• lehti Itä-Uusimaa Kevät 2012 Arvokasta tietoa alueesi palveluista Eva Wahlström viihtyy Haikon Kylpylässä sivu 11 Lukijakilpailu s. 11 Autoilu Asuminen Koulutus Terveys Terveys Porvoon Autopalvelu s. 35 LV LVIIS LVIS P Porvoo H Hammaslääkäriasema P lääkä i Porvoon Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää K.A. Stendahl s. 28 International Collage s. 7 Fixora s.12 Uusi Apteekki s. 13 1
• PA LV E L U matkailu Isoille unelmille kantavat siivet Helin Matkojen unelmalomia ei osteta netistä nappia painamalla. Jokainen matka on ainutlaatuinen ja siksi oman tarkan suunnittelunsa arvoinen. Kun ammattilainen auttaa, tavatonta ei ole, että korkeat matkaodotukset vielä ylittyvätkin. sen tärkeää, että kohde vastaa todella asiakkaan toiveita ja odotuksia. Joskus ne saattavat olla mielikuvien ja kuulopuheiden perusteella harhaisia, jopa vääriä, Lea Simpanen kertoo. Esimerkiksi Simpanen antaa vaikka Havaijin, joka on monen häämatkalaisen unelma. ­ Se on kiva kohde, jos hyväksyy tippaamisen, johon palvelu perustuu. Meille suomalaisille se ei kuitenkaan ole useinkaan luontevaa. Sen sijaan esimerkiksi Mauritiuksella kaikki toimii. Siellä on hyvä hinta-laatu-suhde, ja se onkin meidän ykköskohteemme. H elin Matkoilla on lähes 30 vuoden kokemus yksilöllisten ja laadukkaiden matkojen suunnittelusta ja toteutuksesta. Heli Rajamäen uraa uurtava työ alkoi Jyväskylästä. Moni matkasi etelästä Keski-Suomeen keskustelemaan kokeneiden ammattilaisten kanssa kasvotusten ideoista ja suunnitelmista varmistaakseen näin lomamatkansa onnistumisen. Pari vuotta sitten Helin Matkat laajensikin sitten toimintaansa perustamalla toimiston myös Helsinkiin. Kesällä astuttiin näkyvämmälle paikalle, kun samasta Kruununhaan korttelista löytyi Snellmaninkadun puolelta ihanteellinen tila. Toimitusjohtaja Lea Simpanen kuvaa kokeneiden ammattilaisten työtä matkakonsultoinniksi. ­ Helsingissä meitä unelmakonsultteja on neljä. Koen vahvasti, että juuri sitä me olemme. Olemme ammattilaisina toteuttamassa asiakkaiden isoja ja ainutlaatuisia unelmia. Tätä työtä on pakko tehdä koko sielulla ja sydämellä. Paljon liikuteltavia osia Jokaisessa lomassa on paljon liikkuvia osia. Kun räätälöidyt matkat tehdään reittikoneilla, jo matkan pituus on vapaasti valittavissa. ­ Matka tehdään joustavasti oman loman mukaan, ei toisin päin. Tärkeää on myös pohtia, että kaukolomalle lähdettäessä loma-aikaa on riittävästi, Lea Simpanen muistuttaa. Hinta on aina palapeli, johon asiakas voi vaikuttaa melkoisesti omilla valinnoillaan. Välttämättä ei räätälöidyn matkan budjetti hio pilviä. Se saattaa yllättää. ­ Omien kokemustemme ja tietojemme sekä ympäri maailmaa olevien yhteistyökumppaneidemme avustuksella pystymme tarjoamaan majoituksessa kivoja ja kohtuuhintaisia vaihtoehtoja ja järjestämään asiakkaan haluamia muita palveluja lomakohteessa, vaikkapa vihkimisen palmun alla tai viisikymppiset perhejuhlana paikalliseen tyyliin. Tuskin mikään on mahdotonta. Kohdevalintaan oikeaa tietoa Yhtäkään matkaa Helin Matkoista ei myydä, etteikö asiakkaaseen oltaisi vähintään puhelinyhteydessä. ­ Usein istutaan yhdessä pitkäänkin miettimässä eri vaihtoehtoja, niitähän maailmalla riittää. Meille on ensiarvoi- ei kuitenkaan Lea Simpasen mukaa juurikaan pirahtele, sillä asiat hoituva yleensä joustavasti paikallisen yhteis työkumppanin kanssa. ­ Poikkeuksena ovat tuhkapilvien lumipyryjen ja muiden luonnonmu listusten sekä esimerkiksi lakkojen vaa timat erikoisjärjestelyt. Niiden takia e asiakkaidemme ole tarvinnut peruutta matkojaan, vaan kaikille on pystytty jär jestämään lennot haluttuun kohteeseen Matkan jälkeen Helin Matkoje ammattilaiset odottavat aina innoll asiakaspalautetta. ­ Kaikki paikan päältä tuleva ajan kohtainen tieto auttaa meitä paran tamaan edelleen omaa palveluamme Vaikka itsekin kierrämme kohteit paljon, joskus muutokset voivat oll nopeita. Esimerkiksi hotellin omistaja vaihdon seurauksena taso saattaa repsah taa. Sellaista hotellia emme taatusti halu tarjota yhdellekään asiakkaallemme. Yhteystiedot: Yksikään lenkki ei saa pettää Helin Matkoissa unelmia toteuttavat Malla Sihvola (vas.), Lea Simpanen, Marika Dahlqvist ja Taina Lehtonen. Varmistaakseen omien asiakkaidensa matkan täydellisen onnistumisen Helin Matkoilla toimii 24 h -hätälinja. Puhelin Helin Matkat ­ Helsinki Snellmaninkatu 15 00170 Helsinki Puh. 0207 466 730 Avoinna ma-pe 9-17 www.helinmatkat.fi 2 www.yrityskuvalehti.com
• Postiosoite: Meritullinkatu 11 B 00170 Helsinki Puh. 020 779 1390 Fax 020 779 1399 Päätoimittaja: Tero Skinnari, gsm 040 777 5372 tero.skinnari@yrityskuvalehti.com Toimitus: Marjo Rautvuori Mikko Kormilainen Liisa Joensuu Kuvaaja: Henrik Kettunen Taitto/Prepress: Yrityskuvalehti Marko Koskelin Painopaikka: Yrityskuvalehti auttaa löytämään Jo yli kymmenen vuotta Uudenmaan alueella ilmestyneen Yrityskuvalehden tavoitteena on tarjota lukijoilleen mielenkiintoista informaatiota eri toimialojen yrityksistä ­ niiden tuotteista, palveluista, toimintatavoista sekä ihmisistä ideoiden takana. Yleisasiakaslehtemme artikkelimuotoisissa ilmoituksissa yritykset voivat esittäytyä perinteistä ilmoittelua monipuolisemmin. Innolink Research Oy:n toteuttaman lukijaprofiilitutkimuksen mukaan yli 90 prosenttia vastaajista arvioi saavansa Yrityskuvalehden artikkeleista hyödyllistä ja luotettavaa tietoa. Yrityskuvalehden saama suora lukijapalaute on ollut hyvin myönteistä. Erityisesti on kiitelty lehden monipuolisuutta tiedonlähteenä. "Artikkeleista saa paljon enemmän tietoa kuin perinteisistä mainoksista", on ollut yksi tyypillisimmistä lukijakommenteista. Minkä alan yrityksistä haluaisit lukea artikkelin seuraavista lehdistä? Onko mielessäsi juuri joku tietty yritys, jonka hyvä palvelu tai tuote kaipaisi mielestäsi suurempaa huomiota tai arvostusta? Me pyrimme jokaisessa lehdessä tuomaan esille monipuolisen kirjon yrityksiä, tässäkin lehdessä eri yrityksiä on esillä yli 40. Toivomme, että löydät lehdestä muutamia mielenkiintoisia tuotteita tai palveluita tarjoavia yrityksiä, joista koet olevan itsellesi hyötyä. Lukijapalautteen voi lähettää joko lehdessä löytyvällä lukijakilpailulomakkeella tai netissä www.yrityskuvalehti.com. Toivomme yhteydenottoja lukijoiden omista ideoista, parannusehdotuksista ja kehitystoiveista, sillä palaute auttaa kehittämään Yrityskuvalehteä entistä paremmin lukijoita palvelevaksi. Mielenkiintoisia lukuhetkiä Yrityskuvalehden parissa! Painos: 40.000 kpl Jakelu kotitalouksiin Itä-Uudenmaan alueella: Porvoo, Askola, Lapinjärvi, Liljendal, Loviisa, Myrskylä, Pernaja, Pornainen, Ruotsinpyhtää ja Sipoo. Porvoon Mediajakelu Jakelujuniorit Oy Mikäli haluat lisätietoja yrityksesi mahdollisuuksista esittäytyä Yrityskuvalehdessä, ota yhteyttä toimitukseen 020 779 1390 tai lähetä yhteydenottopyyntö nettisivuiltamme, www.yrityskuvalehti.com. Reklamaatiot: Tehtävä kirjallisesti 7 vuorokauden kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta on enintään ilmoituksen hinta. Lisää ajankohtaista hyötytietoa yritysmaailmasta löydät nettisivuiltamme dä i i il www.yrityskuvalehti.com! Osallistu samalla lukijakilpailuun ja ja voita huippukäytännöllinen iPad 2 -taulutietokone (arvo 699,-)! Yrityskuvalehti jaetaan aluepainoksina 600.000 kotitalouteen Helsingissä, Espoossa, Vantaalla, Keski-Uudellamaalla, Hyvinkäällä, Riihimäellä sekä Itä-Uudellamaalla. Seuraava Yrityskuvalehti ilmestyy Hyvinkään ja Riihimäen alueella 4.4.2012. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 3
• Sisältö P A LV E L U T PA N K I T · PA LV E L U · K O U L U T U S · VA PA A - A I K A Edupoli sivu 6 Monialainen Edupoli kouluttaa työelämän osaajia......................................................6 Porvoo International College antaa vahvan pohjan työelämään .......................7 Haikon Kartano ­ Unelmien juhlista tyylikkäisiin kokouksiin ............................ 10 Huippukylmä tekee hyvää Haikon Kylpylässä ..............................................................11 Porvoon Hierojakoulu Oy ­ Hierojakoulutuksella uuteen ammattiin ......................................................................... 16 Handelsbanken ­ Henkilökohtaisen palvelun pankki asiakkaan asialla ................................................36 Porvoon Lasi sivu 29 Firmus Kalusteet sivu 27 Haluatko mukaan lehteemme? Soita numeroon 020 779 1390 TERVEYS T E RV E YS · L Ä Ä K Ä R I K E S K U K S E T · A P T E E K I T Helsingin Lukkokeskus sivu 22 Fixora Oy ­ Kauniit ja terveet hampaat huomataan ............................................. 12 Porvoon Uusi Apteekki Palveleva apteekki Porvoon keskustassa........................................................................13 Porvoon Manuaalinen Terapia­ Tehokasta hoitoa tuki- ja liikuntaelinongelmiin ......................................................... 14 Sairaanhoitopalvelu Leena ­ Kivunhoito ja Lymfaterapia Leena Vallin sairaanhoitopalvelu ........................... 14 Medilaser Silmäkeskuksessa turvallisesti eroon silmälaseista ............................ 15 Kiropraktikolta apu moneen vaivaan .............................................................................. 17 Naprapaatti Mimi Skog hoitaa tuki- ja liikuntaelinvaivoja.................................... 17 Monipuolisen palvelun Söder Fysio .................................................................................. 18 Yksilölliset silmälasit kestävät aikaa ­ Sjöholm Optique ......................................20 Söder Fysio sivu 18 4 www.yrityskuvalehti.com
• T E R V E Y S · H O I T O PA LV E L U T · K A U N E U S TT Plus Oy ­ Diplomiravintoneuvoja auttaa ylläpitämään yksilöllistä terveyttä.................. 16 Ihoakatemia ­ Luonnollisuus on kaunista ..................................................................... 19 Daydream hemmottelee, hoitaa ja kaunistaa ............................................................20 Eva´s Choicelta kokonaisvaltaista hyvinvointia ........................................................... 21 Bedmil ­ Tunnelma syntyy onnistuneista osasista, pienistä palasista ....................................................................................................23 Helin Matkat sivu 2 R A V I N T O L AT & R U O K A M A K U J A J A N A U T I N TO J A Ravintola Mummolassa on aito mummolan tunnelma ............................................8 Wanha Laamanni ­ Tervetuloa herkuttelemaan pihviviikoille! ...........................9 ASUMINEN ASUMINEN & SISUSTUS Lukkokeskus takoo turvallisuutta 24 h, joka päivä ..................................................22 Home by Helena Oy LKV ­ Välittävää asuntokauppaa hienosäätöä myöten ........................................................23 Estacon Oy LKV ­ Asiakkaan etu on myös kiinteistönvälittäjän etu ...................................................... 24 Kiinteistötoimisto Hangrén Oy LKV ­ Tehokas ­ Taitava ­ Turvallinen Kiinteistönvälitys Porvoossa ..........................25 Kun on puhe puusta, se on Hattulan Puu ....................................................................25 Finnsoffa ­ Kotimaisia laatusohvia jokaiseen kotiin..................................................26 Firmus Kalusteet ­ kodin kiintokalusteremontoija yksilöllisyyttä arvostavalle ...................................................................................................... 27 LVIS Stendahl ­ Lämpö, vesi, ilmastointi ja sähkö Perusasiat kuntoon mutkattomasti ..................................................................................28 Porvoon Lasi ­ Kun laatu ja luotettavuus ratkaisevat............................................29 Picote Ltd. ­ Sukituksella helposti uudet putket vuosikymmeniksi...............30 AU TO I LU Estacon sivu 24 Porvoon Autoklinikka sivu 32 Service Center ­ Porvoolaisten suosima autohuoltotalo ................................... 31 Porvoon Autoklinikka ­ Tarkkaa laatutyötä................................................................32 Porvoon Auto-opisto ­ Rennon meiningin autokoulu ......................................... 33 Auto Doctor ­ nopea ja edullinen huoltokorjaamo .............................................. 33 Porvoon Autopalvelu ­ Täyden palvelun autokorjaamo ....................................34 Auto-Ring panostaa vahvasti varaosiin ..........................................................................35 Ihoakatemia sivu 19 Lukijakilpailu sivulla 11! Medilaser Silmäkeskus sivu 15 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 5
• PA LV E L U aikuiskoulutus Monialainen Edupoli kouluttaa työelämän osaajia Edupoli on aikuisten oma opinahjo, jossa aikuinen voi kehittää ammatillista osaamistaan tai hankkia uuden ammatin. Edupolissa voi päivittää ja hankkia uusia tietoja ja taitoja tai suorittaa tutkinnon, myös joustavasti työn ohessa. E dupolin yli kahdenkymmenen eri osaamisalueen monipuolisesta tarjonnasta löytyy vaihtoehtoja erilaisiin tarpeisiin. Koulutustarjonta täydentyy kaiken aikaa, joten kannattaa seurata aktiivisesti Edupolin nettisivuja tai ottaa rohkeasti yhteyttä oppilaitokseen. Koulutukset ovat käytännönläheisiä ja perustuvat työelämän vaatimuksiin. Opiskelun suunnittelussa ja toteutuksessa otetaan aina huomioon aikuisen yksilölliset tarpeet ja aiempi osaaminen. ­ Koulutukseen on parhaillaan haku menossa. Siihen voi hakea vaikkapa internetsivuillamme, Muhos vinkkaa. Merkonomiksi verkossa ja iltakoulutuksessa Edupolissa voit opiskella liiketalouden perustutkinnon joustavasti verkko-opintoina tai iltakoulutuksena. ­ Verkkokoulutuksiin otetaan opiskelijoita 4 kertaa vuodessa. Osaamisalana koulutuksessa on asiakaspalvelu ja myynti. Seuraava ryhmä aloittaa 18.4. Siihen voi hakea nyt netissä osoitteessa www.edupoli.fi/merkonomiksiverkossa, kouluttaja Tiina Kuusisto kehottaa. ­ Meillä alkaa merkonomin koulutus myös iltakoulutuksena toukokuussa. Siinä on mahdollista valita osaamisalaksi joko talous- ja toimistopalvelut tai asiakaspalvelu ja myynti. Lähiopetusta on 1-3 iltana viikossa. Lisäksi opinnoissa hyödynnetään Edupolin verkkooppimisympäristöä etä- ja itseopiskelun tukena, Kuusisto tarkentaa. Vanhustyön ja kehitysvamma-alan koulutusta Edupolissa alkaa maaliskuun lopulla työvoimakoulutuksena sosiaali- ja terveysalan perustutkinnon vanhustyön osaamisalan koulutus. ­ Koulutus on tarkoitettu henkilöille, jotka ovat jo suorittaneet sosiaali- ja terveysalan perustutkinnon osia ja haluavat nyt jatkaa opintojaan. Opinnot toteutetaan vuonna 2010 voimaan astuneiden lähihoitajan tutkinnon perusteiden mukaan, mutta koulutukseen voivat osallistua myös vanhojen tutkinnon perusteiden mukaan opintonsa aloittaneet henkilöt, sosiaali- ja terveysalan koulutuksesta vastaava tiimipäällikkö Päivi Makkonen kertoo. Edupolissa on suunnitteilla aloittaa syksyllä 2012 kehitysvamma-alan ammatti- ja erikoisammattitutkinnot uusina koulutuksina. Tutkinnot on tarkoitettu henkilöille, jotka ovat kiinnostuneita kehitysvamma-alasta tai joilla on työkokemusta sosiaali- ja terveysalan työtehtävistä. Koulutuksista voi lukea lisää Edupolin internetsivuilta. Lisäpätevyyksiä korttikoulutuksissa Edupolissa on mahdollista suorittaa erilaisia ammattipätevyyksiä ja hankkia osaamistodistuksia. Anniskelutehtävissä toimiville tarkoitettu anniskelukoulutus ja testitilaisuus järjestetään maalis- ja huhtikuussa. Hygieniaosaamisen eli hygieniapassin valmennuskoulutuksia ja testitilaisuuksia on maalis-, huhti- ja toukokuussa. Tulitöitä tekeville tarkoitettuja tulitöiden turvallisuuskursseja järjestetään maalis-, huhti-, touko- ja kesäkuussa. Työturvallisuuskortin peruskursseja on kerran kuukaudessa kesäkuuhun asti. Peruskurssi on tarkoitettu henkilöille, joilla ei ole voimassaolevaa työturvallisuuskorttia, sekä kortin uusijoille. Koulutuksista saa lisätietoja Edupolin internetsivuilta. Ilmoittautuminen onnistuu myös näppärästi netissä tai soittamalla oppilaitokseen. Merkonomin koulutuksen voi suorittaa myös verkko-opintoina. Porvoon matkailuoppaaksi Edupolissa alkaa uusi matkaoppaan ammattitutkintoon valmistava koulutus huhtikuussa. Koulutus toteutetaan yhteistyössä Porvoon Matkailuoppaat ry:n ja oppaita välittävän Porvoo Toursin kanssa. ­ Koulutus eroaa tavanomaisesta tutkintoon valmistavasta koulutuksesta siinä, että opiskelijat perehtyvät opinnoissaan erityisesti Porvoon historiaan ja nykypäivään sekä tekevät vierailuja Porvoon tärkeimpiin matkailukohteisiin. Lisäksi tutkinnon suorittaneet auktorisoidaan Porvoon matkailuoppaiksi, kouluttaja Sirpa Muhos kertoo. Yhteystiedot: Edupoli Ammattitie 1 06450 Porvoo puh. 0205 1311 www.edupoli.fi 6 www.yrityskuvalehti.com
