• Koulutus Eeva Väyrynen toteutti haaveensa ylioppilastutkinnosta. >>14 WWW.YLAKAINUU.FI TORSTAI 6. HELMIKUUTA 2014 Matkailu Yhteistyö tiivistyy Ylä-Kainuun matkailun edistämisessä. >>8 NRO 11 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Koulujen uusi tekniikka Opettajien pöydiltä löytyy nykypäivänä tietokone sekä ohjainpöytä. Seinillä komeilevat älytaulut. >> 4 Oikeat vaatteet liikkumiseen Hyvä kokonaisuus treenihetkeen lähtee huolella valituista alusvaatteista. >> 18 Vauhtia ja hyvää oloa Luontokuvaaja Hattu Huttu on ikuistanut suloiset pöllönpoikaset ja monta muuta eläintä. Valokuvat olivat esillä Teatteri Retikassa nojatuolimatkalla, jonne yläasteen oppilaat ja ikäväki kokoontuivat viettämään yhdessä luontoretkeä. Hyvinvointiviikko: Torilla nopeustestissä >> 6 Potkuttelussa sai kokeilla kovaa liikettä uusilla potkureilla. Etualalla Eero Härkönen antaa vauhtia vaimolleen Kyllikille. TÄYDEN PALVELUN JÄTEHUOLTOA! ? Hoidamme arkistojesi tuhoamisen myynti ? Jäteastioiden tyhjennykset ? Likakaivojen tyhjennykset ? Jäteastioiden ? Viemärinaukaisut/pesut/ sulatukset ? Vaihtolavojen/konttien vuokraus ? Painehuuhtelulaitteisto ? Nosturiautopalvelut 22 tn nosturilla+henkilökori ? Vaihtolavakuljetukset toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi suomussalmen@jatekuljetus.com Lahnatie 2, Oy Suomussalmi
• YLÄ-KAINUU Torstaina 6. helmikuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 6.2.2014 Juhani Mustonen Päätoimittaja Martti Huusko juhani.mustonen@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Raha ratkaisee joka asiassa Uuden opiskelu kannattaa ikään katsomatta K aikella on hintansa, niin kaupan tavaroilla, paikallislehdillä kuin myös koulutustarjonnalla. Missä on väkeä enemmän, siellä myös raha liikkuu. Kainuun ammattiopisto on suuri liikeyritys, jonka toiminnan painopiste on Kajaanissa. Sinne on myös keskitytty, ja samaan aikaan ovat maakunnan perukoilla olevat filiaalit kuihtuneet. Suomussalmella loppui ensin Karhulanvaara. Entinen emäntäkoulu oli paisunut suureksi valtion ohjauksessa ja määrätietoisen johtajan ansiosta. A Kehitys ei ole ollut hyvä entisellä ammattikoululla.? Tuli Kainuun hallintokokeilu, ja sivistystoimen hallinto keskittyi Kajaaniin. Lopulta Karhulanvaara joutui KAO:n haltuun, eikä maakunnalla ollut intressejä sitä kehittää eikä pyrkiä ohjaamaan sinne oppilaita. Tämän lupasi maakunnan tuore koulutustoimialajohtaja heti ensi vierailullaan Suomussalmella viime vuosikymmenellä. Se lupaus piti. Maakuntavaltuutetut kulkivat Karhulanvaaran käytävillä eräässäkin kokouksessaan nauraa röhähdellen koko Iisakin kirkolle katsellen vaivautuneina opiskelijoiden järjestämää pienimuotoista mielenilmaisua koulutuksen säilyttämisen puolesta. Pönkkä pantiin kohta ovelle. Nyt saadaan etsiä toimintaa ja mahdollista ostajaa perinteikkäälle kiinteistölle. Kehitys ei ole ollut hyvä myöskään entisellä ammattikoululla, jonka opiskelijamäärä lähti kuihtumaan jo linjojen karsimisen vuoksi radikaalilla tavalla. Nyt näyttäisi siltä, että koulu on toiminnassa vain ensi lukuvuoden. Ei niitä oppilaita tänne väkisellä saa. Pienenevistä ikäluokista menee joka tapauksessa osa lukioon ja onneksi melkein kaikki omaan lukioon. Jäljelle jäävät koettavat päästä KAO:n Kajaanin toimipisteisiin, jossa koulutustarjonta on laajempaa ja mielenkiintoisempaa. Ollaan siinä iässä, että halutaan kokeilla itsenäistä elämää ja suurempia ympyröitä ? kotoa tekee mieli pois. Vanhemmat voivat ohjata, mutta ei se taida juuri auttaa. Auttavatko siinä kaikkea kaunistelevat korulauseet tai kiiltäväpintaiset esitteet? Siihen ei taida monikaan uskoa, ehkä joku kuitenkin. E lämästä on vähitellen muovautumassa jatkuvan oppimisen taival. Vuosikymmenien ajan yhden ammatin tietojen ja taitojen omaksuminen ja oppiminen varmisti kohtuullisen hyvin toimeentulon ja elämän kotiseudulla. Silloin maata ja kotiseutua rakennettiin vanhoin opein. Nyt tilanne on muuttunut. Työ ja ammattitaito vanhenee pahimmillaan muutamissa vuosissa. Tekniikan kehittyessä koneet ja automaatio tekevät yhä enemmän rutiinitehtäviä, joissa aikaisemmin tarvittiin päteviä ammattimiehiä- ja naisia. Tässä menossa työelämässä olevista on muovautunut kuin kymmenottelijoita, jotka joutuvat harjoittelemaan useita eri lajeja, jotta he pääsevät lopulta maaliin. Tämä vaatii sitkeyttä ja puurtamista. Samoin on arkisessa työelämässä. Täällä Ylä-Kainuun rauhassakin elämän malli on muuttunut. Jos haluat varmistaa tulevaisuuden, kannattaa sinun hankkia mahdollisimman laaja-alainen koulutus ja harrastaa monia asioita. On hieno asia, että työpaikkaa hakevilla on aikaisempaa paremmat mahdollisuudet saada työttömyyskorvausta myös täydennyskoulutuksen aikana. Työttömyysetuudella tuetaan kuitenkin vain päätoimista opiskelua, tutkinnon suorittamista yliopistossa tai ammattikorkeakoulussa. Lisäksi päätoimisia ovat nuorille suunnatut lukio-opinnot. Myös muista opintoja nuoret voivat suorittaa. www.ylakainuu.fi ? Eiköhän ne oppilaiden vanhemmat tiedä parhaiten missä heidän oppilaat koulua käyvät, vai joko valtuuston ja kunnanhallituksen pitäs päättää missä nämä koululaiset jatkaa opintoja peruskoulun jälkeen.? Nyt kannattasi Hyrylle äkkiä jollaki perustaa keilapalloja valmistava ja myyvä yritys. Kommentti keilahallijutusta Gallup: Mitä voimme oppia vanhemmilta sukupolvilta? Elämänviisautta, on mukava kuulla tarinoita vanhoista ajoista. AINO ISOJÄRVI Käytöstapoja, vanhemmat ihmiset ovat aina puheliaita ja kohteliaita. AINO ISOJÄRVI Ella-Sisko Veteläinen Vuorovaikutustaitoja. Nuorempien ja iäkkäämpien välillä ei tarvitse olla mitään muureja, vaan mukavaa kanssakäymistä. AINO ISOJÄRVI Taru Väisänen Ainakin heillä on hyvät käytöstavat. AINO ISOJÄRVI Johanna Holappa Henna Lauronen
• Torstaina 6. helmikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. mukaan GPS-laitteet maksaisivat autoihin lähes 500 miljoonaa. Autoilijat maksaisivat nämä käteisellä. Valtio ostaisi nämä velaksi ulkomailta. Vuotuiset kulut olisivat noin 300 miljoonaa, kuten laskutus, seuranta, omistajan vaihdokset ja veronkierron ehkäisy. Ollilan mukaan tämä työllistäisi. Se on totta. Mutta tällaisella työllä ei olisi tuotantovaikutusta. Se olisi sama, kun palkattaisiin joku ammentamaan vettä avannosta toiseen. Varmaankin useamman auton taloudet jättäisivät yhden auton niin sanotuksi peltoautoksi, josta ei tulisi veroja, päästömaksuja, ei katsastus- eikä vakuutusmaksuja. Niillä ajeltaisiin omilla tiluksilla metsästys- kalastus- ja marjareissut. Kilometrivero olisi varmaankin sama koko Suomessa. P.S. Väitän, että tällä systeemillä romahtaa autoverotulot, käy niin kuin kuuluisalla asuntoautojen veronkorotuksella. LIIKUNTARYHMISTÄ sekä TERVEELLISESTÄ RUOKAVALIOSTA NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 10% 2 400 g kg Suomussalmi, p. (08) 711 338 RUOANSULATUSJOGURTIT 4x125 g (10 eri makua) Osta 3 99 maksa 2 10 69 kg 1,5 l 1 99 95 4 6 kg 1 99 pl (1,06/l) sis. pantti 0,40 Ilman korttia 2,35-2,99 pl (1,30-1,73/l). Tarjous voimassa 3.2.-2.3.2014. ÄMMÄN LEIVÄN KONSULENTTI PE 7.2. KLO 9-17 SILAKKAFILE AVOKADO KIVENNÄISVEDET PALVELUTISKISTÄ RIIHILEIPÄ VESIRINKILÄ Tarjous voimassa su 9.2. saakka. 2 045 75 kpl kpl Valio IHANISSA ! VÄREISSÄ tulla Kannattaa tutustumaan! UTUUS! GEFILUS U MUSTIKKAPIIMÄ ja MANGOPIIMÄ Tutustumistarjous Osta 2 maksa 1 Fazer TUMMA SUKLAA ! UUTUUS Arvonnassa 2 kpl Fazer KONVEHTI 3 makua 2 k pl 855 g 3 50 pl (1,06/l) sis. pantti 0,40 2 kpl /,6b.6, . 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ IVITTÄIN TULEE PÄ rs (7,48/kg) Hartwall Novelle 95 kg Valio Olo KEVÄTIA UUTUUKS Ilman korttia 3,89 rs (9,73/kg). KAINUULAINEN KIRJOLOHIFILEE ÄMMÄN ERÄ-URHEILU Avoinna: ma ? pe 9 ? 17, la 9 ? 14. Tervetuloa! Atria PALVELUTISKISTÄ 7$5-2867$.88 -50% HINNAT VOIMASSA TO-SU 6.-9.2.2014, ELLEI TOISIN MAINITA TUORETTA JA RAIKASTA JOKA PÄIVÄ -60% Salomon luistelu- ja perinteisen HIIHTOMONOJA hyvinvointia hyvästä ruoasta! 1 Myös muut VAUHDIN VOITEET TARJOUSHINTAAN tapahtumapäivänä Paljon SUKSIA poistohinnoin! -50% 6XRPXVVDOPL 3 .HVNXVNDWX DYRLQQD PD SH 24,90 ? ALENNUKSIA ALE JOPA .$,188 &20 VAIN TOPPA- Paljon PAITOJA, HOUSUJA, CAPREJA, SISÄLIIKUNTAKENKIÄ salille ja jumppaan +820 /$8$17$,6,1 68/-(778 ! Vauhti-voiteiden HUIPPU UUTUUS Korkean ?uoripitoisuuden omaava PIKALUISTO JOPA Upeita kevään jumppauutuuksia Casall, David, Reebok +XRP ;3 .b<77g-b5-(67(/0b 9$1+(1(( 49 $,1$ 9b+,17bb1 Seija Huotari Suomussalmen kunnan liikuntapalveluista kertoo klo 12 ? 17 kunnan tarjoamista /(1292 ´ n. 1,3 kg, marinoitu . 3/866$7$5-28.6,66$ MITTAAVAT VERENPAINETTA ja VERENSOKERIA 7,(72.21( +82/72 0<<17, $6(1186 BROILERIN REISIKOIPI Peru 17 KAO:n lähihoitajaopiskelijat klo 9 ? 0(*$5(,/87 Kariniemen Syöntikypsä koko päivän! 6DXQDODKWL ps (1,13/kg) Vauhti-voiteita esittelee Reijo Horsma klo 12 ? 17. KAHVITARJOILU 5$-$721 * ½ NN ZZZ N PDUNHW FRP 1,5 kg/ps, Espanja 3.?9.2.2014 7b<'(1 3$/9(/81 $7. +82/72 -$ 0<<17, Reijo Heikkinen Huomenna perjantaina HYVÄÄ OLOA Elmosta vointivii Suomussalmella Kovin vähän kirkkovieraita Suomussalmen kirkossa. Näistä suurin osa nuorisoa. Monella pää kumartuneena rukoukseen? Ei, vaan kännykkäpelin puoleen. Juttelua, naureskelua. Tekstinlukijalla kädet taskussa. Masentavaa. Satunnainen kävijä MIELIPIDE Lehtitietojen APPELSIINI Hy vin o kk Merja Kyllöselle kilometriverosta ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI Tekstiiliosastolta TALVEN POISTOJA 2? 10? 5? Tervetuloa! K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14
• YLÄ-KAINUU Torstaina 6. helmikuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Työterveyspalvelut hyvin saatavilla Työterveyshuollon tilanne Suomussalmella on paras aikoihin, vahvistaa vt. toimitusjohtaja Juha Korhonen Kainuun työterveydestä. Työterveyslääkäri Jari Nousiaisen vastaanotolle pääsee nyt joka arkipäivä. Näin tullaan jatkamaan ainakin kesään asti, sillä heinäkuussa työterveyslääkäreiden tarve yleensä vähenee. Kainuun työterveyden alkanut ensimmäinen puolivuosikas näyttää muuallakin Kainuussa hyvin lupaavalta, ja työterveyslääkäreitä on nyt paremmin saatavilla kuin esimerkiksi viime vuonna. Työterveyshuolto on avoinna maanantaista torstaihin kello 8?16, perjantaisin kello 8?14.15. Ajanvaraus maanantaista torstaihin kello 8?14 ja perjantaisin kello 8?13, p. 044 7974 994. Osuuksia arvioitua enemmän Suomussalmen kunnanhallitus on hyväksynyt hallintopalvelujen esityksen tämän vuoden valtionosuuksista. Kunta saa osuuksia yhteensä 33 677 603 euroa. Talousarviossa arvioitiin valtionosuuksia saatavan 33 375 000 euroa. Osuuksia saadaan 302 603 euroa eli 0,9 prosenttia enemmän, kuin talousarvioon oli merkitty. Ero arvioon johtuu siitä, että lopulliset valtionosuusperusteet on vahvistettu vasta joulukuun lopussa. Talousarviossa valtionosuudet on laskettu syyskuun ennakkoarvioiden pohjalta. Yksikköhintaperusteita tai kertoimia on korotettu lopullisissa päätöksissä. Suurimmat yksikköhintojen korotukset ovat olleet lukion valtionosuusperusteissa. Tekniset laitteet tukena tunnilla Hyrynsalmi: Yhtenäiskoulussa nykyaikaista tekniikkaa ohjainpöydistä SMART-vastauskapuloihin Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.fi Kouluissa käytettävä tekniikka on vuosien saatossa uudistunut ja monipuolistunut. Hyr ynsalmen yhtenäiskoulun