PÄIVÄ AMMATTIGOLFFARIN ASSARINA Sivu 5 www.kapyla-lehti.net www.facebook.com/kapyla-lehti 9 2018 M A K ÄPYLÄ -Viikki LÄHILEHTI A K -Viikki LÄHILEHTI PÄIVÄKOTIRAKENNUKSEN KOHTALO AUKI KÄPYLÄSSÄ Sivu 3 KOSKELASTA TEHDÄÄN RAITOLIIKENTEEN TOINEN PÄÄVARIKKO Sivu 3 Täyden palvelun autokorjaamo! Korjaamo, vauriokorjaamo, maalaamo, pesula, hinauspalvelu ja katsastus saman katon alta! Kesähuolto Viikintie 21, 00560 Helsinki asiakaspalvelu@autosky. Puh. 040 762 4256 Avoinna ma-pe 7.30-17.00 Valtuutettu merkkihuolto! Ilmastointihuolto 79 00 Sisältää kylmäaineen Öljyhuolto 69 00 Sisältää täyssynteettisen moottoriöljyn ( 4 l ) ja suodattimen vaihdon. Myös seuraavat auton tarkistukset: huoltovalon nollaus, jäähdytin neste, renkaiden kunto, jarrunesteen määrä, valot, apulaitehihnat, pakoputkisto ja iskunvaimennin, jarrujen kunto sekä alustasarjan kunnon tarkistus. Omavastuu vauriokorjaukselle 00 Kun autossa vakuutusyhtiön korjauspäätös, omavastuu max 300 €. Tällä kupongilla: Tarjous voimassa 30.9.2018 saakka. SIISTI JA RAITIS AMMATTIMIES PESEE IKKUNAT KIRKKAIKSI 45v KOKEMUKSELLA! (Kotitalousvähennyskelpoinen) SOITA p. 040-256 69 07 Veksi Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: myynti@letterbox.fi
KÄPYLÄ 3 www.kapyla-lehti.net WWW.CITYKATSASTUS.FI/NURMIJARVI Katsastusasema KEHÄ 1 Isonpellontie 7-9 020 707 1260 Auki. Ma – Pe 8:00 – 18:00 Rekisteröinti ma – Pe 9:00 – 17:00 Katsastusasema VIIKKI Viikintie 21 020 707 1250 Auki. Ma – pe 8.00 – 18.00 KATSASTUS NETTIAJANVARAUKSELLA 35 € + mahdolliset päästömittaukset UUDISTU I, TERVETU LOA! Tarjous voimassa ma-pe koko päivän! www. citykatsastus.fi/keha1 www. citykatsastus.fi/helsinki-viikki Koskelasta tehdään raitioliikenteen toinen päävarikko Helsingin raitioliikenteen päävarikot sijoitetaan Koskelaan ja Ruskeasuolle seuraavan kymmenen vuoden kuluessa. HKL:n mukaan rakennustyöt toteutetaan vaiheittain siten, että ensin uudistetaan Ruskeasuon varikko ja myöhemmin korjataan ja laajennetaan Koskelan varikko. Ruskeasuon varikon uudistus maksaa noin 15 miljoonaa ja Koskelan varikon uudistus 55 miljoonaa euroa. Helsingin nykyiset raitovaunuvarikot ovat huonokuntoisia ja nykytarpeita ajatellen epätarkoituksenmukaisia. Lisäksi uusia entistä laajempia varikoita tarvitaan, koska Helsingin raitiotieverkko laajenee tulevaisuudessa muun muassa Kalasatamaan, Malmin lentokentälle, Vihdintielle ja Tuusulanväylälle. Päiväkotirakennuksen kohtalo auki Käpylässä Vanhan päiväkotirakennuksen kohtalo osoitteessa Pohjolankatu 3 on edelleen auki. Vuonna 1925 valmistunut puurakennus on yksityisen päiväkoti Pellavan käytössä. Tilojen vuokrasopimus on päättymässä, eikä kaupungilla ole omaa käyttöä rakennukselle. Kaupungin virkamiehet esittivät, että Käpylän päiväkoti ja useat muut kaupungin pienrakennukset laitetaan myyntiin, mutta kaupunkiympäristölautakunta päätti palauttaa asian uuteen valmisteluun. Lautakunta haluaa, että virkamiehet selvittävät rakennusten mahdollisen myynnin vaikutukset alueen maankäytön kehittämiselle. Lisäksi pitää tutkia yksilöidysti kussakin kohteessa, olisiko rakennuksen tontin myynti parempi vaihtoehto kuin tontin vuokraus. Lautakunta tähdentää, että jos jonkin kiinteistön kauppa tulee ajankohtaiseksi asian jatkovalmistelun aikana, kaupasta päätetään erikseen. UPEA18-taidefestivaali luo syyskuussa julkista taidetta Helsinkiin ja Espooseen UPEA18 kannustaa ihmisiä tutustumaan julkisen tilan taiteeseen ja osallistumaan julkisesta taiteesta käytävään keskusteluun. Suomen kulttuurikentällä ainutlaatuiseen tapahtumaan osallistuvat tänä vuonna myös Helsinki ja Espoo. UPEA18-taidefestivaalin teokset valmistuvat syyskuun aikana. UPEA18-taidefestivaalin ohjelmisto on syntynyt pääosin taiteilijoiden yhteydenottojen ja teosehdotusten kautta. ”Olen todella tyytyväinen tämän vuoden taiteelliseen sisältöön. Olemme selkeästi menneet eteenpäin ja kokonaisuus on tasapainoinen.”, kertoo festivaalin taiteellinen johtaja Jorgos Fanaris. Kaupunkitaidefestivaalin järjestää Upeart-taidekollektiivi. Festivaalin taiteilijat ja teosten sijainnit löytyvät osoitteesta upeart.com/upea18/. Wasp Elderin teos UPEA17-festivaaleilta. KUVA / MATTI NURMI Fakta ? UPEA-taidefestivaali on Suomen suurin julkisen tilan taidetapahtuma. Kolmatta kertaa järjestettävä kaupunkitaidefestivaali levittäytyy yli kymmeneen kaupunkiin tuoden näihin toistakymmentä pysyvää julkisen taiteen teosta. Laajan mittakaavansa ja huippuluokan taiteilijakaartinsa ansiosta UPEA-taidefestivaali on jo ensimmäisinä vuosinaan noussut kansainvälisesti kiinnostavimpien kaupunkitaidetapahtumien joukkoon.