• KO U L U T U S Porvoo International College antaa vahvan pohjan työelämään P orvoo International College on liiketalouden sekä sosiaali- ja terveysalan johtava kouluttaja Itä-Uudellamaalla. Koulu syntyi fuusiossa, jossa Porvoon kauppaoppilaitos ja Porvoon terveydenhuolto-oppilaitos yhdistyivät vuoden 2012 alussa. ­ Porvoo International College tarjoaa entistä kattavampaa liiketalouden sekä sosiaali- ja terveysalan koulutusta niin nuorille kuin aikuisille. Koulutamme ammattitaitoisia osaajia ja tuemme myös opiskelijoiden henkilökohtaista kasvua, toteaa apulaisrehtori Heli Vainio. Oppilaitoksen painopistealueita ovat mm. kansainvälisyys ja yrittäjyys. Perustutkintojen, ammattitutkintojen ja erikoisammattitutkintojen lisäksi oppilaitos tarjoaa monipuolista lisäkoulutusta. Myös kaksoistutkinnon eli ylioppilastutkinnon ja ammatillisen tutkinnon suorittaminen on mahdollista. Kansainvälistä ulottuvuutta Oppilaitoksesta on lyhyt väylä ammattiin ja työelämään, ja monikielisyys avaa useita ovia. Koulun viralliset kielet ovat suomi ja ruotsi, mutta yksi kokonainen koulutusohjelma on englanniksi: Vocational Qualification in Business and Administration. Kyseessä on nuorisopuolen koulutusohjelma, josta oppilas valmistuu asiakaspalvelun ja myynnin merkonomiksi. ­ Nuorisopuolella pyritään siihen, että tutkinnon osia suoritettaisiin muulla kuin äidinkielellä. Näin käytännön kielitaito paranee opintojen ohessa, muistuttaa taloushallinnon opettaja Göran Kainberg. Oppilaitos tyydyttää sekä alueellista työvoimantarvetta että tarjoaa opiskelijoille pohjan, jonka avulla työllistyminen on mahdollista ulkomaita myöten. Veli-Matti Tamminen, 17, opiskelee taloushallintoa. Hänestä tulee merkonomi. Opiskelijoilla on myös mahdollisuus suorittaa osa opinnoista ulkomailla. ­ Lähihoitajakoulutuksessa työssäoppimisjakson voi halutessaan suorittaa Ruotsissa, Virossa tai Espanjassa. Meillä on ollut jo pitkään työssäoppimisyksikkö Costa Blancalla Suomi-seuran yhteydessä, mainitsee täydennyskoulutusvastaava Tarja Riihiluoma-Tuure. Koulun tavoitteena on, että mahdollisimman moni nuorisoasteen opiskelija kävisi työssäoppimassa ulkomailla. Näin kasvatetaan kansainvälisesti orientoitunutta uutta ammattilaispolvea. yllä hyvien ja kannustavien opettajien ansiosta. Sanna Kela, 34, valmistuu kesäkuussa lähihoitajaksi vanhustyön koulutusohjelmasta. Lähihoitaja voi erikoistua myös päihdetyötön, lapsiin ja nuoriin, sairaanhoitoon ja huolenpitoon sekä mielenterveyteen. ­ Voin suositella kaikille tätä kolutusta, jos terveydenhoitoala kiinnostaa. Koulu on erittäin hyvä ja avaa ovia työelämään. Näyttötutkinnot sopivat aikuiselle Porvoo International Collegessa on opiskelijoita nuorisoasteella 410 ja aikuiskoulutuksessa noin 400. Koulussa pyritään innovatiiviseen ajatteluun: luennoilla voi käydä eri tutkintojen rajojen yli. ­ Opiskella voi myös työn ohessa. Työelämästä on tultu suoraan tutkintotilaisuuteenkin, kertoo liiketalouden perustutkinnon tutkintovastaava Catharina Aarnio. Oppilaitoksen aikuiskoulutusyksiköllä on vahva asema alueellisena aikuiskoulutuksen järjestäjänä ja kehittäjänä. Aikuiskoulutuksesta vastaavan Yrityspalvelun uusi nimi on Porvoo International College, Aikuiskoulutus. Yhteystiedot: Kannustavaa opetusta Veli-Matti Tamminen, 17, opiskelee taloushallintoa. Hänestä tulee merkonomi. ­ Haluan merkonomiksi, koska voin sen jälkeen edetä mille tahansa alalle. Minua kiinnostaa erityisesti kirjanpito. Opiskelumotivaatio on pysynyt Koulun tavoitteena on, että mahdollisimman moni nuorisoasteen opiskelija kävisi työssäoppimassa ulkomailla. Porvoo International College Opistokuja 1, 06100 Porvoo Puh. (019) 529 9200 Puh. Aikuiskoulutukseen (019) 574 0700 www.pointcollege.fi 7 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• R AV I N T O L A Ravintola Mummolassa on aito mummolan tunnelma Ravintola Mummolassa on ihan oikea 50-luvun mummolan meininki kaappikelloineen, keinutuoleineen ja räsymattoineen. Ilmassa leijuu vastajauhetun kahvin ja kotiruoan tuoksu, taustalla soivat nostalgiset iskelmät. Isoäidin reseptikirjasta on löytynyt monta suosikkiannosta ruokalistalle. A la carte -listalta löytyy laaja valikoima herkullisia kotija juhlaruokia. Suosikkiannoksia ovat mm. paistetut muikut, pippuripihvi, paistettu maksa ja lihapyörykät. Ravintola Mummola on omistettu menneille ja tuleville sukupolville, ravintolan omistaja Jari Vainio kertoo. Jarin Suomusjärveltä kotoisin oleva HannaLeena mummo oli tunnettu sympaattisena ja auttavaisena ihmisenä, jonka kodin lämmin tunnelma ja herkulliset reseptit elävät nyt Ravintola Mummolassa ilahduttamassa nuorempia sukupolvia. ­ Mummolassa jokainen voisi rauhoittua ja miettiä, mikä on tärkeää elämässä, Jari Vainio sanoo. Arkisin ja viikonloppuisin on tarjolla lounasbuffet, mutta keittiöstä saa myös lautasannoksia. Iltaisin ja viikonloppuisin tarjolla myös normaaliin tapaan a la carte listan herkkuja. Perinteisiä kotimaisia makuja ja gourmetherkkuja Mummolassa puhtaat raaka-aineet ovat arvossaan. Talon pannukakku tehdään Suomusjärven mummon reseptillä, svartbrödin ohje on puolestaan löydetty tädin aarrearkusta. Ravintolan toisen omistajan, keittiömestari Ari Luomanmäen, isoäidin reseptikirja on ollut kovassa käytössä viimeisen neljän vuoden aikana, jonka Mummola on ollut toiminnassa. Mummolan ruokalista perustuu kotimaisiin raaka-aineisiin ja perinteisiin makuihin. Arkisin on tarjolla lounasbuffet sekä runsas valikoima viikon suositusannoksia. A la carte -listalta löytyy valikoima herkullisia koti- ja juhlaruokia. Suosikkiannoksia ovat mm. paistetut muikut, pippuripihvi, paistettu maksa ja lihapyörykät. Myös nykytrendin mukaisia ruokia on tarjolla. Viikonloppuisin listaruokien lisäksi tarjolla on suosittu ja viikonlopun buffet. A la carte -listalta löytyy laaja valikoima herkullisia koti- ja juhlaruokia. Suosikkiannoksia ovat mm. pippuripihvi, paistettu maksa ja lihapyörykät. ­ Talon voissa paistetut muikut ovat erinomaisen hyviä. Kaiken kaikkiaan ruoan taso ja laatu saavat paljon kiitosta, Jari kertoo. Talon kahvi jauhetaan pavuista paikan päällä. Monenlaisia leipiä leivotaan itse, samoin hillokkeet kuten karviais-, pihlajanmarja ovat Mummolan keittiössä keitettyjä. Keittiömestarit valmistavat myös ruokalistan ulkopuolisia ruokia läskisoosista gourmet-herkkuihin, kunhan tilaus vain tulee hyvissä ajoin. ovat ahkerassa kokous- ja juhlakäytössä. Ne tarjoavat tunnelmalliset tilat 10­80 hengen yksityistilaisuuksiin. Myös saunan porealtaineen voi varata. Yhteensä ravintolassa on tilaa 230 henkilölle. Mummolasta voi tilata tarjoilut myös yrityksiin, kotiin tai juhlatiloihin. Catering-palvelu hoitaa jopa useamman sadan hengen tilaisuudet. ­ Järjestämme paljon yritystapahtumia sekä syntymäpäivä- ja hääjuhlia. Yritykset ovat löytäneet Mummolan tavallisesta poikkeavana ja persoonallisena kokouspaikkana catering-palveluntarjoajana. Monista yrityksistä onkin tullut vakioasiakkaita, Jari Vainio kertoo. Mummolan henkeä ja pieni putiikki Mummolassa järjestetään myös varamummo ja varapappa-palvelua, pajupilli-, vihdanteko- ja himmelinvalmistuskursseja, osa yhteistyössä Marttojen kanssa. ­ Ideologiamme on hyvä laatu ja saada tehdä jotakin, jonka ihmiset muistavat, Jari Vainio sanoo. Mummolassa on myös kotimaisten elintarvikkeiden herkkukauppa, jossa tarjolla on esimerkiksi hunaja-, marja- ja sieniherkkuja. Sokevan ja Keravan käsityöläisten tuotteita on myös laaja valikoima. Vierailu Ravintola Mummolassa jää varmasti mieleen. Nostalgista tunnelmaa ja aitoja makuja juhliin ja kokousasiakkaille Nostalginen miljöö tekee kokouspäivästä nautinnollisen. AV-laittein ja langattomalla verkkoyhteydellä varustellut Peräkammarit Lounastoimitukset yrityksiin Mummola toimittaa arkisin lähialueen yrityksiin lounaita. Määrästä ja yrityksen tarpeesta riippuen lounaat ovat asiakkaalle yksittäispakattuja tai ruoka katetaan esille buffet-muotoisesti. Tällainen asiakkaan aikaa säästävä palvelu on kasvattanut suosiotaan viime vuosina suuresti. Mummolaan kannattaa tulla kauempaakin Kaikesta näkee, että aidon mummolatunnelman eteen on nähty paljon vaivaa. Vanhat putkiradiot, polku-Singerit, arkut, jalkalamput ja muut kalusteet luovat kodikkaan miljöön. WC-tilat ovat sisustettu sympaattiseen "huussi"-tyyliin, taustalla kuuluu linnun laulua ja kedon kukat tuoksuvat. Autenttisen tunnelman tuovat notkuvat lautalattiat ja oviin kiinnitetyt vanhat mainokset 30­50-luvuilta. Aitouteen on selvästi panostettu. Yhteystiedot Arkisin ja viikonloppuisin on tarjolla lounasbuffet, joka sisältää pääruoat, mutta keittiöstä saa myös lautasannoksia ja viikonloppuisin sekä iltaisin normaaliin tapaan a la carte listan herkkuja. Ravintola Mummola Kielotie 8 (Neilikkatien kulmassa) 01300 Vantaa Puh. 0207 280 850 info@ravintolamummola.fi www.ravintolamummola.fi 8 www.yrityskuvalehti.com
• R AV I N T O L A Tervetuloa herkuttelemaan pihviviikoille Maaliskuussa Porvoossa käyvien kannattaa ottaa suunnaksi ravintola Wanha Laamanni. Porvoon keskiaikaisen kivikirkon vieressä sijaitsevassa ravintolassa nautitaan koko kuukauden ajan pihviviikoista. Herkullisen menun on laatinut ravintolan keittiöpäällikkö Juha Peuraniemi, joka on työskennellyt muun muassa Chez Dominiquessa, Kämpissä ja useissa eri suurlähetystöissä. Hevostournedos, jaloviinakastiketta ja paistettuja perunoita. Muista pöytävaraus Wanha Laamanni avattiin yli 200 vuotta vanhaan historialliseen puutaloon jo yli 30 vuotta sitten. Sisustus uusittiin, kun Kari Jalava ja Jussila ostivat ravintolan. Tapetit ovat painettu käsin vanhalla laattapainomenetelmällä. Kuosit ovat 1700-luvulta: alakerrassa aiheena on Kärkölän köynnös, yläkerrassa Porvoon lehvä, joka tunnettiin 1800luvulla Pohjoismaita myöten. Myös tuolit on teetetty Laamannia varten vanhojen mallien mukaan. Varta vasten Wanhaan Laamanniin saapuu asiakkaita lähikunnista ja ympäri Suomen. Turisti- ja yritysryhmiä saattaa samankin päivän aikana olla useasta eri maasta, joten kannattaa aina tehdä pöytävaraus. Aukioloajat: Avoinna joka päivä ympäri vuoden Arkisin klo 10.30-22.00 Lauantaisin ja sunnuntaisin klo 12.00-22.00 A lkuruokana voi nauttia paistettuja sammakonreisiä tai tartarpihviä. Pääruokapuolella valittavana on kyytönfileetä ja kyyttömakkaraa, pippuripihviä, Limousine-härkää, poronvasan maksaa, hevostournedosia Jaloviinakastikkeella tai ravintolan klassikkoa, voitaikinaan käärittyä härkää Laamannin tapaan, ravintoloitsija Matti Jussila mainostaa. Viinilistaan panostettu Laadukkaan pihvin rinnalle kuuluu erottamattomasti punaviini. Pihviviikoille onkin valittu varta vasten sopivat, täyteläiset viinit. Viinilistalle on valittu laadukkaita yhden rypäleen viinejä eri puolilta maailmaa. Wanhan Laamannin listalla on esimerkiksi yhden Espanjan arvostetuimman viinintuottajan, Marqués de Griñon lippulaivaviini AAA, jota valmistetaan harvinaisesta Gracianolajikkeesta. Jussila lisää, että pihviviikkojen viinilistalta löytyy yksi laatuviini myös valkoviinien ystäville. Wanha Laamannikin elää vuodenaikojen mukaan, ja seuraavan kerran à la carte -lista vaihtuu kesällä. Kuitenkin ravintolan klassikot, jo mainittu härkä ja etanat pysyvät listalla. Kesään asti meiltä saa arkisin myös maistuvaa lounasta. Raaka-aineita lähialueen pienviljelijöiltä Ravintoloitsija mainitsee, että suuri osa ravintolan käyttämistä raaka-aineista on hankittu lähialueiden pienviljelijöiltä. Viime vuonna järjestimme luomu- ja lähiruokaviikot. Ruoan alkuperä kiinnostaa. Kun on pieniä lähituottajia, niin tuotteet eivät leviä laajalla jakelulla. Osalta tuottajista ostamme jonkin tietyn lajin koko sadon. Istumapaikkoja ravintolasta löytyy kahdesta kerroksesta yhteensä 70. Kesäaikaan käytössä on 80-paikkainen terassi, joka korkataan käyttöön perinteisellä vappupäivän ilmaiskonsertilla. Vappuaattona meillä on normaalia ruokatoimintaa, mutta vappupäivänä terassilla on konsertti, ja sisällä ravintolassa nautitaan kolmen ruokalajin vappulounas. Ennen vappua kannattaa muistaa Wanhan Laamannin pääsiäismenu, jolloin tarjolla on lammasta. Äitienpäivälounaallakin kannattaa muistaa Laamanin tarjoilut. Don David, Michel Torino, Cafayate, Argentina Yhteystiedot: Tartarpihvi à la Parisienne ja maalaisranskalaisia. Ravintola Wanha Laamanni Vuorikatu 17 06100 Porvoo Puh. 020-752 8355 wanha.laamanni@ wanhalaamanni.fi www.wanhalaamanni.fi 9 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U Kylpylähotelli Unelmien juhlista tyylikkäisiin kokouksiin Haikon Kartano on tunnettu arvokkaista ja ainutlaatuisista puitteista, joissa pääsevät oikeuksiinsa niin häät, merkkipäivät kuin yritysjuhlatkin. Perinteikäs Haikko on myös moderni kylpylä-hotelli sekä virkistys-, kuntoutus- ja kokouspaikka. Kesällä Haikko tekee uuden aluevaltauksen. H aikon Kartano hakee monipuolisuudessaan vertaistaan. Päärakennus henkii historiaa ja tarjoaa ylelliset puitteet mitä erilaisimmille juhlille ja tapaamisille. Hotellihuoneiden lisäksi päärakennuksessa on ravintola, kaksi isoa salia, terassi ja useita pieniä saleja. Ne kutsuvat jo nimillään: Keltainen Salonki, Kirjasto sekä Kello- ja Kristalli-kabinetit. Aivan meren rannassa sijaitseva Villa Haikko mukautuu sekin moneen käyttöön perhejuhlista koulutuspäiviin. Tilaushuvilasta on avoin merinäköala, josta mahtuu nauttimaan jopa 250 hengen seurue kerrallaan. Villassa panostetaan viihdeiltoihin, joissa voi runsaan buffet-pöydän lisäksi nauttia elävästä musiikista mm. Dannyn juhlakiertueen yksi paikka on Villa Haikko. ­ Tämän vuoden maaliskuun erikoisuus ovat Tanssi tähtien kanssa -illat, joissa tv:stä tutut opettajat opastavat tanssin saloihin. Maalis- ja huhtikuussa järjestetään myös suosittuja viini-iltoja, kertoo ravintolapäällikkö Maija Kullberg, joka vastaa Haikon Kartanon juhlapalvelusta. Rennoimmat puitteet löytyvät kylpylärakennuksesta. Spa Bistro & Café avautui viime kesänä. Se tarjoaa mm. hampurilaisia sekä salaatti- ja keittolounaita. ­ Kylpyläpalveluissa Haikolla on pitkät perinteet sotaveteraanien kuntoutuksesta alkaen. Nykyisin yritykset järjestävät Haikossa esimerkiksi kuntotestauksia ja työhyvinvointipäiviä. Yksittäiset asiakkaat tilaavat fysikaalisia hoitoja ja hemmottelevia kauneushoitoja. Iso asiakasryhmä on pariskunnat, jotka ottavat viikonlopuksi aikaa toisilleen. Äitienpäivänä ja Vappuna nautitaan runsaasta buffet-pöydästä. voivat tulla Haikkoon kaikki yhdessä bussilla tai laivalla, ja juhlan kohde vaikka helikopterilla tai Rolls-Royce Silver Cloudilla. Vitriini-ravintola Taidetehtaaseen Vuoristo-yhtiöiden uusi aluevaltaus on Porvoon keskustassa länsirannalla sijaitseva Taidetehdas. Haikon Kartano on valittu kesällä valmistuvan Taidetehtaan kulttuuri- ja kongressikeskuksen ravintolapalveluiden toimittajaksi. Tiloissa voidaan järjestää jopa 1000 hengen tilaisuuksia. Vuoristo-yhtiöt avaa Taidetehtaalla Vitriini-nimisen ravintolan, mutta hoitaa myös kaikki catering-palvelut eli tarjoilut lämpiöissä, teatteritiloissa ja Avanti-salissa. Vuoristo-yhtiöitten toimitusjohtaja Veikko Vuoristo siirtyy maaliskuussa päätoimiseksi hallituksen puheenjohtajaksi. Ensimmäistä kertaa Vuoristoyhtiöitten 61-vuotisen historian aikana toimitusjohtajaksi on valittu perheen ulkopuolinen henkilö. Hän on Juha Mähönen, joka aloitti tehtävässä maaliskuun alussa. Vuoden kokoushotelli Haikko sai jälleen viime vuonna kunnian kumartaa itselleen Vuoden Kokoushotellin tittelin ­ jo kymmenennen kerran. Moninkertaisessa Vuoden Kokoushotellissa ateriat ovat á la carte ­tasoa, oheispalvelutarjonta runsas ja henkilökunnan palveluasenne omaa luokkaansa. ­ Kiinnitämme huomiota viimeistelyyn. Vieraat voivat luottaa siihen, että saavat mitä tilaavat ja vähän päälle. Kuuntelemme asiakasta ja järjestämme hänen toiveittensa mukaisen tilaisuuden. Ammattitaito on korkea koko palvelevassa ketjussa, sillä koulutamme itse oman henkilökuntamme. Vuoristoyhtiöiden perinteisiin kuuluu tehdä asiat viimeisen päälle, Maija Kullberg kertoo. Yritykset ja yhdistykset järjestävät Haikossa paitsi kokouksia, myös vuosijuhlia, henkilökunnan palkitsemistapahtumia, eläkkeellelähtötilaisuuksia ja esimerkiksi tuotelanseerausten yhteydessä pidettäviä markkinointitilaisuuksia. Yksityishenkilöt varaavat tiloja häitä, syntymäpäiviä, lakkiaisia ja muita iloisia perhejuhlia varten. Vieraat Yhteystiedot Hotelli Haikon Kartano Haikkoontie 114 06400 Porvoo puhelin: 019­576 01 sähköposti: hotelli.haikko@haikko.fi www.haikko.fi 10 www.yrityskuvalehti.com
• Huippukylmä tekee hyvää Haikon Kylpylässä Eva Wahlström, joka valmistautuu parhaillaan ottelemaan maaliskuun lopussa Espoossa a m m at t i ny rkkeilyn avoimesta ylemmän höyhensarjan Euroopan mesta ruudesta ensimmäisenä suomalaisnaisena. ­ Kylmähoito o n l i e v it t ä n y t tehokkaasti jaloissani olleita jänne- ja nivelkipuja, nopeuttanut treenien jä lkeistä palautumista ja tehnyt muutenkin tosi hyvää. Palautumiseen käyttäisin sitä paljon nykyistä useamminkin, ellei se aika olisi pois perheeltä, toteaa pienen pojan äiti. Haikon Kylpylän hyvä sijainti ja rauhalliset puitteet viehättävät Euroopan mestaruudesta kilpailemaan valmistautuvaa Eva Wahlströmiä tavattoman paljon. uippukylmähoito on monipuolisen Haikon Kylpylän erikoisuus. Japanissa 1970-luvulla reuman ja astman hoitoon kehitetyn hoidon käyttöalue on hyvien tulosten ansiosta laajentunut erityisesti tuki- ja liikuntaelimistön sairauksien hoitoon ja kuntoutukseen. Huippukylmä virkistää, antaa hyvän unen, tuo helpotusta erilaisiin nivel- ja lihaskipuihin, stressioireisiin ja ihoongelmiin sekä nopeuttaa palautumista liikuntasuoritusten jälkeen. Huippukylmää käytetään myös urheilijoiden harjoittelun tukena nopeuttamaan palautumista. Monen vuoden ajan sitä on on käyttänyt Suomen kirkkain naisnyrkkeilytähti H Sopii lähes kaikille Huippukylmähoito sopii lähes jokaiselle. Myös Eva Wahlströmin äiti on kokeillut kolmen huoneen kautta aina -110 asteeseen laskevaa kylmyyttä, jossa nyrkkeilijä viipyy jopa viisi minuuttia. ­ Haikko on hyvä paikka. Huippukylmän lisäksi nautin siellä rauhoittumisesta. L U K I J A K I L PA I L U O sallistu Yrityskuvalehden lukijakilpailuun vastaamalla oheisiin kysymyksiin. Seuraavassa arvonnassa 29.6.2012 arvotaan kaikkien lukijakilpailuun osallistuneiden kesken iPad 2-taulutietokone (arvo 699,-). Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Käy tutustumassa Yrityskuvalehden nettisivuihin www.yrityskuvalehti.com. Samalla voit osallistua myös lukijakilpailuun. Vastaanottaja maksaa postimaksun Mikä oli mielestäsi paras artikkeli? Minkä Yrityskuvalehdessä mukana olevan yrityksen palveluita tai tuotteita tulet todennäköisesti käyttämään tulevaisuudessa? Yrityskuvalehti VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5012562 00003 HELSINKI Mistä lehdessämme olleesta yrityksestä haluaisit lisää tietoa? Mitä mieltä olet artikkelimuotoisesta ilmoituksesta suhteessa perinteiseen ilmoitukseen? Onko artikkelimuotoisesta ilmoituksesta enemmän apua ostopäätöstä tehtäessä? Nimi Osoite Puh. e-mail Ikä Tietojani ei saa käyttää suoramarkkinointiin