atk-vastaava Taisto Seppänen sanoo suurimman muutoksen entiseen olevan, että nykyajan tietokoneet ja käyttöjärjestelmät ovat vakaita sekä koneiden ylläpito helppoa. ? Käyttöjärjestelmämme on totutusta poikkeava Linux Ubuntu, ainoana Kainuun perusopetuksessa. Haastavinta uudessa tekniikassa on monimutkaisuus, sillä peruskoulutus käyttöön on ollut puutteellista. Opettajien pöydiltä löytyy nykyisin ohjainpöytä, johon pystyy liittämään muun muassa kannettavan tietokoneen, dokumenttikameran digiboksin sekä VHS-nauhu- Hirvisaalis väheni 10 prosentilla Kainuun hirvisaalis väheni viime vuonna kymmenellä prosentilla Kainuussa. Kainuussa kaadettiin Suomen riistakeskuksen mukaan 2 295 hirveä viime syksyn aikana. Myönnetyistä pyyntiluvista käytettiin noin 86 prosenttia koko maassa. Saaliista aikuisia hirviä oli 51 prosenttia ja vasoja 49 prosenttia. Suomussalmen kaatoprosentti oli 94,32 prosenttia. Vasojen osuus koko hirvisaaliista oli 42,08 prosenttia. Hirvikantaa on pienennet- ty viime vuosina suunnitelmallisesti, mikä näkyy myös saalismäärän pienentymisenä. Syksyn 2013 hirvijahdeissa saalis väheni etenkin Pohjois-Suomessa. Muualla maassa saalis oli pääosin edellisen vuoden tasolla. Suomen riistakeskuksen aluetoimistot myönsivät hirvenmetsästyskaudelle kaikkiaan noin 33 000 pyyntilupaa eli noin 10 prosenttia edellisvuotista vähemmän. Yhdellä pyyntiluvalla saa pääsääntöisesti ampua yhden aikuisen hirven tai kaksi rin. ? Ohjainpöydän voi kytkeä joko omaan tai koulun tietokoneeseen. Laitteen avulla voidaan myös himmentää valoja tarvittaessa. Piirtoheitinkankaan korvaavia älytauluja käytetään tänä päivänä useissa kouluissa. Hyrynsalmen yhtenäiskoululta löytyy pari kappaletta, mutta he ovat löytäneet edullisemman ratkaisun. ? Luokissa on kiinteät, tasapintaiset taulut sekä siirrettävissä oleva palikka, jolla taulua on mahdollista ohjata. Näiden hinta on noin kolmasosa älytauluista ja ongelmiakin on ollut vähemmän. ? Hyrynsalmen koulun vanhat romutusuhan alla olleet tietokoneet pelastettiin ja nyt niitä käytetään kevytpäätteinä. Käyttäjä käynnistää laitteen ja kirjautuu suojattuun vasaa. Aikuisista hirvistä saaliissa naaraita oli hieman alle puolet. Hirvenmetsästykseen osallistuu Suomessa vuosittain noin satatuhatta metsästäjää. RKTL:n tekemien arvioiden mukaan viime talvena koko maassa oli noin 70 000 hirveä, kun vuosituhannen vaihteessa talvikanta oli suurimmillaan 143 000 hirveä. Kannan pienentyminen on näkynyt muun muassa hirvikolarien määrän vähenemisenä. Alueelliset riistaneuvostot kuulevat kevättalven aikana alueillaan hirveen liittyviä sidosryhmien näkemyksistä hirvikannan hoidosta. Kuulemisen perusteella päätetään hirvikantatavoitteista. Hyrynsalmen yhtenäiskoulun atk-vastaava Taisto Seppänen sanoo opettajanpöydän perustekniikkaan k A Säästämme hyödyntäessämme vanhoja koneita kevytpäätteinä.? Taisto Seppänen Atk-vastaava verkkoon, kaikki tiedostot tallennetaan verkkokansioihin. Oppilailla, opettajilla ja koulun henkilökunnalla on omat kirjautumistunnukset ja salasanat. ? Koulumme on säästänyt paljon hyödyntäessämme vanhoja koneita kevytpäätteinä. Tulostusongelmia ei ole ollut ja sähköä on säästynyt. Varsinaista atk-luokkaa koululla ei ole, vaan tietokonetaitoja opetellaan käytän- Pienpetojen pyynti palkittavana Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Suomussalmen Riistanhoitoyhdistys palkitsee viime vuoden parhaat pienpetopyytäjät 19. helmikuuta pidettävässä vuosikokouksessaan. Niinpä pienpetosaaliit on ilmoitettava RHY:lle viimeistään 15. helmikuuta mennessä. joko sähköpostitse tai yhdistyksen internet-sivuilta löytyvällä lomakkeella. Saalisilmoitus onnistuu myös tekstiviestillä tai soitta- malla numeroon 0405924295. RHY:n toiminnanohjaaja Heikki Manninen toivoo, että pienpetopyytäjät aktivoituisivat ja ilmoittaisivat mahdollisimman suurella joukolla saaliitaan. Kattavilla saalisilmoituksilla pystytään arvioimaan koko riistanhoitoalueen pienpetojen määrää. Nykyisin, kun kettuja pyydetään porukalla, ei niistäkään tahdo ilmoituksia riistanhoitoyhdistykselle tulla. Muita pienpetopyynnin nön kautta eri tunneilla. ? Luonnontieteiden luokassa on käytössä SMARTvastauskapulat, joilla oppilaat voivat kertoa mielipiteensä anonyymisti, nappia painamalla. Kapulan avulla on mahdollista vastata myös kokeiden monivalintakysymyksiin. Reissuvihkot on korvattu Internetistä löytyvällä Wilmalla, johon opettajat syöttävät arvioinnit ja poissaolot sekä viestivät opiskelijoiden ja huoltajien kanssa. saaliseläimiä ovat näädät, minkit ja supikoirat. Aselain tiukentumisen vuoksi viranomainen kysyy paikalliselta RHY:ltä lausuntoa käsiaseen hallussapitoa varten. Jos joku tarvitsee käsiasetta pienpetojen lopettamista varten, on vaikea antaa puoltavaa lausuntoa, jos näyttöä pyynnistä ei ole. Parhaat pyytäjät palkitaan. Paras saa 150 euron lahjakortin. Lisäksi arvotaan viisi 75 euron lahjakorttia sekä kymmenet pyyntiraudat. RHY:n vuosikokous pidetään Suomussalmen Nuorisoseuran talolla perinteiseen tapaan.
• Torstaina 6. helmikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 MARJUT LEHTO SUOMI.FI FAKTA ? Yhtenäiskoulun tiedotteet, poikkeukselliset kokeet ja muutokset tunneissa näkyvät käytävän seinältä löytyviltä info-tauluilta. ? Sisäänkäyntien läheisyydessä on valvontakamerat. ? Luokkiin astuessa valot syttyvät automaattisesti liiketunnistimen avulla. ? Koulun salissa on säädettävät valot sekä dataprojektori, jonka avulla voidaan katsoa esimerkiksi elokuvaa valkokankaalta. Asiointitilin avulla kansalainen voi saada kätevästi itseään koskevat päätösasiakirjat ja tiedoksiannot sähköisessä muodossa. Asiat vireille verkossa, Kommentti päätökset sähköisesti Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.fi kuuluvan tietokone ja ohjainpöytä. Luonnontieteiden luokasta löytyvät myös SMART-vastauskapulat. Kysyttiin: Mitä mieltä olet koulussa käytettävästä tekniikasta? Selma Leinonen Roosa-Maria Mikkonen Annu Karvonen ? Ruukinkankaan koulussa käytettävä tekniikka on hyvä asia, uusista laitteista on hyötyä opiskelun kannalta. ? Koulussa käytettävät tekniset laitteet ovat hyödyllisiä, mutta esimerkiksi älytaulun katsominen haittaa toisinaan näköä. ? Uudesta tekniikasta on hyötyä opiskelun kannalta, mutta etupenkissä istuessa älytaulu aiheuttaa joskus päänsärkyä. Alamittaan voi saada poikkeuslupia Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Järvitaimenen uuteen 60 sentin alamittaan voi hakea poikkeuslupaa. Kalatalousasiantuntija Kalle Torvinen ely-keskuksesta kertoo, että poikkeuslupia todennäköisesti myös myönnetään Kainuuseen, jos ehdot täyttyvät. Valtakunnallista linjausta poikkeuslupien myöntämisestä ei ole eikä ehkä tulekaan. Pohjois-Karjalan elykeskus on jo myöntänyt Lieksan Ruunaankoskille poikke- usluvan alamittaa pienempien rasvaeväleikattujen taimenten pyyntiin. Poikkeusluvat myönnetään tapauskohtaisesti harkinnan jälkeen. Vaikeinta poikkeuslupa on saada alueelle, joka on lähellä luonnontilaa ja jossa taimenen on mahdollisuus lisääntyä luontaisesti. Helpommin lupa taas irtoaa alueelle, jossa taimenkanta elää patoallastyyppisessä järvessä ilman lisääntymisalueita. Toinen poikkeuslupaa Puoliksi pureskeltu lyijykynä, elämää nähnyt pyyhekumi ja kulmista repsottava ruutuvihko. Hassun kuuloinen naputtelu, kun opettaja rustasi kirjaimia ja numeroita liitutaululle. Piirtoheittimestä lähtevä hurina ja kalvot, jotka valahtivat aina alas heittimen päältä, kun niitä hieman siirsi. Toimimaton VHS-soitin sekä vanha kuvaputkitelevisio. Siinä minun muistojani ala-asteajasta. Ei ollut hienoja älylaitteita, vaan hyvinpä selvittiin. Tekniikka on kehittynyt huimasti 15 vuodessa, enkä ollut uskoa silmiäni ja korviani kuullessani, että pientä kapulaa voidaan käyttää kokeiden monivalintatehtäviin vastattaessa. Tai pöydälle asetettavalla laitteella voidaan himmentää valoja. On hienoa, että kouluissa käytetään hyödyksi näin upeaa tekniikkaa. Kaikki nuo vekottimet varmasti motivoivat nuoria opiskelemaan aivan eri tavalla kuin liitutaulu ja ruutuvihko. Suomussalmen kunta on ottamassa käyttöön kansalaisen sähköisen asiointitilin. Kansalaisen asiointitili on sähköisen asioinnin tietoturvallinen viestintäkanava kansalaisen ja viranomaisen välillä. Asiointitili on paperipostin korvaava toimitusosoite palvelun käyttöönottaneille asiakkaille. Palvelu mahdollistaa sekä tavallisen että todisteellisen tiedoksiannon toimittamisen. Asiointitilin käyttö on kansalaisille vapaaehtoista ja maksutonta, ja se perustuu asiakkaan itsensä antamaan suostumukseen. Asiointilin käyttö edellyttää tunnistautumista mobiilivarmenteella, omilla pankkitunnuksilla tai sähköisellä henkilökortilla. Asiakas voi laittaa asiansa vireille samaan tapaan kuin ennenkin eli käyttämällä sähköistä asiointipalvelua, lähettämällä hakemuksen postitse tai asioimalla viraston palvelupisteessä. Asiakas tekee hakemuksen ja antaa tarvittaessa suostumuksen viranomaisen palvelussa viestien ja asiakirjojen toimittamisek- FAKTA ? Asiointitili on osa Suomi.fi -portaalia, joka kokoaa kansalaisille suunnatut julkiset palvelut yhteen verkko-osoitteeseen. ? Suomi.fin kautta kansalaiset voivat asioida sähköisesti julkishallinnon kanssa milloin tahansa riippumatta puhelinpalveluiden tai vastaanottopisteiden aukioloajoista. si asiointitilille. Kun virasto on käsitellyt asiakkaan vireille paneman asian, voidaan päätös tai tiedoksianto lähettää sähköisesti suoraan asiointitilin kautta, jos asiakas on ottanut asiointitilin käyttöönsä. Viranomaisen järjestelmä tarkistaa asiointitilipalvelusta, onko henkilöllä asiointitili käytössä. Jos asiakas on määritellyt asiointitilille tavoitettavuustietonsa, asiointitili lähettää muistutusviestin hänen matkapuhelimeensa ja/tai sähköpostiinsa. Viestissä kerrotaan, että asiointitilillä on uusi viesti. Asiointitilin käyttö on turvallista, sillä palvelu on varmistettu. Lisätietoa löytyy verkosta osoitteesta www.asiointitili.fi. MARJATTA KURVINEN puoltava tekijä on se, että taimen elää koko elämänsä jokivesistössä eikä kasvakaan 60-senttiseksi ja lisääntyykin jo pienempänä. Jos kohteeseen lisäksi on jo istutettu taimenia, parantaa se luvansaannin mahdollisuutta. Torvinen suosittelee, että poikkeuslupahakemuksiin on sisällytettävä hyvät perustelut ja että hakemus on käsitelty osakaskunnan yleisessä kokouksessa. Kuhmon Kalalla on mahdollisuus rasvaeväleikata istutettavat järvitaimenet. Tässä Pekka Kyllönen istuttaa pyyntikokoista taimenta Pajakkakosken niskaan viime keväänä. Poikkeuslupia myöntämällä ely-keskus haluaa helpottaa myös kalankasvattajien tilannetta. Esimerkiksi Kuhmon Kalalla on altaissaan kasvamassa monen vuoden tarpeisiin järvitaimenia. ? Tätä työtä tehdään mo- nen vuoden tähtäimellä eikä noin äkillisiin alamitan muutoksiin pysty reagoimaan, Pekka Kyllönen kalankasvattamolta kertoo. Kalankasvattamolla ei ole rahkeita kasvattaa taimenta uuden alamitan mukaiseen kokoon eli 60 senttiin. Se tulisi kalliiksi kasvattamolle eikä myöskään osakaskunnille todennäköisesti olisi rahaa ostaa niin isoja kaloja. ? Jos poikkeuslupia ei tule, pyyntikokoisten taimenten kasvatus hiipuu ja joudumme siirtymään kirjoloheen, Kyllönen sanoo. Kuhmon Kalan pääasiallinen kasvatuskala on jo nyt kirjolohenpoikanen. Kuhmon Kalalla on valmius rasvaeväleikkauksiin.
