• Yrityskuva lehti Itä-Helsinki Kesä 2011 Arvokasta tietoa alueesi palveluista Lukijakilpailu s. 34 Emilia Pikkarainen Mäkelänrinteen Aqua Cocktail´sissa, s. 8­9 Terveys Vapaa-aika Palvelu Terveys Koulutus Xtravaganza, s. 2 Vuosaari Golf, s. 7 Kiinteistömaailma, s. 16 Medilaser, s. 19 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Edupoli, s. 29 1
• VA PA A - A I K A liikuntakeskus Lisää elämäniloa uusilla terveellisillä tavoilla Xtravaganza-ohjelma tähtää pysyvään painonhallintaan sekä kokonaisvaltaiseen elämänlaadun parantamiseen ja tasapainoon. Matkalla karisevat kilot kaloreita laskematta ja painonhallinnasta tulee pysyvää. Jokainen asettaa omat tavoitteensa, mutta ryhmän tuki on vahva kannustin. Essi (vas.) arvostaa suuresti sitä, että xtravaganza Keskus Itäkeskuksen henkilöstöltä saa aina tukea ja kannustusta. Marita Hänninen lupaa, että viimeistään syksyllä onnistuu myös viikonlopun saliharjoittelu aukioloaikojen pidetessä entisestään. I täkeskuksessakin on nyt xtravaganza Keskus. Se avattiin tammikuussa, ja jo moni asiakas kiittelee kilvan onnistunutta ohjelmaa, jonka teho perustuu tavoitteelliseen, kokonaisvaltaiseen, askel askeleelta tapahtuvaan elämäntapamuutokseen. Useimmiten tavoitteisiin liittyy painonpudotus, jonka onnistuneita palikoita ovat henkinen hyvinvointi, elämästä nauttiminen, terveellinen ravinto ja niin kehoa kuin mieltä virkistävä liikunta. ­ Olemme kaikki erilaisia. Jotkut haluavat pudottaa painoa paljon, toiset vähemmän. Joillakin on kiire, toiset haluavat edetä rauhallisemmin. Osa on täysin terveitä, toisilla on terveysongelmia. Tärkeintä on löytää vahva motivaatio ja itselle sopiva tapa tehdä elämäntapamuutoksia, toteaa Marita Hänninen. Hän itse aloitti xtravaganzan ohjelmassa maaliskuussa 2010 ja keveni 16 kiloa. Vielä suuremman elämänmuutoksen Hänninen teki päättämällä ryhtyä xtravaganza-yrittäjäksi pohjoismaiseen hyvinvointiketjuun. ­ Kiloja en aio saada takaisin ja tästä työstä saan tekemisen iloa joka päivä. Nautin asiakkaiden kohtaamisesta ja yrittäjyydestä, kertoo aiemmin isossa it-talossa 13 vuotta johtotehtävissä ollut keskusyrittäjä. lisesti kokoontuvassa ryhmässä, mutta omien tavoitteiden mukaisesti omaa ohjelmaa noudattaen. Xtravaganzalla on kolme erilaista ohjelmaa eri tarpeisiin. Kaikissa niissä pitkäjänteisellä yhteistyöllä varmistetaan pysyvien tulosten saavuttaminen. ­ Useimmat meistä tietävät, miten pitäisi elää, jotta ylipainosta pääsisi eroon, mutta eivät tiedä, miten siihen pystyisivät. Esimerkiksi raskauden jälkeiset kilot voivat olla tiukassa. Ryhmän ja asiantuntijoiden tuki koetaan useimmiten ensiarvoisen tärkeäksi, vaikka yksilöohjauskin meillä onnistuu. Uusia ryhmiä käynnistyy kuukausittain, myös kesällä. Tärkein juttu xtravaganza Keskuksen toiminnassa on Marita Hännisen mielestä se, että sinne on kiva tulla. ­ Täältä jokainen saa tukea ja kannustusta niin ohjaajilta kuin ryhmältä, vähän piiskaa ja porkkanaa, Hänninen nauraa. Uusia tapoja vanhojen tottumusten tilalle Vakiintuneita ruokailutapoja on usein vaikea muuttaa. Xtravaganza-ohjelman johtotähtiä ovat liikunnan ilo, hyvä energia, henkinen ravinto ja henkinen valmennus. ­ Niiden avulla painonpudotus onnistuu ja tasapaino löytyy. Autamme ravintoasioissa ja liikunnan ilon löytämisessä. Jokaiselle tehdään oma kuntosaliohjelma, ja harrastamme myös muunlaista liikuntaa. Kuntosalien kanssa emme kuitenkaan kilpaile, Marita Hänninen kertoo. Elämäniloa ja energiaa Tammikuussa xtravaganza Keskus Itäkeskuksessa oman ohjelmansa aloittanut Essi uhkuu elämäniloa. Vaatekoko on tässä ajassa pienentynyt kuudella numerolla. Vaikka hän jo nauttii täysillä keventyneestä ja energisemmästä