• lehti Itä-Uusimaa Syksy 2008 Arvokasta tietoa alueesi palveluista Lukijakilpailu s. 23 Näyttelijä Johanna Nurmimaa arvostaa Lady Linekuntosalinsa monipuolista tarjontaa s. 7 Vapaa-aika Asuminen Palvelut Koulutus Pankkipalvelut Lady s Lady Line s. 7 Kvik-keittiöt s. 39 Kvi Kvik keittiöt s Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Lukkokeskus s. 37 Luk s Campus s. 32 33 Cam s 32-33 Myrskylän Säästöpankki s. 13 Myrsky s1
• PA LV E L U vakuutuk set Paikallinen läsnäolo on Lähivakuutuksen valttikortti Vahingon sattuessa asiakas haluaa henkilökohtaista palvelua ja mahdollisuuden kääntyä tutun, luotettavan virkailijan puoleen. Lähivakuutuksesta sellainen löytyy. täessään yhteistyökumppaneiden palveluita. Lisäksi Sipoon konttorin yhteydessä toimivat lakimies- ja kiinteistönvälityspalveluja tarjoavat yritykset. Liljendalin konttorin yhteydessä on apteekin lääkekaappi ja kirjanpitotoimisto. Lähivakuutus-ryhmä Vuonna 2008 Lähivakuutus-ryhmään kuuluu 84 lähivakuutusyhdistystä, Lähivakuutus osk ja Lähivakuutus Keskinäinen Yhtiö. Ryhmä muodostaa tiiviin verkostoorganisaation, joka palvelee kaikissa vakuuttamiseen liittyvissä kodin, maa- ja metsätalouden sekä yrityksen riskienhallinta-asioissa. Vapaaehtoiset henki- ja eläkevakuutukset tehdään yhdessä Lähivakuutusryhmän ja säästöpankkien omistaman Henkivakuutusyhtiö Duon kanssa. Lakisääteiset eläkkeet hoitaa EläkeFennia. Lähellä asiakasta Keskinäinen Lähivakuutus-ryhmä on asiakkaiden omistama, täysin suomalainen ja maan vanhin Kuvassa vasemmalta myyntineuvottelija Anne Liimatainen, asiakasneuvoja Hanna Sonntag sekä vakuuttaja. myyntineuvottelijat Mats Närhi ja Mikael Soiramo. ­ Emme tavoittele maksimaalista NS Gallupin vuonna 2007 ­ Siksi on tärkeää erottua hyvällä ja voittoa, hyvä tulos näkyy kohtuullitekemän tutkimuksen mukaan kattavalla palvelulla. Voimme tarjota sina hintoina ja hyvänä palveluna. Lähivakuutuksessa oli tyytyväi- kaikkia vakuutuspalveluita samasta pis- Kilpailijoistamme eroamme siinä, että simmät asiakkaat. teestä yhteistyökumppaniemme avulla, pyrimme pitämään kiinni paikallisesta läsnäolosta. ­ Tästä voi vetää sen johtopäätöksen, Karlsson painottaa. että asiakkaat arvostavat sitä henkilökohPankki- ja vakuutusasiat liittyvät Lähivakuutus Itä-Uusimaalla on Portaista palvelua, jonka pystymme tarjoa- usein tiiviisti yhteen. Yhteistyö Lähi- voon keskuskonttorin lisäksi toimipisteet maan. Myös päätökset syntyvät lähellä vakuutuksen ja Säästöpankkien kanssa Tuusulassa, Keravalla, Sipoossa, Liljenja nopeasti, myyntijohtaja Ingmar onkin käynnistynyt hyvin, ja sitä kehi- dalissa ja Lapinjärvellä. Itä-Uudenmaan Karlsson Lähivakuutus Itä-Uudenmaan tetään koko ajan. konttoreissa työskentelee yhteensä 24 Porvoon konttorista toteaa. Itä-Uudellamaalla yhteistyötä teh- vakuutusalan ammattilaista. Perinteisesti Lähivakuutus on ollut Tärkeää on myös, että asiakas dään jo Keravalla, missä Lähivakuutus ymmärtää miksi ei saa korvausta. ja Säästöpankki Nooa toimivat yhteis- maaseudun ja pienten kaupunkien Tämä korostuu erityisesti pienillä konttorissa. Tuusulassa Lähivakuutus vakuuttaja. Viime aikoina Lähivapaikkakunnilla. ja Lammin Säästöpankki ovat saman kuutus on tullut myös Helsingin ­ Siksi haluamme hoitaa erityisen katon alla, ja Porvoon konttorista saa seudulle, jossa asiakaspalvelupisteet hyvin ne asiakkaat, joiden kanssa Myrskylän Säästöpankin palvelut. löytyvät toistaiseksi Lasipalatsista, Itäolemme eri mieltä korvausasiasta. ­ Kehitämme tuotteitamme, jotta keskuksesta, Sellosta, Leppävaarasta ja Karlsson korostaa vakuutusmyynnin asiakas hyötyisi synergiaeduista käyt- Tikkurilasta. perustuvan ennen kaikkea luottamukseen. ­ Tunnelma ja ilmapiiri asiakastiloissa on ratkaiseva, moni asiakas tekee päätöksen tunteella ja ensivaikutelman perusteella. Yksityistaloudet ovat Lähivakuutuksen suurin asiakasryhmä. Toinen iso asiakasryhmä on maatilataloudet, niiden vakuuttamisessa Lähivakuutuksen osuus koko maassa on noin 40 prosenttia. Myös yhä useampi pk-yritys luottaa Lähivakuutuksen palveluihin. Turvallisesti kotona Tänä syksynä Lähivakuutus panostaa kodin turvallisuuteen. Joka vuosi kodeissa tapahtuu 700.000 tapaturmaa, joista suurin osa olisi voitu estää pienellä ennakoivalla suunnittelulla. Kodin turvallisuusvinkkeihin voi käydä tutustumassa yrityksen kotisivuilla www. lahivakuutus.fi. Samassa osoitteessa voi myös antaa omia turvallisuusvinkkejä ja osallistua kilpailuun. Yhteystiedot T Lähivakuutus Itä-Uusimaa Piispankatu 30 06100 Porvoo Puh. 020 522 7400 Kauppatie 13 04300 Tuusula Puh. 020 522 7430 Kauppakaari 6 04200 Kerava Puh. 020 522 7436 Iso Kylätie 29 04130 Sipoo Puh. 020 522 7360 Lapinjärventie 25 A 3 07800 Lapinjärvi Puh. 020 522 7450 Kartanontie 14 A 1 07880 Liljendal Puh. 020 522 7440 Yhteistyötä Säästöpankkien kanssa Vakuutusalalla eri toimijoiden tarjoamat perustuotteet ja hinnat ovat aika lähellä toisiaan. Kodin turvallisuus on Lähivakutuuksen syksyn teema. www.lahivakuutus.fi 2 www.yrityskuvalehti.com
• lehti Postiosoite: Malmin kauppatie 18 00700 Helsinki Puh. 020 779 1390 Fax 020 779 1399 Päätoimittaja: Tero Skinnari, gsm 040 777 5372 tero.skinnari@yrityskuvalehti.com Toimitus: Tiina Åhlgren Mikko Kormilainen Marjo Rautvuori Pia Sundström Kuvaajat: Mats Vuorenjuuri Henrik Kettunen Taitto/Prepress: Yrityskuvalehti Marko Koskelin Painopaikka: PunaMusta Oy Painos: 48.000 kpl Jakelu kotitalouksiin: Porvoo, Askola, Lapinjärvi, Liljendal, Loviisa, Myrskylä, Pernaja, Pornainen, Pukkila, Ruotsinpyhtää ja Sipoo. Porvoon Mediajakelu Oy ja Jakelujuniorit Oy Mikäli haluat lisätietoja yrityksesi mahdollisuuksista esittäytyä Yrityskuvalehdessä, ota yhteyttä toimitukseen 020 779 1390 tai lähetä yhteydenottopyyntö nettisivuiltamme, www.yrityskuvalehti.com. Reklamaatiot: Tehtävä kirjallisesti 7 vuorokauden kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta on enintään ilmoituksen hinta. Yrityskuvalehti auttaa löytämään Yhdeksättä vuotta ilmestyvän Yrityskuvalehden tavoitteena on tarjota lukijoilleen mielenkiintoista informaatiota eri toimialojen yrityksistä ­ niiden tuotteista, palveluista, toimintatavoista sekä ihmisistä ideoiden takana. Yleisasiakaslehtemme artikkelimuotoisissa ilmoituksissa yritykset voivat esittäytyä perinteistä ilmoittelua monipuolisemmin. Innolink Research Oy:n toteuttaman lukijaprofiilitutkimuksen mukaan yli 90 prosenttia vastaajista arvioi saavansa Yrityskuvalehden artikkeleista hyödyllistä ja luotettavaa tietoa. Yrityskuvalehden saama suora lukijapalaute on ollut hyvin myönteistä. Erityisesti on kiitelty lehden monipuolisuutta tiedonlähteenä. "Artikkeleista saa paljon enemmän tietoa kuin perinteisistä mainoksista", on ollut yksi tyypillisimmistä lukijakommenteista. Minkä alan yrityksistä haluaisit lukea artikkelin seuraavista lehdistä? Onko mielessäsi juuri joku tietty yritys, jonka hyvä palvelu tai tuote kaipaisi mielestäsi suurempaa huomiota tai arvostusta? Me pyrimme jokaisessa lehdessä tuomaan esille monipuolisen kirjon yrityksiä, tässäkin lehdessä eri yrityksiä on esillä yli 60. Toivomme, että löydät lehdestä muutamia mielenkiintoisia tuotteita tai palveluita tarjoavia yrityksiä, joista koet olevan itsellesi hyötyä. Lukijapalautteen voi lähettää joko lehdessä löytyvällä lukijakilpailulomakkeella tai netissä www.yrityskuvalehti.com. Toivomme yhteydenottoja lukijoiden omista ideoista, parannusehdotuksista ja kehitystoiveista, sillä palaute auttaa kehittämään Yrityskuvalehteä entistä paremmin lukijoita palvelevaksi. Mielenkiintoisia lukuhetkiä Yrityskuvalehden parissa! Tutustu uudistuneisiin nettisivuihimme www.yrityskuvalehti.com! Osallistu samalla tyskuvalehti com! samall lukijakilpailuun ja voita 1000 euron matkatoimisto Arean lahjakortti! Yrityskuvalehti jaetaan aluepainoksina 600.000 kotitalouteen Helsingissä, Espoossa, Vantaalla, Keski-Uudellamaalla, Hyvinkäällä, Riihimäellä sekä Itä-Uudellamaalla. Seuraava Yrityskuvalehti ilmestyy Pohjois-Espoon alueella 5.11.2008. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 3
• Sisältö P A LV E L U T PA N K I T · VA K U U T U K S E T · K I I N T E I S T Ö N V Ä L I T Y S Nancy´s Wellness and Beauty sivu 26 Paikallinen läsnäolo on Lähivakuutuksen valttikortti .................................................. 2 Jokaiselle löytyy oikea tapa säästää Nordeassa ...........................................................11 Paikallispankkipalvelua kehdosta hautaan Aktiassa ................................................... 12 Myrskylän Säästöpankki palvelee myös Porvoossa.................................................. 13 PA LV E L U · VA PA A - A I K A Helsingin Yksityinen silmäsairaala sivu 15 Aleksandrian Tours tekee yksilöllisesti räätälöityjä bussimatkoja. .........................6 Uusia tunteja kaikenikäisille naisille Porvoon Lady Linessa ..................................... 7 Kodin Hovirakenne tarjoaa täyden palvelun saman katon alta ............................ 8 Wanha Laamanni ylittää asiakkaan odotukset ............................................................... 9 Optigon-palvelinkeskus pitää hermosi Ctrl:ssa ..........................................................10 Body Tonic ­ Liiku laadukkaasti ystävällisessä ilmapiirissä .....................................25 Vaippatalo ­ Kestovaippa säästää luontoa ja lompakkoa .....................................29 Lelut ja lastenvaatteet Lelumaasta.....................................................................................29 Kaikki kodin tekstiilit nopeasti ja tehokkaasti puhtaiksi Pop-Tvätt pesulassa ..............................................................................................47 Aikamuodossa aika on kaikki ..............................................................................................47 Loviisan Puhelin ­ Kuitu tuo kotiin tulevaisuuden palvelut .................................52 KO U L U T U S Pop-Tvätt sivu 47 Amiedu valmentaa osaavasti yrittäjyyteen....................................................................... 9 Porvoo Campus 2010 .............................................................................................................32 Porvoon terveydenhuolto-oppilaitos ­ Lähihoitajalla on erinomaiset työllistymisnäkymät ....................................................34 Linnankosken lukion aikuislinja joustaa elämäntilanteen mukaan ..................34 Edupoli kehittää aikuisten osaamista ..............................................................................35 Haluatko mukaan lehteemme? Soita numeroon 020 779 1390 TERVE YS Älvsby-talot sivu 36 T E RV E YS / L Ä Ä K Ä R I K E S K U K S E T / A P T E E K I T Gynekologi hoitaa naisen terveyttä läpi elämän Porvoon Lääkärikeskus....................................................... 16 Tutkimustulokset varmaan talteen ­ Porvoon Röntgen ....................................... 16 Apteekki kehittyy asiakasta kuunnellen ­ Porvoon Uusi Apteekki ................. 17 Silmäsairauksien nopea hoito antaa parhaat tulokset Helsingin Yksityinen silmäsairaala .......................................... 18 Bulevardin erikoislääkärit ­ Itseään kannattaa huoltaa........................................... 19 Lapsettomuusklinikka Fertinova uusissa tiloissa ......................................................... 20 Hyvää apteekkipalvelua nyt ja tulevaisuudessa Loviisan Kruunu Apteekki........................................................... 21 W-elektro sivu 50 4 www.yrityskuvalehti.com
• T E R V E Y S / H O I T O PA LV E L U T Pielan kuntouttamislaitos ja kauneushoitola Louisé muuttivat uusiin tiloihin ........................................22 City Akuutti ­ Apua tuki- ja liikuntaelinvaivoihin sekä nikamien toimintaan ......................................................23 Kuntofunktio on auttanut porvoolaisia jo 25 vuoden ajan .................................24 Söder Fysiossa panostetaan oikeaan diagnoosiin .....................................................24 Monipuoliset hoidot ja esteettinen kirurgia täydentävät toisiaan Clinic Kristiinassa .....................................26 Nancy´s Beauty and Wellness ­ Energiaa, vastustuskykyä ja hyvää oloa..................................28 Porvoon Ambulanssipalvelu ­ Turvapuhelimella apua nopeasti paikalle .................................30 Sairaanhoitopalvelu-Leena tarjoaa yksilöllistä hoitoa ..............................................30 Aleksandrian Tours sivu 6 K AUNEUS·MUOTI K A M PA A M O T · VA AT E T U S Kampaamo Rouge ­ Koko perheen parturikampaamo Mannerheiminkadulla .................................27 Hemmottele itseäsi Olo-Salongissa..................................................................................27 Laura Ashley ­ Syysmuoti 2008 esittäytyy ...................................................................44 Lelumaa sivu 29 ASUMINEN ASUMINEN & SISUSTUS Asumisen mukavuutta Porvoon Hovirakenteesta.................................................... 14 Ajattomia ja laadukkaita huonekaluja Sope Makasiinista ...................................... 15 Kulta-Ajan koti ­ Uutta asumismukavuutta merellisessä miljöössä................. 31 Älvsbytalot rakennetaan aina muuttovalmiiksi .........................................................36 Lukkokeskus palvelee 24 h vuorokaudessa ................................................................37 Loviisan Värikauppa Oy ­ Monipuolista laatua kodin sisustamiseen..............38 Kvik-keittiö ­Laadukkaita ajattomia keittiöitä ja kylpyhuoneita .........................39 K.A. Stendahl ­ Täyden palvelun LVIS-tavaratalo ......................................................40 Henkilökunta ja asiakaspalvelu ovat Simolinin valttikortit .................................... 41 Porvoon Sähkötyö tarjoaa nykyaikaisia sähköistysratkaisuja ...............................42 Kaivinkoneurakointi Pete Laaamanen hoitaa isot ja pienet työt ....................42 Vaskisepiltä kattoremontti onnistuu talvellakin .......................................................43 Sami-talojen energiatehokkuus johtuu hyvästä eristyksestä ................................45 Tom Allen ­ Maalämpö on ympäristöystävällinen valinta ....................................46 Linnankosken aikuislukio sivu 34 AUTOILU Porvoon Takuusuojauksesta monipuolista palvelua ..............................................48 Formula Center Helsinki ­ Formulatunnelmaa maan alla .................................48 Porvoon Autopalvelu panostaa laatuun ja ammattitaitoon ................................49 W-Elektro korjaa ja huoltaa autot ja muut ajoneuvot ...........................................50 Kuljetusliike Mikanderilla on erikoiskalusto................................................................... 51 Lvis K.A. Stendahl sivu 40 Lukijakilpailu sivulla 23 Porvoon Hovirakenne sivu 14 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 5
• PA LV E L U matkatoimisto Aleksandrian Tours tekee yksilöllisesti räätälöityjä bussimatkoja erityistä huomioita mukavaan matkustamiseen. Matkustajia voi olla 1 - 64. Käytävän puoleisia istuimia voidaan vetää ulospäin, jolloin saadaan enemmän istuintilaa. Pitkillä ulkomaanmatkoilla pyrimme varaamaan kaksi istuinta yhdelle hengelle. Ja jos nukuttaa, niin pään alle saa tyynyn ja huopa pitää jalat lämpiminä, Tuija Skippari kertoo. Aleksandria Toursin matkoilla on aina hauskaa. Bussissa on 220 V verkkovirta, dvdsoitin/videot, VHS-videonauhuri ja 6 monitoria. Tulevaisuudessa bussiin lisätään lounge-paikkoja myös ylhäälle ja asiakkaille tarjotaan internet-mahdollisuus. Mukana matkassa on aina kuljettaja Mats Skippari ja Tuija Skippari toimii bussiemäntänä. Varsinkin sesonkiaikoina kuten toukokuussa linja-auto kannattaa varata hyvissä ajoin. Yrityksen periaate kuitenkin on, että matkaan pääsee aina. ­ Jos meillä on täyttä, niin hankin tarvittaessa linja-auton yhteistyökumppaneiltani. Teemme läheistä yhteistyötä muiden paikallisten bussiyhtiöiden kanssa. Lähdössä Porvoon Huntersin B-junnujen pelimatkalle, etualalla kuljettaja Mats Skippari ja bussiemäntä Tuija Skippari. P erheyritys Aleksandrian Tours järjestää lyhyitä ja pitkiä bussimatkoja niin lähiseuduille kuin ulkomaille. Matkustusmukavuuteen ja turvallisuuteen kiinnitetään erityistä huomiota, linja-autoa ei pakata liian täyteen ja matkan aikana voi katsella vaikka elokuvia. Aleksandrian Tours on toiminut reilun kahden vuoden ajan. Kotipaikka on Kulloonkylä, mutta ryhmiä saapuu asiakkaiksi eri puolilta Suomea sekä jopa ulkomailta asti. ­ Olemme vieneet esim. joensuulaisia ryhmiä Venäjälle. Teemme säännöllisesti teatteri- ja kulttuurimatkoja, toimintamatkoja ja viikonloppureissuja sekä ostosmatkoja Tuuriin, Tallinnaan ja Viipuriin. Venäjän matkoilla mukana on aina ammattitaitoinen tulkki, Tuija Skippari kertoo. Paikalliset koulut kääntyvät matkanjärjestäjän oikeudet omaavan Tuijan puoleen, kun edessä on esim. leirikouluun lähtö tai luokkaretki. - Linnajoen ylä-aste on vakituinen asiakkaamme. Viemme oppilaita tutustumaan alueen eri yrityksiin ja vaikka Linnanmäelle. Hoidamme useiden eri urheiluseurojen kuten Porvoon Huntersin edustusjoukkueen pelimatkojen järjestelyt. Olemme myös hengessä mukana kun junnut taistelevat jäällä mestaruuksista. Ulkomaille pidemmiksikin ajoiksi Aleksandrian Tours on käynyt sukuseuran kanssa Saarenmaalla, vienyt partiolaisia Tanskaan ja koiranäyttelyiden harrastajia Romaniaan saakka. ­ Ja ensi vuoden maaliskuussa edessä on pidempi matka Englantiin maailman suurimpaan vuosittaiseen koiramaailman huipputapahtumaan eli Crufts 2009 -koiranäyttelyyn. Tänä vuonna näyttelyyn osallistuu n. 23 000 koiraa. ­ Alun perin erikoistuimme juuri koiranäyttelymatkoihin. Bussin alakerrasta voidaan irrottaa istuimet ja niiden tilalle voidaan asentaa kiinteät häkit. Olemme pääasiassa keskittyneet koirien arvonäyttelymatkojen järjestämiseen. Tarjoamme bussiamme mielellämme myös esim. toko- ja agiltyseurojen käyttöön. Myös koira- ja kissaseurat ovat lämpimästi tervetulleita asiakkaiksemme. Viihtyisä bussi mukavuuksilla Matkat tehdään upealla neljän tähden 2-kerrosbussilla. Alhaalla on loungehenkisiä istuinryhmiä ja pienoiskeittiö, josta tarjoillaan virvokkeita ja pientä purtavaa. Ylhäälle mahtuu istumaan mukavasti isompikin ryhmä, yhteensä 50 henkilöä. ­ Emme kuitenkaan ikinä varaa bussia liian täyteen vaan kiinnitämme Yhteystiedot Aleksandrian Tours Helsingintie 645 06830 Kulloonkylä puh. +358 400 559 586 tel. +358 40 8405 779 på svenska www.aleksandriantours.com Matkustusmukavuuteen ja turvallisuuteen kiinnitetään erityistä huomiota. 6 www.yrityskuvalehti.com
• PA LV E L U kuntosali Uusia tunteja kaikenikäisille naisille Porvoon Lady Linessa Lady Line Porvoo on jälleen uudistanut palveluitaan. Tuntivalikoima sisältää 30 minuutin pituisia ohjattuja tunteja, joita voi tarpeen mukaan yhdistellä. Kiireiset voivat käydä pikatreenissä vaikka lounastauolla. Vanhemmat naiset ovat viihtyneet Ladyt-tunneilla Johanna Nurmimaa viihtyy Lady Linessa. Kokonaisvaltaista hyvinvointia Säännöllisesti Porvoon Lady Linessa kuntoileva näyttelijä-laulaja Johanna Nurmimaa puhkuu intoa. Salattujen elämien Paula Sievisenä tutuksi tullut näyttelijä osaa arvostaa monipuolista tarjontaa. - Työaikani ovat niin kummalliset. Lady Linen tarjonnasta löydän kuitenkin helposti itselleni sopivia vaihtoehtoja. Nurmimaa suosii ohjattuja tunteja ja valitsee niistä eri tyyppisiä vaihtoehtoja, kuten spinningiä ja pilatesta. - Silloin tulee lihashuolto huomioitua monipuolisesti. Se on tärkeää varsinkin laulajalle. Salillakin käyn. Luennot, esimerkiksi selän hyvinvoinnista ja ravinnosta, tukevat kokonaisvaltaista huolenpitoa. Johanna Nurmimaa pyrkii käymään Lady Linessa kolme kertaa viikossa. - Aina se ei onnistu, toisinaan ylittyykin. Muu liikunta jää sauvakävelyyn ja lasten perässä juoksuun, hän nauraa. Ladyt-tunneilla treenataan lihaskuntoa, venytellään ja tehdään tasapainoharjoituksia. ­ Varsinkin tasapainoharjoitukset ovat erittäin tärkeitä. Säiden viiletessä teistä tulee yhä liukkaampia. Hyvä lihasten hallinta ja kehittynyt tasapainoaisti estävät liukastelusta johtuvia onnettomuuksia, Anu kertoo. Ladyt-tunti on sosiaalinen tapahtuma. ­ Vilkas jutustelu on käynnissä niin ennen tuntia kuin sen jälkeen. Moni on saanut uusia ystäviä ja tunnista on tullut yksi viikon odotetuimmista tapahtumista, Anu kertoo. ­ Olemme pyrkineet tekemään liikunnasta miellyttävän elämäntavan, se ei saa olla pakkopullaa! Seuraava L ady t-kurssi a lk aa 10.11.2008. Rentoudu infrapunasaunassa Treenin jälkeen voi rentoutua 45-asteisessa kuivassa infrapunasaunassa, joka pistää aineenvaihdunnan liikkeelle ja nopeuttaa verenkiertoa. Infrapunasauna piristää kehoa ja mieltä ja sen terveysvaikutukset ovat huomattavat. Aukioloajat ma-to 8-21, pe 8-19.30, la 10-14, su 15-19 U udet vain 30 minuuttia kestävät tunnit, Korsetti ja BODYPUMPTM Express, ovat saaneet erinomaisen vastaanoton. ­ Puoli tuntia jaksaa aina, ja jos energiaa riittää, niin perään alkaa toinen tunti. Tunneilla on kaikille tilaa eikä aikaa tarvitse varata etukäteen, myyntipäällikkö Katja Henkola kertoo - Lyhyemmille tunneille on aloittelijankin helpompi tulla ja tuntien määrä voi lisätä sitä myötä, kun kunto kasvaa. Kannattaa yhdistellä hien pintaan saavia tunteja lihaskuntotunteihin tai rentoutustunteihin. Yksi suosituimmista yhdistelmistä on spinning eli sisäpyöräily ja rvp tai spinning ja venyttely. Myös BODYPUMPTM tunnista on tehty lyhy- empi versio, BODYPUMPTM Express, toimitusjohtaja Anu Jaakkola kertoo. ­ Ja jos aika ei riitä, niin lyhytkin jumppa piristää kummasti, vaikka lounastauolla keskellä työpäivää. Lady Linen suosituimpiin tunteihin kuuluu myös aloittelijoille sopiva Ladyflexi, jossa aktivoidaan kehon syviä lihaksia Flexi-Bar-tangon avulla. Tunti on tehokasta selkä- ja niskakipuja vastaan, se parantaa ryhtiä ja muokkaa vartaloa. Ladyfleksi tuo vaihtelua myös kokeneempien kuntokeskuskävijöiden treeniohjelmaan. Tunteja vanhemmille ladyille Ladyt-kurssilla tutustutaan Lady Linen ohjattuihin tunteihin ja madalletaan kynnystä liikunnan aloittamiselle. ­ Ladyt on suunnattu yli 60-vuotiaille naisille, jotka mielellään kuntoilevat ikäistensä seurassa. Iän karttuessa kuntoilu on yhä tärkeämpää, jo terveysseikkojen takia. Samalla myös itseluottamus kasvaa ja itsetunto kohoaa, Anu kertoo. Yhteystiedot Tunteja myös vanhemmille ladyille. Lady Line Porvoo Rauhankatu 33 06100 Porvoo Puh. 019-534 8300 porvoo@ladyline.fi www.ladyline.fi 7 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• R AV I N T O L AT Wanhassa Laamannissa ylitetään asiakkaan odotukset Wanhassa Laamannissa asiakkaalle tarjotaan kulinaarisia elämyksiä historiallisessa ilmapiirissä. Laadukkaat viinit viimeistelevät makumatkat. Aterioinnin voi päättää vaikka nauttimalla aidon kuubalaisen sikarin tunnelmallisella terassilla. W a nha n L a a ma nnin nuori lahjakas keittiöpäällikkö Antti Oras loihtii täydellisiä, mutta myös reilun kokoisia gourmet-annoksia tuoreista ja laadukkaista kotimaisista raaka-aineista. Ruokalista uusitaan noin kaksi kertaa vuodessa. Wanhan Laamannin omistaja Matti Jussila suosittelee alkupalaksi ankanmaksaa tryffeliöljyllä ja Sauternesviiniä. Annos on yksi Laamannin kestosuosikeista. Pääruokana kannattaa kokeilla voitaikinaan käärittyä härkää laamannin tapaan, jota on tarjoiltu ravintolan perustamisesta lähtien. Annokseen sopii esim. Tignanellopunaviini. Myös mm. jouluna, vappuna, uutena vuotena, pääsiäisenä sekä isänpäivänä on luvassa teemaan sopiva menu. Suuren suosion on saavuttanut itsenäisyyspäivä Marskin malliin. Ei pelkästään menu, vaan myös ilmapiiri on luotu vastaamaan teemaa. Ravintola sisustetaan Mannerheimin kuvilla ja patsailla. Myös henkilökunta pukeutuu erityisen juhlallisesti. Annokset ovat tietenkin marsalkan omia lempiruokia. Aito kustavilainen sisustus Wanha Laamanni avattiin yli 200 vuotta vanhaan historialliseen puutaloon jo 30 vuotta sitten. Kolme vuotta sitten sisustus uusittiin, kun Kari Jalava ja Matti Jussila ostivat ravintolan. Tapetit ovat painettu käsin vanhalla laattapainomenetelmällä. Kuosit ovat 1700-luvulta: alakerrassa aiheena on Kärkölän köynnös, yläkerrassa Porvoon lehvä, joka on tunnettu Pohjoismaita myöten. Myös tuolit on teetetty Laamannia varten vanhojen mallien mukaan. Laadukkaita viinejä Laamannin laadukas viinilista hakee vertaistaan. Listalla on viinejä, joita ei varmasti Alkon hyllyiltä löydy. Viinin ystävät käyvät usein maistelemassa erikoisuuksia ja uutuuksia mm. Laamannin viinikerhon tilaisuuksissa. Hinnat ovat asiakasystävälliset ja useita viinejä myydään myös laseittain. Laamannin työntekijät ovat käyneet Haagan viinikoulun, joten he osaavat neuvoa sopivan viinin valinnassa. Tarjolla on myös käsin käärittyjä kuubalaisia sikareita. Erilaisia teemoja Wanhassa Laamannissa järjestetään säännöllisesti erilaisia teemapäiviä ja -viikkoja. Äitienpäivänä ravintola on enemmän kuin suosittu, viime vuonna äitien kunniaksi oli seitsemän kattausta. Tunnelmallinen terassi Wanhan Laamanniin 80-paikkaisella terassilla viihtyy pidempäänkin illalla, sillä tehdaskäyttöön tarkoitetut tehokkaat infrapunalämmittimet pitävät terassin lämpimänä myöhään yöhön. Terassilla istuu pääasiassa ruokailijoita sekä laadukkaiden viinien ystäviä. Tunnelmaa luo jo sijainti: Wanhan Porvoon ihanat puutalot ympäröivät terassia joka suunnalta sekä katos suojaa myös sadekuuron sattuessa. Wanhan Laamannin gourmet-annokset tehdään tuoreista ja laadukkaista kotimaisista raaka-aineista. raus, sillä ravintola on erittäin suosittu ympäri vuoden. Wanha Laamanni on avoinna joka päivä klo 10.30 ­ 02.00. Virkistyspäivä Porvoossa, ruokailu Laamannissa Historiallinen Wanha Porvoo ja Wanha Laamanni ovat erinomaisia vierailukohteita mm. pääkaupunkiseudun yrityksille. Myös esim. yhteisöt, järjestöt, turistiryhmät sekä kaveriporukat voivat varata salin Wanhasta Laamannista. Yhteystiedot Muista pöytävaraus! Wanhan Laamannin sisustus uusittiin kolme vuotta sitten pieteetillä: mm. tapetit on painettu käsin vanhalla laattapainomenetelmällä ja tuolit on teetetty vanhojen mallien mukaan. Varta vasten Wanhaan Laamanniin saapuu asiakkaita jopa 120 kilometrin säteeltä. Kannatta aina tehdä pöytäva- Ravintola Wanha Laamanni Vuorikatu 17, 06100 Porvoo Puh. 020 752 8355 Faksi (019) 585 426 wanha.laamanni@ wanhalaamanni.fi www.wanhalaamanni.com 8 www.yrityskuvalehti.com