• YLÄ-KAINUU Torstaina 6. helmikuuta 2014 6 PUHEENAIHEET JUHANI MUSTONEN Alokkailla valaviikonloppu Kainuun prikaati viettää valaviikonloppua perjantaina ja lauantaina varuskunnassa Kajaanissa. Perjantaina vannovat valansa tai antavat vakuutuksensa Pohjois-Suomen viestipataljoonan ja Kainuun tykistörykmentin 815 alokasta. Lauantaina vuorossa ovat Pohjan pioneeripataljoonan, Kainuun jääkäripataljoonan ja Kuopion pataljoonan 1 033 alokasta. Alokkaiden kotiväkeä on ilmoittautunut tulevaksi perjantaina 3 000 ja lauantaina 4 000 henkilöä. Alokkaat mukaan lukien varuskuntaravintola Hoikanhovi varautuu tarjoamaan hernekeittoa yli yhdeksälle tuhannelle henkilölle viikonvaihteessa. Vieraiden on hyvä varautua ruuhkiin. Sotilaspoliisi ohjaa liikennettä paikoitusalueelle varuskunnassa. Tietoa ja ohjeita 112-päivänä Hyrynsalmella saadaan tietoa turvallisuudesta valtakunnallisena 112-päivänä, tiistaina 11. helmikuuta. Valtuutettu sähkötarkastaja Jorma Kemppainen VJKGroupista ja nestekaasuasennusten valtuutettu tekijä Matti Hiltunen Hyrynsalmen Lasikuitutuotteelta kertovat tärkeitä turvallisuusasioita Hyrynsalmen S-Marketissa kaikille halukkaille. Esimerkiksi maatilojen sähköasennukset pitäisi tarkastaa säännöllisesti, ja asuntovaunujen kaasuasennukset pitäisi tehdä ammattimaisesti. Valtakunnallista turvallisuuskampanjaa vietetään Suomessa vuosittain. Tavoitteena on muistuttaa ihmisiä ennakoinnin tärkeydestä vaarojen välttämisessä. Perhekeskuksen väki ja seurakunnan lastenohjaajat tarjosivat lämmittävää liikuntaa. Hyvinvointia ulkoilemalla Toritapahtuma: Niukasti väkeä, mutta mukavaa tekemistä Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Potkurilla huristelua, tasapainoilua ja muutakin touhua oli tarjolla Hyvinvointiviikon toritapahtumassa Suomussalmella. Torille olivat tulleet Ämmän Erä-Urheilu, Kunnoks, seurakunnan lastenohjaajat ja perhekeskus antamaan omia virikkeitään ja esittelemään toimintaansa. Oikaisu: Kilometrirajat eivät muutu Suomussalmen kunta järjestää maksuttoman koulukuljetuksen E-3. luokan oppilaille, jos heidän koulumatkansa on yli kaksi kilometriä. Tiistaina 4. helmikuuta ilmestyneessä Ylä-Kainuussa kerrottiin virheellisesti, että koulukuljetuksen raja olisi viisi kilometriä. Juontokuljetukset runkolinjasta poikkeaville matkoille järjestetään E?2. luokkien oppilaille, kun matkaa kotoa runkolinjan pysäkille on yli yksi kilometri. Muilla peruskoulun oppilailla juontokul- jetuksen raja on kaksi kilometriä. Suomussalmen sivistyslautakunta hyväksyi koulukuljetusperusteet ensi lukuvuodelle viime viikon kokouksessaan. Kilometrirajoista voidaan poiketa koulumatkaan käytetyn ajan ja tien vaarallisen perusteella tai terveydellisistä syistä. Tällöin huoltajan on haettava kuljetusta lukuvuosittain kirjallisesti ja liitettävä mukaan tarvittavat todistukset. Tien vaarallisuuden perus- Ämmän Erä-Urheilu esitteli liukkauden torjuntaan soveltuvia piikikkäitä jalkineita ja kenkien alle laitettavia luiston estäjiä. Kauppias Marjut Korhosen mukaan ne ovat olleet kysyttyjä etenkin tänä talvena, kun joulun seutuvilla tuli jäiset kelit. Piikit saattavat pelastaa äkilliseltä kaatumiselta ja sitä myötä vaikkapa luiden rikkoutumiselta. Myös juoksuja lenkkikenkiä löytyy piikeil- teella alle 5 kilometrin koulumatkoille järjestetään kuljetus Piispajärven koulun Viitostien varressa asuville E?4. luokan oppilaille ja Ruukinkankaan koululla Viitostien varresta Karvolasta tuleville E?4. luokan oppilaille. Kirkonkylän koululla tien vaarallisuus oikeuttaa kuljetukseen taajaman ulkopuolelta Pyyvaarantien suunnasta ja Veikkolantien suunnasta Suomussalmen sillan takaa tulevat E?4. luokan oppilaat. Talviajaksi kuljetus järjestetään näillä alueilla myös 5?6 luokan oppilaille. Taajamassa koulumatkan pituus mitataan lyhintä jalankulkukelpoista tietä pitkin kotiportailta koulun linja-autopysäkille tai portille. lä varustettuina. Sama yritys oli tuonut paikalle muutamia potkureita, joilla paineltiin kilpavauhtia torilla. Maratoonarina kunnostautunut Eero Härkönen työnsi vaimoaan Kyllikkiä ikään kuin vanhalta muistilta kaikkein kovimpaa kello 15 mennessä. Nelli Pyykkönen ja Pirkko Karjalainen tyytyivät hieman hitaampaan vauhtiin, mutta yritystä oli heillä siitä- kin edestä. Kunnoks kävelytti lumeen laitetun nauhan päällä. Sai kokeilla, miltä tuntuisi nuorallakävely. Ei mitään helppoa, vaikka korkealta ei tipahtanutkaan. Kunnoksin väki antoi mielellään myös erilaisia jumppaohjeita. Perhekeskus ja seurakunta tarjosi mehua ja välillä heiteltiin palloja suuren kankaan päällä. Kankaassa oli kerralla kiinni monta ihmistä. Touhu Matonpesulle etsitään paikkaa Suomussalmen kunnanhallitus käsitteli kokouksessaan tiistaina 4. helmikuuta muun muassa kuntalaisaloitteita. Riitta Rytin tekemä aloite matonpesupaikan rakentamiseksi Suomussalmen taajamaan on nyt edennyt määrärahan varaamiseen kunnan tämän vuoden talousarviosta. 20 000 euron määräraha on mahdollista käyttää teknisen lautakunnan päätöksellä matonpesupaikan rakentamiseen, mikäli sille löytyy so- piva sijaintipaikka. Mahdollisia pesupaikkoja voisivat olla Valkeisen, Pitämän ja Mannilanrannan uimarannan alueet sekä Lomakylän alue. Kunnanhallituksella ei ollut huomautettavaa Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämissuunnitelmaluonnokseen vuosille 2013?2016. Lisäksi kunnanhallitus pitää tärkeänä sitä, että kuntayhtymä kehittää ja syventää yhteistyötä Puolangan kunnan kanssa muun muassa päivystykseen liittyvissä asioissa. tähtäsi siihen, että pallot eivät lentäisi maahan. Lämmin tuntui tulevan siinäkin askareessa. Väkeä ei torilla ollut haitaksi asti, vaikka helmikuun sää oli suorastaan erinomainen. Enemmän olisi mahtunut mukaan. Mietittiin, oliko ajankohta hyvä keskellä viikkoa, mutta tultiin siihen tulokseen, että päivä oli mitä sopivin. Väki ei vain ollut liikkeellä iltapäivän aikana. Kunnanhallitukselle ei ollut lisättävää edunvalvonnan hankeluetteloon vuodelle 2014. Hankeluettelon on tarkoitus antaa kokonaiskuva vireillä olevista hankkeista. Hankeluettelossa on esillä muun muassa Suomussalmen kesäteatterin kehittäminen. Myös Naamankajärven ranta-asemakaavasta keskusteltiin uudemman kerran. Kainuun ELY-keskuksen lausunnon perusteella kaavaa muutettiin siten, että korttelista 13 poistettiin yksi rakennuspaikka. Rakennuspaikka on muutettu M-alueeksi. Muutos koskee Timola -nimistä tilaa. Maanomistajilla ei ollut huomauttamista muutokseen.
• Torstaina 6. helmikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 Virkeyttä talveen! US U UUT arjous t i v l Ta D?????? D?????????? 100 TABL. W??? ??? ????? 12,90? (norm. 14,50/100 tabl.) Tarjous on voimassa 28.2.2014 asti. ?????????? ???????? ???????????? ????????????? Opiskelu Matkailu on yksi ta suosituimmis koulutusaloista Kainuussa. >>9-18 tis Ump ankifu Umpih Lumi pöllysi viikonloppuna Syväjärven jäällä. >>19 bb1(67b 3$5$6 -8778 UTA 2014 TIISTAI 4. HELMIKU .FI WWW.YLAKAINUU PERUSTETTU NRO 10 1965 IRTONUMERO 2e PERUSTETTU NRO 11 T 2014 UTA TORSTAI 6. HELMIKU I Minisun-vitamiinit jokaiseen päivään! Matkailu y Yhteistyö tiivisty inuun Kain Ylä Ylä-Ka matkailun >>8 edistämisessä. Koulutus Eeva Väyrynen nsa toteutti haavee ylioppilas14 tutkinnosta. >> 1965 IRTONUMERO IRTO 2e JUHANI MUSTONEN WWW.YLAKAINUU.F AINO ISOJÄRVI uje uusi Koulujen iik tekniikka ä Keilahalli viitt vaille valmis ä löy Opettajien pöydilt ne ivänä tietoko nykypäivä ohjain öytä. Sein> sekä ohjainp evat älytaulut. komeileva ataiselUkkohallan kuusir än la keilahallilla päästä uun pelaamaan helmik 4 puolivälissä. >> Oikeat vaatte umiseen liikku Rastiviikkoa ei ensi kesänä kokonaisuus Hyvä kok etkeen lähtee treenihet valituista uo huolella ttteista. >> 18 alu alusvaa oa ei kkoa stiviikk rastivii Kainuun ra Kai kesänää.. kes nsi kesän p a ensi ilpailla kilpaill kilpa kilpai kilpail k taa vasta erra vas kerra n kerran an van avan aavan raavan uraava euraav Seuraa Seu Seur 2 2 22 >>22 5. >> 22015. 20 naa 201 nna onna vuonn 7b0b1 9,,.21 </b .$,188 /(+',67b tia ja ti uhtia uh Vaau MUSTONE JUHAN MUSTONEN JUHANI vaille viimeistelyä viim valmis ja pian uunituore kyltti ma eläinyritys Oma o ka on kka ikka aikk Paik Pai Paikk Paikka täyttymys. Pa mien täyttymys. nelmien un unel unelm Pitkäsen unelmien Pitkä Vii i Pitkäsen Vi on Viivi sa viettää kuun lopus hoitola Vivian K Palvelu: Koira V n EI TYHJÄ ill hyvää oloa nostetaan paikoilleen. blQHVW\VRKMHHW MD QlN|LVOHKWL O|\W\YlW ma lomakoti Rekun om RVRLWWHHVWD ZZZ \ODNDLQXX ¿ A Ä TEORIA avajaisia >> 5 ? Kuivat LEIKKAA USTASI! Hattu Huttu on Luontokuvaaja et ja monta m set pöllönpoikas Teatteri R lokuvat olivat esillä yläasteen o limatkalla, jonne yhd kokoontuivat viettämään ustestissä >> 6 ko: Torilla nope Hyvinvointiviik , vaimolleen Kyllikille. On mahdollista antaa vauhtia talviasussaan. Eero Härkönen ihailemaan Hiljainen Kansa potkureilla. Etualalla ta päästään kohta liikettä uusilla että tilataideteos kanssa, sillä kokeilla kovaa lettujen ja kahvin aukiPotkuttelussa sai keskellä talvea . Tupaa pidetään Niittytupa on valmistunut Myös sulan maan iikoilla. ainakin hiihtolomav on nyt sateensuoja. a aikana matkalaisill ? ? n myynti ? Jäteastioide n/konttien ? Vaihtolavoje t Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI, p. (08) 741 017 arkisin klo 9 - 17, lauantaisin klo 9 - 14 ? Vaihtolavak vuokraus n tyhjennykse t n tyhjennykse ? Jäteastioide palve nosturilla+henki uljet ? Nosturiauto sulatukset ? ? Likakaivoje 848 5872 toimisto 040 295 007 päivystys 0500 polttopuut 7-hengen matkailuauto, auto, peräkärryt ? Vuokrataan: Lahnatie 2, Suomu www.jpskuljetus.fi en@jatekuljetus.com suomussalm pikkubussi, paketti TERVETULOA KEVÄTOSTOKSILLE! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 6.-9.2.2014, ELLEI TOISIN ILMOITETA KYLMÄNEN PORSAAN SUOLATTU FILEE 7 Plussa-kortilla 3.2.-2.3. 3 90 2 pkt! Plussa-kortilla 3.2.-2.3. 4 2 pkt (4,40/kg) Yksittäin 2,35 pkt (4,70/kg). 180 g 50 3 prk (4,61/kg) Ilman korttia yksittäin 0,99 prk (5,50/kg). MAITOKOLMION MEIJERIVOI 500 g, normaalisuolainen 1 99 pkt (3,98/kg) Tarjous voimassa 6.-9.2.2014. WURSTI EXTRAPALVIKINKKU 400 g JA EXTRAKALKKUNA 300 g 2 99 Ilman korttia 4,49 pkt (11,23-14,97/kg). DANIO RAHKAT 2 kpl (5,486,58/kg) Ilman korttia yksittäin 3,85 kpl (6,42-7,70/kg). 40 3 prk! 500-600 g 29 kg COSTA RICA KAHVI 500 g Plussa-kortilla 3.2.-2.3. VALIO OIVARIINI pkt (7,489,97/kg) VAASAN KOULUNÄKKI 400 g 2 19 Plussa-kortilla 3.2.-2.3. kg (5,47/kg) VALIO OLTERMANNI JUUSTOT 5 900 g-1 kg 99 Ilman korttia 6,99 kpl (6,99-7,77/kg). kpl (5,996,66/kg) -50% TEKSTIILI- ALE 90 13 TENO VIIVI TYYNY 395 TENO VIIVI PEITE 150x200 cm kpl 45x55 cm kpl MAATALOUSOSASTOLTA Neste City Standard 25,- 5-40 4l Dolmar PS-420 MOOTTORISAHA 350,- Maanantaina 10.2. ELINAN PÄIVÄN KAHVIT elintarvike-, maatalousja rautaosastolla. Arvomme Elinan päivänä PÖLYNIMURIN! RAUTAOSASTOLTA -40% Karhu PITOPOHJASUKSET North-Tech LÄMPÖKERRASTO PIPOT JA KÄSINEET Hakki Pilke TR 2100,- Esko LINKO 2252 Hakki Pilke OH27 TR ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 15,- -20% Naisten ja miesten mustat TOPPAHOUSUT 29,90 Suksien huolto- ja voitelupalvelu! KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. (08) 741 288 Rauta p. (08) 741 131 Maatalous p. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
• YLÄ-KAINUU Torstaina 6. helmikuuta 2014 8 PUHEENAIHEET EIJA HEIKKINEN KURKISTUS Titta Tapaninen luotsaa matkailuhanketta Kuka olet ja mitä teet? Ylä-Kainuun matkailun kehittämishankkeen projektipäällikkö Titta Tapaninen. Työskentelen Kajaanin ammattikorkeakoulussa. Miten matkailuhanke on lähtenyt käyntiin? Olen iloinen, että mukana ideariihessä oli lähes jokainen hankkeeseen tähän mennessä liittynyt yritys. Halua ja tarvetta yhteiselle tekemiselle on. Miten matkailua Ylä-Kainuussa saadaan kasvatettua? Hankkeelle asetettuun tavoitteeseen pääsemisessä eli matkailualueen monipuolistamisessa ja matkailijamäärien kasvattamisessa onnistumisen ydin on yrittäjien omassa panoksessa ja ideoissa. Hankkeen kautta yhteiselle tekemiselle tarjoutuu väylä ja lisäresursseja. Miten hanke etenee? Alueen matkailuyrittäjistä on koottu työryhmä, joka ottaa työn alle markkinoinnin ja viestinnän. Yhteistä nimittäjää ja alueen markkinointiviestinnän kärkiä pohditaan tulevan kevään aikana tehostetusti. Pienemmissä ryhmissä työstetään uusia palvelutuotteita, jotka yhdistävät mm. alueen majoitus- ja ohjelmapalveluita. Asiakkaille luodaan syy tulla alueelle ja kasvatetaan asiakkaiden viipymää. Hakokylällä haettiin vauhtia Ylä-Kainuun matkailun kehittämiseen. Paikalla oli yrittäjiä ja matkailualan toimijia Suomussalmelta ja Hyrynsalmelta. Vauhtia alueen matkailuun Yhteistyötä: Kokonaiskuva Ylä-Kainuun tarjonnasta hajanainen Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Vuoden vaihteessa käynnistyneessä Ylä-Kainuun matkailun kehittämishankkeessa on katto on korkealla ja seinät leveällä. ? Suomussalmen ja Hyrynsalmen alueella on viimeisen kymmenen vuoden aikana ollut käynnissä useita matkailun kehittämishankkeita, mutta onko sittenkin puuhattu liian pienissä pii- reissä? Nyt viimeistään pitää yrittäjien oppia puhaltamaan yhteen hiileen, kannustaa Suomussalmen elinkeinoasiamies Hannu Leinonen. Joukko Hyrynsalmen ja Suomussalmen yrittäjiä kokoontui viime viikolla ideariiheen Alppisalvoksen tiloihin Hyrynsalmelle. Tapaamisessa todettiin, että alueella on tehty mittavia investointeja niin majoituskuin palveluyrityksissä. Asiakkaalle muodostuva koko- naiskuva Ylä-Kainuun matkailupalveluiden tarjonnasta on kuitenkin vielä hajanainen, koska tietoa ei ole saatavissa keskitetysti. Tiedotusta ja markkinointia varten tarvitaan useita eri kanavia, ja yrittäjien yhteydenpitoa pitää tiivistää. Hankkeen ohjausryhmän puheenjohtaja ja ideariihen vetäjä Esa Kemppainen Hyrynsalmelta peräänkuulutti keskustelua alueen identiteetistä. Winterhome -messut alkavat ensi viikolla Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Hyrynsalmen Ukkohalla on valmiina ensimmäisiin Suomessa järjestettäviin Winterhome -lomakotimessuihin, jotka järjestetään hiihtolomaviikoilla 8-10, 15. helmikuuta alkaen 8. maaliskuuta asti. Winterhome -lomakotimessut ovat talvisissa matkailukeskuksissa järjestettävät vapaa-ajan asuntomessut. Messuilla tutustutaan nykyaikaiseen rakentamiseen luonnon ja monipuolisten palveluiden äärellä. Ukkohallaan on valmistunut 37 lomahuoneistoa ja vaunumökkiä, joista messuilla esitellään 12 kohdetta. Esittelykohteina on Ski-in-huoneistoja, rinnehuviloita sekä järvenrantamökkejä. Messukohteina on myös uuteen loistoon stailattuja mökkejä. Ukkohallan asuntovaunualueelle rakennetaan WinterCaravan näyttelykylä, jossa on esillä RintaJoupin matkailuvaunuja ja -autoja sekä oheistuotteita. Myös Ukkohallan 17 rinnettä ja latuverkosto palvelevat vierailijoita lomakotimessujen ajan. ? On aika miettiä uudella tavalla, mitä me haluamme tarjota, kenelle ja millä nimellä. Matkailualueiden välinen kilpailu on kovaa ja alueelliset brändit, kuten Lappi, ovat hyvin vahvoja. Ylä-Kainuun alueella on olemassa useita vahvuuksia, joista on mahdollista luoda ylivertainen tarina päästäksemme asiakkaiden tietoisuuteen. Vain yhteistyössä kaikkien matkailualueen toimijoiden kanssa syntyy uusi kokonai- suus ja lisäarvoa, jossa kaikki voittavat. Puheenvuoroissa nousi esille tarve tarkastella asiaa asiakkaan silmin. Myös asiakaspalvelun laatuun, sekä toimiviin myyntikanavaratkaisuihin tulee kiinnittää entistä enemmän huomiota. Hanketta rahoittavat Euroopan aluekehitysrahasto EAKR (Kainuun liitto), Suomussalmen ja Hyrynsalmen kunnat sekä paikalliset yritykset. Messuilla esitellään myös ensimmäinen vuokraukseen valmis Lomarengas Mökki. Mallimökki on rakennettu yhteistyössä Honkarakenteen kanssa ja sisustussuunnittelusta on vastannut Isku Interior. Lomarengas Mökki on konsepti, jossa mökinomistajalle tarjotaan avaimet käteen -periaatteella koko rakennus- ja sisustusketju aina tontin hankinnasta vuokrauspalveluun ja markkinointiin saakka. Omistaja voi nauttia omasta mökistään, mutta hän saa lisäksi investoinnistaan vuokrakuluja. torilla paikalliset yrittäjät esittelevät tuotteitaan ja palveluitaan, matkailualueella järjestetään ulkoaktiviteetteja sekä rinnealueella Hallan karhun omaa ohjelmaa perheen pienimmille. Ukkohallaan valmistuu myös ystävänpäivänä 14. helmikuuta avattava 6-ratainen keilahalli. Ukkohallan kohteiden lisäksi Hyrynsalmella sekä Suomussalmella sijaitsevat lomakotimessujen oheiskohteet, jotka tarjoavat muun muassa kulttuuria ja sotahistoriaa lomakotimessuvieraille. WinterHome lomakotimessut järjestetään jatkossa 1-2 vuoden välein Suomen hiihtokeskuksissa. Messukohteiden lisäksi Ukkohalla ja Lomakotimessut tarjoavat monipuolista ohjelmaa asiakkailleen. Lomakoti-
• Torstaina 6. helmikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 Voimassa S-Etukortilla 1.-28.2. 1 Etusi 49 % 29 Hyrynsalmen S-marketissa vietetään valtak unnallista 112-päivää ti 11 .2. klo 10?14. Luva ssa monipuolista oh jelmaa! Tervetuloa! /kg Atria Marinoitu broilerin reisikoipi Suomalainen n. 1,1 kg Ilman S-Etukorttia 2,55/kg Voimassa ke-su Voimassa ke-su Voimassa S-Etukortilla 1.?28.2. Suomalainen 3 59 Atria Naudan jauheliha 10% 400 g (8,98/kg) 0 69 Navel Appelsiini 1-lk, Egypti /kg 0 99 Etusi 31 % 1 /kg 99 Rainbow Verigreippi 1-lk, Yhdysvallat Suomalainen 7 69 Snellman Viljaporsaan uunifilee maustettu n. 1,3 kg /kg Kainuulainen 1 79 Konapin Kanala Kananmunat M 10 kpl 580 g (3,09/kg) 2 69 2 Snellman Voileipäkinkku 300 g (8,97/kg) 89 Vaasan Runebergintorttu 2 kpl/pkt 180 g (16,06/kg) 2 09 2 Kivikylän Palvarin lihapyörykät 350 g (5,69/kg) Ilman S-Etukorttia 2,90 (8,29/kg) Ämmän Leipä Waljusrieska 290 g (7,21/kg) Etusi 26 % 99 Bon Aqua Kivennäisvedet 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) sis. pantit 0,80 3 69 Valio Hyvä suomalainen arkijuustoviipale 500 g (7,38/kg) Ilman S-Etukorttia 4,99 (9,98/kg) Il ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä klo 6?24. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21 ja su 12?21.