olostaan, painonpudotus jatkuu. ­ On mahtavaa, kun ohjelmassa saa syödäkin paljon ja koko ajan. Syömisen laadun muuttaminen ja ruokailurytmin korjaus on se juttu, joka on pudottanut painoa ja vienyt väsymyksen mennessään. Nopeaan alkuun Essi pääsi xtravaganza Keskuksessa myynnissä olevien ateriakorvikkeiden vauhdittamana. Vähäkalorinen täysvauhti on yksi painonpudotuksen aloitusvaihtoehto, mutta ei kenellekään pakko. Uusia ryhmiä myös kesällä Vireyttä sekä henkistä ja fyysistä tasapainoa etsitään samanhenkisessä, säännöl- Ateriat ja valmiit juomat ovat hyvä apu varsinkin alkuvaiheessa ja voivat toimia terveellisinä välipaloina myöhemminkin, esimerkiksi ennen liikuntasuoritusta. Alkuun Essi tunsi olevansa outo lintu kuntosalilla, mutta viihtyisät tilat, helppokäyttöiset laitteet, henkilökohtainen ohjelma ja opastus ovat tehneet harjoittelusta hauskaa ja tehokasta. Yhteystiedot: Xtravaganza Keskus Itäkeskus Asiakkaankatu 3 B 3.krs 00930 Helsinki Puh. 010 219 1900 itakeskus@xtravaganza.fi www.xtravaganza.fi 2 www.yrityskuvalehti.com
• Postiosoite: Meritullinkatu 11 B 00170 Helsinki Puh. 020 779 1390 Fax 020 779 1399 Päätoimittaja: Tero Skinnari, gsm 040 777 5372 tero.skinnari@yrityskuvalehti.com Toimitus: Marjo Rautvuori Mikko Kormilainen Kuvaajat: Henrik Kettunen Jouni Ranta Kristina Al-Zalimi Taitto/Prepress: Yrityskuvalehti Sauli Heikkilä Painopaikka: Yrityskuvalehti auttaalöytämään Yrityskuvalehdentavoitteenaontarjotalukijoilleenmielenkiintoistainformaatiotaeritoimialojenyrityksistä­niidentuotteista,palveluista,toimintatavoistasekäihmisistäideoidentakana.Yleisasiakaslehtemmeartikkelimuotoisissailmoituksissayrityksetvoivatesittäytyäperinteistäilmoittelua monipuolisemmin. InnolinkResearchOy:ntoteuttamanlukijaprofiilitutkimuksenmukaanyli 90prosenttiavastaajistaarvioisaavansaYrityskuvalehdenartikkeleistahyödyllistäjaluotettavaatietoa.Yrityskuvalehdensaamasuoralukijapalauteon olluthyvinmyönteistä.Erityisestionkiiteltylehdenmonipuolisuuttatiedonlähteenä."Artikkeleistasaapaljonenemmäntietoakuinperinteisistämainoksista",onollutyksityypillisimmistälukijakommenteista. Minkäalanyrityksistähaluaisitlukeaartikkelinseuraavistalehdistä?Onko mielessäsijuurijokutiettyyritys,jonkahyväpalvelutaituotekaipaisimielestäsisuurempaahuomiotataiarvostusta?Mepyrimmejokaisessalehdessä tuomaanesillemonipuolisenkirjonyrityksiä,tässäkinlehdessäeriyrityksiä onesilläyli40.Toivomme,ettälöydätlehdestämuutamiamielenkiintoisia tuotteitataipalveluitatarjoaviayrityksiä,joistakoetolevanitsellesihyötyä. Lukijapalautteenvoilähettääjokolehdessälöytyvällälukijakilpailulomakkeellatainetissäwww.yrityskuvalehti.com.Toivommeyhteydenottojalukijoidenomistaideoista,parannusehdotuksistajakehitystoiveista,sillä palauteauttaakehittämäänYrityskuvalehteäentistäparemminlukijoita palvelevaksi. MielenkiintoisialukuhetkiäYrityskuvalehdenparissa! Painos: 63.000 kpl Jakelu kotitalouksiin Itä-Helsingin alueella: Kulosaari, Herttoniemi, Roihuvuori,Tammisalo, Laajasalo, Yliskylä, Jollas, Puotinharju, Myllypuro, Marjaniemi, Itäkeskus, Kontula, Kivikko,Vartiokylä,Vuosaari, Mellunmäki ja Aurinkolahti. Helsingin Jakelu-Expert Oy Mikäli haluat lisätietoja yrityksesi mahdollisuuksista esittäytyä Yrityskuvalehdessä, ota yhteyttä toimitukseen 020 779 1390 tai lähetä yhteydenottopyyntö nettisivuiltamme, www.yrityskuvalehti.com. Reklamaatiot: Tehtävä kirjallisesti 7 vuorokauden kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta on enintään ilmoituksen hinta. Tutustu uudistuneisiin nettisivuihimme www.yrityskuvalehti.com! Osallistu samalla lukijakilpailuun ja voita 500 euron arvoinen Arean matkalahjakortti! Yrityskuvalehti jaetaan aluepainoksina 600.000 kotitalouteen Helsingissä, Espoossa, Vantaalla, Keski-Uudellamaalla, Hyvinkäällä, Riihimäellä sekä Itä-Uudellamaalla. Seuraava Yrityskuvalehti ilmestyy Vantaan alueella 3.9.2011 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 3