• KO U L U T U S Projekti saa ESRrahoitusta Amiedu valmentaa osaavasti yrittäjyyteen seen. Amiedu järjestää tähän tutkintoon valmistavaa koulutusta. Sitä hyödyntävät yleisesti myös monet ketjutoiminnan kauppiaat. Menestyväksi yrittäjäksi ei ole oikotietä. Niin alkuun pääsy kuin yrityksen kehittäminenkin vaativat jatkuvaa opiskelua. Amiedun yrittäjyyden osaamiskeskuksessa tunnetaan yrittäjän arki ja pystytään tarjoamaan siihen nivoutuen erilaisia valmentavan koulutuksen vaihtoehtoja. A miedu on merkittävä aikuiskouluttaja. Se auttaa vuosittain yli 10 000 opiskelijaa ja kymmeniä yrityksiä hankkimaan uutta osaamispääomaa. Yrittäjyyden osaamiskeskukseen on keskitetty laaja yrittäjyyden edistämiseen tähtäävä valmentava koulutus, josta Amiedulla on jo pitkä kokemus. Henkilökohtaiset koulutusohjelmat Yrittäjäkoulutuksessa koulutusohjelman henkilökohtaistaminen on Räsäsen mukaan avainasia. - Yrittäjyyden perusteiden hankkiminen yrittäjän oppisopimuksella oppisopimuskoulutuksena on meillä vielä aika uutta. Ohjelma rakentuu hyvin tapauskohtaisesti. Koulutus kestää 1-1,5 vuotta. Tästä ajasta 12-14 päivää on lähiopiskelua, loppuaika on itsenäistä ja henkilökohtaista paneutumista yritystoiminnan perusteisiin opastetusti. Myös Amiedun opetushallinnon rahoituksella järjestämissä 1-2 vuotta kestävissä avoimissa koulutuksissa ohjelma pyritään Räsäsen mukaan rakentamaan pitkälle henkilökohtaisten taustojen ja tavoitteiden pohjalle. Työvoimahallinnon kanssa Amiedu järjestää yrittäjyyteen valmentavaa koulutusta sekä suomalaisille että ulkomaalaisille, joille samalla opetetaan suomalaisen yhteiskunnan ja kulttuurin toimintamalleja. Amiedun yrityshautomossa toimiva Tietoset Oy välittää tarjouspyyntöjä konepajateollisuuden kentässä. Tietoset Oy:n avulla oikealle työlle löytyy oikea tekijä. Kuvassa toimitusjohtaja Antti Siiskonen (oik.) ja tietojärjestelmäpäällikkö Antti Laakso. Käytännönläheiset näyttötutkinnot Tällä hetkellä yrittäjiksi aikovat tai jo yrittäjinä toimivat ovat koulutuspäällikkö Erkki Räsäsen mukaan erityisen kiinnostuneita opiskelemaan pitkäjänteisesti tavoitteenaan joku tietty tutkinto tai sen osa. Näyttötutkintona sekä ammattitutkinnon että erikoisammattitutkinnon suorittaminen käy kätevästi työn ohessa. - Ammattitutkinto on oiva yrityksen toiminnan kehittämisen perustyökalu. Tutkintoon valmistava iltakoulutus kestää reilun vuoden. Aikaa tutkinnon suorittamiseen kannattaa kuitenkin varata pari-sen vuotta. Näin opittua ehtii soveltaa yritystoiminnan kehittämistyössä mahdollisimman tehokkaasti. Erikoisammattitutkinto sopii kokeneemmille yrittäjille. Se antaa työkalut liiketoiminnan arviointiin ja kehittämi- Esihautomosta hautomoon Erityisesti kaupan ja palveluiden yritykset ovat löytäneet Amiedun yrittäjyyden osaamiskeskuksen yrityshautomotoiminnasta vahvan tukijalan oman yrittäjyytensä alkutaipaleelle. Yhdessä TE-keskuksen kanssa on yrittämistä suunnitteleville järjestetty 5-6 kuukautta kestävää esihautomo-koulutusta. Kun yrityksen perussuunnitelmat on saatu valmiiksi joko esihautomossa tai muualla, aloittelevalla yrityksellä on ollut mahdollisuus pyrkiä Amiedun yrityshautomoon. Vastaavia yrityshautomoja on Uudellamaalla yhteensä 16. Hautomossa yrittäjät saavat käyttöönsä työpisteen, jossa on valmiina tietokone ja verkkoyhteydet. He voivat käyttää yhteisiä kokoustiloja ja laitteita sekä pyytää tarvittaessa apua talon henkilökunnalta. Samaan muutaman sadan euron kuukausimaksuun sisältyy myös siivous. - Täällä yrittäjä on mukana sosiaalisessa yhteisössä, poissa kotoa eikä koskaan ihan yksin. Opastamme ja sparraamme tarvittaessa. Parhaillaan laajennamme myös mentortoimintaamme niin, että jokaisella halukkaalla on mahdollisuus saada henkilökohtaista tukea kokeneemmalta yrittäjältä, Räsänen kertoo. Amiedun yrityshautomossa on tällä hetkellä 10 yritystä, joissa kussakin työskentelee 1-3 henkilöä. Amiedun yrittäjyyden osaamiskeskus toimii Pitäjänmäellä osoittessa Valimotie 17-19. Yhteystiedot Amiedun yrittäjyyden osaamiskeskus toimii Pitäjänmäellä osoittessa Valimotie 17-19. Amiedu Valimotie 17-19 PL 151, 00381 Helsinki Puh. 020 7461 200 www.amiedu.fi 9 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U tietotek niik ka Optigon-palvelinkeskus pitää hermosi Ctrl:ssa Kuvassa vasemmalta oikealle Sakari Saarela,Pasi Koskelainen, Pertti Sairanen, Iita Arrhenius ja Niko Vatanen. O ptigon on Optimiratkaisut Oy:n omistama huipputurvallinen palvelinkeskus. Siellä toimintaympäristö on paras mahdollinen yrityksen kriittistenkin palvelinten kannalta. Yrityksen tietotekniikka- ja tietoliikenneratkaisut ovat nykyisin niin monimutkaisia kokonaisuuksia, että vain harvalla yrityksellä on resursseja pitää yllä riittäviä ICT-taitoja ja -osaamista tai hallita muuttuvaan teknologiaan liittyviä riskejä. Optimiratkaisujen valitseminen kumppaniksi varmistaa kiihtyvässä kehitysvauhdissa mukana pysymisen. Optimiratkaisujen tarjoama ICT-paketti on aito ja oikea optimiratkaisu. Se varmistaa myös, että yrityksen ICT-investoinnit parantavat tulosta ja alkavat tuottaa todellista lisäarvoa. den yhteensopivuuden, huolehtimalla yrityksen tietojen tallentamisesta palvelinkeskukseen, hoitamalla laitteiden huollot ja asennukset tai jotain siltä väliltä. Kaikki rakennetaan ja ylläpidetään parhaalla ammattitaidolla, uusimmalla osaamisella ja parhaiden kumppaneiden merkkituotteita hyödyntäen. Optimi Ctrlpalvelusopimus Jokaiseen Optimiratkaisuun on lisäksi liitettävissä räätälöity Optimi Ctrlpalvelusopimus, jonka avulla IT-asiat pystyvät taatusti hallinnassa. Optimiratkaisut on KYMP-Kymen Puhelin Oy:n 100-prosenttisesti omistama tytäryhtiö. Optimiratkaisuilla on toimistot lisäksi Kouvolassa, Kotkassa ja Lappeenrannassa, joissa työskentelee yhteensä 83 henkilöä. Asiakkaan tarpeet sanelevat Asiakas voi valita Optimiratkaisujen tarjonnasta vähän tai paljon omien tarpeidensa mukaan. Optimiratkaisut voi toimia yrityksen IT-osaston tukena ja suunnitteluapuna varmistamalla järjestelmien ja laittei- Yhteystiedot: Optimiratkaisut Oy Sibeliuksenbulevardi 3-7, 06100 PORVOO Puh. (019) 536 050 www.optimiratkaisut.fi www.optigon.fi www.yrityskuvalehti.com 10
• PA LV E L U pankit Jokaiselle löytyy oikea tapa säästää Säästäminen kannattaa aina. Ei vanha totuus miksikään muutu. Tuottoisia säästämisvaihtoehtoja on niin paljon, että niistä varmasti löytyy jokaiselle sopiva. Säästämisen aloittamisessa ei kannata aikailla, vaan aloittaa se nyt. Asiantuntevaa apua löytyy lähimmästä Nordean konttorista. PÄÄOMATURVATTU INDEKSILAINA Yksi voimakkaimmin kasvavista sijoitusmuodoista on tällä hetkellä indeksilaina. Siinä nimellispääomat on turvattu. Tuotto määräytyy lainakohtaisen indeksin kehityksen mukaan. Sijoitusaika on yleensä 2-7 vuotta. Sijoituksen voi myydä myös ennen eräpäivää, jolloin takaisinostohinta voi olla yli tai alle nimellisarvon markkinakehityksestä riippuen. Lainoissa on valittavana hyvin erilaisia vaihtoehtoja esimerkiksi erilaisille maantieteellisille alueille tai toimialamarkkinoille.Yleensä on myynnissä 2-3 lainaa. Nordean asiantuntijat suosittelevat indeksilainaa esimerkiksi henkilöille, joilla on osakkeita, mutta jotka eivät halua toimia itse aktiivisesti. Indeksilaina mahdollistaa osakemarkkinoilla mukanaolon ja antaa nimellispääomaturvan varallisuudelle. Lena Forsström ja Mikael Karmanheimo lupaavat, että asiakas saa Nordeasta asiantuntevia vinkkejä oman päätöksentekonsa tueksi. Yhteystiedot S äännöllinen säästäminen on yhä arvossaan ja pitkäkestoisuus palkitaan aina. Kulutuksessa ei muutama kymppi kuukaudessa tunnu välttämättä lainkaan. Säästöön laitettuna se kasvattaa vuosien kuluessa kuin huomaamatta mukavan potin. ­ Vuodessakin voi pienellä kuukausisäästöllä koota itselleen kivat joululahjarahat, muistuttaa palvelupäällikkö Mikael Karmanheimo Nordean Porvoon konttorista. Tilit ovat helppo ja joustava säästämisvaihtoehto. ­ Esimerkiksi EtuTili palkitsee asiakasta hyvällä korolla. Tilillä ei ole nostorajoituksia vuoteen 2010 saakka ja sen voi sitoa verkkopankkiin, kertoo pankinjohtaja Lena Forsström Nordean Loviisan konttorista. EtuTilillä talletuksille ei ole määräaikaa eikä ala- tai ylärajaa. Tilille voi säästää säännöllisesti kuukausittain tai sinne voi siirtää rahaa milloin tahansa. Avainasiakkaalle korko on tällä hetkellä 3,65 prosenttia ja se lasketaan päiväsaldolle. Korko on sidottu Nordea Prime -korkoon. Pitkäjänteisyys tuo vaurautta Kuukausittainen rahastosäästäminen on mutkaton tapa aloittaa säästäminen. ­ Silloin tulee huomioitua myös tärkeä ajallinen hajauttaminen, Forsström muistuttaa. Nordeassa asiakas voi keskustella kaikista omista ja perheensä yhteisistä tärkeistä talousasioista asiantuntijan kanssa. ­ Kaiken palvelun lähtökohtana on asiakkaan kuuntelu. Henkilökohtaista sijoitussuunnitelmaa tehtäessä asiakkaan kanssa käydään läpi hänen nykytilanteensa ja toiveensa. Kyselemällä asiat selviävät niin, että molemmat osapuolet ymmärtävät asiat samalla tavalla, Karmanheimo selvittää. Kun asiat hoidetaan hyvin ja pitkäjänteisesti, ei kenenkään tarvitse hätäillä ennenaikaisesti. ­ Toki mekin haluamme, että asiakkaamme vaurastuvat, pankkilaiset toteavat. Nordea Piispankatu 32 06100 Porvoo Avoinna ma­pe klo 10­16.15 tai ajanvarauksella 9-19 Kuningattarenkatu 15 07900 Loviisa Avoinna ma­pe klo 10­16.30 tai sopimuksen mukaan Iso Kylätie 25 04130 Sipoo Avoinna ma-pe klo 10-16.15 tai sopimuksen mukaan Asiakaspalvelu ma­pe klo 8­20 Puh. 0200 3000 Neuvonta Ajanvaraukset konttoreihin www.nordea.fi 11 Eläkesäästäminen on aina ajankohtaista Vapaaehtoinen eläkevakuutus on edelleen ainoa säästämismuoto, jota verottaja tukee. ­ Nyt onkin hyvä aika hyödyntää kuluvan vuoden verovähennysoikeus. Vähennyksen voi tehdä myös aviopuoliso. Eläkevakuutuksen voi tehdä jopa lapselle, muistuttaa Forsström. Karmanheimo suosittelee nuoria ottamaan eläkevakuutuksen viimeistään silloin, kun he siirtyvät opiskelusta työelämään. ­ Sillä on oikeasti iso merkitys, kun korkoa kertyy koron päälle vuosien kuluessa eikä verottaja käy välillä jaolla. Sitä paitsi säästämisen aloittaminen kertoo esimerkiksi lainaneuvotteluissa, että kyseessä on ihminen, joka on oppinut hoitamaan raha-asiansa fiksusti. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U pankit Paikallispankkipalvelua kehdosta hautaan Aktia Pankki on Loviisanseudun täyden palvelun paikallispankki. Päivittäispalveluiden lisäksi pankki tarjoaa paikan päällä asiakasjuristin, sijoitusneuvonnan, yrityskirjanpidon ja kiinteistönvälityksen erikoisosaamisen. Vuoden vaihteessa myös Veritas vahinkovakuutuksen palveluneuvojat siirtyvät pankin konttoriin. Rita Lindberg-Andersson, Peter Backman (kesk.) ja Patrik Haglund iloitsevat, että pankin tiloissa on myös palvelukokonaisuutta täydentävä Aktia Kiinteistönvälitys. A ktia Pankki Loviisanseudulla viettää 15-vuotispäiväänsä marraskuun 29. päivä. Syyskuun alussa ruoriin astunut pankinjohtaja, Lapinjärven entinen kunnanjohtaja Peter Backman on tyytyväinen, että monenlaisista myllerryksistä huolimatta pankki on pystynyt tarjoamaan asiakkaille jatkuvasti laadukasta palvelua. Nyt palvelua saa entistäkin laajemmalla paletilla ja täydellisesti molemmilla kotimaisilla kielillä. Aktian konttorit Loviisassa ja Koskenkylässä palvelevat koko seutua. Ilman pankkitaustaa vetovastuuseen tullut Backman katselee konttorissa ympärilleen tyytyväisenä, mutta avoimin silmin. ­ Avokonttorissa on viihtyisää ja avaraa. Täällä näkee ja voi selkeästi aistia yhdessä tekemisen hengen. Toisaalta joskus tarvittaisiin ehkä enemmän yksityisyyttä, Backman pohtii mahdollisia tulevia tilaratkaisuja. Vuoden vaihteessa toiminta pankissa laajenee. ­ Aktian ja Veritas vahinkovakuutusyhtiön yhdistymisen myötä tarjoamme nyt henki- ja eläkevakuutusten lisäksi myös vahinkovakuutuksia Aktia tuotenimen alla. Loviisan konttoriin sijoittuvat kaksi palveluneuvojaa ja asiakasyhteyspäällikkö täydentävät entisestään Aktia Pankin palveluvalikoimaa. Aktia Kiinteistönvälityksen myyntiedustajana työskentelee Kerstin Rosenqvist. tuksella. Hinnasta voi aina myös kysyä arvion, Lundberg-Andersson kertoo. Varakkuus talteen Jos pankin perustehtävä on palvella asiakasta laadukkaasti kehdosta hautaan, on se toisaalta myös auttaa asiakasta siirtämään varakkuus polvesta toiseen. ­ Varallisuus kasvaa säästäen ja säästöt tuottavasti sijoittaen. Puhunkin yleisesti mielummin meille kaikille tutusta säästämisestä, toteaa sijoitusjohtaja Patrik Haglund. Keskustelussa asiakkaan kanssa Haglund selvittää aina ensiksi, millaista aikajaksoa asiakas ajattelee säästöilleen, mikä on hänen mielenkiintonsa asiaan sekä oma kokemus ja osaaminen. ­ Lähtökohtana on, että asiat hoidetaan niin, ettei varallisuuden hoito stressaa asiakasta missään oloissa. Ensimmäinen keskustelu vie aikaa puolesta tunnista tuntiin. Siinä hahmottuu Haglundin mielestä hyvin asiakkaan säästämisen profiili, jonka pohjalta asiantuntijan on mahdollista tehdä ratkaisuehdotuksia. ­ Jokainen ratkaisu on omanlaisensa. Ehdotus pitää ankkuroida johonkin. Minun tehtäväni on tuoda Itä-Uudellamaalla pöytään Aktia Pankin näkemys yleisestä taloudellisesta tilanteesta niin lyhyellä kuin pitkällä tähtäimellä. Juristin apua arkeen Varatuomari Rita Lundberg-Andersson työskentee päätoimisesti asiakkaiden juridisten asioiden ratkaisemiseksi. ­ Lähinnä hoidan perhejuridiikkaa koskevia asioita kuten perunkirjoituksia, perinnönjakoja, osituksia, avioehtosopimuksia, kauppakirjoja, lahjakirjoja ja testamentteja. Annan myös useissa yhteyksissä tärkeää veroneuvontaa. Juristipalveluita ei ole rajattu koskemaan vain Aktia Pankin asiakkaita, vaan niitä voi käyttää kuka tahansa. ­ Ajanvarauksella pystyn ottamaan uusia asiakkaita 1-2 viikon odotuksella, sovittaessa myös konttorin aukioloajan ulkopuolella. Hinnoittelussa on käytössä perusmaksu, jota monimutkaisemmissa tapauksissa täydennetään tuntiveloi- Yhteystiedot Aktia Pankki Oyj Loviisanseutu Aktia Kiinteistönvälitys Itä-Uusimaa Oy LKV Brandensteininkatu 11 07900 Loviisa Puh. vaihde 010 247 5600 Koskenkylän konttori 010 247 5640 Kiinteistönvälitys 010 247 7878 www.aktia.fi www.aktialkv.fi 12 www.yrityskuvalehti.com
• PA LV E L U pankit Myrskylän Säästöpankki palvelee myös Porvoossa Myrskylän Säästöpankin hyvää ja ammattitaitoista palvelua on saatavissa nyt myös Porvoossa. Pankki avasi konttorinsa torin laidalla kolmen vahvan osaajan voimin toukokuussa. Kuvassa Isa Blomqvist, Anne Björk ja Virva Eteläinen. yrskylän Säästöpankin Porvoon konttori on pankin neljäs toimipiste. Aiemmin yli 95-vuotias Säästöpankki on palvellut asiakkaita Myrskylässä, Mäntsälässä ja Orimattilassa. Pankin palveluvalikoima on kattava ja kilpailukykyinen. ­ Sopivan kokoisena pankkina pystymme palvelemaan jokaista asiakasta kaikissa pankkiasioissa joustavasti ja henkilökohtaisesti. Meiltä saa hyvää ja ammattitaitoista palvelua, joka perustuu pitkään kokemukseen, lupaa pitkään alalla työskennellyt konttorinjohtaja Isa Blomqvist. Pankkilaiset täydentävät osaamisellaan täydellisesti toinen toisiaan. ­ Yhdessä meillä on vahva sekä henkilöasiakkaiden että yritysten kaikkiin pankkiasioihin tarvittava osaaminen ja tieto-taito, Blomqvist kuvaa. Sijoitusasiantuntijana Porvoossa työskentelee Anne Björk. Päivittäispalveluista huolehtii palveluneuvoja M Virva Eteläinen. Rahoitusasioiden syvin tuntemus on konttorinjohtaja Isa Blomqvistilla. molempien palveluita saavat itselleen selkeitä etuja. taa, että pitkän ajan tavoitteena on saavuttaa 10 prosentin markkinaosuus. Seistään sanojen takana Säästöpankkiliittoon kuuluvien pankkien vahvuutena on hyvän palvelun lisäksi kotimaisuus ja paikallisuus. Tämä pätee myös Myrskylän Säästöpankkiin. ­ On hieno asia, että pystymme seisomaan sanojemme takana kaikissa tilanteissa, Blomqvist iloitsee. Myrskylän Säästöpankki ­ Mörskom Sparbank on virallisestikin kaksikielinen pankki. Niinpä tärkeiden ja luottamuksellisten raha-asioiden hoito sujuu luontevasti molemmilla kotimaisilla kielillä. Tiivistä yhteistyötä tehdään kulman takana sijaitsevan Lähivakuutuksen kanssa. Asiakkaat, jotka käyttävät Oikeasti läsnä asiakkaita varten Myrskylän Säästöpankin konttoriin on mukava poiketa hoitamaan pankkiasioita. Myös puhelin ja sähköposti vievät suoraan oikean ihmisen luo. ­ Olemme konttorissa aidosti asiakkaita varten. Pidemmissä asioissa ajanvaraus on todettu hyväksi käytännöksi. Sillä varmistetaan puolin ja toisin, että keskusteluaikaa on riittävästi. Aika voidaan järjestää joustavasti myös normaalin aukioloajan ulkopuolella, kertoo konttorinjohtaja. Normaalisti Säästöpankki on avoinna maanantaista perjantaihin kello 9.30-16.30, maanantaisin aikavarauksella kello 18 saakka. Myrskylän Säästöpankki on tullut Porvooseen jäädäkseen ja kasvaakseen. Konttorinjohtaja Isa Blomqvist paljas- Yhteystiedot Myrskylän Säästöpankki Lundinkatu 7 06100 Porvoo Puh. 010 441 7240 www.myrskylansp.fi 13 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• ASUMINEN sisustus Kodin Hovirakenne tarjoaa täyden palvelun saman katon alta Asumisen mukavuutta helppo lisätä oikeilla tuotteilla kodin kalusteet täydentävät kokonaisuuden. Kylpyhuone puolestaan muuntuu Otsosonin kalustemoduuleilla viihtyisäksi tilaksi. Laadukkaasta ja tyylikkäästä mallistosta asiakkaan on helppo valita kylpyhuoneen kalusteet, valumarmorialtaat, saniteettiposliinit ja suihkuseinät. Löylyä kaipaaville Kodin Hovirakenteen valikoimasta löytyy Tähtisaunojen tyylikkäät ja yksilölliset kokonaisuudet. Asiakas voi valita laudetoimituksen tai niinsanotun "löylykauha käteen" toimistusperiaatteen. Saunaan sopivia kiukaita ovattasaisesta lämmöstään tunnetut Mondex-sähkökiukaat, jotka varmistavat miellyttävän lämpötilan ja kostean löylyn myös alalauteilla. Toinen kiuasvaihtoehto on sähkötai puulämmitteinen IKI-kiuas, jonka verrattomat ja runsashappiset löylyt perustuvat matalaan lämpötilaan ja suureen kivimassaan. Muita mukavuustuotteita ovat Mondexin aidot kivipatterit, jotka ovat myös näyttäviä sisustuselementtejä, erikoistuotteena Keiteleen Portaan kauniit, mittojen mukaan tehdyt, luonnolliset puuportaat. nitellaan ja toteutetaan asiakkaan toivomusten mukaan. Vaihtoehtoina ovat myös Euroopan johtavan suunnittelijan Max Blankin mallistosta löytyvät, sisustukseen sopivat lämpökalusteet. Myös Arosen maahantuoma, suuri takka- ja liesivalikoima auttaa löytämään sopivan tulisijan. Hovirakenteen valikoimista löytyy myös kaikki muut tarvittavat, esimerkiksi takkakasetit sekä elementtirakenteiset savupiiput. A sumisen mukavuuden ja laadun parantaminen on monen osatekijän summa. Siihen vaaditaan usean alan ammattilaisia, jotka löytyvät Kodin Hovirakenteelta. Saman katon alta löytyvät laadukkaat keittiöt, saunat, tulisijat, kylpyhuoneet ja monta muuta asiaa. Asiantuntevat suunnittelijat sekä rakennuttajapalvelu varmistavat kodin viihtyvyyden. Kodin Hovirakenteen vuoden alussa avattuihin tiloihin Asentajantiellä on koottu kattava valikoima asumisen laatuun keskittyviä tuotteita ja palveluja. Kaikki tiloissa sijaitsevat palvelut keskittyvät uuden rakentamiseen tai rakennusten uudistamiseen ja korjaamiseen. Asentajantien tilojen laaja valikoima helpottaa asiakasta myös vertailemaan erilaisia vaihtoehtoja. Monen alan asiantuntijoiden ammattitaito auttaa myös kokoamaan tuotteista ja palveluista asumispaketin, joka sopii saumattomasti yhteen. Rakentamiseen ja saneeraamiseen liittyvät suunnittelu- ja rakennuttajapalvelut löytyvät tietysti samasta paikasta. Hovirakenteen asiantuntijat auttavat asiantuntemuksella suunnit- Tulisijat Porvoon Hovirakenteelta löytyy kattava valikoima nykyaikaisia tulisijoja erilaisiin lämmitystarpeisiin kauniit ja tehokkaat Sideros puuliedet. Kotitakkamallisto tarjoaa lämpöä varaavia tulisijoja valmiiksi kotiin asennettuina. Lämpöä kierrättävät Lämpömaan takat ovat olleet Hovirakenteen valikoimissa jo yli kymmenen vuotta, ja suuri määrä asiakkaita on ihastunut niiden monipuolisiin ominaisuuksiin. Mikäli asiakkaalla on tarve yksilöllisestä design-takasta, tällöin se suun- Mökin mukavuudet Nykyaikaisella mökilläkin tarvitaan mukavuuksia. Sunwind-ohjelma sisältää selviä parannuksia loma-asuntojen mukavuuteen. Sen tarkoituksena on pitää mökki kuivana ja lämpimänä edullisin kustannuksin. Sunwind-ohjelmaan kuuluvat lämmitysjärjestelmät, aurinkovoimalat ja tuuligeneraattorit akkuineen ja sähkönjakojärjestelmineen sekä nestekaasujärjestelmät ruoanlaittoon ja jäähdyttämiseen. teluvaiheessa, hoitavat rakennuttajan tehtäviä sekä järjestävät tuotteilleen ammattitaitoiset asentajat. Laajan yhteistyökumppanien verkoston avulla asiakkaiden vaativatkin tarpeet tulevat tyydytettyä. Kodin mukavuudet Kodin mukavuuksia voi helposti lisätä monessa huoneessa. AO keittiöiden edistyksellisessä kalustejärjestelmässä on uusi moduulirakenne. Se mahdollistaa unelmien keittiön ohella myös kodinhoitohuoneen ja komeroiden toimivuuden. Liukuovet ja muut Yhteystiedot Porvoon Hovirakenne Oy Asentajantie 8 06150 Porvoo (019) 585 650 ma-to 10-18, pe 10-17, la 10-13 www.hovirakenne.fi 14 www.yrityskuvalehti.com
