www.viikki-lehti.net www.facebook.com/viikki-lehti 11 2021 Kruununhaka-Katajanokka Alle pienemmällä: Kaisaniemi-Kluuvi Aurinkolahti-Kallahti Rastila Meri-Rastila K umpula -Viikki LÄHILEHTI Hammaslääkärit Sanni Aho, Katariina Savijoki, Katja Kurhela Erikoishammaslääkäri Susanna Paju (iensairaudet) Suuhygienistit Maria Jaakkola Leila Leppänen Käpyläntie 1 , 00610 Helsinki | www.koskelanhammas.fi HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Varaa aika soittamalla (09) 720 6800 tai netistä. Stadin brankkari 2021 Sivu 2 tunniSta HelSinki vanHoiSta kuviSta Sivu 9 SUPERTARJOUKSET KULJETETTUNA NOUDETTINA MA-TO PE LA SU 10-22 10-23 11-23 11-22 22, 50 2x PIZZA tai KEBABIA 3x PIZZA tai KEBABIA 4x PIZZA tai KEBABIA 5x PIZZA tai KEBABIA 1x PERHE PIZZA 2x PERHE PIZZA 2x LEIKETTÄ 32, 00 40, 00 49, 50 21, 90 39, 00 28, 90 + I,5 L LIMU + I,5 L LIMU + I,5 L LIMU + I,5 L LIMU + I,5 L LIMU + I,5 L LIMU + I,5 L LIMU Kuponkeja ei tarvitse leikata, mainitse tilatessa. Tarjouksia ei voi yhdistää muihin tarjoukssin. norm. koko norm. koko norm. koko norm. koko www.hermanninpizzeria.fi, 09-726 3251, Vellamonkatu 10, 00550 Helsinki UUsi -leHti tämän leHden liitteenä Kodin hankinnat SyySlomalle tekemiStä Sivu 3
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 11 | 2021 Viikin kirjastotaloon R-kioski ja kolmas sisäänkäynti Kalasataman robottinäyttelyn suosio yllätti UUdistUKset ja Remontit viikin infokeskus koronassa jatkuvat, vaikka rakennuksessa olevat kirjastot avattiin lokakuun 2021 alussa. isossa lasiVitRiinissä kauppakeskus Redin käytävällä on esillä erikoisen näköisiä laitteita, nimittäin robotteja. kaikkien ohikulkijoiden nähtävänä on esimakua näyttelystä, jonne pääsee sisään maksua vastaan käytävän toiselta puolelta. Remonttia tehdään vielä rakennuksen yläkerroksissa. Lisäksi Infokeskuksen aulasta puhkaistaan toinen uusi sivusisäänkäynti Viikinkaarelle. Tulevaisuudessa tästä uudesta ulko-ovesta pääsee suoraan Raide-Jokerin pikaraitiotien pysäkin viereen. Kirjastojen remontin yhteydessä valmistui jo ensimmäinen sivusisäänkäynti Latokartanonkaaren puolelle. Infokeskuksen pääsisäänkäynti on ennestään Kanslerinkaaren aukiolla. infokeskus Korona on saanut myös kaupallisia palveluja. Tiistaina 12. lokakuuta kirjastojen viereen avattiin uudentyyppinen R-kioski Go! Myöhemmin Infokeskuksen aulan yhteyteen on luvassa muun muassa ruokaravintola. infokeskus Koronassa saman katon alla sijaitsevat Helsingin kaupungin Viikin kirjasto ja Helsingin yliopiston tiedekirjasto eli Viikin kampuskirjasto on peruskorjattu tyylikkään näköiseksi. Monien kävijöiden suosikit, roomalainen sisäpuutarha ja Niilin puutarha, ovat säilyneet. Redissä avautui 7. lokakuuta harvinainen näyttely nimeltään Robopark. Kauppakeskuksen nettisivulla kerrotaan, että Robopark on kansainvälinen lasten ja aikuisten vuorovaikutteinen robottinäyttely, joka on kiertänyt yli sata kaupunkia, muun muassa Venäjällä ja Puolassa. näyttely koostuu yli 60 robotista, joita kävijät pääsevät ohjelmoimaan ja ohjaamaan. näyttelyn suosio on yllättänyt järjestäjät niin, että näyttelyyn suositellaan tulemaan mahdollisuuksien mukaan arkipäivänä. Roboparkin Facebook-sivun mukaan näyttelyyn on syntynyt viikonloppuna pitkät jonot. Robottinäyttely päättyy 21. marraskuuta 2021. uusi, järjestyksessään toinen sisäänkäynti. uudistettuja kirjastotiloja. näkymä Redin käytävälle näyttelyn ulkopuolella. jani jakonen jani jakonen helsinki tarjoaa syyslomalla lapsille ja nuorille kymmenittäin maksuttomia tapahtumia ja tekemistä syyslomaviikon aikana Helsingissä on yli 80 lapsille ja nuorille suunnattua tapahtumaa. Suurin osa kaupungin syyslomaohjelmasta on maksutonta ja maksullisetkin elämykset ovat edullisia. Koko syysloman tarjonta on nyt ensimmäistä kertaa koottu yhteen tapahtumat. hel.fi-sivuille. Syysloma alkaa Helsingissä perjantaina 15.10. ja päättyy sunnuntaina 24.10. Liikuntamyllyssä vietetään 20.10. Funactionin ja nytliikunnan syysriehaa, jossa nuoret pääsevät kokeilemaan eri lajeja. konsta LinkoLa, heLsingin kaupunki Infokeskus Koronassa saman katon alla sijaitsevat Helsingin kaupungin Viikin kirjasto ja Helsingin yliopiston tiedekirjasto eli Viikin kampuskirjasto on peruskorjattu tyylikkään näköiseksi. jani jakonen INARIA STUDIOISSA ON NYT ETUJEN KORJUUVIIKOT!! INARIA-LIUKUKOVETJA KAAPISTOT -25% TERVETULOA! INARIA STUDIO ARABIA Toukolankatu 13 arabia@inaria.? Joni 040 839 2468 INARIA STUDIO MUNKKINIEMI Munkkiniemen puistotie 21 munkkiniemi@inaria.? Harri 040 731 6483 | Jani 050 567 9006