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2018 B JÖ R N E K U L L D E S IG N • F O T O : V IL L E V A L K E IS E N M A K I Midnight Runtapahtumat 2018: TUKHOLMA 18.8. GÖTEBORG 25.8. HELSINKI 1.9. MALMÖ 8.9. VARMISTA PAIKKASI VUODEN JUOKSUJUHLAAN 1 K M T U N N E L M A A , M U S I I K K I A J A H A A S T E T TA 60 000 osallistujaa vuonna 2017 m id ni gh tr un .f i Ilmoittau du www.mid nightrun .fi RELANDER UNIQUE LKV OY on täyden palvelun kiinteistönvälitystoimisto, jonka toiminta on keskittynyt pääkaupunkiseudulle. Toiminnassamme avainsanoja ovat yksilöllisyys ja ehdoton luottamuksellisuus. Lisäksi pyrimme ripeään ja aktiiviseen toimintaan kaikessa tekemisessämme. Usean vuoden kokemuksella kiinteistönvälityksestä pääkaupunkiseudulla tunnemme kohteiden erityispiirteet yksiöistä arvokohteisiin asti. Rehti Reipas Rehellinen Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, 00980 Helsinki | www.uniquelkv.fi Maikki Relander-Lindholm 0440 310 101 Matti Lindholm 044 34 33 529 since 2010 Midnight Run yhdistää urheilun ja karnevaalitunnelman -Kyseessä on ennemminkin karnevaali kuin perinteinen juoksukilpailu, kertoo Midnight Run Helsingin projektipäällikkö Wilhelm ”Wille” Hörhammer. -Tavoitteena on saada tapahtumasta Suomen hauskin ja parhaiten järjestetty juoksutapahtuma. Midnight Runissa on tavallisesti nähty niin kutsuttujen perusosallistujien lisäksi myös naamiaisryhmä ja reitin varrella sambatanssijoita, cheerleadereita sekä musiikkipisteet, joissa soitetaan meneviä soundeja. -Illan pimeydessä myös tunnelmavalaistuksella on aivan omanlaisensa rooli, josta Tähtitorninmäen osuus on hyvä esimerkki. TAPAHTUMA SUOSITTU SEKÄ SUOMESSA ETTÄ RUOTSISSA Midnight Runtapahtuma juontaa juurensa Tukholmaan, jossa järjestettiin Midnatsloppet-tapahtuma ensimmäisen kerran vuonna 1982. Näiden vuosikymmenten aikana kyseisestä tapahtumasta on tullut todellinen kansanjuhla, ja Helsingissäkin osanottajia on ollut parhaimmillaan yli 10 000. -Sekä juoksuun osallistujat että yleisö ovat rennolla mielellä liikenteessä. Vaikka tapahtumassa on tavallisesti mukana myös kokeneita urheilijoita, pääosassa ei ole kilpailu, vaan fokus on Hörhammerin mukaan kaikkien osallistujien fiiliksessä ja kokemuksessa. -Juoksijoilla on aina samanlaiset paidat päällään, joiden väri vaihtuu vuosittain. Se luo yhteenkuuluvuuden tunteen, Hörhammer toteaa. Yhteishengen lisäksi myös myöhäinen lähtöaika, pimenevä ilta, kaupunkimaisema ja oheistapahtumat ovat palautteen perusteella olleet mieleen niin juoksijoille kuin katsojillekin. Tapahtumassa nähdään muun muassa naamiaiskilpailu, joiden osallistujat juoksevat reitin naamiaisasuissa. -Jokainen tapahtumaan osallistuva, on se sitten juoksijana tai yleisössä, saa varmasti fiiliksestä kiinni! Midnight Run järjestetään 1.9.2018. Juoksun ensimmäinen lähtöryhmä starttaa Senaatintorilta kello 21:15. Lisätietoa tapahtumasta löytyy osoitteesta www.midnightrun.fi , jossa myös ilmoittautuminen onnistuu. Oheisesta reittikartasta näkyy juoksun reitti, jonka varrella on useita erilaisia ohjelmapisteitä. Iida Rekunen MONI meistä on tottunut näkemään urheilutapahtumat päiväsaikaan järjestettyinä kilpailuina, joissa kisataan puhtaasti voitosta, ja jolla ei ole kulttuurin kanssa mitään tekemistä. Yhdeksättä kertaa Helsingissä järjestettävä Midnight Run eli vapaasti käännettynä ”Keskiyön juoksu” on kuitenkin jotakin aivan muuta. Kaisaniemi Kaivopuisto Brunnsparken Kruunuhaka Kronohagen Kanavaranta Kanalkajen Sn ell m an in ka tu M au rin ka tu M au rit zg at an U nio nin ka tu / U nio ns g. V uo rik at u / B er gg at an Po hj oi sr an ta / N or ra K aj en Et elä ra nt a / Sö dr a K aje n U nio nin ka tu / U nio ns ga ta n Fa bia nin ka tu Fa bia ns ga ta n K as ar m ik at u / K as er ng at an Pohjoisesplanadi Norra Esplanaden Kan avak atu / Kan alga tan Aleksanterinkatu Kirkkokatu / Kyrkogatan Rauhankatu / Fredsgatan Liisankatu / Elisabetsgatan Iso Pu ist oti e / Sto ra All én re ns tr in tie Eh re ns trö m vä ge n La iva silla nk atu /S ke pp sb ro g. Kata jano kan laitu ri / Skat udd skaje n eit s t ol u / un ru sti en titorn in atu/ Obse rvato rieg. Teht aank atu / Fabr iksg atan Pu ist ok at u / Pa rk ga ta n RUNNERS CORNER SENAATINTORI 1 km 4 km 5 km 7 km 8 km 9 km 6 km 3 km 2 km Vessat Toilets Vessat Toilets Vesipiste Water/ Sports drink Vesipiste Water/ Sports drink Maali/ Finish Lähtö/ Start Ensiapu Musiikkipiste Musiikkipiste Bobby & Caribbean drums ol en S irit cheerleaders ol en S irit cheerleaders Dj & Percussionist One Silvera Samba Imperio do Papagaio Dj Taste + livemuusikko Ser ei S uro + live muusikko ol en S irit cheerleaders ol en S irit cheerleaders Musiikkipiste Energy Zone Aikataulu: 18:30 Runners Corner aukeaa 20:30 Naamiaiskilpailun palkintojenjako 21:00 a i as l i el 21:15 Midnight Run Helsinkiensimmäinen lähtö 22:30 Palkintojenjako Juontajat: Katriina Uusitalo & Pete Seppälä Viihdettä tarjoaa: DJ Rahim, Samba Papagaio Time table: 18:30 Runners Corner opens 20:30 Price ceremony for the masquerade 21:00 adidas Warm-up 21:15 i ni t un elsin i rst start 22:30 Price ceremony Speakers: Katriina Uusitalo & Pete Seppälä Entertainment by: DJ Rahim, Samba Papagaio Huom! Muista juosta radan oikeata reunaa. Tämä helpottaa ohittamista. Height, Midnight Run Helsinki (meters) 10 15 20 25 5 1 km Start 2 km 3 km 4 km 5 km 6 km 7 km 8 km 9 km Finish Midnight Run-reitin varrella on jos jonkinlaista tapahtumapistettä!