• T E RV E Y S hammaslääkäriasema Kauniit ja terveet hampaat huomataan Hammaslääkäriasema Fixora Oy on omistanut osaamisensa paitsi suun ja hampaiden terveydelle, myös esteettiselle hammashoidolle. Modernin hammaslääkäriaseman valtteja on viimeisin teknologia. J o Fixoran toimitilat ovat esteettiset. Aleksanterinkadun hoitola Porvoossa on valoisa ja tyylikäs. Kaikki kiiltelee uutuuttaan, vaikka hoitola on toiminut tiloissa jo kolme ja puoli vuotta. Loviisan hoitolasta puolestaan näkymät avautuvat puistoon, ja neljä metriä korkeat huoneet tuovat tiloihin ilmavuutta. Postin talossa vuoden päivät sijainnut hammaslääkäriasema ei voisi olla keskemmällä Loviisan kaupunkia. Fixoran kantava voima on sen omistaja ja toimitusjohtaja Sari Puustinen. Töissä pitää olla hauskaa, hän sanoo. Se kuulostaa hammaslääkärin suusta hieman arveluttavalta, mutta Sari vakuuttaa myös potilaiden viihtyvän vastaanotolla. ­ Töissä on hauskaa, kun tiimi toimii. Hammaslääkärin työ on nelikäsityöskentelyä hammashoitajan kanssa, ja työparin kemian tulee kohdata. Vaikka käytämme viimeisintä teknologiaa kuten digitaalista röntgenkuvausta ja leuan panoraamakuvausta, itse työskentely on käsityötä. Tiimiin kuuluu kaikkiaan seitsemän ammattilaista. Sari Puustisen lisäksi Fixoran hammaslääkäreinä työskentelevät Tuomas Heikinheimo ja Thomas Thottungal. Heidän työpareinaan toimivat vastaava hammashoitaja Genia Bärlund, hammashoitajat Katja Gustafsson ja Susanna Tolvanen sekä suuhygienisti Isa Fallström. Sari Puustisen mukaan myös miehet antavat nykyisin arvoa esteettiselle hoidolle ja hakeutuvat kasvavasti hampaiden valkaisuihin. mutta myös esimerkiksi protetiikka, implanttihoidot, laminaattien laitto ja valkaisut. ­ Kasvava asia palvelevalla yksityisvastaanotolla ovat esteettiset näkökohdat. Sillat ja kruunut voidaan tehdä posliinista. Vaihtoehto muovipaikalle on keraaminen paikka. Hampaiden päälle voidaan valmistaa kuoret eli fasadit. Ja hampaiden valkaisemiseen on eri tapoja. Itse asiassa teemme kaikkea muuta paitsi oikomista, joka on oikojahammaslääkärien erikoisalaa, Sari Puustinen sanoo. Sari puhuu lämpimästi posliinimateriaalin puolesta. Aiemmin esteettisissä hoidoissa käytettiin metallokeramiaa, jossa hammas rakennettiin siten, että sisusmateriaali oli metallia ja vain pinta posliinia. Fixorassa käytetään pääasiassa posliinia. suun, leuan ja hampaitten tilannetta tarkastellaan digitaalisesti näytöltä. Uusin tekniikka helpottaa ja nopeuttaa hoitoa. Potilaan suuhun voidaan laittaa näppärä ohut sensori, joka ottaa pienen röntgenkuvan sekunneissa. Kuvaa päästään tarkastelemaan näytöltä saman tien. Isompia kuvia saadaan skannerilla, ja koko leuan tilanteesta saadaan selvyys panoraamakuvauksella. Aikoja Fixoraan saa mukavasti. Aika järjestyy yleensä parin päivän sisällä, viimeistään samalla viikolla. Kaunista jälkeä posliinilla Fixorassa hoituvat kaikki hammaslääkärintyöt tavallisista paikkauksista viisaudenhammasleikkauksiin, Vaivatonta valkaisua Sari Puustisen mukaan myös miehet antavat nykyisin arvoa esteettiselle hoidolle ja hakeutuvat kasvavasti hampaiden valkaisuihin. Sellainen voidaan tehdä kertavalkaisuna vastaanotolla, mutta menetelmiä on muitakin. Hyvä vaihtoehto on otattaa hammaslääkärillä hampaista kipsimalli, jonka mukaisesti yhteistyölaboratorio valmistaa valkaisukiskon. Kiskoon laitetaan kotioloissa geeliä, jonka annetaan vaikuttaa puoli tuntia aamuisin ja iltaisin parin viikon ajan. ­ Hampaat tulee tarkastaa, puhdistaa ja hoitaa hammaslääkärillä ennen kaikkia valkaisuja. Reikiä ei saa olla. Yhteystiedot: Fixora Oy PORVOO Aleksanterinkatu 26 06100 Porvoo Puh.040 764 4747 Fixora Oy LOVIISA Kuningattarenkatu 13 B 07900 Loviisa Puh. 040 767 3767 www.fixora.fi Digitaalisuus helpottaa hoitoa Fixora elää täysin digiaikaa. Paperisia röntgenkuvia ei käytetä, vaan potilaan 12 www.yrityskuvalehti.com
• apteek k i T E RV E Y S Palveleva apteekki Porvoon keskustassa Piispankadulla aivan torin laidalla sijaitseva Porvoon Uusi Apteekki pyrkii panostamaan erityisesti asiakaspalvelun sujuvuuteen ja joustavuuteen. Apteekin viime vuonna investoima lääkerobotti pyrkii entistä paremmin auttamaan tässä. R obotti hakee lääkevarastosta farmaseutin tilaamat lääkkeet, jolloin asiakaspalvelu nopeutuu, ja farmaseutilla on aikaa keskustella asiakkaan kanssa. Jonotusajat säilyvät robotin ansiosta meillä erittäin kohtuullisina. Erityisesti lääkerobotin merkityksen huomaa ruuhkahuippuina sekä ilta- ja päivystysaikoina, jolloin henkilökuntaa on vähemmän, Porvoon Uuden Apteekin proviisori Elina Aaltonen kertoo. Robotti ei ole kuitenkaan syönyt apteekin henkilömäärää, vaan Aaltonen vakuuttaa, että töitä riittää robotista huolimatta kaikille. Tietokoneelta voimme seurata, paljonko hyllyssä on lääkkeitä, ja vaikkapa mitä lääkkeitä päivän aikana on myyty. Kaikkiaan varastossamme on noin 8 000 pakkausta lääkkeitä. Aivan kaikkea työtä ei robottikaan tee, sillä esimerkiksi päivittäin käsin sekoitetaan erilaisia salvoja. Yleensä salvoja teemme ruuhka-aikojen jälkeen. Jos reseptin tuo aamulla, niin salvan saa illalla. kehitetty yhteistyössä Allergia- ja astmaliiton kanssa. Aaltonen esittelee apteekin valikoimista löytyviä Solidea-tukisukkia, joilla voidaan hoitaa jalkojen väsymiseen, turvotukseen, verenkiertohäiriöihin liittyviä ongelmia. Lääkinnälliset tukisukat ennaltaehkäisevät muun muassa suonikohjuja. Tuote on laadukas, hinnaltaan kohtuullinen, mutta myös naisellinen. Tukisukkia saa useissa eri väreissä, ja niitä on helppo yhdistää esimerkiksi työasuun. D-vitamiini ja maitohappobakteeri ennaltaehkäisevät Aaltonen muistuttaa myös D-vitamiinin sekä maitohappobakteerien tarpeellisuudesta. Näiden avulla voi ennaltaehkäistä sairastumista. Maitohappobakteeri voi torjua niin vatsataudin kuin flunssakin. Flunssakauden ollessa pahimmillaan proviisori muistuttaa taudin oireenmukaisesta hoidosta. Apteekista saa erilaisia kuumia juomia, joissa ei ole lääkeaineita, mutta on kuitenkin esimerkiksi sinkkiä ja C-vitamiinia. Näillä saadaan tuettua elimistön omaa vastustuskykyä sekä lievitettyä oireita. Ei vain lääkkeitä Tänä päivänä apteekit tarjoavat paljon muutakin kuin pelkkiä lääkkeitä, eikä Porvoon Uusi Apteekki tee tässä poikkeusta. Laajasta valikoimasta löytyy runsaasti esimerkiksi ihonhoitotuotteita, apteekkikosmetiikkaa ja erityisravintovalmisteita. Apteekkikosmetiikassa on hintalaatu-suhde kohdallaan. Ja tutkittuja tuotteita voi turvallisesti suositella eri asiakkaille, sillä osa tuotteista on myös Apuvälineitä ikääntyville ihmisille Porvoon Uusi Apteekki haluaa todella palvella erittäin hyvin myös kasvavaa ikääntyvien asiakkaiden joukkoa tarjoamalla myös varta vasten heille Porvoon Uuden Apteekin proviisori esittelee apteekin laajaa kosmetiikkavalikoimaa. suunniteltuja tuotteita. Vitality-apuvälinesarjalla onkin oma hyllykkö itsehoitotuotteiden joukossa ja apteekin ystävällinen henkilökunta avustaa mielellään myös niiden valinnassa. Muun muassa pukeutuminen, peseytyminen, ruokailu ja monet pikku askareet saattavat iän tai sairauden myötä muuttua työläiksi. Apuvälinesarjasta löytyy monenlaisia päivittäisiä askareita helpottavia välineitä. Esimerkiksi kurkottaja helpottaa tavaroiden poimimista niin alhaalta kuin ylhäältä ja itsestään avautuvat sakset leikkaavat heikommillakin käsivoimilla. Paksut ruokailuvälineiden päät helpottavat kiinnipitoa ja erikoismuotoillulta lautaselta suuhunsa saa pienimmätkin ainekset. Samaan sarjaan kuuluvat kävelykepit ja nykyaikaiset rollaattorit auttavat itsenäisessä liikkumisessa. Sellaisetkin voi apteekista hankkia kokonaan omikseen. Palvelemme Arkisin 8-20 parittomat viikot Lauantaisin 8-18 Sunnuntaisin 10-18 parilliset viikot Lauantaisin 8-15 Sunnuntaisin suljettu Yhteystiedot: Viime vuonna hankittu lääkerobotti nopeuttaa asiakaspalvelua huomattavasti. Porvoon Uusi Apteekki Piispankatu 30, 06100 Porvoo puh. 019-689 7751 porvoon.uusiapteekki@salnet.fi www.porvoonapteekki.fi 13 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S manuaalinen terapia · sairaanhoito Tehokasta hoitoa tuki- ja liikuntaelinongelmiin O MT eli Ortopedinen manuaalinen terapia on tuki- ja liikuntaelinten käsin hoitamista kuten esim. kiropraktiikka, naprapatia ja osteopatia. OMT on kehittynyt tehokkaaksi tuki- ja liikuntaelinongelmien tutkimis- ja hoitomuodoksi. Lisääntyneen tutkimuksen ansiosta ala on saanut myös runsaasti tieteellistä näyttöä. Viimeksi FT Hannu Luomajoki väitteli selän tutkimisesta ja hoidosta. Kroonista selkäkipua voi hoitaa stabiloivilla harjoitteilla. Omien käsiensä lisäksi OMT-fysioterapeutti Risto Paloheimo tarvitsee vain hoitopöydän ja jumppamaton, jolla käydään harjoitteita läpi. Porvoolainen Risto Paloheimo on alan pioneereja. Hän sai ensimmäisten suomalaisten joukossa nelivuotisen koulutuksen Norjassa reilut 30 vuotta sitten. Koulutukseen pääsy edellyttää fysioterapeutin tutkintoa, joten OMTfysioterapeutit ovat erikoiskoulutettuja osaajia. ­ OMT on turvallinen hoitomuoto, meillä ei ole sattunut yhtään vahinkoa viime vuosina. hoitokerralla. On tärkeää selvittää tapaushistoria eli anamneesi. Siinä usein selviää kivun alkusyy. Yleisesti voi hänen mielestään sanoa, että jos 3-4 OMT-hoitokertaa ei auta, jatkaminen on turhaa. Toisaalta moni avun saanut haluaa ennaltaehkäistä vaivoja käymällä hoidossa säännöllisesti. Osaaviin käsiin Paloheimolla on vastaanotto Porvoossa maanantaisin ja perjantaisin. Muina päivinä hän työskentelee Helsingissä Orto-Lääkärit Lääkäriasemalla, Yrjönkatu 36. Moni hakeutuu hoitoon omatoimisesti. Hoitokerta maksaa Porvoossa 50 euroa. Lääkärin lähetteellä siitä saa Kela-korvauksen tavallisen lääkintävoimistelutaksan mukaisesti. Omien käsiensä lisäksi OMT-fysioterapeutti Risto Paloheimo tarvitsee vain hoitopöydän ja jumppamaton, jolla käydään harjoitteita läpi. Ne voivat aiheuttaa käsien puutumista, rintarangan kipua ja liikekipua. Niskajännitykset voivat myös aiheuttaa huimausta. Manipulaation tarkoituksena on poistaa oireet ja toiminnalliset häiriöt. ­ Rankakäsittely vaikuttaa autonoomisen hermoston toimintaan, joka säätelee verisuonten läpimittaa. Kun rankaa mobilisoidaan tietyllä tavalla, saadaan aikaan verisuonten relaksaatio. Se johtaa verenkierron lisääntymiseen raajoissa sekä niska-hartia alueella jopa niin, että ulkokorvan käytävän lämpö nousee 36 asteesta yli 38 celsiusasteeseen. Se tarkoittaa, että verenkierto paranee, joskin vähäksi aikaa. ­ Jos potilas saa esimerkiksi niskaan ns. nikamalukon, se saattaa aueta yhdellä Yhteystiedot Nopeasti apua OMT:sta haetaan yleisimmin apua niska-hartiaseudun sekä selän vaivoihin. Porvoon Manuaalinen Terapia Rauhankatu 25 B 06100 Porvoo Puh. 040 545 7535 www.omtporvoo.net Kivunhoitoon ja turvotuksiin uutta apua Erilaisten kipuongelmien hoito vaatii ammattitaitoa, aikaa, ymmärrystä ja kokonaisvaltaista näkemystä. Hoitotyössä jatkokouluttanut erikoissairaanhoitaja Leena Vallin tarjoaa yrityksensä kautta kivunhoidon asiantuntemusta sekä lymfaterapiaa, joka on fysioterapian erikoisala. Sillä hoidetaan eri syistä syntyneitä turvotuksia. U usimpana, suomalaista huipputeknologiaa edustavana hoitomuotona Leenalta saa tehokasta LymphaTouch-alipainehoitoa, jolla saadaan aikaan nopeita hoitotuloksia kivuttomasti ja turvallisesti. ­ Yritykseni toimii tällä hetkellä Porvoossa sertifioituna LymphaTouchklinikkana. Alipainehoidolla hoidan leikkausten ja urheiluvammojen jälkeisiä turvotuksia, revähdyksiä, venähdyksiä ja mustelmia. Hoito vähentää arpikudosten kireyttä ja kipua, laukaisee hermopinteitä, vähentää syövän hoidon jälkeisiä turvotuksia, hoitaa tehokkaasti niska-, hartia- ja selkäkipuja sekä nivelkulumista ja -tulehduksista johtuvia kipuja ja liikerajoitteita. Hoidoissaan Leena käyttää myös mm. kinesioteippausta, joka parantaa lihasten ja nivelten toimintaa, vähentää kipua ja parantaa kudosten aineenvaihduntaa. Lymfaterapiaan kuuluu olennaisena osana tukisukkien ja -hihojen mittaus ja tilaus sekä käytön opastus. Potilaat tulevat vastaanotolle lääkärin lähetteellä tai maksusitoumuksella terveyskeskuksista, sairaaloista, vanhainkodeista, kotihoidosta tai yksityisesti varaamalla itse käyntiajan. Lääkärin lähetteellä hoidoista on mahdollista saada KELA-korvaus. Tehokas hoito mahdollistaa nopeamman kuntoutuksen ja paluun arkeen. poistuu tulehduksen aiheuttajia, turvotusta sekä painetta, ja mahdolliset pinnetilat helpottuvat. Hoito vilkastuttaa aineenvaihduntaa ja kiihdyttää verenkiertoa. LymphaTouch hoito luo keholle optimaalisen tilan korjata itse vaurioita. Suomessa tehdään hoitomenetelmästä paraikaa tutkimuksia muutamassa yliopistollisessa sairaalassa. Tulokset ovat myönteisiä. Leenan hoitotuloksia voi lukea hänen blogistaan kotisivujen kautta. ­ Joissakin tapauksissa hoidoilla on pystytty välttämään jopa suunniteltu leikkaus, kertoo Leena Vallin, joka järjestää myös LymphaTouch-koulutuksia terveydenhoitoalan ammattilaisille. Yhteystiedot Huikeita tuloksia LymphaTouch-hoitovaikutus perustuu paine-eron synnyttämään reaktioon kudoksessa. Lymfaneste virtaa korkeammasta painetilasta kohti alempaa. Kudoksen venyminen aktivoi imusuonten toimintaa, jolloin kudoksesta Kivunhoito & Lymfaterapia Leena Vallin Vastaanotto ajanvarauksella puh. 0400 722 543 Mannerheiminkatu 20 06100 Porvoo (Uusi käyntiosoite 1.4.2012 alk.) www.sairaanhoitopalveluleena.com 14 www.yrityskuvalehti.com
• silmäk ir ur gia T E RV E Y S Medilaser Silmäkeskuksessa turvallisesti ja helposti eroon silmälaseista Silmälasit ovat arkipäivää useille suomalaisille. Jo pitkään on kuitenkin ollut tarjolla vaihtoehtoja lasittomaan elämään. Medilaser Silmäkeskus tarjoaa asiakkaille turvallisen ja helpon tavan päästä laseista eroon. A ina silmälasien käyttö ei ole mahdollista esimerkiksi työn tai harrastusten takia. Joillekin lasien käyttö voi olla myös hankalaa tai jopa epämiellyttävää. Laseista on kuitenkin mahdollisuus päästä eroon. Medilaser Silmäkeskus tarjoaa silmälaser- sekä kaihileikkauksia. Palveluihimme kuuluu myös silmälääkärin vastaanotto. Teemme myös linssileikkauksia, joiden avulla ikäihmisten on mahdollista päästä eroon sekä kauko- että lähilaseista, Medilaser Silmäkeskuksen ylilääkäri Harri Koskela kertoo. Medilaser Tikkurilan Silmäkeskus on siirtynyt Medilaserin omistukseen. Kuuluminen suurempaan yrityskokonaisuuteen vahvistaa entisestään palvelukokonaisuutta. Medilaser Silmäkeskuksen Espoon henkilökunta oikealta, sairaanhoitaja Susanna Vainio, sekä optikot Eila Vuori ja Jussi Kivivirta. Mikäli silmät ovat terveet eikä leikkauksen estäviä silmäsairauksia ole, varataan esitutkimuksen jälkeen leikkausaika. Pyrimme siihen, että leikkaukseen pääsee kahden kolmen viikon sisällä esitutkimuksesta. Mikäli kaihipotilas haluaa tulla suoraan leikkaukseen, tarvitsee hän silmälääkärin lähetteen, Koskela lisää. Laser- ja kaihileikkaus kestää toimenpiteenä ainoastaan noin kymmenen minuuttia. Leikkaukset tehdään päiväkirurgiana, joten aikaa on kokonaisuudessaan hyvä varata pari tuntia. Molemmissa leikkausmuodoissa jälkihoitona on tippahoito. Laserleikkauksessa se kestää pari viikkoa ja kaihileikkauksessa kuukauden. Koskela kehuu Medilaser Silmäkeskuksen lääkäreitä erittäin kokeneiksi ja leikkaustuloksia hyviksi. Toimimme Isossa Omenassa sekä Vantaan Tikkurilassa, joten meille on erittäin helppoa ja kätevää tulla joko omalla autolla tai julkisten liikenneyhteyksien avulla. Espoossa toiminta suuressa kauppakeskuksessa varmistaa myös sen, että potilaan saattaja voi kuluttaa aikaa esimerkiksi tekemällä ostoksia ja autoilijoille löytyy reilusti maksutonta pysäköintitilaa. Nopea ja vaivaton toimenpide ­ tarkempi näkö jo samana päivänä Satu Tuomistolle tehtiin laserleikkaus Medilaserin Silmäkeskus Espoon toimipisteessä. Leikkaavana lääkärinä toimi yksi maan johtavista silmäkirurgeista, silmätautien erikoislääkäri Harri Koskela. -- Olin kuullut paljon hyvää Medilaserista, ja vaikka tutkin myös muita vaihtoehtoja, Medilaser tuntui parhaalta. Kävin maanantaina esitutkimuksessa ja sain leikkausajan heti tiistaiksi. Ei siinä paljon ehtinyt jännittää. Myös leikkaus meni todella nopeasti ja lääkäri kertoi minulle koko ajan mitä kulloinkin tehtiin, Satu kertoo. Tämä oli ehdottomasti loistava sijoitus tulevaisuuteen. Saan nauttia elämästä nyt uudella tavalla ja myös taloudellisesti leikkaus oli fiksu sijoitus. Kaikki lähtee maksuttomasta arviosta Medilaser Silmäkeskuksen kotisivuilla voi täyttää lomakkeen, jonka tietojen perusteella asiakas saa sähköpostiinsa arvion hänen omille voimakkuuksilleen suositellusta menetelmästä maksutta. Varmuuden toimenpiteen soveltuvuudesta saa esitutkimuksessa, jossa kartoitetaan tarkasti silmien soveltuvuus toimenpiteeseen. Medilaser Silmäkeskus on Suomessa ainut klinikka, joka tarjoaa, ilman sitoumuksia, maksutonta esitutkimusta asiakkailleen. Pääkaupunkiseudun paras hinta-laatusuhde Koskelan mukaan Medilaser Silmäkeskus on erittäin moderni ja hyvätasoinen klinikka. Sijainnista johtuen toimintakustannuksemme ovat erilaiset kuin vastaavilla paikoilla Helsingin keskustassa. Näin voimme tarjota palveluita edullisemmilla hinnoilla. Hinta-laatusuhde on pääkaupunkiseudun paras. Koskela kehottaa ottamaan rohkeasti yhteyttä, jos silmälasit häiritsevät. Hänen mukaansa laserleikkauksella yli 99 prosenttia ja linssileikkauksella yli 95 prosenttia pääsee eroon silmälaseista. Tietysti leikkaus voi olla myös kustannuskysymys, mutta eihän silmälasienkaan käyttö ole halpaa. Leikkaus maksaa itsensä takaisin noin kymmenessä vuodessa, Koskela arvioi. Avoinna ma-pe 9-16. Leikkauksen riskit ovat erittäin pienet Koskelan mukaan riskit leikkauksissa ovat hyvin pienet, noin prosentin suuruusluokkaa. Esimerkiksi laserleikkaus tehdään aina sellaisessa vaiheessa, että silmän taittovoima on stabiili eikä se ole muuttunut viimeisen vuoden aikana. Nykyaikaiset tutkimus- ja hoitolaitteistomme takaavat parhaan lopputuloksen. Yhteystiedot: Medilaser Silmäkeskus Medilaser Silmäkeskus Espoo Vantaa Piispansilta 11A Peltolantie 5 B 02230 Espoo 01300 Vantaa Puh. (09) 162 0900 puh. (09) 838 7580 www.medilasersilmakeskus.fi Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 15