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 | 2021 AjAn tAsAllA Helsingin kaupunginvaltuusto hyväksyi lokakuun puolivälissä uuden kaupunkistrategian. Strategia ohjaa kaupungin toimintaa seuraavan neljän vuoden ajan. Kuntalain mukaan strategiassa tulee päättää kunnan toiminnan ja talouden pitkän aikavälin tavoitteista. Strategiassa tulee ottaa muiden muassa huomioon kunnan asukkaiden hyvinvoinnin edistäminen, palvelujen järjestäminen ja tuottaminen sekä elinympäristön ja alueen elinvoiman kehittäminen. Helsingin uudessa kaupunkistrategiassa on paljon sisältöä. Siinä käsitellään niin isoja kuin suuriakin asioita. Strategiaa neuvoteltiin neljän suurimman puolueen, kokoomuksen, vihreiden, demareiden ja vasemmistoliiton kesken, minkä takia se on monilta osin kompromissi. Kaupunkistrategiassa kaikki puolueet saivat omia tavoitteitaan läpi, mutta joutuivat myös joustamaan. Merkittävimmät kaupunkistrategian linjaukset liittyvät talouteen. Onhan taloudesta linjaaminen yksi strategian tärkeimpiä tehtäviä. Seuraavan neljän vuoden aikana kunnallisverotuksen kiristämisestä pidättäydytään työn kannustinten ja kaupunkilaisten henkilökohtaisen talouden ylläpitämiseksi. Viime kaudella kunnallisverotusta kevennettiin, eikä näin ollen paluuta vanhaan ole edessä. Erityisesti koronakriisin jälkeen on tärkeää, ettei ihmisten käytettävissä olevien tulojen määrää vähennetä kunnallisverotusta kiristämällä. Kunnallisverotuksen lisäksi kaupunkistrategiassa on sovittu kaupungin toiminnan tuottavuustavoitteesta. Seuraavalla nelivuotiskaudella käyttötalousmenojen kasvu sidotaan kustannustason ja väestönkasvun muutokseen sekä asetettuun tuottavuustavoitteeseen, joka on ensi vuonna 0,3 % ja tämän jälkeen 0,5 %. Tällä tavoitteella pyritään tehostamaan toimintaa ja kannustamaan löytämään uusi tapoja tehdä vanhoja asioita. Tämän toiminnan tehostamisen kannalta on myös tärkeää, että strategiassa ei enää kielletä kaupungin työntekijöiden irtisanomista tuotannollisista tai taloudellisista syistä. Irtisanomisen sijaan työntekijälle pyritään kuitenkin aina ensisijaisesti löytämään tämän osaamista ja kokemusta vastaava uusi tehtävä, johon tällä on valmius siirtyä. Talouden lisäksi kaupunkistrategiassa linjataan myös esimerkiksi aktiivisista ilmastotoimista, varhaiskasvatuspaikkojen lisäämisestä, henkilöstöpolitiikan kehittämisestä, keskustan elävöittämisestä, sosiaalija terveydenhuollon palveluiden parantamisesta ja monesta muusta. Parantuneiden palveluiden rahoittamiseksi kaupunki pyrkii samanaikaisesti lisäämään toiminnan taloudellista tehokuutta niin, että kaupunkilaisten verovaroilla saadaan enemmän hyötyä kaupunkilaisille itselleen. Vaikka taloudelliset kirjaukset ovat strategian tärkeimpiä kohtia, eivät ne itsessään ole seuraavan valtuustokauden tärkein asia. Talouden tarkoituksena on ainoastaan luoda edellytykset kaupungin kestävän kasvun toteutumiselle. Helsingin kaupunki on meitä helsinkiläisiä varten. Me luomme hyvinvoivan Helsingin, jossa ihmiset voivat nauttia elämästään työnteon, yrittämisen, vapaa-ajan ja hyvin ansaittujen eläkepäivien parissa. Hyvinvoiva Helsinki syntyy helsinkiläisten toimesta helsinkiläisille itselleen. Kaupungin tehtävänä on vain tukea tämän hyvinvoinnin luomista. Otto Meri kaupunginvaltuutettu (kok) Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani M O D U LA R B O X O Y LA A TU K O N EI TA JO 20 V U O TT A ! U U T U U S ! T R A K TO R IM Ö N K IJ Ä U U T U U S ! Iso in m aa va ra 30 ,5 cm Ve to ky ky yli 92 kg 55 E FI S P E C IA L ET U SI AR VO N YT 29 90 ? K ai kk i m al lit 2pa ik ka is ia . 74 90 ? +tk Ti la us nr o 11 00 7 26 " M A X X IS B IG H O R N Te st iv oi tt aj are nk aa t. E D IT IO N FU LL LE D Ra ho itu ks el la al k. 15 9? /k k. KA UP AN PÄ ÄL LE : VI NS SI + PE RÄ VA UN UPI ST OK E K AI K K IIN ! K AT SO KO KO VA LI KO IM A w w w .ra lly .fi Al um iin iva nt ee t! MA DE IN TA IW AN VU OD EN TA KU U! Fi nm an Vau ra 99 0? EU ja US A Pa te nt ti! 9ER I AS EN TO A Ti la us nr o 15 11 N Y T TG B os ta ja lle 88 0? 8 2 9 ? +t k Ti la us nr o 11 00 6 Ra ho itu ks ell a alk . 16 9? /kk . SH .99 90? +tk O H JA U ST EH O ST IM EL LA 5 5 E F I+ E P S 69 90 ? +tk To im i he ti ! Ot am m e va ih do ss a m ön ki jä t, m p: t ym . ER IK O IS ER Ä ! SH . 84 90 ? + tk Ti la us nr o 11 01 Al um iin iva nt ee t! 4x 4 Ra ho itu ks el la al k. 13 9? /k k. 4x 4 7 7 9 ? +t k SH .9 49 0? +t k T il a u s n ro 11 9 O H JA U ST EH O ST IM EL LA 5 5 E P S Ra ho itu ks ell a alk . 15 9? /kk . ET US I AR VO NY T 29 90 ? 5 5 E F I B L A D E T G B V e r ta a : H in ta /l a a tu s u h d e , v e to k y k y , m a a v a r a , r e n k a a t, a je tt a v u u s y m . Is oi n ka up pa ka ss i jo lla sa a aj aa ilm an aj ok or tt ia ! IS O UU TU US ! 20 21 (e nn en 19 85 sy nty ne et! ) Tä ysa uto ma att i, pa kki Au toi ssa kin käy tet yt HU IPP ULit hiu m LiF eP O 100 Ah AK UT , teh o 6,4 Kw , 64 V Ma x. ajo ma tka jop a 150 km lat au kse lla! Pik ala tau s 2,5 h 16 A su lak e La tau s 10 A su lak e (no rm . pis tor asi a) Ma x. no pe us : 45 km /h Re kis ter öit y 2 he ng elle Ka nta vu us : 190 kg Pa ino : 320 kg Vä rit: Me tal li pu na ine n ja sin ine n 99 90 ? +tk Ra ho itu ks el la al k. 17 9? /k k. T e h o k a s 3 K w m o o tt o rl ! SÄ H K Ö M O PO JE N M ER CE DE S! Ra lly US A 30 00 sä hk öm op os sa on ma rk kin oid en iso im ma t sis äti lat ku sk ille ja ma tku sta jal le se kä laa jin to im int as äd e 15 0k m / lat au ks ell a. Ka tta va va kio va ru ste lis ta na hk av er ho ilu n lis äk si ka tto luu kk u, ra dio , läm mi tys lai te, ke sk us luk ko , sä hk öik ku na t, pe ru ut us ka me ra , au to ma att ise sti sy tty vä