• ASUMINEN sisustus Ajattomia ja laadukkaita huonekaluja Sope Makasiinista H ankkijan historialliseen makasiiniin avattiin kaksi vuotta sitten uusi isompi Sopen huonekalumyymälä. Mallisto pääsee oikeuksiinsa tunnelmallisessa talossa, koska tilaa on nyt tarpeeksi näyttävälle esillepanolle. ­ Etsimme muutama vuosi sitten uusia väljempiä tiloja, sillä Kalevankadulla sijaitsevat myymälämme olivat käymässä pieniksi. Emme kuitenkaan tunteneet oloamme kotoisiksi isoilla huonekalukauppakeskittymillä pääkaupunkiseudun laitamilla. Ihastuimme heti Hankkijan upeaan punatiiliseen makasiiniin Malmilla ja onnistuimme hankkimaan koko rakennuksen, myymälästä ja markkinoinnista vastaava Anu Laine kertoo. Tilaa on liikkeessä nyt yli 800 m², joten Eero Salosen suunnittelemat Sopen tyylikkään ajattomat huonekalut pääsevät paremmin oikeuksiinsa. ­ Tulevaisuudessa mallistomme kasvaessa pystymme laajentamaan myös toiseen kerrokseen. Sope Makasiini on varsin eloisa kokonaisuus. ­ Talossa sijaitsee käsityöläisten pajoja ja useita muita alan yrityksiä, kuten Lundian Outlet, hormittomien takkojen maahantuoja Noa Home sekä uudelleenverhoilua tekevä Verhoomo Neulatädit. Verhojen suunnitteluun, ompeluun ja asennukseen on toisessa kerroksessa kaksikin yritystä: AIDA interior Oy ja Sisustusompelimo Visio. Ritvan Sivellin ja Rissa on keskittynyt kodin sisätilojen maalaukseen ja Puusepänverstas Hakansuut Oy valmistaa erityisesti ovia, ikkunoita ja portaita. Uusin tulokas on sisustussuunnitelua tarjoava Hencon Design. Ja tilaa on vielä vapaana vuokrattavaksi, Eero Salonen huomauttaa. Sopen uutuus hyllystö Milano tuo säilyttämisen uudet tuulet suomalaisiin koteihin. Tervetuloa tutustumaan Sopen säilytysratkaisuihin ja tapaan sisustaa ajattoman viihtyisästi. Toimivia tyylikkäitä ratkaisuja Sope panostaa suomalaiseen laatuun. Suurin osa mallistosta valmistetaan Sopenkorvessa sijaitsevassa tehtaassa Lahdessa, osa tilataan yhteistyökumppaneilta. ­ Sopen oma mallisto on Eero Salosen näkemys ajattoman modernista skandinaavisesta sisustuksesta. Haluamme tarjota kodin jokaiseen huoneeseen toimivan ja yhtenäisen sisustuksen, joka on helposti muunneltavissa. On tärkeää, että sisustus toimii vuosikymmenien ajan. Mallistomme onkin rauhallinen ja ajaton, ei liian rohkea, mutta ei myöskään liian huomaamaton, Anu kertoo. erilaisia sisustusartikkeleita, valaisimia..., Anu luettelee. Yhteistä kaikille myydyille tuotteille on korkea laatu, selkeys, suunnittelu ja kestävyys. Löytöjä Outletmyymälästä TV-taso Roma-sarjasta. Sopen mallisto on tyylikäs ja harkittu, mutta myös käytännöllinen. ­ Sohvissa on irrotettava runkoverhoilu, joten päällisen voi helposti irrottaa ja pestä, tai vaihtaa kokonaan uuteen esim. uuden sisustuksen myötä. Käsityönä valmistettu laadukas massiivipuurunko kestää sukupolvelta toiselle. Hyllyjärjestelmiä on useita, perinteisempiä ja moderneja. Sarjat ovat monipuolisia ja niitä voidaan helposti lisähankinnoilla myöhemmin jatkaa tai muuntaa vaikka kahdeksi. ­ Voimme myös piirtää havainnollisen kuvan tietokoneella yhdessä asiakkaan kanssa suunnitellusta hyllystä, Anu kertoo. Sopen myymälöissä on oman malliston lisäksi myynnissä yhteistyökumppaneilta tilattavia tuotteita. ­ Suomalaisilta puusepiltä tilaamme asiakkaan mittojen mukaan valmistettuja massiivipuupöytiä, joissa on runsaasti materiaalivaihtoehtoja. Lasipöytiä hankimme Italiasta, tuoleja Tanskasta, hiukan edullisempia sohvia Virosta sekä Sope Makasiinin toisessa päässä sijaitsee Sopen Outletmyymälä, jossa voi tehdä edullisia löytöjä. Tarjolla on malleja, protoja, pintaviallisia, yksittäiskappaleita sekä erikoiseriä edulliseen hintaan heti mukaan. Valikoima on vaihtuva. Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-16 Yhteystiedot Sope Makasiini Malmin raitti 17 00700 Helsinki Puh. (09) 2238 1322 Faksi (09) 2238 1327 makasiini@sope.fi Helsingin Keskustan liike Kalevankatu 6 00100 Helsinki Puh. (09) 669 663 Faksi (09) 669 336 huonekaluliikesope@sope.fi www.sope.fi 15 Dimensio-sarjan materiaalit ovat valkoinen, tammi sekä kuvan wengepetsattu tammi. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S lääkäriasemat Gynekologi hoitaa naisen terveyttä läpi elämän P orvoon lääkärikeskus on yksityinen lääkäriasema, joka on tarjonnut lääkäripalveluita jo 36 vuotta. Lääkärikeskuksessa toimii noin 60 yleis- ja erikoislääkäriä, laboratorio ja fysioterapiaosasto. Kahdeksan naistentautien- ja synnytysten erikoislääkäriä palvelee monipuolisesti kaiken ikäisiä naisia esimurrosikäisistä tytöistä ikääntyneempiin. Säännölliset tarkistukset jo nuorena Murrosikäiset tytöt voivat hakea apua kuukautisvuotoihin liittyviin vaivoihin. Monet äidit lähettävät tyttäriään myös papilloomavirusrokotukseen. ­ Rokotus antaa 70­80 prosenttisen suojan papilloomaviruksen aiheuttamille infektioille, jotka liittyvät kohdunkaulan syövän ja ulkosynnytinsyövän ja näiden esiasteiden ilmaantumiseen, naistentautien ja synnytysten erikoislääkärit Brita Malinen, Sirpa Välimäki ja Anna Westerlund kertovat. Rokotusta suositellaan jo 10­13vuotialle tytöille, ja se annetaan kolmena rokotteena puolen vuoden aikana. Rokotus ei kuitenkaan korvaa säännöllisiä gynekologisia tutkimuksia ja papa-tarkastuksia. Naistentautien ja synnytysten erikoislää- Naistentautien ja synnytysten erikoislääkärit Ritva Louhivaara ja Sirpa Välimäki. kärit Anna Westerlund ja Brita Malinen. Kuvista puuttuvat Anna-Maija Airaksinen, Satu Klockars (erikoistuva), Esa Räty ja Robert Zilliacus. ­ Koska joukkoseulonnat eivät koske nuorimpia ikäluokkia, tyttöjen olisi hyvä aloittaa säännölliset papa-tarkastukset 1-2 vuotta yhdyntöjen alkamisesta, sillä esiastemuutoksia voi esiintyä jo nuorilla. Lääkärikeskuksesta saa apua myös sopivan ehkäisymenetelmän löytämiseksi. Lisäksi seksitaudit voi tarkistuttaa anonyymisti ja hienotunteisesti. Gynekologit tekevät raskaudenaikaisia ultraäänitutkimuksia, varhaisraskaudessa raskauden paikantamiseksi ja myöhemmin sikiön kasvun seuraamiseksi. myoomat, polyypit ja munasarjakystat. Kohdun limakalvolta voidaan ottaa näyte kohdun runko-osan syövän poissulkemiseksi. Verinäytteestä on lisäksi mahdollista määrittää kasvainmerkkiaineita selviteltäessä munasarjamuutosten mahdollista pahanlaatuisuutta. Vaihdevuosivaivoista kannattaa tulla keskustelemaan ja hakemaan informaatiota. ­ Moni nainen kärvistelee turhaan vaivojen kanssa, sillä oireiden hoitoon on olemassa lääkkeitä, myös ei-hormonaalisia hoitoja. Usein mielialaongelmissa kannattaa kääntyä gynekologin puoleen, sillä verikokeella voidaan selvittää hormonitasojen muutokset. Ikääntymiseen liittyy usein synnyttimien laskeumavaivoja, virtsankarkailua ja seksuaalisuuden pulmia, joiden arvioinnissa tarvitaan erikoislääkärin apua. Porvoon Lääkärikeskus on avoinna ma-to klo 8-19, pe klo 8-16 ja la klo 10­13. Yhteystiedot Helpotusta vaihdevuosivaivoihin Ultraäänilaitteella voidaan selvittää myös mm. vuotohäiriöitä, tavallisina syinä Porvoon Lääkärikeskus Oy Piispankatu 22 06100 Porvoo Puh. (019) 521 1500 www.porvoonlaakarikeskus. Tutkimustulokset varmaan talteen P orvoon Röntgenissä siirrytään digitaaliseen röntgeniin lokakuun lopussa. Se merkitsee, että myös mammografiatutkimusten tulokset saadaan tallennettua järjestelmään niin, että ne ovat aina helposti saatavissa ja kuva pystyy olemaan käytössä samaan aikaan useammassakin paikassa. Vanhoja kuvia ei siis tarvitse kuljettaa mukana. ­ Niistä voi kuitenkin olla joskus suurtakin apua ja ne voivat säästää turhalta ohutneulanäytteen otolta, kertoo radiologi Tommi Jauhiainen. Digitalisoitumisen myötä päästään myös eroon kehityskoneista ja ongelmajätettä olevista kemikaaleista. Myös itse kuvausprosessi nopeutuu jonkin verran. Kuluja ja vaivaa säästyy niin asiakkaalta kuin henkilöstöltä. ­ Kuvia pystytään suurentamaan ja niissä on korjausmahdollisuus niin, ettei uusia otoksia tarvitse ottaa esimerkiksi lievästi väärän valotuksen takia. Uuden tekniikan ansiosta päästään myös hiukan pienempiin sädeannoksiin kuvalaadun parantuessa samalla hieman. Säteilyn määrällä on vaikutusta lähinnä jostain syystä usein röntgeniä tarvitseville, lapsille ja raskaana oleville. ­ Pieni säderasituksen väheneminen on kuitenkin tervetullut, sanoo Jauhiainen. Myöhemmin digitaaliseen arkistoon tallennetaan kaikki Röntgenissä tehtävät tutkimukset. Ajoissa tutkimuksiin Jauhiainen lupaa, että mammografiaan pääsee muutaman päivän sisällä, joten ei kannata aikailla, jos havaitsee rinnassa kyhmyn tai muun muutoksen. Lausunnon saa saman tien. Mahdollisen ohutneulanäytteen tutkiminen kestää 4-5 arkipäivää. ­ R iski sairastua rintasyöpään kasvaa neljänkymmenen ikävuoden jälkeen, eivätkä seulontatutkimukset tavoita vielä tämänikäisiä. Jos sairaudelle on sukurasitetta äidin puolelta, jopa nuorempi nainen on vaaravyöhykkeessä. Silloin tutkimukset pitäisi uusia 1,5-2 vuoden välein. Jauhiainen muistuttaa, että suuri joukko rinnoissa olevista kyhmyistä on kuitenkin täysin harmittomia. Porvoon Röntgen on pieni, kokonaisvaltaiset palvelut tarjoava talo. Mammografian lisäksi palveluihin kuuluvat kaikki röntgen- ja ultraäänitutkimukset, magneettikuvaukset ja luuntiheysmittaukset. Röntgen palvelee: ma-to klo 9­19, pe klo 9-16 Magneettikuvausvaunu on kaupungintalon takana olevalla parkkipaikalla keskiviikkoisin klo 8-15. Yhteystiedot Röntgenhoitaja Mari Skog ja potilas. Porvoon Röntgen Piispankatu 22 06100 Porvoo Puh. (019) 5244 750 16 www.yrityskuvalehti.com
• T E RV E Y S apteek k i Apteekki kehittyy asiakasta kuunnellen Porvoon Uudessa Apteekissa haluttiin lopettaa arvailu asiakastyytyväisyydestä ja asiakkaiden tarpeista. Näitä asioita päätettiin kysyä itse porvoolaisilta. Samalla kerättiin asiakkaiden palvelutoiveita. Uusia ajatuksia ollaan jo ripeästi toteuttamassa käytäntöön. Uusi kauppapaikka www.apteekkiverkko.fi Yhä useammat meistä ovat löytäneet nettiostamisen edut. Pian niitä voi hyödyntää myös apteekkituotteiden hankinnassa. Nettiapteekki www. apteekkiverkko.fi aukeaa marraskuun alussa. Verkkokaupassa asiointi on helppoa. Se on avoinna aina. Tuotteisiin voi tutustua rauhassa oman koneen ääressä itselle sopivana aikana.Valittavissa on myös kuukausittain vaihtuvia tarjouksia. Suomalaisten apteekkarien ylläpitämästä apteekkituotteiden nettiapteekista ostaminen on myös turvallista ja riskitöntä. Nettiapteekin tuotevalikoimassa on toista tuhatta tuttua apteekkituotetta, ei kuitenkaan lääkkeitä, joiden verkkokaupalle viranomainen ei ole vielä luonut lainssäädäntöä. Ostoskoriin valitsemansa ja verkkopankin kautta tai luottokortilla maksamansa tuotteet asiakas saa apteekissa kerättynä pakettina joko lähimpään postiin tai suoraan kotiin 3-5 päivän sisällä tilauksesta. Porvoon uuden Apteekin reseptipalvelupiste. P orvoon Uudessa Apteekissa haluttiin lopettaa arvailu asiakastyytyväisyydestä ja asiakkaiden tarpeista. Näitä asioita päätettiin kysyä itse porvoolaisilta. Joukko muodostui 25-75-vuotiaista, jotka olivat käyttäneet jonkun apteekin palveluita viimeisen puolen vuoden aikana. Tutkimusta ei siis suunnattu pelkästään apteekin omalle asiakaskunnalle. Tutkimuksen toteutti keväällä puolueeton suomalainen IROReserch Oy. Raportti on prov Loukusan mielestä todella mielenkiintoista luettavaa, onhan tyytyväistä asiakasta ja asiakaspalvelun laatua pidetty aina selkeänä tavoitteena ­ tulokset olivat äärettömän positiivisia, mutta toki kehityskohteitakin löytyi. ­ Tutkimus vahvisti mukavasti omat arvailumme ja uskomuksemme, että meiltä asiakas todella saa hyvää ja asiantuntevaa palvelua. Aidosti ja kaksikielisesti Erityisesti Porvoon Uusi Apteekki erottautui tutkimuksessa edukseen asiantuntevassa palvelussa sekä ystävällisessä ja nopeassa reseptintoimituksessa. Erityismainintoja saivat lisäksi nuorekas ilmapiiri sekä hyvä palvelu niin suomen kuin ruotsin kielellä. ­ Ne kaikki tuntuvat olevan asioita, joiden perusteella asiakas tekee valintansa, Loukusa pohtii. Uusia palveluita asiakkaille Porvoolaisten toiveiden mukaisesti Porvoon Uudessa Apteekissa ollaan kokeilemassa myös uusia maksullisia palveluita. Näistä lääkkeiden annosjakelu ja kotiinkuljetus otetaan käyttöön jo syksyn aikana. Lehti voittaa internetin Asiakastyytyväisyystutkimuksessa kysyttiin myös apteekin oman asiakaslehden merkitystä. Yli puolet vastaajista ilmoitti saaneensa siitä mielenkiintoista ja tärkeää tietoa. Lehteen käytetty aika ylittää reippaasti asiakaslehtien keskiarvot. Sen sijaan apteekin omilla internetsivuilla vierailu on tutkimuksen mukaan vähäistä. Melkein 90 prosenttia osallistuneista ilmoittaa, ettei käy apteekkiasioissa lainkaan netissä. ­ Toki nettisivut pitää olla, mutta lähinnä sieltä tunnutaan etsittävän vain tietoa apteekin sijainnista ja aukioloajoista, Loukusa toteaa. Yhteystiedot Hymy herkässä palveluvalinnassa. Porvoon Uusi Apteekki Piispankatu 30 06100 Porvoo Puh. (019) 689 7700 porvoon.uusiapteekki@salnet.fi www. porvoonuusiapteekki.fi 17 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S silmäsairaala Silmäsairaudet vaativat nopeaa hoitoonpääsyä Verkkokalvosairaudet, varsinkin silmänpohjan ikärappeuma yleistyvät väestön vanhenemisen myötä. Ikärappeuman injektiohoito tarjoaa uuden vaihtoehdon taistelussa näkökyvyn säilyttämiseksi entistä pidempään. HELSINGIN YKSITYISEN SILMÄSAIRAALAN, HELSINGIN SILMÄLÄÄKÄRIKESKUKSEN JA KESKUSTAN PLASTIIKKAKIRURGIEN PALVELUT · Verkkokalvosairauksien hoito · Silmälaboratoriotutkimukset · Kaihileikkaukset · Karsastuskirurgia · Silmäluomien kirurgia · Kyynelteiden kirurgia · Glaukoomaleikkaukset · Taittovirheiden korjaus laserkirurgialla · Plastiikkakirurgia · Silmälääkäripäivystys Erikoislääkäri Päivi Rannan mielestä silmien terveydestä huolehtiminen vaatii sekä säännöllistä silmälääkärillä käyntiä että omaa seurantaa. Usein silmäsairaudet pääsevät etenemään huomaamatta ­ Saattaa olla, että henkilö kiinnittää huomiota näkökykynsä heikkenemiseen vasta, kun toinenkin silmä alkaa nähdä huonosti. Silloin sairaus on voinut edetä ensimmäisessä silmässä jo pitkälle, kuvailee silmätautien erikoislääkäri Päivi Ranta. Hän on erikoistunut silmänpohjan ikärappeuman hoitoihin. sairauden havainnointi ja pikainen hoitoon pääsy takavat parhaat hoitotulokset. Muutaman kuukaudenkin odottelu saattaa Rannan mukaan heikentää tuloksia merkittävästi. Rappeumasta huolimatta silmän reunanäkö säilyy. Lääkehoito uusin vaihtoehto Kostean silmänpohjarappeuman hoidossa on tapahtunut Rannan mukaan paljon viime vuosina. 1990-luvulla ainoana hoitovaihtoehtona oli suora laserhoito, jolla tuhottiin kosteaa ikärappeumaa aiheuttavia haitallisia verisuonia. Hoito sopi kuitenkin vain pieneen osaan rappeumista. Vuonna 2000 saatiin lisää hoitomahdollisuuksia fotodynaamisen hoidon muodossa, jossa yhdistettiin suonensisäisesti annettava lääkeaine ja laser. Tälläkin hoidolla oli kuitenkin rajoituksensa. ­ Nyt silmän sisään annettava lääkehoito hillitsee kosteaan rappeumaan liittyvien uudisverisuonten kasvua varsin tehokkaasti. Hoidosta on saatu hyviä tutkimustuloksia, ja tietoa tulee lisää jatkuvasti. Jo nyt on todettu, että osalla potilaista sairaus rauhoittuu pidemmäksikin aikaa 2-3 injektion alkuhoidolla. Osalla sairauden pysyminen kurissa vaatii kuitenkin jatkuvaa injektioiden toistamista. Tämän vuoksi ongelmallisinta injektiohoidossa on Rannan mukaan se, Riskit esiin ajoissa Silmien perustutkimus on paikallaan jokaiselle 40-50 ikävuoden vaiheilla. ­ Silloin kartoitetaan myös mahdolliset riskit ja sukurasitteet. Ne ovat toisilla ikärappeumaan voimakkaat. Myös tupakointi lisää oleellisesti riskiä. Sen takia rappeutuminen voi alkaa aggressiivisena jopa 10 vuotta aikaisemmin kuin ei-tupakoivalla. Tarkastusvälin tarve määritellään yksilöllisesti. Jos riskejä ei ole, seurantaväli voi olla pidempi. Sairauksien havaitsemisen tueksi tarvitaan myös omaa aktiivista näköseurantaa. ­ Kannattaa kokeilla aika ajoin, että molemmat silmät toimivat suunnilleen samalla tavalla, eli katsella yhdellä silmällä kerrallaan. Rappeuma vaikeuttaa lukemista, kirjaimet ja ylipäänsä suorat linjat vääristyvät. Kahdenlaista rappeumaa Silmänpohjan ikärappeuma on yleisin yli 70-vuotiailla. Sitä on kahta eri tyyppiä. ­ Kuiva rappeuma on verkkokalvon tarkan näön alueen "ikäkulumaa". Siinä lukunäkö heikkenee vähitellen. Kuivaan rappeumaan ei ole parantavaa hoitoa, mutta se etenee yleensä hitaasti ja ihmiset tulevat sen kanssa kohtalaisen hyvin toimeen. ­ Kostea ikärappeuma merkitsee hoitamattomana yleensä näkövammautumista. Jopa puolelle potilaista se tulee molempiin silmiin ja vaikeuttaa siten olennaisesti jokapäiväistä kotona selviytymistä. Mahdollisimman nopea miten resurssit jatkossa riittävät suuren potilasmäärän hoitamiseen. ­ Hoito pitää ainakin aluksi toistaa kuukausittain. Toimenpide sinänsä on pieniriskinen ja helppo. Puudutus on hyvä, eikä potilas tunne kipuja. Noin kuukauden päästä hoidosta nähdään, onko sillä tehoa ja kannattaako sitä jatkaa. ­ Toiveena on, että jatkossa saadaan kehitettyä sellainen hoitomuoto, joka tehokkaasti pysäyttää rappeuman etenemisen eikä vaadi hoidon uusimista ainakaan kovin usein. Yhteystiedot Helsingin Yksityinen Silmäsairaala Helsingin Silmälääkärikeskus Keskuskadun Plastiikkakirurgit Keskuskatu 6 (Makkaratalo), 6. krs 00100 Helsinki Ajanvaraus puh. (09) 251 2500 Sairaanhoitajan puhelinneuvonta puh. (09) 2512 5019 www.silmasairaala.com 18 www.yrityskuvalehti.com
• T E RV E Y S lääkäriasemat Itseään kannattaa huoltaa Bulevardin Erikoislääkärit - Syöpäjärjestöjen Poliklinikka on yksityinen lääkäriasema, joka on laajan neuvonta-, valistus-, tutkimus- ja kehitystyön edelläkävijä. Lisäksi poliklinikka tarjoaa normaalina vastaanottotoimintana erittäin kattavat erikoislääkäripalvelut. S yöpäjärjestöjen omistama poliklinikka on ollut koko yli 50-vuotisen historiansa ajan niin Suomessa kuin maailmanlaajuisestikin eturivin syöpäsairauksien seulonnan tutkimuskeskus ja kehittäjä. Ostopalveluna tarjotaan kunnille seulontatutkimuksia sekä rinta- että kohdunkaulansyövän varhaiseksi toteamiseksi. Kaikki näytteet otetaan, tutkitaan ja raportoidaan omalla klinikalla. Käytössä on nyt myös nettiajanvaraus ja Kelan suorakorvaus. Kohdunkaulan syövän mahdollisimman aikaiseksi toteamiseksi tutkitaan ja kehitetään jatkuvasti uusia tekniikoita. Niistä dosentti, naistentautien erikoislääkäri ja lääkäriaseman ylilääkäri Pekka Nieminen mainitsee erityisesti asiakkaan itsensä kotona ottaman testin. ­ Tällä pyritään tavoittamaan erityisesti ne naiset, jotka eivät syystä tai toisesta osallistu joukkoseulontoihin. Juuri heillä on selkeästi suurempi riski sairastua. Testi otetaan käyttöön tämän vuoden aikana. Erikoistumisen loppuvaiheessa olevalla Päivi Rahkolalla on iltavastaanotto Bulevardilla. OMA LÄÄKÄRI ON LUOTTOIHMINEN Syöpäjärjestöjen Poliklinikan uudet digitaaliset kuvauslaitteet toimitti pitkäaikainen yhteistyökumppani Carestream Health Finland Oy. Joukkoseulonta on ainutlaatuinen mahdollisuus Osallistuminen säännölliseen kohdunkaulasyövän joukkoseulontaan on Niemisen mielestä mahdollisuus, jota ei kannata jättää käyttämättä. Esiastemuu- tosten varhainen toteaminen on paras mahdollisuus hoitaa itsensä kuntoon jo ennen kuin solu- ja kudosmuutoksista kehittyy syöpä. ­ Olemme huolestuneita erityisesti alle 40-vuotiaista naisista. Heistä seulontaan osallistuu vain noin puolet ikäluokasta ja heillä todetaan nykyään kohdunkaulan syöpää enemmän kuin ennen seulontojen alkua 1960-luvulla. Syövän riskiä merkittävästi lisäävät papilloomavirusinfektiot ovat yleistyneet viimeisen kymmenen vuoden aikana. Samoin syövän ja sen esiasteiden riskiä lisäävä tupakointi, Nieminen listaa. gin tai ihotautilääkärin vastaanotolle nopeasti, yleensä saman viikon aikana. Tämä toiminta on maksullista. Lääkärimme käyttävät luomien poistossa aina veitsikirurgiaa. Tällöin saadaan myös patologille menevä näyte. Näin varmistetaan luomen laatu ja se, että kaikki saatiin varmasti pois, ylihoitaja Anne Sköld kertoo. Mammografia -toiminnot digitalisoituvat Syöpäjärjestöjen Poliklinikka digitalisoi mammografia-toimintansa nykyaikaisella levykuvalaitteella sekä röntgenkuvien hallintajärjestelmällä. Kriiteereinä olivat muun muassa nopeus, tarkkuus, laatu ja tehokkuus. Näin mammograf iakuvaus ja kuvien siirtäminen lausuttavaksi, lausuminen ja edelleen kuvien hallinta kokonaisvaltaisesti tehostuvat ja nykyaikaistuvat. Asiakkaalle voidaan antaa entistäkin nopeampi palvelu ja kuvat voidaan toimittaa haluttuun kohteeseen digitaalisessa muodossa muuttumattomina. Poliklinikan työaseman laitteet ja ohjelmat on suunniteltu erityistarkkuutta vaativien mammografiakuvien tulkintaan. Kuvia voidaan säätää monipuolisesti ja niitä voidaan verrata aikaisempiin tutkimuksiin rinnakkaisilla näytöillä Pois luomihuolet Koska Bulevardin Erikoislääkärit on valistusjärjestön omistama, se tarjoaa myös syöpäsairauksiin liittyvää maksutonta neuvontaa ja opastusta. Luomihuolipolik linikalla tehtävään erikoiskoulutetut sairaanhoitajat tarkistavat asiakkaan luomet ja antavat niistä arvionsa. Tarkistus on maksuton, mutta edellyttää ajanvarausta. ­ Asiakas voi vapaasti itse päättää ryhtyykö toimiin luomien tutkimiseksi tarkemmin. Meille pääsee halutessaan kirur- Joukkotarkastusten lisäksi jokainen nainen tarvitsee elämänlaatunsa varmistamiseksi oman lääkärin. Hänen luokseen on silloin helppo mennä myös kertomaan mieltä painavista asioista. Naistentautien ja synnytysten erikoistuva lääkäri Päivi Rahkola suosittelee omalla lääkärillä käyntiä vähintään kerran joukkotarkastusten välillä. ­ Tarkastuksethan alkavat 25vuotiaana ja jatkuvat viiden vuoden välein. Niitä ei kannata jättää koskaan väliin. Nuorelle ensimmäinen lääkärissäkäynti liittyy usein ehkäisyasioihin. Niistä onkin hyvä keskustella asiantuntijan kanssa, Rahkola toteaa. Yhteystiedot Bulevardin Erikoislääkärit ­ Syöpäjärjestöjen Poliklinikka Bulevardi 22 A, 5. krs 00120 Helsinki Puh. (09) 686 411 (vaihde), 686 41400 (ajanvaraus) Avoinna ma ­ to klo 8 ­ 19, pe klo 8 ­ 16 Nettiajanvaraus: www.verkkoklinikka.fi/ bulevardi www.cancer.fi 19 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S lapset tomuushoidot Lapsettomuusklinikka Fertinova uusiin tiloihin Jo vuosia Koulupuistikon vieressä Ratakadulla toiminut Lapsettomuusklinikka Fertinova muutti heinäkuun lopussa uusiin tiloihin Unioninkadun varrelle. Uudet puitteet ovat paitsi miljööltään aiempaa viihtyisämmät myös lapsettomuushoidoille entistä tarkoituksenmukaisemmat. L apsettomuusklinikka Fertinovan vastaava lääkäri Niklas Simberg muistuttaa, ettei lapsettomuuden pelosta kärsivän pariskunnan kannata jäädä miettimään keskenään liian pitkäksi aikaa lapsettomuuden mahdollisia syitä. Ei myöskään kannata yrittää soveltaa omaan tilanteeseensa muiden lapsettomuudesta kärsivien kokemuksia, sillä jokainen pari on aivan ainutlaatuinen. Hyvin kohdistetut lääketieteelliset tutkimukset antavat useimmille pareille vastauksen lapsettomuuden syihin nopeasti ja tehokkaasti. pystytään tekemään hoitoja entistä viihtyisämmissä tiloissa, Niklas Simberg kertoo. Milloin tulla hoitoon? Lapsettomuudesta kärsii Suomessa noin joka viides pariskunta. Yleisohjeena pidetään, että hoitoon kannattaa hakeutua, jos raskaus ei ole käynnistynyt vuoden yrittämisen jälkeen. Simberg ei pidä tätä sääntöä mitenkään ehdottomana. ­ Lapsettomuus on niin vahvasti tunnepitoinen ja pariskunnan yhteiseloon voimakkaasti vaikuttava asia. Jos se tuntuu todelliselta ongelmalta, parempi lähteä hakemaan apua aikaisemmin, varsinkin jos nainen on jo varttuneempi. Silloin hyvänä ratkaisuna on yksityinen lapsettomuusklinikka, jossa hoitoon ei tarvitse jonottaa ja jossa luottamuksellinen suhde luodaan yhteen ja samaan asiakasta kaiken aikaa tukevaan ja hoitavaan lääkäriin. Varmistaaksemme henkilökemioiden toimivuuden, meillä Fertinovassa ensimmäinen asiakaskäynti on maksuton. ­ Paras naisen fyysinen ikä raskaaksitulolle on 20-25 vuotta, mutta nythän meillä ensisynnyttäjien keski-ikä on Modernit ja direktiivien mukaiset tilat Ihmisen elimien ja kudoksien lääketieteellisestä käytöstä annettua kudoslaki muuttui 1.6.2007 Lainmuutos tuotti uusia vaatimuksia lapsettomuusklinikoiden laboratorioille, jotka rinnastetaan nyt muihin kudoslaitoksiin, esim. ihmisluuydinpankkeihin ja sarveiskalvopankkkeihin. ­ Lapsettomuusklinikan tilojen uudistus tehdään, jotta laboratoriomme täyttää uusien EU-direktiivien vaatimukset. Samalla uusissa tiloissa Lapsettomuusklinikka Fertinovan henkilökuntaan kuuluvat vasemmalta IVF-hoitaja Christina Forsberg (vas.), klinikan vastaava lääkäri, dosentti Niklas Simberg, IVF-hoitaja, seksuaaliterapeutti Riitta Luhtio, naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Annika Tulenheimo-Silfvast, FT, IVF-biologi Ilkka Reima sekä geneetikko, IVF-biologi Päivi Vuoristo. noussut huolestuttavasti. Jokainen kuukausi voi vaikuttaa raskauden kannalta heikentävästi. Tuossa 39-40 vuoden iässä tapahtuu todellinen muutos alaspäin. Takavuosina lapsettomuushoitoja pidettiin Simbergin mukaan jopa pelottavan suurena ja tuntemattomana asiana, ja niihin liitettiin usein riskejä. Viime vuosina yleistyneet, hyviä tuloksia tuottaneet ja hoitomuotona keventyneet koeputkihedelmöitykset ovat aiheuttaneet myös eettistä pohdintaa. Monille pariskunnille ne ovat kuitenkin tuoneet hartaasti toivotun lapsen. Näin alkunsa saaneita lapsia lasketaan Suomessa olevan jo yli 10 000. ­ Hoitojen riskejä on saatu minimoitua. Saatavissa on selkeää tietoa, ja henkilökohtaisessa hoitosuhteessa kaikki asiat selviävät vaivattomasti ja eri vaihtoehtoja voidaan puntaroida rauhassa. Tiedon saanti rauhoittaa aina. Jotkut pariskunnat tyytyvät lapsettomuuteen saatuaan sille selityksen, toiset haluavat hoitoihin. sukupuolista, ja neljäsosa jää selittämättömiksi. Perustutkimuksena on miehillä tärkeimpänä simennestenäytteen tutkiminen. Naisille tehdään tyypillisesti muutama hormoniverikoe ja usein myös ns. kierron kartoitus, jolla selvitetään munasolujen kypsyminen ja irtoaminen, sekä munajohtimien toimintaan liittyvät tutkimukset. Näihin kuluu aikaa noin kuukausi. ­ Tulosten selvittyä jää pohdittavaksi, mitkä hoitovaihtoehdot ovat käytettävissä. Jos esimerkiksi munasolu ei irtoa, ensimmäiseksi hoidoksi sopii kevyt hormonihoito. Jos se ei tuo toivottua tulosta, voidaan valita koeputkihedelmöitys, johon voidaan haluttaessa mennä suoraankin. Hoitoon kuluva aika ja pariskunnan toiveet ovat ne, jotka yhdessä erikoisalamme asiantuntemuksen kanssa ratkaisevat hoitopäätökset, Niklas Simberg korostaa. Yhteystiedot Nopeat tutkimukset ja hoidot Fertinovan heinäkuun lopussa avautuneet uudet toimitilat sijaitsevat osoitteessa Unioninkatu 13. Lapsettomuuden syistä noin neljänneksen lasketaan johtuvan naisesta ja toisen neljänneksen miehistä. Neljäsosassa tapauksista syitä löytyy molemmista Lapsettomuusklinikka Fertinova Unioninkatu 13 5. krs 00130 Helsinki, Ajanvaraus puh. 622 0320 www.fertinova.net 20 www.yrityskuvalehti.com