• T E RV E Y S hierojakoulu · ravintoneuvoja Hierojakoulutuksella uuteen ammattiin Porvoon Hierojakoulussa opiskelu onnistuu joustavasti oman työn ohessa. Mikäli haaveilet kokonaan uudesta ammatista, ammattitaidon laajentamisesta tai vaikka lisätuloista, on tämä koulutus Sinulle. T ammikuussa aloittanut ensimmäinen kurssi täyttyi yli odotusten. Hierojakoulutukselle, jonka voi suorittaa oman työn ohessa oli selvästi voimakas tilaus, Porvoon Hierojakoulun perustaneet Joonas Keituri ja Aleksi Nikkinen kertovat. ­ Koulutuksemme koostuvat lähiopetuksesta, käytännön työharjoittelusta koulumme hoitoklinikalla sekä etätehtävistä. Lähiopetuskerrat ovat kahdesti viikossa. Koulutus kestää n. 10kk. Kaksi koulutusvaihtoehtoa Koulutusvaihoehtoina ovat klassinen hieronta ja urheiluhierojakoulutus. Molemmat koulutukset pohjautuvat hierojan näyttötutkinnon perusteisiin. Urheiluhierojakoulutukseen sisältyy kaikki klassisen hierontakoulutuksen opintoaiheet, jonka lisäksi urheilijahierojakoulutuksessa syvennytään urheilijan lihashuoltoon ja sen erityistarpeisiin. Molempiin koulutusohjelmiin on sisällytetty hierojan näyttötutkinto. Näyttökokeet hyväksytysti suorittanut opiskelija liitetään terveydenhuollon ammattihenkilörekisteriin ja hän on oikeutettu käyttämään nimikesuojattua ammattinimikettä koulutettu hieroja. Koulutetun hierojan ammattitutkinnolla voi hakea AMK:hon sosiaali-, terveys- ja liikunta-aloille päästen suoraan pääsykokeisiin. ­ Hierojan ammattikoulutukseen voi hakeutua kaikki 18 vuotta täyttäneet ja hyvän perusterveyden omaavat miehet ja naiset. Ja pitää muistaa, että hieronta on tekniikkalaji, joten mitään voimavaatimuksiakaan ei ole. Seuraava koulutus alkaa 17.9.2012. Syyskuussa aloittavan ryhmän opetus tapahtuu koulun tiloissa maanantaisin ja tiistaisin klo 9.00 - 13.30. Käy ilmoittautumassa www.porvoonhierojakoulu.fi. Porvoon Hierojakoulussa on tarjolla ammattihenkilöiden hierontojen ja osteopaattisten hoitojen ohella myös oppilashierontoja edulliseen hintaan. Kannattaa käydä testaamassa! Yhteystiedot: Osteopaateiksi erikoistuvat koulutetut hierojat Joonas Keituri ja Aleksi Nikkinen perustivat Porvoon Hierojakoulun vuoden vaihteessa. Jo ensimmäinen hierojakurssi osoittautui erittäin suosituksi. Porvoon Hierojakoulu Mannerheiminkatu 20 06100 Porvoo puh .040 686 9595 www.porvoonhierojakoulu.fi Diplomiravintoneuvoja auttaa ylläpitämään yksilöllistä terveyttä T Tplus Oy on yksilölliseen ravintovalmennukseen ja terveyden tukemiseen erikoistunut yritys Keravalla. Kolmatta vuotta yksityisvastaanottoaan pyörittävä, dipl. ravintoneuvoja Tarja Tuuli päätyi alalle omakohtaisten kokemusten kautta, joten hän tietää, miten oikealla ravinnolla voi saavuttaa aivan uusia elämänarvoja. Terveys on positiivista elinvoimaa ja oikeanlainen ravinto on tärkeä apu terveyden ja hyvän olon saavuttamisessa. Hoidon tavoitteena voi olla esim. itselle sopivan ja monipuolisen ruokavalion selvittäminen, terveyden saavuttaminen ja ylläpitäminen tai kroonisten sairauksien ehkäiseminen. ­ Asiakkainani on paino- ja terveysongelmien kanssa kamppailevia eri ikäisiä ihmisiä, jotka haluavat parantaa elämänsä laatua. Konsultoin myös kokonaisia perheitä ja pidän luentoja yrityksille, yksityisille porukoille ja urheiluseuroille. Diplomiravintoneuvoja Tarja Tuuli auttaa eri ikäisiä ihmisiä, joilla on paino- ja/ tai terveysongelmia. korvaamaan sen terveyttä edistävillä rakennusaineilla. Tie tuloksiin Hoito-ohjelma tehdään yhdessä asiakkaan kanssa. Hoitojaksot vaihtelevat yhdestä käyntikerrasta useaan kuukauteen. Keskimäärin asiakas käy Tarjan luona 3-4 kertaa. ­ Päämääräni on auttaa ja motivoida ihmisiä pitämään yllä terveyttä ja hyvinvointia oikean ravinnon ja elämäntapojen avulla ja ennalta ehkäistä terveysongelmia. Jos sairaus on jo puhjennut, niin oikean ravinnon avulla voidaan aina tukea terveyttä ­ koskaan ei ole liian myöhäistä! Parhaassa tapauksessa lääkäri on voinut jopa vähentää asiakkaan lääkitystä. Parasta työssäni ovat asiakkaat, jotka ovat neuvonnan kautta tervehtyneet ja saaneet aivan uuden vireen elämään, kertoo Tarja. Yhteystiedot ilmiö, vaan merkki siitä että kokonaisuuden tasapaino on järkkynyt. Tasapainottajat laihdutusryhmät ovat laajentuneet nyt myös muille paikkakunnille. Luonnollista ja yksilöllistä ravintovalmennusta TTplus:n toiminta perustuu vastuulliseen ravitsemukseen ja funktionaaliseen lääketieteeseen pohjautuvaan hoitotyöhön. Lähtökohtana on ravitsemustilan ja suoliston kunnon selvittäminen. Painonhallinnan ryhmäohjausta Uutena palveluna TTplus tarjoaa markkinoille tuomaansa painonhallinnan, Tasapainottajat ­ryhmäohjauksia. Ohjelma poikkeaa perinteisistä laihdutusryhmistä, pohjautuen uusiin ravitsemustuuliin ja funktionaalisen lääketieteen näkemyksiin, jossa ylipaino ei ole vain itsenäinen ­ Jokainen asiakkaani on yksilö, jolla on yksilölliset ongelmat. Hoidon kautta pyrin palauttamaan asiakkaani kehon tasapainotilan. Mahdollisimman luontaisella ravitsemuksella ja tarvittavilla lisäravinteilla saadaan tehokkaasti tervehtymistä aikaan. Mutta tietenkin asiakkaalla itsellään on se tärkein rooli ruokavaliomuutoksen tekemisessä. Erilaisista, yksilöllisistä syistä, ruokavalio saattaa olla sopimaton ja monien oireiden taustalla. Ravintoneuvoja ohjaa TTplus Oy Volmarin liikekeskus Asemanaukio 7, 2. krs 04200 KERAVA p. 050 307 0670 tarja.tuuli@ttplus.fi www.ttplus.fi www.tasapainottajat.com 16 www.yrityskuvalehti.com
• k iropraktiik ka · naprapaatti T E RV E Y S Kiropraktikolta apu moneen vaivaan E mme hoida pelkästään kiputiloja vaan ennen kaikkea kokonaisterveyttä. Tavoitteena on, että keho hoitaa itse itsensä sen jälkeen kun selkärangan hermoston häiriötilat, eli subluksaatiot saadaan hoidettua, kiropraktikko D.C. Sami Liukkonen kertoo. ­ Kiropraktikolla käymisen tulisi olla ennalta ehkäisevää hoitoa. Selkäranka olisi hyvä tarkistuttaa vuosittain, jotta suuremmilta ongelmilta vältyttäisiin. Tavoitteena on että potilas välttyisi tarpeettomilta leikkaushoidoilta ja liialliselta lääkkeiden syönniltä, Sami Liukkonen toteaa. hän halusi syventää osaamistaan ja suoritti kiropraktikon tutkinnon IsoBritanniassa 2008. Kannattaa muistaa, että hyvä ryhti on avain hyvään terveyteen. Ja ryhtitarkastukseen kannattaa mennä jo ennen kovia selkäkipuja. Terve selkärangan hermosto on mahdollista saavuttaa niin nuorena kuin vanhempanakin. Apua moneen ongelmaan Kiropraktiikasta löytyy apua monen terveysongelmaan. Hoidettuja kohteita ovat esim. akuutti ja krooninen selkäkipu sekä ns. noidannuoli, alaselän kivut, välilevytyrä, välilevyn pullistuma, iskias ja siitä jalkoihin säteilevät kivut, raajojen puutumiset ja säryt, päänsärky, jännityspäänsärky, migreeni, niska-hartiasärky, niskakipu, tension neck, rintarangan kiputilat, huimaus ­ Rangan häiriötiloja,eli subluksaatioita korjataan kiropraktiikan avulla ja niiden korjaaminen elvyttää kehon omaa kykyä parantua, kiropraktikko D.C. Sami Liukkonen kertoo. ja hyvänlaatuinen sisäkorvan tasapainohäiriö, erilaiset nivelten kiputilat, lihaskivut ja ­krampit, urheiluvammat, rasitusvammat, kuten tenniskyynärpää ja golfarin kyynärpää, kulumien aiheuttamat kivut, kulumaviat, lasten ja aikuisten ryhtiongelmat ja skolioosi. Nykyisin Suomessa kiropraktikkonimikettä saa käyttää vain asianmukaisen, kansainvälisesti hyväksytyn yliopistotutkinon suorittanut kiropraktikko. Kiropraktikon yliopisto-opinnot kestävät 4-6 vuotta. Koulutusta ei ole Suomessa, vaan se on edelleen hankittava ulkomailta. Useimmat Suomessa työskentelevät kiropraktikot ovat saaneet koulutuksensa Iso-Britannian tai USA:n yliopistoista. Sami Liukkonen on ensin opiskellut Suomessa fysioterapeutiksi. Sen jälkeen Yhteystiedot: Porvoon Kiropraktiikka Mannerheiminkatu 16, 3.krs 06100 Porvoo puh. 045 258 4490 www.porvoonkiropraktiikka.fi Naprapaatti Mimi Skog hoitaa tuki- ja liikuntaelinvaivoja N aprapatia on hoitomuoto, joka on erikoistunut tuki- ja liikuntaelinsairauksien ja toimintahäiriöiden tutkimiseen, hoitoon ja ennaltaehkäisyyn. Sana naprapatia tulee tsekin kielen sanasta napravit, joka tarkoittaa korjata ja kreikan kielen sanasta pathos, joka tarkoittaa kipua. Doctor of Naprapathy Mimi Skog pitää vastaanottoaan aivan Porvoon keskustassa. Hänellä on käytössään valoisat, avarat tilat. Tukholmassa lääketieteellisen naprapatia-koulutuksen saanut Mimi on myös lääkintävoimistelijafysioterapeutti. Ala alkoi kiinnostaa Mimiä jo nuorena, sillä hänen äitinsä kärsi pitkään selkävaivoista. Mimi on myös itse kärsinyt selkävaivoista, joten hän pystyy hyvin asennoitumaan kivuista kärsivien potilaittensa tilanteeseen. Doctor of Naprapathy Mimi Skog pitää vastaanottoaan aivan Porvoon keskustassa. Jo ensimmäisen hoitokerran jälkeen potilaat ovat kertoneet Mimille tunteneensa olonsa paremmaksi. ­ Vaivan kroonisuudesta ja asteesta tietysti riippuu, kuinka nopeasti hoidon helpottavat seuraamukset alkavat tuntua arkielämässä. Hyvä patja ja tyyny tärkeitä Mimi haluaa muistuttaa, että hoitokertojen lisäksi on tärkeää nukkua hyvällä patjalla ja tyynyllä. Myös istuma-asennon kohentamiseen ja yhtäjaksoisen istumisen kestoon kannattaa kiinnittää huomiota. Mimin vastaanotolla on Doctor Sport-laitteet, joilla voi vahvistaa selkää ja hartioita. Mimillä on jälleenmyynnissä myös Tempur-tyynyjä, Spina bac ­istumatukia tuoleihin sekä paljaissa jaloissa käytettäviä Feelmax-jalkineita. -Kun on kokonaisvaltaisesti motivoitunut hoitamaan itsensä kuntoon, tulokset ovat parempia, Mimi muistuttaa. Yhteystiedot: ­ Myös tenniskyynärpää on vaiva, johon minulta on moni saanut apua, Mimi kertoo. Mimin luokse voi tulla ilman lääkärinlähetettä. ­ Ensimmäisellä käynnillä kartoitetaan potilaan tilanne. Pyrin aina selvittämään vaivan syyn enkä hoida vain pelkkiä oireita, Mimi painottaa. Nivelet vetreiksi turvallisesti Mimi Skog hoitaa erityiesesti erilaisia tuki- ja liikuntaelinvaivoja. Hänen palveluitaan käyttävät niin yksityiset kuin yrityksetkin. Usein esimerkiksi niska- ja selkävaivat ohjaavat itä-uusimaalaisia Mimin potilaaksi. Hän on hoitanut paljon myös esimerkiksi olkapääleikkauksista toipuvia antaen heille kuntouttavaa jälkihoitoa. Mimi Skog Mannerheiminkatu 16, 2. krs 06100 Porvoo puh. 019-537 1137 www.skogmimi.com 17 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S f ysioterapia Monipuolisen palvelun Söder Fysio Söderkullassa palvelutalo Lindassa toimiva Söder Fysio Oy on yksityinen fysioterapia laitos joka palvelee asiakkaitaan monipuolisesti. Uusina palveluina ovat Lymfa touch- hoito, elämäntapamuutos ryhmä, liike haltuun -lihastasapaino kartoitus ja Footbalance Mediacal -pohjalliset. K ärsitkö kivuista alaselässä tai polvissa? Onko jalkaterissä tai nilkoissa virheasentoa? Apu voi löytyä yksilöllisistä Footbalance Medical -pohjallisista. ­ Jalan virheasennon korjaaminen ja ennaltaehkäiseminen aloitetaan tekemällä alaraaja-analyysi, jossa testataan muun muassa nilkkojen, polvien sekä jalkaterien rakenteet ja liikeradat. Tutkimuksen perusteella selvitetään alaraajojen mahdollinen virheasento, jota voidaan korjata luonnollisemmaksi yksilöllisillä pohjallisilla, Söder Fysio Oy:n fysioterapeutti ja FISAF Personal Trainer Aku Jaakkonen kertoo. Alipaineesta monipuolinen hoitomuoto Jaakkonen esittelee suomalaisvalmisteista LymphaTouch-laitetta, jonka toiminta perustuu alipaineeseen. Laitteen avulla on saatu erityisen hyviä hoitotuloksia leikkausten ja traumojen jälkeisen turvotusten sekä arpikudosten hoidossa. Hoitovaikutus perustuu paine-eron synnyttämään alipainetilaan kudoksessa, jolloin lymfaneste virtaa korkeammasta painetilasta kohti alempaa painetilaa. ­ Kudoksen aineenvaihdunta pääsee toimimaan paremmin, jolloin turvotus ja kivut vähenevät. Lymfa touch- hoidolla on myös palautumista edistävä vaikutus urheilusuorituksesta. Söder Fysion iloista ja ammattitaitoista henkilökuntaa: Aku Jaakkonen, Lotta Pihlflyckt, Monika Lövsund sekä Kim Backman. PALVELUT - Fysioterapia (lääkärin lähetteellä tai ilman) - Hieronta - Akupunktio - Työfysioterapia - Kotikäynnit - Neurologinen fysioterapia - Manuaalinen terapia, OMI - Veteraanikuntoutus - Toimintakyky- ja lihastasapainokartoitukset - Välineharjoittelu - Kuntosali ja ryhmäliikunta - TYKY-päiviä yrityksille - Fysioshop, Tempur tuotteet, tuet ja lääkinnälliset hoito sukat - Lahjakortit - Tukipohjalliset Liike haltuun Urheilu näyttelee tänä päivänä yhä suurempaa roolia ihmisten elämässä. Jaakkonen kertoo Söder Fysion tarjoamasta Liike haltuun ­ lihastasapainon kartoituksesta, tarkoituksena on ennaltaehkäistä urheiluvammoja. ­ Erilaisten toiminnallisten liiketestien avulla nähdään kehossa olevat lihasepätasapainot ja heikkoudet, joita pyritään korjaamaan urheilijalle annettavalla yksilöllisellä harjoitusohjelmalla. Elämäntapa muutosryhmä "Silloin kun mietit että pitäisikö? Niin silloin pitäis!" Jaakkonen vetää Söder Fysiossa myös elämäntapamuutosryhmää. Ryhmän tavoitteena on parantaa ja edistää ihmisten terveellisiä elämäntapoja ja elämänlaatua ylipäänsä. Elämäntapamuutosryhmä sopii niin miehille kuin naisillekin. ­ Ravinto, liikunta, psyykkinen puoli kuin ympäristötekijätkin vaikuttavat omaan terveyteemme. Ryhmässä pyrimme saamaan lisää energiaa toi- Aku Jaakkonen kertoo LymphaTouch-alipainelaitteen nopeuttavan aineenvaihduntaa, jolloin turvotukset häviävät nopeammin. mintaamme hyödyntämällä helppoja ja yksinkertaisia menetelmiä. Koska monimutkaiset ja vaikeat asiat eivät vain siirry käytäntöön. Söder Fysiossa on mahdollista käydä myös hierojaopiskelijalla edullisin hinnoin. Oppisopimuksella Söder Fysiossa työskentelevä Kim Backman antaa niin urheilukuin klassistakin hierontaa asiakkaille. Söder Fysiosta voi myös ostaa lääkinnällisisä hoitosukkia sekä matkustus- ja tukisukkia. Hoitosukkien säännöllinen käyttö vähentää suonenvetoja ja turvotusta. Niitä käytetään myös esim. suonikohjujen ja lymfaödeman hoidossa. Lääkinnälliset hoitosukat valitaan yksilöllisesti käyttäjän tarpeen ja mittojen mukaan. Söder Fysiossa myydään myös Tempurin tyynyjä, patjoja, peittoja ja muita tuotteita. Aukioloajat ma-to 8.00-20.00 pe 8.00-16.00 Söder Fysion toimitilat sijaitsevat palvelutalo Lindan katutasossa. Yhteystiedot: Söder Fysio Oy Amiraalintie 6 01150 Söderkulla puh. 09-272 2070 www.soderfysio.fi 18 www.yrityskuvalehti.com