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 9 | 2018 OSTAMME ASUNTOSI Ei välityspalkkiota pyydä tarjous netistä: www.?nnreal.? puh. 040 516 9611 OSTAMME ASUNTOSI Ei välityspalkkiota pyydä tarjous netistä: www.?nnreal.? puh. 040 516 9611 kokilta on poissa paineet! TEHTAANMYYMÄLÄ ma-pe 7-21, la 7-18, su 10.30-17 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477 www.wotkins.? CHEF WOTKIN’S PALVELUTISKIT Prisma Itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 S-Market Sokos Helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 Päivä ammattigolfarin assarina ”Oli mukava järjestää onnekkaalle tällainen erilainen päivä ja elämys”, Antti Ahokas kertoo. Caddien tehtävät kentällä ovat mm. mailoista huolehtiminen ja bägin vetäminen, pelaajan tukeminen kaikin keinoin sekä tuulen haistelua ja havainnointia. ”Marika pärjäsi loistavasti. Hän on pelannut kauan golfia ja hänellä oli siihen selkeä rutiini ja hän piti koko porukan hyvällä tuulella. Pieni yllätys Marikalle taisi olla kilpagolfmaailman eroavaisuus harrastegolfiin. Kilpagolfissa pelataan kuitenkin elannosta huippuja vastaan, jolloin ratkaisut ovat tarkempia.” Ahokas toteaa, että haluaa vastaisuudessakin tarjota lajista kiinnostuneelle mahdollisuuden tällaiseen päivään. ”Marika oli jämpti, iloinen ja kiinnostunut asiasta oikeasti. Oli mahtavaa nähdä, kuinka hän oppi nopeasti. Minulle jäi hyvät fiilikset.” KOSKA VAIN UUDESTAAN CADDIEN TEHTÄVIIN ”Fiilis on ihan huikea! En olisi uskonut, että juuri minä pääsen mukaan!”, totesi caddieksi valittu Marika Taitokari. Marikan mukaan päivän kierros eteni sujuvasti ja pelikaverit olivat mukavia. Aurinko paistoi ja sää oli golffareille suotuisa. Lisäksi Antin ”assarina” toimiminen antoi hyviä eväitä omaan peliin ja sai katseen avartumaan: ”Olen pelannut golfia 20 vuotta ja se on ollut räiskimistä verrattuna kilpagolfiin. Siinä pitää ottaa huomioon pituudet, tuulet ja kallistukset. Täytyy olla matemaattisesti lahjakas, jotta pystyy suorittamaan kaikki tehtävät pelin aikana. Kilpagolfia voisi verrata shakin peluuseen, koska seuraava siirto täytyy olla mietittynä.” Taitokari lähtisi caddien tehtäviin koska vain uudestaan. ”Minulle aukesi uusi maailma. Ammattigolf vaatii paljon työtä ennen peliä, sen aikana ja jälkeen.” GOLFIA itsekin harrastava Marika Taitokari toimi päivän ammattigolfaaja Antti Ahokkaalle assaria, golftermein caddietä. Marika pääsi jeesimään ja seuraamaan eksperttiä Challenge Tour kilpailun Pro-Am päivään Vierumäelle keskiviikkona 8.8.2018. Marika Taitokari sekä Antti Ahokas poseeravat Vierumäellä Osallistu Kun olet seuraavan kerran hampurilaisella, niin UNOHDA MUOVIPILLI 25.000 ihmistä 5.000.000 muovipilliä vuodessa! Yhdessä… voi säästää jopa... ”EI KIITOS” muovipillille -kampanjaan
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2018 Putkiremontti Viemärisaneeraus LVI-palvelut Sähköurakointi Toimialueemme ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Sipoo, Loviisa, Järvenpää ja Kerava. Tulemme myös sovittaessa myös kauemmaksikin. SanFors Oy, Höylänlastu 1, 06150 Porvoo myynti@sanfors.fi www.sanfors.fi, 010 322 1090 Jos talonne viemärit ovat valurautaisia tai betonisia ja yli 30 vuotta vanhoja niin ne tarvitsevat todennäköisesti uusimista. Me SanForsilla teemme viemärisaneeraukset sukkasujuttamalla jolloin rakentieta ei tarvitse rikkoa ja rahaa säästyy. Meidän toimintamenetelmät ovat yleisesti noin 40 % edullisempia verrattuna menetelmiin, joissa vanhat putket vaihdetaan uusiin. Valitse laadukkain tekijä valitse SanFors. SanFors_255x110mm.indd 1 2.3.2017 16:33:51 Mikä asuntokaupassa junnaa, vaikka talous kasvaa ja kuluttajien luottamus on ennätyskorkealla? – Kevään myyntilukujen perusteella on epätodennäköistä, että alkuvuoden ennusteemme asuntokaupan jopa viiden prosentin kasvusta tulee tänä vuonna toteutumaan. Se, miksei kuluttajien poikkeuksellisen korkea luottamus näy asuntokaupan vilkastumisena, on osin mysteeri meille ammattilaisille, sanoo Sp-Kodin toimitusjohtaja Jukka Rantanen. – Vain reilu seitsemän prosenttia suomalaisista on tällä hetkellä halukas vaihtamaan asuntoa. – Ensimmäisen vuosikolmanneksen aikana asuntokauppa on yllättäen notkahtanut -3,1 prosenttia viime vuodesta. Pitäisi siis tapahtua melko iso loppukiri, jotta ennusteeseen päästäisiin. Lainakaton kiristyminen heinäkuun alusta lähtien ei ainakaan helpota tilannetta asuntokaupan näkökulmasta. – Olemme Säästöpankkiryhmän pääekonomisti Timo Vesalan kanssa yhdessä pohtineet, mikä on se selittävä tekijä, joka on kasvattanut kaulan kuluttajien luottamuksen ja asunnonvaihtoaikeiden välille. Uskomme lisääntyneen polarisaation olevan yksi syy, toteaa Rantanen. – Kuluttajien taloudelliset mahdollisuudet vaihtaa asuntoa ovat heikentyneet polarisaation seurauksena, vahvistaa Timo Vesala. – Mediassa on myös paljon viime aikoina varoiteltu kotitalouksien kasvavasta velkataakasta sekä taloyhtiölainoista ja niiden vaaroista. Ehkä nämä viestit ovat tavoittaneet ihmiset, ja heistä on tullut aiempaa harkitsevaisempia kodinvaihdon suhteen. Vesala muistuttaa, että kaikki makrotalouden indikaattorit ovat kuitenkin vihreämmällä kuin aikoihin. Kuluttajat ovat luottavaisin mielin sekä oman taloutensa että Suomen talouden positiivisen kehityksen jatkumisen suhteen. Kokonaispalkkasummakin kasvaa yli neljän prosentin vuosivauhdilla. Kaiken järjen mukaan asuntomarkkinoilla pitäisi nyt kaupan käydä vilkkaana. Mikä siis mättää? OVATKO KODIN MERKITYS JA ASUMISEN PREFERENSSIT MUUTTUNEET? – Voisiko olla, ettei tänä päivänä ihmisillä ole enää niin suurta tarvetta päivittää asuntoaan parempaan tai isompaan? Ylimääräinen raha käytetään mieluummin esimerkiksi matkusteluun ja elämyksiin, pohtii Rantanen. – Tiedämme myös, että ensiasunto ostetaan yhä vanhempana, kolmekymppisenä. Ja toisaalta yhä