• T E RV E Y S apteek k i Hyvää apteekkipalvelua nyt ja tulevaisuudessa Loviisan Kruunu-Apteekissa varaudutaan huolella alan tuleviin muutoksiin. Uudistunut tekniikka mahdollistaa entistäkin joustavamman ja nopeamman palvelun. Tuttuna ovat säilyneet lämpö ja asiantuntemus sekä arvokkaan toimintamiljöön kunnioittaminen uudistuksia tehtäessä. Osa Loviisan Kruunu-apteekin henkilökunnasta on saapunut aamuvuoroon. Kuvassa vasemmalta oikealle:Nadja Ingman, Janica Rosenqvist, Risto Knuutila, Else-Maj Vilpponen, Tove Matsinen, Elina Lövenfält, Annina Hollmen ja Anja Järvinen. A pteekkialan suuria tulossa olevia muutoksia ovat sähköinen resepti ja viitehintajärjestelmä. Viitehintojen käyttöönoton jälkeen Kela-korvauksen saamisen ehtona on aina markkinoiden halvimpien tuotteiden valitseminen. Nykyäänhän asiakas voi Kela-korvausta menettämättä itse päättää haluaako halvemman valmisteen kuin mikä reseptiin on kirjoitettu. Sähköinen resepti puolestaan nopeuttaa tiedonkulkua ja asiointia apteekissa. Loviisan Kruunu-Apteekin keväinen tietojärjestelmän uudistus tehtiin apteekkari Anja Järvisen mukaan tulevia muutoksia silmällä pitäen. Samalla saatiin asiakaspalvelujärjestelmä joustavammaksi. ­ Nyt meillä on viisi suoratoimituspistettä, joista asiakas saa reseptilääkkeensä mukaansa usein jopa muutamassa minuutissa. Syystä tai toisesta enemmän aikaa vievissä tapauksissa resepti kuitenkin otetaan takatilakäsittelyyn ja asiakasta pyydetään istumaan hetkeksi. Apteekkari Järvinen korostaa, että apteekkialan eettiset arvot ja moraali ovat Suomessa todella korkealla. Niitä vaalitaan ja kunnioitetaan myös Kruunu-Apteekissa koko henkilöstön voimin vaativa palvelurooli tiedostaen. Apteekkityö on haasteellista Kaksikymmentäviisi vuotta apteekkityötä tehnyt farmaseutti Tove Matsinen kuvaa työtä tänä päivänä haasteellisemmaksi kuin koskaan. Uusia vaatimuksia ja säännöksiä tulee jatkuvasti. ­ Tietoa tulee niin paljon, että on pakko osata poimia siitä oleellisin arkikäyttöön. Lisätietoa löytyy aina tarvittaessa. Kaikki selvitetään, mikä on tarpeen. Asiakkaalla on oikeus luottaa meihin ja ammattitaitoomme, Matsinen painottaa. kaiden tietämys on lisääntynyt ja tietoa on saatavissa. Luotettavuuden arviointi vaatiikin sitten asiantuntemusta, toteaa jo farmaseuttina ja myöhemmin opiskelun ohessa Kruunu-Apteekissa työskennellyt proviisori. Kaikelle on paikkansa Apteekin palvelun joustavuus ja nopeus perustuu osaltaan siihen, että kaikki on aina paikallaan ja tarvittaessa löytyy kaikki mahdollinen avustavien tehtävien tuki asiakaspalveluun. KruunuApteekissa siitä huolehtii yhtänä neljästä teknisestä työntekijästä mikrotukihenkilö Elina Lövenfält. ­ Tavaran määrä lisääntyy kaiken aikaa. Sen kanssa saa olla tarkkana, toteaa kuusi vuotta apteekissa työskennellyt Lövenfält. ­ Uusia lääkkeitä haettaessa tietokone käy läpi 13 edellisen kuukauden aikana meillä asioineiden kohdalla kaikki aikaisemmatkin reseptilääkkeet ja vertaa niitä yhteisvaikutusten kannalta toisiinsa. Halutessaan asiakas saa myös lääkekorttijärjestelmästä tulostettavan listan kaikista lääkkeistä, jotka hän on hankkinut viimeisen 13 kuukauden aikana. Se helpottaa monesti huomattavasti lääkärissä käyntiä, kuvaa Knuutila ohjelmiston hyötyjä. Avoinna: arkisin 9-19, la 9-14 sunnuntaisin ja pyhinä 12.00-14.00 Aina luotettavaa tietoa Helmikuussa proviisoriksi valmistunut Nadja Ingman on vastuussa erityisesti siitä, että tuore lääketietous välittyy koko apteekin väelle nopeasti ja mielellään suoraan tuotespesialistien esittämänä. ­ Ongelmakeskeinen opiskelutapa yliopistossa antoi hyvät valmiudet etsiä luotettavaa tietoa eri lähteistä. Asiak- Asiakkaan parhaaksi Kruunu-Apteekin tietotekniikasta vastaa kokemuksella proviisori Risto Knuutila. Paitsi että apteekkiohjelmisto tukee ja helpottaa ammattilaisten työskentelyä, siitä on monia selkeitä etuja asiakkaalle. Esimerkiksi lääkkeiden yhteisvaikutukset tulevat hyvin esiin. Yhteystiedot Loviisan Kruunu-Apteekki Kuningattarenkatu 15 07900 Loviisa Puh. (019) 531 275 kruunuapteekki.loviisa@salnet.fi www.kruunuapteekki.fi 21 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S kauneushoitola Pielan kuntouttamislaitos ja kauneushoitola Louisé muuttivat uusiin tiloihin Pihlajatien uusissa toimitiloissa on puolet enemmän hoitotilaa kuin entisessä osoitteessa Linnankoskenkadulla. Taloon tuli myös uusi, tehokas hoitomenetelmä Velasmooth-vartalonmuokkauslaite, joka poistaa selluliittiä ja kiinteyttää ihoa. V iihtyisän vastaanottoaulan lisäksi käytettävissä on kolme hoitohuonetta, ja tulevaisuudessa on hoitotiloja tulossa vielä lisää alakertaan. ­ Uusiin tiloihimme on helppo tulla, eikä pysäköintiongelmia ole. Olemme saaneet myös paljon uusia asiakkaita, yrittäjä Anne Piela kertoo. Kuntoutuskeskus Pielan Porvooseen jo vuonna 1956. Kaikkea kauneudenhoidon alalta Anne on ollut mukana yrityksen toiminnassa vuodesta 1994, ja vuonna 2001 toteutettiin sukupolven vaihdos. Samalla Anne perusti kauneushoitola Louisén kuntoutuslaitoksen yhteyteen. Yrityksestä saa kaikki kauneudenhoidon peruspalvelut kuten kasvo-, käsi-, vartalo- ja jalkahoidot, rusketushoidot, ihokarvojen poistot, meikit ja rakennekynnet. Ihonhoitosarjana käytetään kasvipohjaisia Bioline- ja Biodroga-sarjoja, joita myös myydään liikkeessä. ­ Biolinella tehtävään kasvojenhoitoon sisältyy aina kolmivaiheinen hieronta, jossa on virkistävä, rentouttava, nesteitä poistava ja kiinteyttävä hierontavaihe. Meikkauksia tehdään juhlaan ja arkeen. Morsiamia varten on suunniteltu oma hoitopaketti, johon sisältyy jalkojen, käsien ja kasvojen hoito, koemeikki ja varsinainen juhlameikki. ­ Hoitovalikoimaan on tulossa myös sokerointi eli ihokarvojen poisto sokerointimenetelmällä, joka on hellävaraisempi kuin lämminvahaustekniikka, ja se kuorii samalla vanhan ihosolukon. Pitkät perinteet fysioterapiasta Kuntoutuspuolella on tarjolla fysikaalisia hoitoja, joihin kuuluvat erilaiset hieronnat ja lymfahieronta, joka sopii myös odottaville äideille ensimmäisien raskauskuukausien jälkeen. Lymfahieronta vähentää turvotusta ja poistaa ylimääräisiä nesteitä kehosta. ­ Raskaana olevalle voidaan tehdä myös perinteistä hierontaa asiakkaan istuessa, silloin kun vatsa on tiellä, Anne muistuttaa. Lisäksi kerran kuussa Kajavaterapeutti Paula Kares tekee hoitoja Pielassa. Kajava-terapiassa käsitellään lihaksien kiinnityskohtia, jänteitä ja hermoratoja. Hoito sopii kaikenikäisille ja se tehoaa erityisesti kipu- ja särkyoireisiin, fibromyalgiakipuihin, kylmiin raajoihin, puutumisiin ja levottomiin jalkoihin. Pielassa hoitoja tehdään paljon lääkärinlähetteellä, jolloin asiakas saa myös Kela-korvauksen. Fysikaalisia hoitoja tekee myös Annen isä, Toimi Piela, jolla on pitkän linjan kokemus fysioterapiasta. Hän perusti Anne Piela on tyytyväinen uusiin tiloihin. toimii infrapunavalon, radioaaltojen ja imuhieronnan hellävaraisen yhteisvaikutuksen avulla. Velasmooth on vartalonmuokkausjärjestelmä, joka auttaa selluliittiongelmiin, kiinteyttää vartaloa ja poistaa rasva- ja nestekertymiä. Se tehoaa myös kaksoisleukaan ja kaulan ja poskien alueen veltostuneeseen kudokseen. ­ Alkuun suositellaan kymmenen kerran hoitosarjaa. Jo kuuden hoitokerran jälkeen saa näkyviä tuloksia, eräältä asiakkaaltamme poistui 4 senttiä vyötäröltä. Ylläpitohoito kerran kuussa takaa pysyvämmän tuloksen, lisäksi kotona on hyvä käyttää selluliittivoiteita, jotka aktivoivat aineenvaihduntaa. Myös kotikäyntejä ja koruja Anne, joka hierojan ja SKY-Cideskokosmetologin pätevyyden lisäksi on suorittanut jalkojenhoitajan ammattitutkinnon, tekee myös kotikäynteinä jalkahoitoja ja hierontaa. ­ Jalkojen hoidossa ammattitaito näkyy siinä, ettei hoito ole pelkästään kosmeettista, vaan apua saa myös syylien ja känsien poistossa sekä sisään kasvaneiden kynsien hoidoissa ja oikaisuissa. Anne valmistaa itse kaula-, ranne- ja hiuskoruja ja niitä voi ostaa liikkeestä. Hää- tai muuta juhlailmettä täydentämään saa esimerkiksi helmistä valmistettuja tiaroja, nutturakampoja ja -piikkejä tai muita hiuskoruja. Aukioloajat: arkisin 9-18 la 9-13 tai sopimuksen mukaan Yhteystiedot: Irti selluliitista Selluliitin vastaiseen taisteluun tuo helpotusta uusi Velasmooth-laite, joka Viihtyisän vastaanottoaulan lisäksi käytettävissä on kolme hoitohuonetta. Pielan Kuntouttamislaitos & Kauneushoitola Louisé Pihlajatie 4 06100 Porvoo Puh. (019) 582 954, 050 917 9409 www.piela-louise.fi 22 www.yrityskuvalehti.com
• T E RV E Y S f ysioterapia Apua tuki- ja liikuntaelinvaivoihin sekä nikamien toimintaan innankoskenkadulla toimivassa City Akuutissa palvelee neljä hierojaa, kolme fysioterapeuttia ja kaksi naprapaattia. Lisäksi vastaanottoa pitää kirurgian, ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri. Kerran kuussa on mahdollista tavata myös diabeteslääkäri, sisätautien erikoislääkäri. Yrityksen vahvuutena on joustava yhteistyö kaikkien hoitajien kesken. ­ Konsultoimme keskenämme ja käytämme hyödyksi toistemme ammattitaitoa potilaiden parhaaksi. Tarvittaessa hieroja voi ohjata asiakkaan esimerkiksi naprapaatille tai ortopedille, fysioterapeutti Roger Andergård kertoo. Klinikan ortopedi, Ari Takala, on leikkaava lääkäri Eiran Sairaalassa Helsingissä. Hän voi tutkia potilaan ennen ja jälkeen leikkauksen City Akuutissa. Fysioterapeutti Petri Kitula tekee myös jalka-analyysejä ja valmistaa yksilöllisiä tukipohjallisia omassa hiontapajassa. Lisäksi fysioterapeutti Roger Andergård myy jalan lihasaktiviteettia stimuloivia MBT-kenkiä. ­ Asiakas saa henkilökohtaisen opastuksen kengän käyttöön, jotta sen kaikki hyvät ominaisuudet tulevat hyödynnettyä, Roger Andergård esittelee. L Takana vasemmalta hieroja Arto Kaukinen, naprapaatti Mikaela Hackman, fysioterapeutti Pia Forsblom, naprapaatti Petri Parkkonen ja fysioterapeutti Roger Andergård. Edessä vasemmalta hierojat Jenny Jaakkola ja Mikael Sandberg. Kuvasta puuttuvat hieroja Henrica Blomqvist, fysioterapeutti Petri Kitula ja kirurgian, ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri Ari Takala. alaselkäongelmina, Mikaela Hackman kuvailee. Yleensä jo pari hoitokertaa tuo tuloksia. Hoito on kivutonta, mutta sen tuoma ääni saattaa alussa kuulostaa ikävältä. ­ Hoito alkaa rentouttamalla lihaksia. Alkuun käytän esimerkiksi sähköhoitoa, lämpöä tai hierontaa. Tämän jälkeen tutkin nikamien liikkuvuutta ja hoidan kohdat, joissa liikkuvuus on huono, Mikaela Hackman selvittää. Ylläpitävä jatkohoito on tärkeää. Mikaela Hackman neuvoo asiakkaitaan kotihoidossa tapauskohtaisesti ohjaamalla sopivia venytyksiä ja vahvistavia harjoituksia. Mikaela myy myös Tempur-tuotteita, eli kehon lämmön ja painon mukaan muotoutuvia tyynyjä ja patjoja. Malli ja koko sovitellaan jokaisen asiakkaan mukaan. City Akuutin ajanvaraus on avoinna: ma-to klo 8-17, pe klo 8-16. Yhteystiedot Naprapatialla eroon kivuista Tukholmassa naprapaateiksi kouluttautuneet Mikaela Hackman ja Petri Parkkonen ovat erikoistuneet nikamien toimintaan. Jos nikama ei liiku, se ärsyttää ympäröivää kudosta, eikä pelkkä kudoksien hoito auta. ­ Jos esimerkiksi rintaranka ei liiku, se voi aiheuttaa kipuja rinnan etuosassa, ja moni saattaa epäillä sydänkipuja. Nikamat voiva myös oireilla päänsärkynä ja City Akuutti Oy Linnankoskenkatu 41 A 6 06100 Porvoo Puh. (019) 523 2288 LU KIJAKILPAILU O sallistu Yrityskuvalehden lukijakilpailuun vastaamalla oheisiin kysymyksiin. Tämän numeron lukijapalkintona arvotaan Ravintola Wanha Laamannin 200 arvoinen illallislahjakortti, arvonta suoritetaan 31.12.2008. Lukijakilpailun vuoden 2008 pääpalkintona arvotaan 31.12.2008 matkatoimisto Arean 1000 euron arvoinen matkalahjakortti. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti ja nimet julkaistaan myös netissä, www.yrityskuvalehti.com. Käy tutustumassa Yrityskuvalehden nettisivuihin, samalla voit osallistua myös lukijakilpailuun. Mikä oli mielestäsi paras artikkeli? Minkä Yrityskuvalehdessä mukana olevan yrityksen palveluita tai tuotteita tulet todennäköisesti käyttämään tulevaisuudessa? Vastaanottaja maksaa postimaksun Yrityskuvalehti VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5012562 00003 HELSINKI Mistä lehdessämme olleesta yrityksestä haluaisit lisää tietoa? Mitä mieltä olet artikkelimuotoisesta ilmoituksesta suhteessa perinteiseen ilmoitukseen? Onko artikkelimuotoisesta ilmoituksesta enemmän apua ostopäätöstä tehtäessä? Vastaajan Nimi Osoite Ikä Tietojani ei saa käyttää Puhelinnumero__________________________ Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää suoramarkkinointiin 23
• T E RV E Y S f ysioterapia Kuntofunktio on auttanut porvoolaisia jo 25 vuoden ajan K untofunktiossa on iloinen ja rento tunnelma. Vankka kokemus, ammattitaito ja jatkuva kouluttautuminen tuovat ammatissa tarvittavaa itsevarmuutta. Tarjolla on peruspalveluiden lisäksi mm. akupunktiota, fysiatrin vastaanotto ja suolahuone. Kuntofunktio avasi ovensa jo 25 vuotta sitten. Yritys on alusta alkaen panostanut vahvaan ammattitaitoon ja ottanut valikoimaansa rohkeasti erilaisia uusia hoitomenetelmiä. ­ Kokeneet fysioterapeuttimme auttavat pääsemään eroon kiputiloista. Asiakkainamme on aikuisia, lapsia sekä vanhuksia, hoidamme niin lihaskipuja, vammojen jälkitiloja kuin teemme kävelyanalysointeja. Meillä käy myös paljon urheilijoita, fysioterapeutti Kyllikki Niinistö kertoo. LPG-hoidot tehoavat arpikudosongelmiin, turvotukseen, lihasjännitykseen ja selluliittiin ­ LPG-hoitoja käytetään ennen kaikkea arpien ja palovammojen jälkitilojen hoitoon. Se myös nopeuttaa veren- ja lymfakiertoa, poistaa kuona-aineita ja nopeuttaa lihasten rentoutumista. Hoito on tehokasta ja kivutonta. · Fysioterapia · Akupunktio · Fysiatrin vastaanotto · Hieronta · Magneettikenttäterapia · LPG-hoidot · Kuntosali · Suolahuone · Acu-hierontapenkki · Erilaisia liikuntaryhmiä · Nikken-edustus Yhteystiedot Turvallinen kuntosali Kuntofunktion tiloissa on turvallinen kuntosali, jota asiakkaat voivat ­ ja heidän pitääkin ­ käyttää kuntoutuksen ohessa. ­ Liikunta ja liikkuminen on tärkeä osa kuntoutusta ja kunnon ylläpitoa. Yritämme ohjata asiakkaitamme aktiiviseen harjoitteluun ja kannustamme liikkumaan säännöllisesti myös paranemisen jälkeen, Kyllikki kertoo. Kuntosali Kuvassa vasemmalta fysioterapeutit Eila Alastalo, Ari-Pekka Tenhovuori, Juha Joenpolvi ja Kyllikki Niinistö. Kuvasta puuttuu fysiatri Jorma Kivimäki. on avoin kaikille eikä sinne ole erillistä liittymismaksua. Hoitohuone on vuorattu vuorisuolalla ja hengitysilmassa on pieniä suolahiukkasia. Apua saa mm. erilaisiin hengitysteiden ongelmiin, atooppiseen ihoon sekä huone myös estää tehokkaasti flunssaa tuhoamalla tulehduksia aiheuttavia bakteereja hengitysteissä. Suolahuoneessa on neljä istuinpaikkaa. Yksi hoitokerta kestää 40 minuuttia. Suola- ja LPG-hoidot Apua astmaan ja psoriasikseen Kuntofunktiossa on Porvoon ainoa suolahuone. ­ Suolan terveyttä edistävät vaikutukset ovat olleet tiedossa jo satoja vuosia. Kuntofunktio Kaivokatu 29 06100 Porvoo Puh. 019-524 9622 info@kuntofunktio.fi www.kuntofunktio.fi Söder Fysiossa panostetaan oikeaan diagnoosiin Erilaiset tuki- ja liikuntaelinten vaivat voivat heikentää suurestikin elämänlaatua. Oikea diagnoosi ja saapuminen hoitoon ajoissa nopeuttavat paranemisprosessia. S öder Fysio perustettiin Söderkullan keskustaan jo lähes 14 vuotta sitten. Asiakkaiksi saapuu kiputiloista kärsiviä nuoria, aikuisia ja vanhuksia pääasiassa Sipoosta mutta myös Itä-Helsingistä ja Porvoosta. ­ Pääasiassa luoksemme tulee toimistotyötä tekeviä keski-ikäisiä aikuisia, terveystieteiden maisteri ja fysioterapian opettaja Jari-Pekka Jokinen Söder Fysiosta kertoo. Jari-Pekan lisäksi Söder Fysiossa työskentelee kaksi fysioterapeuttia ja hieroja. Yrityksessä on hyvä henki, henkilökunta on huumorintajuista ja viihtyy työssään. Ammattitaitoa pidetään yllä jatkuvalla kouluttautumisella, juuri nyt yksi fysioterapeuteista on erikoistumassa neurologiseen fysioterapiaan. Eroon kivun aiheuttajasta ­ Käytämme kliinistä OMI ( Orthopedic Medicine International) hoito- ja tutkimusmenetelmää, joka perustuu tutkittuihin faktoihin tuki- ja liikuntaelinten toiminnasta. Pyrimme selvitään paikallisen kivun, säteilykivun tai Söder Fysion ammattitaitoiset fysioterapeutit auttavat pääsemään kiputiloista eroon. Kuvassa Jari-Pekka Jokinen ja Pilvi Inkinen. toimintahäiriön todellisen aiheuttajan, eli hoidamme kivun syytä, emme vain pyri hoitamaan oireita. Manuaalinen OMI hoito voi sisältää manipulaation, mobilisaation, traction, syvän poikittaishieronnan, stabilisoivia harjoitteita sekä tarvittaessa lääkärin antaman injektiohoidon. Hoidon jälkeen seuraamme asiakkaan tilannetta. ­ Kun olemme tehneet oikean diagnoosin, niin myös hoito on lyhyempiaikaista ja tehokkaampaa, Jari-Pekka muistuttaa. Parasta työssämme onkin se, kun saamme tuloksia aikaiseksi ja palaute on positiivista. Onnistuminen työssämme ja ihmisten auttaminen on todella palkitsevaa. Tässä ammatissa ei ikinä tule valmiiksi vaan koko ajan täytyy yrittää kehittää taitojaan ja olla oikealla tavalla nöyrä kehittyäkseen terapeuttina ja ihmisenä. Kuntosalimme on asiakkaidemme vapaassa käytössä hoidon aikana ja edullisesti myös hoito-ohjelman jälkeen. Teemme kaikille yksilöllisen harjoitteluohjelman niin kotiin kuin kuntosalille, varsinkin, jos kyseessä on esim. olkapään, polven tai selän kuntoutus. Söder Fysio tarjoaa asiakkailleen myös akupunktiohoitoja sekä neurologista fysioterapiaa. ­ Yrityksille järjestämme TYHY päiviä ja veteraaneille päiväkuntoutusta. Vesijumppa- ja senioricircuit-ryhmissä pyritään pitämään kuntoa yllä ja näin ennalta ehkäisemään erilaisia vaivoja. Aukioloajat: ma-to 8-20 pe 8-17 Ajoissa hoitoon ­ Toivoisimme, että hoitoon saavutaan, kun ensimmäiset oireet hankaloittavat elämää. Myös liikkumalla säännöllisesti ehkäistään tehokkaasti erilaisia vaivoja. Panostamme liikuntaan hoidon ohessa. Yhteystiedot Söder Fysio Oy Amiraalintie 6 01150 Söderkulla puh. 09-272 20 70 www.soderfysio.fi 24 www.yrityskuvalehti.com