• Sisältö PA LV E L U A & S Ravintolat, sivu 11 Onnistunut asuntokauppa nojaa asiantuntemukseen ­ Kiinteistömaailma Asuntovirtaus Oy LKV ja Asuntocolumbus Oy LKV ...................................................................................... 16 Vinkkejä talouden hyvinvointiin seitsemänä päivänä viikossa ­ Sampo Pankki ........................................................................................................... 17 Vietä vapaa-aikasi kuten SINÄ haluat ­ Kodinavux ...............................................27 Monialainen Edupoli kouluttaa työelämän osaajia .................................................29 Printteripisteestä uusiokasetit mukaan heti ...............................................................33 VA PA A - A I K A Ihoakatemian kauneuskeskus, sivu 25 Lisää elämäniloa uusilla terveellisillä tavoilla ­ Xtravaganza Keskus Itäkeskus ............................................................................2 Laajasalossa golfia jo yli 50 vuotta ......................................................................................6 Melomaan Vuosaareen! ­ Vuosaaren Melontakeskus .............................................6 Golfista tuli koko kansan laji ­ Vuosaari Golf ..............................................................7 Kannustavaa ja monipuolista liikunnan iloa ­ Urheiluhallit/Fix Liikuntakeskukset .............................................................8-9 Classic Bike Finland tarjoaa laatua ja turvallisuutta tyylitietoiselle ...............28 T E RV E YS Malmin Eläinklinikka Apex, sivu 26 Omahammaslääkäri varmistaa hyvän kokonaishoidon ­ Hammaslääkäriasema Fossa ............................................................................. 18 Taittovirheet, kaihi ja ikänäkö voidaan korjata ­ Medilaser Tikkurilan Silmäkeskus .................................................................. 19 Asiantuntevaa hoitoa naisille läpi elämän ­ Lääkäriasema Femeda .............20 Lapsettomuuteen kannattaa hakea apua ­ Lapsettomuusklinikka Fertinova .................................................................... 21 Eroon kiputiloista Söder Fysion ammattilaisten osaavissa käsissä ................22 Kuulo-ongelmiin nopea apu erikoisliikkeestä ­Oticon ........................................23 Esteettistä kirurgiaa kivuttomasti ja veitsettömästi ­ asema40 ....................24 Eläimille täyttä elämää Apexin avulla .............................................................................26 Kodinavux, sivu 27 Classic Bike, sivu 28 4 Haluatko mukaan lehteemme? Soita numeroon 020 779 1390 www.yrityskuvalehti.com
• KAUNEUS Vaikuttavia hoitoja vaivattomasti ja turvallisesti ­ Ihoakatemia Kauneuskeskus .............................................................................25 R A V I N T O L AT Medilaser Tikkurilan Silmäkeskus, sivu 18 Ravintola Zinnkellerissä on leppoisa saksalainen ilmapiiri ..................................10 Kolme persoonallista saariravintolaa ­ kolme unohtumatonta elämystä ­ A&S Ravintolat ...........................11 Ravintola Mummolassa on aito mummolan tunnelma ........................................ 12 Espanjalaisia makunautintoja merellisessä ympäristössä ­ Ravintola Del Mar ................................................................................................... 13 Ravintola Thalassa kutsuu syömään laadukkaasti merelliseen ympäristöön ........................................................................................ 