• kauneuskeskus K AUNEU S Luonnollisuus on kaunista Omaa ihoa luonnollisesti uudistavat ja vahvistavat hoidot löytyvät Ihoakatemiasta Ihoakatemiassa ja Ihoakatemian Kauneuskeskuksessa on ainutlaatuisen palvelukokonaisuus vaikuttavia lääketieteellisiä ja kosmeettisia hoitoja, jotka perustuvat ihon omaan uudistumiskykyyn. Nykyaikaisilla hellävaraisilla hoitomenetelmillä saavutetaan näkyvät tulokset ilman pitkää toipumisaikaa. Pitkäkestoinen vaikutus saadaan yhdistelemällä lääketieteellisiä ja kosmeettisia hoitoja. Yhdistelmähoidoilla pystytään helposti häivyttämään 5-10 vuoden ikääntymismerkit. Turvallisia ja tehokkaita hoitoja voidaan uusia tarpeen mukaan. Myös kauneuskirurgisiin toimenpiteisiin kannattaa aina yhdistää ihon kuntoa parantavat hoidot. Mesoterapia on tehokas ja turvallinen hoito Mesoterapia on menetelmänä otettu käyttöön Ranskassa jo 1950-luvulla. Viimeisen 10 vuoden aikana mesoterapia on kasvattanut maailmalla suosiota yhtenä tehokkaimmista anti-age hoidoista. "Anti-aging mesoterapiassa viedään pienet pisarat hoitoliuosta hyvin ohuella neulalla kivuttomasti ihon pintakerrokseen. Ihoa nuorentavat luonnolliset ravintoaineet riittävinä pitoisuuksina stimuloivat ihosolujen uudistumista. Mesoterapia on erinomainen myös kaulan, dekolteen ja kädenselkien kohotusta kaipaavan ihon hoidossa", kertoo Ihoakatemian ylilääkäri, ihotautien ja allergologian erikoislääkäri Marge Uibu. kuorintaan perustuva hoito-ohjelma, johon ei tehosta huolimatta liity näkyvää ihon hilseilyä tai punoitusta. Glykopeel® sisältää 18 ihon laatua parantavaa aktiiviainetta. Glykopeel-kuorinnalla hoidetaan juonteita, kimmoisuuden vähenemistä, ihon elotonta sävyä, pigmenttimuutoksia, lieviä aknemuutoksia ja ihon epätasaisuuksia. Glykopeel ® anti-aging peel kiinteyttää ja tasoittaa ihon sävyä ilman toipumisaikaa. perustuu oman ihon uudistumiseen ja hoitotulos on täysin luonnollinen. INTRAcel mahdollistaa myös vaikeiden ja syvien akne- ja raskausarpien tasoittamisen, johon tähän saakka ei ole ollut hyviä hoitokeinoja. Hoitoa voidaan käyttää myös kaulan, dekolteen, käsien, rintojen ja vartalon ihon kiinteyttämiseen. Parhaat tulokset yhdistelmähoidoilla Ihoakatemiassa ja Ihoakatemian Kauneuskeskuksessa asiakkaita palvelevat esteettiseen hoitoon erikoistuneet ihotautilääkärit, plastiikkakirurgit, sairaanhoitajat ja kosmetologit. Ihoakatemian laaja hoitovalikoima mahdollistaa valita jokaiselle asiakkaalle juuri hänelle parhaiten sopivan hoitokokonaisuuden. INTRAcel®-vallankumous lääketieteellisessä nuorennushoidossa INTRAcel on uuden aikakauden lääketieteellinen menetelmä ihon veltostumisen, ryppyjen, akne- ja raskausarpien hoitoon. Intracel kohdistaa hoitavan energian tarkkaan ongelmakohtaan säästäen ihon pinnan palamiselta. INTRAcel kiinteyttää ja uudistaa ihoa niin tehokkaasti ja kokonaisvaltaisesti, että samanlaisia hoitotuloksia on vaikeata saavuttaa millään muulla hoitomenetelmällä. Tuloksena on 5-10 vuoden ikääntymismerkkien korjaantuminen lähes ilman toipumisaikaa. Hoidon teho Omnilux LED valohoito Glykopeel® Anti-aging peel Glykopeel® on ainutlaatuinen ihoa kokonaisvaltaisesti uudistava kemialliseen Fotonuorennus on maailmalla nopeasti suosiota saavuttanut turvallinen ihoa luonnollisesti uudistava nuorennushoito. Omnilux® valohoidoista on yli 40 tieteellistä julkaisua. Omnilux® LED-laitteilla voidaan hoitaa aknea, ryppyjä, ihon punoitusta, valovaurioita ja nopeuttaa ihon paranemista. LEDvalohoito nopeuttaa leikkaushaavojen paranemista ja häivyttää syntyviä arpia. Tehokkain hoito-ohjelma on fotodynaaminen valohoito, jossa valon vaikutusta tehostetaan hoitovoiteella. Yhteystiedot: Lena Meriläinen kertoo Ihoakatemiasta: "Ihoakatemia on aivan mahtava paikka! Se on kotoinen, viehättävä ja sinne on todella helppo mennä, sillä ihmiset siellä ovat aivan ihania! Ihoakatemian hoidot olen kokenut loistaviksi ja tehokkaiksi. Parhaiten tehon olen huomannut ystävieni kommenteista kun he sanovat, että vain kaunistun vanhetessani. Ja se on täysin Ihoakatemian ansiota! Suosikkini hoidoista ovat Mesoterapia ja Intracel. Mesoterapia on miellyttävä hoito ja iho kirkastuu jo muutaman hoitokerran jälkeen. Otankin sitä aina kuuriluonteisesti. Halusin veitsettömän vaihtoehdon kasvojenkohotukselle ja Marge Uibu suositteli Intracel-hoitoa. En olisi uskonut, että se voi olla näin tehokas!" Ihoakatemia Mannerheimintie 5 C,6 krs Helsinki Ajanvaraukset puh. 010 616 8989 www.ihoakatemia.fi Ihoakatemian Kauneuskeskus Mannerheimintie 5 C, 4 krs Helsinki Ajanvaraukset puh. 010 616 8986 www.antiage.fi Ihoakatemian Koulutuskeskus Kurssit yrityksille ja yksilöllinen ohjaus Tiedustelut 010 616 8985 19 Cryolift ® kiinteyttävä kasvohoito. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S kosmetologi · optik ko Daydream hemmottelee, hoitaa ja kaunistaa Cidesco-kosmetologi Yasmin Lagus saa kauneushoitolassaan asiakkaille aikaan saman vaikutuksen kuin virkistävät päiväunet. Olosta tulee kevyt ja rentoutunut. Ja päiväunet tunnetusti kaunistavat. D aydream ei ehtinyt olla kovin pitkään Yasmin Lagukselle vain unelma. Hän valmistui Suomen Kosmetologikoulusta vuonna 2008, teki hetken töitä toisen palveluksessa ja perusti oman hoitolan jo vuonna 2009. ­ Perustin oman yrityksen, sillä halusin haastetta. Nautin myös siitä, että voin itse suunnitella kaiken ja tehdä asiat mieleni mukaan. Teen pitkiä päiviä. Hoitola on arkisin auki aamuyhdeksästä iltakuuteen, ja teen töitä myös lauantaisin. Hoitola sijaitsee Porvoossa ylös kirkolle johtavalla Kirkkokadulla. Asiakkaat ovat löytäneet paikan hyvin, ja osa käyttää jo nettiajanvarausta. Ajan pääsee varaamaan Daydreamin kotisivujen kautta. Kyseessä on vahva saksalainen merkki, jota on tuotu Suomeen jo monta vuotta ­ Tykästyin LCN:ään rakennekynsikoulutuksessa. Se on allergiaystävällinen ja neutraalin tuoksuinen. Käytän mieluummin geelimenetelmää kuin akryyliä. Rakennekynsien rinnalle on noussut hellävaraisempi tapa kaunistaa kynnet: hybridilakkaus. Siinä kynnen pintaa ei hiota. Hybridilakka on uvkovetteinen, joten se kestää pitempään kuin tavallinen kynsilakka. Kasvohoidoissa Yasmin Lagus suosii ranskalaista Collin-sarjaa. Se sopii kaikille ihotyypeille ja sisältää mm. merilevistä saatuja antioksidantteja. Kasvohoidoissa Yasmin Lagus suosii ranskalaista Collin-sarjaa. Se sopii kaikille ihotyypeille. ­ Eniten teen sokerointeja eli karvanpoistoa. Sokerointeja tehdään myös talvella. Jos asiakas poistattaa karvat säännöllisesti, karvasta tulee hentoisempaa ja se alkaa kasvaa hitaammin takaisin. Sokerointeja tehdään sääriin, reisiin, kainaloihin, intiimialueelle, huulten ympäristöön, leukaan ja kulmakarvoihin. Miehet poistattavat karvoja selästä ja rinnasta. Yhteystiedot: Palvelua päästä varpaisiin Daydreamissa asiakas voi nauttia esimerkiksi erilaisista kasvohoidoista, käsi- ja jalkahoidoista sekä hieronnasta. Rakennekynnet ja ripsien pidennykset ovat luonnollinen osa hoitolan tarjontaa. Hybridilakkaus kasvussa Daydream tekee rakennekynsiä ja varpaankynsien geelauksia LCN-tuotteilla. Kauneushoitola Daydream Kirkkokatu 5 C 21 06100 Porvoo Puh. 045 77325 077 www.daydream.fi Yksilölliset silmälasit kestävät aikaa M uoti tulee ja menee, mutta silmälaseissa korostuu muodin sijasta enemmänkin yksilöllisyys. Tämä tiedetään SjöholmOptiquessa Porvoossa jo yli viidenkymmenen vuoden kokemuksella. Nykyinen yrittäjä, optikko Tania Grönroos on luotsannut liikettä kymmenen vuotta. Laadukas käsityö on Sjöholm-Optiquen tunnusmerkki ja vahvuus. Työt tehdään paikan päällä omilla koneilla. Linssien hionnat ja kehysten korjaustyöt sujuvat mallikkaasti Rune Karlssonin ammattitaidolla ja pitkällä kokemuksella. ­ Olemme Porvoossa ainoa liike, joka tarjoaa tällaista palvelua, toteaa Tania Grönroos. Omasta varastosta löytyy runsas linssivalikoima. Uudet lasit saattaakin saada käyttöönsä jopa tunnissa. Sjöholm-Optiquen pitkä perinne velvoittaa ja tukee myös sen nykyisiä ammattilaisia Reijo Rallia (vas.), Tania Grönroosia ja Rune Karlssonia heidän työssään. kaiden toiveet voidaan täyttää parhaalla mahdollisella tavalla. Liikkeessä tiedetään, että ammattilaisen tuella jokainen löytää heiltä omaan persoonaansa sopivimmat sangat ja käyttötarpeisiinsa tarkoituksenmukaisimmat linssit. ­ Teemme kaikki kehysvalinnat sieltä mistä haluamme. Kun asiakkaat tunnetaan pitkältä ajalta, valinnat osataan aika hyvin kohdistaa tuotteisiin, jotka miellyttävät ja joille löytyy kysyntää, Grönroos kertoo. Sjöholm-Optiquessa on laajat kehysvalikoimat niin miehille kuin naisille. Myös piilolinssien valikoima on kattava. Aurinkolasitelineessa riittää valinnanvaraa. Siellä trendit näkyvät selvemmin kuin kehyksissä. Ralli. Hänelle saa ajan ajanvarauksella nopeasti ja joustavasti. ­ Akuuteissa tapauksissa aika järjestyy yleensä hyvinkin nopeasti. Silmälääkärimme on paitsi ammattitaitoinen, myös hyvin tunnollinen ja kiltti, Grönroos kehuu tyytyväisenä. Ralli hoitaa kaikki silmälääkärin erikoisalaan kuulut palvelut. Hänellä on silmäkirurgin pätevyys ja huomattava kokemus muun muassa glaukooma- eli silmäpainepotilaiden hoidosta. Yhteistyö optikon kanssa on saumatonta. Mikäli optikko huomaa näöntarkastuksessa jotain poikkeavaa, hän lähettää aina asiakkaan silmälääkärin vastaanotolle. Optikko voi tarkistaa yli 8-vuotiaan näön. Sjöholm-Optique palvelee: arkisin klo 9.30­17 ja lauantaisin klo 10­14 (kesälauantaisin suljettu). Yhteystiedot Monipuolinen valikoima Sjöholm-Optique on kokonaan yksityinen yritys. Se tekee yhteistyötä Fenno Optiikka -ketjun kanssa. Se on suomalaisten optikkoyrittäjien perustama ja omistama optisen alan erikoisliikeketju. Yksityisyys antaa Sjöholm-Optiquelle täyden vapauden toimia niin, että asiak- Silmälääkärin vastaanotolle Sjöholm-Optiquessa työskentelee keskiviikkoisin kokenut silmälääkäri Reijo Sjöholm-Optique Rauhankatu 25 06100 Porvoo Puh. (019) 580 002 www.sjoholm.fi 20 www.yrityskuvalehti.com
• rasvanpolt to · hy vinvointi K AUNEU S Eva´s Choicelta kokonaisvaltaista hyvinvointia H aluatko kiinteytyä ja päästä eroon selluliitista? Eikö kuntosalilla rehkiminen kiinnosta? Yhden vaihtoehdon muutokseen tarjoaa Porvoon keskustassa Piispankadulla sijaitseva Eva´s Choice, joka on erikoistunut rasvanpolttoon, selluliitista eroon pääsemiseen ja kiinteytymiseen. ­ Tarjoamme kokonaisvaltaista hyvinvointia ihmisille, sillä saman katon alta saat myös sairaanhoitajan, ravintoterapeutin sekä hierojan palveluita, Eva´s Choicen Eeva Forsström kiteyttää. Forsström esittelee FIR-infrapunapussia, joka stimuloi kehoa voimakkaasti lähietäisyydeltä lämpösäteilyn avulla. ­ Pussin vaikutukset ovat moninaiset. Se muun muassa polttaa kaloreita, parantaa lihaskuntoa, ääreisverenkiertoa sekä hapen ja ravinteiden imeytymistä elimistöön. Kun pussia käyttää 60-asteisena noin puoli tuntia saadaan saman kalorikulutus kuin viiden kilometrin juoksulenkillä, Forsström luettelee. jäänyt löysäksi kasvoista tai vartalosta. Naisille yleensä ongelmakohtia ovat kasvot, rinnat, sisäreidet sekä pakarat. Ultratonen avulla näitä kohtia voidaan kiinteyttää kivuttomasti ja riskittömästi. Edelleen Eva´s Choicen tuotevalikoimiin kuuluu Hypoxi-terapia, jossa liikunta tapahtuu ali- ja ylipaineen vaihtelussa. ­ Myös MediPlate-tärinäkone parantaa ja kiihdyttää aineenvaihduntaa rasvanpolttoa tehostaen. Lisäksi meiltä löytyy LPG-hoito, joka on kivuton, riskitön ja luonnollinen vaihtoehto rasvaimulle. Eva´s Choicen Eeva Forsström esittelee uutta Ultratone-bio-stimulaattoria, jonka teho perustuu sähköiseen lihasstimulaatioon. Forsström kertoo uudesta hankinnastaan, Ultratone-bio-stimulaattorista, jonka teho perustuu sähköiseen lihasstimulaatioon. Laitteella voidaan tehdä kasvojen ja kaulan kohotus- ja kiinteytyshoitoja, muotoilla vartaloa, polttaa rasvaa sekä nuorentaa ja hoikentaa kasvoja. ­ Laitteesta on iso apu esimerkiksi jo laihtuneelle henkilölle, jonka iho on Yhteystiedot: Ilmainen kokeilu Halukkaat voivat käydä kokeilemassa infrapunapussia Piispankadulla täysin ilmaiseksi. Eva's Choice Piispankatu 30 A 7 06100 Porvoo Puh. 0400 311 716 www.evaschoice.fi Energiaa ja hyvää oloa vaihtoehtohoidoilla Nancy´s Wellness & Beauty ­hyvinvointihoitola tarjoaa erilaisia hyvinvointia ja terveyttä edistäviä palveluita Porvoon keskustan tuntumassa. A qua Detox -jalkakylpy poistaa kuona-aineita ja myrkkyjä. Kylpy toimii veden, merisuolan ja pienten, sähköisten plus- ja miinusioneiden voimalla. Niiden avulla kehosta poistuvat myrkyt ja kuonaaineet. ­ Hoidon aikana ja sen jälkeen on tärkeää huolehtia nestetankkauksesta. Vettä pitää juoda koko ajan, sillä hoito vauhdittaa aineenvaihduntaa, yrittäjä Nancy Ekblom kertoo. Jalkakylvyn jälkeen on raukea olo, joka tuntuu vielä 24 tuntia hoidon päätyttyä. Lopputuloksena on pirteä ja energinen olo, vastustuskyky kohoaa ja flunssat pysyvä poissa. Turvehoidot ja Spa-kasvohoito ­ Turve on aito, 100% luonnontuote. Turvehoitoja käytetään monien vaivojen hoitoon kuten ihottumien, psoriasiksen, aknen, lihassärkyjen, nivelvaivojen, reumaattisten kipujen, turvotuksen, verenkiertohäiriöiden, kuukautiskipujen ja vaihdevuosivaivojen hoitoon. Spa-kasvohoidolla puolestaan puhdistetaan kasvoja ja vilkastutetaan kasvojen alueen verenkiertoa. ­ Hoidossa tehdään syväpuhdistus ihon solutasolle ultraäänellä noin puolessatoista tunnissa. Aukioloajat: ma-to klo 9-16, iltaisin, perjantaisin ja lauantaisin sopimuksen mukaan. Nancy suosittelee kymmenen kerran kuuria, ja jos haluaa nopeita tuloksia, kannattaa hoidoissa käydä kaksi kertaa viikossa. voi hävittää selluliittia, hoitaa couperosaa, aknea ja tehdä kohdennettuja hoitoja ohuelle silmänympärysiholle. Tulokset ovat näkyviä jo ensimmäisellä hoitokerralla, mutta paranevat vielä muutaman hoitokerran jälkeen. Asiakkaan näkökulmasta hoito on tehokas ja näkyviä tuloksia antava, mutta kuitenkin erittäin miellyttävä ja rentouttava lämpöenergian ansiosta. Yhteystiedot Nesteet pois thermolämpöhoidolla Thermo-lämpöhoito vilkastuttaa aineenvaihduntaa ja poistaa nesteitä kehosta. Hoito tapahtuu makuualustalla peittojen alla, jonne voi nukahtaa rauhoittavaa musiikkia kuunnellen. Puoli tuntia kestävän hoidon aikana lämpö nousee maksimissaan 75 asteeseen. Lämpöä voi säädellä eritasoiseksi kehon eri osiin. Nannic NBE 500 Radiofrekvenssihoito NBE500 mahdollistaa kasvojenkohotuksen ilman kirurgista käsittelyä, sillä Nancy's Wellness & Beauty puh. 0400 227 487 Adlercreutzinkatu 22 06100 Porvoo www.nancys.fi 21 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U luk koliike LUKKOKESKUS 24h/Turvaseppä® takoo turvallisuutta 24h joka päivä LUKKOKESKUS 24h/Turvaseppä® takoo turvallisuutta kilpailutettuun hintaan 24h vuorokaudessa vuoden jokaisena päivänä. Päivystysnumero 0400 24 24 24 on helppo muistaa. L UKKOKESKUS 24h/Turvaseppä® on täyden palvelun turvallisuus- ja lukitusalan erikoisliike. Lukkokeskuksen ympäri vuorokauden toimiva päivystyspalvelu kattaa koko pääkaupunkiseudun. Yrityksen liike ja näyttely sijaitsee Helsingin Malmilla, mutta huoltoautoverkosto tuo ammattilaisen paikalle noin puolessa tunnissa koko pääkaupunkiseudulla vuoden jokaisena päivänä. Palveluvalikoimaan kuuluu kaikki aukaisemisesta lukitsemiseen. ­ Usein asiakkaan tarve ottaa meihin yhteyttä lähteekin siitä, että joku järjestelmä tai laite ei toimi tai menee rikki. Mutta toki jo aikaisemmin kannattaisi tutustua erilaisiin ratkaisuihin, jotka kehittyvät koko ajan entistä turvallisempaan ja helppokäyttöisempään suuntaan, toteaa Jarmo Tavisalmi Lukkokeskus Oy:stä. Liikkeessä voi valikoimiin tutustua kaikessa rauhassa. Samalla saa osaavilta asiantuntijoilta hyviä lukitusvinkkejä. Kodin langaton keskuslukitusjärjestelmä ABLOY CONTROL+ tuo autoista tutun helpon oven avaamisen ja sulkemisen myös kotiovelle. vuoden kokemuksemme takaa, että meiltä saa ammattitaitoista palvelua kaikkina vuorokauden aikoina. Ja aina kohtuuhintaan. Nykyaikaisuus lisää turvallisuutta LUKKOKESKUS 24h/Turvaseppä® palvelee sekä yksityisasiakkaita että lukuisia yrityksiä, isännöintitoimistoja ja huoltoyhtiöitä. Myös kaupungeilta ja kunnilta tulee Tavisalmen mukaan säännöllisesti toimeksiantoja. Esimerkiksi kokonaisen kerrostalon lukitusjärjestelmän ja lukkojen uusiminen on tyypillinen toimeksianto. ­ Olemme ISO 9001 laatusertifioitu, Abloy valtuutettu huoltoliike. Yli 15 LUKKOKESKUS 24h/ Turvaseppä® palveluvalikoimaan kuuluu: Lukkoliike 24h, Lukkoseppä 24h Helsinki, Espoo,Vantaa Hälytinliike Kulunvalvonta Kameravalvonta Ovikonehuolto Ovipuhelinhuolto Kassakaappihuolto Ikkuna ja ovisuojaus Kotiin langaton keskuslukitus Uusi ABLOY CONTROL+ on kodin langaton keskuslukitusjärjestelmä, jonka toimintaperiaate on autoista tuttu. ­ Hassultahan se tuntuisi tänä päivänä, jos auton ovea alkaisi avaimella avata. Yhtä kätevästi aukeaa kodin ovi keskuslukitusjärjestelmää käytettäessä. Samaan kauko-ohjaimeen voidaan liittää myös vaikka autotallin ja kesämökin lukot. Mukaan mahtuu jopa viisikymmentä eri ovea, Jarmo Tavisalmi kertoo. Keskuslukitus lukitsee ovet ja tarkastaa ovien tilan. Lukko-ohjain informoi näytön ja summerin avulla oven tai järjestelmän keskeisimmistä tiloista ja hälytyksistä. Järjestelmä voidaan liittää myös useimpiin murtohälytysjärjestelmiin. Oven voi avata kauko-ohjaimella sekä parin metrin päästä että jopa 20 metrin etäisyydeltä. Käyttäjä voi itse poistaa kadonneen kaukoavaimen käytöstä ja ohjelmoida uusia avaimia. Avaimen ja lukko-ohjaimen patterit kestävät pari vuotta. Järjestelmän lähtöhinta on asennuksineen alle 500 euroa Yhteystiedot: Helsingin Lukkokeskus Oy 24h/ Turvaseppä® Latokartanontie 7 00700 Helsinki Puh. 0201 24 24 24 24h päivystys 0400 24 24 24 www.turvaseppä.fi www.lukkokeskus.fi www.yrityskuvalehti.com 22