useammassa perheessä asutaan töiden takia kahdella eri paikkakunnalla. Asunnon vaihtaminen ei ole siksi ajankohtaista tai taloudellisesti mahdollista. – Käytettyjen asuntojen kaupan notkahdus saattaa johtua siitäkin, että iso osa asuntokannastamme on tullut peruskorjausikään. Vanhaan kantaan on myös kertynyt paljon korjausvelkaa. Käytettyjen asuntojen tulevat remontit ja niiden kustannukset saattavat pelottaa asunnonostajia ja -vaihtajia, jatkaa Vesala. – Ja onhan asuntomarkkinoihin suoraan vaikuttavia kiristyksiä tapahtunut viime vuosina valtiovallankin taholta. Asuntolainan korkojen verovähennysoikeus on pienentynyt merkittävästi, ja parin viikon päästä lainakattoa tiukennetaan entisestään viidellä prosenttiyksiköllä, muistuttaa Rantanen. – Kaikkien tekijöiden vaikutukset voivat kumuloitua ja hillitä kuluttajien halukkuutta asunnonvaihtamiseen. KULUTTAJIEN luottamus on ollut jo jonkin aikaa Suomessa poikkeuksellisen korkealla tasolla. Toisin kuin aikaisemmin, vahva luottamus ja talouden hyvät kasvunäkymät eivät kuitenkaan ole innostaneet ihmisiä ostamaan tai vaihtamaan asuntoa. Mistä johtuu, etteivät nämä asiat kulje enää käsi kädessä? Sp-Kodin toimitusjohtaja Jukka Rantanen uskoo asuntomarkkinoiden kasvun pysähtymisen olevan monen syyn summa. Voisiko olla, ettei tänä päivänä ihmisillä ole enää niin suurta tarvetta päivittää asuntoaan parempaan tai isompaan? Sisu-pastilli täyttää 90-vuotta Sisu-pastilli tuli markkinoille 1928. Arabikumista valmistetun tuotteen kehitti turkulaisen Sereksen tehtaan kemisti Johan Ponkamo tehtaan kellarissa. Sisusta tuli heti menestystuote. Menestyksen takana olivat loistavasti aikakauden tunnelmiin sopinut nimivalinta ja Sisun erikoinen salmiakkimaku. Sisun pakkauksen ja logon kehitti Turun Kivipainossa työskennellyt 25-vuotias taiteilija Arnold Tilgmann. Sisun logo on säilynyt samanlaisena 1920-luvulta nykypäivään. Sana on logossa kirjoitettu vanhalla fraktuuralla, jota mm. Turun Sanomat käytti kirjasintyyppinä aina kesään 1929 saakka. Suomalaiselle elokuvateollisuudelle jättinäkyvyys Kiinassa Kiinan yleisradioyhtiön CCTV:n tuotantoryhmä tekee viisi jaksoa suomalaisesta elokuva-alasta World Film Report -ohjelmasarjaan. Jaksot tulevat Kiinassa ulos lokakuussa. Kiinalaisten kiinnostus Suomea kohtaan on kasvanut niin, että maiden välille neuvotellaan kahdenvälistä yhteistuotantosopimusta. Elokuussa kuvausryhmä kiersi kymmenen päivän aikana Tampereella, Kuusamossa, Oulussa, Turussa ja Helsingissä. CCTV:n sarjassa on esillä uusi suomalainen elokuva, ja suomalaiseen kulttuuriin sarjassa paneudutaan niin Joulupukin, Muumien kuin Angry Birdsin kautta. Suomalaisesta tapahtumakulttuurista kiinalainen yleisö saa maistiaisia mm. Ilmakitaran MMkisoista tai Helsingin juhlaviikoilta.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 9 | 2018 KOLUMNI Kiristyvä rahapolitiikka, kauppasota ja Turkin valuuttakriisi koettelevat talousluottamusta Kasvun hidastumisen juuret ovat sinänsä varsin tyypillisissä korkeasuhdanteen ilmiöissä. Odotus nousevista koroista, osaavan työvoiman saatavuusongelmat sekä muut kapasiteettirajoitteet luovat kitkaa talouden rattaisiin. Nämä seikat ovat olleet jo pitkään tiedossa ja niiden on ajateltu jonkin verran hidastavan kasvua. Tähän saakka noususuhdanteen on kuitenkin uskottu pysyvän suhteellisen vahvassa iskussa vielä ainakin parin vuoden ajan. Valitettavasti kuluva vuosi on kerännyt kansainvälisen talouden areenalle uusia riskitekijöitä, jotka voivat sysätä kasvun odotettua selvempään laskuun. Pahinta on ollut USA:n presidentti Donald Trumpin lietsoma kauppapoliittinen nokittelu, joka on jo muuttumassa vaikeasti hallittavaksi koston kierteeksi. Kaupan esteet ovat erityisen huolestuttavia pitkän aikavälin tuottavuuskasvun näkökulmasta, mutta protektionismin leviäminen on myös vakava lyhyen aikavälin suhdanneriski. Raaka-aineille ja välituotteille asetetut tullit iskevät tuotannon arvoketjuihin, jolloin näennäisen pistemäinen ongelma kertaantuu laaja-alaiseksi häiriötekijäksi. Epävarmuus siitä, kuinka pahaksi kauppapolitiinen selkkaus vielä äityykään ilmeisesti lykkää jo firmojen investointipäätöksiä. Esimerkiksi Saksan ja Suomen teollisuuden saamat uudet tilaukset ovat kevään jälkeen osoittaneet hiipumisen merkkejä. Myös vaikeasti ennakoitavat Brexit-neuvottelut luovat epävarmuutta, samoin Turkin valuuttakriisi. Turkin liiran romahdus on melkein kuin oppikirjaesimerkki siitä, miten nopeasti ulkomaisesta rahoituksesta riippuvainen maa voi joutua pahoihin ongelmiin, jos sen talousja rahapolitiikka menettävät uskottavuutensa. Vaikka Turkin tilannetta voi pitää pitkälti itse aiheutettuna päänsärkynä, ei se ole kansainvälisen talouden näkökulmastakaan aivan vähäpätöinen asia. ”Tartuntavaikutukset” muihin kehittyvien talouksien valuuttoihin ovat toistaiseksi olleet suhteellisen maltillisia mutta kiristyvä kansainvälinen rahatalous, kauppasota sekä Kiinan kasvun hidastuminen lisäävät kehittyvien markkinoiden haavoittuvuutta. Vaikutuksia tulee pankkijärjestelmän kautta myös Eurooppaan Edellä luetellut epävarmuustekijät eivät vielä väistämättä käännä maailmantalouden suuntaa ja nousukausi voi hyvinkin jatkua. Aika yleisen näkemyksen mukaan maailmantalouden laskusuhdanne alkaa USA:n johdolla ehkä vasta vuoden 2020 tietämillä. Tämän 2020-skenaarion ongelma kuitenkin on, että siihen uskovat todennäköisesti alkavat varautua laskukauteen jo huomattavasti aikaisemmin. Mikäli heitä on riittävästi, investointija kulutusrohkeuden hiipuminen voi jouduttaa alamäen alkua. Talouden luottamusindikaattorit ovat siksi nyt erityisen kiinnostavaa seurattavaa. World Press Photo 2018 -näyttely esillä 13.9. saakka World Press Photo -kilpailu on yksi maailman arvostetuimmista kuvakilpailuista, ja tänä vuonna kilpailun tuomaristo valitsi venezuelalaisen