t LE D ajo va lot ed es sä ja tak an a. Jo us itu s on pe hm eä ja an taa mu ka va t ky yd it my ös pä ällys täm ätt öm illä tei llä . Ka as uk ah va oik ea lla kä de llä ja jar ru t sa rv ien ka hv ois sa . Ja loi lla ei ole mi tää n to im int oa ! VU OD EN TA KU U! 2 Ta ku u 2 v. N el ip yö rä in en m op oa ut o va at ii aj ok or tin ka ik en ik äi si ltä . Ke stä vä ja tal ve lla läm mi n Lo mb ar din in HD I 48 cm 3 die se lm oo tto ri. M a rk k in o id e n sp o rt ti si n m o p o a u to ! Sp or t ko ris ar ja , al uv an te et , 2di n ko sk et us nä yt tö , he lm iä isv är i, na hk av er ho iltu . Li sä va ru st ee na sa at av an a ta lvi re nk aa t, de fa m oo tto riläm m iti n + sis ät ila np ist ok e. Ran ska n van hin mo poa uto me rkk i. U U DE T 14 4 9 +t k ? Ra ho itu ks ell a alk . 24 9? /kk . Be lli er on ai no an a va lm is ta ja na pi tä ny t ki in ni tu ke va st a la si ku itu ko ris ta . M ui lla va lm is ta jil la on kö yk äi se t m uo vi ko rit . K AT SO KO KO VA LI KO IM A w w w .ra lly .fi M O DU LA RB O X OY K ar ta n o n h er ra n ti e 9, 02 92 E S P O O ke h ä III M Ö N K I J Ä C E N T E R Av oi nn a: Ar k. 10 -1 7, La 10 -1 3 M EI LL Ä TA K U U, VA RA O SA T JA H U O LT O PE LA A VA RM AS TI ! SU O M ES SA YL I 15 H U O LT O PI ST ET TÄ . Ti la uk se t ja tie du st el ut pu h. ta i spo st ill a: my yn ti@ ra lly .fi 09 59 5 51 04 55 3 24 28 ta i ne tis tä ww w. ra lly .fi si vu ilt a T IL A A H E T I O M A S I! T O IM IT U K S E T T U R V A L L IS E S T I R A H D IL L A K O T II N A S T I! Ei aj ok or tti a. Te ho ka s 60 V 10 00 W m oo tto ri. Pa kk i. 3 No pe us al ue tta 10 km -1 7k m -2 5k m /h . NY T LE D va lo t! SÄ H K Ö SK O O TT ER I E4 00 3py ör ä K A K S I V E R S I O T A : 1 B 8 S -L IN E ta i Ly ijy ge el ia ku t. A jo m at ka 50 -6 km . V är it: P un ai ne n ta i P ro ns si . 18 5 ? Ra ho itu ks ell a alk . 75 ?/k k. T ila u sn ro 16 10 3 30 A h Li th iu m ak ul la jo nk a vo i la da ta ko to na ta i pa ik al la an , ni in ku in sä hk öp yö ri ss ä on . A jo m at ka 70 -8 km . V är it: P un ai ne n ta i H op ea . Ra ho itu ks ell a alk . 99 ?/k k. 2 35 ? K A U P A N P Ä Ä L L E ! (a rv o 3 4 ? ) m o le m p ii n N O P E IL L E : Ta ka B ox i, ta ka te lin e ja su oj ap ei te 2 1 Li sä va ru st ee na na st ar en ka at al um iin iv an te ill a. O ta m m e va ih do ss a au to ja . M O P O A U T O T 2 Ta ku u 2 v. T O IM I H E T I! ta i Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 VuokrAAmme myös VAihtolAVojA tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. kasvun paikka – helsingin kaupunkistrategia 2021–2025
Kodin hankinnat Nro 2/2021 | www.kodinhankinnat.net Sisustustrendinä helppohoitoiset viherkasvit ja hyvinvointi Sivu 4 OmiStuS aSumiSeen tarvitaan uuSia rahOituS vaihtOehtOja Sivu 2 taiteen myynti verkOSSa jatkaa kaSvuaan Sivu 3 Merivedestä juomaja talousvesi Dricksoch hushållsvatten direkt ur havet Mikael Hjort 040 520 1899 John Oiling 050 540 9337 www.juomavesi.fi
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 2 | 2021 2 | Kodin Hankinnat Kodin Hankinnat Riippumaton kodin ja asumisen erikoisjulkaisu Kustantaja: LetterboxMediat Hämeentie 103 00550 Helsinki Puh 092600107 S-posti: info@letterbox.fi Ilmoitusmyynti: Jukka Jokinen Puh 045 261 0260 Olavi Suhonen Puh 045 164 4314 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@ letterbox.fi Verkkolehti: www.kodinhankinnat.net Kodin hankinnat Omistusasumiseen tarvitaan uusia rahoitusvaihtoehtoja Asuntojen hinnat ovat kuitenkin niin korkeat kasvukeskuksissa, että erityisesti nuorille, mutta myös yhä useammalle keskiluokkaiselle palkansaajalle omistusasunto jää haaveeksi. Tilanteeseen ei myöskään ole näköpiirissä helpotusta. Luottolaitos Hypo arvioi vastikään, että asuntojen hinnat nousevat entisestään tänä vuonna pääkaupunkiseudulla jopa 5,5 prosenttia. Tilanne on huono yksittäisen asukkaan kannalta katsottuna, mutta kyse on myös paljon syvemmästä yhteiskunnallisesta asiasta. Asuntosäätiön perustajajärjestön Väestöliiton tutkimuksissa asumisen kalleus on todettu yhdeksi tekijäksi syntyvyyden laskuun. Kun nuorilla ei ole varaa hankkia riittävän kokoista asuntoa, tyydytään helposti pienempään lapsilukuun. Vähäinen syntyvyys on yhteiskunnan kannalta pitkällä tähtäimellä todella ongelmallista, johon kannattaa etsiä ratkaisuja. Suomeen luotiin aravajärjestelmä sodan jälkeen nimenomaan siksi, että tavallisilla kansalaisilla olisi mahdollisuus hankkia omia tarpeita vastaava asunto. Järjestelmä lähti kehittymään itseasiassa jo mainitun Väestöliiton ja Asuntosäätiön toisen perustajajärjestön Vuokralaisten Keskusliiton (nykyisin Vuokralaiset VKL ry) aloitteesta. Asuntosäätiökin rakennutti aravalainoituksella Tapiolaan 50-luvulla suuren määrän omistusasuntoja ja myös jonkin verran vuokrataloja. Vielä 70-luvulla omistusasuntoja tuotettiin aravan turvin lähes 150 000, mutta 80-luvulla järjestelmä hiipui muun muassa rahoitusmarkkinoiden vapautumisen myötä. Kysynnän puutteeseen järjestelmä ei kuitenkaan kaatunut. Omistusasuntojen rahoitusmarkkinat ovat toimineet hyvin viime