• k iinteistönvälit ys · sisustussuunnit telu PA LV E L U Välittävää asuntokauppaa hienosäätöä myöten Kun asuntokauppaa hoitaa Home by Helena Oy LKV, stailaus kuuluu samaan pakettiin. Kohteet halutaan laittaa miellyttävään myyntikuntoon, jotta asunto olisi parhaimmillaan ostajaa varten. T yhjää asuntoa on vaikea hahmottaa, samoin asuntoa, joka on täynnä tavaraa. Helena Törmänen ja hänen tyttärensä Rebekka Jylhä tekevät asuntokauppaa, jossa vaikutelmalla on väliä. ­ Käytämme kohteeseen aikaa jo ennen sen myyntiintuloa. Jos asunto on tyhjä, haluamme auttaa ostajaa hahmottamaan, miten sen voisi sisustaa. Jos taas asunnossa on liikaa tavaraa, sitä karsitaan, jotta itse tila tulee esille. Kohteen mahdollisuuksien tulisi ilmetä jo myyntikuvista, Helena Törmänen kertoo. Paitsi stailausta, Home by Helena tekee tarvittaessa myös pintaremontteja yhteistyökumppaninsa kautta. Rebekka Jylhällä on maalarin tutkinto ja hän omistaa miehensä kanssa maalausalan yrityksen, Restail Oy:n. Ahkera nuori nainen suorittaa myös kiinteistönvälittäjän ammattitutkintoa tähtäimenään jatkossa LKV-tutkinto. ­ Maalaustyöt raikastavat tilan. Maaleissa käytetään neutraaleja värejä, jotka miellyttävät mahdollisimman monia ostajia. Teemme myös sisustussuunnitelmia. Jokin aika sitten asiakas osti tyhjän kerrostalokolmion ja halusi sii- ovat merellisyys ja historia. Vaikka kaupunkiin on muutettu paljon, se ei muistuta kasvukeskusta. Erityisen haluttuja Porvoossa ovat omakotitalot, erillistalot ja paritalot. Home by Helena on mukana Rakenna-Sisusta-Asu-messuilla, jotka pidetään Porvoossa Kokonhallissa 24.­25.3.2012. Helena Törmänen ja hänen tyttärensä jossa vaikutelmalla on väliä. hen sisutussuunnitelman ja kalusteet. Toimitimme kokonaisuuden avaimet käteen ­periaatteella, Rebekka Jylhä kertoo. Rebekka Jylhä tekevät asuntokauppaa, yhtä hyvin myös Vantaalla, Helsingissä ja Espoossa. ­ Toimistomme on sijainnut Hinthaarassa entisessä maatalousrautakaupassa parin vuoden ajan. Aikaisemmin toimin Porvoossa suuressa välitystoimistossa, Helena kertoo. Porvoon hintataso on lähestynyt pääkaupunkiseudun hintatasoa, sillä se on haluttua aluetta, jonka valtteja Yhteystiedot: Laajalla alueella Hinthaarassa toimistoaan pitävän Home by Helenan toimialue on laaja. Kauppaa tehdään paitsi Porvoossa ja Pornaisissa, Home by Helena Oy LKV Pornaistentie 19 07110 Hinthaara Puh. 050-390 3544 helena.tormanen@ homebyhelena.fi www.homebyhelena.fi Tunnelma syntyy onnistuneista osasista, pienistä palasista S isustus Bedmil auttaa ammattitaidolla mieluisan tunnelman luomisessa. Joskus tila kaipaa vain pientä piristystä tai kevyttä kohennusta. Joskus on paikallaan pistää kaikki uusiksi. Bedmilin myymälässä voi tehdä ostoksia laajasta sisustus- ja lahjatavaravalikoimasta. Kysyttyihin palveluihin kuuluvat sisustussuunnittelu, neuvonta ja ideointi. Ompelu- ja asennuspalvelumme on myös vakiinnuttanut asemansa. Kevättä kohti mentäessä Bedmilin Herkkukellari täyttyy maailman gourmet mauista sekä ihanan kotoisista länsinaapurin herkuista. Bedmil tunnetaan ammattitaidon ohella hyvästä ja lämminhenkisestä palvelusta. Se on yrittäjä Merja Varvikolle kunnia-asia. Merja Varvikon Sisustus Bedmilin tuotevalikoima on täydentynyt muun muassa VÅGA-koruilla ja Yankee Candle -tuotteilla, kuten tuoksukynttilöillä ja ilmanraikastimilla. mustaa, muuttaa hetkessä kodin tunnelmasta toiseen. Tavarapuolella on aistittavissa menneen ajan henki, mutta onnistuneet uutuudet, varsinkin valaisimissa on vahvasti esillä. Pikkusievistelyyn ei Bedmilissä toivottavasti sorruta ainakaan kovin usein. Kontrastit puhuttelavat yrittäjää enemmän kuin "kiltisti" yhdessä, tietyssä tyylissä pysyminen. Liikkeen takahuone on suunnittelijan unelma. Sieltä löytyvät muun muassa laadukkaat verho- ja verhoilukangas- sekä tapettimallit. ­ Suunnittelu-, ompelu- ja asennuspalvelumme varmistaa, etteivät suunnitelmat jää puolitiehen vaan unelmista tehdään totta ja asiat viedään taidolla loppuun saakka, Varvikko lupaa. ­ Elämme koko ajan tuntosarvet valppaina, täydennämme ja tarkistamme tuotevalikoimaamme ja olemme palvelussamme joka suuntaan joustavia. Otamme mielellämme myyntiin myös pienten suomalaisten valmistajien tuotteita, vaikka pääosa tuleekin muualta euroopasta, Merja Varvikko vinkkaa. Myymälä on avoinna ti­pe klo11­18 ja la klo 10­14. Maanantai on varattu suunnittelukäynneille, varaa omasi. Yksilöllistä palvelua, ihania tuotteita Bedmilin tarkkaan harkittuun, pehmeään ja kodikkaaseen tuotevalikoimaan kuuluvat verhojen sekä muiden kodin tekstiileiden ja tapettien suunnittelun ja toteutuksen lisäksi muun muassa valaisimet, matot ja pienhuonekalut sekä ihastuttavia vaihtoehtoja lahjan tai tuliaisen etsijälle. Suunnittelussa ja toteutuksessa ovat korvaamattomana apuna luotettavat yhteistyökumppanit ­ Iso kiitos kuuluu ompelijoille, puusepälle sekä remonttireiskalle. Ihanat ja osaavat ihmiset ympärillä tekevät työstä aina vaan yhtä innostavaa. Bedmilin tyyliä on yrittäjän mielestä vaikea kuvailla, maalaisromantiikasta on selvästi piirteitä, mutta linja on "jämäkämpi", ns kiinteät värit ovat hyvin maanläheisiä, ripaus kirkkaita tai hentoja värejä, tai jopa nyt niin suosittua Yhteystiedot Sisustus Bedmil Aleksis Kiven tie 15 04200 Kerava Puh. 040-596 9398 merja@bedmil.fi www.bedmil.fi 23 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U k iinteistönvälit ys Asiakkaan etu on myös kiinteistönvälittäjän etu Kiinteistönvälitystoimisto Estaconissa ollaan vilpittömästi sitä mieltä, että asiakkaan etu on myös yrityksen etu. Tästä periaatteesta ei tingitä. Lujan pohjan menestykselle antaa alansa asiantuntijoiden vahva aluetuntemus sekä ammattitaito. K iinteistönvälitystoimisto Estacon Oy LKV on saavuttanut vankan markkina-aseman. Tulevaisuudessa tehdään työtä sen vakiinnuttamiseksi Itä-Uudellamaalla muun muassa avaamalla uusi toimipiste Askolaan tulevan kevään aikana. Lisäksi koko ajan panostetaan entistä paremman palvelun tarjoamiseen. Halu lähteä yrittäjäksi "vieraan vallan alta" synnytti kymmenen vuotta sitten Estaconin. ­ Olin ollut muualla töissä kuusi vuotta. Päätimme silloin, että tätä asiakaspavelutyötä voi tehdä toisin ja paremmin: enemmän asiakkaan tarpeita huomioiden ja oheispalveluja pidemmälle vieden, kuvailee toimitusjohtaja Santtu Syväpuro yrityksen lähtökohtia. Jokainen koti on erilainen Estaconissa työskentee nyt kahdeksan kiinteistönvälittäjää sekä yksi henkilö toimistotöissä ja yksi markkinoinnissa. Yrityksen palveluvalikoimaan kuuluvat kiinteistönvälityksen lisäksi rakentajille ja rakennusliikkeille tarjottavat markkinointi- ja kehityspalvelut. Askolan toimipisteessä työskentelee jatkuvasti kaksi välittäjää: Pirjo Mäkinen ja Tomi Puurunen. ­ Väriä arkeemme tuovat erilaiset tilanteet ja asiakkaat sekä erilaiset kodit, toteaa työstä Santtu Syväpuro. Estaconin asiantuntijoita ovat (vas.) Jari Hiljama, Santtu Syväpuro, Kari Matilainen, Vesa Peräjärvi ja Vesa Viitanen sekä edessä Anu Vainio, Sani Halmela, Marjo Valtonen sekä Tomi Puurunen. Kokemusta ja asiantuntemusta Oikeaa asennetta Kokemuksen lisäksi tarvitaan kiinteistönvälitystyössä asiakkaita huomioivaa asennetta. ­ Onnistumiseen tarvitaan 100-prosenttinen luottamus asiakkaan ja välittäjän kesken. Olemme vilpittömästi sitä mieltä, että asiakkaan etu on myös meidän etumme emmekä tingi tästä. Estaconissa työskentelevillä ammattilaisilla on yhteenlaskettuja palveluvuosia alalta lähes sata. ­ Henkilöstömme todella pitkä kokemus ja vankka aluetuntemus ovat valttikorttimme. Kokemusta on runsaasti myös uudiskohdepuolella, kertoo toimitusjohtaja Syväpuro. ­ It ä-Uudel lamaalla suurin etu kilpailijoihin nähden on pääkaupunkiseudulta muuttaville tarjottava kokonaisvaltainen palvelu. Myymme ammattitaidolla ja va lmiilla infra lla heidän kotinsa ja heille täältä uuden kodin. Muuttovirta on vahva tällä hetkellä Itä-Uudellemaalle, jonka kohteet markkinoidaan vahvasti myös pääkaupunkiseudulle. Pirjo Mäkinen on Askolan toimipisteen vastaava LKV. Etsiessään hyvää ja luotettavaa kiinteistönvälittäjää asiakkaan kannattaa Syväpuron mielestä selvittää asuinalueella tehdyt kaupat ja pyytää rohkeasti referenssejä. ­ Hyviä kauppoja syntyy, kun ammattilaisella on aluetuntemusta ja yrityksellä sekä välittäjällä hyvä maine, Estaconin toimitusjohtaja painottaa. Yhteystiedot Kiinteistönvälitystoimisto Estacon Oy LKV Puh. (09) 321 6464 Liikalankuja 6, 00950 Helsinki Kauppakeskus Columbus Vuotie 45, 00980 Helsinki www.estacon.com 24 www.yrityskuvalehti.com
• k iinteistönvälit ys · puutavarakauppa PA LV E L U Tehokas ­ Taitava ­ Turvallinen Kiinteistönvälitys Porvoossa Yksityinen, riippumaton kiinteistövälitystoimisto LKV HANGREN OY on toiminut alalla jo reilut kaksikymmentä vuotta. Yrityksen omistaa ja yritystä alusta alkaen on johtanut Hannu Ahlgrén. ksitoista vuotta alalla toiminut Maiju Heinonen on vuodesta 2005 tehnyt HANGRENILLA toimisto- ja välitystyötä. Henkilökunnalla on tietysti LKV- pätevyys ja Hannu Ahlgrénilla on lisäksi kaupanvahvistajan valtuudet, jotta palvelu olisi mahdollisimman joustavaa. Toimiston toiminta-alueena on pääasiassa Itä-Uudenmaan alue ja pääkaupunkiseutu, sen lisäksi kohteita välitetään ympäri Suomen. Erityisosaamisena on Lapin kohteiden myynti yli kahdenkymmenen vuoden ajan. Ranta- ja saarikiinteistöjen myyntikin onnistuu Porvoon seudulla ja sen lähialueilla, pitkällä kokemuksella veneellä tutustuen Porvoon kauniiseen saaristoon ja siellä sijaitseviin kiinteistöihin. HANGRENILLA hoituu myös kaikki muut asunto- ja kiinteistökauppaan liittyvä, kuten konsultointi, lainhuutojen ja kiinnitysten haut sekä arviokirjojen laadinta erityisesti teollisuuskiinteistöjen arvioinnit. Luonnollisesti hoituu myös vuokrattavat kohteet, asunnot ja teollisuuskohteet. Toimiston vahvuus on hyvä keskinäinen yhteistyö sekä asiakkaiden vankka Y pat tehdään kummankin osapuolen kannalta oikein. HANGRENILLA on aikaa asiakkaalle. Vaikka toimisto on avoinna ma - pe klo 9.00-16.30 Hannu Ahlgrén ja Maiju Heinonen ovat tavoitettavissa puhelimitse periaatteessa aina ja valmiina palvelemaan kaikkia asiakkaita ja vastaamaan heidän kysymyksiinsä. LKV HANGREN OY on Suomen Kiinteistönvälittäjäliitto ry:n jäsen ja noudattaa totta kai hyvää välitystapaa. Tervetuloa Asiakkaaksemme! ­ Hangrenilla hoituu kaikki asunto- ja kiinteistökauppaan liittyvä, kertovat Maiju Heinonen ja Hannu Ahlgrén. ­ Keskellä uskollinen asiakkaamme Pentti Suninen. luottamus välittäjiin. Välitettäviä kohteita hoidetaan yhdessä ­ koko ajan tietäen mikä kohteen tilanne on ja selvittäen heti esiin tulevat kysymykset. Tässä etuna on organisaation pienuus. Luotettavassa välitystyössä välittäjä tietää välitettävästä kohteesta mahdollisimman paljon sekä tuntee kaikki moninaiset asuntokauppaan liittyvät taloudelliset ja oikeudelliset asiat. Asuntokauppa on todennäköisesti yksi elämän tärkeimpiä ja suurimpia kauppoja. Siksi LKV HANGREN OY tarjoaa luotettavaa välityspalvelua, jotta myyjä ja ostaja voivat olla varmoja, että kau- Yhteystiedot: LKV HANGREN OY Hannu Ahlgrén, 0400-491416 Maiju Heinonen, 0400-954370 Raatihuoneenkatu 10 A 06100 Porvoo 019-583000 ha@hangren.fi www.hangren.fi Kun on puhe puusta, se on Hattulan Puu Puupohjaisten rakennustarvikkeiden myyntiin erikoistunut Hattulan Puu Oy auttaa asiakkaita vankalla asiantuntemuksella kaikissa puurakentamiseen liittyvissä asioissa. Laadukkaat puutavarat saa helposti mukaan myyjiemme avustuksella tai tavarat kuljetetaan haluttuun paikkaan. H attulan Puu Oy:llä on pitkät perinteet Porvoossa Hattulan alueella. Eklöfin sahalta alkanut puutavarakauppa sijaitsi aina vuoteen 2004 Porvoonjoen länsirannalla vanhan juna-aseman luona. Sen jälkeen kauppaa on tehty Ölstensin teollisuusalueelle rakennetuissa ihanteellisissa tiloissa. Aja reilusti sisään. Lastaus käy vaivattomasti. tavarat: paneelit, listat, lattialaudat, rakennuslevyt, ovet ja ikkunat. Lisäksi varastostamme löytyy ItäUudenmaan laajin valikoima saunapaneeleita ja -lauteita. Palveluihimme kuuluu myös sahauspalvelu ­ pätkimme puutavarat tarvittaessa määrämittaan ja sahaamme levyt halutun kokoisiksi. kaikilla pitkä työkokemus alalta. Risto ja Timo ovat toimineet puutavarakaupassa jo yli 30 vuotta sekä myyjämme ovat olleet kukin 15 vuotta palveluksessamme. Tiimimme on hioutunut hyvin yhteen. Tervetuloa palveltavaksemme! Levysirkkelillä levyt määrämittaan Katkaisusirkkelillä puut määrämittaan Yhteystiedot: Tuotteet ja palvelu Edustamme tunnettujen kotimaisten sekä harkitusti valikoitujen ulkomaisten tuottajien valmistamia laadukkaita tuotteita. Valikoimastamme löytyvät kaikenlaiset rakennus- ja sisustuspuu- Ammattitaitoinen henkilökunta Hattulan Puu Oy:n työntekijöillä on Aukioloajat: ma ­ pe 8 ­ 17, la 9 ­ 13. Hattulan Puu Ölstens, Pienteollisuustie 6 06450 Porvoo Puh. 019 6615500 www.hattulanpuu.fi 25 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• ASUMINEN huonekaluliike Kotimaisia laatusohvia jokaiseen kotiin Finsoffat on perinteikäs täysin kotimainen yritys, jonka juuret ulottuvat neljänkymmenen vuoden taakse. Yritys tunnetaan korkeasta laadusta ja toimitusvarmuudesta. Yksi eduista on myös paikallisuus, sillä kaikki sohvat valmistetaan käsityönä Keravalla sijaitsevassa tehtaassa. K eväällä 2008 Finsoffille valmistui uudet ja modernit tuotantotilat Keravalle, jonka yhteyteen myöhemmin avattiin ensimmäinen oma tehtaanmyymälä. Sohviin voi tutustua kahdessa kerroksessa yhdessä asiansa osaavan myyjän kanssa. ­ Sohviamme on myynnissä useissa hyvin varustelluissa huonekaluliikkeissä ympäri Suomen Helsingistä Rovaniemelle, mutta tarvetta omalle myymälälle pääkaupunkiseudulla selvästi oli. Asiakaspalaute onkin ollut erittäin positiivista, Finsoffat Oy:n toimitusjohtaja Jarmo Honkanen kertoo. Honkanen mainitsee, että kevään aikana uusi myymälä avataan myös Vantaan Porttipuiston Liikekeskukseen. ­ Kotimaisille laatu sohville on yhä edelleen selkeästi kysyntää. Yksilöllisyyttä ammattilaisen avulla Liikkeessä on helppo keskittyä yksilölliseen suunnitteluun. Finsoffatmallistossa on lähes 100 erilaista ja erimallista sohvaa, joista jokainen on muunneltavissa vastaamaan asiakkaan yksilöllisiä tarpeita. ­ Pienetkin muutokset ovat toteutettavissa. Esimerkiksi jos sohva on vaikka viisi senttiä liian pitkä, niin voimme helposti lyhentää sitä toteutusvaiheessa ilman suuria lisäkustannuksia. Päällysmateriaalit ovat täysin asiakkaan valittavissa joko laajasta omasta kangas- ja nahkavalikoimastamme tai meille voi myös tuoda oman kankaan, Jarmo kertoo. Yhdessä ammattilaisen kanssa voidaan suunnitella alusta alkaen asuntoon täydellisesti sopiva yksilöllinen huonekalu, josta on iloa useiden kymmenien vuosien ajan. Usein isompia kokonaisuuksia sisustettaessa jos mahdollista, kannattaa ottaa asunnon pohjapiirustus ja mitat mukaan. ­ Käytössämme olevan suunnitteluohjelman avulla asiakas näkee heti, millaiselta valmis sohva tulee näyttämään. Vastaava ohjelma löytyy myös nettisivuiltamme, joten ideoida voi myös etukäteen kotona. Tarjolla on myös lukuisa määrä erilaisia käsinojia, istuintyynyjä, päällystemateriaaleja ja jalkasarjoja. Kotiin ja yritykseen Finsoffan laatuhuonekaluja löytyy useiden yksityistalouksien lisäksi erikokoisista yrityksistä. ­ Toteutamme paljon erilaisia projekteja ja voimme toimittaa vaikka yrityksen edustustiloihin muuhun sisustukseen sopivan istuinkaluston. Toimitusaika on noin 4-6 viikkoa, ja sovituista toimitusajoista pyrimme pitämään aina kiinni, se on meille kunnia asia Honkanen toteaa. Finnsoffat on myös kalustanut päiväkoteja ja hotelleja laadukkailla vuodesohvillaan. Suomalaisten huonekaluliikkeiden lisäksi sohvia viedään muun muassa Venäjälle, Ruotsiin sekä Viroon. Tehtaanmyymälä on avoinna: ma-ti 11-19, ke-to 10-18, pe 10-17, la 10-15. Tervetuloa Yhteystiedot: Muunneltavuutta moduleilla ja irtopäälisillä Moduleista koottavan sohvan muunneltavuusmahdollisuudet ovat valtavat. Sohvaa voi laajentaa tai pienentää tarpeen ja tilankäytön mukaan. Moduleista voi yhdistelemällä tehdä perinteisiä 3+2 sohvaryhmiä, divaanisohvia ja kulmasohvia. Irtopääliset ovat tulleet vahvasti nykyajan sohviin, näin sohvan pääliset on tarvittaessa pestävissä tai vaihdettavissa uusiin Kevään aikana Finsoffien uusi toimipiste avataan Ikean läheisyyteen Vantaan Porttipuiston liikekeskukseen, kertoo toisen polven yrittäjä Jarmo Honkanen (vas,) vierellään uuden suurmyymälän tuleva myymälävastaava Teppo Hangasluoma. Finsoffat Oy Tehtaanmyymälä, Huhtimontie 4, 04200 Kerava puh. (09) 2797 220 finsoffat@finsoffat.fi www.finnsoffat.fi 26 30 www.yrityskuvalehti.com www.yrityskuvalehti.com
• keittiöt & säily tysratkaisut ASUMINEN Firmus Kalusteet ­ kodin kiintokalusteremontoija yksilöllisyyttä arvostavalle Keittiön uusiminen, sisustusremontin tekeminen ja säilytystilojen kuntoon laittaminen käyvät kaikki kätevästi, kun tekijänä on luotettava kumppani. Firmus Kalusteet tarjoaa kotitalouksille laadukkaita ja vaivattomia avaimet käteen ­remontteja. T oiminta-ajatuksemme on, että asiakas saa kaiken yhdestä paikasta: suunnittelun, tarvikkeet, tuotteet ja tekijät. Olemme oman alamme asiantuntijoita, joten pystymme takaamaan laadukkaan työn ja pitävät aikataulut. Asiakas saa kauttamme remontin, joissa jokainen kalustekokonaisuus suunnitellaan vastaamaan hänen yksilöllisiä tarpeitaan, kertoo yrittäjä Esa Viik. Firmus Kalusteet toimii pääkaupunkiseudulla, Uudellamaalla ja ItäUudellamaalla. Esa Viik vakuuttaa, että yrityksen kanssa on helppo toimia: oma henkilöstö on kokenutta ja ammattitaitoista. Palvelukokonaisuus tarjotaan siellä missä remontti on määrä toteuttaakin, eli asiakkaan kotona ­ vaivattomasti Firmus Kalusteet valmistaa uudet keittiökalusteet sopimuksen mukaisesti. Kalusteet toimitetaan aina rungot valmiiksi koottuina. nitelman ja luomme tarkan 3D-mallinnuksen, joka helpottaa lopullisen päätöksen tekemistä. Hankintapäätöksestä laadimme aina kirjallisen sopimuksen, joka sisältää aikataulun, hinnat ja materiaalit, Esa Viik kertoo. vetolaatikoiksi. Silver-vaihtoehdossa puhutaan jo koko keittiön remontista, ja Gold-ratkaisussa todellisesta unelmakeittiöstä. Firmus Kalusteet valmistaa uudet keittiökalusteet sopimuksen mukaisesti. Kalusteet toimitetaan aina rungot valmiiksi koottuina. Toimitusaika on normaalisti 3­6 viikkoa. Yrityksen kautta hoituvat myös hanat ja altaat sekä kodinkoneet. Keittiöasennukseen kuuluvat sopimuksen mukaan tarvittavat sähkö- ja putkityöt sekä välitilan laatoitustyöt. Yritys huolehtii jätteiden lajittelusta ja poiskuljetuksesta. ja suunnittelupalvelu, 3D-mallinnus ja ammattitaitoinen asennuspalvelu ovat valttikorttejamme. Hinta ja laatu ovat meillä kohdallaan. Säilytystilat ovat monen kodin heikko lenkki. REMONTIN TOTEUTUS · Sovi mittaus- ja suunnittelukäynti kotiisi sinulle parhaiten sopivaan ajankohtaan. · Teemme sinulle kokonaisvaltaisen urakkatarjouksen remontista. · Päätös on helppo tehdä, kun laadimme aina kirjallisen sopimuksen sovituista asioista, hinnoista ja aikatauluista. · Toimitamme kaiken tarvittavan yhdellä kertaa ja hoidamme pois vanhat kalusteet sekä toteutamme remontin. · Lopuksi siivoamme huolellisesti jälkemme. Töiden päätteeksi suoritamme lopputarkastuksen, jolla takaamme tyytyväisyytesi. Keittiöremontti budjetin mukaan Monilla on epämääräinen käsitys siitä, että keittiöremontti on aina kallis. Remontin hinta määräytyy kuitenkin sen mukaan, miten se toteutetaan. Firmus Kalusteet on luonut remontin hinnan ja mittavuuden hahmottamiseksi oman asteikkonsa: pronssi-, hopea- ja