Ronaldo Schemidtin ottaman kuvan voittajaksi 73 044 valokuvan joukosta. Myös kuvajournalistit Magnus Wennman Ruotsista ja Giulio Di Sturco Italiasta menestyivät tämän vuoden kilpailussa. Kilpailussa oli mukana kaikkiaan 4585 valokuvaajaa 125 maasta. Palkitut kuvat kiertävät näyttelyissä yli 100 kaupungissa, 45 maassa ja näyttelyn näkee vuoden aikana maailmanlaajuisesti jopa 4 miljoonaa ihmistä. Tänä vuonna World Press Photo -näyttely on jo viidennen kerran Helsingissä. Näyttely on esillä Helsingin Sanomatalossa 13. syyskuuta 2018 asti. KULUVAN vuoden alkaessa talousodotukset olivat erittäin korkealla ja maailmantalouden vahvan kasvun jatkumiseen suhtauduttiin hyvin luottavaisesti. Sittemmin on käynyt selväksi, ettei talouden nousukausi enää etenekään aivan viime vuotisilla ”jengoilla”. Varsinkin Euroopassa alkuvuoden kehitys on ollut tahmeanpuoleista. Timo Vesala Pääekonomisti Säästöpankki Oho! Helsinkiläinen klubikulttuuri on jo museokamaa EPÄTAVALLINEN helsinkiläistä alakulttuuria esittelevä museonäyttely on houkutellut kymmeniä tuhansia kävijöitä Helsingin kaupunginmuseoon Aleksanterinkadulle. Museon neljäs kerros on sisustettu melkein kuin hämäräksi klubiluolaksi, jossa vilkkuvat vihreät strobovalot ja soi vauhdikas teknobiitti. Isoilla screeneillä esitellään Helsingin teknoklubien historiaa valokuvien, flyereiden, haastatteluiden ja soittolistojen välityksellä. Helsinki Clubbing 30 vuotta savua ja stroboa näyttely jatkuu vielä 23. 9. saakka, ja sinne ei ole pääsymaksua. -Arviomme mukaan 75 000 ihmistä on käynyt näyttelyssä viime maaliskuusta lähtien elokuun alkuun mennessä. Olemme tyytyväisiä kävijämäärään, kertoo tiimivastaava Jari Harju Helsingin kaupunginmuseosta. Harju painottaa, että kaupunginmuseon tavoitteena ei ole järjestää mahdollisimman massiivisen suosion kerääviä näyttelyitä, vaan pyrkimyksenä on tuoda esille helsinkiläistä kaupunkikulttuuria monipuolisesti, myös marginaalissa olevia aiheita. -Helsinkiläinen klubikulttuuri on osa helsinkiläistä kaupunkikulttuuria. Klubikulttuuri on tärkeä aihe, mutta ei välttämättä valtavirtaa. Jari Harjun mukaan näyttely on saanut hyvän vastaanoton. -Paljon on tullut positiivista palautetta. Ihmiset ovat tykänneet siitä, että myös tällainen aihe tulee museossa esille, eikä esillä ole vain perinteisiä museoaiheita. Helsinki Clubbing näyttely on herättänyt kiinnostusta ulkomaita myöten. Amsterdamin ja Berliinin kaupunkien yöpormestarit vierailivat näyttelyssä viime keväänä osana virallista Helsinki-vierailuaan. Amsterdamin yöpormestaria näyttely kiinnosti siksi, että hän on itsekin aikoinaan järjestänyt teknoklubeja. Jari Harju tähdentää, että Helsinki Clubbing -näyttelyidean takana ovat klubien ja tapahtumien pitkäaikaiset järjestäjät ja taustavaikuttajat dj Orkidea, Asaf Peled ja Oded Peled. Nämä näyttelyn puuhamiehet ajattelivat, että helsinkiläisestä klubikulttuurista on kertynyt viimeisen 30 vuoden ajalta niin paljon tietoa eri ihmisille, että alan oma näyttely on jo tarpeellinen. Helsingin klubikulttuuri omaa siis jo riittävän pitkän historian, sillä ensimmäiset teknoklubit avattiin kaupungissa vuonna 1988. Näyttelyn tekemiseen on osallistunut laaja joukko alan pioneereja, kuten tiskijukkia, VJ-visualisteja, tapahtumapromoottoreita, vaatesuunnittelijoita ja graafisia suunnittelijoita. -Me olemme antaneet tilat ja osaamista näyttelyn rakentamiseen. Näyttelyn sisältö on tullut Helsingin klubikulttuurin pioneereilta ja klubiyhteisöltä. He ovat tehneet valtavan työn tiedon ja aineiston keräämisessä. -Jo pelkästään valokuvien keräys ja skannaus screeneille on ollut iso duuni. Kaikkiaan 200 ihmistä on tavalla tai toisella antanut panoksensa näyttelyyn, esimerkiksi lainaamalla vanhoja valokuvia ja flyereita tai antamalla haastattelun, Jari Harju jatkaa. Kyse on ainutlaatuisesta nimenomaan teknoklubien historiaan keskittyvästä näyttelystä. -Musiikkiaiheisia ja discoaiheisia näyttelyjä on ollut, mutta en muista, että mitään tällaista vastaavaa olisi Helsingissä aiemmin tehty. Näyttelyn parasta antia voi olla tuttujen kasvojen bongaaminen screeneiltä. Näyttelyn valokuvia on napattu klubikävijöistä 1990-luvulla esimerkiksi sellaisilla Helsingin klubeilla kuin Berlin, Deep, Lepakon Tallibaari, Hype ja Kerma. Kuvissa bilettää useita sittemmin julkisuuden henkilöiksi nousseita näyttelijöitä, muusikkoja, tv-juontajia ja kunnallispoliitikkoja,... Jani Jakonen Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: myynti@ letterbox.fi
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2018 Paikka tarjoaa työharjoitteluja vapaaehtoismahdollisuuksia nuorille. Kaksosiskot Satu ja Sirkku Mertanen tulivat ensimmäistä kertaa Kumpulan koulukasvitarhalle kahdeksanvuotiaina kesällä 1965. Helsingin kaupunki kustansi heille bussiliput ja kesäpäivät kuluivat Kumpulassa kylvien ja kitkien. Päivän päätteeksi suunnattiin Kumpulan maauimalaan uimaan, minne kaupunki niin ikään tarjosi uimalipukkeet. Naiset muistelevat satoa siunaantuneen niin paljon, että sitä riitti myytäväksi asti. “Kaali maksoi 60 penniä kilo ja me saatiin myynnistä monta markkaa”, Satu kertoo. Kumpulan koulukasvitarha avattiin vuonna 1928 toimimaan koulujen opetussuunnitelman mukaisena opetuspuutarhana kaupunkilaislapsille. Toisen maailmansodan aikana koulukasvitarha toimitti arvokasta lisäravintoa ruokapulasta kärsineille kaupunkilaisille. Olympialaisten aikaan Käpylään rakennetun Olympiakylän ja Kisäkylän sekä urheilijoiden harjoittelupaikaksi rakennetun Kumpulan maauimalan takia koulukasvitarhan lähitienoot täyttyivät ennenkokemattomasta kansainvälisestä pöhinästä. Nykyään Kumpulan koulukasvitarhalla järjestetään monipuolista toimintaa eri ikäisille. Yhteistyötä tehdään esimerkiksi koulujen, päiväkotien ja nuorisotalojen kanssa. Paikka tarjoaa työharjoitteluja