–2 metriä, ja se voidaan valaista molemmista päistä tai vain toisesta päästä. Pituudeltaan yli metrin mittainen kaluste tulisi valaista aina molemmista päistä. Sauna linear -kaluste voidaan asentaa seinään tai lauteen alle enintään 1,5 metrin korkeuteen. Kaluste valaistaan valokuidun ja projektorin avulla tai suoraan ledivalonlähteellä. Valokuitua käytettäessä suositellaan halkaisijaltaan 4–6 mm:n kuitua, jotta kaluste valaistuu hyvin. Projektorivalikoimasta löytyvät sekä kuivaan tilaan että saunaan lauteen alle sijoitettavat mallit. Projektoreita on saatavana lämpimän (3 000 K) tai neutraalin (4 000 K) sävyisillä ledeillä, joiden värintoisto on erinomainen R a > 90. Ledivalonlähteen värilämpötila on lämmin 3 000 K, sen suojausluokka on IP55 ja maksimiasennuskorkeus 1,5 metriä lattiasta. Virtalähde valitaan sen mukaan, montako lediä ja kalustetta siihen kytketään. Virtalähteet ovat suojausluokaltaan IP55, ja ne voidaan asentaa lauteen alle enintään metrin korkeuteen. lisätietoja: Cariitti Oy (09) 221 9040 www.cariitti.fi sylFlat led – Matalat lediPaneelit SylFlat LED on laaja mallisto erittäin matalia ledipaneeleita uppoja pinta-asennukseen. Valaisimilla voidaan korvata helposti perinteiset pienoisloistelamppualasvalot. Valaisimissa on ketjutettava liitin MMJ-käyttöön, joten asennus on erittäin helppoa ja nopeaa. Pinta-asennettavissa malleissa on mahdollisuus jakorasiakiinnitykseen työmaalla tehtävän rei’ityksen myötä. Erillinen himmennettävä lediohjain sisältyy toimitukseen. Värilämpötilavaihtoehdot ovat lämmin valkea 3 000 K ja valkea 4 000 K. Tehovaihto ehtoja on kolme (13 W, 18 W ja 23 W) valovirtojen ollessa 1 040 –2 220 lm. Alumiinirunkoisten valaisimien kehykset ovat valkoisia, niiden kotelointiluokka on IP20 ja elinikä 30 000 tuntia. Uppoasennettavien mallien koot ovat ø 172 mm, ø 222 mm tai 226 × 226 mm ja pinta-asennettavien mallien vastaavasti ø 172 mm, ø 226 mm tai 226 × 226 mm (korkeus 39 mm). lisätietoja: Feilo Sylvania Finland Oy (09) 5421 2100 www.sylvania.fi
25 Kodin VALO 2016 säädettävä Contone-alasvalo SLV:n uusilla Contone-alasvaloilla voidaan säätää valaistusta yksilöllisesti. Contone-alasvalojen valon värisävy on säädettävissä 2 000–3 000 kelvinin välillä. Työvaloksi voi valita valkeampaa 3 000 kelvinin valoa, ja kotoisampaa tunnelmaa haettaessa valon voi säätää 2 000 kelviniin. Säätö on portaaton ja värinätön, kuten hehkulamppuja ja halogeenejä himmennettäessä. Contone-valaisimet sisältävät ledivalonlähteen, jonka käyttöikä on yli 40 000 tuntia. Valaisin on IP44-luokiteltu eli se sopii myös kosteisiin tiloihin. lisätietoja: DECOlight Oy 010 423 6360 www.decolight.fi sorbus – Kotiin Ja toiMistoon Sorbus on modernisti muotoiltu ledipöytävalaisin, joka soveltuu erinomaisesti toimistoihin tai koululaisten lukuvaloksi. Valaisimen runkoa hipaisemalla voidaan valita sopiva värilämpötila (2 700–6 500 K) tai himmentää valaisinta 5–100 %. Valaisimessa olevalla USB-portilla onnistuu myös kännykän tai tabletin lataaminen. Sorbusta on saatavana valkoisena tai mustana. Maksimivalaistusvoimakkuus 30 cm etäisyydeltä on värilämpötilasta riippuen 860–1 040 lx. lisätietoja: Aura Light Oy (09) 855 3640 www.auralight.fi sidelite eCo – näyttävä valaisinsarJa Kustannustehokkaassa Sidelite Eco -sarjassa on valittavana useita eri muotoja ja kokoja. Nelikulmaisten versioiden (600 × 600 mm ja 1 200 × 300 mm) lisäksi saatavana on nyt myös pyöreä Sidelite Eco Round. Halkaisijaltaan 580 mm olevan valaisimen voi asentaa joko pintaan tai riippuvalaisimeksi. Valaisimen valovirta on 3 100 –3 500 lm (39 W). Valaisimen häikäisysuoja on opaali, mikroprismoitettu opaali (UGR < 19) tai kirkas läpinäkyvä PMMA. Valittavana on mallista riippuen joko suora tai suora/epäsuora valonjako. Valaisimen ledivalonlähteen käyttöikä on 50 000 tuntia (L 70 B 10 ), sen värintoistoindeksi on yli 80 ja värilämpö tilavaihtoehdot ovat 3 000 K tai 4 000 K. lisätietoja: Ketonen Oy 020 734 2370 www.ketonen.com näsby – säädettävä seinävalaisin JulKisivuvalaistuKseen Kompakti Näsby-lediseinävalaisin sopii erinomaisesti moderniin arkkitehtuuriin korostamaan rakennuksen muotoja. Ratkaisussa pääosassa ei ole itse valaisin, vaan kauniisti pintaa korostava häikäisemätön valo. Valaisimessa on säädettävä valokeilan leveys (0–80°) yläja alasuuntaan. Valonlähteenä toimivat ledit, joiden tuottama valovirta on 430 lm. Valaisimen runko on maalattua alumiinia, ja sitä on saatavana valkoisen tai antrasiitin värisenä. lisätietoja: Airam Electric Oy Ab 0207 545 600 www.airam.fi