• PA LV E L U kuntosali Liiku laadukkaasti ystävällisessä ilmapiirissä Bodytonicissa on rento tunnelma. Treenaamassa käy tavallisia kuntoilijoita, kaikki keskittyvät omaan suoritukseen ja apua saa aina tarvittaessa ammattitaitoisilta ohjaajilta. Kuntosalin lisäksi tarjolla on spinning- ja ohjattuja ryhmäliikuntatunteja. Kuvassa vasemmalta oikealle: Katja Tahvanainen (spinning), Hanna Wikström (spinning), Hanna Sundberg (spinning), Sini-Maria Heikkinen (hieroja), Kadi Ruutu (aerobic+tanssi), Sari Vainio (aerobic+pilates), Hanna Toivonen (aerobic+tanssi) ja Pete Laamanen (toiminnasta vastaava). Kuvasta puuttuvat: Kirsi Niskanen (aerobic), Sandra Eerola (spinning), Sini Aalto (aerobic). E mme vaadi asiakkailtamme jäsenyyttä ja vuosien pituisia sitoumuksia, sillä elämäntilanteet muuttuvat ja esim. opiskelijat poistuvat usein koko kesäksi kaupungista. Meille voi ostaa kymmenen kerran kortin tai kuukausikortin. Samalla kortilla voi käydä niin kuntosalilla kuin ohjatuilla tunneilla. ­ Olemme kuntoilijoiden klubi. Treenaamassa käy myös muutama ammattilainen, mutta pääasiassa kaikki ovat aivan tavallisia ihmisiä. Kuntoilu on kiva yhteinen harrastus, kannattaa tulla liikkumaan ystävien tai perheen kanssa. Jos koko perhe tulee asiakkaaksemme, niin voimme muokata heille hieman edullisemman perhepaketin, Bodytonicin omistaja Pete Laamanen lupaa. ­ Koulutettu kuntosaliohjaajamme Hanna Wikström tekee uusille sekä vanhoille asiakkaille heidän halutessaan oman yksilöllisen treeniohjelman. Ensimmäisiä kertoja kuntosalilla treenaavien kannattaa tutustua ammattilaisen ohjaamana ensin laitteisiimme. Näin karsitaan tehokkaasti virheitä ja estetään väärät liikeradat. ­ Salissamme on Gym80- ja LifeFitness-laitteita, joita kehutaan yksiksi parhaimmista. Laitteet ovat järeät, niissä voi treenata turvallisesti isompikin mies, mutta aivan yhtä hyvin pieni nainen. Käytettävissä on paljon irtopainoja ja aerobic-salista löytyy nyrkkeilysäkki, Pete kertoo. Tunteja spinningistä Pilatekseen ­ Aerobic-ohjaajamme ovat pääosin kokeneita konkareita, mutta annamme myös uusille tulokkaille mahdollisuuden. Joukkoomme liittyi juuri kurssinsa parhaana valmistunut Sini Aalto, joka vetää meillä muutamaa tuntia viikossa, aerobic-ohjaaja Sari Vainio kertoo. ­ Tunteja löytyy laidasta laitaan, hien pintaan tuovasta pumpista Pilatekseen. Ennen Pilates-tunnille tuloa on osattava perusteet. Seuraava peruskurssi alkaa loka-marraskuun aikana. Kaikenikäisten kuntoilijoiden suosiossa ovat tunnelmallisessa ilmastoidussa salissa vedetyt spinning-treenit. Tomahawk-pyöriä poljetaan basic- ja mountain-tunneilla, joista kummatkin sopivat niin aloittelijoille kuin pidempään treenanneille. ­ Hyvä ohjaaja keskittyy aina asiakkaisiin ja osaa opastaa yksilöllisesti, Sari painottaa. Treenin jälkeen voi rentoutua saunassa, nauttia alalla pitkään toimineen klassisen hierojan Sini-Maria Heikkisen käsittelystä tai ruskettua solariumissa. Kaikki tilat ovat asiakkaiden vapaasti käytettävissä, aina aamuviidestä keskiyöhön saakka. Ohjaaja on paikalla klo 16 ­ 20. Kuntosalin ohessa on pieni lasten nurkka, johon voi jättää perheen pienimmän esim. katsomaan videoita treenin ajaksi. Aukioloajat: magneettikortilla kuntosalille joka päivä 5 ­ 24 ohjaaja paikalla arkisin 16-20 Mukava ammattitaitoinen henkilökunta ­ Kaikki työntekijämme ovat koulutettuja alan ammattilaisia. Ohjaajiemme vaihtuvuus on todella pieni ja he ovat onnistuneet luomaan salille välittömän tunnelman ja stressittömän ilmapiirin. Suurimmalla osalla ohjaajista on vuosien kokemus alalta ja he pystyvät muokkaamaan aerobic-tuntia ryhmän jaksamisen ja motivaation mukaan, kertoo Pete Laamanen ja moikkaa tuttavallisesti treenaamaan tulevaa asiakasta. Yhteystiedot Bodytonic Rauhankatu 35 06100 Porvoo Puh. 019-523 0073 www.bodytonic.fi 25 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S esteet tinen k linik ka Monipuoliset hoidot ja esteettinen kirurgia täydentävät toisiaan Ei-kirurgiset menetelmät ovat tulleet vahvasti esteettisen kirurgian rinnalle monipuoliseen kauneuden-, terveyden- ja sairaanhoitoon. Ruoholahdessa tarjolla olevat Clinic Kristiinan palvelut ovat mahdollisia nyt myös uudella Westendin Esteettisellä Klinikalla. Botuliinilla voidaan Treuthardtin mukaan hoitaa tehokkaasti migreeniä, liikahikoilua, hampaiden narskuttelua ja ilmeryppyjä. Kasvojenkohotus väkälangoilla Kasvojenkohotus väkälankamenetelmällä on menetelmä, jolla saadaan kasvoissa kevyt kohotus aikaan ilman kirurgiaa ja sairauslomia. Ihon tulee olla vielä suhteellisen kimmoisa, joten toimenpide sopii parhaiten 30-55 vuotiaille. Väkälangoilla voidaan hoitaa useita eri osia kasvojen alueella. Langat sulavat muutamassa kuukaudessa. Toimenpide suoritetaan paikallispuudutuksessa ja on näin ollen kivuton, eikä jätä mitään arpia. eikä kehoon tule mitään vierasperäistä. Toimenpide suoritetaan paikallispuudutuksessa ja injisoidaan neulalla, näin ollen siitäkään ei jää arpia. Laser ihonhoidossa ja karvanpoistossa Laser on erittäin hyvä vaihtoehto ihon hoidossa, jolla saadaan pinta verisuonia hoidettua, ihon pieniä juonteita ja sillä saadaan lähes pysyvä karvanpoisto. Toimenpide on kivuton. Hoitojen määrä määräytyy tarpeen mukaan. Ryppyjen poisto on täysin kivuton toimenpide. Luonnollista kauneutta Parhaat tulokset saadaan, kun yksilöllisesti asiakkaan kanssa suunnitellaan hoidon tarve. Klinikoillamme käytetään ei-kirurgisina toimenpiteinä esimerkiksi juonteiden poistoon Restylanea. Restylane on pitkään markkinoilla ollut hyaluronihappopohjainen täyteaine, jota on käytetty jo kahdentoista vuoden ajan. Sitä käytetään lähes 70 eri maassa ja käsitelyjä on ympäri maailmaa tehty jo lähes 9 000 000. Aine on laboratoriossa valmistettu, eikä sisällä mitään eläinperäisiä ainesosia. Restylane on ruotsalainen keksintö jonka on kehittänyt yritys nimeltä Q-med, Restylanesta on tehty paljon tutkimuksia, toisin kuin monista muista markkinoilla olevista täyteaineista. Tutkimusten perusteella kyseessä on tuote jota on helppo käyttää, jota siedetään hyvin ja joka on tehokas. Tämän vuoksi käytämme juuri restylanea, se on tutkittua ja turvallista. Restylanella voidaa hoitaa lähes kaikkia kasvojen alueen juonteita, kuten sibeliusjuonteet, nenänpielessä olevat nasolabiaalijuonteet, suunpielet, huulirypyt. ym. Lisäksi Restylanella voidaan täyteläistää huulia. Jokaiseen hoitoon löytyy oma aineensa Restylanen laajasta tuoteperheestä. Restylanehoidon tulokset näkyvät heti ja tulokset ovat pitkäkestoisia, mutta ei pysyviä.Kesto vaihtelee 6-12 kk. Tällöin hoidon voi uusia ja käsittely voidaan tehdä niin usein, kun asiakas haluaa. Usein asiakkaat myös hoitavat useampia juonteita kerralla. Macrolane uusi vartalonmuokkaus menetelmä Nyt voidaan jopa rinnat suurentaa ilman kirurgiaa, macrolane on uutuus, joka myöskin on valmistettu hyaluronihaposta, kuten restylanekin. Macrolane on vain tehty jämäkämpään muotoon ja näin ollen tulos pysyy useita vuosia. Hyaluronihappoahan meillä kaikilla löytyy kehosta omasta takaakin, esim. silmistä, lihaksista, nivelistä ja ihosta. Tämän vuoksi macrolane on nyt erittäin suosittua vartalon muokkauksessa, koska se on täysin turvallista Vela Smooth vartalonja selluliitinhoitoon Nyt kevään lähestyessä on hyvin suosit t u a va r t a lon hoito. Vela Smooth on laite, jossa yhdistyy laaja teknologia:infrapuna, radiofrekvenssi, alipaineimu ja rullamekanismi. Laite perustuu suosittuun ja turvalliseen elos-teknologiaan. Laitteella saadaan erittäin hyviä tuloksia seliliitinhoidossa, sillä pystytään pienentämään rasvasoluja ja kiinteyttämään ihoa. Hyvä lisä laitteessa on, että sillä pystytään hoitamaan kipeytyneitä lihaksia. Botox hoidot Botuliinilla voidaan hoitaa otsa- ja silmienympäryksen ryppyjä, liikahikoilua, hampaiden narskuttelua ja migreeniä. Liikahikoiluun annetusta hoidosta saa kelakorvauksen. Lihakseen ruiskutettavan botuliinin vaikutus kestää kerrallaan noin neljästä kuuteen kuukautta. Toimenpide on lähes kivuton. Botuliinilla ei täytetä mitään, ainoastaan vaikutetaan lihasten toimintaan. Yhteystiedot Westendin Esteettinen Klinikka Westendintie 99 b 32 (ostoskeskus), 02160 Espoo Puh. (09) 859 4036 Clinic Kristiina Kellosaarenranta 1, 00180 Helsinki Puh. 040 703 1903 www.westendinesteettinenklinikka.fi 26 www.yrityskuvalehti.com
• K AUNEU S par turikampaamo· kauneushoitola Koko perheen parturikampaamo Mannerheiminkadulla arturikampaamo Rouge sijaitsee kemikalio Rougen yhteydessä Porvoon ydinkeskustassa. ­ Asiakkaamme ovat kaiken ikäisiä miehiä, naisia ja lapsia, eli olemme koko perheen parturi-kampaamo. Suosittelemme ajanvarausta, mutta vapaita aikoja voi käydä kysymässä vaikka paikan päällä ostosreissun ohessa, Nina ja Sanna kertovat ­ Panostamme korkeatasoiseen asiakaspalveluun. Varaamme hiusten leikkausta varten aina tarpeeksi aikaa, emme ikinä leikkaa kiireessä. Teemme myös mielellämme täydellisiä tyylinmuutoksia ja erikoisia värjäyksiä asiakkaille. Nina palvelee asiakkaita myös ruotsiksi. P yhteydessä voi ottaa esimerkiksi näyttävän juhlameikin. Parturikampaamo Rougen sisäänkäynnit ovat Mannerheiminkadun ja Piispankadun kulmasta ja City Marketin käytävältä. Lisäetuna asiakas saa kuuden käynnin jälkeen lahjaksi ilmaisen Cutrinin shampoon, joka sopii juuri hänen hiuksilleen ja päänahalleen. Tervetuloa! Aukioloajat arkisin 9-17 (sopimuksen mukaan 19 asti) la 9-14 (sopimuksen mukaan 16 asti) Mukana viimeisissä virtauksissa Nina ja Sanna kouluttautuvat jatkuvasti ja käyvät alan messuilla tutustumassa uusiin tuuliin. ­ Selkeälinjaiset leikkaukset ja erilaiset polkkatukat ovat edelleenkin muodissa. Otsatukka näky vahvasti muotolinjassa, ja valloittavat kiharat tekevät tuloaan. Juhlakampauksissa haetaan naisellista glamouria. Hius on hillityn värinen, mutta eloisasti raidoitettu. Hiuksen hyvä leikkaus ja Sanna ja Nina luovat sinulle uuden yksilöllisen tyylin. hiuksen ja päänahan hyvä kunto ovat kaiken pohjana. Teemme myös hiuksen ja päänahan hoitoja. ­ Neuvomme mielellämme, mitkä tuotteet ovat parhaita kotihoitotuotteita niin hiuksille kuin hiuspohjalle. Myymälän laajasta valikoimasta löytyy varmasti sopiva tuote jokaiselle. Kampaamon puolella käytetään monien eri valmistajien muotoilu-, pesu-, hoito- ja värituotteita. Myös allergikoille löytyy sopivat tuotteet. Kampaamossa tehdään myös ripsien ja kulmien värjäyksiä. Kemikalio Rougessa toimii meikkauspalvelu, joten kampaamokäynnin Yhteystiedot Parturikampaamo Rouge Nina Cansu ja Sanna Väisänen Mannerheiminkatu 7 06100 PORVOO Puh. 020 7498 814 Teitä palvelevat: hiusmuotoilijat Mira Salminen, Marianne Nikki, Kirsi Haapatalo, Kate Högdal, Mari Manninen, Jutta Ylikulju, Irina Kokela, kosmetologi Maria Leskinen ja hieroja Eira Laakso. Kaikki peruskampaamopalvelut · Hiusten pidennykset teipeillä, liimalla tai sineteillä · Letitykset · Hiusten silkkisuoristus · Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot · Take Ten kasvojenkohotus · Skinbar, Facemapping · Xtreme lashes -ripsien pidennykset · LCN rakennekynnet · Meikkauspalvelut · Kestopigmentointi · Vartalosokerointi · Klassinen, hunaja- ja suklaahieronta · Hot Stone hieronta · Intialainen päänhieronta · Jalkapohjahieronta · Lahjakortteja · Yksilöllisesti räätälöityjä hemmotteluiltoja ryhmille Ja paljon muuta. Soita ja kysy! O lo-Salonki tarjoaa naisille, miehille ja lapsille ammattitaitoista osaamista laadukkailla tuotteilla ja palvelua suurella sydämellä. Samalla käynnillä voi ottaa näyttävän leikkauksen, juhlameikin ja vaikka ripsien pidennykset tai kosmetologilta rentouttavaa ja raikasta olemusta jokaiseen päivään. Selkä- ja niskakivut taas katoavat tehokkaalla hot stone hieronnalla. Olo-Salongin kosmetologi Maria Leskinen edustaa laadukkaita Dermalogicatuotteita. ­ Sarjan kaikki raaka-aineet ovat puhtaista luonnon lähteistä. Hoidot ovat tehokkaita mutta myös hemmottelevia. Uutuus on Mikrozone-hoidot, eli nopeat 30 min pituiset täsmähoidot, joita varten ei tarvitse poistaa edes silmämeikkejä, Maria kertoo. Ikääntyville aikuisille Olo-Salonki suosittelee kiinteyttäviä ja kosteuttavia AGE Smart-hoitoja ja lihaksiston kehittämiseen perustuvia Take Ten -kasvonkohotushoitoja. Pidennyksiä hiuksiin ja ripsiin Kampaamon puolella hiusmuotoilijat palvelevat koko perhettä. Käytössä on ainoana kampaamona Porvoon alueella Vidal Sassoon -tuotesarja. ­ Hiusten pidennyksiä teemme kolmella eri tekniikalla: teipillä, liimaten ja sineteillä. Xtreme lashes -ripsien pidennyksissä tekoripsi liimataan omaan ripseen, jolloin jälki on luonnollisen näköinen eikä pidennys vahingoita Hemmottele itseäsi Olo-Salongissa Kuvassa Jutta, Irina, Maria, Kate, Mari ja Eira. omia ripsiä. Ripset tippuvat luonnollisesti omien ripsien mukana. Ilmettä voi piristää myös värillisillä ripsillä ja strasseilla, Kate Högdal vihjaa. Hemmottelevaa hierontaa ­ Hot stone on yksi tehokkaimmista hieronnoista. Hieronta aloitetaan lämmittämällä lihaksia lämpimillä kivillä. Lihakset lämpiävät syvemmältä jonka jälkeen klassisen hieronnan teho on moninkertainen. Hieronnan jälkeen kannatta rentoutua loppupäivä ja nauttia olosta, Olo-Salongin hieroja Eira Laakso kertoo. Hieronnan, tai minkä tahansa OloSalongin palveluista voi ostaa myös lahjaksi. ­ Kannattaakin harkita hyvän olon lahjoittamista käyttöesineen sijasta, Eira suosittelee. Olo-Salonki on auki ma-la sopimuksen mukaan. Yhteystiedot Olo-Salonki Kaivokatu 29 06100 Porvoo Puh. 0400 5754 54 www.olosalonki.fi 27 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U kestovaipat · lelut Kestovaippa säästää luontoa ja lompakkoa estovaippojen suosio kasvaa jatkuvasti. Ekologiset arvot ja terveydelliset syyt ovat kuluttajille yhä tärkeämpiä, lisäksi vaippojen käyttö on entistä helpompaa ja vaivattomampaa, sillä ne ovat kehittyneet huomattavasti viime vuosina. Ja kestovaipat kestävät lapselta seuraavalle. ­ Itselläni on kolme lasta, joiden kaikkien kanssa olemme käyttäneet kestovaippoja. Vanhimman syntyessä jouduin etsimään käytännöllisiä ja mukavia vaippoja ulkomailta. Sitä kautta lopulta päädyin vaippojen maahantuojaksi, Vaippatalon omistaja Päivi Halonen kertoo. Vaippatalo aloitti toimintansa ensin verkkokauppana. Kolmen ja puolen vuoden jälkeen toiminta oli kasvanut niin laajaksi, että oli tarvetta joko isommille toimistotiloille tai liikkeen avaamiselle. ­ Päätin perustaa liikkeen Porvoon Tarmolaan. Tänne on helppo tulla lastenvaunujenkin kanssa, parkkipaikkoja on aina runsaasti ja samalla voi hoitaa muut päivittäiset ostokset. K Vauvauimapukuja ja turvaistuimia Vaippojen lisäksi Vaippatalossa on myynnissä imetyspaitoja ja rintaliivejä, erilaisia imetystuotteita, käytännöllisiä unipusseja, rattaita ja turvaistuimia, sänkyjä ja vaatteita. ­ Lisäksi lähiaikoina valikoimamme kasvaa allergisille lapsille suunnatuilla luomupuuvillavaatteilla. Toinen erikoisuutemme on laaja valikoima vauvauimapukuja vauvauintia varten. Tervetuloa palvelevaan lastentarvikeliikkeeseen. Aukioloajat: ti-pe 10 ­ 16.30, la 10-13 Vaippatalo on vauva- ja äitiystarvikkeiden erikoisliike. Päivi Halonen auttaa mielellään oikeiden tuotteiden valinnassa. alueella. Vaikka kestovaipat ovat kehittyneet todella paljon ja niiden käyttö on entistä yksinkertaisempaa, niin ainakin ensimmäinen vaippasatsi kannattaa ostaa ammattilaisen avustamana. ­ Kuulen joskus asiakkailta, että vaipat eivät toimi. Syitä voi olla monia. Neuvon aina asiakkaitani oikeiden tuotteiden valinnassa sekä niiden käytössä, Päivi kertoo. Oikein käytettynä kestovaippa istuu hyvin ja on täysin hajuton. Kankainen vaippa on varsinkin herkkäihoisille ja allergikoille parempi vaihtoehto kuin kertakäyttövaippa. Yhteystiedot Kysy neuvoa! Vaippatalo on ainoa Fuzzi Bunz kestovaippojen maahantuoja Porvoon Vaippatalo Asentajantie 8 06150 Porvoo puh. 0400 755962 asiakaspalvelu@vaippatalo.fi www.vaippatalo.fi Lelut ja lastenvaatteet Lelumaasta V anhaan Porvooseen avattiin keväällä uusi lelujen ja lastenvaatteiden erikoisliike, Lelumaa. Suuressa suosiossa ovat alusta alkaen olleet erinomaisen hinta-laatu suhteen omaavat Name It -lastenvaatteet (entinen exit), joita ei muista alueen liikkeistä löydy. Äidin tehdessä ostoksia lapset voivat leikkiä erillisessä leikkihuoneessa. Myös verkkokauppana toimiva Lelumaa on pieni, idyllinen ja kodikas liike, josta saa aina henkilökohtaista neuvontaa ja palvelua. Neljä myyntihuonetta on täynnä erilaisia lastenvaatteita, leluja ja tarvikkeita. ­ Meiltä saa kerralla kaikki vauvojen ja pienten lasten hoitoon tarvittavat tuotteet, lastenvaunuista ja imetystarvikkeista lähtien, liikkeen omistaja Heidi Tyyskä kertoo. Paljon erikoisuuksia Leluosastolla on panostettu tuotteisiin, joita ei helposti löydy suurten supermarkettien hyllyiltä. ­ Yksi suosituimmista on Feberin kovasta muovista tehty keinuhevonen, joka muuttuu tarpeen tullessa mopoksi. Myös ruotsinkieliset kirjat ja perunatärkkelyksestä valmistetut rakennuspalikat ovat löytäneet oman asiakaskuntansa. ­ Edustamme ainoana liikkeenä tällä alueella Teutonian ja Oran lastenvaunuja. Otamme myös käytettyjä vaunuja myyntiin, Heidi huomauttaa. ­ Lisäksi meillä on First Biken pyöriä, edustamme 2wearin äitiysvaatteita, myymme Lelumaasta löytyy ainoana liikkeenä Porvoossa Oran Pikku-Piia, Tummen ja ja Teutonian lastenvaunuja. "Tervetuloa tutustumaan Laban tuotteita, Lovivalikoimaamme", toivottaa liikkeen omistaja Heidi sarjaa, kestovaippoja sekä Elodie Detailsin Tyyskä. tutteja ja tuttipulloja. Ja paljon muuta, tule tutustumaan! Äitejä varten liikkeessä on erillinen hoitohuone ja mikro ruoan lämmittämistä varten. Aukioloajat: ma-pe 10 ­ 18 la 10-15 su marras-joulukuussa n. klo 12 ­ 15 Name It Name It on hyvin pesua ja käyttöä kestävä laadukas mutta edullinen lastenvaatelinja. Kokoja löytyy vastasyntyneistä 152 cm asti. - Merkki on tunnettu ennen kaikkea korkeasta laadusta, mutta myös hinnat ovat kohdillaan, esim. pitkähihainen peruspaita maksaa vain 6,95 , Heidi kertoo. Yhteystiedot Lelumaa Jokikatu 37 06100 Porvoo Puh. 045-77 31 9889 info@lelumaa.fi www.lelumaa.fi 29 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S hoit o pal velu t Turvapuhelimella apua nopeasti paikalle T urvapuhelin on tavalliseen puhelinverkkoon liitettävä hälytyslaite, joka on kehitetty toipilaiden ja vanhusten turvaksi. Porvoon Ambulanssipalvelu tarjoaa turvapuhelimen lisäksi päivystyspalvelut. Turvapuhelimella asiakas voi kutsua apua ympäri vuorokauden. Laite mahdollistaa kahdensuuntaisen ääniyhteyden käyttäjän ja hälytyspäivystäjän välillä. Asiakkaan ranteessa on hälytysnapilla varustettu ranneke, jota painamalla yhteys aukeaa joko ympärivuorokautiseen päivystyspalveluun tai haluttaessa omaiselle. ­ Laite on erittäin suosittu varsinkin vanhusten keskuudessa, jotka haluavat asua turvallisesti pidempään kotona, Sanna Kautto kertoo. ­ Vanhus voi esim. kaatua vakavastikin yöllä. Turvapuhelimen avulla apu saapuu paikalle nopeasti, keskimääräinen aika on 15 minuuttia. Laite on myös turva omaisille, sillä he voivat olla varmoja, että esimerkiksi yksin asuvan isovanhemman turvallisuus on jatkuvasti varmistettu. tamaan henkilökohtaiseen palveluun. Auttamiskäynneillä emme kiirehdi vaan annamme asiakkaallemme aikaa, Sanna Kautto kertoo. Osa John Nurminen konsernia Porvoon Ambulanssipalvelu on osa John Nurminen Oy:n Hoivalogistiikkaa. Päivystys-, sairaansiirto- ja sairaankuljetuspalveluiden ohella yritys tarjoaa kotiuttamispalveluita ja voinninseurantapalveluita. Turvapuhelin mahdollistaa turvallisen asumisen kotona. Auttamiskäynnillä tutkitaan aina peruselintoiminnot. Auttamiskäynnillä he arvioivat tilanteen vakavuuden ja tutkivat aina peruselintoiminnot. Tilanteen vaatiessa asiakas kuljetetaan välittömästi sairaankuljetusautolla sairaalaan tai terveyskeskukseen, toimitusjohtaja Matti Vetola kertoo. ­ Turvapuhelimen toimitusaika on parhaimmillaan vain vuorokausi, joten laitteen saa käyttöön usein jo tilauspäivänä. Palaute on ollut todella positiivista ja asiakkaat ovat tyytyväisiä turvapuhelinpalveluumme. Tunnemme asiakaskuntamme ja pystymme panos- Yhteystiedot Ammattilaiset asialla ­ Jokaisella työntekijällämme on terveydenhuollon ammattitutkinto. Porvoon Ambulanssipalvelu Merituulentie 37 06150 Porvoo Puh. 019-666 802 Faksi 019-666 261 www.porvoonambulanssipalvelu.fi Sairaanhoitopalvelu-Leena tarjoaa yksilöllistä hoitoa L eena Vallin päätyi sairaanhoitoalalle jo yli 20 vuotta sitten. Tänä päivänä iloinen yrittäjä tarjoaa hoitoa ja huolenpitoa kaikenikäisille, joko vastaanotolla tai kotona. Vuorovaikutus ja dialogi ovat tärkeä osa työnkuvaa. Sairaanhoidon lisäksi Leena tarjoaa kipusairaanhoitajan, kosketuspedagogin ja asiantuntijasairaanhoitajan palveluita. Palvelukielinä suomi, ruotsi ja englanti. ­ Työskentelin viime vuoteen saakka eri sairaaloissa ja laitoksissa erikoissairaanhoitajana, kunnes tein päätöksen ryhtyä yksityisyrittäjäksi. Nyt pystyn paremmin hyödyntämään osaamistani varsinkin kipusairaanhoidon saralla, Leena kertoo. Kipusairaanhoitajia vastaavalla koulutuksella on Suomessa 19. Leena on heistä ainoa, joka toimii yrittäjänä. - Luokseni tulee lähinnä erilaisista kroonisista kiputiloista kärsiviä potilaita. Teen ensin kipukartoituksen, jonka perusteella laadimme hoitosuunnitelman, johon voi kuulua esim.TNS-hoitoa, Bioptronvaloterapiaa, TaktiiliStimulointia® ja kevyttä hierontaa. Kirjallinen kipusairaanhoitajan lausunto on potilaan käytössä ja toimii esim.lääkärin apuvälineenä kivun hoidon suunnittelussa. Myrskylässä. Toimintaan kuuluu kotisairaanhoitoa ja omaishoitajien sijaistamista. - Kotisairaanhoidon osuus on tällä hetkellä yli puolet toiminnastani. Koulusta ja konsultointia Leena pitää kivunhoidosta ja saattohoidosta (myös muista teemoista) luentoja ja koulutuksia eri yhdistyksille, yrityksille ja oppilaitoksille. ­ Tällä hetkellä on menossa luentosarja Porvoon Edupolilla ja fibromyalgia -kuntoutusprojekti yhteistyössä Folkhälsanin kanssa. Yhteystiedot Leena Vallin tarjoaa hoitoa ja huolenpitoa kaikenikäisille ammattitaidolla ja vuosien kokemuksella. Potilaan kokonaisvaltainen kohtaaminen ja hoito on kaiken perusta, Leena muistuttaa. TaktiiliStimulointi® on kosketushoitoa, jota antaa koulutettu kosketuspedagogi. Hoito sopii kaikille, jotka haluavat rentoutua ja kohentaa elämänlaatua. Hoito lievittää kipua, parantaa unen laatua, vähentää turvotusta ja auttaa pääsemään eroon stressistä. Hoidon tuloksista on tieteellistä näyttöä. Kotisairaanhoitoa Porvoon Reumatoimiston lisäksi Leenalla on vastaanotto Hyvinkäällä Luontaishoitola Viridiksessä. Lisäksi hän toimii palvelusetelipalveluiden tuottajana Porvoossa, Pukkilassa ja SairaanhoitopalveluLeena Sjukvårdstjänst-Leena Vastaanotot: Porvoon Reumatoimisto Linnankoskenkatu 9 06100 Porvoo Luontaishoitola Viridis Siltakatu 12-14 05900 Hyvinkää puh. 0400 722 543 leena.vallin@pp.inet.fi www.sairaanhoitopalveluleena.com 30 www.yrityskuvalehti.com
• PA LV E L U h o i t o k ot i Uutta asumismukavuutta merellisessä miljöössä Konsernin uusin yksikkö Valkon Hoitokoti valmistui vuoden 2008 vaihteessa. Hoitokoti on vastaanottanut vanhoja ja uusia asiakkaita tammikuusta 2008 lähtien. alko Kartanon tonttinaapuriksi valmistuva Valkon Hoitokoti Oy on avattu palvelemaan nykyisiä ja uusia asiakkaitamme. Palvelutarpeeseen on rakentunut yhteen tasoon 30 paikkainen hoitokoti joka osaltaan helpottaa kasvukeskuksen hoitopaikkakysyntää. ­ Ajatus uuden hoitokodin rakentamisesta sai alkunsa vanhan hoivakodin pieneksi jääneestä ruokasalista sekä kentältä saadusta myönteisestä palautteesta. Näin ollen pelkän ruokasalin laajennus sai sysäyksen ja ajatuksen uuteen hoivakotiin avattiin tammikuun alussa, kertoo Valkon hoitokoti Oy:n toimitusjohtaja Juha Mulari. V KULTA-AJAN KODIN · · · · · · · · HOITO- JA PALVELUTOIMINTA Täysihoito Lääkäripalvelut Mielenterveyspalvelut Sairaanhoitopalvelut Turvapuhelimet Oma huone Viriketoimintaa 24 tuntia henkilökunta paikalla · Kelan tuki Yksilölliset ja ajanmukaiset tilat Tarjoamme jokaiselle asiakkaallemme vajaan 30 neliön yksiön saniteettitiloineen joiden rakentamisessa ja varustelussa olemme pyrkineet ottamaan huomioon mahdolliset asukkaiden arkea helpottavat seikat. Huoneen varustukseen kuuluu peruskalusteiden lisäksi televisio, puhelin, jääkaappi, internetyhteys ja tarvittaessa kahvinkeitin ja mikroaaltouuni. Osasta huoneista on upea merinäköala Valkon lahdelle. Talon keskus muodostuu 150 hengen maisemoidusta ruokasalista, jossa voidaan järjestää vaikka konsertti tai teatteriesitys. Asiakkaitamme palvelee nykyaikainen keittiö; jakolinjoineen jossa valmistamme päivän aikana neljä annosta. Kaiken kaikkiaan rakennuksessa on pintalaa kaikkiaan 1661 m2 sekä lukuisia toiminnallisia tiloja kuten toimistoja, lääkärin vastaanottohuone ja saunaosasto. Yhteystiedot: Valkon Hoitokoti Suosilmäntie 8 07910 Valko Puh. 019 517 27 00 Fax 019 517 27 99 Valko Kartano Repolantie 5-7 07910 Valko Puh. 019 517 27 50 Fax 019 515 747 Lapinjärven Palvelukoti Elontie 4 07800 Lapinjärvi Puh 019 610 690 Fax 019 610 470 Lapinjärven Hoitokoti Suoniityntie 19-21 07800 Lapinjärvi Puh. 019 610 660 Fax 019 610 747 Konsernihallinto Aleksanterinkatu 12 C 13 06100 Porvoo Puh. 019 5220 300 Fax 019 522 0314 www.kulta-ajankoti.com 31 Laajat ja turvalliset ulkoilumaastot Hoivakodin aidatulla 0,7 hehtaarin tontilla on turvallista liikkua ja ulkoilla. Lisää ulkoilutilaa saamme Valko Kartanon puistomaisesta pihapiiristä jolloin ulkoilualuetta on kaikkiaan 1,5 hehtaaria. Henkilökuntaa Valkon Hoitokodissa on 10-15 alan ammattilaista. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U Por voo Campus 2010 Osaaminen näkyväksi ja ovet auki ennakkoluulottomasti kaikelle uudelle Porvoo Campus 2010 Porvoon Länsirannan pusikot saavat pian kyytiä ja joutomaalle valmistuu kesällä 2010 ainutlaatuinen Porvoo Campus. Se ympäristöineen on oppimisen, liiketoiminnan ja innovaatioiden keskus, mutta myös koko asujamistolle monipuolisia vapaa-ajanharrasteita tarjoava kulttuurikeskus ja viihtymispaikka. P orvoo Campus 2010 ­hanketta vievät eteenpäin yhdessä lukuisien toimijoiden kanssa HAAGA-HELIA ammattikorkeakoulu, Laurea-ammattikorkeakoulu sekä Kehitysyhtiö Posintra, jonka suurimpana osakkaana on Porvoon kaupunki. Campus nousee Taidetehtaan kulttuurikeskuksen viereen. Näin Campus-alueelle saadaan ainutlaatuinen oppimista ja luovuutta tarjoava kokonaisuus, jonka vaikutus laajenee halki koko Campus-kaupungin. Molemmat ammattikorkeakoulut siirtyvät kokonaisuudessaan Campukselle syksystä 2010, samoin Posintran henkilöstö. ­ On hämmästyttävää, miten hyvin osaaminen ja oppiminen on osattu kätkeä Porvoossa pieninä pirstaleina ympäri kaupunkia. Täällä on sentään noin 1 300 ammattikorkeakouluopiskelijaa. Campuksella osaaminen tehdään näkyväksi, toteaa toimitusjohtaja Fredrick von Schoultz Posintrasta. Tilapulasta alkusysäys Molempien ammattikorkeakoulujen tilapula antoi potkua yhteiselle Porvoo Campus 2010 -hankkeelle. ­ Hyvässä yhteisymmärryksessä olemme etsineet erilaisia ratkaisuvaihtoehtoja. Tiedämme kaikki, että Itä-Uusimaa ja Porvoo ovat kasvamassa Helsingin metropolialueen vahvaksi vaikuttajaksi. Porvoo Campus 2010 tukee maakunnnan osaamisen verkottumista vahvana aluevaikuttajana, selvittää HAAGA-HELIA ammatti- korkeakoulun Porvoon yksikön johtaja Lis-Marie Enroth-Niemi. Niemi-Enroth korostaa, että mitä enemmän ja mitä erilaisempia toimijoita on mukana, sen parempi tulos saadaan. ­ Me korkeakoulut olemme kehittämässä tätä aluetta yhdessä muiden toimijoiden kanssa kaikin sellaisin keinoin, jotka vievät eteenpäin työelämää, tutkimusta, kehitystä, innovaatiotoimintaa ja erilaisia palvelumuotoja. 32 www.yrityskuvalehti.com