vapaaehtoismahdollisuuksia nuorille. Koulukasvitarhan toiminnasta vastaa Lasten ja nuorten puutarhayhdistys ry ja Helsingin kaupungin nuorisopalvelut. Heinäkuussa järjestetyssä Avoimien puutarhojen tapahtumassa haastateltiin ja arkistoitiin lapsena alueella olleiden muistelmia. Monet huomasivat viljelyssä tapahtuneen muutoksen. Nimittäin ennen lapsille rajattiin omat viljelypalsta-alueet, jonka ylläpidosta vastuu oli lapsella itsellään. Nykyään viljelyssä painotetaan yhteistyön merkitystä eikä henkilökohtaisia palstoja ole. Kuten kultaisella 60-luvulla, saatu sato on tänäkin vuonna ollut riittoisa. Kumpulan koulukasvitarhan sadonkorjuujuhla järjestetään 22.8.2018 klo 16-20 osoitteessa Vähänkyröntie 3-6, 00610 Helsinki. Paikalla on kahvila, satomyyntiä, maksutonta ohjelmaa lapsille, aistipuutarha ja musiikkia. Tähän koko perheen tapahtumaan on vapaa pääsy. Lisätietoja toiminnasta: www. lastenpuutarha.fi/jarjesto/ Teksti: Kirsikka Manninen Haastattelu: Emmy Syrjälä Kuvat: Aino Mäntysaari VINKIT RUOKAPÖYTÄÄN Vuohenjuustoa kasvisten kera VUOHENJUUSTO sopii loistavasti useimpien kasvisten seuraksi, varsinkin nyt, kun saatavilla on laadukkaita suomalaisia kesävihanneksia. Vaikka grillivastus on suotava, onnistuu vuohenjuuston paahtaminen uunissa ilmankin. Laita uuni niin kuumalle kuin mahdollista ja laita juusto esimerkiksi leipäviipaleen päälle. Laita juusto mahdollisimman lähelle vastuksia paahtumaan. Seuraa tarkasti paahtumista, sillä noin viidessä minuutissa voi juusto olla jo valmista. Jos haluat vielä tasaisemmin väriä, sivele pintaan hiukan hunajaa. Kun juusto on saatu paistettua ja lisäkkeet on kunnossa, tehdään vielä viimeinen silaus eli kastike. Takapihallamme on mustaviinimarjaa, joka sopii myös loistavasti vihannesten ja vuohenjuuston seuraksi. Kastikkeessa voi kuitenkin käyttää mitä tahansa muutakin marjaa. Yksinkertaisuudessaan, lisää yhtä paljon laadukasta oliiviöljyä ja balsamicoa marjoille ja sekoita, kastikkeesi on jo valmis. Tämän salaatin voi tarjota niin lämpimänä kuin kylmänäkin ja tietenkin voit lisätä joukkoon myös muita puutarhasi antimia tai haluamiasi vihanneksia. CHEVREVUOKA Tarvitset: 1 kesäkurpitsa 1 tanko vuohenjuustoa 3-4 pientä porkkanaa 2 kourallista nuoria parsakaalin kukintoja 1 dl tuoreita herneitä 5 sipulin nuppu 2-3 rkl hunajaa Viinisuolaa oliiviöljyä paistamiseen Kastike: 1 dl mustaherukoita 2 rkl tummaa balsamicoa 3 rkl laadukasta oliiviöljyä viinisuolaa Valmista näin: Leikkaa kesäkurpitsasta keskiosa siemenineen pois ja viipaloi loput kurpitsasta ohuelti. Leikkaa porkkanat ja sipuli pieneksi ja laita paistumaan oliiviöljyyn. Toisella pannulla, paistele kesäkurpitsa sekä parsakaalit ja mausta valkoviinisuolalla molemmat pannut. Siirrä paistetut kesäkurpitsat ja parsakaalit uunivuokaan. Viipaloi vuohenjuusto ja levitä kesäkurpitsojen ja parsakaalin päälle. Mausta vuohenjuusto hunajalla ja viinisuolalla. Laita vuoka uuniin paahtumaan grillivastusten alle ja valmista sillä välin kastike. Laita kulhoon mustaherukat, balsamico, oliiviöljy ja valkoviinisuola. Riko marjojen rakennetta hiukan ja sekoita hyvin. Kun vuohenjuusto on paahtunut pinnasta nosta koko vuoka uunista. Annostele lautaselle vuohenjuustovuokaa, porkkanapaistosta ja viimeistele mustaherukkakastikkeella. Viipaloi tuoreen sipulin vartta ja ripottele päälle vasta ennen tarjoilua. Nämä reseptit kirjoitti Kokki Alexander Trivedi ja olet enemmän kuin tervetullut seuraamaan blogiani: www.aitoaarkiruokaa.fi ? Resepti Takapihallamme on mustaviinimarjaa, joka sopii myös loistavasti vihannesten ja vuohenjuuston seuraksi. Kumpulan koulukasvitarha tarjoaa urbaania viljelykulttuuria historiaansa unohtamatta KUMPULAN koulukasvitarha täyttää tänä vuonna kunnioitettavat 90 vuotta. Lukuisilla ihmisillä on viljelymuistoja lapsuuden kesistä Kumpulassa.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 9 | 2018 Kaikkien tutkimukseen osallistuneiden rasvaprosentti ja kolesterolitaso olivat laskeneet Shorinji Kempo Japanilainen itsepuolustustaito HELSINGIN Shorinji Kempo Branch ry, perustettiin vuonna 1984. Shorinji Kempon pääpaikka on Tadotsussa, Japanissa. 1970-luvun alusta lähtien Shorinji Kempo on levinnyt Japanin ulkopuolelle, ja tällä hetkellä sitä harjoitel-laan yli 40:ssä eri maassa. Shorinji Kempon harjoitus sopii hyvin kaikille. Kukin harjoittelee omien kykyjensä ja edellytysten mukaan tavoitteena kehittää itseään tasapuolisesti sekä henksesti että ruumiillisesti. Fyysisesti harjoituksen muoto on tehokas itsepuolustusjärjestelmä, jossa opitaan ruumiillisten taitojen lisäksi henkistä itsekuria ja oikeata rauhanomaista rinnakkaiseloa muiden kanssa. Teknisesti laji sisältää pehmeitä ja kovia tekniikoita. Pehmeillä tekniikoilla tarkoitetaan yleisesti vapautumisia, vääntöjä, kaatoja, lukkoja ja heittoja. Kovia tekniikoita ovat mm. torjunnat, lyönnit ja potkut. Shorinji Kempossa filosofinen ajattelu, lajin henkiset tavoitteet ja ajatusmaailma kuuluvat osana opetukseen. Mistään uskonnollisesta käännyttämisestä ei kuitenkaan ole kysymys, vaan siitä, että Shorinji Kempossa filosofia halutaan esittää avoimesti, eikä jättää epämääräisiksi syvällishenkisiksi viittauksiksi. Vaikka Shorinji Kempon tekniikat soveltuvat sekä puolustukseen, että hyökkäykseen, on lajin perusta puolustus: ensin itsensä suojaaminen, torjunta ja vain tarvittaessa vastahyökkäys. Shorinji Kempon harjoittelija ei saa käyttää taitojaan hyökkäykseen tai muiden vahingoittamiseen. Shorinji Kempossa ei kilpailla toisten kanssa ottelujen muodossa, eikä se siis ole kilpaurheilulaji, vaan budo-laji sanan vanhassa merkityksessä. Laji harjoitteluun kuuluu oleellisesti pariharjoittelu, ja yhtenä muotona on tekniikkaa esittelevä embu-tekniikka-ohjelma. Siinä kilpailijapari esittää ennalta laatimansa esityksen viidelle tuomarille, jotka pisteyttävät