13 Elämyksiä lautasella ­ Ravintola Wanha Laamanni ................................................ 14 Rastilan kartanossa voi nauttia lounasta aurinkoisella terassilla ..................... 15 A S U M I N E N - R A K E N TA M I N E N Lapsettomuusklinikka, Fertinova, sivu 21 LUKKOKESKUS 24h/Turvaseppä® takoo turvallisuutta 24h joka päivä ..30 Itä-Helsingin Lasi tarjoaa monipuolisia lasituspalveluita ...................................... 31 Sukituksella uudet putket helposti vuosikymmeniksi ­ Picote .......................32 Täydellinen kattoremontti ­ Uudenmaan Peltityö ................................................33 Älvsbytalot rakennetaan aina muuttovalmiiksi .........................................................36 A U TO I L U Tuulilasiasennukset vaivattomasti Konalasta Asennus A.V.Hjelm .................34 Autokoulu Kulmis ja Eurocap kouluttavat niin aloittelijat kuin ammattikuskit ..............................................................................35 Oticon, sivu 23 Helsingin Lukkokeskus, sivu 30 Lukijakilpailu sivulla 34! Autokoulu Kulmis, sivu 35 5 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• VA PA A - A I K A melontakeskus ­ golf urinko paistaa, tuuli lämmittää mukavasti ja edessä näkyy upea saaristomaisema. Melomalla pääsee paikkoihin joita muuten ei ikinä näkisi. Tästä hienosta harrastuksesta voi nauttia myös pääkaupunkiseudulla. Melontaan voi tutustua Natura Vivan melontakeskuksessa Vuosaaressa. Melontakeskuksessa on vuokralla kajakkeja, järjestetään kursseja ja retkiä sekä yksityishenkilöille että yrityksille. Ryhmille on tarjolla myös Kokoushotelli Rantapuiston palvelut melontakeskuksen vieressä. ­ Melonta ei vaadi käytännössä lainkaan ennakkotietoja tai -taitoja. Opastamme aloittelijat aina alkuun ja turvallisesti vesille. Jos tuuliolosuhteet niin vaativat, siirrymme melomaan suojaiseen paikkaan, melontakeskuksen toimitusjohtaja Ilkka Lariola kertoo. Yleensä vapaita menopelejä löytyy, mutta aurinkoisina päivinä kannattaa varaus tehdä etukäteen. Kajakin vuokraus maksaa vain alk. 15 /2 tuntia. A Melomaan Vuosaareen! saaressa. Retken jälkeen voi rentoutua saunomalla rantasaunassa. Natura Viva Vuosaaren Melontakeskuksen ohella Natura Viva järjestää koskimelontaretkiä kotimaassa ja aktiivilomia Eurooppaan. ­ Tarjoamme varjoliitokursseja Itävallassa ja vaellusmatkoja Sveitsissä, Teneriffalla sekä Mallorcalla. Syksyllä lähdemme seikkailuretkelle Itävaltaan, jossa viikon aikana kokeilemme eri lajeja kuten mm. jäätikkövaellusta, maastopyöräilyä, canyoningia, raftingia ja varjoliitoa. Kaikissa tapahtumissa on suomenkielinen opas. Vuokraamo on auki: arkisin 12-22 viikonloppuisin 9-22 taan" -illassa jokaisena kesämaanantaina. Nuorille järjestetään omia kurs seja. Rantapuiston yhteydessä mahdollistaa toimivat puitteet erilaisten kokous- ja virkistyspäivien viettoon. ­ Rantapuisto tarjoaa kokoustilat ja huolehtii ruokailusta ja me järjestämme toiminnallisen osuuden. Voimme lähteä vaikka kokouksen jälkeen muutaman tunnin melontaretkelle ja käydä piknikillä läheisessä Yhteystiedot Melontakurssille Melontaan voi tutustua kolme iltaa tai viikonlopun kestävällä alkeiskurssilla. Kannattaa ilmoittautua ajoissa, sillä kesän kurssit täyttyvät nopeasti. ­ Lajiin voi tutustua myös kaksi tuntia kestävässä "Tutustu melon- Työkavereiden kanssa melomaan Ryhmien ja kaveriporukoiden lisäksi yritykset hyödyntävät melontakeskuksen palveluita. Sijainti Kokoushotelli Vuosaaren Melontakeskus Ramsinniementie 14 00980 Helsinki puh. 050 376 8585 info@naturaviva.fi www.melontakeskus.fi www.naturaviva.fi