kultaremontin. ­ Bronze-ratkaisussa remontti voidaan toteuttaa todella edullisesti ja nopeasti uusimalla pelkästään näkyvät pinnat. Bronze mahdollistaa myös ovikaappien muuttamisen nykyaikaisiksi ­ Suunnittelupalvelumme on asiakkaalle ilmainen. Asiakkaat osaavat nykyään arvostaa myös persoonallisesti räätälöityjä ratkaisuja ja mittatilaustyötä. Kartoitamme kotikäynnillä asiakkaan toiveet ja teemme mittaukset. Tapaamisen pohjalta teemme suun- Mittatilauksena kaikki tila hyötykäyttöön Säilytystilat ovat monen kodin heikko lenkki. Kun kaikki on järjestyksessä, arkikin sujuu helpommin. Firmus Kalusteet edustaa kotimaisia Hahle Oy:n mittatilaustyönä valmistettavia Kabinetti-liukuovia sekä -kaapistoja. Niiden toimitusaika on noin 3 viikkoa. Asiakas voi valita hyllyt, vaatetangot, laatikot ja korit tarpeensa mukaan. Liukuovia voidaan käyttää haluttaessa myös tilanjakajina. Tavoitteena tyytyväinen asiakas Firmus Kalusteet tarjoaa laadukkaita ja vaivattomia kiintokalusteremontteja asiakkaalle helpolla tavalla: suunnittelusta tuotantoon, kuljetuksesta asennukseen. ­ Perinteinen asiakkaamme arvostaa yksilöllisyyttä ja haluaa kalustekokonaisuutensa toteutettavaksi ainakin osittain mittatilauksena. Veloitukseton mittaus Yhteystiedot: Esa Viik vakuuttaa, että yrityksen kanssa on helppo toimia: henkilöstö on kokenutta ja ammattitaitoista. ­ Pyrimme palvelemaan asiakkaitamme kuten toivomme itsemmekin tulevan palvelluksi. Firmus Kalusteet Firmus Partners Oy Porvoontie 432 (tuotanto ja varasto) 07740 Loviisa Puh. 020 741 5080 www.firmuskalusteet.fi 27 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• ASUMINEN LV I S - p a l v e l u t Lämpö, vesi, ilmastointi ja sähkö Perusasiat kuntoon mutkattomasti Oy LVIS-K.A. Stendahl-VVSEL Ab on lämpö-, vesi-, ilmastointi- ja sähköasioiden vankka asiantuntija. Saman katon alta löytyvät ammattitaitoisen avun lisäksi oikeat työvälineet sekä monipuolinen tarvikevalikoima. orvoolaisen K.A. Stendahlin juuret juontavat yrityksen perustamisvuoteen 1966. Teollisuustiell ä on toimittu vuodesta 1975.Lämmitysjärjestelmissä Porvoon seudulla ehdoton suosikki on kaukolämpö. Asennuspäällikkö Joel Hägglundin mielestä jokainen jolla vain on mahdollisuus kaukolämpöön sen myös valitsee. Maalämmöstä on Hägglundin mukaan tullut vahva vaihtoehto siellä, missä kaukolämpöverkostoa ei ole. Lämpöä voidaan kerätä maasta, kalliosta tai merestä silloin, kun vettä on vähintään kaksi metriä. Maahan lämpöä keräävä noin 350-metrinen putkisto kaivetaan metrin syvyyteen. Kallioreikään syvyyttä tarvitaan vastaavasti 120­200 metriä. ­ Kauttamme asiakas saa täydellisen maalämpöpaketin porauksineen ja asennuksineen. Maalämpö on tänä päivänä suosittu vaihtoehto, kun rakennetaan kaupungin ulkopuolelle. Aurinkokeräinten kysyntä on Hägglundin mielestä pysynyt koko lailla entisenä. Aurinkolämmön avulla on mahdollista tuottaa kustannustehokkaasti vuodessa 7-9 kuukauden käyttöveden lämmitys. P Stefan Sundman (vas.) ja Joel Hägglund muistuttavat, että Stendahlilta löytyvät tuhansien ja tuhansien tuotenimikkeiden joukosta myös kylpyhuonekalusteet, wc-pöntöt ja vanhojenkin Arabian ja Idon tuotteiden varaosat. ­ Suosittu on ollut muun muassa vesitakka, joka lämmittää käyttöveden samalla, kun takkaa käytetään. Tärkeää on myös eri energiamuotojen yhteensovittaminen. Takkaa käytetään pääsääntöisesti talvella, mutta kesällä ja aurinkoisina päivinä aurinkokeräimet huolehtivat energiasta. Näin suoralle sähkölle jää vai osa lämmityksestä ja säästöä syntyy, Hägglund sanoo. Korjattavaa riittää Erilaiset korjaustyöt pitävät ammattilaisia kiireisinä ympäri vuoden. ­ Lämmitysputket säilyvät kunnossa hyvinkin 50 vuotta. Käyttöveden putkiston uusiminen on kuitenkin ajankohtaista jo 1970-luvulla rakennetuissa taloissa, jos niissä on käytetty kupariputkia. Betoniin upotetut putket suljetaan ja korvaavat uudet putket vedetään pintaan, Hägglund kertoo esimerkkinä. Stendahlin ammattilaiset tekevät myös kaikki viemäröinti- ja ilmastointityöt. Kun remonttia tehdään, ammattilaiset huolehtivat myös vanhan tavaran poisviennistä. Hybridijärjestelmien suosio kasvaa Hägglund nostaa esille erityisesti kovassa nosteessa olevat hybridijärjestelmät, joissa ei käytetä pelkästään yhtä päälämmönlähdettä energian saantiin, vaan energiaa tuotetaan mahdollisimman paljon uusiutuvia energialähteitä hyödyntäen. man vuoden ajan. Hägglundin mukaan ledin etuna on helppokäyttöisyys sekä pitkä ikä. ­ Lediä voidaan käyttää saunasta aina keittiön valaisuun. Esimerkiksi ledinauha on vain muutaman millin paksu, joten sitä voidaan käyttää mitä mielikuvituksellisimmissa kohteissa. Hinnat ovat tulleet myös reilusti alas. K.A. Stendahlilta löydät kattavasti myös märkätilojen kalusteita, kuten kaapistoja, altaita sekä wc-istuimia. ­ Hanapuolella veden säästö on päivän sana. Meiltä löytyy muun muassa Oraksen Eterna-hana, jonka EcoLed-painike näyttää valolla veden ja energiansäästön kannalta ihanteellisen suihkuajan. Avoinna ma­pe klo 7­17, la klo 9­13 Yhteystiedot Energian säästäminen tärkeää Sähkö pitää pintansa eikä Stendahlinkaan sähköpuolella ole koettu suuria mullistuksia viime vuosina. ­ Uutta on lisääntynyt desing ja tuotekehityksen mukana tullut energiaa säästävä teknologia. Esimerkiksi pattereiden termostaatit pitävät lämmön tasaisena jopa puolen asteen tarkkuudella. Energiaa säästyy, kun lämpötila ei sahaa ylös ja alas. Erilaiset led-valot ovat tehneet sähköpuolella kovaa tulemista jo muuta- Oy LVIS K.A. StendahlVVSEL Ab Teollisuustie 24 06150 Porvoo Puh. (019) 529 6000 28 www.yrityskuvalehti.com
• lasiliike ASUMINEN Kun laatu ja luotettavuus ratkaisevat Porvoon vanhin lasiliike Porvoon Lasi Oy ­ Borgå Glas Ab sai kolme vuotta sitten uudet omistajat. He ovat kasvattaneet liikkeen laajaa lasiosaamista entisestään. Liike hallitsee nykyisin myös alumiinirakentamisen, jonka kysyntä kasvaa kaiken aikaa. Liikettä työllistävät myös ikkunalasien vaihdot. Energian säästäminen ja asumismukavuuden lisääminen motivoivat kotitalouksia ottamaan yhteyttä. Kun vanhaan ikkunaan vaihdetaan selektiivipintainen lasi, ikkuna ei huurustu, vedon tunne poistuu ja asumismukavuus lisääntyy. Parempi eristävyys näkyy lämmityskustannuksissa. ­ Ikkunanvaihtoja tehdään nykyisin paljon myös kesämökeille. Tarvittaessa puuseppämme työstää lisätilaa uudelle lasielementille. Teemme paljon korjauslasituksia sekä yksityisille asiakkaille että kaupungille ja huoltoyhtiöille. Porvoon Lasin toimintaaluetta on Itä-Uudenmaan lisäksi saaristo ja pääkaupunkiseutu. Palvelua saa molemmilla kotimaisilla kielillä. Ulla Rautiainen tietää laseista ja ikkunoista ainakin Porvoon mitallisen verran. orvoon Lasi palvelee harvinaisen monipuolisesti. Liikkeen osaaminen ulottuu auton laseista suurten liikerakennusten julkisivuihin. Tarvittiinpa lasia ja asennusta oviin, ikkunoihin, kaiteisiin, terasseille tai parvekkeille, täältä löytyvät onnistuneet ratkaisut. Liikkeessä voi käydä tutustumassa myös erilaisiin liukuoviin, kehyksiin ja peileihin. ­ Teemme sekä rakennus- että korjauslasituksia. Meiltä pyydetään urakkatarjouksia mitä erilaisimpiin rakennuskohteisiin omakotitaloista julkisiin kiinteistöihin. Koteihin halu- Pitkät perinteet velvoittavat ­ Toimitamme myös puu- sekä puualumiini-ikkunoita ja -ovia. Alumiinirakentamisessa käytämme saksalaista Schüco-järjestelmää. Teemme mittaukset kohteessa ja piirrämme elementit Schüco-tietokonejärjestelmällä, joka tekee myös lujuus- ja lämpölaskelmat sekä mitoittaa profiilit työstövalmiiksi. Tuotanto tapahtuu pitkälti automaattikoneiden avulla, jolloin saavutetaan erinomainen lopputulos. Schücotuotteiden kotimaisuusaste on erittäin korkea. Suomen ilmasto vaatii lasirakentamiselta paljon. Siksi asentamisessa kannattaa luottaa ammattiliikkeeseen. Porvoon Lasin ammattilaiset taitavat oikeanlaisen asentamisen ja tiivistämisen, jolla estetään rakennevauriot. Porvoon Lasissa vaihdetaan auton laseja noin 800­1000 vuodessa kaikkiin automerkkeihin ja myös raskaaseen kalustoon. Myös kiveniskukorjaukset hoituvat. ­ Toimimme autojen laseissa vakuutusyhtiöiden sopimuskorjaamoyrityksenä ja vahinkotarkastajina. Porvoon Lasin juuret ulottuvat jo 1950-luvulle saakka. Toiminta alkoi Porvoon Lasihiomon nimellä. Vuonna 1997 perustettiin uusi yritys Porvoon Lasi Oy. Yrityksen valtteja ovat aina olleet hyvä palvelu, erikoisosaaminen ja mukava henkilökunta. ­ Lasi on artikkeli, jota monen on vaikea ostaa. Siksi asiakas tarvitsee palvelua. Lasia koskevat myös monet viranomaismääräykset ja mitoitusasiat, joita asiakkaat eivät välttämättä tiedä. On tärkeää, että asiakas pystyy luottamaan liikkeeseen. Luottamus hankitaan hyvin hoidetulla työllä. Siinä Porvoon Lasi on onnistunut, sillä meillä on asiakkaita jo toisessa polvessa. Tervetuloa palvelevaan erikoisliikkeeseen, Petteri Kiiveri ja Ulla Rautiainen toivottavat. Yhteystiedot: P taan suihkuseiniä ja tilanjakoseiniä, kylpylämäisiä saunoja sekä lasia keittiön välitilaan. Julkisessa rakentamisessa valttimme on alumiinirakentaminen, jossa toimitamme lasien lisäksi koko järjestelmän, kertovat Porvoon Lasin omistajat Petteri Kiiveri ja Ulla Rautiainen. Alumiini on tulevaisuutta Petteri Kiiveri pitää lasien alumiinirakentamista tulevaisuuden ratkaisuna. Esimerkiksi Keski-Euroopassa ei enää rakenneta ikkunoita ja ovia puukarmeihin, vaan käytössä ovat muovi- ja alumiinirakenteet. Alumiinin etuna on hyvä säänkestävyys, se ei elä ilmojen mukaan kuten puurakenne. Sitä ei tarvitse myöskään toistuvasti maalata kuten puuta, ja valmiita värivaihtoehtoja on runsaasti. Schüco-ikkuna AWS 75:n profiili. Säästöjä ikkunanvaihdolla Porvoon Lasi Oy Borgå Glas Ab Mestarintie 28, 06150 Porvoo Arkisin 07:00 - 17:00 Lauantaisin suljettu 019 - 6897 600Puhelin: www.porvoonlasi.fi 29 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• ASUMINEN putk iremontit Sukituksella uudet putket helposti vuosikymmeniksi Tuskastuttavat putkiremontit ovat käymässä entistä harvinaisemmiksi, kun osaaminen, tuotekehitys ja laitevalmistus menevät eteenpäin ja tuovat tarjolle uusia vaihtoehtoja. Niistä sukitus on kokeneen Picoten tällä hetkellä ylivoimaisesti käytetyin menetelmä. listekniikassa. Tekniikan suosion hän uskoo perustuvan siihen, että sukittamalla tehty putki on tasalaatuinen, rakenteellisesti kestävä ja pitkäikäinen, isokin työkohde valmistuu siististi lyhyessä ajassa eikä asukkaiden tarvitse lähteä työn ajaksi pois kotoaan. Picote sukittaa kiinteistöjen pohja-, tontti- ja sadevesiviemäreiden lisäksi asuntokohtaiset pysty- ja vaakaviemärit rakenteita rikkomatta sekä kerrosettä pientaloissa. Koko taloa koskevien viemäriremonttien lisäksi Picote tekee kiinteistöissä myös lyhyen varoitusajan viemärikorjauksia. ­ Apua löytyy siis pikaisestikin kiinteistöjen vuoto-ongelmiin sekä kohdistettuun ennaltaehkäisevään korjaustarpeeseen likavesi- ja sadevesiviemäreissä, Katja Lindy-Wilkinson lupaa. Picote on aina panostanut tuotekehitykseen. Oma tuote- ja laitekehitys mahdollistaa muun muassa sen, että yritys on jo yli vuoden tarjonnut sukitusta asuntokohtaisiin vaakaviemäreihin (WC:n, lattiakaivon ja keittiön viemärihaarat), mikä alalla on uutta. P icote on tehnyt viemäriremontteja omalla tekniikallaan vuoden 2008 alusta. Sitä ennen yrityksellä on kokemusta pinnoituksesta ja perinteisestä putkiremontista. Nyt urakoissa noin 95 prosenttia putkista korjataan sukittamalla, ja kokemukset menetelmästä ovat erittäin hyvät. Markkinointijohtaja Katja LindyWilkinson Picotelta muistuttaa, että sukitusta on käytetty pitkään isoissa maavaraisissa viemäriputkissa kunnal- Kellarista katolle uudet putket Picote-sukitusmenetelmällä viemärit kunnostetaan saumattomasti kellarista katolle ilman pölyä ja likaa sekä rakenteita rikkomatta. Vanhat viemärit puhdistetaan ja kuvataan ensin. Tämän jälkeen vanhaan viemäriin asennetaan paineilman avulla epoksilla kyllästetty tehdasvalmisteinen sukka. Kosteisiin olosuhteisiin soveltuva toimintavarma 100-prosenttisesta polyesteristä valmistettu saumaton sukka on kehitetty erityisesti vaurioituneiden viemäreiden saneeraukseen. Sukan kovettuessa viemäriin muodostuu uusi kestävä putki, jonka seinämävahvuus on 2­5 millimetriä. Uusi putki peittää mutkat ja liitoskohdat sataprosenttisesti. Sukittaessa putkeen ei synny pinnoituksesta tuttuja valumia tai ongelmia jatkoskohdissa ja sisäkurveissa, vaan sukituksen lopputulos on tasalaatuinen. Viemäriremontti ei enää vaadi evakkoon lähtöä. Koti säilyy asuttavana ja pölyttömänä sukituksen aikana. ­ Picote antaa sukitusmenetelmälleen 10 vuoden vuotamattomuustakuun. Vaivattoman remontin lisäksi asiakkaamme haluavat laadukkaan lopputuloksen ja pitkäikäiset uudet putket. Sukitus mahdollistaa tämän ­ uuden putken käyttöikä arvio on 50 vuotta, kertoo Picote Oy:n toimitusjohtaja Mika Lokkinen. ­ Henkilökunta asentajista työnjohtoon koostuu koulutuksen saaneista erikoisosaajista, jotka tietävät, miten työt tehdään ja miten asiakkaiden kodeissa ollaan. On tärkeää, että he ovat ystävällisiä ja avuliaita, sillä yhden pystylinjan työskentelyaika on noin 1­2 viikkoa, jolloin työskennellään myös asunnoissa, Katja Lindy-Wilkinson kertoo. Myös asukasviestinnällä on tärkeä rooli urakan menestymisen takaamiseksi. Aikatauluista tiedotetaan etukäteen. Asukaskin voi seurata työn etenemistä omassa kodissaan kotioveen kiinnitetystä seurantalomakkeesta. ­ Haluamme, että remontti etenee odotusten mukaisesti ja lopputulos on sitä, mitä on luvattu, painottaa Mika Lokkinen. Ammattitaitoinen henkilöstö kruunaa työn Teknisen osaamisen lisäksi Picote on saanut paljon positiivista palautetta asiakkailta työmaahenkilökunnan ammattimaisuudesta. Ennen viemäriin asentamista sukka kyllästetään tasaisesti epoksilla. Yhteystiedot: Sukitetun valurauta putken sileä sisäpinta edistää virtausta uudessa putkessa. Kyllästetty sukka asennetaan viemäriin, jonne sukan kovettuessa muodostuu uusi putki. Picote Oy Ltd Sammalsuontie 6 06500 Porvoo Puh. 044 065 5012 myynti@picote.fi www.picote.fi 30 www.yrityskuvalehti.com
• autohuolto AU TO I LU Porvoolaisten suosima autohuoltotalo Sture Rosenqvist ja Marko Salokangas perustivat Öljynvaihto Service Centerin jo vuonna 1994. Vuosien aikana yrityksestä on kasvanut useiden porvoolaisten luottokorjaamo, oli sitten kyse ilmastointiongelmista, öljyn vaihdosta tai määräaikaishuollosta. I loksemme asiakkaamme luottavat meihin ja tuovat menopelinsä meille aina, kun esimerkiksi jakohihnassa on ongelmia tai vuosihuolto lähestyy. Suuret asiakasmäärät auttavat pitämään kustannukset kurissa joten hintatasomme on edullinen, alhaisempi kuin merkkikorjaamoilla, Rosenqvist kertoo. Kaikki merkit, kaikki vuosimallit Öljynvaihto Service Center huoltaa ja korjaa kaikkia automerkkejä valmistusvuoteen katsomatta. Henkilöautojen lisäksi 600 neliömetrin hallissa on usein työn alla paketti- ja matkailuautoja. ­ Matkailuautoja otamme vastaan myös ilman ajanvarausta, Rosenqvist muistuttaa. Henkilökunnan jatkuva koulutus pitää huolen siitä, että asiantuntemus ja osaaminen ovat aina ajan tasalla. Öljynvaihto Service Center sai 2010 ensimmäisen sijan Tekniikan Maailman ilmastointihuoltotestissä. AmmatÖljynvaihto Service Center huoltaa ja korjaa kaikkia automerkkejä valmistusvuoteen katsomatta. Ympäristön ehdoilla Ekologisuus on yksi asioista, joihin Öljynvaihto Service Centerissä kiinnitetään erityistä huomiota. ­ Kierrätämme kaiken mahdollisuuksien rajoissa. Pyrimme olevaan ympäristöystävällinen yritys. Kaatopaikalle ei ikinä lähde öljyä sisältävää jätettä. Puhdistukset tehdään Vipperi-systeemillä ja vanhat suodattitaitoista henkilökuntaa on myös kuvattu viime talven kovien pakkasten aikaan Ylen uutisiin. Kaikkiaan Öljynhuolto Service Centerissä työskentelee neljä kokenutta ammattilaista. timetkin toimitetaan asianmukaiseen käsittelyyn. Nestekaasua edullisesti Öljynvaihto Service Centeristä saa kaasupullot mukaan mökille, matkailuautoon tai vaikka veneelle. 11 kiloa nestekaasua vaihtopullolla maksaa vain 20,00 euroa. Edullisen hinnan ansiosta myynti onkin ollut huimaa, tänä vuonna pulloja on kulkenut Öljynvaihto Service Centerin kautta noin 4000 kappaletta. ­ Määrä on yhtä suuri kuin suurimmilla huoltoasemakeskuksilla, sanoo Rosenqvist. - Määräaikaishuollot - Vuosihuollot - Ilmastointihuollot - Pakokaasuanalysoinnit - Aurauskulmien säätö - Vikakoodit ja diagnoosit - Jakohihnan vaihdot - Jarrut ja laakerit - Pakoputket - Pienet sähkökorjaukset - Öljynvaihdot myös ilman ajanvarausta - Muut korjaukset Yhteystiedot Asiakas etusijalla Öljynvaihto Service Center panostaa korkeatasoiseen asiakaspalveluun. Joustavuus ja laajat valikoimat ovat tärkeä osa palvelua. Öljynvaihtoon voi tulla ilman ajanvarausta tai halutessaan ajanvarauksen voi tehdä myös yrityksen verkkosivujen kautta. ­ Haluamme tarjota asiakkaillemme vaihtoehtoja. Siksi meiltä voi itse valita auton valmistajan suositteleman öljyn. Valikoimamme kattaa kaikkien autonvalmistajien hyväksymät öljymerkit. Longlife-öljyjä meillä on jopa neljää erilaista, kertoo Rosenqvist. Öljynvaihto Service Center Työpajatie 15 06150 Porvoo Puh. 0400 905 005 oljynvaihto@oljynvaihto.inet.fi www.oljynvaihto.fi Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 31