suorituksen. Tavoitteena on tuoda vajaan kahden minuutin mittaisessa ohjelmassa kattavasti esiin Shorinji Kempon tekniikoita realistisella tavalla. Heinäkuussa 2019 järjestetään lajin harrastajien, European Taikai Ruotsissa, Tukholmassa. Samalla ratkotaan lajin kilpa-embujen Euroopan mestaruudet. Valmistautuminen kilpailuun on aloitettu alkuvuodesta, valitsemalla erillinen kilpaembu-valmennusryhmä. Helsingin seurasta valmennusryhmään kuuluvat pariensa kanssa Tiina Tikanoja 2.Dan ja Keijo Hietanen 2.Dan. Lisäksi valmennusryhmään kuuluu harjoittelijoita Helsingin yliopiston, Vantaan, Hämeenlinnan, Lahden ja Jyväskylän seuroista. Lisätietoja lajista ja ilmoittautumiset ? www.helsinki.shorinjikempo.fi helsinki@shorinjikempo.fi Peruskurssin hinta 90,00€ Harjoittelemme: Suvilahdenkatu 10A (3krs.) Ganbu-Kai sali. Peruskurssi alkaa Suvilandenkadulla 28.08. klo 19:00. Alkavalle peruskurssille voit osallistua 15.09. saakka tai tulla kokeilemaan lajia milloin vain. KUVAT / SHORINJI KEMPO Ryhmäliikunta madaltaa ”treenikynnystä” KOKEMUS on osoittanut monille, että treeni on helpompaa kaverin kanssa ja ohjaajan silmien alla tulee yrittäneeksi enemmän. On helpompi treenata säännöllisesti, kun on tehnyt itsensä kanssa sopimuksen ja varannut paikan tunnilta. Nyt tämä on osoitettu myös tieteellisesti ryhmäliikunta todellakin toimii. Amerikkalaisen Penn State University -yliopiston tutkijat kokosivat yhteen 25 ”liikkumatonta” henkilöä 30 viikon tutkimusjaksolle, jonka aikana henkilöt osallistuivat erilaisille ryhmäliikuntatunneille. Tutkimuksen tulokset olivat huomiota herättäviä. 7,5 kuukauden hikoilun jälkeen 20 koehenkilöä 25:stä pystyi kehumaan käyneensä jokaisella tunnilla. Lisäksi kaikkien tutkimukseen osallistuneiden rasvaprosentti ja kolesterolitaso olivat laskeneet ja itseluottamus kohonnut. Ja mikä kaikkein merkittävintä: kaikista projektissa mukana olleista oli tullut aktiivisia liikkujia, joille treenaamisesta oli tullut tärkeä osa arkea. myynti@ letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää:
10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2018 ILMESTYMISPÄIVÄT MAALIS 29.3., TOUKO 31.5., ELO 30.8., MARRAS 29.11. ILMOITUSHINNAT JA -KOOT Koko Kertailmoitus Mitat (l x k) 1/1 sivua 900€ 255 x 360 mm 1/2 sivua 500€ 255 x 178 mm 1/4 sivua 280€ 126 x 178 mm 1/8 sivua 140€ 126 x 88 mm Hintoihin lisätään alv 24% SÄHKÖISET -lehtenä MEDIATIEDOT 2018 www. -lehti.net VARAA OMA NÄKYVYYTESI a a Alennukset olemme porrastaneet Ilmoituskertojen/vuosisopimuksen mukaan. Etusivu +50% Takasivu + 25% Kysy lisää! AINEISTOT Valmisaineistot pdf-muodossa ilmestymisviikon keskiviikkona klo 11.00 mennessä: taitto@k -lehti.net Tevetuloa uuden Käpylä-Viikki -lehden lukijaksi. lähin mediasi kotikulmillasi Tavoitat tarkasti myös netissä Tavoitteenamme on kertoa sinulle Käpylän ja Viikin alueen tapahtumista ja alueemme yrittäjien tarjonnasta. Voit osallistua lehden tekemiseen lähettämällä juttusi tai juttuideasi osoitteella toimitus@käpylä-lehti.net Lehteä jaetaan kotitalouksiin ja kivijalka-yrityksiin Käpylän ja Viikin alueilla. Lisäksi kattava telinejakeluverkko. Osallistu Kun olet seuraavan kerran hampurilaisella, niin UNOHDA MUOVIPILLI 25.000 ihmistä 5.000.000 muovipilliä vuodessa! Yhdessä… voi säästää jopa... ”EI KIITOS” muovipillille -kampanjaan Metro liitti syrjäisen Vuosaaren osaksi Helsinkiä tasan 20 vuotta sitten Metrolinjan valmistuminen paransi kertaheitolla Vuosaaren liikennepalveluja. Metroa pidettiin muutenkin merkittävänä osana koko kaupunginosan kasvua. -Liioittelematta voi sanoa, että metrolla oli sama vaikutus kuin aikoinaan rautatien saapumisella syrjäiselle paikkakunnalle. Sen jälkeen Vuosaari oli paljon enemmän osa urbaania pääkaupunkia kuin ennen, kerrotaan Helsingin Vuosaari -kirjassa, jonka Vuosaariseura ja Vuosaari-säätiö julkaisivat vuonna 2005. Metrohaaran ulotuttua Itäkeskuksesta Vuosaaren päättyi vuosaarelaisten vuosikausia kestänyt liityntäbussirumba Itäkeskuksen metroasemalle. Vuosaaressa oli vuonna 1998 yhteensä lähes 24 000 asukasta. MTV-uutiset kertoi 31.8. 1998, että Vuosaaren metro valmistui melkein puoli vuotta etuajassa. Itäkeskuksesta erkaantuva metrorata piti alun perin avata liikenteelle vasta vuodenvaihteessa 1998-1999. Vuosaaren metro osoittautui heti suosituksi ja matkustajamäärät ovat vuosien varrella kasvaneet. HKL:n tuoreimman tilaston mukaan Vuosaaressa sijaitsevalla kahdella metroasemalla tehdään yhteensä keskimäärin 17 700 nousua vuorokaudessa. Se vastaa 46 prosenttia koko Vuosaaren nykyisestä asukasluvusta, joka on 38 654. Vuosina 2012-2015 Vuosaaren metroasemalla kokeiltiin laituriovien käyttöä, koska HKL suunnitteli metron automatisointia. Hanke kuitenkin kariutui ja laituriovet purettiin. Marraskuusta 2017 lähtien Vuosaaresta on päässyt matkustamaan metrolinjalla M1 aina Espoon Matinkylään saakka, kun Länsimetro vihdoin valmistui. VUOSAAREN ja Rastilan metroasemat avattiin 31. 8. 1998. Vuosaaren metrolinjan vihki käyttöön tasavallan presidenti Martti Ahtisaari. Myös Puotilan metroasema otettiin käyttöön samaan aikaan.