Laajasalon Golfkentällä golfpallo lyötiin ilmaan ensimmäisen kerran jo yli 50 vuotta sitten. Upeissa puitteissa meren rannalla sijaitseva koko perheelle sopiva kenttä onkin yksi Suomen vanhimpia. Kaikille avoin kenttä Laajasaloon on helppo tulla pelaamaan, sillä par 3 -radalle ei vaadita greencardia, aikavarausta ei tarvitse tehdä ennakkoon ja mailatkin voi vuokrata paikan päältä. Ilmapiiri on avoimen rento, kaikki ovat tervetulleita! Kokenut ja mukava henkilökunta auttaa vasta-alkajatkin mukaan peliin. Lajia pidempään harrastaneet suuntaavat yhä uudestaan kohti Laajasaloa. 6 reiän kierros kestää vain noin tunnin ja isot puut antavat haastetta vaativammallekin. Kierroksen ennätys on vain 15 lyöntiä, sitä on vaikea alittaa. Kenttä sopii erinomaisesti lähiharjoitteluun. Yritystilaisuudet sekä esim. Tyky-päivät ovat suosittuja Laajasalon golfkentällä, koska sekä aloittelijat että kokeneemmat golfaajat voivat pelata samaan aikaan. Laajasalossa golfia jo yli 50 vuotta Väylä golfin pariin Laajasalon golfkenttä on aina toiminut väylänä golfin pariin. Pelaamaan pääsee vasta-alkajatkin, mutta greencardkurssi antaa hyvän pohjan lajissa kehittymiseen. ­ Järjestämme kesällä useita alkeiskursseja sekä neljän päivän pituisen golfleirin junioreille.Kurssi antaa hyvät eväät golfin aloittamiseen ja nopeuttaa lajissa kehittymistä. Pelikin on mielekkäämpää, kun oikeat tekniikat ovat hallussa, Jaana Kiikka kertoo. Kesähetki Laajasalossa golfaten Laajasalon Golfkentällä viihtyy koko perhe. Laajasalossa pääsee pelaamaan aina vaikka koko perheen voimalla kaikille ja harjoittelualuekin löytyy. Kierroksen avoimella puistomaisella par 3 -radalla. jälkeen on mukava palkita itsensä nauttimalla kahvi ja pientä makeaa tai suolaista Yhteystiedot CAFE 7. HOLE -kesäkahvilan terassilla. Laajasalon Golfkenttä ­ Laajasalon merimaisema houkuttelee alueelle paljon ulkoilijoita ja myös Repossaarentie 15 he ovat luonnollisesti tervetulleita virkis00840 Helsinki täytymään terassillemme, Jaana kertoo. puh. 041 510 6011 Kenttä on auki joka päivä klo 9-22. info@laajasalongolf.com Tule pelaamaan joko nopea kierros tai www.laajasalongolf.com viettämään enemmänkin laatuaikaa 6 www.yrityskuvalehti.com
• golf VA PA A - A I K A Golfista tuli koko kansan laji Vuosaari Golfissa lajiin pääsee tutustumaan helposti lähellä Helsingin keskustaa. V arhaisesta toukokuun arkiaamusta huolimatta Vuosaari Golfin klubitalon parkkipaikat ovat lähes täynnä. Kaikesta näkee, että golfista on kasvanut suosittu laji, jota ei pidetä enää elitistisenä, vaan tänä päivänä harrastajia löytyy vauvasta vaariin lähes jokaisesta yhteiskuntaluokasta. Myös lisääntyneet laadukkaat pelikentät sekä suomalaisgolffareiden menestys maailmalla on innostanut yhä uusia pelaajia lajin pariin. Rekisteröityjä pelaajia löytyy Suomesta noin 150 000. Meillä golfin aloittaminen ja lajiin tutustuminen on tehty todella helpoksi. Lajista innostunut henkilö tulee meille lyömään lainamailoilla. Mikäli innostus tästä kasvaa, käydään seuraavaksi green card -alkeiskurssi, jossa opetellaan lajin perusteet. Kurssi vaaditaan myös, jos mielii kentille pelaamaan. Vuosaari Golfissa alkeiskursseja järjestetään kauden aloituksesta viikoittain aina syksyyn saakka, vuoden verran Vuosaari Golfin toimitusjohtajana toiminut Juha Ruponen sanoo. Ainoa laatuaan Suomessa Ruponen lisää, että halutessaan taitojaan voi parantaa ottamalla yksityistunteja golfprolta. Golf sopii kaikille iästä tai sukupuolesta riippumatta. Golfin terveysvaikutuksiakaan ei voida sivuuttaa, sillä yhden kierroksen aikana tulee käveltyä noin kymmenen kilometriä. Ihmisillä on usein myös käsitys, että golf on vaikeampaa