vuosiin saakka. Korkotaso on ollut matala ja lainaa on saanut suhteellisen helposti. Asuntojen kallistuminen viime vuosina on kuitenkin tuonut mukanaan kotitalouksien velkaantumisongelman, jota on lähdetty suitsimaan muun muassa lainakaton keinoin. Huoli ylivelkaantumisesta on perusteltu, mutta samalla kun valtion taholta on puututtu asiaan rajoituksin, olisi ollut hyvä luoda rinnalle järjestelmä, joka ei jättäisi asunnon tarvitsijoita yksin markkinoiden armoille. Kyse on lopulta mahdollisuuksien tasa-arvosta. Vaikka yhä edelleen asuntokauppa käy kuumana ja lainoja nostetaan taas ennätystahtiin, yhä harvemmalla on siihen mahdollisuus. Suomalainen yhteiskunta on jakautumassa jälleen niin, että peritty omaisuus ja perhetausta vaikuttavat yhä enemmän lasten menestymiseen, koulutustasoon ja mahdollisuuteen hankkia omia tarpeita ja toiveita vastaava asunto. Noita mahdollisuuksia tasaamaan voitaisiin kehittää uusi valtiontukijärjestelmä, joka antaisi kaikille mahdollisuuden hankkia kohtuuhintaan hyvä omistusasunto läheltä työpaikkoja. Hyvinvoiva kansalainen rakentaa hyvinvoivaa yhteiskuntaa ja ihmisen hyvinvointi lähtee hyvin pitkälti kodista. Nyt tarvitaaN asuntomarkkinoille valtion tukea myös omistusasuntorahoitukseen. vaikka kiinnostus vuokra-asumiseen on kasvanut, suuri osa väestöstä haluaa yhä asua omistusasunnossa. Esa Kankainen on Asuntosäätiö sr. -konsernin toimitusjohtaja. Sisusta ja rakenna lasilla kaikki lasit kotiin ja toimistoon Lasitehdas on rakennusja sisustuslasien ammattilainen. Valmistamme lasista kaikkia omakotitalon ja vapaa-ajan asuntojen lasituksia. Lasikaiteet Saunan ja suihkun lasitukset Mustakehyksiset peilit Terassilasitukset Liukuovet Sisustusseina?t, esimerkiksi mustaruutuiset ovet LED-peilit Lue lisa?a? tuotteista ja katso hinnat www.lasitehdas.com Pyyda? tarjous myynti@lasitehdas.com Asiakaspalvelu 09 3152 3040
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 2 | 2021 Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kodin Hankinnat | 3 Uniikkia taidetta voi ostaa netistä Kotimaista taidetta verkossa myyvästä taideverkkokauppa Taikosta on tilattu vuoden alusta lähtien liki 1500 taideteosta, kun koko viime vuoden luku oli kutakuinkin sama. Toimitusjohtaja Patrik Edman toteaa, että koronan kiihdyttämä kasvu jatkuu vaikka elämä on osittain normalisoitunut. Kiinnostus kestäviin ja vastuullisiin valintoihin lisääntyy koteja ja toimistoja sisustettaessa, ja tämä näkyy myös taidemyynnissä. Ihmiset haluavat hankkia jotakin pysyvää ja uniikkia massatuotteiden sijaan. Myös taiteilijoiden tukeminen on monelle taiteen ostajalle tärkeää, Edman kertoo. Taikon asiakaskyselyn mukaan suurimmat syyt ostaa taidetta verkosta ovatkin halu tukea kotimaisia taiteilijoita ja laaja valikoima. Taikossa teoksiaan myy 550 suomalaista ammattitaiteilijaa, ja valikoimassa on noin 10 000 teosta. Eniten hankitaan maalauksia, mutta taidegrafiikka tulee selvänä kakkosena. Grafiikkaa ostetaan erityisen paljon lahjaksi esimerkiksi valmistuville, ripille pääseville ja hääpareille. Netissä myytyjen teosten keskihinta on noin 700 euroa, ja myytyjen teosten hintahaitari ulottuu sadan euron grafiikkateoksista tuhansien eurojen arvoisiin öljymaalauksiin. Myynnistä suurin osa tilitetään taiteilijoille. Asiakaskyselyn mukaan taideteoksen esteettiset ominaisuudet nousevat hintaa tärkeämmäksi ostopäätöstä tehdessä. Edmanin mukaan taiteen verkkomyynti on kasvusta huolimatta Suomessa vielä lapsenkengissä. Suuri yleisö on yhä tietämätön siitä, että uniikkia taidetta voi ostaa netistä. Potentiaalia on vielä runsaasti pelkästään Suomessa, ulkomaista puhumattakaan. Suomalaisella kuvataiteella on kansainvälisesti hyvä maine, mutta laajan yleisön tavoittava myyntikanava on tähän saakka puuttunut. Edman uskoo, että suomalaisen designin hyvä kansainvälinen tunnettuus ja verkkokaupan kasvu luovat otollisen pohjan kuvataiteenkin viennille. Taiko on toimittanut suomalaista taidetta myös ulkomaille parin vuoden ajan, mutta ulkomaanmyynnin osuus liikevaihdosta on toistaiseksi vain muutaman prosentin luokkaa. Enin osa taideverkkokaupan ulkomaantoimituksista suuntautuu tällä haavaa Euroopassa asuville ulkosuomalaisille. Vuoden 2016 lopussa avattu Taiko on verkossa toimiva suomalaisen kuvataiteen markkinapaikka, jossa taidettaan myy noin 550 ammattitaiteilijaa. Kotitaloudet hanKKivat yhä enemmän taidetta netistä. kuluvan vuoden tammi-heinäkuussa kotimaisen kuvataiteen verkkomyynti lähes kaksinkertaistui edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. kuvassa taikon perustajat Patrik edman ja Pia edman kädessään Sauli Suomelan maalaus. vaLentina MoraLeS BuSchMann www.rakennusgrahn.com www.vahinkosaneeraus.fi KoKonaisvaltaiset haitta-ainetyöt TÄYDEN PALVELUN TURVALLISUUSRATKAISUT MEILTÄ AVAIMET KÄTEEN www.avainahjo.? Puh. 010 239 2900 (24h) Hermannin rantatie 10 00580 HELSINKI ? lukkojen huollot, korjaukset ja lukitusuudistukset ? avain -ja lukostohallinta palvelut ? kulunvalvonta ? ovikoneistot ? ovipuhelimet ? rikosilmoitinjärjestelmät ? kameravalvontajärjestelmä Pyydä tarjous! Pyydä ttttarjous!