26 Kodin VALO 2016 MoniPuolinen ledstriP hv LEDstrip HV on asennusvalmis ja muokattavissa oleva 230 voltin ledivalonauha IP44-suojausluokalla. Se sopii erinomaisesti koristeelliseen valaistukseen niin sisällä kuin ulkonakin. Nauhaa on saatavana kahdella eri värilämpötilalla, 2 100 K ja 3 000 K, ja siinä on erittäin hyvä värintoisto, R a > 90. Nauhaa voidaan asentaa jopa 100 metrin pituisena, ja katkaisu on mahdollista metrin välein. Nauha toimitetaan 10 metrin rullissa, ja siinä on esiasennettu kaapeli (80 cm) maadoitetulla pistokkeella. Mukana paketissa tulevat myös muuntaja, kiinnikkeet ja jatkoliitin helppoa asennusta varten. LEDstrip HV -nauhaa voi tilata myös halutun mittaisena valmiiksi asennetuilla liittimillä. Suora tai 90° jatkoliitin sekä jatkojohto ovat tilattavissa erillisinä lisätarvikkeina. lisätietoja: Hide-a-lite www.hidealite.fi g100 – KotiMainen ledivalaisin HELLAn uusi G100 on monikäyttöinen valaisin kodin tilojen yleisvalaistukseen. Uppoasennettava valaisin on vain 40 mm korkea. Kehysvaihtoehtoja on useita: suorareunainen pyöreä, viistoreunainen pyöreä ja neliö. Myös kehysvärejä on saatavilla sisustukseen sopivilla väreillä: valkoinen ja kromi. Valaisimen ainutlaatuinen linssi/heijastintekniikka minimoi häikäisyn ja takaa miellyttävän sekä tasaisen valaistuksen. G100-valaisimen valovirta on mallista riippuen 450 lm tai 750 lm ja ottoteho 7,5 W tai 12,5 W. Valaisin on IP44-luokiteltu. lisätietoja: Hella Lighting Finland Oy 010 476 4400 www.hella.com/industries uusi PhiliPs hue gen 2 -sovellus Philips Lighting on julkaissut odotetun Philips Hue gen 2 -sovelluksen iOSja Android-laitteille. Uuden ulkonäön ja intuitiivisen käyttöliittymän lisäksi sovellus sisältää uusia, helppokäyttöisiä ominaisuuksia, joiden ansiosta valaistus auttaa niin arkirutiinien sujuvuutta kuin juhlatunnelman luomista. lisätietoja: Philips Lighting Finland Oy www.philips.fi/lighting www.meethue.com arCher Fl – Moderni lattiavalaisin ARCHER FL on elegantti lattiavalaisin kotiin tai toimistoon. Valaisimen kiinteä varsijousi on valmistettu jalavan sukuisesta selkovasta, ja se on suunniteltu helposti säädeltäväksi. Valaisimen mattapintaiset värit ja muotoilu luovat kokonaisuuden, joka huokuu nykyaikaista henkeä. ARCHER FL -valaisimen pituus on 255–260 cm, leveys 50 cm ja korkeus 205–237 cm. lisätietoja: VLA Tech Oy 044 022 6862 www.vla.fi
Carry d – Käytännöllinen Ja tyyliKäs Pöytävalaisin CARRY D -pöytävalaisin yhdistää hyödyllisyyden muotoiluun. Tyylikkäästi muotoillussa valaisimessa on USB-portti, jolla voi kätevästi ladata vaikkapa puhelimet. Valaisimen jalustalle voi laskea päivittäisiä tavaroita avaimista kolikoihin. CARRY D -valaisimen halkaisija on 38 cm ja korkeus 50 cm. lisätietoja: VLA Tech Oy 044 022 6862 www.vla.fi Lue lehti myös verkossa tai mobiililaitteilla iPad, iPhone Androidja Windows-laitteet Surffaa osoitteeseen www.valosto.com/valolehti tai lataa maksuton lehtiluukku-sovellus. FoCus traCK -KisKovalaisinPerhe Tyylikkäissä ja häikäisemättömissä Focus Track -kohdevalaisimissa on vankka, pisaranmuotoinen muotoilu sekä integroitu vaihehimmennettävä ohjain. Uusin leditekniikka ja Comfort-linssi tuottavat loistavan valon laadun ja hyvän värintoiston, R a > 90. Valaisimesta on valittavana kolme eri värilämpötilaa ja kolme erilaista valokeilaa. Valaisimen rungon väri on mattamusta tai valkoinen. Focus Track soveltuu erinomaisesti korostusvalaistukseen tai yleisvaloksi kaikkiin tiloihin. Valaisimessa on matala rakenteinen yleissovitin, joka sopii useimpiin 3-vaihekiskojärjestelmiin. Valaisimen ominaisuuksia voidaan täydentää tarvikkeilla valokuvion muuttamiseksi ja häikäisyn vähentämiseksi. lisätietoja: Hide-a-lite www.hidealite.fi
Turn on your imagination Muuta valaistuksesi upeaksi kokemukseksi. Leiki väreillä sekä valkoisen valon sävyillä ja koe uusi ulottuvuus yhdistämällä valosi musiikkiin, televisioon ja peleihin. Voit valita sadoista sovelluksista mieleisesi – vain mielikuvituksesi on rajana. Luo tunnelmaa valolla www.meethue.com Yhdistä valot musiikkiin ja elokuviin Ajastettu valaistus Hyvinvointia valolla