• YLÄ-KAINUU Torstaina 6. helmikuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO KIRJE KOTIIN ?Iloisia Moilas-kansan jäseniä?, sisarukset Pirkko Moilasen (takaoikealla) 50-vuotispäivillä Ämmänsaaren Nuorisotalolla -11. Pirkko Moilanen Madison, WI Vietin ilosen lapsuuven Kaenuun korvessa, tarkemmin Veäkiön Kuusistossa. Kyläläiset kuhtu meijän talloa Veinin taloksi ja me oltiin Veinin tyttöjä ja poekie. Meijän isä taes olla aeka hyvä pirttiviljelijä, kun meitä lapsie on kertyny kokonaeset 10 kappaletta. Kirjotin ylioppilaaksi Suomussalamen lukiosta, kielilinjalta kevväällä 1980. Mulla on veri aena vetänyt moalimalle. Kae syynä oli utelijaisuus nähä suurta moalimoa ja oppie uusie kielie. Olin viettäny yhen lukion kesistä Tukholmassa, joten sinne veti veri. Niinpä parraan kamun kanssa ilmestyttiin venäjänkielen kirjotuksiin rinkka selässä ja Ruukilta sitten lähettiin liftoamaan kohti Kajjjaaniae, sieltä Turkuun ja Tukholmaan. Tällä reissulla ollaan vielähhii. Totta oon käöny kotona monta kertoa sen jäläkeen. Tukholmasta kohtalo vei Grand Canyoniin, USA:n Arizonan osavaltioon. Oon asunut vuojesta 1989 Madisonin alueella, Wisconsinin osavaltiossa. Oon töessä osavaltiolla nörtin virassa (information systems). En oo koskaan haaveillu Kaenuussa asumisesta, mutta kyllä Suomussalmi on rakas paekka. Kun lähin kottoa, en haikaillu takasin, mutta jouluoattona joskus tuli koti-ikävä. Kaepoan moalimalla Kaenuun järvien kaoneutta ja puhtaotta. Toenen ihanuus Kaenuussa on valoisat kesä-yöt. Niissä on jottae maagista, jota ei ymmärrä ennen kun sen kokkoo. Peäsyyna Suomessa lommailuun on ollu rakkaat vanhemmat, siskot ja veljet ja muutama hyvä ystäväkkii löytyy sieltä vielä. Suomi on myös rakas moa tyttärelleni, joka ei puhu montaa sannoa Suomea, mutta silti tuntoo Suomen toeseksi kotimoakseen. Teällä USA:ssa assuissa, oon tutustunut toesen poloven kaenuulaesiin. Michikaanin pohjososassa on paljo mummoja ja vaareja, jotka puhhuu puhasta kaenuun murretta, vaekk eivät oo koskaan käöneet Suomessa. Niitten vanhemmat ovat muuttaneet tänne joskus vuosisaan alussa. Minnuo naorattaa kun ne laettaa ?pökköä pessään? kun lisätään uuniin puita. Michiganissa sanotaan myös ett ?Kainuu people are jolly?. Elikkä kaenuulaiset on ilosta kansaa. Tottahan se on! Tällä palstalla entiset yläkainuulaiset kertovat elämäntarinoitaan. Jos haluat mukaan, ota yhteyttä toimitukseen p. 050 365 3666 tai toimitus.ylakainuu@almamedia.fi. Luontoretki Retikassa Elämys: Nojatuolimatka kokosi yhteen Ruukinkankaan kasiluokkalaiset ja vanhemman polven väen nauttimaan Hannu Hutun luontokuvista ja yhteisestä kahvihetkestä Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi ? Tämä on mukava tapahtuma ja tarjoaa samalla vaihtelua koulupäivälle, kertovat Ella-Sisko Veteläinen ja Taru Väisänen. Kahdeksasluokkalaiset tytöt ovat hymyssä suin vastaanottamassa vieraita Nojatuolimatkalle Teatteri Retikassa. Tytöt ovat samaa mieltä siitä, että ikäihmisten kanssa on mukava viettää aikaa tapahtuman merkeissä. Nojatuolimatkan organisoinut Ruukinkankaan koulun opo-opettaja Ulla Huttu kertoo, että idea retkestä syntyi nuorisotyöryhmän ajatusriihessä. ? Suomussalmen nuorisopalvelut, Etsivä nuorisotyö sekä Kirkon nuorisotyö työskentelevät kaikki nuorten hyväksi, ja pohdimme, mitä yhteistä toimintaa voisimme järjestää. Luonto on hyvä aihe, sillä kaikilla on siitä kokemuksia, Huttu summaa. Kaikki Ruukinkankaan koulun kahdeksannet luokat ovat päivässä mukana. Osa oppilaista on kutsunut mukaan isovanhempansa, osa on saatellut tilaisuuteen Ämmänsaaren Palvelutalon asukkaita. Tunnelma on lämmin ja välitön, kun nuoret auttavat varttuneempaa ikäluokkaa takkien kanssa ja ohjaavat katsomoon. Kuvien ja videoiden siivittämänä luonto tulee lähelle sisätilan lämmössäkin, mukavasti ilman tuulta ja tuiskua. Teatteri Retikan sijainti on tapahtumapaikkana hyvä ja helppokulkuinen myös pyörätuoleilla kulkeville vieaille. ? Nuorten ja ikäihmisten kohtaaminen luo merkityksellisiä yhteisiä hetkiä. Palvelutalosta ei helpolla pääse liikkumaan esimerkiksi metsään, ja näin vanhempi väki pääsee samalla osallistumaan kylän tapahtumiin. Yhdessä tekeminen, yhteinen kahvihetki ja mukava Nisukahvit maittoivat vieraille, ja Teatteri Retikan aula kuhisi ihmisiä. L Menoinfo TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Ikäihmisten kahvila. Hyrynsalmen Kylätalo Isku, Asematie 1, ke 12.2. klo 12. Väisälä-Kytömäen kyläläisten liikuntailta. Ukkohalla, 9.1.? 13.2. to klo 18.30?20.30. Diabetesasiaa Hyrynsalmella OP:n alakerrassa to 6.2. klo 12.00. Asiasta kiinnostuneet tervetuloa! Hyryn Sportti Klubin yhteislenkki perjantaisin klo 17.30. Lähtö Kylätalo Iskun pihasta. Lasten ja nuorten hiihtokoulu tiistaisin klo 18.00 Iskun talon maastossa. Järj. Hyrynsalmen Isku, hiihtojaosto. Wanhan ajan ompeluseura kokoontuu Iskulla keskiviikkoisin klo 12.00. Hyryn Muistikerho kokoontuu Sopulassa, Kaarnatie 6, to 13.2. klo 12-14. Puolanka Jeesus on Herra -til.. Helluntaisrk, Rukoushuone, Ouluntie 16, pe 7.2. klo 18.30. Jeesus on Herra -tilaisuus. Helluntaisrk, Rukoushuone, Ouluntie 16, su 9.2. klo 18. Raimo Karmitz puhuu ja laulaa. Esirukouspalvelua. Sanan ja rukouksen ilta. Helluntaisrk, Rukoushuone, Ouluntie 16, to 6.2. klo 18.30. Suomussalmi Eurooppa-luentosarja: Juuret. Alvari, Ervinkatu 1, to 6.2. klo 17. Helsingin yliopiston luentosarja live-videolähetyksinä. Professori Heikki Seppä: Jääkauden jälkeen, professori Mikael Fortelius: Eurooppalaisen ihmisen alkuperä. Kirkkomuskari-Café 0-3-v. aikuisen kanssa. Valkeisen seurakuntakoti, Saihotie 1, ke 12.2. klo 15?16. Järj. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Lauantaitanssit. Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, la 8.2. klo 20.30. Lautapelejä Lainan päivänä. Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, la 8.2. klo 10?15. Bohnanzaa, Marrakechia, Jengaa ja monia muita lautapelejä. Pulinapöksä - lapsellista kulttuuria. Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, ke 12.2. klo 17?18. Tarjolla koko perheelle (lapset 4-6-vuotiaat) lastenkulttuuria satujen, leikkien, musiikin, teatterin ja kivan pulinan muodossa. Suomussalmi kk:n pyhäkoulu. Suomussalmen kirkko, Salmentie 1, su 9.2. klo 17. Järj. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Valkeisen pyhäkoulu. Valkeisen seurakuntakoti, Saihotie 1, su 9.2. klo 17. Järj. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Ämmänsaaren pyhäkoulu. Ämmänsaaren seurakuntakeskus, Kirkkokuja 1. Järj. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Porstuakulma. Avoinna ma-pe 9.-13.30. Ma laulu 10-11. Ti bingo 10.30-11, ruokailu 11-12.30. Pe bingo 10.30-11, ruokailu 1112.30. 9.2. klo 14 Risto Räppääjä ja Liukas Lennart, S, 1 h 20 min, 8 ?. Klo 16 12 years a Slave, K16, 2 h 14 min, 10 ? (viim. esitys). Ke 12.2. klo 18 Risto Räppääjä ja Liukas Lennart, S, 1 h 20 min, 8 ?. ELOKUVAT Puolanka Risto Räppääjä ja liukas Lennart, S. Pe 7.2. klo 19?20.20, la 8.2. klo 16?17.20, su 9.2. klo 15? 16.20. Suomussalmi Kino Retikka. Pe 7.2. klo 18 Risto Räppääjä ja Liukas Lennart, S, 1 h 20 min, 8 ?. Klo 20 12 years a Slave, K16, 2 h 14 min, 10 ?. Su ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Tiedustelut, p. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi.