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 9 | 2018 Risteilyt Söderskärin majakalle VARAUKSET JA LISÄTIEDOT soderskar.? Tervetuloa tutustumaan uudistettuun majakkaan ja nauttimaan merellisestä tunnelmasta. Majakassa on Tove ja meri -näyttely, jossa on esillä valokuvia Toven elämästä saaristossa sekä kuvitusta Muumipappa ja meri -kirjasta. Lähdöt Helsingistä ja Sipoosta päivittäin. LÄHTÖ SAAPUMINEN Kauppatori Vuosaari Söderskär Vuosaari Kauppatori 9.00 10.30 11.45–13.00 14.30 16.00 Kalkkiranta Söderskär Kalkkiranta 10.30 11.45–13.00 14.15 -perinteisen television katsominen vähenee koko ajan Netistä katsottavien suoratoistopalvelujen suosio kasvaa Suoratoistopalveluita on Suomessa tällä hetkellä tarjolla useita. Osa niistä on maksullisia, mutta useasta niistä on mahdollista katsoa sisältöä myös ilmaiseksi. Suurin osa niistä tarjoaa sekä sarjoja ja elokuvia, mutta muutamat ovat erikoistuneet jompaan kumpaan, ja joukosta löytyy myös urheiluun painottuviakin palveluita. SUOMALAISET PALVELUT PITKÄLTI ILMAISIA, KANSAINVÄLISET EDULLISIA Suomalaisista palveluista kaksi, Yle Areena ja MTV Katsomo ovat täysin ilmaisia käyttää, ja Ruutu tarjoaa sekä ilmaisen että maksullinen palvelun. Neljäs suomalainen vaihtoehto, Elisa aitio on vertailun kallein palvelu kuukausihinnaltaan, mutta tarjoaa myös hyvin laajasti sisältöä, joka ei katoa tietyn ajan jälkeen. Kaikki muut vertailun suoratoistopalvelut saa alle 10 eurolla kuukaudessa, tarkoittaen että ne ovat perinteisiä kanavapaketteja selkeästi edullisempia. Palvelut tarjoavat kuitenkin erilaisia sisältöjä, joten voi olla, että pystyäkseen näkemään kaiken haluamansa, voi joutua tilaamaan useamman palvelun. Palvelut on kuitenkin helppo perua ja tilata uusiksi, joten on myös mahdollista vaihdella palveluita tarpeen vaatiessa esimerkiksi oman lempi sarjansa ilmestymisen aikana. Useimmat palvelut tarjoavat myös ilmaisen tutustumiskuukauden, jonka aikana on helppo tutustua palvelun laatuun ja tarjontaan. MILTÄ LAITTEILTA SUORATOISTOA SEURATAAN? Televisiot ovat yhä suosiossa, vaikka perinteisten kanavien seuraaminen onkin vähentynyt. Yhä useampi talous omaa niin sanotun älytelevision, joka on helposti yhdistettävissä internetiin, mikä mahdollistaa suoratoistopalveluiden hyödyntämisen laitteella. Useat näistä televisioista tulevat myös valmiiksi varustettuina suoratoistopalveluiden sovelluksilla. Smart TV onkin suosituin laite suomalaisten suoratoiston katselulle. Tietokone ja älypuhelin ovat hyvin lähellä toisiaan käytön määrän suhteen, kattaen kumpikin noin neljänneksen katselusta. Tabletti taas keräsi vain 11%, jääden kauas jälkeen muista vaihtoehdoista. Tiedot ilmenevät Finnpanelin tekemästä tutkimuksesta. Palveluita on myös mahdollista seurata erilaisilla pelikonsoleilla, vaikka niiden osuus pieni onkin. SUOSITUIMMAT SARJAT MÄÄRITTÄVÄT USEIN OSTOPÄÄTÖKSEN Osa Suoratoistopalveluista tuottaa myös omaa sisältöään. Esimerkiksi HBO:n vahvimpia puolia on heidän tuottamansa laatusarjat, jotka keräävät vaikuttavia määriä katsojia niin suoratoistopalveluiden kuin perinteisen television kautta. Myös Netflix tuottaa paljon omaa sisältöään, joka on kerännyt oman uskollisen katsoja kuntansa. Suomalaiset palvelut ovat useimmiten suurten mediatalojen ja kanavien omistamia, joten niiden tarjonta kuvastaa pitkälti näiden kanavien tarjontaa, joka on ilmaiseksi katsottavissa tietyn aikaa. VIDEO on demand eli VOD on kasvattanut suosiotaan maailmalla sekä Suomessa ja se on mahdollistanut ohjelmien katsomisen missä tahansa monella eri laitteella. Yhä useampi ihminen katsookin television perinteisiä kanavia vähemmän ja vähemmän, korvaten ne näillä netistä katsottavilla suoratoistopalveluilla.
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2018 ŠKODA Yksityisleasing esim. 264 €/kk ŠKODA CITIGO 1.0 60 AMBITION 5-ov. alk. 13 776,27 €, CO 2 -päästöllä 96 g/km. ŠKODA CITIGO -malliston CO 2 -päästöt 82–101 g/km. Kulutus 4,1–4,5 l/100 km. ŠKODA Yksityisleasinghinta esim. 263,34 €/kk, sopimuskausi 48kk/40 000, hinta sopimuskaudelta 12 640,32 €. ŠKODA FABIA HB 1.0 CLEVER alk. 14 867,95 €, CO 2 -päästöllä 109 g/km. ŠKODA FABIA CLEVER -malliston CO 2 -päästöt 99–109 g/km. Kulutus 4,3–4,8 l/100 km. ŠKODA Yksityisleasinghinta esim. 278,02 €/kk, sopimuskausi 48kk/40 000, hinta sopimuskaudelta 13 344,96 €. ŠKODA RAPID SPACEBACK 1.0 TSI 95 CLEVER alk. 17 991,20 €, CO 2 -päästöllä 103 g/km. ŠKODA RAPID CLEVER -malliston CO 2 -päästöt 103–115 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 4,5–4,9 l/100 km. ŠKODA Yksityisleasinghinta esim. 292 €/kk, sopimuskausi 48kk/40 000, hinta sopimuskaudelta 14 016 €. ŠKODA OCTAVIA LB 1.0 TSI AMBITION alk. 24 018,85 €, CO 2 -päästöllä 110 g/km. ŠKODA OCTAVIA -malliston CO 2 -päästöt 98–158 g/km. Kulutus 3,9–6,8 l/100 km. Yksityisleasinghinta esim. 363,67 €/kk, sopimuskausi 48kk/40 000, hinta sopimuskaudelta 17 456,16 €. ŠKODA SUPERB 1.4 TSI ACT ACTIVE BUSINESSLINE alk. 28 971,19 €, CO 2 -päästöllä 119 g/km. ŠKODA SUPERB BUSINESSLINE -malliston CO 2 -päästöt 110–164 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 4,2–7,2 l/100 km. ŠKODA Yksityisleasinghinta esim. 453 €/kk, sopimuskausi 48kk/40 000, hinta sopimuskaudelta 21 744 €. ŠKODA KAROQ 1.0 TSI AMBITION alk. 28 086,84 €, CO 2 -päästöllä 124 g/km. ŠKODA KAROQ -malliston CO 2 -päästöt 121–141 g/km ja yhdistetty EU-kulutus 4,7–5,7 l/100 km. ŠKODA Yksityisleasinghinta esim. 376,69 €/kk, sopimuskausi 48kk/40 000, hinta sopimuskaudelta 18 081,12 €. ŠKODA KODIAQ 1.4 TSI ACT AMBITION DSG Autom alk. 35 754,31 €, CO 2 -päästöllä 143 g/km. ŠKODA KODIAQ -malliston CO 2 -päästöt 131–170 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 5,0–7,4 l/100 km. ŠKODA Yksityisleasinghinta esim. 466,16 €/kk, sopimuskausi 48kk/40 000, hinta sopimuskaudelta 22 375,68 €. Kuvien autot erikoisvarustein. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. ŠKODA Yksityisleasing -tuotteen rahoittaa Axus Finland Oy. skoda.fi ŠKODA KODIAQ esim. 467 €/kk ŠKODA SUPERB esim. 453 €/kk ŠKODA OCTAVIA esim. 364 €/kk ŠKODA KAROQ esim. 377 €/kk ŠKODA RAPID CLEVER esim. 292 €/kk ŠKODA CITIGO esim. 264 €/kk ŠKODA FABIA CLEVER esim. 279 €/kk ŠKODAT MYY JA HUOLTAA Arita Herttoniemi, Mekaanikonkatu 16, 00880 Helsinki Myynti avoinna ark. klo 8-18 ja la klo 10-15. Huolto avoinna ark. klo 7-18. Löydät meidät myös Facebookista! ŠKODA YKSITYISLEASING Uusi kätevä ja huoleton ŠKODA Yksityisleasing tuo sinunkin käyttöösi upouuden Škodan kuukausimaksulla. Tule tutustumaan ŠKODA Yksityisleasingiin Arita Herttoniemeen. Tervetuloa.