kuin itse asiassa onkaan. Tasoitusjärjestelmän avulla aloittelija voi pelata tasapuolisesti vaikka ammattilaista vastaan. Ruposen mukaan kaikki golfin ystävät eivät ole vielä tietoisia siitä, kuinka läheltä Helsingin keskustaa löytyy vaativankin pelaajan kriteerit täyttävä kenttä. Sijainti ja kulkuyhteydet kentälle ovat loistavat. Kentälle tehtiin mittava uudistus, joka valmistui kesällä 2009. Kenttä on Suomen ainut links-tyyppinen kenttä, vastaavanlaisia löytyy erityisesti Brittein saarilta. Links-kentällä tarkoitetaan kumpuilevassa maastossa olevaa vähäpuista kenttää, joka sijaitsee meren läheisyydessä. Tästä syystä kentällä tuu- Vuosaarin Golfin mittava kenttäuudistus valmistui vuonna 2009. lee lähes aina, mikä tuo oman haasteensa peliin. Varsinkin aloittelijoille tulee usein yllätyksenä, miten suuri vaikutus tuulella on pelaamiseen. tushalliin, josta löytyy muun muassa golfsimulaattori. Emme ole myöskään mitenkään suljettu yhteisö, vaan esimerkiksi klubitalon ravintola on avoinna aamukahdeksasta iltayhdeksään kaikille asiakkaille, ruoka on siellä kohdallaan, Ruponen mainostaa. Pitkä pelikausi Vuosaari Golfissa pelikausi on pitkä, normaalin lumitalven jälkeen pelaamaan pääsee maalis-huhtikuun vaihteessa ja viimeiset kierrokset pelataan yleensä marraskuussa. Osakkaille ja jäsenille kenttä on käytössä kesäaikaan käytännössä ympäri vuorokauden. Eikä aina tarvitse pelata täyttä 18 reiän kierrosta, vaan voi pelata yhdeksän reikää, johon aikaa menee pari tuntia. Tänä vuonna Vuosaaren kentällä järjestetään kaksi merkittävää golftapahtumaa: naisten ja miesten amatöörien SM-kisat heinäkuussa sekä Finnish Tour -osakilpailu syyskuussa. Heinäkuussa kentällä järjestetään myös avoimet ovet kaikille lajista kiinnostuneille. Toimintaa on tarkoitus virittää tästä vielä lisääkin. Suunnitelmissa on järjestää osakkaille ja jäsenille pelimatkoja ulkomaille talvikaudella. Lisäksi jäsenet pääsevät talvella harjoittelemaan sisäharjoi- Yhteystiedot: Vuosaaren kenttä on Suomen ainoa links-tyyppinen golfkenttä. Vuosaari Golf Eteläreimarintie 9 Puh. 09-6812 210 toimisto@vuosaarigolf.fi www.vuosaarigolf.fi 7 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• PA LV E L U liikuntakeskuk set ­ uimahallit Kannustavaa ja monipuolista liikunnan iloa Kiva seura, innostavat ohjaajat, tarpeeksi valinnanvaraa, mukavasti muuttuvat vaihtoehdot, mahdollisuus oppia uutta ja saada liikunnasta pysyvää iloa ja mielihyvää. Siinä päällimmäiset syyt, miksi kaikenikäiset osallistuvat innolla UH-FIX-toimintaan eri puolilla kaupunkia. U rheiluhallit ja FIX Liikuntakeskukset liikuttavat asiakkaitaan monipuolisesti kaikkina vuodenaikoina. Ne tarjoavat yhdellä kortilla kahdeksan paikkaa ja paljon vaihtoehtoja. UHFIX-toiminnassa uinnin ja vesiliikunnan yhdistäminen myös kuntosalissa tai jumpassa käyntiin sujuu luontevasti. UH-FIX-paikoissa ei pakoteta sitoutumaan pitkäksi aikaa. Liikunnan voi maksaa kerta-, sarja- tai kuukausimaksulla. Lisäksi on käytössä yhden, kolmen ja kuuden kuukauden superkortti. Laajasta ja jatkuvasti uudistuvasta liikuntavalikoimasta löytyy jokaiselle ikioma laji tai kokonainen lajikimppu. Esimerkiksi tanssillinen vesitunti Aquamba nousi nopeasti suosituksi, samoin Töölön seuratanssi- ja Pasilan TRX-tunnit. Lapsiakaan ei ole unohdettu, sillä runsas uimakoulutarjonta ­ Siltamäessä uutuutena myös vauvauinti ­ sporttikerhot, perheliikunta ja kesän sporttileirit pitävät lapset liikkeessä. Meriittinä mainittakoon, että Mäkelänrinne voitti äänestyksen Parhaasta perhekohteesta 2010. Huippuuimareiden opissa Uusi vesiliikuntatapahtuma Aqua Cocktail´s järjestettiin huhtikuussa yhteistyössä Sanoma Magazines Oy:n