• Torstaina 6. helmikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 Hy AINO ISOJÄRVI vointivii o kk vin FAKTA ? Nojatuolimatkan idea on lisätä eri sukupolvien välistä kanssakäymistä. ? Nuoret saivat kutsua mukaan isovanhempiaan, osa saattoi tilaisuuteen Ämmänsaaren palvelutalon asukkaita. ? Tapahtumassa olivat mukana Ruukinkankaan koulun kahdeksasluokkalaiset, Suomussalmen nuorisopalvelu ja tekniset palvelut, Etsivä nuorisotyö, Seurakunnan nuoriso- ja diakoniatyö, Ämmänsaaren palvelutalo, Ämmän Leipä sekä Teatteri Retikka, joka tarjosi tapahtumalle puitteet. keskustelu tuovat sisältöä päivään, Huttu jatkaa. Myös Miia Juntunen Etsivästä Nuorisotyöstä on samoilla linjoilla siitä, että nuorilla on paljon opittavaa vanhemmilta ihmisiltä. ? Hyvät käytöstavat ja kohtelias kanssakäyminen tulevat ensimmäisinä mieleen. uontoretkiä järjestettiin kaksi saman päivän aikana, että kaikki mahtuivat mukaan. Luontokuvaaja Hannu Hutun valokuvat ovat värikylläisiä, eläväisiä ja täynnä yksityiskohtia. Järjestelmäkameralla ikuistetuissa otoksissa nähdään luonto koko rikkaudessaan, metsojen nahistelusta näädän ilmalentoon. Teräväpiirtokuvan ja hyvän äänentoiston ansiosta videopätkätkin ovat tarkkoja ja selkeitä. Uransa aikana Huttu on tallentanut lukemattomia hetkiä kuvin, joten mitoitettu esittely vaati jonkin verran suunnittelua ja materiaalin karsimista. ? Oli silti oikein mukava saada kutsu tänne, Huttu kiittelee. Hutun humoristinen selostus kirvoittaa katsomossa usemmat naurut. Kun koira haukkuu ja ajattaa hirviä tien ylitse, Huttu veistelee koiran varmistavan, että eläimet pääsevät turvallisesti tien toiselle puolelle. Suomussalmella 3.?9.2.2014 HYVINVOINTIH YVINVOINTI VIIIKON VIIKON IKON TTAPAHTUMAAPAHTUMA APAHTUMA KALENTERI K ALENTERI Torstai 6.2. Klo 9-17 Kauneushoitola Kastehelmi Tuote-esittelyä ja näytehoitoja klo 9-17 Kauneushoitola Inka Ohjausta ikääntyvän ihon hoitoon, ilmaisia tuotenäytteitä jaossa, arvontaa klo 10-11 Hoitopiste Sirkkaliisa Seppänen Luentoa ja keskustelua: Suoliston hyvinvointi/refleksologi Sirkkaliisa Seppänen klo 10-11 Kiannon Kuohut Sisäpyöräily-kahvakuula, 15 henkilöä saapumisjärjestyksessä, 4 ? klo 10-14 Suomussalmen Apteekki Hammashoitaja Silja Räisänen ja suuhygienisti Vuokko Kemppainen hammashoitolasta esittelevät ja neuvovat suun hoitoon liittyvissä asioissa mm. sähköhammasharjan käytössä sekä suun kostutukseen liittyvissä asioissa klo 10-16 Ämmän Kunto ja Paussi Lisäravinne- ja superfoodesittelyä klo 10-17 KatuKenkä Jalkahoitaja Satu Kela kertoo jalkojen hoidosta klo 12-13 Hoitopiste Sirkkaliisa Seppänen Luentoa ja keskustelua: Uni paremmaksi/refleksologi Sirkkaliisa Seppänen klo 12-12.30 Kiannon Kuohut Vesivoimistelu klo 14 Hoitopiste Sirkkaliisa Seppänen Merja Karjalainen esittelee luonnollisia hyvinvointituotteita mm. ZinZino omegaöljyjä klo 14-15 Hoitopiste Sirkkaliisa Seppänen Luentoja ja esittely: Mielenrauhaa, seesteisyyttä, iloa ja henkistä kasvua Ishayjoiden Ascension yksinkertaisten meditaatiotekniikoiden avulla/meditaation opettaja Satu Karjalainen-Klaver klo 15.30-17 Hoitopiste Sirkkaliisa Seppänen Hoitoesittelyä ja näytehoitoja/refleksologi Sirkkaliisa Seppänen klo 18-18.45 Kiannon Kuohut Vesivoimistelu klo 18-19 Hoitopiste Sirkkaliisa Seppänen Luentoja ja esittely: Mielenrauhaa, seesteisyyttä, iloa ja henkistä kasvua Ishayjoiden Ascension yksinkertaisten meditaatiotekniikoiden avulla/meditaation opettaja Satu Karjalainen-Klaver Klo 17-19 Kianta-opisto (Ervinkatu 1) Studia Generalia Eurooppa -luento. Suorat verkkovideolähetykset Helsingin yliopistosta torstaisin klo 17.0019.00. Luentosarja on kaikille avoin ja maksuton. Alustusten jälkeen luennoitsijat vastaavat yleisön kysymyksiin. JUURET Professori Heikki Seppä: Jääkauden jälkeen, Professori Mikael Fortelius: Eurooppalaisen ihmisen alkuperä. Tilaisuuden puheenjohtaja: Professori Kimmo Kontula. Perjantai 7.2. klo 7.15-7.45 Kiannon Kuohut Vesivoimistelu klo 9-17 Ämmän Erä-Urheilu KAO:n lähihoitajaopiskelijat mittaavat verenpainetta ja verensokeria. Klo 12-17 Seija Huotari Suomussalmen kunnan liikuntapalveluista kertoo kunnan tarjoamista liikuntaryhmistä sekä terveellisestä ruokavaliosta. Kahvitarjoilu koko päivän. Klo 9-17 Kauneushoitola Inka Ohjausta nuorten ihon hoitoon, ilmaisia tuotenäytteitä jaossa, arvontaa klo 9-17 Suomussalmen Apteekki Favora-kosmetiikan tuote-esittelyä ja tarjouksia klo 10-15 Kauneushoitola Matleena Tuote-esittelyä sekä geelilakkausesittelyä klo 10-16 Ämmän Kunto ja Paussi Lisäravinne- ja superfoodesittelyä Lauantai 8.2. Kalmosärkkä Metsähallitukselle Arvokkaita historiallisia kohteita on siirtynyt Museovirastolta Metsähallituksen luontopalveluille vuodenvaihteessa. Yksi sellainen on Kalmosärkän muinaismuistoalue Suomussalmella. Suurin osa sijaitsee EteläSuomessa, mutta Kainuussa luontopalveluille siirtyivät Kalmosärkän lisäksi Kajaanin linnanrauniot. Metsähallituksen luontopalvelut on vaalinut maamme arvokkainta historiaa pitkään ennen Museoviraston kiinteistöjen siirtoa. Suomussalmen Kalmosärkkä on arkeologinen aarrearkku, jossa on jäänteitä kivikaudelta toiseen maailmansotaan, muun muassa esihistoriallinen asuinpaikka ja pyyntikuoppia. Se on toiminut myös väliaikaisena hautapaikkana, mistä alue on saanut nimensäkin. Toisen maailmansodan aikana Kalmosärkkä oli sekä suomalaisten että neuvostojoukkojen käytössä. Kajaanin linnanrauniot symboloivat idän ja lännen kohtaamista. Linna tuhoutui isonvihan taisteluissa vuonna 1716. Rauniolinna on suosittu käyntikohde ja Kainuun merkittävimpiä muinaismuistokohteita. Luontopalvelut on aloittanut kohteiden kunnon tarkastuksen sekä hoidon ja käytön suunnittelun. Työtä tehdään yhdessä Museoviraston ja muiden sidosryhmien kanssa. Suomussalmen Kalmosärkkä on mukana Luontopalveluiden tammikuussa 2014 käynnistyneessä KUIKKA -hankkeessa (2014 -2015), jossa hoidetaan ja kehitetään Kainuun alueella olevia Metsähallituksen hallussa olevia kulttuuriperintökohteita. Veteraaneille yli kaksi miljoonaa Vuoden 2013 Sotiemme Veteraanit -keräystuotto oli 2,4 miljoonaa euroa 16,5 prosentin kuluilla. Sotiemme veteraaneja on keskuudessamme 32 000 ja he ovat keski-iältään 90-vuotiaita. Keskimäärin sotiemme veteraania kohden keräys tuotti 62 euroa. Varainhankinnan tarkoituksena on helpottaa pienituloisimpien sotiemme veteraanien, heidän puolisoidensa ja leskiensä sekä sotaleskien arjessa selviytymistä. Keräystuottoa käytetään mm. kuntoutukseen. klo 10-15 Suomussalmen pääkirjasto Lautapelipäivä. Peleinä mm. Alias, Trivial Pursuit, Marrakech jne. klo 12-14 Ämmän Kunto ja Paussi Lisäravinne- ja superfoodesittelyä klo 12-14 Kiannon Kuohut/kuntosali Hannakaisa Koski opastaa kylpylän kuntosalilla laitteiden käyttöä ja oikeita suoritustekniikoita, 4 ? klo 18-18.45 Kiannon Kuohut Vesijuoksu Sunnuntai 9.2. Suomussalmen liikuntahalli klo 13.00 ? 13.50 bodyattack klo 13.55 ? 14.25 cx klo 14.30 ? 15.15 humppajumppa klo 15.25 ? 16.00 pilates klo 16.00 ? 16.30 keppijumppa klo 16.30 ? 17.00 venyttely 5 ?/jumppa, 25 ?/koko päivä Ohjaaja Marjut Liikuntakeskus IsoHoolta klo 13-16 kehonkoostumusmittaus 10 ?!! kahvilasta herkkuja ja kotileivonnaisia myös kotiin viemisiksi klo 13-17 lapsiparkki järjestää valvottua ohjelmaa myös lapsille koko päivän. Leikkejä, pelejä sekä telinerata/seikkailurata, 2 ?/tunti. Järjestäjät: Taivalalasen 6.-luokkalaiset
• YLÄ-KAINUU Torstaina 6. helmikuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Hartaus Hannes Seppänen Kirjoittaja on Puolangan kirkkoherra. Rikkaruohot kasvavat hyvin R ikkaruohot kasvavat hyvin joka vuonna. Pihatähtimö (vesiheinä), juolavehnä, kirjopillike ja jauhosavikka ovat parhaiten menestyviä puutarhakasvejamme. Niitä eivät haittaa kuivuus eikä halla. Niitä eivät syö toukat ja ne menestyvät huonommassakin maassa. Puutarhanhoitaja saa tehdä kovasti työtä, että porkkanat, sipulit ja mansikat voisivat menestyä. Ilman tätä ahkeruutta rikkaruohot peittävät koko maan ja varsinaiset viljelykasvit häviävät kilpailun. Ensi sunnuntain Raamatunkohdat puhuvat kahdenlaisesta kasvusta. Hyvän rinnalla ja ihan siinä vieressä varttuu myös pahaa. Sitä on kaikkialla: omassa itsessä, yhteisössä, perheessä, seurakunnassa ja maailmassa. Jeesus kertoi A Joka ei ole meitä vastaan, on meidän puolellamme.? maanviljelijästä, jona peltoon vihamies kylvi rikkakasveja. Molemmat kasvoivat hyvin. Työmiehet olisivat halunneet suorittaa erottelun heti, mutta isäntä antoi pellon kasvaa korjuupäivään asti. Isäntä oli tarkkana siitä, että varsinaista vehnää ei saa edes vahingossa nyhtää ennen aikojaan. Tämän taivaallisen puutarhurin pitkämielisyys hämmästyttää. Hän antaa ihmisten tehdä väärin, tuhlata elämäänsä, tehdä syntiä ja erehtyä vapaasti. Tässä armollisessa vapauden ilmapiirissä kasvaa myös hyvä. Evankeliumin vapaudessa Jumalan sanan siemen itää ja kasvaa. Se kasvattaa uskoa, toivoa ja rakkautta. Ensi sunnuntain evankeliumissa opetuslapset kertoivat siitä, että joku toimi Jeesuksen nimessä, mutta ei kuulunut opetuslasten yhteisöön. Opetuslapset olivat halunneet estää häntä toimimasta näin. Jeesus antoi selvän ohjeen: Joka ei ole meitä vastaan, on meidän puolellamme. Jonkun yhteisön jäsenyys ei siis ole millään tavalla ratkaisevaa uskon asiassa. Jeesuksen seuraaja voi olla, vaikka ei kuulukaan meihin. Evankeliumi ei ole kenenkään yksinoikeus. Pahojen tuomitseminen ja erottelu jätetään turvallisesti hänen tehtäväkseen, joka ainoana kykenee sen oikein tekemään, Jumalan. SEURAKUNNAT Suomussalmi Kuolleet: Huotari Bertta Vilhelmiina 88 v, Räisänen Pentti 68 v Kirkkoherranvirasto avoinna ke 12.2.2014 vain aamupäivän klo 9-11.30. Suomussalmi: Su 9.2. klo 10 Messu kirkossa. Saarna Mikko Riipinen. Rippikoulun kirkkopyhä. Isosten tehtävään siunaaminen. Su 9.2.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Ti 11.2.klo 13 Työpiiri srk-salissa, mukana Leila Juntunen. Pe 14.2.klo 17.30 Sinkkujen ystävänpäivän illanvietto srk-salissa. Viestitä tulostasi p. 0440 615 228, jotta purtavaa riittää jokaiselle. Illan aiheena ?Parisuhteen kompastuskivet?. La 15.2.klo 11 Elma Elsa Juntusen 95-vuotissyntymäpäiväseurat srk-salissa. Su 16.2. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Su 23.2. klo 10 Messu kirkossa. Uuden nimikkolähettimme Anna Vähäkankaan matkaan siunaaminen. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus srk-salissa. Ämmänsaari: To 6.2.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Pe 7.2.klo 9 alkaen YV-lipaskeräystempaus kauppojen aulassa. Pe 7.2.klo 16 alkaen Nuorten Yhteisvastuukeräystempaus srk-salissa. Su 9.2. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Su 9.2.klo 18 Seurat kirkossa. Mukana Liuska ja Härkönen. Ma 10.2.Yhteisvastuun ja Lähetyksen leivontapäivä srk-talolla. Leipojat ja paistajat klo 7 alkaen klo 10 asti. Myynti alkaa klo 12. Kakkupohjia ystävänpäivään, rieskoja ja venäläisiä kaalipiirakoita. Ennakkotilaukset 0440 615 228 tai virasto. Ma 10.2.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Ti 11.2.klo 11 Näkövammaisten kerho kokoushuoneessa. Ti 11.2.klo 17 Iltaperhekerho päiväkerhotilassa. Vierailijana Me&I vaateesittelijä Anne Holappa. Ke 12.2.klo 15 Leivontakerho ?Muffini ja nonparelli? 1.-6.-luokkalaisille srk-keskuksessa. Leivotaan ja koris- tellaan mu?neja. Ilmoittautuminen www.suomussalmenseurakunta.?/Lapset ja perheet. Maksu 4 ? / lapsi. Ke 12.2.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. To 13.2.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. To 13.2.klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa. Pe 14.2. Ystävänpäivän Yhteisvastuutapahtuma srk-keskuksessa. Klo 10.45 rukoushetki kirkossa, klo 11-12.30 YV-lounas, arpajaiset ja myyjäiset. Su 16.2.klo 18 Messu kirkossa. Su 16.2.klo 18 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. La 22.2.klo 14.30 Lähetystilaisuus kirkossa, mukana uusi nimikkolähettimme Anna Vähäkangas. Valkeinen: To 6.2.klo 9.45 -11.15 Perhekerho. To 6.2.klo 18.30 Ramattupiiri. Su 9.2.klo 17 Pyhäkoulu. Ke 12.2.klo 15 ? 16 Kirkkomuskari-Cafe, 0-3v vanhempineen. Ke 12.2.klo 18 Sururyhmä. To 13.2.klo 9.45-11.15 Perhekerho. Pitämä: Pe 7.2.klo 9.4511.15 Perhekerho. Pe 7.2.klo 18 Raamattupiiri. Pe 14.2.klo 9.45 ? 11.15 Perhekerho. Pe 14.2.klo 18 Raamattupiiri. Vuokki: Ti 11.2.klo 12 Päiväkahvit kirkossa. Ruhtinansalmi: Ti 11.2.klo 10 Pirtin kerho Näljänkä: Su 9.2.klo 13 Messu kirkossa. Risto Kormilainen. Tilaisuudet muualla: Ti 18.2.klo 11 Pesiön seurakuntakerho Ellin luona (Laurilantie 15) Herättäjä-yhdistyksen valtakunnalliset Talviveisuut Kainuun Opistolla 15.16.3.2014 Bussiretki Suomussalmelta 15.3.2014. Lähtö klo 11.30 Ämmänsaaren kirkon pihasta reittiä Hyrynsalmi -Ristijärvi-Kainuun Opisto. Paluu illalla. Tiedustelut ja ilmoittautuminen 7.3. mennessä puh. 0440 615 222 tai maarit.s.seppanen@evl.? Hyrynsalmi Kastettu: Veikko Herman Turpeinen To 6.2. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Su 9.2. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Jumalanpalveluksen jälkeen kinkeripiirien vastuuhenkilöiden tapaaminen seurakuntasalissa. Klo 15 Siioninvirsiveisuut seurakuntasalissa ja klo 16 vuosikokous. Ma 10.2. klo 18 Raamattuilta seurakuntakeskuksessa, Jouko Puhakka raamattuopistolta. Ti 11.2. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. Ke 12.2. Seurakunnan toimistot kiinni aamupäivän, auki klo 12.30 ? 15.30. Ke 12.2. klo 13 Hartaus Mäntylässä ja klo 14 Sopulassa. To 13.2. klo 14 Hartaus terveyskeskuksessa. La 15.2. klo 18.30 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntasalissa. Su 16.2. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, saarna Juhani Harjunpää Kansanlähetyksestä. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja Kansanlähetyksen päivätilaisuus seurakuntasalissa. Ti 18.2. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. Ke 19.2. klo 14 Hartaus Tyynelässä ja klo 14.30 Hopea Hyryssä. Diakoniatyö: Ke 12.2. klo 18 koko perheen Yhteisvastuuiltamat seurakuntasalissa. Laulamme kansanlaulukirkkoa Matti-kanttorin kanssa. Tilaisuuden iltapalatarjoilu/pizzaillallinen yhteisvastuun hyväksi (2 / 5?) alkaen klo 17.30. Ke 19.2. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Yhteisvastuukeräys alkoi Kynttilänpäivänä 2.2., oletko sinä yksi arkienkeleistä, joka voi ja haluaa toimia lipaskerääjänä. Ota yhteyttä diakonissaan ja tempaise saattohoidon puolesta. Lapset: To 13.2. klo 9.15 Varttikirkko seurakuntasalissa, kaikille avoin. Päiväkerhon facebook: Hyrynsalmen seurakunnan päiväkerho. Nuoret: Su 23.2. rippikoulu seurakuntasalissa alkaen jumalanpalveluksella. Musiikki: Kirkkokuoron harjoituksia ei ole to 6.2. Pe 14.2. klo 19 Jipun konsertti seurakuntakeskuksessa, vapaa pääsy. Puolanka Kuollut: Atso Uolevi Valppu, 62 v., Lempi Eliina Holappa s. Korhonen, 90 v. Toiminnasta: To 6.2. klo 7 alkaen leivontatalkoot srksalissa. Pe 7.2. klo 13 Yhteisvastuu-myyjäiset srk-salissa: munkkeja, voisarvia, rieskoja, puolukkapiirakoita, kääretorttuja, kuivakakkuja, käsitöitä. Su 9.2. klo 10 kirkossa messu (rov. Pekka Kyllönen, RY), sen jälkeen kuoroharjoitus ja kuoron vuosikokous srk-salissa. Klo 14 Askankylän kinkerit Liepassa. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 10.2. klo 10 ? 11.30 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Ti 11.2. klo 19 raamattupiiri srk-keskuksessa. Ke 12.2. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa. Klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Klo 13 näkövammaisten kerho srk-salissa, vieraana KAKS:n kuntoutusohjaaja Raija Raninen. To 13.2. klo 18 Jippu konsertoi kirkossa, sen jälkeen srk-salissa iltapala, josta vapaaeht. maksu Yhteisvastuukeräykselle. Su 16.2. klo 10 kirkossa messu, saarnaa Mika Pouke, kirkkokahvit ja Suomen Raamattuopiston päivätilaisuus srk-salissa. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 17.2. klo 10 ? 11.30 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Ti 18.2. klo 19 raamattupiiri srkkeskuksessa. Lahjoituksia arpavoitoiksi, villalankoja ja huutokauppatavaroita otetaan vastaan kirkkoherranvirastolla ja diakoniatoimistossa ! Lapset, nuoret: Päiväkerhot normaalisti. Perhekerho perjantaisin klo 10-12 srkkeskuksessa, parittomien viikkojen maanantaisin Joukokylässä. Puuhikset ma klo 14-16 ja ke klo 13-15 srk-keskuksessa. To 13.2. klo 18 kirkossa Jipun konsertti, sen jälkeen YV-iltapala (vapaaehtoinen maksu) srk-salissa, LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI TORSTAI TIISTAI PERJANTAI Makkarakeitto Hernekeitto ja pannari Jauhelihakääryleet Hampurinpihvit Lohi-perunavuoka Purjo-aurajuustokalaa Parmesan kuorr. punajuuripihvit Kasvispaistos Lapinukon porokeitto Paistettua haukea Nakkikastike Pekoninen possupata KESKIVIIKKO Kermainen lohikeitto Keitettyä härän rintaa Kasvispihvit Uunimakkara Kasviskeitto Lihapyörykät Sitruuna kampelaa Kinkku-aurapasta LAUANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Lohta tomaatt.-kermakast. Häränlihapata Kasvisgratiini Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,00 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Lihakeitto Makkarakeitto Jauhelihakastike Talon lihapullat ja Juust. piparjuurisei ruskea kastike Broileria rakuunaTIISTAI kermakastikkeessa Kerm. kalakeitto LAUANTAI Nakkikastike Broilerinkoipi ja Espanjal. kanakeitto jogurtti-currykast. Patapihviä punasipulikastikkeessa KESKIVIIKKO Paner. sitruunaturska Pinaattikeitto ja jogurttikastike Curry porsaanposkea Lohibolognese SUNNUNTAI TORSTAI Kukkakaalikeitto Hernekeitto Porsaankassler ja Makaronilaatikko kerm. bbq-kastike Paistetut muikut Appelsiini-chilikalaa sis. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruoka-juomat sekä jälkiruoan Joka 11. ateria ilmainen. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. 08-711 052 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI Pinaattikeitto Sianlihakastike Riistakeitto Jauhelihalasagne KESKIVIIKKO Herkkukeitto Kanapata TORSTAI Palvilihakeitto Uunimuikut, muusi Lohikeitto Pyttipannu Kanakookoskeitto Jauhelihakastike Lohikiusaus SUNNUNTAI Parsakeitto Broilerin?le, riisi Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan LOUNAS 9,80? ma-pe klo 11-14 Maanantai Torstai Sinappinen Tomaattimuikut uunikala Maksapihvit Possunkaslerpaistia Tiistai Lohikiusaus Kebabia Keskiviikko Sitruunakalaa Itämaista broileria Perjantai Paistettua kirjolohta Jauhelihakastike HOTELLI Arkena keittolounas 7,50, lounas 8,50-9,00, sunnuntaina 10,50. Joka 10. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Lounas klo 11 ? 13 Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Kaalikeitto Kanapasta Juustoinen savukalakeitto Nakkikeitto Makaronilaatikko Joka päivä myös kevyt salaattiateria 4,50 ? Keittolounas alk. 6 ? Keittolounas+salaatti 7 ? Leivät, kotijuomat sekä kahvi sis. hintaan. Kahvilastamme lounasaikaan myös muut suolaiset ja makeat herkut. Meille käyvät myös lounassetelit. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. 08 710 770 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. 044 284 8306 $YRLQQD PD SH NOR OD VX .HLWWL| DYRLQQD PD OD NOR $YRLQQD PD WR NOR SH OD VX /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD
• Torstaina 6. helmikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 5DNNDDPPH rippikoululaiset mukaan! Rauhanyhdistys: Pe 7.2. klo 18.30 lauluseurat Saviniemellä, Kyöstinpolku 7. Su 9.2. klo 10 messu kirkossa, Pekka Kyllönen. Pe 14.2. klo 18.30 lauluseurat Ervastilla, Pekkalantie 12. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 9.2. klo 11 Elämä voittaa kokous; Raimo Karmitz. Ti 11.2. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Pe 14.2. klo 19 Taivas kutsuu, Jumalan kohtaamisen ilta; Jaakko Sopanen, Marko Selkomaa. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 kirpputori, Jalonkatu 8. Hyrynsalmi: To 6.2. klo 18 Elämän Sanaa jakaa evankelista Raimo Karmitsa, joka myös laulaa haitarin säestyksellä. Lopuksi jaetaan kaupan ruokaa omiin kasseihin. Pe 7.2. klo 18-20 Puhelinpäivys- tys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. 0400-354978. La 8.2. klo 18 Timo ja Hanna Puustelli. Su 9.2. klo 11 Timo ja Hanna Puustelli. Ti 11.2. klo 18 Sana ja rukous. Puolanka: To 6.2. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. 13. luku. Pe 7.2. klo 18.30 Jeesus on Herra -tilaisuus, Timo ja Hanna Puustelli puhuvat. Merja Hautanen laulaa, lauluryhmä. Esirukouspalvelua. Su 9.2. klo 18 Jeesus on Herra -tilaisuus, Raimo Karmitz puhuu ja laulaa. Esirukouspalvelua. Ke 12.2. (Huom. päivä) klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Kari Saastamoinen ja Merja Hautanen. Taivas kutsuu - Kainuu Missio -tilaisuuksiin yhteiskuljetus to 13.2. Ristijärvelle ja pe 14.2. Suomussalmelle. Lähdöt rukoushuoneelta klo 18. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 07.02. klo 16-17.30 Lasten kerho ekakuutosluokkalaisille Su 09.02. klo 11 Helluntaiseurakunnassa Timo Puustelli, Vapaasrk:ssa ei tilaisuuksia Ke 12.02. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. 3HQWWL 5b,6b1(1 Jehovan todistajat To 6.2. klo 18.30 valtakunnansalilla keskustelua aiheesta: ?Miksi Jeesus näyttäytyi aineellisessa ruumiissa??. Raamatun lukeminen: 1.Moos. 21-24. Su 9.2. klo 11:00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä: ?Viisaan sydämen hankkiminen?. s. 18.12.1945 k. 16.1.2014 +LOMDD YRLPDW XXSXL OlKG|Q KHWNL OlKHQL 9lLVW\L YDLYDW WXOL UDXKD XQL NDXQLV LNXLQHQ 6\YlVWL NDLYDWHQ 9HLMR .DDULQD +HLQR +LONND MD -DUL ELOKUVAT Pe 7.2. klo 18 Risto Räppääjä ja Liukas Lennart (ensi-ilta) S, 1 h 20 min, 8 ? klo 20 12 years a Slave 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD K16, 2 h 14 min, 10 ? Su 9.2. klo 14 Risto Räppääjä ja Liukas Lennart 5DNDV lLWL PXPPX MD LVRPXPPX klo 16 12 years a Slave (viim. esitys) %HUWWD 9LOKHOPLLQD +827$5, Ke 12.2. klo 18 Risto Räppääjä ja Liukas Lennart www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. R V .HUlQHQ KAIKENLAISTA 6XRPXVVDOPHOOD ? NRWRQDDQ 6XRPXVVDOPHOOD /lPP|OOl PXLVWDHQ 6LQLNND MD 7HUKR 6DUL -DQL (HWX $DWX MD 2QQL 0DUMR +DQQX -HVVH MD -LPL -DUNNR 0DULD 7RQL -DUH MD 0LUR 3LQMD MD 6DPL $UMD MD +DUUL 6DQL VLVNR MD YHOL VLVDUXVWHQ ODSVHW SHUKHLQHHQ VXNXODLVHW MD WXWWDYDW 0H QlLPPH YRLPDVL YlKHQHYlQ MD WLHVLPPH OlKW|VL OlKHQHYlQ .l\ Q\W HQNHOL YLHUHOOlV WDLYDDQ UDQWDD RQ NXONXVL NHY\W MDONDVL NDQWDD (L NLSXD WXQQH WDLYDDQ WLHOOl RQ PRQHW UDNNDDW YDVWDVVD VLHOOl Kursseja ja tapahtumia 5DNNDDPPH VLXQDWDDQ 6XRPXVVDOPHQ VLXQDXVNDSSHOLVVD SHUMDQWDLQD NOR PLQNl MlONHHQ PXLVWRWLODLVXXV bPPlQVDDUHQ VHXUDNXQWDVDOLVVD PLNl WlWHQ \VWlYlOOLVHQl NXWVXQD LOPRLWHWDDQ Kainuun Opistolla, Paltamon Mieslahdessa Su 23.3. Marian päivä ja opistolaispäivä. Lukuvuonna 1963-1964 opistossa olleiden juhlavuositapaaminen Pe 28. ? su 30.3. Helinä Siikala: Millä ehdoilla suostun nauttimaan elämästäni Lisätietoa www.kainuunopisto.? ja kurssisihteeri Sinikka Korhonen p. 0207 856 833 KIITOS Lämmin Kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte Otto Hyyryläisen Tervetuloa Mieslahteen! 7lQllQ RQ WRUVWDL KHOPLNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R 7HUKL 7HLMD 7LLD 7HD 7HUKLNNL 6DDPHODLVWHQ NDQVDOOLVSlLYl 3H 5LNX 5LNKDUG /D /DLQD 6X 5DLMD 5DLVD 0D (OLQD (OOD (OOHQ (OQD 7L 7DOYLNNL .H (OPD (OPL 7R 6XOR 6XOKR 3H 9RLWWR 9DOHQWLQ 7LQR <VWlYlQSlLYl 3lLYlQ PLHWHODXVH $IRULVPL HL ROH NRVNDDQ Wl\VLQ WRWWD 6H RQ MRNR SXROL WRWXXV WDL SXROLWRLVWD WRWXXWWD .DUO .UDXVH Omaiset Anna-Mari Nurkkala www.satakieli.net PÄIVYRI muistoa ja otitte osaa suruumme. on valmistunut ?loso?an maisteriksi Oulun Yliopistosta Logopedian koulutusohjelmasta. ONNITTELUT Paljon onnea 50-vuotiaille! toivottaen äiti veli perh. sisko perh. Lasse Hoikka ja Souvarit 35-vuotisjuhlakonsertit Kuhmo-talo 22.2.2014 klo 19.00 Liput 35 ? + mahdolliset toimituskulut. Ennakkomyynti Kuhmo-talon toimisto (p. 08-615 55451) tai www.lipputoimisto.fi www.souvarit.net La 22. ? su 23.2. Unia ja Unelmia -kirjoittajakurssi, KM, EO Paula Jakunaho Ma 3. ? to 6.3. Maahanmuuttajalasten talvileiri La 15. ? su 16.3. Herättäjäyhdistyksen ja Kainuun Opiston valtakunnalliset Talviveisuut La 22. ? su 23.3. Anna nähdä OlenNainen -viikonloppu naisille, mukana kappalainen Taina Manninen, toimittaja Johanna Korhonen ja Herännäisnuorten vahvistettu kvartetti
• YLÄ-KAINUU Torstaina 6. helmikuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Haave valkolakista toteutui SIRKKU RAUTIO A Kun rehtori julisti meidät ylioppilaiksi ajattelin, että vau, minä tein sen. Tuntui hyvältä.? Eeva Väyrynen aikuisopiskelija Aikuisopiskelu: Eeva Väyryselle paras vaihtoehto oli etäopiskelu Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Eeva Väyrysen yli 40-vuotisesta unelmasta tuli totta pari vuotta sitten, kun hän sai painaa päähänsä ylioppilaslakin. ? Kun rehtori julisti meidät ylioppilaiksi ajattelin, että vau, minä tein sen. Tuntui tosi hyvältä, Väyrynen muistelee lakkiaispäiväänsä, jota vietettiin alkukesästä 2012. Suomussalmella asuva Eeva Väyrynen aloitti opiskelun Kajaanin aikuislukion etäoppilaana syksyllä 2010. Koska taskussa oli jo lukion päästötodistus, opintoja ei tarvinnut aloittaa ihan alusta. Hän päätti kirjoittaa äidinkielen, matematiikan, englannin, terveystiedon ja yhteiskuntaopin. ? Kävin näistä aineista kaikki tarjolla olleet kurssit äidinkieltä lukuunottamatta, Väyrynen kertoo. Ylioppilaslakin piti koristaa Eeva Väyrysen kutreja jo 1970-luvun alussa. Puolangan lukiossa opiskellut Väyrynen suoritti kaikki lukion kurssit ja sai päästötodistuksen, mutta reputti ylioppilaskirjoituksissa. LUKIOON ? Kajaanin lukion aikuislinjalla opiskelun voi aloittaa milloin tahansa lukuvuoden aikana. ? Aikuislinja toimii etälukiona, jossa opiskelija suorittaa kurssinsa verkko-opintoina. ? Varsinaiseksi opiskelijaksi voidaan ottaa 18 vuotta täyttänyt henkilö, jolla on keskikoulun tai peruskoulun päästötodistus. ? Opiskelija voi suorittaa lukion oppimäärän, ylioppilastutkinnon, yksittäisten oppiaineiden oppimääriä tai korottaa aikaisemmin saatuja arvosanoja. Opinnot jatkuivat kauppakoulussa, josta hän valmistui yo-merkonomiksi. Sen jälkeen hän sai vakituisen työpaikan Vapo Oy:n Kajaanin toimistosta. Elämä muuttui 1990-luvun alussa, kun Väyrynen muutti Kajaanista Suomussalmelle. Uudelta kotipaikkakunnalta ei löytynytkään vakituista työtä. Väyrynen päätti pitää ammattitaitoaan yllä opiskelemalla työttömyysjaksojen aikana. Hän on suorittanut Palveluopas jaetaan tällä viikolla Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän palveluopas on valmistunut ja se jaetaan jokaiseen talouteen tällä viikolla. Opas jaetaan koko Kainuuseen, Vaalaa lukuun ottamatta. Puolangan palveluista oppaassa ovat kuitenkin mukana vain Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän tarjoamat palvelut. Puolangan kunta tiedottaa omista palveluistaan erikseen. Palveluoppaaseen on koottu Kainuun soten tärkeimmät yhteystiedot ja jokaisesta palvelusta on lyhyt esittelyteksti, palvelun alta tiedot löytyvät kunnittain. Palveluoppaan alussa on aakkosellinen palveluhakemisto. Helmikuun aikana opasta jaetaan myös kunnanvirastoihin, kirjastoihin ja terveysasemille. Internetistä opas löytyy osoitteesta http://sote.kainuu.fi/palveluoppaat. Samalta sivulta löytyy myös useita muita erilaisia yhteyshakupalveluja. Eeva Väyrynen toteutti unelmansa ja suoritti ylioppilastutkinnon 58-vuotiaana. useita kursseja muun muassa atk:sta ja kirjanpidosta. Lukioon hän palasi vasta 56-vuotiaana. ? Haaveen toteuttaminen siirtyi monesti. Milloin syynä oli työasiat, milloin muut asiat. Tuntui hankalalta mennä kouluun nuorten sekaan. Kun Väyrynen kuuli, että Kajaanin aikuislukiossa ylioppilastutkinnon voi suorittaa etäopiskeluna, hän päätti Härkövaaran Erä 30 vuotta Suomussalmen Pyhäkylän seudulla toimiva Härkövaaran Erä täyttää 30 vuotta tänä vuonna ja juhlii merkkivuottaan myöhemmin. Vuosikokouksessa pohdittiin, miten juhlat tullaan järjestämään. Tänä vuonna kaadetaan jäniksille haapoja ja heiniä viedään maastoon. Hirville laitetaan nuolukiviä. Kilpailutoiminnasta mainittakoon haulikko- ja pienoiskivääriammunnat, joita järjestetään jäsenten kesken. Jäsenmaksuja korotettiin viidellä eurolla, joten uudet tarttua tilaisuuteen. Etäopiskelu tuntui mielekkäältä, koska opettajat antoivat sähköpostitse palautetta kaikista tehtävistä. Ryhmän tukea Väyrynen kaipasi lähinnä englannin opiskeluun, koska keskusteluja on hankala käydä yksin. Mielenkiintoisin aine oli matematiikka. Väyrynen sai kaikista matikan kursseista maksut ovat alle 20-vuotiailta 15 euroa ja yli 20-vuotiailta 25 euroa. Liittymismaksut päätettiin pitää entisellään ? 80 ja 160 euroa. Uudet jäsenet ovat Reima Haapoja ja Alpo Heikkinen. Seurassa on nyt 66 jäsentä. Puheenjohtajana toimii Matti Seppänen ja varapuheenjohtajana Pertti Kaikkonen. Sihteeri-rahastonhoitaja on Aimo Pesälä, joka on myös hirviporukan johtaja. Muut johtokunnan jäsenet ovat Markus Moilanen, Sami Lohilahti, Lauri Moilanen ja Esko Möttönen. Johtokunta on samalla hirvijaosto. Riistanhoitojaostoon valittiin Matti Seppänen, Lauri Moilanen ja Sami Lohilahti. Kilpailujaoston kympin. ? Englannistakin opin paljon enemmän kuin mitä olin aikaisemmin osannut. Kirjoitukset ja isot lakitustilaisuus Kajaanin lukiolla ovat jääneet mieleen sykähdyttävinä tapahtumina. Lakkaisjuhlaa vietettiin kotona Suomussalmella naapureiden ja ystävien kanssa. Ylioppilaskuvan otti Väyrysen poika. muodostavat Pekka Ahinko ja Markus Moilanen. Hirvet saatiin helposti Näätälässä Suomussalmella toimiva Näätälän Erä ei vitkastellut hirvenmetsästyksessään syksyllä. Kymmenen aikuisen ja kymmenen vasan pyyntiin kului kahdeksan päivää. Hyvin sujunutta hirvijahtia muisteltiin seuran vuosikokouksessa. Kirjoitusten jälkeen Eeva Väyrynen on suorittanut kaksi kurssia Itä-Suomen yliopistossa. Opinnot sujuivat hyvin, mutta yliopistolta ei saanut muuta palautetta kuin arvosanan. ? Minulta meni motivaatio. Kaipaan myös sanallista palautetta tehtävistä. Lukiossa sitä sai. Opiskeluhaluja löytyy kuitenkin vielä. Suunnitelmissa on ainakin kielten opiskelu kansalaisopistossa. ? Kielten opiskelu olisi hyväksi aivoille. Eläkeikä lähestyy, mutta Eeva Väyrynen menisi vielä mielellään töihinkin, jos sopiva paikka löytyisi. Takana on pitkä kokemus työelämästä ja useita koulutuksia. ? Ihmetyttää, miksi kukaan ei tarvitse näitä tietoja ja taitoja, joita matkan varrella on kertynyt. Lisätietoja eri vaihtoehdoista suorittaa lukio: www.kajaaninlukio.fi ja www.oph.fi/koulutus_ja_tutkinnot/ lukiokoulutus/ eri_vaihtoehtoja_suorittaa_lukio Talkoot ja kilpailut sekä riistanhoito kuuluvat perinteisesti seuran toimintaan ja samoissa merkeissä jatketaan myös tulevaisuudessa. Savusaunan kiuasta odottaa remontti, mutta muuten mennään tuttua rataa eteenpäin. Yhteydenpito jäseniin on helpottunut, kun seuran nettisivut valmistuivat viime vuonna. Jäsenmaksu ja liittymismaksu päätettiin pitää entisellään. Uutena jäsenenä seuraan hyväksyttiin Petteri Mäkeläinen. Näätälän Erän puheenjohtajana jatkaa Petteri Mäkeläinen. Johtokunnan erovuoroiset Reijo ja Teijo Keränen jatkavat.