• PA LV E L U Por voo Campus 2010 Opiskeluasuntojen rakentaminen alueelle taas vilkastuttaisi huomattavasti kaupungin opiskelijaelämää ja loisi opiskelijakaupungin sykkeen. Enemmän kuin osiensa summa Yritykset ovat verkottuneet hyvin ItäUudellamaalla, mutta lähinnä vain aloittain. ­ Porvoo on siitä harvinainen kaupunki, että ydinkeskustasta on rakentamatta puolet. Campuksesta tulee mielenkiintoinen alue, kun siellä on korkeakoulukeskuksen lisäksi kulttuuria. Tiede-taide-yhdistelmä kiehtoo. Ekosysteemistä tulee sellainen, että jokaisella toimialalla on siellä tehtävää, miettii von Schoultz. Ammattilaiset ovat tyytyväisiä, että Porvoo Campuksen ympärille on syntynyt lumipalloefekti. ­ Kokonaisuus on innovatiivisessa työssä aina enemmän kuin osiensa summa. Tulevaisuuden työelämään Tutkien ja kehittäen oppiminen on tämän päivän pedagoginen sävel. Tavalliset luokkahuoneet ovat jo pitkälti jäänne menneisyydestä. ­ Tiedämme hyvin, ettei kaikki oppiminen tapahdu oppilaitoksen seinien sisällä. Uutta syntyy silloin, kun työelämä, ohjaaja ja opiskelija kohtaavat aidosti. Campus ei voi olla pelkkä oppilaitos, vaan sen on integroiduttava yhteiskuntaan, koulutusalajohtaja Iris Wiitakorpi Laureasta painottaa. Campukselle tuleekin paljon paikkoja, joissa voi istahtaa alas, suunnitella, keskustella ja kehittää. ­ Tämä on paras tapa valmistaa opiskelijoita tulevaan. Emme me voi tietää, millaiseen työelämään he menevät ja mitä heiltä odotetaan. vakuuttavat ammattikorkeakoulujen ja kehitysyhtiön edustajat innostuneina ja yksissä tuumin. Valmistuessaan 2010 Porvoo Campus on osaamisen, liiketoiminnan ja kulttuurin monipuolinen keskus sekä maakunnan innovatiivinen ja luova kaupunkikampus. PORVOO CAMPUS 2010 Yhteystiedot Sykkivä Campus Tulevan Porvoo Campuksen lähialueella on jo jonkin verran asuntoja ja paljon harrastusmahdollisuuksia uimisesta keilailuun ja jousiammuntaan. Lisää haluttaisiin. ­ Toivomme elämän sykkivän Länsirannalla 24 tuntia vuorokaudessa seitsemänä päivänä viikossa. Esimerkiksi rantapolkujen rakentaminen palvelisi erinomaisesti virkistyskäytössä myös kaupungin matkailijoita, samoin hotelli, Enroth-Niemi toteaa. Osaamista halutaan myös viedä aktiivisesti ulos korkeakouluista. Esimerkiksi senioriasuntojen saanti alueelle lisäisi terveysalan harjoittelumahdollisuuksia. Opiskeluasuntojen rakentaminen alueelle taas vilkastuttaisi huomattavasti kaupungin opiskelijaelämää ja loisi opiskelijakaupungin sykkeen. ­ Nyt keskustelemme avoimin mielin Porvoo Campus 2010 -toiminnasta. Mahdollisuuksia on paljon emmekä halua sulkea mitään etukäteen pois, HAAGA-HELIA ammattikorkeakoulu Porvoon yksikkö 06100 Porvoo Puh. (019) 229 611 www.haaga-helia.fi Laureaammattikorkeakoulu Mannerheiminkatu 20 06100 Porvoo Puh. (09) 8868 7600 www.laurea.fi Posintra Oy Kehitysyhtiö Kipinätie 1 06150 Porvoo Puh. 010 836 7700 www.posintra.fi www.porvoocampus.fi 33 Fredrick von Schoultz, Iris Wiitakorpi ja Lis-Marie Enroth-Niemi uskovat vahvasti Porvoo Campuksen elävöittävän koko kaupungin elämää. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• KO U L U T U S Lähihoitajalla on erinomaiset työllistymisnäkymät P orvoon Terveydenhuolto-oppilaitos on pieni, ihmisläheinen oppilaitos, jossa suoritetaan kolmen vuoden pituinen sosiaali- ja terveysalan perustutkinto. Valmistuneet lähihoitajat sijoittuvat erilaisiin työtehtäviin niin päiväkodeissa, sairaaloissa kuin vanhainkodeissa, tai jatkavat opintoja ammattikorkeakoulussa. Koulutusohjelma valitaan toisen vuoden keväällä. ­ Suosituin on lasten- ja nuorten hoidon ja kasvatuksen koulutusohjelma, joskin kannustamme opiskelijoitamme erikoistumaan myös vanhustyöhön, jossa työllistymisnäkymät ovat erittäin hyvät, va. rehtori Heli Vainio kertoo. ­ Valita voi myös sairaanhoidon ja huolenpidon tai mielenterveys- ja päihdetyön koulutusohjelman. Koulutusohjelman voi valita myös toisesta oppilaitoksesta. Koulutukseen haetaan sähköisessä yhteishaussa. Opiskelupaikka varmistuu haastattelun ja psykologisen testin jälkeen. ­ Testaamme aina soveltuvuuden alalle, Heli Vainio kertoo. ­ Lähihoitaja tekee työtä ihmisten kanssa, joten vuorovaikutus- ja ihmissuhdetaidot ovat erittäin tärkeitä. - Meillä on hyvä henki, opiskelijat ja opettajat tuntevat toisensa ja panos- tietopuolisilla opinnoilla oppilaitoksessa. Noin 2,5 vuoden opiskelun jälkeen opiskelijalla on taskussa tutkinto ja hän omaa vankan ammattitaidon. Porvoon terveydenhuolto-oppilaitos tarjoaa myös ammatillisena lisäkoulutuksena ammattitutkintoja ja erikoisammattitutkintoja (lasten ja nuorten erityisohjaajan ammattitutkinto, päihdetyön ammattitutkinto sekä vanhustyön erikoisammattitutkinto) ja muita koulutuksia työelämälle (mm. muistihoitajakoulutus). ­ Pyrimme vastaamaan työelämän tarpeisiin järjestämällä erilaisia täydennyskoulutuksia. Otamme mielellämme myös toivomuksia vastaan. Toisen vuoden opiskelijat Maarit Jokinen ja Elisa Happonen opettelevat käytännön asioita lehtori Ritva Uuttu-Riskin valvovan silmän alla. Potilaana Milla Siltala. tamme henkilökohtaiseen ohjaukseen. Olemme joustavia ja pyrimme auttamaan opiskelijoitamme myös henkilökohtaisissa, elämänhallintaan liittyvissä ongelmissa. suoritettavalla koulutuksella. Koulutukseen on erillishaku ja opiskelemaan voi hakea henkilö, joka on suorittanut perusopetuksen oppimäärän tai vastaavan. Opiskelijoille laaditaan henkilökohtainen opiskelusuunnitelma, jossa huomioidaan aikaisemmat suoritukset ja työkokemus. Myös oppisopimuskoulutuksen suosio on jatkuvassa kasvussa. Ammattiin opiskelu tapahtuu pääasiassa omalla työpaikalla ja opintoja täydennetään Yhteystiedot Lähihoitajaksi näyttötutkinnolla tai oppisopimuksella Aikuiset voivat opiskella lähihoitajaksi kaksi vuotta kestävällä näyttötutkintona Porvoon terveydenhuoltooppilaitos Mannerheiminkatu 20 06100 PORVOO Puh. 019 584 601 Faksi 019 584 699 http://city.porvoo.fi/teho Linnankosken lukion aikuislinja joustaa L innankosken lukion aikuislinja on Itä-Uudenmaan ainoa iltalukio. Lukiokursseja voivat suorittaa myös toisen asteen ammattioppilaitosten opiskelijat, jotka tavoittelevat kaksoistutkintoa. Myös moni aikuinen tulee opiskelemaan tiettyjä aineita parantaakseen yleissivistystään tai kerratakseen aiempia opintojaan. Liselott Nordman aloitti aikuislinjalla ensin saksankielen aineopiskelijana, mutta sitten nälkä kasvoi syödessä, ja pian hän huomasi suorittavansa lukiota tähtäimenään ylioppilastutkinto. Liselott oli ehtinyt jo aikaisemmin hankkia ammatin ja olla työelämässä. ­ Työnantajani on arvostanut sitä, että olen lähtenyt kehittämään itseäni, suhtautuminen on ollut hyvin myönteistä, Liselott kertoo. Liselottin elämänrytmiin iltaopiskelu on sopinut. Ryhmässä on hyvä yhteishenki, vaikka opiskelijat ovatkin hyvin eri-ikäisiä. Ikähaitari on noin 16­50 vuoden välillä. ­ Alkuun jännitti, miten nuoremmat suhtautuvat, mutta hyvin on mennyt. Liselott tuumaa. Opiskelu vaatii paljon omaa aktiivisuutta, sillä opetustunteja on vähemmän kuin päivälukiossa, mutta aineiston laajuus on sama. Linnankosken lukion aikuislinjalla voi suorittaa myös kesken jääneitä peruskoulun tai lukion oppimääriä. Opiskelijaksi voi ilmoittautua joko syksyllä lukukauden alkaessa tai jaksojen vaihtuessa. Tutkintoon tähtäävä opiskelu on aikuislinjalla ilmaista, aineopiskelijoilta peritään 50 euron opiskelumaksu läsnäololukukautta kohden. Oppikirjat opiskelijat ostavat itse. Liselott Nordman aloitti aikuislinjalla ensin saksankielen aineopiskelijana, ­ Perhe ja läheiset ovat kyllä joutuneet joustamaan, Liselott myöntää. Nyt opinnoissa on meneillään kolmas vuosi ja viimeiset ylioppilaskirjoitukset ovat edessä ensi keväänä. Liselott suosittelee aikuislinjaa kaiken ikäisille. ­ Aikuislinja on hyvä vaihtoehto myös nuorille, jotka haluavat esimerkiksi käydä opiskelujen ohella osa-aikatyössä. Täällä ollaan joustavia elämäntilanteen mukaan, hän summaa. Yhteystiedot Kaikille tavoitteellisesta opiskelusta kiinnostuneille Aikuislinjalla lukion suorittaminen tapahtuu luokattomasti ja kurssimuotoisesti. Koko lukion suorittamiseen menee noin 2-3 vuotta. Oppitunnit ovat maanantaista torstaihin klo 17-20 välillä kaksoistunteina. Kursseja voi suorittaa myös itsenäisesti opiskelleen tai etäkursseina. Linnankosken lukion aikuislinja Piispankatu 24­26 06100 Porvoo Kanslia (019) 520 2491 Rehtori 040 708 1159 aikuislinja@porvoo.fi www.peda.net/veraja/ porvoo/linnankoski > aikuislinja 34 www.yrityskuvalehti.com
• KO U L U T U S aikuiskoulutus Edupoli kehittää aikuisten osaamista Aikuiskoulutuskeskus Edupoli on erikoistunut aikuisten osaamisen kehittämiseen. Edupolissa aikuinen voi joustavasti päivittää osaamistaan tai hankkia uuden ammatin. Osaavaa työvoimaa hyvinvointialoille Itä-Uudellamaalla alkaa syksyllä Hyvinvointipooli-hanke, jossa on mukana useita alan toimijoita ja oppilaitoksia. ­ Hyvinvointipooli on vastaus hyvinvointialojen kasvavaan työvoiman tarpeeseen. Sen tarkoituksena on työllistää työttömiä työnhakijoita sosiaali- ja terveysalan, kotityöpalvelualan, puhdistuspalvelujen ja ravitsemisalan tehtäviin. Meillä on vastaava hanke meneillään pääkaupunkiseudulla, ja se on tuottanut hyviä tuloksia. Sen rohkaisemana halusimme lanseerata Hyvinvointipoolin myös ItäUudellemaalle, projektipäällikkö Anne Laine selvittää. Edupolissa järjestetään koulutuksia päivisin ja iltaisin. E dupolissa on mahdollisuus suorittaa yli 60 ammatillista tutkintoa. Ammattialoja on parisenkymmentä ja tarjolla on runsas sata erilaista koulutusta. Oppilaitoksessa opiskelee vuosittain noin 6 500 aikuista opiskelijaa. Tekniikan alalla on tarjolla muun muassa metalli-, kemian- ja muovitekniikan, sähköalan, rakentamisen sekä talotekniikan opetusta. Liiketoiminnan alalta löytyy esimerkiksi liiketalouden perusopintoja, yrittäjyyttä, matkailualan koulutusta, johtamista, kielikoulutusta, tietojenkäsittelyä ja atk-ajokortteja. Palvelualalla voi valmistua vaikka lähitai perhepäivähoitajaksi tai opiskella kotityö-, ravitsemis- ja puhdistuspalvelualaa sekä hankkia hygieniapassin. Edupolissa järjestetään koulutuksia sekä päivisin että iltaisin. Opiskelu on mahdollista myös oppisopimuskoulutuksena, jossa opiskelija hankkii ammattitaidon työpaikalla käytännön työssä ja opiskelee tarvittavan teorian teoriajaksoilla oppilaitoksessa. ­ Koulutukset on suunniteltu ja toteutetaan niin, että opiskelu on mahdollista myös työn ohessa. Opiskelussa hyödynnetään paljon verkko-opiskelua, johon meillä on käytössä oma verkkooppimisalusta, markkinointipäällikkö Tuija Monto selvittää. ­ Yrityksille tarjoamme sekä räätälöityä henkilöstökoulutusta että apua osaavan työvoiman hankintaan. Olemme esimerkiksi kouluttaneet oppisopimuskoulutuksella työperäisiä maahanmuuttajia kiinteistönhoidon ja puhdistuspalvelualan tehtäviin pääkaupunkiseudulle, Monto jatkaa. ritetaan henkilökohtaisen suunnitelman mukaisesti. ­ Kyseessä voi olla tilanne, jossa henkilöllä on tietyn alan ammattitaito, mutta todistus puuttuu, tai osaamista täytyy täydentää. Yksilöllinen koulutus tarkoittaa meillä sitä, että "turha opiskelu" jää pois. Jos henkilöllä on jo tutkinnossa vaadittavaa ammattitaitoa, hän voi suorittaa tutkinnon tai osia siitä ilman valmistavaa koulutusta, Monto tarkentaa. Hyvinvointipooli mahdollistaa työnhakijoiden työllistymisen pooliyritysten erilaisiin työtehtäviin. - Kartoitamme aluksi työnhakijoiden soveltuvuuden alalle, ja sen jälkeen valmennamme heidät tuleviin työsuhteisiin. Tarvittava ammattitaito hankitaan pitkälti käytännön työssä. Teoriaa opiskellaan työjaksojen välillä. Poolilaiset saavat työssäoppimalla valmiudet avustaviin tehtäviin. Valmennusjakson aikana he tutustuvat alaan. Sen jälkeen he voivat hakea sijaisuuksia tai avustaviin tehtäviin. Työjaksojen välillä ja niiden päätyttyä opintoja voi jatkaa työvoima- tai oppisopimuskoulutuksessa ja valmistua esimerkiksi lähihoitajaksi tai kotityöpalvelun ammattilaiseksi. - Työnsaantimahdollisuudet paranevat koulutuksen ja työkokemuksen kertymisen myötä, Laine painottaa. Lisätietoja: Projektipäällikkö Anne Laine, p. 020 513 1517, anne.laine@edupoli.fi, www.edupoli.fi/hypo Joustavasti kiinni työhön Aloituskynnys on matala Tärkeää Edupolissa opiskelussa on Monton mukaan se, että opiskelu on erittäin käytännönläheistä, siihen sisältyy usein työssäoppimista ja se nivoutuu muutenkin tiukasti työhön. Vaikka pääosa Edupolin koulutuksista alkaa syksyllä, koulutuksia on tarjolla myös ympäri vuoden. Kannattaa siksi seurata ilmoittelua, käydä Edupolin nettisivuilla tai ottaa yhteyttä suoraan oppilaitokseen. Yksilöllistä opiskelua Edupolissa aikuisten koulutus ja opiskelu suunnitellaan ja toteutetaan joustavasti ottaen huomioon yksilölliset tarpeet ja opiskelijan osaaminen. Opiskelija voi hyödyntää mahdollisimman tehokkaasti nykyistä osaamistaan ja nopeuttaa näin opintojaan. Esimerkiksi tutkinnot suo- Yhteystiedot Edupoli Ammattitie 1 06450 Porvoo Puh. 020 51 311 www.edupoli.fi 35 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• ASUMINEN talopaketit Esittelytalot löytyvät Vantaalta ja Askolasta Älvsbytalot rakennetaan aina muuttovalmiiksi Pohjoismaissa toimiva Älvsbytalo on Suomen suurin valmistalojen toimittaja. Älvsbytalojen tuotanto on aloitettu vuonna 1960. Talotehdas on Kauhajoella. Älvsbytalo rakentaa talon perustuksista alkaen aina muuttovalmiiksi. Asiakkaan tehtäviksi jääviä asioita ovat muun muassa vesi-, viemäri- ja sähköliittymien järjestäminen. E sittelytalo Kalevatar sijaitsee Vantaalla Jumbon läheisyydessä. Kalevattareen voi tutustua maanantaista perjantaihin klo 9-16, iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Askolan Monninkylästä löytyy Suvetartalo, jossa on esittely sunnuntaina 19.10. kello 14-16. Katso muut ajankohtaiset esittelyajat: www.alvsbytalo.fi ­ Tervetuloa katsomaan toimivia taloratkaisuja, kehottaa Itä-Uudenmaan myynnistä vastaava Juha Salonen oma- kotitaloa suunnittelevia. Älvsbytaloissa korostuu rakentamisen vaivattomuus. Talotoimittaja rakentaa talon perustuksista alkaen muuttovalmiiseen kuntoon. Ostaja voi itse vaikuttaa muun muassa sisustusratkaisuihin. ­ Tarjolla on kaksitoista eri talomallia. Niihin voi tehdä asiakaskohtaisia muutoksia, mutta perusratkaisut ovat valmiiksi mietitty. Valmistaloratkaisu tarkoittaa sitä, että talot rakennetaan jo talotehtaalla Katso ajankohtaiset esittelyt www.alvsbytalo.fi. Tervetuloa tutustumaan! mahdollisimman valmiiksi. Niissä ovat muun muassa sähkö- ja lvi-asennukset valmiiksi tehtyinä. Pystyttämisen jälkeen talo viimeistellään muuttovalmiiksi. viidessä viikossa. Älvsbytalo antaa myös muuttopäivätakuun. Ostaja voi näin suunnitella oman muuttonsa päivän tarkkuudella jo hyvissä ajoin ennen talon valmistumista. Asiakkaalle edullista Älvsbytalon ostajalle talokauppa on edullista, sillä koskaan ei tarvitse maksaa etukäteen. Ensimmäinen maksuerä on vasta 15 päivää talotoimituksen jälkeen ja loput muuton yhteydessä. Hinta on tarkasti etukäteen määritelty, joten yllätyksiä ei tule talohankkeen edistyessä. Talolla on myös takuu. Vuositakuuseen kuuluu, että mahdolliset virheet ja puutteet korjataan takuuvuoden päätyttyä. Älvsbytalon hankintaan on mahdollisuus saada Suomen Hypoteekkiyhdistyksen asuntolaina. ­ Talon rakentaminen tapahtuu rivakasti. Talo nousee muuttovalmiiksi Yhteystiedot Älvsbytalo J.P. Salonen Oy Puh. (09) 853 2110 tai 0400 610 045 www.jpsalonen.fi www.alvsbytalo.fi 36 www.yrityskuvalehti.com
• KO U L U T U S l u k i t u s - j a t u r va p a l v e l u t Abloy-valtuutettu Helsingin Lukkokeskus Oy on aina ajan tasalla rakenteelliseen turvallisuuteen liittyvissä asioissa. Uusi sormenjälkilukko tarjoaa helpotusta esimerkiksi lapsiperheen arkeen, sillä avaimista ei enää tarvitse huolehtia. Lukkokeskus palvelee 24h vuorokaudessa T äyden palvelun turvallisuus- ja lukitusalan erikoisliike Lukkokeskus panostaa erityisesti asiantuntevaan asiakaspalveluun. Helsingin Malmilla sijaitsevassa myyntinäyttelyssä ja liikkeessä voi tutustua kattavaan valikoimaan ja saada lukitusvinkkejä asiansa osaavalta mukavalta henkilökunnalta. ­ Ja kaikkea mitä myymme, myös asennamme, Jarmo Tavisalmi Lukkokeskus Oy:stä kertoo. Lukko voi joskus pettää, Lukkokeskus ei Lukkokeskuksen hätäpalvelu on uusmaalaisten käytössä ympäri vuorokauden. Apua saa noin puolen tunnin varoitusajalla. ­ Meillä on 9 yllättäviäkin tilanteita varten varusteltua huoltoautoa. Kannattaakin tallentaa hätäpalvelun numero kännykkään hätätilanteita varten. ­ 24h päivystävän lukkosepän tavoittaa päivästä ja kellonajasta riippumatta helposti numerosta 0400 24 24 24. Hätäpalvelussa avaamme myös kaikenlaisia lukkoja, kodit, autot, ym. PS. Joko tallensit numeron? Lukkokeskuksen asiakaskuntaan kuuluu yksityisasiakkaiden lisäksi useita yrityksiä, isännöintitoimistoja ja huoltoyhtiöitä. Toimeksiantoja tulee usein myös kaupungeilta ja kunnilta. Sormenjälkilukija on hiukan tulitikkuaskia suurempi laite, joka tunnistaa sen muistiin skannatut sormenjäljet. Turvaa perhe ­ Eniten asennetaan perinteisiä lukitussysteemejä, mutta murto- ja hälytinjärjestelmien asennus yleistyy jatkuvasti. Onkin tärkeää turvata perhe ja asunnossa olevat arvotavarat, Jarmo huomauttaa. ­ Murtojen määrä ei valitettavasti tule vähentymään tulevaisuudessa, päinvastoin. Jarmo Tavisalmi toivoo rakentajien ottavan yhteyttä jo rakennusvaiheessa, varsinkin, jos suunnitteilla on hälytysjärjestelmän asentaminen. ­ Rakennusvaiheessa taloon voidaan vetää kätevästi kaapelointi hälytysjärjestelmää varten. Jälkikäteen kaapelointi on hankalampaa ja myös kalliimpaa. Langattomat hälytysjärjestelmät ovat myös tehokkaita ja toimivia, mutta kaapeloidut toimintavarmempia. Kauttamme saa myös tarvittaessa hälytyksensiirron vartiointiliikkeelle, teemme yhteistyötä tunnettujen vartiointiliikkeiden kanssa. Lukkokeskus Oy on myös vakuutusyhtiöiden hyväksymä hälytinlaiteasennusliike. Jarmo Tavisalmi Abloy Protec -lukitusratkaisua. Huipputurvallinen Abloy Protec Muutama vuosi sitten lanseeratun Abloy Protec -lukitusratkaisun sylinteri on huipputurvallinen ja kuluu käytössä erittäin vähän. Metallipäinen symmetrinen avain on kestävä ja helppokäyttöinen. Avainprofiilia suositellaan kotitalouksien lisäksi ammattikäyttöön tai suuriin sarjalukostoihin, joissa avainturvallisuutta halutaan korostaa ja lisäavainten sekä lukituksen muutoksien teettämistä valvoa. Sormenjälkilukolla kätevyyttä kulkemiseen Lapsiperheiden ei enää tarvitse kantaa huolta avainten mukanaolosta tai avainten katoamisista, sillä sormenjälkitunnistukseen perustuva ovenavaus toimii ilman avaimia. Sormenjälkilukija on hiukan tulitikkuaskia suurempi laite, joka tunnistaa sen muistiin skannatut sormenjäljet. Laite ei hyljeksi likaisiakaan sormia. Se edellyttää oveen sähkölukkoa. Sormenjälkilukija on suunniteltu kestämään ilmastomme olosuhteet, ja soveltuu niin ulko- kuin sisäoviinkin. Helppoutta kulkemiseen tarjoaa myös kauko-ohjattava Abloy Control - lukitusjärjestelmä, johon voi yhdistää myös rikosilmoitinjärjestelmän. ­ Lukitusta ohjaillaan langattomilla kaukoavaimilla samaan tyyliin kuin nykypäivän autoja. Abloy control -järjestelmä on vaivaton laajentaa elämäntilanteen ja muuttuvien tarpeiden mukaan eri varustelutasoille. Muista myös varmuuslukko, jonka pitäisi kuulua jokaiseen ulko-oveen! Lukkokeskuksen omilla verkkosivuilla, www.lukkokeskus.fi, voi tutustua yrityksen kattavaan palvelutarjontaan ja etsiä vinkkejä, miten kodin voi tehokkaasti turvata. Lue myös suosittu "usein kysyttyä -palsta". Yhteystiedot Helsingin Lukkokeskus Oy 24h Latokartanontie 7 00700 Helsinki Puh. (09) 66 66 80 Faksi (09) 22 22 484 24 h päivystys 0400 24 24 24 www.lukkokeskus.fi 37 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• ASUMINEN sisustusliike Monipuolista laatua kodin sisustamiseen Loviisan Värikaupasta löydät luotettavimpien toimittajien laadukkaat tuotteet ja tarvikkeet kodin kaikkien tilojen sisustamiseen. Kokeneet ammattilaiset auttavat ja tekevät myös sisustussuunnittelua. Se takaa onnistuneen lopputuloksen. M aalimyynti on edelleen jo kahdeksankymmentä vuotta toimineen Lovisa Färghandel-Loviisan Värikaupan kivijalka. Lisäksi kattavaan tuotevalikoimaan kuuluvat tapetit, laatat, parketit, laminaatit, matot, kaihtimet ja markisiit sekä rullaverhot ja verhotangot. Värisilmä-ketjuun kuuluvasta Värikaupasta löytyvät myös maalaus- ja muut ammattilaistyökalut sekä tarvikkeet. ­ Niillä työ sujuu ja jäljestä tulee viimeisteltyä, toteaa kolmannen polven kauppiaspariskunta Anneli ja Rolle Hällfors. Heille Annelin isoisän perustama Värikauppa siirtyi sukupolvenvaihdoksen myötä vuonna 1991. Mukana työssä he olivat jo paljon sitä ennen. Pitkä kokemus on muillakin Värikaupassa työskentelevillä. ­ Ammattitaito ja asiantuntemus syntyy vain kokemuksen kautta. Kun alasta kiinnostuneella on vähän arkkitehdin, rakennusmestarin ja kemistin taipumuksia, tulee hänestä vasta hyvä myyjä, Rolle Hällfors naurahtaa. Valikoima laajenee, materiaalit kehittyvät Kaikissa sisustusmateriaaleissa tarjonta laajenee kaiken aikaa. Materiaalit ovat myös kehittyneet entistä helpommin käsiteltäviksi ja kestävämmiksi. ­ Hinnalla ja laadulla on aika selkeä yhteys. Huippulaatua ei saa halvalla. Me lähdemme siitä, että valikoimissa on vain laadukkaita tuotteita. Tämä näkyy esimerkiksi kaakelien huokoisuusprosenteissa ja laminaattien paksuudessa, Rolle Hällfors kertoo. Rolle Hällfors tietää, että sisustusliikkeen asiakaspalvelussa tarvitaan innostusta ja monipuolista ammattitaitoa sekä sen jatkuvaa kehittämistä. Kaakelit ovat Anneli Hällforsin mielestä selkeästi tämän päivän juttu. Suomalaisia vaihtoehtoja on enää kovin niukasti tarjolla. Kaakelit tulevat meille muun muassa Italiasta, Espanjasta, Portugalista, Turkista ja Puolasta. ­ Kaakelikoko tuntuu suurenevan jatkuvasti klassisesta 15x15-senttisestä vaihtoehdosta. 60x90-senttistä laattaa ei yhteen seinään tarvita montaakaan. Toisaalta myös mosaiikkikoko on käytössä. Lisää valinnanvaraa tuovat monenlaiset kuviolaatat ja kiviboordit, joilla voi rakentaa mieleisiään yksilöllisiä raitoja ja muita ratkaisuja. Lattiapäällysteissä kilpailevat aidon parketin rinnalla laminaatit, vinyylimatot sekä vahvan paluun tehneet korkit. ­ Luonnonkorkkilevyt ovat myös entistä suurempia, jopa 30x90-senttisiä. Niiden käytettävyyttä ja paikoillaanpysymistä parantaa nykyisin klik-ponttaus, kauppiaat kertovat esimerkiksi tuotekehityksestä. Tapetoinnissa on nyt myös valittavissa entistä helpompi vaihtoehto, johon kauppiaiden mielestä moni asiakas on iki-ihastunut. Riittää, kun liiman levittää seinälle ja kiinnittää tapetin suoraan sille. Myös eri lattiamateriaaleista suosituimpia ovat tällä hetkellä tummat, luonnollisen tuntuiset öljytyt pinnat. Loviisan Värikauppa palvelee kaikissa sisustusasioissa kaksikielisesti maanantaista perjantaihin kello 8-17 ja lauantaisin kello 9-13. Trendivärit ovat voimakkaita Sisustuksen tämänhetkiset trendivärit ovat Anneli Hällforsin mukaan voimakkaita. ­ Yksi tumma seinä tehostaa kummasti huoneen ilmettä. Syksyn sisustukseen valitaan mielellään piristykseksi punaista ja oranssia. Yhteystiedot Loviisan Värikauppa Oy Kuningattarenkatu 3 07900 Loviisa Puh. (019) 531 487 loviisan.varikauppa@kolumbus.fi www.loviisanvarikauppa.com 38 www.yrityskuvalehti.com