kanssa Mäkelänrinteen Uintikeskuksessa, joka sai heti suuren suosion. Tilaisuus myytiin loppuun muutamassa viikossa. Ensimmäiseen tapahtumaan pääsi mukaan 250 osallistujaa. Ohjelmassa oli tarjolla monenlaista vesiliikuntaa: aquambaa, hydrobicia, vesicombatia, hydrospinningiä, taitouintia, uimahyppyjä, vesijuoksua, vesivälinekokeilua, rentoutumista, pool cafe, ostoksia, maisteluja jms. Lisäksi huippu-uimarit Emilia Pikkarainen, Matti Rajakylä ja Manu Mäntymäki antoivat uintiopastusta eri uintilajeissa. Osallistujat kehuivat päivää ihanaksi, joka perheen äidin parhaaksi perjantai-illaksi. Tosin oli tapahtumaan saapunut muutama mieskin. Liikuntakauteen mahtuu myös monta suosittua ja värikästä tapahtumaa, kuten Kallion Zumba marathon toukokuussa sekä Mäkelänrinteen KuntoStartti syyskuussa, I love Aerobic tammikuussa ja Aqua Coctails huhtikuussa. Tapahtumien videoitua menoa voi katsoa Facebookin (www.facebook. com/urheiluhallit) avoimilta sivuilta, joille ei tarvitse rekisteröityä. Kesän 2011 ohjelma Kevään ohjelma jatkuu normaalisti juhannukseen asti, jolloin osa paikoista sulkeutuu. Siitä jatkaa kesäliikuntaohjelma edullisemmin kesähinnoin Vuosaaressa, Malmilla ja Kontulassa elokuun puoliväliin saakka, jolloin taas pyörähtää käyntiin koko runsas syystuntien tarjonta. Urheiluhallien ja FIX Liikuntakeskusten kesätoiminnassa on lisäksi huomioitu vahvasti perheen pienimmät ja koululaiset. Intensiiviuimakouluja järjestetään kaikissa uimahalleissa, joissa taitoja kartutetaan päivittäin kahden viikon jaksoissa maanantaista torstaihin. Eniten vaihtoehtoja on kesäkuussa, mutta tarjontaa on myös heinä- ja elokuussa. Töölössä opetus aloitetaan jo toukokuussa. Tasoja lasten uimakouluissa on alkeista tekniikka 3:een, joten jokaisella on mahdollisuus joko hankkia Suosittu Zumba marathon järjestetään jälleen sunnuntaina 15. toukokuuta UH & FIX Kalliossa. Päivän zumbahuumaan on paikkoja rajoitetusti. 8 www.yrityskuvalehti.com
• liikuntakeskuk set ­ uimahallit PA LV E L U Keväällä valmistunut Vuosaaren uimahallin laajennus toi runsaasti lisätilaa ja uutta varustusta. perustaito tai kehittää osaamistaan innostavasti eteenpäin. Leikki-ikäisten uimakoulut on tarkoitettu 5­6-vuotiaille, koululaisten 7­9-vuotiaille. Uimakouluryhmiin otetaan 10 samantasoista oppilasta. Näin varmistetaan uimakouluvastaava Inari Ennevaaran mukaan turvallisuus ja todella yksilöllinen opetus. ­ Jos lapsi on arka ja pelkää vettä, ensimmäinen tehtävämme on saada hänet luottamaan opettajaan. Jo päiväkoti-ikäinen lapsi oppii nopeasti tuiki tärkeän järjen käytön vedessä. Taitavammat vesipedot voivat kehittää taitojaan kouluikäisten tekniikkaryhmissä. Myös yksityistunnit opettajan kanssa sopivat niin lapsille kuin aikuisille. ­ Uimahallissa on miellyttävä tutustua vesielementtiin ja opetella uutta, koska sää pysyy meillä taatusti lämpimänä ja sukelluksessa pystyy näkemään jotain koko ajan, Inari Ennevaara toteaa. Sporttileirillä lapset pääsevät tutustumaan moniin lajeihin hauskasti, mutta turvallisessa ohjauksessa. saaressa kesäkuussa, Vuosaaressa myös elokuussa. Leiriohjelmaan kuuluu päivän mittaan erilaisia pallopelejä, kisailuja, voimistelua ja vesiliikuntaa kunkin omien taitojen ja kykyjen mukaan. ­ Haluamme esitellä lapsille turvallisessa ympäristössä kivoja uusia lajeja ja tarjota jotakin lajia aktiivisesti harrastavalle vastapainoksi erilaista oheisharjoittelua. Monipuolisuuden lisäksi totuttelemme fiksuille liikuntatavoille. Uimahallissa on miellyttävä tutustua vesielementtiin ja opetella uutta. Ruokailun jälkeen esimerkiksi jatkamme ohjelmaa rauhallisella liikunnalla ja päivän lopetamme venyttelyyn, kertoo Inari Ennevaara, joka toimii Mäkelänrinteen sporttileirin yhteyshenkilönä. Suositut sporttileirit Sporttileiri on viikon monitoimileiri 7­12-vuotiaille. Leirejä järjestetään Mäkelänrinteessä, Malmilla ja Vuo- Yhteystiedot Kallio · Kontula · Malmi · Mäkelänrinne · Pasila · Siltamäki · Töölö · Vuosaari Puh. 09 3488 600, omaliikunta@urheiluhallit.fi www.urheiluhallit.fi Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 9