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 2 | 2021 4 | Kodin Hankinnat Info-tel. 0600 30006 (1,75 e/min+lna) Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Liput toimituskuluineen alkaen 15 €. Etu S-Etukortilla –3,50 myös perheenjäsenille Näytökset 1.1031.10 maanantaisin ei näytöstä Kaisaniemi kts. tarkemmat ajat nettisivuilta Näytökset 1.1031.10 maanantaisin ei näytöstä Kaisaniemi kts. tarkemmat ajat nettisivuilta Info-tel. 0600 30006 (1,75 e/min+lna) Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Liput toimituskuluineen alkaen 15 €. Etu S-Etukortilla –3,50 myös perheenjäsenille Info-tel. 0600 30006 (1,75 e/min+lna) Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Liput toimituskuluineen alkaen 15 €. Etu S-Etukortilla –3,50 myös perheenjäsenille – palmu on suomalaisten suosikki Sisustustrendinä helppohoitoiset viherkasvit ja hyvinvointi Erityisesti nuoremmat kuluttajat keskittyvät sisäkasvien valinnassa hyvinvointiin ja terveyteen. Kuivatut kukat ovat myös yhä suositumpia nuorten keskuudessa. Pistokastrendi on edelleen vahva, etenkin naisten keskuudessa. Suuri kiinnoStuS helppohoitoiSia SiSäkaSveja kohtaan Suomalaisten kuluttajien keskuudessa on havaittavissa jatkuvaa ja suurta kiinnostusta erityyppisiä huonekasveja kohtaan. Kiinnostus on suurinta helppohoitoisia viherkasveja kohtaan mutta myös kasvit, jotka parantavat sisäilman laatua kiinnostavat suomalaisia. Suurin syy sisäkasvien ostamiselle on se, että ne luovat rauhallisemman ja harmonisemman tunnelman kotiin. Kasvit ovat myös keskeinen osa sisustusta. Vehreyttä tuovat sisäkasvit ovat suosituin kasvivalinta suomalaisten sisustaessa kotejaan. Viherkasveista onkin syntynyt ajaton klassikko moniin suomalaisiin koteihin. Plantagenin vuosittaisen trendiraportin Kasvitrendit 2021 -raportin mukaan muita suosittuja huonekasveja suomalaisten keskuudessa ovat kukkivat kasvit (34 %), leikkokukat (27 %) sekä kaktukset (25 %). trendiaSiantuntijat ennuStavat hyvinvointikaSvien SuoSion liSääntyvän Koronapandemian aikana keskittyminen terveyteen ja hyvinvointiin on lisääntynyt. Terveyteen ja hyvinvointiin keshelppohoitoiSet viherkaSvit ovat tänäkin vuonna suo situimpia kasveja suomalaisten kodeissa. viherkasveja ostetaan sisäti loihin, koska ne luovat kotiin rauhallista ja harmonista tunnelmaa, mutta suomalaiset ovat myös hyvin kiinnostuneita kasveista, jotka auttavat edistämään puhtaampaa sisäilmaa. kittyminen näkyy myös suomalaisten kasvivalinnoissa, sillä huomio kiinnittyy ulkonäön sijaan entistä enemmän kasvien hyödyllisiin ominaisuuksiin. Koronapandemian myötä fokus onkin siirtynyt siihen, miten kasvit voivat auttaa voimaan paremmin niin fyysisesti kuin henkisesti. Kasveja on korona-aikana hyödynnetty myös entistä enemmän kotitoimistoissa, joissa ne auttavat luomaan viihtyisää työilmapiiriä. Hyvinvointia edistävillä kasveilla ei tarkoiteta vain kasveja, joilla on selkeitä terveyttä edistäviä ominaisuuksia, kuten ilman puhdistaminen. Kasvit voivat vaikuttaa myös henkiseen hyvinvointiin tekemällä meistä onnellisempia. Erityisesti oudot ja vähän omituiset kasvit, ”mielialan tehostajat” kohottavat mielialaa vain niitä katselemalla. Tällaiset kasvit voivat esimerkiksi omata erikoisen värityksen tai lehtien muodon, eivätkä ne välttämättä edes ole täydellisiä, tai edes kauniita sanan perinteisessä muodossa. – Tulemme näkemään entistä suurempaa suosiota kasveissa, jotka saavat meidät voimaan hyvin ja joiden katseleminen tekee iloiseksi. ”Mielialan tehostajat” ovat kirsikkana kakun päällä – uniikkeja kasveja, joiden ei tarvitse olla täydellisiä, vaan jotka valitsemme tunteiden perusteella, sanoo trendiasiantuntija Stefan Nilsson. piStokkaat – trendi, joka on täällä pySyäkSeen Pistokastrendi jatkaa kasvamistaan. Kasvitrendit 2021 -raportin mukaan tärkein syy pistokkaiden ottamiseen on se, että kasvien lisääminen on hauskaa. Naisille pistokkaisiin liittyvä sosiaalinen konteksti on tärkeämpi kuin miehille, ja naiset ottavat pistokkaita miehiä useammin voidakseen antaa niitä ystäville tai vaihtaakseen niitä ystävien kanssa. Myös kuivatut kukat trendinä kasvaa, ja erityisesti nuoremmat kuluttajat ostavat kuivattuja kukkia tai kuivattavat kukkia itse. Kuivatut kasvit liittyvät useisiin trendeihin, mutta ne sopivat etenkin pohjoismaiseen minimalistiseen sisustustyyliin lisäämään karua, mutta hillittyä tunnelmaa. – On selvästi nähtävillä, että kuluttajat valitsevat kukkia ja kasveja, tunteakseen olevansa ”lähellä luontoa”. Kasvit saavat mieluummin olla spartalaisen pelkistettyjä kuin lumoavia ja tyylikkäitä, kertoo Plantagenin tuotekategoriavastaava Hans Jensen. viheralueista on tullut tärkeä osa suomalaisten virkistäytymistä pandemian aikana.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 11 | 2021 Tunnista Helsinki vanhoista kuvista Helsingillä on piTkä mielenosoitusten historia jo paljon ennen elonkapinaa. testaa osaatko sijoittaa kuvien mielenosoitukset oikeille vuosikymmenille. 