• ASUMINEN keit tiö- ja k ylpyhuonekalusteet Laadukkaita ajattomia keittiöitä ja kylpyhuoneita Porvoon Kuninkaanportin Kvik-myymälän seurustelukeittiössä Tapio Kellokoski (vas.), Juha Mukkila, Anne Kurki sekä Kaarina Ranta. K aikilla on oikeus upeaan keittiöön. Kvik edustaa laatua, suoraviivaista ja tyylikästä muotoilua ja alhaisia hintoja. Tarjolla on paljon erilaisia vaihtoehtoja, oikea keittiö oikeaan asuntoon löytyy yhdessä ammattilaisen kanssa. Ennen tuloa uuteen Kvik-myymälään Porvoon Kuninkaanporttiin kannattaa vierailla yrityksen erinomaisilla verkkosivuilla ja tutustua tanskalaisen laatuvalmistajan mallistoihin jo etukäteen. Keittiön voi myös suunnitella itse vaikka valmiiksi asti verkkosivuilta löytyvällä 3D-ohjelmalla. ­ Asiakkailla on usein todella tarkat mielikuvat siitä, millaisen keittiön tai kylpyhuoneen he haluavat. Kvik on ajattomasta muotoilusta laajalti tunnettu brändi. Mallistoissamme on yhtenäinen linja. Vuosiluku ei näy, ovia on vähemmän ja säilytystilojen suuruus on optimoitu tinkimättä tyylikkyydestä. Tarjolla on paljon eri materiaaleja ja värivaihtoehtoja, joskin valkoinen väri ja vetimettömät uraovet ovat edelleen suurimmassa suosiossa, Kaarina kertoo. kikäteen ilmesty ikinä yllättäviä kuluja. Kvik voi toimittaa keittiön jopa 1½ viikossa. Rungon saa usein heti mukaan myymälän ohessa sijaitsevasta varastotilasta. Ovet valmistetaan Italiassa. Uusi myymälä Porvoossa Porvooseen avattu myymälä oli kuudes Suomessa. Yhteensä Kvik-myymälöitä on reilusti yli sata eri puolilla Eurooppaa. ­ Olemme tunteneet itsemme todella tervetulleiksi Porvooseen. Meitä on selvästi odotettukin, sillä ennen porvoolaiset ovat ajaneet Vantaalle asti hankkimaan Kvik-keittiöitä, kauppias ja suunnittelija Kaarina Ranta kertoo. ­ Positiivista palautetta saamme myös hinnoittelustamme. Vaikka mallistomme on tyylikäs ja näyttää erittäin arvokkaalta, niin kustannusten minimoinnin avulla olemme pystyneet pitämään hintamme jopa edullisina. Asiakas saa meiltä hinnaston, joka pitää eikä jäl- Seurustelukeittiö® Kvikin Seurustelukeittiö® on sosiaalisen aikuisen ajanviettotila. Vieraat eivät eristäydy olohuoneeseen, kun isäntä tai emäntä valmistaa illallista. ­ Seurustelukeittiö on samaan aikaan perheen suuri olohuone ja ruokailutila. Sisustuksen keskipiste on suuri työskentelysarake, jonka ympärillä istutaan, laitetaan ruokaa ja viihdytään, Kaarina kertoo. höyrysuihku. Suunnittelussa on kiinnitetty huomiota puhdaslinjaiseen kokonaisuuteen. Tila on rauhoitettu, esineet ja tuotteet on piilotettu tyylikkäisiin kaappeihin. Aukioloajat: ark. 10-18 la 10-14 Yhteystiedot Hyvinvointitila® Toinen Kvik-erikoisuus on Hyvinvointitila®, eli huone, jossa on tarpeeksi tilaa nauttia, rentoutua ja irrottautua arjesta. Hyvinvointitilassa on kylpylämäinen tunnelma, siellä voi olla poreamme ja Kvik Ratsumestarinkatu 9 06100 Porvoo Puh. 019-534 8420 Faksi 019-534 8425 www.kvik.fi 39 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• ASUMINEN lvis-ala K.A. Stendahl on perinteikäs asiantuntija Täyden palvelun LVIS-tavaratalo Stendahlin uudessa näyttelytilassa kaikkia tuotteet ovat esillä ja asiakkaan helposti nähtävillä Joel Hägglund kertoo. P orvoon Teollisuustiellä jo vuodesta 1975 lähtien toiminut Oy LVISK.A. Stendahl- VVSEL Ab tarjoaa ammattitaitoista apua ja oikeat työvälineet kaikkeen mikä liittyy lämpöön, veteen, ilmastointiin sekä sähköön. Vuonna 1966 perustettu Stendahl on Porvoon talousalueen lisäksi laajentanut toimintaansa myös Loviisaan, Sipooseen, Askolaan sekä pääkaupunkiseudulle. ­ Tänä päivänä erityisesti kysyntää on maalämmölle, koska öljyn hinta on tällä hetkellä korkealla ja alkuinvestointien jälkeen maalämpö on käytännössä erittäin edullista, rakennuspuolelta helmikuussa liikkeen työnjohtajana aloittanut Joel Hägglund kertoo. Hägglundin mukaan Porvoossa on erinomainen kaukolämpöverkko ja kaikilla talouksilla joilla siihen on mahdollisuus liittyä sen myös tekevät. Maalämmön lisäksi Stendahlilta löytyvät myös poistoilmalämpöpumput ja vesiilmalämpöpumput. ­ Jos asiakas meiltä tekee tilauksen esimerkiksi maalämmöstä, toimitamme valmiin lämpöjärjestelmän avaimet käteen -periaatteella. Toimitamme sopivat laitteet ja asentajamme huolehtivat lopusta. Maalämpöön tarvittavat pora- ukset hoidamme aliurakoitsijoidemme kautta, Hägglund sanoo. Laaja varaosavarasto Kysyntää on myös aurinkokeräimille, niiden ympärivuotinen käyttö on koko ajan hyötysuhteeltaan paranemassa ilmaston lämpenemisen myötä. ­ Aurinkolämmön avulla on kuitenkin mahdollista tuottaa kustannustehokkaasti vuodessa 6-8 kuukauden käyttöveden lämmitys. Toiselle puolelle Stendahlin liikettä on rakennettu uusi näyttelytila, jossa on hyvin esillä liikkeen myymiä merkkejä ja tuotteita. Stendahlilta saat kaukolämpöpaketit, maalämmön, saunankiukaat, kylpyhuonekalusteet, vessat, suihkukaapit sekä monet muut tuotteet, jotka liittyvät lämpöön, ilmaan, veteen sekä sähköön. Kylpyhuonekalustepuolelta merkkeinä ovat edustettuina Sanka sekä IDO ja Gustavsberg. Kylpyhuonekalusteiden suhteen Stendahlilta löytyy myös asennuspalvelu. Liikkeestä löytyy myös hyvin kattava varaosavarasto, jota käyttävät omakotitalorakentajien lisäksi hyödyksi myös pienyrittäjät sekä teollisuus. Varas- tosta löytyvät muiden muassa putket ja putkenosat, wc-laitteiden varaosat, venttiilit, ilmastointi, sähköosat sekä paljon muuta. Kaikkiaan varaston hyllyiltä löytyy yli kymmenen tuhatta nimikettä. Maalämpöasennusten lisäksi Stendahl suunnittelee ja asentaa sähkötyöt talonrakentajille. Yritys toteuttaa myös saneerauksia vankalla ammattitaidolla ja monien vuosien tuomalla kokemuksella. Stendahlin kautta saat myös jätevesien käsittelyjärjestelmät, liike edustaa alan johtavia merkkejä kuten UPOa ja Labkoa. Myynnin lisäksi liike tarjoaa huolto- ja asennuspalvelua, joka vastaa kaikkien alan laitteiden huollosta. Huoltomiehet ovat koulutettuja ammattilaisia, joilta onnistuvat niin sähkö- kuin putkityötkin. Tällä hetkellä Stendahl työllistää 25 ammattilaista, joista noin puolet vastaa asennuksista. Avoinna: Ark. 7-17 La 9-13 Yhteystiedot Stendahlilta saat ammattitaitoista apua ja löydät kaikkea LVIS-rakentamiseen ja remontointiin. Oy LVISK.A. Stendahl-VVSEL Ab Teollisuustie 24 06150 Porvoo Puh. 019-529 6000 40 www.yrityskuvalehti.com
• ASUMINEN rautakauppa Perinteikäs rautakauppa palvelee asiakkaita Henkilökunta ja asiakaspalvelu ovat Simolinin valttikortit P orvoolainen Rautanet Simolin omaa pitkät perinteet rautakaupassa, ensi vuonna yritys täyttää peräti 155 vuotta ja on Suomen kymmenen vanhimman yrityksen joukossa. Simolinin nimi juontaa juurensa vuoteen 1854, jolloin liike perustettiin. Nykymuodossaan Porvoon Hattulassa Simolinintiellä sijaitseva yritys on toiminut vuodesta 2000. Osaava henkilökunta, henkilökohtainen neuvonta ja alan kärkimerkit niin rakentamiseen, sisustamiseen kuin korjaamiseen ovat taanneet edelleen tänä päivänä jatkuvan kaupankäynnin. ­ Satsaamme nyt erityisen paljon sisustamiseen. Suoraan varastosta meiltä saa laajan valikoiman erilaisia kaakeleita, tapetteja ja laminaatteja. Osaava henkilökunta, palvelu ja nopeus ovat meidän valttejamme. Asiakas saa tavarat heti mukaansa, Rautanet Simolinin toimitusjohtaja Kaj Holmén kertoo. Kaakeleiden ja laminaattien lisäksi sisustajalle on tarjolla laaja maalivalikoima, pinnoitteet, lattiapäällysteet, seinäpaneelit sekä kaikki muukin sisustuksessa tarvittava. Sisustus- ja rakennusmateriaalien lisäksi liikkeestä löytyy kattava valikoima rakennustyökaluja, muun muassa laadukkaat AEG ja Bosch -työkalut. Rautanet Simolinin kilpailuvaltteja ovat erityisesti osaava ja ammattitaitoinen henkilökunta. Vanhin työtekijä on ollut liikkeen palveluksessa yli 40 vuotta. ­ Voimme myös suositella yhteistyökumppaneidemme kautta sopivia asentajia. Keittiöpuolelle meillä on oma asennuspalvelu, laadukkaita A la Carte -keittiöitä myyvän Rautanet Simolinin toimitusjohtaja sanoo. Viime vuonna rautakaupan pihalle rakennettiin laaja ja moderni, 800 neliön kokoinen puutavarahalli, jossa puun mahtuu lastaamaan kyytiin sateelta suojassa. Normaalin rakennuspuun lisäksi tarjolla on lämpökäsiteltyä puutavaraa sekä valmiiksi pohjamaalattua puutavaraa. Yksi liikkeen palveluista on myös rakennusmateriaalien toimittaminen työmaalle. Oma kuljetuskalusto takaa sujuvan toimituksen. ­ Kuljetus on viimeinen käyntikortti, siinä ei saa mikään mennä pieleen, Holmén painottaa. Panostusta sisustukseen Holménin mukaan liikkeestä löytyy osaava henkilö tekemään sisustussuunnittelua, jotta esimerkiksi suunniteltavan sisustuksen värit käyvät keskenään yhteen. Rautanet Simolinin kautta hoituvat niin keittö- kuin kylpyhuonesuunnittelutkin. Ketjun yksi erikoisuus on viisi kertaa vuodessa ilmestyvä kuvasto, kertoo myymäläpäällikkö Roger Backman. ­ Ketjussa löytyy joustoa enemmän kuin muualla, Holmén perustelee ketjun selkeää hyötyä. Kysyttäessä Simolinin rautakaupan vahvuuksia, toimitusjohtaja Holmén jaksaa painottaa yhtä asiaa uudestaan ja uudestaan: osaavaa henkilökuntaa ja asiakaspalvelua. ­ Porvoon talousaluella vaaditaan myös molempinen kotimaisten kielten osaamista. Aika paljon liikkeestämme kertoo myös, että vanhin työntekijämme on ollut meillä töissä yli 40 vuotta. Kaikkiaan meillä on töissä 20 henkilöä. Palvelevalle ja asiantuntevalle on Porvoon alueella kysyntää, sillä viimeisten 4-5 vuoden aikana alueelle on rakennettu satoja omakotitaloja, eikä rakennusbuumille näy vieläkään loppua. Avoinna: Ma-pe 7-18, La 8-14 Yhteystiedot: Ketjun monet hyödyt Simolinin Rautakauppa kuuluu kymmenen vuotta sitten perustettuun, yksityisten, itsenäisten liikkeiden muodostamaan Rautanet-ketjuun. Ketju tekee yhteistyötä markkinoinnissa ja ostoissa, ja näin kuluttuja hyötyy tuotevalikoiman laajuuden ja hintojen muodossa. Rautanet Simolin tekee yhteistyötä muun muassa Starkin kanssa. Rautanet-ketjuun kuuluu kaikkiaan noin sata liikettä eri puolilla Suomea. Ketjun yksi erikoisuus on viisi kertaa vuodessa ilmestyvä kuvasto, joka jaetaan jokaiseen talouteen. Simolinin panostaa erityisesti sisustukseen, kuvassa Silja Vepsänrepo. Rautanet Simolin Simolinintie 3 06100 Porvoo Puh. 0424 66191 Fax 019 585 227 myynti@simolin.fi kaj.holmen@simolin.fi www.simolin.fi 41 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• ASUMINEN k ai v in koneu ra koint i · sä h köt yöt Kaivinkoneurakointi Pete Laamanen hoitaa isot ja pienet työt Onko tarvetta kaivuutöille pihapiirissä, salaojitukselle, kaapeleiden kaivuulle tai puutarhan uudelleen maisemoinnille? Pete Laamasella on käytössä tehokas ja kätevän kokoinen kumitelallinen kaivinkone, joka tekee mahdollisimman vähän tuhoja pihapiirissä. Kaikki työt tehdään alusta loppuun ja päätyön ohessa voidaan toteuttaa asiakkaan pieniäkin toiveita. Porvoon Sähkötyö tarjoaa nykyaikaisia sähköistysratkaisuja Porvoon Sähkötyö aloitti toimintansa jo yli 10 vuotta sitten. Yrityksen toiminta ulottuu perinteisestä sähköurakoinnista ja tarvikemyynnistä aina sähkösuunnitteluun. Jatkuvan kouluttautumisen kautta tiedossa on aina alan uudet tuulet ja käytössä uusimmat tarvikkeet. ­ Teemme kaikki alle 1000 V sähköasennukset alusta loppuun saakka avaimet käteen -periaatteella, VeliPekka Laamanen kertoo. hokkuuteen. Jo pienet teot auttavat: ei jätetä valoja palamaan, ei valuteta lämmintä vettä tarpeettomasti, kytketään virrat pois elektroniikkalaitteista ja vaihdetaan hehkulamput energiansäästölamppuihin ja halogeenilamput ledilamppuihin. Lisää suunnitelmallisuutta arkeen, niin energiaa säästyy huomaamatta. Pete ja Veli-Pekka Laamanen taitavat kaivinkone- ja sähköurakoinnit. ­ Tuon koneen paikan päälle omalla kuljetuskalustolla, joten voin tehdä hommia lyhyelläkin varoitusajalla. Halutessaan asiakas voi osallistua töihin vaikka lapio kädessä, mutta teen myös työt alusta loppuun saakka. N eljän tonnin kumitelakoneellani pääsee hankaliin ja ahtaisiin paikkoihin, joihin isommalla koneella ei ole asiaa, Pete Laamanen kertoo. ­ Vanhat omenapuut eivät rikkoonnu eikä marjapuskat jää alle. Kone sopii yhtä hyvin esimerkiksi autotallin perustuksien kaivamiseen kuin istutuskuoppien tekemiseen. A Yhteistyötä Porvoon Sähkön kanssa Pete Laamanen tekee läheistä yhteistyötä Porvoon Sähkötyö Oy:n kanssa. ­ Tutun henkilön, eli veljeni VeliPekka Laamasen kanssa onkin helpompi tehdä töitä ja sovittaa aikatauluja, Pete kertoo. Hoidetaan piha kutoon ja homma kotiin! Niin isot kuin pienetkin työt hoituvat ­ Käytössäni oleva pienkuormaaja taas mahdollistaa maamassojen poisviemisen ahtaistakin paikoista. Pienkuormaaja on runko-ohjattu, eli se ei jätä suuria jälkiä nurmikolle. ­ Töiden valmistuttua pihapiiri pyritään jättämään siistiksi, ei työmaan näköiseksi. Joutomaa kuljetetaan luonnollisesti pois ja maanpinnasta tehdään tasainen. ­ Teen niin isoja, useamman kuukauden pituisia töitä kuin pieniä muutaman tunnin kaivuuhommia. Lähiaikoina viemäröintien uusimistyöt haja-asutusalueilla on yksi suuri työllistäjäni, mutta aikaa riittää myös muille töille. Sateiset kesät ja lumettomat talvet ovat lisänneet varsinkin salaojituksien tarvetta. Kaikkihan tietävät, että terveellä talolla on kuivat jalat, Pete kertoo. ­ Pääasia on läheinen yhteistyö asiakkaan kanssa. Jos vain mahdollista, niin toteutamme kaikki asiakkaan pienetkin toiveet pienyrittäjyyden mukanaan tuomalla vapaudella. siakkainamme on isoja urakkatöitä teettäviä yrityksille sekä pieniä sähköasennuksia tarvitsevia yksityishenkilöitä. Suunnittelemme sähköt mökkeihin, omakotitaloihin, liiketiloihin ja teollisuuden kunnossapitoon. Tavoitteenamme on aina tyytyväinen asiakas, Veli-Pekka painottaa. ­ Panostamme hyvään palveluun ja korkeaan laatuun, niin työsuorituksissa kuin työsuojelussa ja ympäristökysymyksissä. Seuraamme tiiviisti alan kehitystä ja käymme säännöllisesti urakoitsijaliiton ja sähkötarvikevalmistajien järjestämillä kursseilla. Vahvuutemme on pitkäaikainen kokemus ja ammattitaitoinen henkilökunta. ­ Tänä päivänä on tärkeää kiinnittää huomiota ekologisuuteen. Teemme läheistä yhteistyötä muiden esim. omakotitalon rakennustöihin osallistuvien urakoitsijoiden kanssa. Tuloksena on toimivat ja energiatehokkaat ratkaisut. Sähkölämmitys on vaivatonta Energiatehokkaan kodin rakentaminen on nykypäivää. Sähkölämmityksen ylivoimaisena etuna on helppo säädettävyys ja vaivattomuus. Se on myös rakentajalle ja saneeraajalle kokonaistaloudellisin ratkaisu ja varma sijoitus tulevaisuuteen. Tervetuloa sähköisille kahveille! Energiatehokasta asumista Ilmaston muutos ja kallistunut energia tuovat mukanaan omia haasteita myös asumiseen. Uusien rakennusten kohdalla tämä tarkoittaa aiempaa monipuolisempaa elinkaarimalliajattelua, jossa jo sähköistyksen suunnittelu- ja rakennusvaiheessa tulee monin tavoin panostaa energiatehokkuuden edistämiseen. Kodin järjestelmiä ja laitteita hankittaessa kannattaa kiinnittää huomiota niiden energiateYhteystiedot Yhteistiedot Pete Laamanen Puh. 0400-527 939 petri.laamanen@pp.inet.fi Kaivinkoneurakointi Pete Laamanen Porvoon Sähkötyö Oy Yrittäjänkatu 8 b 06150 Porvoo Puh. 050 525 8224 porvoon@sahkotyo.inet.fi www.porvoonsahkotyo.fi 42 www.yrityskuvalehti.com
• ASUMINEN kattoremontit Lumi ei haittaa Porvoon Vaskiseppiä Kattoremontti onnistuu talvellakin Katon kunnostus sujuu talvella yhtä hyvin kuin kesälläkin, ja usein edullisemmin. Porvoon Vaskisepät saumaavat peltikattoja vuodenajoista välittämättä. V astoin yleistä käsitystä talvi on yhtä hyvä aika peltikattojen korjaamiseen kuin muutkin vuodenajat. Vesivahingon vaara on pienempi kuin kesällä, sillä lumi ei kastele sisäkattoa ja eristeitä samalla tavalla kuin vesi. Tekijöille pellin taivuttaminen katolle käy yhtä lailla talvikeleillä. ­ Monesti katot ovat niin jyrkkiä, ettei niillä pysy kesälläkään ilman turvavälineitä, Veli Kilpirinne toteaa. Kilpirinne ei käytä Porvoon Vaskiseppien toimitusjohtajan titteliä, vaan esittelee itsensä "kelpo seppänä". Samaa titteliä käyttää Kilpirinteen kumppani Eero Inkeroinen. Kilpirinne suosittelee kattoremonttia talviaikaan siksikin, että tekijöitä on saatavilla. Ainoa käytännön ero kesään ovat pitkät pakkasjaksot, jotka saattavat viivästyttää saumaamista. Kymmenet katot saaneet uuden pellin Sinkitty katto on varma vaihtoehto myös silloin, kun halutaan pinta, jossa maalaus pysyy. Monet valitsevat kestävän ja huoltovapaan kuparin kat- Pinnoitettuja peltikattoja on jouduttu tomateriaaliksi. uusimaan ulkonäkösyistä pinnoitteen irtoamisen vuoksi. Talonomistajat ovat vaihtaneet myös tiilikattoja peltisiksi. Porvoon Vaskisepät aloitti toimintansa viisi vuotta sitten. Näiden vuosien aikana kymmenet katot ovat saaneet uuden pellityksen lähinnä Itä-Uudellamaalla ja pääkaupunkiseudulla. Erikoiset projektit ovat vieneet kauemmaksikin. - Nyt on yksi työ Kokemäellä, Kilpirinne kertoo. Porvoon Vaskisepät tarjoavat asiakkailleen täyden palvelun. Kattoremonteissa tarvitaan usein myös timpuria ja muuraria, jotta mahdolliset lahovauriokorjaukset ja rapautumiset saadaan korjattua. Porvoon Vaskisepiltä löytyy tarvittava ammattitaito myös näihin työvaiheisiin.Eri urakoitsijoiden työaikatauluja ei tästä johtuen tarvitse sovitella keskenään, vaan kaikki hoituu avaimet käteen -periaatteella. ­ Kattoa ei kannata pitää kauaa pressujen varassa, joten työvaiheet kannattaa järjestää sujuvasti, Kilpirinne neuvoo. Porvoon Vaskisepät tekee lisäpalveluna myös kattojen maalauksen. Ennen maalausta peltiseppä voi tarkastaa katon kunnon, jolloin maalin alle ei jää huonoja kohtia. ­ Jää on voinut painaa ja aukoa saumoja, ruoste voi olla päässyt läpi. Nämä kaikki tutkitaan ja kunnostetaan, Kilpirinne sanoo. Porvoon Vaskisepät asentavat katoille tietysti kaiken muunkin tarvittavan, turvatuotteet kuten hoitosillat, lapetikkaat ja seinätikkaat sekä lumiesteet. Eräs talonmistajalle kannattava hankinta on hattu piipun päälle. ­ Hattu pidentää hormin ikää. Vesi ei pääse rapauttamaan piippua. Sinkitty pelti on kestävä kattomateriaali. ­ Katon voi tehdä vuodenajasta riippumatta, Veli Kilpirinne sanoo. Kuparikatto maksaa itsensä takaisin Vaskisepät taivuttavat kattoja myös kuparista. Niiden kysyntä on kasvamassa, sillä talonomistajat ovat havainneet metallin hyvät ominaisuudet. Aikaisemmin luksuksena pidetty kupari alkaa olla monelle ykkösvaihtoehto. Kuparikatto kuvitellaan usein kalliimmaksi kuin se lopulta on. Kustannukset ovat vain puolitoistakertaiset sinkittyyn peltiin verrattuna. Kupari maksaa itsensä takaisin vuosien mittaan, sillä sitä ei tarvitse maalata. Kupari sopii vaativiinkin olosuhteisiin ja on muutenkin huoltovapaa kattomateriaali. - Ainoastaan roskat pitää lakaista pois, Kilpirinne neuvoo. Nykypäivänä monet talonomistajat ovat alkaneet rakentaa myös lämpimiä vinttitiloja. Tällöin tuuletus pitää varmistaa ja vesikaton kunto tarkistaa. Kattoremontti on kannattava myös siksi, että valtio tulee mukaan kustannuksiin. Korjaustyöt kuuluvat kotitalousvähennyksen piiriin. Yhteystiedot Porvoon Vaskisepät Viilaajantie 7 06450 Porvoo (019) 542 858 www.vaskisepat.fi 43 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U maalämpö Niin uudisrakennuksissa kuin saneerauskohteissa Maalämpö on ympäristöystävällinen valinta Maalämmön periaate on tunnettu jo kauan. Se on auringon energiaa, joka on varastoitunut maaperään, peruskallioon ja veteen. Maalämpö on puhdasta, ympäristöystävällistä, ehtymätöntä ja ilmaista energiaa. Vanha öljykattila vaihdettiin maalämpöön. Maalämmölle oikein mitoitettu porakaivo on ikuinen. Pienelle talolle riittää yksi 110 metriä syvä porakaivo. Iso tarvitsee kaksi 155metristä kaivoa. Tavallisen kodin lämpöpumppu on jääkaapin kokoinen. Tom Allen Oy:n edustamista korkealaatuisista Thermia-lämpöpumpuista löytyy sopiva malli mitä erilaisimpiin tarpeisiin. Thermia on käytössä hiljainen eikä vaadi jääkaappipakastinyhdistelmää suurempaa tilaa esimerkiksi apukeittiöön sijoitettuna. ­ Hätätilanteessa voi maalämpöjärjestelmän saada kiinteistöön aika nopeasti. Myyntimiehet, suunnittelijat ja tekijät ovat ammattitaitoisia ja omasta varastosta löytyy suoraan suuri valikoima lämpöpumppuja. Näin aikaa ei kulu turhaan odotukseen. Yhteystiedot Tom Allen Oy hoitaa maalämpöasennuksen sekä porauksen omin voimin ja omin välinein. M aalämpöpumppujen toimittajien pioneerisarjaan kuuluva Tom Allen on työskennellyt asian parissa Suomessa jo 14 vuotta. Alkuvuodet Tom Allen Oy:ssä olivat verkkaista polunraivausta. Kahden viimeisen vuoden aikana toimitusten määrä on tuplaantunut. Tänä vuonna kiinteistöihin toimitetaan yhteensä noin 350 maalämpöpumppua. samassa suhteessa kuin muut rakennuskustannukset. Vaihtoehtoisista lämmitysjärjestelmistä Allenin mukaan maalämmön lisäksi ovat varteenotettavia vain hake ja pelletti. ­ Aurinko ja tuuli vähentävät kyllä hiilidioksidipäästöjä, mutta niiden tehoihin ei voi luottaa juuri silloin, kun tarve on suurin. Tom Allen Oy Hitsaajantie 10 06450 Porvoo Puh. (019) 522 0600, Suomessa maalämpöpumppuja on asennettu lähinnä pientaloihin ja pieniin tehdaskiinteistöihin. Ruotsissa niitä käytetään paljon myös kerrostaloissa. ­ Sipoon kirkko on hyvä esimerkki siitä, että maalämpö toimii mainiosti myös julkisissa rakennuksissa. Asensimme lämpöpumpun sinne jo kuusi vuotta sitten. Kestävä ja käytössä edullinen Maalämpö kerätään talteen pumpun voimalla. Energiasta kolmasosa tulee sähköstä, kaksi kolmannesta joko porakaivosta tai joskus harvoin pintamaaputkistosta. Se on ilmaista, ympäristöystävällistä ja ehtymätöntä energiaa. ­ Suhteellisen kalliista alkuinvestoinnista huolimatta maalämpöjärjestelmä maksaa itsensä takaisin noin 6-9 vuodessa. Merkittävää on myös se, että maalämpöpumppu on investointi tulevaisuuteen. Se nostaa varmasti jatkossa kiinteistön arvoa. Vanhat järjestelmät ovat Tom Allenin mukaan kestäneet 17-22 vuoden käytön. Uusien hän uskoo olevan vieläkin pitkäikäisempiä. Uudismyynti Carl-Johan Nyholm Puh. 040 539 9881 Porvoon myyntikonttori Mannerheiminkatu 30 06100 Porvoo Jimi Puustinen, 040 5399 506 Tuusulan myyntikonttori Kauppatie 8 04300 Tuusula Pasi Ervasti, 045 638 4602 Timo Aalto, 045 638 4601 Kouvolan myyntikonttori Valtakatu 1 45100 Kouvola Anssi Eloranta, 0400 882 112 www.tomallen.fi ­ Meidän pitää kasvaa ja miettiä koko ajan, miten maalämpöpumppuasennukset voitaisiin tehdä entistä tehokkaammin. Kaikki haluavat kyllä olla ympäristöystävällisiä, mutta palvelun tuottaminen sillä hinnalla, jonka asiakkaat haluavat maksaa, on haasteellista. Yrittäjä muistuttaa kuitenkin, että maalämpöpumppuasennusten kustannukset eivät ole nousseet läheskään Toimitus kokonaisratkaisuna Tom Allen Oy hoitaa maalämpöasennuksen sekä porauksen omin voimin ja omin välinein. ­ Näin hallitsemme projektin alusta loppuun ja voimme vastata jokaisen vaiheen laadusta suoraan asiakkaalle. 46 www.yrityskuvalehti.com