• Torstaina 6. helmikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 Jippu laulaa hengellisiä lauluja Heikki Temisevä 13.6.1940 ? 20.12.2013 Ranstakan isännän muistolle Hyrynsalmelainen sanansäilän käyttäjä Heikki Temisevä on poissa. Monipuolisen lehtimiesuran tehnyt mies tunnettiin kansan keskuudessa nimellä Ranstakan Isäntä. Heikki syntyi savolaisessa Tervon kunnassa 13. kesäkuuta 1940 ja kuoli 20. joulukuuta 2013 Suomussalmen terveyskeskuksessa. Asuttuaan eri puolilla Suomea hän muutti puolisonsa kanssa Hyrynsalmelle vuonna 1993. Hän eli viimeiset vuotensa halvaantuneena kotisänkyyn sidottuna. Ranstakan Isäntä tuli tunnetuksi Kainuun Radion suoran linjan ahkerana soittajana. Täydellisellä suomen kielen artikuloinnilla ja tietoisen hillityllä tyylillä pilke silmäkulmassa esitetyt lauseet koettelivat kuulijan hoksottimia. Yhtäkaikki: jutuissa oli empatialla höystettyä sarkasmia ja t?ehovilaista lakonisuutta. Se oli hänen sanataidettaan. Vielä vuosi pari sitten hän saattoi silloin tällöin ?ilahduttaa? radiokuuntelijoita. Nyt ääni on lopullisesti hiljennyt. Heikki oli sota-ajan lapsi, joka oppi lukemaan nelivuotiaana. Kanttori-isä oli rintamalla ja äiti hoiteli maatalon töitä ja huolehti perheestä, johon kuului lasten lisäksi isovanhempia. Sodan varjot löivät leimansa herkkään ja monilahjakkaaseen poikaan ehkä tavallistakin enemmän. Heikki oli musiikillisesti lahjakas. Hänellä oli kaunis lauluääni ja korvakuulolta hän pystyi vetäisemään pianolla koskettavia melodioita. Hän myös maalasi ja oli taitava piirtäjä. Kaikesta huolimatta hän kantoi läpi elämänsä sisällään eräänlaista toteutumattomien unelmien taakkaa. Voisi päätellä, että tämä ?söi miestä?, mikä johti elämän ristiriitaisuuksiin. Hänen polkunsa ei ollut helpoimmasta päästä. Heikki rakensi uransa lehtimiehenä. Erityisesti Kekkosen ajan Suomi tuli hänelle tutuksi kierrellessään eri puolilla maatamme. Hän on perustanut paikallislehtiä ja työskennellyt muun muassa Lallissa ja Turun Sanomissa sekä STT:n toimitussihteerinä Helsingissä. Heikki Temisevä Tapasin Heikin ensimmäisen kerran Hyrynsalmen torikahvilassa kesällä 1998. Hän söi tötteröjäätelöä ja tarjosi minulle kahvit. Vuosien varrella opin tuntemaan hänet syvällisenä ajattelijana. Heikin vakavampi puoli ilmeni ennen kaikkea myötätuntona vähäosaisia kohtaan. Hän näki, kuinka yhteiskunnan epäkohdat nivoutuivat pienen ihmisen kohtaloihin. RUK:n käyneellä miehellä sisäisenä tuntona oli kunnioittaa isänmaallisia arvoja, jossa kaveria ei jätetä. Heikki oli myös suuri luonnonystävä. Hän kalasti, poimi sieniä ja marjoja. Yhteys luontoon oli hänelle tärkeä päämäärä. Kollegana hän osoitti kiinnostusta työtäni kohtaan ja oli sanoissaan kannustava. Aina jouluksi minulla oli tapana viedä Heikille hunajapurkki. Sillä oli myös vertauskuvallista arvoa elämän eliksiirinä. Kerran, jo hauraana ollessaan, hän puristi kättäni, katsoi tiukasti silmiin ja sanoi: Juha, tulethan kantamaan, kun kuolen. Viime joulun alla menin jälleen Heikin luo. Mukana oli hunajaa ja leppäkehyksiin taiteiltu kuva Heikin voiman vuosista. Kuva löytyi hänen minulle lahjoittamansa Veijo Meren opuksen välistä. Valikoin erään savusaunan liite- ristä leppähalkoja, joista teetätin kuvaan kehykset. Ajattelin antaa kuvan Heikille joululahjaksi. Kun tulin pihaan joulun aatonaattona, naapurin lapset olivat tekemässä rappusille lumipalloista kynttilälyhtyä ja sanoivat: Heikki on kuollut. Minulla oli kunnia olla kantamassa Heikin läheisten kanssa kollegaani ja ystävääni viimeiseen lepoon. Muistotilaisuudessa palavan kynttilän vierellä oli leppäkehyksinen kuva hymyilevästä miehestä. Juha Hankkila Hyrynsalmi kirjoittaja on Heikki Temisevän ystävä ja kollega Viidettä albumiaan valmisteleva Jippu kiertää Suomen seurakuntia yksin. Konserteissaan hän soittaa pianoa ja laulaa rakastamiaan hengellisiä lauluja, jotka ovat kannatelleet häntä läpi elämän. Konserteissa kuullaan myös hänen omiaan laulujaan ja tarinoita niiden synnystä. Ensi viikolla Jippu saapuu YläKainuuseen. Jippu eli Meri-Tuuli Elorinne on vuonna 1985 syntynyt suomalainen laulaja-lauluntekijänainen, joka on julkaissut neljä albumia Suomessa. Ensimmäisen singlensä hän julkaisi vuonna 2005. Hän voitti Emma-patsaan debyttialbumistaan vuonna 2007. Hän on myös tullut tunnetuksi duetto-levystään ?Pimeä onni? Samuli Edelmanin kanssa 2010. Jipun lapsuuden unelmana oli laulaa kirkoissa hengellistä musiikkia sekä kertoa rehellisesti armosta, jota hän on saanut elämässään kokea. Konsertti Puolangan kirkossa perjantaina 13.2. klo 18 ja sen jälkeen Yhteisvastuu-iltapala. Hyrynsalmella Jippu konsertoi seurakuntakeskuksessa 14.2. klo 19. 6-9.2.2014 TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN ENSIMMÄISTÄ KERTAA KAJAANISSA, KAUPPAPUISTOSSA! TUHANSIA TUOTTEITA HINNOILLA, JOITA ET NÄE TÄMÄN JÄLKEEN MISSÄÄN! ICEPEAK LUHTA HOME LUHTA HOME miesten vieraskylpytoppatakkeja pyyhkeitä pyyhkeitä alk. 29,- 2,50 STORY housuja erä 10,- ICEPEAK naisten sporttitoppi 10,- ICEPEAK ?eece naisille 9,- 14,- 4,- LUHTA huppari naisille OIS naisten paitoja 29,- 12,- RUKKA PETS BIG-L naisten mokka-tuotteita nilkkurit -50% LUHTA meikkipusseja 19,- ICEPEAK laukkuja erä 15,- YOUR FACE jakkuja erä 5,- RUKKA LI-NING miesten miesten urheilämpöasuja lu vaatteita 10,- alk. 10,- YOUR FACE farkkuja alk. 5,- RIL?S blazereita 30,- Sporttipitkiksiä erä 10,- RUKKA ICEPEAK ICEPEAK naisten naisten soft? naisten ulkoilutakkeja shell-takkeja toppahousuja erä 59,- STORY miesten blazer 20,- AVOINNA: TO-PE 10-20 ? LA 10-18 ? SU 12-18 OSOITE: KEHRÄÄMÖNTIE 22, 87400 KAJAANI 29,BEAVERS lasten huppareita erä 12,- 20,CASA Peurahuopa 5,- Tarjouksia rajoitetut erät.
• YLÄ-KAINUU Torstaina 6. helmikuuta 2014 16 Konemyynti NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ,QVWDQW DOXPLLQLWHOLQHHW +LQRZD PLQLNRQHHW $UL 0DWHUR S DUL#DUWYH ¿ ZZZ DUWYH ¿ Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § 1RUFDU MD 0XOWLRQH SLHQNXRUPDDMDW 6QRUNHO MD 'LQJOL KHQNLO|QRVWLPHW Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. 08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3
• www.eskonpekka.? FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0400 200 617 Mira Oikarinen HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi Hinauspalvelut ÖLJYNVAIHDOT ? Henkilöautojen, ? Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat ? 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt ? Ilmastoinnin huolto b00b1 +82/72 26$ .< Kurimontie 1, p. 010 525 1920 $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2
• L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW Hierontapalvelut Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti Lahnatie 3, Suomussalmi p. 0400 157 588 +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Hoitopalvelut p. 040 673 1054 koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta Reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus infrapunasauna Jalkahoitolat www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. /(172.(177b .8/-(786 0D 3H LOWDNRQHHOOH SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat p. 040 356 0414 ? Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. LVI-palvelut Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. Pyydä tarjous! Putkistojen t! höyrysulatukse Puh. 044 323 4567 ® LVI-alan kokonaispalvelua -$/.$+2,'27 Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy -DONDKRLWROD 6DWX Kauneushoitolat ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Onko sinun paikkasi tässä! Fysikaaliset hoidot Kauneushoitola Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti ASIANTUNTEVAA PALVELUA fysioterapia ? nivel- ja nikamakäsittelyt ? hieronnat ? 020 747 9780, ilt. 0400 389 907 .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Erikoishammasteknikot Juha p. 044 972 3443 kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Suomussalmen Kiinteistöhuolto Lääkärikeskus Medikatin tiloissa LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 044 733 6508 Tero p. 040 556 4909, Eino p. 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL Kiinteistökeskus p. (08) 633 1990 p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Hinnat alk. 75?/kk SUOMUSSALMEN KTK OY p. (08) 710 100, 0400 387 371 Lahnatie 3, Suomussalmi p. 050 570 5262 Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 0400 686 511 Riina p. 044 972 3442 Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Kolarikorjaamo - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille ? Kuljetuspalvelut I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S Fysioterapia p. 050 539 3379 Autokorjaamot/-maalaamot FYSIORIITTA Verkkokauppa! § 9HQLHUL PDDQUDNHQQXVNRQHHW :HEHU PDDQWLLYLVWlMlW Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. + 5,9/16,9 snt/min.)