1. Aseistakieltäytyjät osoittivat mieltään Mannerheimintiellä tammikuussa A. 1974 B. 1984 C. 1994 Oike at vas tau kse t: 1B, 2B, 3C, 4A, 5C. 6A 5. Eduskuntatalon eteen kokoonnuttiin myös nk. murrostorstain mielenosoitukseen marraskuussa A. 1973 B. 1983 C. 1993 3. Miesten esiintyjäryhmä Rautatientorilla mielen osoituksessa rauhanpuolesta vuonna A. 1951 B. 1961 C. 1971 6. Brysselin väkeä kehotettiin ”sanomaan Fazer, kun haluatte hynää”, viljelijöiden EUmielenosoituk sessa helmikuussa A. 1994 B. 2004 C. 2014 4. Prosenttiliikkeen mielenosoitus Eduskuntatalon edessä haluttiin vaikuttaa kansanedustajien budjettipäätöksiin marraskuussa vuonna A. 1984 B. 1994 C. 2004 kuvaaja: heinonen, heLge kuva: Museovirasto kuvaaja: tunteMaton. kuva aaLto-yLiopiston arkisto kuvaaja väinö kannisto. kuva heLsingin kaupunginMuseo kuvaaja juLkunen jaakko. kuva Museovirasto kuvaaja kankainen kari. kuva Museovirasto kuvaaja kankainen kari, kuva Museovirasto 2. Mielenosoitus Pasila hankkeesta, jonka tarkoituksena oli rakentaa Taideteolliselle korkea koululle uudisrakennus Pasilassa, johon olisivat sijoittuneet myös Teatterikorkea koulu ja Suomen elokuvaarkisto. A. 1960luvun alku B. 1970luvun alku C. 1980luvun alku (Tarkempaa kuvausajankohtaa ei ole toimituksen tiedossa) LEIJONA 1400 Täydellistä turvallisuudentunnetta nyt neljällä pyörällä, ja katso kuinka tyylikkäästi! Pehmeätoiminen luokkansa tehokkain moottori, sähköä säästävät kirkkaat LED-valot. Monista muista nelipyöräisistä poiketen kaikissa renkaissa on jousitus ja maa? vara on hyvä Suomen teille. Ei hankalia vaihteita, valitse vain ajatko eteenvai taaksepäin. Kyllä, tässä on myös pakki! USBlataus puhelimelle tai naville. Leijona on todella miellyttävä ja nätti peli. Yhdellä latauksella ajaa monta kymmentä kilometriä. Tällä hoituu helposti kauppaja pankkiasiat sekä käynnit huoltoasemalla kahvilla." Erkki Oksanen / Renko Värit: MAX 25 KM/H 55 KM EI KORTTIA VALITSE SÄHKÖINEN VAPAUS LIIKKUA – SOITA 02 480 9060 PUHELINMYYNTI JA VERKKOKAUPPA AVOINNA, TOIMITUKSET KOTIOVELLE KOKO SUOMEEN TOIMI NÄIN: Soita ja tilaa numerosta 02 480 9060 tai verkkokaupasta skand.fi. Toimitamme valitsemasi sähköajoneuvon käyttövalmiina kotiovellesi, kaikkialle Suomeen. Annamme tuotteillemme täyden 2 vuoden takuun ilman kilometrirajoitusta. Laadukkaat laitteemme sopivat pohjoismaisiin keliolosuhteisiin täydellisesti. Olemme huomioineet kaiken, jotta voit kulkea itsenäisesti ja turvallisesti. Meiltä löytyy myös kattava huoltoverkosto ja joustavat maksuvaihtoehdot. VARMISTA TÄNÄÄN VAPAUTESI LIIKKUA! 2 590 € alk. (78 €/kk) LISÄTIEDOT JA MYYNTIPALVELU: 02 480 9060 | MYYNTI@SKAND.FI | PUUTARHATIE 18, VANTAA | VERKKOKAUPPA AVATTU! | SKAND.FI KULKUNEUVOT TOIMITETAAN AJOVALMIINA! LATURI TOIMITETAAN LAITTEEN MUKANA. ASIAKKAIDEN TOIVOMA VISIIRIKATTO SAATAVISSA LISÄVARUSTEENA! VARMISTA HETI OMASI! KOKO SKAND-MALLISTON LÖYDÄT OSOITTEESTA: WWW.SKAND.FI
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 | 2021 Maaliskuusta 2020 lähtien ravintola-alalla on kamppailtu koronapandemian keskellä ja kuukaudesta riippuen päällä on ollut ravintoloiden täyssulkua tai aukioloajan sekä asiakaspaikkojen rajoittamista. Pandemian vaikutukset alkoivat näkymään ravintoloissa maaliskuun toisella viikolla. Weeruskassa pandemian sulkutilat ja epävarmuus on tarkoittanut mm. haasteita pidemmän ja lyhyen ajan suunnittelussa. Tilanne on ollut työntekijöille haasteellinen, esim. laki ravintolan aukioloajoista on saattanut muuttua saman työvuoron aikana. Tällä hetkellä tilanne näyttää aurinkoisemmalta ja ihmiset uskaltavat lähteä ravintoloihin sekä kulttuuritapahtumiin. Lähialueen kulttuurija urheilutapahtumien runsaus näkyy myös Weeruskassa runsaampina kävijämäärinä. Weeruskaa lähellä sijaitsevat mm. Kulttuuritalo, Linnanmäki ja Peacockteatteri. NykyiNeN raviNtoloitsija aloitti Weeruskassa 7-vuotiaaNa tiskariNa Ravintolassa on tehty myös merkittäviä työuria. Nykyinen ravintoloitsija Joonas Keskinen aloitti ravintolassa 7-vuotiaana tiskarina. Piti olla jalkojen alla viinikori, että hän ylettyi painamaan tiskikoneen nappia. 9-vuotiaana hän yleni tuhkakuppien tyhjentäjäksi. 10-vuotiaana saliapulaiseksi ja aloitti tarjoilijana 14-vuotiaana Weeruskassa ja kokkina 16-vuotiaana ja eteni siitä pikkuhilWeeruska on toiminut alppilassa jo yli 37 vuoden ajan Ravintolaa johdetaan jo toisessa sukupolvessa jutussa esitellääN MuutaMaN vuoden päästä 40-vuotta täyttävää ravintola Weeruskaa. haastattelimme juttuun Ravintolakolmion ravintoloitsija joonas keskistä, joka omistaa Weeruskan siskonsa jennin kanssa. Weeruska on osa perheyritys Ravintolakolmio-konsernia, johon kuuluu 12 erilaista ravintolaa, mm. juttutupa, bar & bistro Gillet ja ravintola Meripaviljonki. WeeruskaN historiaa ravintola Weeruskan historia alkaa vuodesta 1984, kun Ravintolakolmio osti silloisen Kaaren baarin. Isä Heimo Keskinen osti liiketilan ja siitä lähtien ravintola Weeruska on ollut perheellä. Ravintolan viereisessä liiketilassa sijaitsi jopa koko ravintolaryppään pääkonttori. Ravintolan Porvoonkadun puoleinen pääty oli ennen pubitiloina ja toinen puoli ruokapuolena. 90-luvun taitteessa pubi muutti ravintolan puolelle ja pubissa olikin vauhdikas meininki, voittipa Weeruska myös vuonna 1991 parhaan ravintolan äänestyksen. 2000-luvun taitteessa Weeruskaa laajennettiin ja laajenneittuihin tiloihin tuli mm. tikkatauluja ja biljardipöytiä. 2010-luvun tienoilla alkoi selkeästi baareissa näkymään, että halutaan juoman yhteyteen enemmän ruokaa. 2010-luvulla oli tiedossa myös pian lähestyvä kiinteistön linjasaneeraus. Linjasaneerauksen yhteydessä vuonna 2015 Weeruska koki uudistuksen, jossa ravintolan pubija ruokapuolen ero hävisi. Uudistuksissa ravintola on kunnioittanut perinteitään, mm. osa Weeruskan kalusteista on jopa 80-luvulta ja niitä on toki kunnostettu vuosien saatossa. Näiden vuosikymmenien aikana Weeruska on pysynyt suosittuna kortteliravintolana, kehittäen kuitenkin jatkuvasti niin ruokatarjontaansa, viihtyvyyttä ja muutoinkin pyrkinyt pysymään aina ”ajan hengessä” mukana. Weeruskan tavoitteena ei ole erottua trendien terävimpänä suunnannäyttäjänä vaan pikemminkin poimia kulloinkin vallitsevista trendeistä vaikutteita omiin toimintoihinsa. Weeruskan historian aikana Suomessa oluen kulutus on muuttunut toden teolla. Ravintolakolmio Oy ja sen myötä Weeruska oli Olvi Oyj:n ensimmäinen keskioluen suurtankkiasiakas (1000 litran tankit) vuonna 1990. Niinä aikoina karrikoidusti juotiin joko keskiolutta tai nelosolutta. 