• PA LV E L U pesula · kultaseppä Kaikki kodin tekstiilit nopeasti ja tehokkaasti J ätä matot, ryijyt, juhlapuvut ja työvaatteet huoletta ammattilaisten pestäviksi ja vietä kallisarvoista vapaa-aikaa mieluummin perheen tai harrastusten parissa. Porvoossa jo yli 30 vuotta toiminut perheyritys Pop-Tvätt pesula puhdistaa kaikki kodin tekstiilit joko vesipesulla tai kemiallisesti. Omat kotikonstit ovat yleensä tehottomia hankalien tahrojen poistossa ja vain hankaloittavat ammattilaisen työtä. Paras lopputulos saadaan, kun likaantuneet tekstiilit tuodaan ammattilaisille pestäviksi ilman kotitahranpoistoaineiden käyttöä. ­ Pystymme poistamaan tehokkaasti hankaliakin makeita ja rasvatahroja. Lopputulos on paras, kun tekstiilejä ei ole esikäsitelty. Esim. punaviiniä ei saisi ikinä yrittää poistaa suolalla tai vichyvedellä vaatteista. Toimenpide vain hankaloittaa myöhemmin meidän työtämme, kun käytössämme on alan parhaat tahranpoisto-aineet, kertoo Aino Latva-Valkama. Ammattilaisen luokse kannatta tuoda myös untuvatäytteiset tekstiilit, sillä ne vaativat pesun jälkeen tehokkaan kuivauksen, jolloin niistä tulee Pop-Tvätt on toiminut Porvoossa jo yli 30 vuotta, kertoo Aino Latva-Valkama. kuohkean ja lämpimäntuntuiset, eikö jää hajuhaittoja. Joustavaa palvelua Pop-Tvätt pesulan asiakkaina on yli 40 alueen yritystä ja yksityisiä asiakkaita jo kolmannessa sukupolvessa. ­ On mukava nähdä, että jo lapsenlapsiakin käy luonamme. Toimitusajat ovat nopeat ja joustavat. ­ Yleinen pesuaika on 2-3 päivää, mutta tarvittaessa voimme pestä tekstiilit pikana ilman lisämaksua. Myös hinnoittelu on kohdallaan: puvun kemiallinen pesu maksaa 24 euroa, housut 11 euroa ja esim. ulsterin tai toppatakin pesu maksaa 24 euroa. Pesun ohessa huomioidaan tekstiilin erikoisvaatimukset, myös silkkija nylonvaatteiden pesussa käytetään sähkönpoistoainetta. ­ Palvelemme asiakkaitamme suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Yhteystiedot Pop-Tvätt pesu ky Rihkamakatu 10 06100 Porvoo puh. 019-580185 palaute@poptvatt.fi www.poptvatt.fi Aika on kaikki T eetetty koru ei ole suoraan tekijältä hankittuna sen kalliimpi kuin liikkeestä valmiina ostettu, sillä välikäsien aiheuttamat kulut karsiutuvat pois, ja käsityönä tehty koru on yleensä kestävämpi ja tukevampi. Suunnittelemme ja valmistamme myös ranne- ja taskukelloja, joissa käytämme materiaaleina esimerkiksi platinaa, kultaa, hopeaa ja titaania kello- ja korumuotoilija Timo Turunen kertoo. ­ Periaatteenamme on, että vähän on enemmän kuin paljon, ja kehotamme korjauttamaan esineitä. Korjaamme Esimerkkejä asiakkaiden teettämistä koruista. Aikamuoto on maassamme ainutlaatuinen yritys, jossa asiakas voi teettää itselleen korun tai rannekellon sekä korjauttaa isot kellot. Aikamuodon rannekellot ovat numeroituja ja pääasiassa niitä valmistetaan tilauksesta kuten korutkin. myös esimerkiksi perintökoruja. Vihkija kihlasormukset teemme asiakkaan toiveiden mukaan. Tarvittaessa myös hyvin nopealla aikataululla. Aikamuoto korjaa myös kaikki isot kellot kuten seinäkellot, pöytäkellot ja kaappikellot, sekä lisäpalveluna noutaa ja palauttaa ne asiakkaalle.. Meillä tekijä on suorassa kontaktissa asiakkaan kanssa, jolloin esimerkiksi kustannusarviot voidaan tehdä välittömästi. Tarpeen mukaan voimme selvittää antiikkikellojen ja korujen historiaa. Aikamuodon valmistamat rannekellot ovat numeroituja. ­ Kannattaa tulla kysymään meiltä tarjous, jos on hankkimassa arvolahjaa. Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-14. Yhteystiedot Avarat tilat Kampissa Vuodesta 2001 toimineen yrityksen Lapinlahden kadun myymälä mahdollistaa erinomaisen asiakaspalvelun, ja liikkeen isoista ikkunoista voi suoraan kadulta seurata kello- ja kultasepän työskentelyä. Aikamuoto Watch & Design Oy Lapinlahdenkatu 7 00180 Helsinki puh. 726 0804 tai 045 650 6500 faksi 726 0804 timo.turunen@aikamuoto.com www.aikamuoto.com 47 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• AU TO I LU autokor jaus · kar ting Porvoon Takuusuojauksesta monipuolista palvelua autoilijoille Porvoon Takuusuojaus Oy:ssä tehdään autojen ruostevauriokorjausten ja ruosteenestokäsittelyjen lisäksi myös automaalauksia ja kolarikorjauksia. Ensi keväänä valmistuvat lisätilat mahdollistavat työskentelyn entistä paremmissa puitteissa. P orvoon Takuusuojaus Oy:n nykyaikaiset laitteet, hyvät tuotteet ja ammattitaitoiset työntekijät takaavat hyvän lopputuloksen. ­ Panostamme kaikessa toiminnassamme mahdollisimman hyvään laatuun, Porvoon takuusuojauksen Tomi Salminen kuvailee. ­ Pyrimme aina viimeistellyn laadukkaaseen työnjälkeen. Tänä päivänä suurin osa töistämme koostuu automaalauksista ja kolarikorjauksista. Ruostevauriokorjaukset ja ruosteenestokäsittelyt ovat myös peruspalvelujamme. ­ Ruosteenesto on erinomainen tapa pidentää auton käyttöikää ja arvoa. Auto tulisi kuitenkin ruostesuojata mahdollisimman uutena, sillä lähtökohdan tulisi olla ruosteeton autokori, Tomi Salminen toteaa. ­ Jos ruostetta löytyy, se hiekkapuhalletaan pois. vahinkoilmoitus, jonka laatimisessa tarvittaessa autamme. Hinauspalvelu ja vuokra-autot järjestyvät kauttamme myös vaivattomasti. ­ Uudistuviin tiloihin tulee nyt sekä oma pesulinja että erillinen ruosteenestolinja. Myös maalipinnankäsittelyt sekä tuulilasinvaihdot ja korjaukset onnistuvat entistä paremmin. Uudistuneiden tilojen myötä pääsemme toteuttamaan palveluitamme entistä joustavammin ja tehokkaammin. Tervetuloa tutustumaan palveluihimme! Porvoon Takuusuojauksen työntekijöiden korkea ammattitaito ja -asenne sekä käytettävissä olevat laatuvälineet varmistavat huipputuloksen. ­ Meiltä saa jo tänä päivänä aikaa ja vaivaa säästävästi monipuoliset palvelut saman katon alta, Salminen sanoo. Suurin osa uudesta tilasta tulee kolarikorjaamon käyttöön. ­ Teemme paljon vakuutusyhtiöiden kolarikorjauksia tarkastuksia myöten. Asiakkaan ei tarvitse tehdä kuin Yhteystiedot Tilat uudistuvat keväällä Ensi kevättalvella Porvoon Takuusuojauksen tilat laajenevat paraikaa rakenteilla olevalla 500 m2 lisärakennuksella. Porvoon Takuusuojaus Oy Puusepänkaarre 4 06150 Porvoo puh. 019-580 583 Formulatunnelmaa maan alla Oletko koskaan halunnut osallistua autopeliin? Ei siis peliohjain kädessä tv-ruudun edessä, vaan istuen itse ratin takana? Konsolipelitunnelmaan pääsee Myllypurossa sijaitsevassa Formula Centerissä, jonka maan alla sijaitsevaan sisäkarting-halliin on luotu neonvaloin ainutlaatuinen tunnelma. ormula Centerin tilat ja autot ovat juuri uusittu ja vastaavat uusinta tekniikka. Samoja Sodikartin autoja käytetään mm. Michael Schumacherin karting-radalla Saksassa. ­ Tilasuunnitteluun erikoistunut Kakadu oli luomassa meille uutta ilmettä ja olemme erittäin tyytyväisiä lopputulokseen, varsinkin valojen avulla saavutettuun tunnelmaan, Lauri Illukka kertoo. ­ Olemme yritysten ja erilaisten ryhmien kuten polttari- ja synttäriporukoiden suosima edullinen rata. Korkein osallistujamäärä on 32 henkilöä ja voimme järjestää esim. kilpa-ajot, joihin kuuluu lämmittely, aika-ajot ja itse kilpailu. Kisa kestää puolesta tunnista useampaan, riippuen ryhmän koosta. Yritykset voivat yhdistää radalla hurjasteluun kokouksen tai vaikka saunaillan läheisen yhteistyökumppanin tiloissa. Paikan päälle hoidetaan haluttaessa pientä purtavaa pitopalvelusta. Yksityishenkilöt pääsevät radalle aina kun tilaa löytyy, mikä kannattaa F varmistaa etukäteen joko verkkosivujen varauskalenterista tai puhelinsoitolla. Alaikäraja on 13 vuotta eikä kartingauton rattiin vaadita ajokorttia. Aukioloajat ti-pe 14-21, la 10-19, su 14-20 300 m pituisen radan profiili uusitaan kerran vuodessa ja sen vauhdikkuutta ja vaativuutta kiitellään. Mutta myös turvallisuuteen on kiinnitetty huomiota, joten aloittelijat voivat lähteä kokeilukierrokselle rauhallisin mielin. Yhteystiedot Formula Center Helsinki Yläkivenrinne 1, 00920 Helsinki puh. (09) 342 2066 asiakaspalvelu@formulacenter.com www.formulacenter.com 48 www.yrityskuvalehti.com
• AU TO I LU autohuolto Kaikki korjaamotyöt saman katon alta Porvoon Autopalvelu panostaa laatuun ja ammattitaitoon aipaako autosi määräaikaishuoltoa? Talvi lähestyy pian, ovatko talvirenkaasi kunnossa ja vaihdettu? Tuliko autoosi yllättävä vika, joka pitää saada nopeasti korjattua? Näihin ja moniin muihin autoja koskeviin ongelmiin löytyy apu yhdestä paikasta. Porvoon Autopalvelua voi kutsua laadukkaaksi yleiskorjaamoksi, joka huoltaa ja hoitaa autosi nopeasti, ammattitaidolla sekä kilpailukykyisillä hinnoilla. ­ Tammikuussa ostimme naapurissa olleet korjaamotilat ja samalla henkilökunnan määrä kasvoi puolella. Yleensä jonotusaika huoltoon on noin 1-2 viikkoa, mutta mahdollisuus myös niin sanotulle pikahuollolle on olemassa. Sen mahdollistavat uudet tilat ja lisääntynyt henkilökunnan määrä, Porvoon Autopalvelu Oy:n Tomi Vilenius vakuuttaa. Porvoon Autopalvelun henkilökunnalta löytyy vuosien kokemus merkkikorjaamoiden palveluksesta. Kolme työntekijöistä on ollut pitkään Toyotalla töissä ja yksi korjaajista on hankkinut kokemusta VWkonsernin huoltopuolelta. ­ Työntekijöillämme on useiden vuosien kokemus sekä autojen että veneiden parista. Ammattitaitoisen henkilökunnan lisäksi olemme onnistuneet löytämään hyvät ja laadukkaat tuotteet käyttöömme. K Takarivi vas. oik: Tomi Vilenius, Marko Simola, Joona Tyyskä, Mikko Törmänen. Eturivi: Andreas Holmberg, Jukka Valtonen, Olli Laurila. pyrkineet siihen, että ihmiset saisivat kaiken tarvitseman huollon ja korjauksen saman katon alta. Hinta pitää olla kilpailukykyinen, mutta laatu ja ammattitaito on kaikkein tärkeintä. Huolloissa ja korjauksissa Porvoon Autopalvelu käyttää alkuperäisiä vastaavia osia, joissa laatu on hyvä, mutta hinta edullinen. Tarvittaessa yritys myös teettää tarvittavia muutososia, jos niitä ei ole maahantuojalla saatavilla. Panostus laadukkaaseen huoltoon näkyy myös laitteissa. Hiljattain liikkeeseen hankittiin uusi ilmastoinninhuoltolaite. Samoin korjaamon tiloista löytyy yleistesteri kaikkiin autoihin sekä merkkikohtaiset VW- sekä Fiat -testerit. Vianlukulaitteilla saadaan nollattua esimerkiksi huoltovalot. Huollossa käy paljon myös vanhoja autoja, ihan 1960-luvulta lähtien. ­ Myymme myös renkaita ja rengaslaitteen avulla saamme vanteille pyöräytettyä vaikka 22 tuuman kumit asiakkaan niin halutessa. Hoidamme myös tuulilasien vaihdot ja vaikka auton massaukset, Vilenius sanoo. Myös pienet peltikorjaukset ja ruostevaurioiden korjaukset ovat mahdollisia. Lisäksi Porvoon Autopalvelu asentaa dieselautoihin Steinbauer-tehoyksiköitä. asunto- ja matkailuautoihin onnistuu myös määräaikaishuollot. Monien muiden palvelujen lisäksi liike tarjoaa Forte-moottorin tehohuoltoja. Käsittelyssä puhdistetaan auton polttoneste- ja voitelujärjestelmä ja tämän jälkeen moottori toimii puhtaammin ja kuluttaa vähemmän. Ammattitaitoinen ote autojen huoltamiseen näkyy pienen huollon, kuten vaikka öljyn vaihdon yhteydessä, jossa korjaaja tarkistaa samalla silmämääräisesti auton yleiskunnon sekä esimerkiksi iskunvaimentimet ja jarrut. Porvoon Autopalvelun tiloissa, mutta oman Ol-autopalvelu toiminimen kautta toimiva Olli Laurila hoitaa kaikki auton pesuihin, puhdistuksiin, vahauksiin ja kestopinnoitteisiin liittyvät hommat. ­ Hoidan myös kaikki auton sisustukseen liittyvät asiat, esimerkiksi autojen penkkien puhdistukset tai nahkaosien käsittelyn. Teen myös teippauksia ja lasien tummennuksia, Laurila kertoo. Yhteystiedot Monipuolinen yleiskorjaamo Vilenius kertoo, että usein uusien autojen omistajat huoltavat autojaan vain merkkikorjaamoissa, koska pelkäävät auton takuun raukeavan muualla huollettaessa. ­ Näin ei asianlaita suinkaan ole, ja meiltä hoituvat kaikki työt mitä merkkikorjaamotkin tekevät. Olemme Huollon varaaminen on helppoa Tänä päivänä huollon varaaminen on erittäin helppoa. Riittää kunhan tietää, mitä autosta tarvitsee korjata tai huoltaa, sekä ajoneuvon rekisterinumeron. Porvoon Autopalvelulla on käytössään usein päivittyvä Autodata-ohjelma, josta löytyvät eri automerkkien- ja mallien huoltokuvat. ­ Rekisterinumeron perusteella saamme kaikki autosta tarvittavat perustiedot varaosien hintoja myöten ja pystymme antamaan kustannusarvion huollosta tai korjauksesta suoraan puhelimessa. Korjaamopalveluiden lisäksi Porvoon Autopalvelun kautta on mahdollista vuokrata asuntoautoa sekä traileria, myös sijaisauton vuokraus onnistuu. Henkilö- ja pakettiautojen lisäksi liikkeessä huolletaan paljon juuri asunto- ja matkailuautoja sekä hevos- ja venekärryjä. Kaikkiin henkilö-, paketti-, Porvoon Autopalvelu Oy Työpajatie 36 06150 Porvoo Ajanvaraus: 019-5247 767 www.porvoonautopalvelu.net Avoinna ark. 7-17 Ol-autopalvelu Olli Laurila Puh. 0400-533 271 49 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• AU TO I LU autohuolto W-Elektro korjaa ja huoltaa autot ja muut ajoneuvot WEBASTOLLA KYLMYYTTÄ VASTAAN Webasto-lisälämmitin on Thomas Westerlundin mukaan oikea mukavuutta rakastavan hittituote, joka on osoittautunut hintansa veroiseksi. Se voidaan haluttaessa kytkeä päälle vaikka kaukosäätimellä tai puhelimella. Tarvittavan sähkön lämmitin ottaa auton omasta sähköjärjestelmästä. ­ Se lämmittää tehokkaasti auton, vesikiertoisen generaattorin, matkailuauton, linja-auton, pakettiauton, työkoneen ja veneen sisätilat, sulattaa tuulilasin ja pitää sisäilman mukavan lämpöisenä.Viidentoista asteen pakkasessa Webasto lämmittää henkilöauton sisätilat 20 minuutissa +20-asteiseksi. ­ Lisäksi esilämmitetty moottori säästää polttoainetta ja moottoria sekä vähentää haitallisia pakokaasupäästöjä. Lämmitin voidaan Westerlundin mukaan asentaa lähes kaikkiin ajoneuvoihin. W-Elektro on valtuutettu Webasto-piste, joka takaa ammattimaisen asennuksen ja takuun voimassaolon kaikille Webasto-lämmittimille. ­ Useita malleja löytyy meiltä suoraan varaston hyllyltä. Thomas Westerlund ja Mika Rautio palvelevat asiakkaita maanantaista perjantaihin klo 8-12 ja 13-17. W -Elektrossa on pitkät osaamisen perinteet autojen ja muiden ajoneuvojen kunnossapidossa. Erityisesti keskitytään sähkö-, elektroniikka- ja polttoainesuihkutusongelmien ratkaisuun, mutta joustavasti hoidetaan muutkin tarpeet. Ölstenin pienteollisuusalueella Porvoossa toimivan W-Elektron Oy Ab:n edeltäjän perusti vuonna 1979 nykyisen yrittäjän Thomas Westerlundin isä Bertel. Hän toimi alkuun yksin toiminimellä. Poika tuli mukaan vuonna 1990. Sukupolvenvaihdos toteutettiin 2001 ja yritys sai osakeyhtiö-muodon. ­ Ensin työskentelin isän kanssa kahdestaan. Nyt töitä paiskitaan Mika Raution kanssa kahdestaan, Westerlund toteaa esitellessään yritystään. Mika Raution työn jälki puhuu puolestaan, ammattimiehiä on ammattimies. Erikoistöiden lomassa hoituvat niin öljynvaihdot kuin yleishuollotkin. ­ Vaikka kaikenlaista teemmekin, joskus täytyy sanoa asiakkaalle myös reilusti, että olisi paikallaan vaihtaa ajopeli uudempaan. Jos edessä näyttää olevan jatkuva korjauskierre, ei sitä kenenkään järki hyväksy eikä lompakko kestä. W-Elektro kuuluu maailmanlaajuiseen Bosch-huolto-organisaatioon. Omasta varastosta löytyy varaosia laidasta laitaan. W-ELEKTRON PALVELUT · Latureiden ja starttien korjaukset · Lämmittimien asennukset ja korjaukset · Jarrukorjaukset ja -testit · Pakokaasutestit ja -säädöt · Auton ilmastointikorjaukset · Katsastushuolto · Moottoriajoneuvojen korjaukset laidasta laitaan Sadonkorjuun aika tuo uusia kiireitä. Traktoreita, kaivinkoneita ja työkoneita korjataan ympäri vuoden. Oma korjausautomme lähtee liikenteeseen minne tahansa tarpeen mukaan. Westerlund sanoo, että eri koneiden huolloissa ja korjauksissa on erittäin paljon yhtäläisyyksiä, eroja vähemmän. ­ Suurin ero on varmasti se, että joskus osien saanti muihin ajoneuvoihin kuin autoihin saattaa olla aika vaikeaa. Tulevaisuus näyttää Westerlundin mukaan sen verran valoisalta, että suunnitelmissa on kasvattaakin yritystä ja löytää uudet, korkeammat työskentelytilat. Autot, maatalouskoneet, veneet W-Elektron ammattilaisten taidot ja tiedot eivät rajoitu vain autoihin, vaan kattavat erilaiset työ- ja maatalouskoneet sekä veneet. Tämä pitää heidät tasaisen kiireisinä ympäri vuoden. ­ Kun maatalouskoneet on saatu kevättyökuntoon, veneilijät heräävät. Yhteystiedot W-Elektro Oy Ab Viilaajankatu 1 06450 Porvoo Puh. (019) 549 550 www.w-elektro.fi 50 www.yrityskuvalehti.com
• AU TO I LU kuljetus Sora tuodaan vaikka ikkunasta sisälle Kuljetusliike Mikanderilla on erikoiskalusto Erikoisosaamiseen kuuluu erityisesti toimitukset hankaliin ja ahtaisiin paikkoihin. Tavara siirretään kustannustehokkaasti niin pieniin kuin suuriinkin kohteisiin. Palveluun kuuluu myös aliurakkana imu- sekä puhallusauton toiminta. Rakennusten perustuksia täytetään murskeilla sekä kapillaarin kosteus katkaistaan sepeleillä. K uljetusliike Mikander Oy on erikoistunut erilaisten soratuotteiden kuljetuksiin. Erikoisosaamiseen kuuluu erityisesti toimitukset hankaliin ja ahtaisiin paikkoihin. Kuljetushihnalla sora saadaan tarvittaessa vaikka talon ikkunasta sisälle. Rakentamiseen liittyvien soratuotteiden lisäksi Kuljetusliike Mikander uusii tarvittaessa vaikkapa hiekkalaatikoiden hiekat tai tuo säkkitavarana kasvumultaa tai katetta puutarhaan. ­ Nykyaikainen autokalustomme takaa sen, että tavaraa pystytään kustannustehokkaasti niin pieniin kuin suuriin rakennuskohteisiin. Kolmiakselisella hihna-autolla pystymme menemään hyvinkin ahtaisiin paikkoihin, toimitusjohtaja Kaj Mikander kertoo. Yli 60-vuotiaan yrityksen palveluksessa on tällä hetkellä yli 20 työntekijää. Kuljetusten lisäksi yrityksen toimenkuvaan kuuluu alan konsultointipalvelut. ­ Toimitamme Helsingin talousalueella hihna-autoilla sorat ja murskeet tosiaan vaikka ikkunasta sisälle. Kaikki sora-aineet ovat Lohja-Rudus Oy:n tunnettua laatua. Palveluun kuuluu myös konsultointi ja tarvittaessa käynti työmaalla, Kaj Mikander kertoo yrityksen toiminnasta. Talvikausina palvelutarjontaan kuuluu myös hiekoitussepelin, -siilojen ja -laatikoiden toimitukset. ­ Mullat ja kuorikkeet ajamme lavatai koura-autolla. Uutuutena ovat 650 ja 1000 litran multasäkit, Kaj Mikander kertoo. Kun tilattu tavara toimitetaan tyylikkäästi hiab-autolla esimerkiksi pensasaidan ylitse pihalle, ei muu kasvusto kärsi kuljetuksista. ­ Lapsille tuomme uudet leikkihiekat suoraan laatikkoon tietysti hihnalla, ja viemme vanhat hiekat samalla pois, Kaj Mikander selvittää yrityksen monipuolista toimintaa. Hihna-autot helpottavat Yrityksen käytössä on 15 kuljetinhihnalla varustettua autoa. Valittavana on 3-, 4- tai 5-akselisia autoja, tilavuudeltaan 9 ­ 13 m3 ja kuljetinhihnan pituuksiltaan 12 ­ 17 metriä. Tuotteet on mahdollista purkaa 2 ­ 4 metriä hihnan pituutta pidemmälle. Hihnakuljetinauto on hyvä vaihtoehto täyttää omakotirakentajien sisä- ja ulkopuolisia täyttöjä. Täytöissä ei rakentaja tarvitse muita maansiirtokoneita. ­ Kuljetinhihna takaa pääsyn todella hankaliin paikkoihin ja tiloihin, Kaj Mikander muistuttaa. Lava-auto on varustettu autonosturikouralla. Kouralla on mahdollista lastata tai purkaa maa-aineita, muun muassa soraa ja multaa jopa 10 metrin päähän autosta. Allas-auto on "betonikuuppa-auto", jota käytetään kattokivitoimituksissa. Kuljetusten lisäksi Kuljetusliike Mikander huolehtii myös maa-aineisten hankinnasta. Soratuotteet toimittaa alan johtava toimija LohjaRudus Oy. Tarjolla on muun muassa seulottua harjusoraa. Murske on luonnonsorasta tai kalliosta murskaamalla valmistettu tuote, missä on hienoaines mukana. Sepeli on puolestaan murskaamalla valmistettu tuote, josta hienoaines on poistettu seulomalla. Kivituhka on pienirakeista mursketta, mikä tiivistyy kovaksi. Sitä käytetään pihojen ja jalkakäytävien pintamateriaalina sekä pihalaattojen asennushiekkana. Yhteystiedot Kuljetusliike Mikander Oy Niemitie 9 B 00740 Helsinki Käyntiosoite: Pläsinpellonkuja 1 C 00740 Helsinki Puh. 020 7416 510 e-mail: mikander@pp.inet.fi www.kuljetusliikemikander.fi Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 51
• PA LV E L U it- palvelut Kuitu tuo kotiin tulevaisuuden palvelut Loviisan Puhelin aloitti keväällä Sulo Kuituverkon rakentamisen Loviisaan ja Porvooseen. Kuitu on parasta mitä tällä hetkellä on saatavissa verkon rakentamiseen. Se avaa viihdetarjontaan ihan uusia ulottuvuuksia ja mahdollistaa tietoliikenteessä lähes rajattoman kapasiteetin. L oviisan Puhelimen tavoitteena on saada vuoteen 2015 mennessä jokaiseen toimialueensa kotiin 100 Mbitin laadukas laajakaistanopeus. Se on mahdollista kuituverkon avulla. Kesän aikana kuituverkon piiriin on saatu Loviisassa jo 900 asuntoa. Kaikkien alueen noin 5 000 kodin saaminen kuituverkkoon vie teknisen johtajan Pentti Lammisen arvion mukaan 7-8 vuotta. Porvoossa kuituverkkoa rakennetaan uusille omakoti- ja kerrostaloalueille. ­ Kupariverkko on yksinkertaisesti tullut tiensä päähän. Uudet palvelut vaativat nopeampia yhteyksiä. Nyt mennään varmaan sata vuotta ennen kuin keksitään kuitua parempaa. Paikallisena toimijana me haluamme palvella asiakkaitamme modernisti etulinjassa. Tuomme kuidun kotiin asti. Vasta silloin sitä pystyy hyödyntämään täydellisesti. Kuitu on itse asiassa äärimmäisen puhdasta lasia. Suuri tiedonsiirto perustuu valon liikkeeseen. ­ Kaapelia asennettaessa kuidun hinta on vain kymmenen prosenttia kokonaiskuluista. Ja aina on halvempaa siirtää tietoa kuin ihmisiä, Lamminen toteaa. Loviisan puhelimen Pentti Lamminen tuo kuituverkon Loviisaan. ­ Teräväpiirto HDTV-lähetykset yleistyvät tulevaisuudessa sellaisella vauhdilla, ettei ilmaan mahdu kanavia. Viiden vuoden päästä meillä on varmaankin 50 HD-kanavaa ja vuoden kuluttuakin jo ainakin 10-20 kanavaa. Loviisan Puhelimella on syksyllä neljä HD-kanavaa kaapelitelevisiossa. Elokuvissa tekniikka on ollut Lammisen mukaan käytössä jo 40 vuotta. Meiltä on kuitenkin puuttunut tekniikkka, jolla HD-lähetykset voisi siirtää koteihin. Pentti Lamminen kertoo katsoneensa itse Pekingin olympialaiset teräväpiirtolähetyksenä. ­ Täytyy sanoa, että ero oli melkein yhtä suuri kuin aikanaan mustavalkoisesta väritelevisioon siirtyminen. Lamminen kertoo esimerkkinä tulevaisuudesta myös, että tämän vuoden olympialaiset kuvattiin kolmiulotteisena, vaikkei meillä vielä ole yhtään laitetta, jolla ominaisuudesta voisi nauttia. ­ Nähtäväksi jää, millä vauhdilla kuluttajien käyttötottumukset ylipäänsä muuttuvat. Tuotteina ovat Loviisassa hyvin esillä niin puhelimet, tulostimet, tietokoneet kuin digiboksitkin. Niitä voi kokeilla ja käyttää. Selkeä värimerkintä kertoo kenelle tuote on tarkoitettu ensisijaisesti: peruskäyttäjälle, keskivertokäyttäjälle vai pitkälle asioihin vihkiytyneelle. Yhteystiedot Teräväpiirto HDTV mullistaa tv-katselun Kuituverkossa voi yhdessä ja samassa kuidussa liikkua monia eri palveluita, televisio, puhelin ja data. Kuningattarenkatu 16 07900 Loviisa Puh. (019) 505 8400 S-posti: asiakaspalvelu@lpo.fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la klo 9-13 www.lpo.fi Henkilökohtaista palvelua Loviisan Puhelin toimii koko ItäUudenmaan alueella. Myymälä on Loviisassa ja asiointipiste Porvoossa. Molemmissa on raikas FINNETilme. Niistä saa tietoa kaikista Loviisan Puhelimen palveluista ja keskittämiseduista. Kuvassa Martin Aalto Loviisan myymälästä. Mannerheiminkatu 16 06100 Porvoo Puh. (019) 534 000 myynti@porvoonpuhelin.fi Avoinna: ma-pe klo 11.30-16 www.porvoonpuhelin.fi 52 www.yrityskuvalehti.com