• Torstaina 6. helmikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 17 Näköpalvelut Parturi-kampaamot ParturiKampaamo SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 0440 710 096 (08) 712 830 Parturi-kampaamo Onko sinun paikkasi tässä! bPPlQ 7XNND Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 66 Pesulapalvelut SUOMUSSALMEN PUHDASPESU Pesemme matot, patjat, peitot, liinavaatteet, työasut ym. HYRYNSALMEN NOUTOPISTE avattu SEO:n Terho Kyllönen johtaa Valvontakameroiden käyttö hyväksyttiin Raatteen Erää Raatteen Erän vuosikokous valitsi Terho Kyllösen jatkamaan puheenjohtajana. Sihteeri-rahastonhoitaja on Pauli Kyllönen ja varapuheenjohtaja Veikko Hiltunen. Johtokunnan erovuoroisista jäsenistä jatkaa Rauno Raatevaara. Erkki Juntusen tilalle valittiin Matti Lankinen. Johtokuntaan kuuluvat myös Jyri Hiltunen ja Pekka Paavola. Varajäsenet ovat Keijo Heikkinen ja Risto Heikkinen. Seuran liittymismaksuna säilytettiin 250 euroa ja jäsenmaksuna 30 euroa. Uusiksi jäseniksi valittiin Pekka Poutiainen ja Kimmo Moilanen. Raatteen Erässä on nyt 82 jäsentä, joista seitsemän kunniajäsentä. Jarmo Kyllönen sai hyvän- harrastuksenpytyn kenneltoiminnasta. Pienpetokilpailun voitti Erkki Juntunen, ja seuraavaksi parhaat olivat Rauno Raatevaara, Pekka Paavola ja Terho Kyllönen. Tulevana kesänä aiotaan pitää 5 talkoopäivää ja jäseniltä toivotaan aktiivisuutta. Mikäli ei osallistu yksiinkään talkoisiin, peritään talkoomaksuna 40 euroa hirvenlihan jako-osuudelta. Riistanhoitoa jatketaan. Edellisenä kesänä perustettu, hyvin toiminut riistapelto kylvetään myös tulevana kesänä. Myös muuta riistanruokintaa harjoitetaan jäsenkohtaisesti. Riistakolmiolaskenta toteutetaan sopivana ajankohtana, järjestelyistä vastaa Risto Heikkinen. Suomussalmen sivistyspalveluiden toimipaikoissa on tällä hetkellä kameravalvontaa kouluilla, liikuntahllilla, kylpylässä sekä nuorisotalolla. Ruukinkankaan koululla on 16 valvontakameraa, joista kaksi ulkona. Kamerat ovat kaikilla sisäänkäynneillä ja käytävillä. Taivalalasen koululla yhteensä seitsemän kameraa, jotka ovat kaikki ulkona. Kirkonkylän koululta löytyy kolme kameraa ylätalon puolelta, kameroilla kuvataan pääsisäänkäyntiä sekä ylä- ja alapihaa. Ämmänsaaren nuorisotalon sisätiloja valvotaan tallentavalla kameralla. Kylpylä Kiannon Kuohu- jen allas-, aula-, avanto- ja käytävätiloista, kuntosalilta sekä liikuntahallilta löytyy kamerat. Lukiolla kameroita on yhteensä kuusi, kaikilla sisäänkäynneillä. Kameroista kaksi osoittaa lukion seinästä tekonurmikentälle. Sivistyspalveluiden toimipaikoissa on tehty asianmukaiset rekisteriselosteet kameravalvonnasta ja asiakkaita informoitu tallentavasta kameravalvonnasta, kuten henkilötietosuoja edellyttää. Suomussalmen sivistyslautakunta on hyväksynyt sivistyspalveluiden esityksen valvontakameroiden käytön sivistyspalveluiden toimipaikoissa. huoltamolle. Pyykin nouto ja palautus torstaisin. Kurimontie 17, 89600 Suomussalmi p. (08) 712 204, 0440 823 417 www.puhdaspesu.? ??? Pitopalvelut Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Rakennuspalvelut Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: ? Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: ? Sähköpostilla ? Soittamalla konttoriin Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Suomussalmi Myydään ? ?????????????? ?? ???????? ? ??????????? ? ?????????? ??????? ? ???????????? ? ??????????? ? ??????? ??????????? ??????? Puh. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. 044 279 0443. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. 050 302 7029. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Turvapalvelut Risteentie 3, 89600 Suomussalmi ussalmi p. 044 521 2785 www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. mm. palo- ja kosteusilmaisimet) Kiinteistöjen LUMENPUDOTUKSET! KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 3XK ID[ 0\\QWL ZZZ NXKPRQLNNXQD FRP Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! TESTIVOITTAJA MUCKBOOTS LÄMPÖSAAPPAAT, THERMOS pullot. Kalastusvalikoima parhaimmillaan. Vielä muutama ARIENS lumilinko, myös vaihtaen. Erä vaatepoistoja -20%. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P. (08) 741 068 Uusi, saunallinen KT-KAKSIO, 45,5 m2, 2. krs, Ämmänsaaren keskustassa. P. 050 555 2534. Kuivaa 30 ja 50 cm KOIVUPILKETTÄ toimitettuna. Tiedustelut klo 18 jälkeen Suomussalmi p. 044 588 6901. Myydään tai vuokrataan 3 H+K, 73,5 m2, kerrostalossa, 3. krs, Ämmänsaaressa, Kiannonkadulla. Täysin remontoitu. P. 0500 284 615. Isuzu Crew Cab PAKETTIAUTO, -92, juuri katsastettu. MOOTTORIKELKKA Lynx Rave 600 E-TEC, -09, aj. 8700 km. P. 0500 315 832 Suomussalmi. SEAT CORDOBA 1.9 SDI, vm. 2000, ml. 279 000. Rekisteröity pakuksi. Hp. 2000 ?. Hyväkunt., säännöllisesti huollettu. Katsastus kesällä. P. 040 823 8055. www.myyjaosta.com/1640810 Myydään Vuokralle tarjotaan Kuhmo 3 H+KK 66 m2, II krs, h. 46.000 ?/tarjous. P. 044 940 0334. Kuhmo, kerrostalo, 3H+K, 66 m2, alin kerros, lasitettu parveke. P. 040 749 5653. VAIHDETAAN Espanjan Fuengirolasta täysin kalustettu LOMA-ASUNTO (2 mh, kph sähk. lattialämm., erill. wc sähk.lattialämm., laminaattilattia, autohallipaikka, parveke, EU:n sääntöjen muk. rakennettu talo, 2-kert. ikkunat, taloyhtiössä uima-allas, Suomi-kouluun matkaa 1 km) rt-, kt-, lomamökki- tms. ASUNTOON Vuokatin lähiympäristöstä. Tarvittaessa rahoitus. Tied. haapa.kangas@elisanet.fi, p. 0400 383 296 - Leikkaa talteen MYYDÄÄN tai VUOKRATAAN Sotkamon keskusta: liike-, varasto-/ toimitilaa 127 m2, h. 490 ?/kk. Vuokatin keskusta: tyylikäs katutason liike-/toimitila 286 m2, h. 2850 ?/kk. P. 0400 671 062. Myyn vaimoni kanssa OMAKOTITALON Sotkamon keskustasta. Rakentamisvuosi 2005. 216 m2 + 56 m2 + autokatos. Huoneet kolmessa tasossa. Hiukan maastot vieressä. Soita ja kysy 040 505 2630. Ostetaan Bensa TOYOTA 4-ov., vm. 85-95. P. 046 669 2642. Ostan ja tyhjään KONKURSSI- ja KUOLINPESIÄ Kuhmon alueelta. Nopea nouto, käteismaksu. Tarjoa rohkeasti. (Ota talteen!) M. Hiltunen p. 044 990 6720. Farmi POLTTOAINESÄILIÖ 1500 ltr. P. 040 564 5629. Kuhmo. Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. 040 513 2633. Siisti 68,5 m2 RT-KAKSIO Rauramonpellota Sotkamosta. Vuokra 580 ?/kk + vesi ja sähkö. Yhteydenotot Elisa p. 044 532 5561. Vuokrataan Sotkamossa YKSIÖ ja NELIÖ. Antti Kela p. 050 549 0666. Halutaan vuokrata Kaikenlaista Ota uusi suunta elämääsi. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. Ti-su 10-24, 1,99?/min. Sari 0700 84 444, ota talteen. Ei seksilinja. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. Ryysyranta, Suomussalmi, MAJOITUSTILAA 30 henkilölle. Soita heti p. 040 531 7042. Lääket. tohtori, naistentautien ja synnytysten erik.lääkäri JOUKO JÄRVENPÄÄ Vast.otto: GYNEKO Oy, Kasarmintie 24 Kajaani. P. 044 559 1930, www.gyneko.fi SÄHKÖASENNUKSET ja TARVIKKEET. Sähkö-Onni: 045 872 9500. HUONE ok-talosta (esim. ullakkohuone) Kuhmon keskustasta/läheisyydestä kylällä käynti asunnoksi. P. 046 633 3743. KT-KAKSIO tai RT- tai OKT Sotkamon ympäristöstä. Kohtuuvuokra. P. 040 460 6423. Kaikenlaista SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. (08) 741 550. HENKILÖKORTTI-, PASSI- ja VIISUMIKUVAT nyt meiltä paperi- tai digikuvina. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS www.atkhuoltokeskus.fi P. (08) 741 550 Suomussalmi. KIINTEISTÖJEN LUMITYÖT yms. Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo Mäkeläinen, p. 0400 168 083. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. 0800 393 950. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?
• YLÄ-KAINUU Torstaina 6. helmikuuta 2014 18 URHEILU&LIIKUNTA AINO ISOJÄRVI FIS-hiihdot Ristijärvellä ja Puolangalla Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Puolangan Ryhdin ja Ristijärven Pyryn yhteistoiminta jatkuu tiiviinä hiihdossa. Seurat järjestävät kaksi FIS-hiihtokisaa peräkkäisinä päivinä lauantaina ja sunnuntaina. Lauantaina kilpaillaan Ristijärven Saukkovaaralla Härkösten hiihdot perinteisellä hiihtotavalla ja sunnuntaina siirrytään Puolangan Honkavaaraan, jossa on vuorossa vapaan hiihtotavan Puolangan hiihdot. Kisat aloitetaan kumpanakin päivänä kello 11. Molempiin kisoihin tulee nimekkäitä osanottajia. Kilpailunjohtaja Arto Tolonen sanoo, että Pohjois-Pohjanmaan maakuntaviesti ja ruotsinkielisten mestaruushiihdot samalta viikonlopulta vievät kilpailijoita jonkin verran. Lauantaipäivänä miesten yleisen sarjan osanottajalista on melkoisen kovatasoinen. Mukana ovat muun muassa Ounasvaaran Hiihtoseuran Ari Luusua, Anjalan Liiton Antti Häkämies ja Vuokatti Ski Teamin Teemu Härkönen. Mukana on myös Suomussalmen Rastin kasvatti, nykyisin Kuusamon Eräveikkoja edustava Kimmo Kymäläinen. Naisten sarja ratkennee Saana Kemppaisen ja Heli Heiskasen välillä. Puolangan hiihdoista sunnuntailta mainittakoon N18sarjassa hiihtävä Puolangan oma tyttö, Vuokatti Ski Teamia edustava Vilma Nissinen. Hän pääsi maistamaan kansainvälistä kyytiä viime viikonlopun Pohjoismaiden mestaruuskisoissa Rovaniemellä. Vilman kova kilpakumppani, samassa sarjassa hiihtävä Reisjärven Pilkkeen Anni Alakoski kilpailee lauantaina Saukkovaarassa. Vilma ja Anni eivät siis kohtaa viikonlopun aikana. Nuorten ja ikämiesten sarjoissa on tungosta, osanottajia löytyy runsaasti. Seija Pyykkönen ja Riikka Kemppainen kannustavat panostamaan laadukkaisiin urheiluvaatteisiin. Nykymateriaalit ovat joustavia, hengittäviä ja kuivuvat nopeasti. Lisämukavuus tekee liikkumisestakin miellyttävämpää. Liike lähtee vaatteista Vuoden liikuntateko Urheilu: palkitaan maaliskuussa Oikea vaaSuomussalmen sivistyslautakunta valitsee Suomussalmen kunnan Vuoden 2013 liikuntateko -tunnustuksen saajan liikuntasihteeri Pirjo Neuvosen esityksen mukaisesti. Tieto palkinnon saajasta on salainen jakopäivään saakka. Sivistyslautakunta nimeää lautakunnan puheenjohtajan palkinnon jakajaksi Urheilugaala-jakotilaisuuteen. Kainuun Liikunnan Urheilugaala järjestetään neljännen kerran tiistaina 25. maaliskuuta 2014 Kajaanin Kaukametsässä. Peruslähtökohtana on, että Vuoden liikun- tatekoa ei valita saavutettujen tulosten mukaan, jotka voidaan mitata mitalin värillä tai senteillä ja sekunneilla. Liikuntateko voi olla myös kauaskantoisempi, jatkuva työ urheilun hyväksi tai kohdistua hetkellisesti kyseiseen vuoteen. Vuonna 2010 Suomussalmelta palkittiin Suomussalmen Samoojat Suomen Ladun leiripäivien järjestämisestä, 2011 Suomussalmen Rastin Promenade-ryhmä ja Liisa Karppinen ja 2012 Suomussalmen Vastuksen yleisurheiluvalmentaja O t to Huotari. SuPSin E-junnut löivät PaKa:n Anna-Lotta Räsänen leirille Kuortaneelle Suomussalmen Palloseura jatkoi voitollisia otteitaan E02-junioreiden aluesarjassa voittamalla Kuusamon PalloKarhut 6-2 (3-2, 3-0). SuPS pisteet: Kaapo Laakkonen 2+3, Sami Moilanen 2+1, Anna-Lotta Räsänen 1+1, Perttu Keränen 1+0, Jiri Juntunen 0+1, Tuomas Juntunen 0+1. Torjunnat: Niko Heikkinen 13, Elmeri Kemppainen 13. Suomussalmen Palloseuran jääkiekkotyttö Anna-Lotta Räsänen on valittu ainoana kainuulaisena Kuortaneelle jääkiekon Leijonanpentu-tapahtumaan. Leirillä kartoitetaan maan parhaita 1998 ? 2000 syntyneitä tyttöjunioreita tulevaa maajoukkuetoimintaa varten. Mukaan on kutsuttu 68 pelaajaa, jotka edustavat etupäässä Etelä-Suomen suuria seuroja, mutta muutamia on aino.isojarvi@almamedia.fi ta voi jopa venyä ja menettää muotoaan, mikäli sitä ei tueta huolellisesti. Urheilurintaliiveistä löytyy eri tukitasoja kaikenkokoisille rintavarustuksille. ? Moni ajattelee, että huonoimmilla, jo muotonsa menettäneillä liiveillä on hyvä lähteä hikoilemaan, mutta se voi kostautua myöhemmin, Pyykkönen lisää. ? Oikeanlainen urheiluasustus lähtee liikkeelle huolella valituista urheilualusvaatteista, kertoo Seija Pyykkönen Suomussalmen Somasetiltä. Naisille urheilurintaliivit ovat tarpeelliset etenkin energisemmässä harjoittelussa, sillä rinta liikkuu todella paljon esimerkiksi hyppiessä. Pidemmän päälle rin- Urheilualusvaatteet tehdään ohuesta mikrokuidusta, joka ei hiosta ja hengittää. Materiaali myös kuivuu nopeasti, ja tuntuu iholla viileältä ja miellyttävältä. ? Eron huomaa heti, tai pikemminkin urheilurintaliivit ovat täysin huomaamattomat. Olkaimia ei tarvitse olla koko ajan nostelemassa ja oikein valittuina ne istuvat hy- tetus tukee suoritusta Aino Isojärvi päässyt mukaan myös pohjoisempaa. Anna-Lotta Räsänen pelaa SuPSin E-junioreiden poikajoukkueessa ja Kuhmon Kivan D-tyttöjoukkueessa. Tyttöjääkiekkoa on yritetty puhaltaa käyntiin Suomussalmella useina vuosina. Essi Määttä meni Kuhmon kautta maailmalle ja pelaa nyt Hämeenlinnassa. Suomussalmen jäähallilla järjestetään tyttöjen aluekartoitustilaisuus 13. maaliskuuta. Meidän uutiset Aylakainuu.fi vin kehon muotoon ja liikkeeseen, havainnollistaa myyntiharjoittelija Riikka Kemppainen. Urheilurintaliivejä ei kannata ostaa sovittamatta, sillä väärä koko kustantaa saman verran kuin oikea. Laajasta mallivalikoimasta voi poimia ne itselleen sopivimmat. Osa liiveistä vedetään suoraan pään yli, toisissa kiinnitys on edessä tai takana. ? Kannattaa pyytää rohkeasti opastusta sovitukseen. Oikeanlaiset kaarituettomat liivit pysyvät hyvin paikoillaan, vaikka kuinka kumartelisi, Pyykkönen kuvailee. Alusvaatekokonaisuuden voi täydentää alushousuilla, jotka on tehty samasta materiaalista kuin liivitkin. Urheiluun tarkoitetuissa alushousuissa ei ole jalanteissä tai vyötäröllä paksuja kuminauhoja, jotka hankaisivat ja häiritsisivät suoritusta. Urheiluvaatteet ovat usein hintavia, mutta laadukkaat täsmäostokset kestävät vuosia. ? Vaatteet kannattaa pestä heti käytön jälkeen pesuohjeiden mukaan, sillä etenkin hiki kuluttaa niitä. Vaatteet kestävät useampaakin pesua, kunhan ne kääntää nurinpäin, Kemppainen neuvoo. Kemppainen on hyvinvointiviikolla esitellyt Better Bodies urheilupaitoja ja -housuja. ? Hyvät urheiluvaatteet ovat eräänlainen lisämotivaattori, omalla tavallaan piristävät urheilemaan, mutta toisaalta tuovat liikkumiseen mukavuutta. Matkasi varrella täyden palvelun huoltoasema! ? \ic``ch ? fYb_UUh ^U fYb[Ug\chY``] ? jUfUcgUh ? g}\_]gYh hYghUi_gYh ? dYgiUihcaUUhh] ? d}}gha]hhUi_gYh ? (!dmf} giibhUi_gYh Autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit DckYfYX Vm X][]hib]b[ www.digituning.com PARTNER Virallinen Webasto asennus ja myynti Neste Oil automaattiasemalta laadukkaat polttonesteet Autohuolto K & K Oy  Siikarannantie 1, Suomussalmi Kahvio puh. (08) 711 083 ma-pe 7.30-19, la-su 10-18 Huolto / varaosat ma-pe 8.00-18.00 puh. (08) 711 504 puh. 044 726 6660 / Kalle puh. 044 706 6660 / Kimmo Sähkötyöt: puh. 044 737 6666 / Aleksi