• AU TO I LU a u t o k o r ja a m o Tarkkaa laatutyötä Porvoon Autoklinikka Oy hoitaa peltikorjaukset, automaalaukset, autojen lisävarustelun, autojen pesut ja ruosteenestokäsittelyt nopeasti ja ammattitaitoisesti. Nykyaikaiset tilat mahdollistavat paremman palvelun. Y ksitoista alan ammattilaista työskentelee yli 1000 neliömetrin rakennuksessa ja palvelupalettia on laajennettu, toimitusjohtaja Tomi Salminen kertoo. ­ Toimintaamme kuuluvat kolarikorjaukset, automaalaukset, kaiken kattavat autojen pesupalvelut, vahaukset, kiillotukset ja erilaiset maalipinnan kestokäsittelyt. ­ Olemme monimerkkikorjaamo eli korjaamme kaikkia automerkkejä alkuperäisosia käyttäen. Toimimme myös Fordin, Peugeotin, Nissanin, Kian, Suzukin ja Isuzun, joiden osuus on noin 30 %, valtuutettuna kolarikorjaamona. Toimimme kaikkien vakuutusyhtiöiden ja automerkkien kanssa. Suurin osa töistä tuleekin vakuutusyhtiöiltä. Vuosittain korjaamme/ käsittelemme noin 1500-1600 ajoneuvoa. Autovahingon tapahduttua auton voi tuoda meille vahinkotarkastusta varten. Otamme valokuvat tulleista vaurioista ja teemme korjauskustannuslaskelman vakuutusyhtiötä varten. Autamme asiakasta tarvittaessa vahinkoilmoituksen tekemisessä vakuutusyhtiölle. Asiakas voi itse päättää kolarikorjaamonsa. ­ Korjauksen jälkeen asiakas saa alleen laadukkaasti korjatun ja puhtaan auton. Palauttamamme auto on yhtä hyvässä kunnossa kuin ennen tapahtunutta vauriota, Tomi lupaa. Yleensä auton saa korjattavaksi ja/tai maalattavaksi noin 1-2 viikossa. ­ Korjauksen ajaksi asiakkaalla on mahdollisuus saada auto käyttöönsä sijaisautopalvelustamme, korvausta vastaan. Pääasiassa Porvoon Autoklinikan asiakkaat ovat vakuutusyhtiöitä, autoliikkeitä sekä yksityishenkilöitä. ­ Panostamme koko toiminnassamme aina, niin pienissä kuin isoissa töissä, työn korkeaan laatuun, sillä tyytyväinen asiakas on meille tärkeä. ­ Panostamme koko toiminnassamme aina työn korkeaan laatuun, kertoo Tomi Salminen. Kuvassa vasemmalta oikealle: Henri Poutala, Jonas Hyttinen, Tomi Salminen, Jouko Turunen, Tuomas Liukkonen, Toni Hämäläinen, Arto Pelkonen ja Jani Turunen. Kuvasta puuttuvat Jon Sundström, Aki Kuismanen ja Leena Salminen. mopoautot kuin isot pakettiautot ja kaikkea siltä väliltä. Nykyaikaisilla vetopenkeillä saadaan tehtyä vaativatkin kolarikorjaukset laadukkaasti. Käytössä on myös kaksi pienempää vetopenkkiä oikaisuja varten. ­ Uudet maalausmenetelmät ja -sävyt vaativat nykyaikaiset maalaustilat ja -laitteet sekä ammattitaitoiset maalarit, jotta maalauksesta tulee laadukas. Maalauksia tehdään kahdessa eri maalauskammiossa, jossa toisessa on nosturi. Nosturi mahdollistaa myös auton alimpienkin osien hyvän maalausjäljen. Käytämme maaleja, jotka kuormittavat ympäristöä vähemmän. ­ Edellä mainittujen toimintojemme lisäksi teemme myös ajoneuvojen lisävarustelua, mm. lisälämmittimien, vetokoukkujen, valotelineiden ja peruutustutkien ym. lisävarusteiden asennuksia, pyöränkulmien tarkastuksia ja säätöjä, ilmastointihuoltoa ja tuulilasien vaihtoja ja korjauksia kaikkiin automerkkeihin, Tomi muistuttaa. Maalaus- ja korjauspalvelut ­ Porvoon Autoklinikalla tehdään isoja ja pieniä korjaustöitä. Korjaamme niin Suojaa autosi ruosteelta ­ Pidä autostasi huolta. Auton ruostesuojaus on ehdottoman tärkeä, sillä kondenssivesi ja mekaaninen kulutus aiheuttavat ruostumista suljettuihinkin paikkoihin. Ruosteenestokäsittely parantaa korin kestävyyttä ja tuo autolle lisäarvoa ja -vuosia. Teemme käsittelyt Finikorin ja Dinitrolin -tuotteilla ja menetelmillä. Käsittely kannattaa tarkistuttaa tai uusia ruosteenestokäsittelystä riippuen noin 2-3 vuoden välein. Laadukkaan ruosteenestokäsittelyn voi tehdä vuodenajasta riippumatta. ­ Auto kannattaa tuoda käsittelyyn mahdollisimman uutena. Mikäli ruostuminen on jo päässyt alkamaan, autoa joudutaan ensin hiekkapuhaltamaan ja se lisää kustannuksia. Jos ruostuminen on päässyt liian pitkälle, niin käsittelyn tekeminen voi olla myöhäistä eikä sitä enää kannata autolle tehdä. Paras lähtökohta on siis täysin ruosteeton autokori, Tomi kertoo. Yhteystiedot Porvoon Autoklinikka Oy Puusepänkaarre 4 06150 Porvoo Puh. 050 306 4114 korjaamo@ porvoonautoklinikka.fi www.porvoonautoklinikka.fi ­ Käytämme maaleja, jotka kuormittavat ympäristöä mahdollisimman vähän. 32 www.yrityskuvalehti.com
• a u t o k o u l u · h u o l t o k o r ja a m o AU TO I LU Rennon meiningin autokoulu Ensi keväänä 60 vuotta täyttävä Porvoon Auto-opisto tarjoaa sinulle ammattitaitoista ajo-opetusta, olipa tavoitteenasi ajaa mopo- tai moottoripyöräkortti, henkilöauton ajokortti tai kuorma-autokortti. M eillä voit suorittaa mopokortin, kaikkien moottoripyöräluokkien kortit: A1, A sekä niin sanottu raskas A, jossa moottoripyörän teho oli yli 25 kilowattia. Sekä B ja B1e -korttien lisäksi myös C1, C ja C1E -kortit, liikenneopettaja ja moottoripyöräkouluttaja Timo Anttila luettelee. Kursseille voit ilmoittautua netissä tai poikkeamalla opistolla! Moottoripyöräkoulutus Anttilan mukaan Auto-opiston erikoisalana ovat moottoripyörät. Panostuksesta kertoo se, että neljästä liikenneopettajasta kolme toimii myös moottoripyöräkouluttajina. ­ Meillä opettaja ei yleensä istu autossa ja aja opetettavan perässä, vaan ajamme itse moottoripyörällä mukana. Järjestämme moottoripyöräilijöille omia jatkokoulutuspäiviä, jossa omaa ajamistaan voi syventää ammattitaitoisessa opetuksessa, harrastusmielessä endurossa kilpaileva Anttila kertoo. Monipuolisen ajo-opetuksen takaa Porvoo Auto-opiston autokalusto, sillä ajo-opetusta varten käytettävissä on diesel- tai bensiinimoottorilla varustettujen Käy tykkäämässä meistä Facebookissa! Kuvassa vasemmalta oikealle: Peter, Timo, Eki, Ramona ja Hannele simulaattorissa. autojen lisäksi myös automaattivaihteinen auto. Opetusta Auto-opistossa saa sekä suomeksi että ruotsiksi. B-kortin ajo-opetuksen minimäärä on 30 ajokertaa, johon sisältyy muun muassa vapaavalintainen kahden ajokerran Helsinki-ajo. Kurssin voi aloittaa kuusi kuukautta ennen kuin oppilas täyttää 18 vuotta. Opistolla on oppilaiden vapaasti käytettävissä Ultra Car -ajosimulaattori, jolla on mahdollista suorittaa myös B-korttiin kuuluva pakollinen pimeän ajon harjoittelu. Oma simulaattorinsa löytyy lisäksi moottoripyöräharjoittelua varten. ­ Kuorma-autokuskeille järjestämme ammattipätevyyskursseja. Esimerkiksi kuljetusfirma voi tilata meiltä koulutuspaketin, johon etsimme parhaat kouluttajat. Koulutus on kuljettajille lakisääteinen. Anttila on erittäin tyytyväinen Porvoon Auto-opiston saamaan palautteeseen. ­ Meillä on erittäin positiivinen ja motivoitunut henkilökunta, jotka kaikki tekevät töitä paremman ja laadukkaamman ajo-opetuksen eteen suurella sydämellä. Uskon, että kaikki nämä näkyvät saamassamme positiivisessa palautteessa. Opetuksen voisikin kiteyttää tunnuslauseeseemme: In Opisto we call it "rento meininki". Yhteystiedot: Porvoon Auto-opisto Kaivokatu 27 06100 Porvoo puh (019) 580 615 opisto@porvoonauto-opisto.fi www.porvoonauto-opisto.fi Auto Doctor ­ nopea ja edullinen huoltokorjaamo A uto Doctorissa huolletaan ja korjataan kaiken merkkiset henkilöautot, pakettiautot ja matkailuautot laadukkaasti ja ammattitaidolla. Auto Doctorissa asioiminen on helppoa ja joustavaa, usein ajan saa varattua hyvinkin lyhyellä varoitusajalla ­ Kiitosta on tullut nopeasta palvelusta, Auto Doctorin Tomi Forsberg kertoo. ­ Pyrimme aina ottamaan auton jos mahdollista saman tien työn alle ja saamaan sen valmiiksi jo saman päivän aikana. Jos auton sähköjärjestelmässä on vikaa, ongelman tarkka selvittäminen on tärkeää ennen kuin vaihtaa yhtään osaa. Auto Doctorissa käytössä on Boschin monipuolinen diagnoosilaitteisto, joka mahdollistaa myös hankalien vikojen löytämisen nopeasti ja kustannustehokkaasti. Koulutettu ja ammattitaitoinen asentajatiimi takaa omalta osaltaan työn onnistumisen. ­ Tavoitteena on tuottaa asiakkaalle huoltokorjaamopalvelua, jossa nopeus ja korkea laatu yhdistyy edullisen hinnoitteluun, Tomi Forsberg kiteyttää. Avoinna: ma-to klo 8-16.30 ja pe 8-14. · jakohihnojen vaihdot · tuulilasit · katsastustarkistukset · hitsaustyöt · pakokaasumittaukset + dieselmittaukset + obd-mittaukset · rengas- ja vannetyöt · jarruremontit · kulmien säädöt · kytkinremontit · määräaikaishuollot · korjaamme myös asuntoautot, peräkärryt, trailerit ja mopot ­ Kiitosta on tullut etenkin nopeasta palvelusta, Auto Doctorin Tomi Forsberg (oikealla) kertoo. pakokaasumittaukset, diesel-mittaukset ja obd-mittaukset. Korjauksen saavat myös peräkärryt, trailerit ja mopot. Kokonaispalvelua täydentää Kumhoja Continental- rengasmyynti sekä vannemyynti. Rengashotellin palvelu sisältää renkaiden säilytyksen, tasapainotuksen ja vaihdon. Korjauksen ajaksi asiakas saa tarvittaessa käyttöönsä edullisen sijausauton. Monipuoliset palvelut Auto Doctorin monipuolisiin palveluihin kuuluvat määräaikaishuollot, jakohihnojen vaihdot, hitsaustyöt, jarruremontit, kytkinremontit, aurauskulmien säädöt, katsastustarkistukset, Yhteystiedot Auto Doctor Teollisuustie 26 06150 Porvoo puh. 019-582 842 www.autodoctor.fi 33 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• AU TO I LU a u t o k o r ja a m o Täyden palvelun autokorjaamo Työpajantiellä sijaitsevaa Porvoon Autopalvelua voi hyvällä syyllä kutsua todelliseksi täyden palvelun autokorjaamoksi. Porvoon Autopalvelun henkiökunta toivottaa teidät tervetulleeksi täyden palvelun autokorjaamoon. Kuvassa vasemmalta oikealle: Tomi Vilenius, Thomas Stolt, Thant Zin, Jani Gassman, Joona Tyyskä, Tuuka Tyyskä. Kuvasta puuttuu Sami Reinikainen, edessä: Jukka Valtonen (vas.), Tero Kempas, pesupalvelut. O lemme pyrkineet siihen, että meiltä asiakas saa kaiken autoihin liittyvän, Porvoon Autopalvelun Tomi Vilenius sanoo. Vilenius toteaa yrityksen huoltavan ja korjaavan autot merkistä ja mallista riippumatta ammattitaidolla ja nopeasti. ­ Teemme kaikki tarvittavat huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin, meille tuodaan myös vanhoja museorekisterissä olevia autoja. Ammattimainen ote näkyy jo pienenkin huollon yhteydessä. Esimerkiksi öljynvaihdon aikana mekaanikko tarkistaa silmämääräisesti auton yleiskunnon sekä jarrut. Yksityisen autokorjaamon hinnat ovat kilpailukykyiset. Erot merkkikorjaamoihin voivat olla merkittäviäkin. Vilenius painottaa, että tarjousta kannattaakin aina kysyä ennen kuin vie autonsa merkkikorjaamoon määräaikaishuollon tai korjauksen tullessa ajankohtaiseksi. Uutena palveluna meillä on oma hinausauto. Näin saamme asiakkaan auton entistä nopeammin korjaamolle, ja sitä kautta myös nopeammin takaisin asiakkaan käyttöön. Luonnollisesti huollon ajaksi tarjolla on sijaisautopalvelu. Autopalvelussa voit huollattaa henkilöauton lisäksi myös paketti- ja matkailuauton. Kattavaan tuotevalikoimaa kuuluvat myös tuulilasien vaihdot sekä rengasmyynti. Peltikorjauksien määrä erityisesti vakuutusyhtiöille on lisääntynyt, kun Vileniuksen mukaan Autopalveluun saatiin juuri tähän hommaan erikoistunut osaava kaveri töihin. Vuokrauspalvelu ­ Olemme myös lisänneet vuokrauspalvelua. Meiltä voi vuokrata edullisesti asuntoautoa, pakettiautoa, henkilöautoa ja traileria. Uutuutena meillä on 1+8 henkilön Transporter tila-auto. Hinnat ovat varmasti kilpailukykyiset. Henkilöauton saa vuorokaudeksi käyttöönsä alkaen 25 eurolla. Kannattaa käydä tutustumassa myös Porvoon Autopalvelun Facebook-sivuihin, sillä jakamalla ja tykkäämällä sivusta osallistuu arvontoihin, joissa voi voittaa arvokkaita 100 euron, 300 euron ja 500 euron lahjakortteja Porvoon Autopalveluun. Joona Tyyskä huoltaa jarrurumpua. Yhteystiedot: Porvoon Autopalvelu Työpajatie 36, 06150 Porvoo puh. (019) 524 7767 autopalvelu@porvoonautopalvelu.net www.porvoonpalvelu.net 34 www.yrityskuvalehti.com
• a u t o n va r a o s a t AU TO I LU Auto-Ring panostaa vahvasti varaosiin Porvoon vanhin varaosaliike Auto-Ring on palvellut autoilevia asiakkaita jo vuodesta 1966. Viime vuonna tehdyn yrityskaupan myötä liikkeen ottivat hoitaakseen Tomi Vilenius, Joona Tyskä ja Marko Simola. Samalla AutoRingistä tuli Porvoon Autopalvelu Oy:n tytäryhtiö. Auto-Ring Oy:n reipas henkilökunta valmiina vastaamaan haasteisiin. A uto-Ring palvelee asiakkaita erittäin monipuolisesti. Saman katon alta saat laadukkaat varaosat autoosi, huollot, korjaukset sekä renkaat ja vanteet. Lisäksi AutoRingistä löytyy huollon sijaisautoja. Mahdollista on vuokrata myös matkailuauto, 1+8 hengen tila-auto tai kuomullinen traileri. ­ Varaosapuolelta täytyy nostaa esille Kaha Original Spareparts -varaosat, joille myönnetään täällä asennettuna huikea kolmen vuoden tai 100 000 kilometrin takuu. Kahden vuoden takuu koskee itse asennettuja Kaha-varaosia. Aivan heti varaosavalikoima ei lopu, sillä pelkästään Kahalla on yli 150 000 nimikettä, Auto-Ringin toimipistepäällikkö Anssi Lampi kehuu. Auto-Ring on virallinen Sachs-piste. Muita liikkeen vahvoja tuotemerkkejä ovat Exide, Defa-lämmittimet sekä Thule vetokoukkupuolelta. Lisäksi liike asentaa ja huoltaa Eberspächerin lisälämmittimiä. Oma varaosatoimitus takaa erittäin nopeat toimitusajat. Lammen mukaan tilaamalla puoleenpäivään mennessä osat ovat liikkeessä viimeistään 14.30. ­ Varaosapuoli on se, mitä haluamme kasvattaa ja palvella asiakkaita näin entistä nopeammin ja paremmin. Lampi sanoo, että varaosamyynti on vuodenajoista riippuvaista. Esimerkiksi helmikuun kovien pakkasten aikaan parhaan viikon aikana myytiin noin 50 akkua tyhjenneiden tilalle. ­ Kesällä puolestaan tehdään ilmastointihuoltoja. Edullinen rengashotelli Kannattaa tutustua myös Auto-Ringin varsin edulliseen rengashotellitarjoukseen. 130 euron hinta sisältää kuntotarkastuksen, 365 vuorokauden säilytyksen, vakuutuksen, pesun sekä alle laiton kaksi kertaa vuodessa. Avoinna: arkisin 7.00-17.00 Yhteystiedot: Auto-Ring Mestarintie 31, 06150 Porvoo Varaosat puh. 019 549 401 Korjaamo puh. 050 527 0092 varaosat@autoring.fi · korjaamo@autoring.fi www.autoring.fi 35 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U pank kipalvelut Henkilökohtaisen palvelun pankki asiakkaan asialla Handelsbanken Porvoo on henkilökohtaisesti asiakkaan asialla, kuvassa vasemmalta oikealle: Karin Klawér, Alexander Lagus, Ulf Randell, Tarja Wirtanen, Edvard Rehnstrand sekä Johan Landor. H andelsbankenin Porvoon konttori on pienestä koostaan huolimatta täysimittainen pankki, jossa hoituvat myös sijoitusasiat. Tasaisesti kasvanut asiakaskunta kertoo konttorin onnistuneen tavoitteessaan ansaita asiakkaitten luottamus asiantuntevalla palvelulla. Handelsbanken toimii kaikkialla paikallisesti, niin myös Porvoossa. Se tarkoittaa, että pankki on asiakasta lähellä ja että päätökset tehdään paikallisessa konttorissa. ­ Henkilökohtainen palvelu on meille tärkeää. Kaikille Handelsbankenin Porvoon konttorissa työskenteleville on suorat puhelinnumerot, mikä on nykyajan pankkimaailmassa harvinaista. Asiakasta myös palvellaan hänen omalla kielellään. Handelsbankenin toimintatavassa konttori on pankki, joten meillä jokaisella pankkilaisella on varsin mittavat päätöksentekovaltuudet, kertoo konttorinjohtaja Ulf Randell. suurin suuri ja vakituisia työntekijöitäkin vain kolme, kyseessä on täyden palvelun talo, jossa sekä yritykset että yksityishenkilöt voivat hoitaa kaikki pankkiasiansa. ­ Handelsbanken haluaa olla kannattavampi kuin muut, ja teemme sen vähillä kustannuksilla. Emme panosta marmorilattioihin vaan henkilökohtaiseen palveluun ja kustannustehokkuuteen. Meidän tehtävämme on saada asiakas vaurastumaan. Varainhoitoon liittyvissä asioissa paikalle saadaan Handelsbanken Private Banking sijoitusjohtaja Alexander Lagus. Sijoittaminen ja rahastosäästäminen on konttorissamme yhtä luontevaa kuin lainan ottaminen tai laskujen maksaminen, Ulf Randell muistuttaa. Kirkon torni ­ periaatteella Handelsbankenin jokaisella konttorilla on oma toimialueensa. Handelsbanken Porvoon toimialue on Porvoon lisäksi Etelä-Sipoo, Askola ja Loviisa. Alueet on jaettu ikään kuin vanhalla kirkon torni ­periaatteella, jossa pankki näkee tornista alueensa yritysasiakkaat. Henkilöasiakas sen sijaan voi asua toimialueen ulkopuolellakin. ­ Porvoo on kasvava alue ja ItäUudenmaan kasvumoottori. Täällä on hyvin toimeen tulevia ihmisiä ja yrityksiä. Suuret työnantajat ovat Kilpilahden alueella, mutta yrittäjyydelle on tilaa koko Itä-Uudellamaalla. Porvoolaisille yrittäjille on etua siitä, että kaupunki on lähellä pääkaupunkiseutua. Aloittavan yrityksen kannattaa olla yhteydessä pankkiin jo varhaisessa vaiheessa. Ulf Randell mukaan hyvä businessidea ja yrittäjähenkisyys ovat tärkeitä lähtökohtia yrityksen perustamiselle, mutta lopulta talouden tasapaino ratkaisee yrityksen elinvoimaisuuden. Pankkilainan lisäksi kannattaa tutkia starttirahan ja Finnveran tukien mahdollisuus. Mitä suuremmat ovat kiinteät kulut ja mitä enemmän yrityksen on tehtävä investointeja, sitä tärkeämpiä ovat kannattavuus ja oman pääoman osuus. yksityislainoissa. Asuntolainaa saa näinä aikoina melko edullisin ehdoin, mutta kaikki pankit painottavat asiakkaan omaa rahoitusosuutta. ­ Finanssivalvonta on ohjeistanut, ettei pankkien tule antaa 100 prosentin rahoitusta. Säästöt auttavat lainan saamisessa, ja esimerkiksi rahastoihin voi säästää pieniäkin summia kuukaudessa. Myönteistä on, että kiinnostus säästämiseen ja sijoittamiseen on kasvanut ja että entistä nuoremmat säästävät joko rahastoihin tai osakkeisiin. Lainamäärät ovat olleet koko ajan nousussa. Pankin kanssa kannattaa yhdessä miettiä sopiva lainan määrä, jotta rahaa jää myös elämiseen. Yhteystiedot: Asiakaslähtöisesti ja kannattavasti Kaivokadulla sijaitseva konttori on toiminut vuodesta 2008. Vaikka tila ei ole Säästäminen kannattaa aina Oma pääoma ja kyky säästää ovat pankin kannalta plussaa sekä yritys- että Handelsbanken Porvoo Kaivokatu 29 06100 Porvoo Puh. 010 444 3700 Konttorin aukioloajat ma - pe 10.00 - 16.30 36 www.yrityskuvalehti.com