2010-luvulla alkoi näkymään asiakaskysyntää erikoisoluisiin. Nykyisin monipuolinen erikoisolutvalikoima on perus edellytys. Olvin keskiolutta toki tarjotaan edelleen, nykyisin se virtaa vähentyneen kulutuksen vuoksi 30-litran tankeista. Valikoimissa on myös laaja alkoholittomien oluiden, siidereiden ja viinien kirjo. ravintola Weeruska on 37 toimintavuotensa aikana selvinnyt monesta. 90-luvun lama oli ravintolalle haastava ja kaatoi monia ravintoloita. Laman laineiden yli Weeruskaa luotsasi Joonaksen ja Jennin isä Heimo Keskinen ja sittemmin Joonas ja Jenni tarttuivat ruoriin ja luotsasivat ravintolan läpi taantumien ja finanssikriisien. Myös ravintolasääntely on Weeruskan toimintavuosien aikana hieman vapautunut. jaa eri työtehtävissä, toki samalla kouluja käyden. WeeruskaN louNas yllättää positiivisesti iNNovatiivisuudellaaN Lounasmenu on konstailematonta kotiruokaa ja perinteinen kotiruoka onkin edelleen Weeruskan lounaan kulmakiviä. Weeruskassa tarjotaan lounas joka arkipäivä klo 10-14. Lounasajan valikoimaa laajennettiin ja uudistettiin vastikään. Toisaalta kotiruoan rinnalla tarjotaan myös makuelämyksiä maailman eri keittiöistä, mikä tekeekin lounastamisesta omalla tavallaan hyvinkin mielenkiintoisen elämyksen. Linjat lehti vieraili Weeruskassa ”mystery shopper” tyyliin viikkoja ennen tämän jutun kirjoittamista, ja lounas oli hintaansa nähden sangen tuhti. Vierailupäivänä tarjolla oli mm. hernekeittoa, joka oli tehty aidosti perinteiseen suomalaiseen tapaan. Kokki vaikutti erityisesti panostaneen salaattipöydän monipuolisuuteen. Henkilökunnan palvelualttius yllätti myös positiivisesti, sillä tyytyväisyyttä käytiin tarkastamassa asiakkailta aterioinnin lomassa. MoNivivahteiNeN MeNu Weeruskan menu on suunniteltu huomioiden monipuolisesti erilaisia mieltymyksiä, mutta pysyen silti tyylille uskollisena. Ruoanvalmistuksessa käytetään laadukkaita, tuoreita raaka-aineita, joista valmistuu aidosti maistuvia sekä täyttäviä annoksia. Lounaalla käy monipuolinen asiakaskunta, työssäkäyvistä eläkeläisiin, joille on tarjolla myös eläkehinnoiteltu lounas. Menu koostuu snakseista, alkuruosta ja salaatista, pääruoista, pizzoista, jälkiruoista. Pääruokalistalta on valittavissa mm. paistettuja muikkuja, naudan maksaa, vegaaniburger, tuoretta kalaa, jättikatkarapuja ja leikkeitä sekä pihvejä. Jos menua jotenkin pitäisi kehittää, niin kasvisruokailijoille voisi olla tarjotaan enemmän. Riistaviikot tuovat ajoittain menuun oman vivahteensa. Tällä hetkellä riistaviikot ovat käynnissä ja jatkuvat toistaiseksi. Riistaviikkojen menuun kuuluu kymmenkunta eri annosvaihtoehtoa, mm. alkuruokavalikoima (peuranpaistia, karhusalamia, sorsapateeta), herkkutattikeittoa, hirvibugeria, poronkäristystä, peurabratvurstia ja peuran sisäpaistinoisetteja. Normaali A la Carte lista on samaan aikaan. Menua kehitetäänkin Keskisen mukaan aktiivisesti ja klassikkoannoksia kunnioittaen. tiedä tai arvaa, voit voittaa lukija -kilpailussamme liput neljälle Jokereiden KHLkotiotteluun Hartwall-arenalla. Lähetä vastauksesi ja omat yhteystietosi Whatsapp tai tekstiviestinä numeroon 045 164 6264 ja voita arvokas lippupaketti! Vastaa viimeistään 31.10. kuka oN jokereideN täMäN kaudeN kapteeNi? lukijakilpailu Jokerit kotona HartWaLL arenaLLa VaStaan aSettUVat Ska 15.10. 19:30 MetaLLUrG 21.10. 18:30 DinaMo riika 24.10. 16:00 LipUt
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 11 | 2021 Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 18 .11 . pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. vastaajan nimi: ______________________________________ Osoite: ____________________________________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Ristikko Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Nyt jos hoidat hommat kunnolla päätökseen ajallaan ja huolella, niin saat myönteistä huomiota. Rahatilanteesikin alkaa tasapainottua. Puhu suusi puhtaaksi, jos jokin aiheuttaa sinulle päänvaivaa. Eteenpäin katsominen ja liikkeessä pysyminen ovat ainoa vastaus menneisiin murheisiin. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Jokin pimitetty tieto johtaa odottamattomaan muutokseen. Itsesi kehittäminen vie parempaan tietämykseen, kiinnostaviin näkymiin ja mahdollisesti matkusteluun. Älä tunne houkutusta ostaa jotain tuotetta tai palvelua, joka lupailee mahdottomia. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Tee taloutta, lakia tai sopimuksia koskevia muutoksia vain koska itse haluat, älä siksi, että joku ärsyttää sinua. Joku jonka kanssa työskentelet saattaa sinut stressaavaan tilanteeseen älä hermostu tai sinua syytetään jostakin mitä et ole tehnyt. VAAKA (23.9. – 22.10.) Kiinnitä enemmän huomiota vakaviin keskusteluihin joihin joudut, sillä joku yrittää saada huomiosi epätavallisin keinoin. Käytä aikaa ja rahaa henkilökohtaisiin investointeihin, kotiisi ja tulevaisuuteesi. Älä ota harteillesi toisten ongelmia, vaan tarjoa ehdotuksia, älä muuta. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Seuraa tarkkaan mitä kollegasi ja kilpailijasi tekevät, niin vältyt tekemästä samanlaisia virheitä. Kohenna elinympäristöäsi ja miellytä ihmisiä, joista välität eniten. Nyt pitää pysytellä totuudessa ja vältellä kaikenlaista liiallisuutta. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Joudut tyhjien lupausten uhriksi, joten tarkista huolella tosiasiat ja taustat. Ongelmia saattaa esiintyä myös auktoriteettien, kumppaneiden tai muuten vaativien henkilöiden kanssa. Tunteenpurkauksia luvassa lasten tai muiden sellaisten kanssa, jotka koettelevat kärsivällisyyttäsi. Tee parhaasi ettet päädy tekemään impulsiivisia päätöksiä vain sen perusteella mitä muut tekevät tai sanovat. Jos jokin ei vaikuta selkeältä, niin esitä kysymyksiä sen sijaan, että tekisit pelkkiä olettamuksia. Riitely on nyt ajan tuhlausta, jolla päädyt vain tuntemaan itsesi ulkopuoliseksi. Vaikutusvaltaiset yritykset tai henkilöt tarjoavat apuaan ja saat tilaisuuden parantaa henkilökohtaista tai ammatillista kumppanuussuhdetta. Tarkastele sijoituksiasi ja mieti epätavallisia säästökeinoja joilla parannat rahatilannettasi. Pysy kaukana yhteishankkeista sekä ihmisistä, jotka ovat päällekäyviä ja ennalta-arvaamattomia. Sijoittaminen omaisuuteen tai rahan siirto kohteisiin, jotka soveltuvat paremmin nykypäivän taloustrendeihin kannattaa. Ongelmat lemmikin tai vanhemman perheenjäsenen kanssa mahdollisia. Älyllinen ja käytännöllinen lähestymistapa raha-asioihin antaa sinulle mahdollisuuden aloittaa jotain ihan uutta. Älä alistu painostukselle vaan keskustele asioista sellaisen henkilön kanssa jota arvostat ja jolla on tarvittavaa kokemusta. Sosiaalinen tapahtuma poikii uusia ideoita. Onnenpotkuja luvassa, jos tarjoudut auttamaan kollegaa tai ystävää hädässä. Tunteet nousevat pintaan elinympäristöösi liittyvissä asioissa, kuten myös henkilökohtaisissa suhteissa. Jos esität kysymyksiä, niin ole valmis hyväksymään saamasi vastaukset. Laadi nyt tarkka budjetti äläkä luista siitä vaikka haluaisitkin sijoittaa vähän matkusteluun tai viihteeseen. Kohtaat kilpailua ja vastustusta, joten käytä taitojasi viisaasti selvitäksesi tilanteesta. Auta jotakuta jolla jolla on jotain tarjottavaa vastapalvelukseksi. NORMINÄYTELMÄ www.kokoteatteri.fi 29.10. 17.12. W W W. K A P S A K K I . F I M U S I I K K I T E A T T E R I A L Ä H E L L Ä S I KISSALANPELLON ASEMA KOKO PERHEEN MUSIIKKINÄYTELMÄ ENSI-ILTA LA 6.11. KLO 17 MUUT ESITYKSET SU 7.11. KLO 10.30 | PE 12.11. KLO 18.30 SU 14.11. KLO 13 & 15 ESITYKSET KE 10.11. | TO 11.11. KE 1.12. | TO 2.12. | KLO 19 LIPUT: 30 € / 32 €, SHOW&DINNER 82 € LIPUT: 14 € / 20 €, PERHELIPUT 65 € PUTKIREMONTTI VESITIIVIS FARSSI Hämeentie 68, 00550 Helsinki info@kapsakki.fi 045 120 1200
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 | 2021 Seuraava Kumpula-Viikki–lehti ilmestyy 11.12. Armas Tallinna – tarinoita naapurista -näyttely tarkastelee helsinkiläisten suhdetta naapurikaupunkiimme Tallinnaan. Ääneen pääsevät kaupunkilaiset itse, joilta lämminhenkisen näyttelyn kuvat ja tarinat on kerätty. – Hauskat, ja joskus hiukan nolotkin, yhä rakkaina vaalitut tunnelmat ulottuvat 1980-luvulta tähän päivään ja johdattavat kävijän eri puolille Tallinnaa, historiallisiin tapahtumiin ja kaupungin nopeasti muuttuviin maisemiin, tiedottaa Helsingin kaupunginmuseo. Näyttelyssä pääsee kurkistamaan helsinkiläisten valokuva-albumeihin ja matkapäiväkirjoihin. Tallinnan-matkojen muistot vievät keskelle kumouksellista Rock Summer 1988 -konserttia, hämärälle taksimatkalle kohti kaupungin laitamia ja hikoilemaan virkaintoisten tullivirkailijoiden eteen tupakkakartongit takin alta pilkottaen. Uusimmissa tarinoissa tuntuu pandemia-ajan poikkeusolojen aiheuttama syvä kaipaus armaaseen naapurikaupunkiin. Eri vuosikymmenille sijoittuvat muistot piirtävät kuvan suomalaisesta matkaajasta muun muassa Virun aulassa patsastelevana ”porona”, urheana Suomenlahden ylittävänä purjehtijana ja viron kielen ja kulttuurin harrastajana. Toisaalta ne kertovat myös suurempaa tarinaa neuvosto-Viron vaikeista olosuhteista, maan uudelleenitsenäistymisestä ja muutoksesta kohti modernia teknologiayhteiskuntaa. Armas Tallinna – tarinoita naapurista on esillä Helsingin kaupunginmuseossa Aleksanterinkadulla 27.2.2022 asti. Tallinnan matkakuvia esille Helsingin kaupunginmuseoon Helsingin kaupunginmuseossa avautuu 15. lokakuuta 2021 erikoinen näyttely. esillä on helsinkiläisten ottamia matkakuvia tallinnasta 1980luvulta tähän päivään asti. George Otsin kannella 1984. Antti eirOLA kerttu MALinen / heLsinGin kAupunGinMuseO näyttelykuva. Autoissa aiempaa vähemmän huono kuntoisia renkaita VAlTAkUnnAllisessA rengasratsiaturvallisuuskampanjassa huonokuntoisia renkaita havaittiin edellisvuosia vähemmän. suomalaiset ajavat aiempaa parempikuntoisilla renkailla. Asia selviää syyskuussa eri puolilla Suomea järjestetyn Rengasratsia-turvallisuuskampanjan tuloksista. Rengasratsia järjestettiin 24:llä eri paikkakunnalla viikolla 37. – ihmiset ovat oppineet renkaiden merkityksen turvalliselle ajamiselle, tarkkailemaan renkaidensa kuntoa ja uusimaan rengassarjansa ajoissa, kertoo tiedotteessa Rengasratsian kampanjapäällikkö ja Autonrengasliiton puheenjohtaja Jarmo Nuora. Rengasratsiaviikon aikana tehdyn viiden paikkakunnan esiotannassa huonokuntoisilla renkailla ajoi 6,6 prosenttia 1558 autoilijasta. edellisenä tutkimusvuotena 2018 samoilla paikkakunnilla huonokuntoisilla renkailla ajoi 8,8 prosenttia autoilijoista. – seuraavaksi keräämme kaikki tulokset yhteen, analysoimme ne ja julkaisemme myöhemmin ensi vuonna. Rengasratsiassa seurattiin renkaiden urasyvyyttä ja rengaspaineita. Huonokuntoisiksi katsottiin renkaat, joiden urasyvyys oli 2 millimetriä tai alle. Laki vaatii kesärenkaalta 1,6 millimimetrin urasyvyyden, mutta vesikelillä ajettaessa jo 4 millimetrin syvät urat vaativat erityistä tarkkuutta ja nopeuden sovittamista. – syksyn kelejä ajatellen alustavat tulokset ovat ilahduttavia, sillä renkaista huolehtiminen kulkee usein käsi kädessä muun hyvän liikennekäytöksen kanssa, Jarmo Nuora sanoo. Urasyvyys on kosteilla syyskeleillä auton tärkeimpiä turvavarusteita. Vain noin kämmenen kokoinen alue renkaassa pitää auton kiinni tiessä. – Urien tehtävänä on ohjata vesi renkaan ja tien välistä pois. Matalat urat eivät sitä tee, jolloin myös vaara joutua hallitsemattomaan vesiliirtoon kasvaa. Sofianlehdonkatu 5a 00610 HELSINKI ajanvaraus 040 507 4530 www.fysioeka.fi » NeurologiNeN ja geriatriNeN fysioterapia » lymfaterapia