• R AV I N T O L A Ravintola Zinnkellerissä on leppoisa saksalainen ilmapiiri Aitoon saksalaiseen tunnelmaan vaaditaan muutakin kuin saksalaiset ruoat ja tynnyrioluet. Tarvitaan se oikea, välitön ilmapiiri ­ gemütlichkeit ­ kuten ravintoloitsija Wolfgang Wiegand sanoo. Sen saa aikaiseksi vain syntyperäinen saksalainen. Wolfgang Wiegand on luotsannut kruununhakalaista Zinnkeller-ravintolaa jo 30 vuotta. tarjotaan sellaisia erikoisuuksia kuten villisianpaistia, fasaaninfileetä ja poroa. A la carte -lista vaihtuu kolme kertaa vuodessa, lounaslista päivittäin. Lisäksi järjestetään teemaviikkoja, kuten Oktoberfest syys-lokakuussa, hanhiviikot marraskuussa ja parsaviikot keväällä. 120-paikkainen yläkerran ravintolasali on suosittu liikelounaspaikka lähiseudun yritysten ja virastojen keskuudessa. Zinnkellerin catering-palvelusta voi tilata herkkuja merkkipäivä- ja yritystilaisuuksiin. jolloin rakkaus konstailemattomaan saksalaiseen ruokaan on syntynyt. ­ Meillä käy myös Suomessa asuvia saksalaisia ja turisteja aina Japanista asti. Heitä varten pidämme listalla aina lohta ja poroa. Wolfgang pitää tiukasti kiinni Zinnkellerin linjasta, ja miksi hyväksi havaittua vaihtamaan. ­ Vaadin itseltäni paljon, ja haluan pitää korkeasta tasostamme kiinni. Tulevaisuudessa Wolfgangin luomaa perinnettä jatkanee tytär, joka on jo kymmenen vuoden ajan ollut mukana Zinnkellerin toiminnassa. Aukioloajat: ma 11-23, ti-pe 11-24, la 14-23, su suljettu W olfgang Wiegand tuli l o m a l l e Su o m e e n vuonna 1972 ja jäi sille tielle. Ensi keittiömestariksi Hotelli Intercontinentaliin, ja myöhemmin, vuonna 1980, hän perusti oman ravintola Zinnkellerin Kruununhakaan. ­ Tilaisuus saksalaisen ravintolan perustamiseen tarjoutui Meritullinkadulta, kun sieltä vapautuivat korjattavat tilat. Uusi ravintola avattiin 15. lokakuuta 1980. Zinnkeller siis vietti juuri 30-vuotisjuhlaansa. Makuja saksan maakunnista Zinnkellerissä keskitytään perinteiseen saksalaiseen keittiöön ja aitoon atmosfääriin. ­ Koko keittiöhenkilökuntamme on saksalaista alkuperää. Lisäksi kaikki tarjoilijat puhuvat saksaa, Wolfgang kertoo. Ruokalistalla on runsas valikoima saksalaisten maakuntien parhaita herkkuja. On Thüringenin bratwurstia ja hapankaalia, Berlinin naudanmaksaa, Bayernin puolikkaana paistettua ankkaa ja punakaalia ja Hampurin välikyljyksiä. Kansainvälisempää ruokaa kaipaaville Tynnyriolut ja viinit tuodaan Saksasta Jo ravintolan alkuaikoina Wolfgang sai idean tuoda maahan saksalaisia tynnyrioluita. Listalla on nykyään kymmenkunta saksalaista olutmerkkiä. Myös saksalaiset viini kuuluvat tarjontaan. ­ Suomalaiset vierastivat aluksi saksalaista punaviiniä, mutta nyt olemme löytäneet erittäin miellyttäviä lajeja, kuten esimerkiksi Dornfelder-rypäleestä valmistetut punaviinit, joihin asiakkaamme ovat ihastuneet, Wolfgang sanoo. Ravintolan alakerrassa on erillinen 60-paikkainen oluttupa, joka on kuin kotoisa olohuoneen jatke kruununhakalaisille. Asiakkaat etsivät aitoa ilmapiiriä Wolfgang kertoo monen asiakkaan todenneen, että vain Zinnkelleristä löytyy se oikea saksalainen tunnelma. Suurin osa asiakkaista on suomalaisia, joilla on jokin yhteys Saksaan. Se voi olla sukulaisuus- tai liikesuhde, tai mukavat muistot huolettomalta opiskeluajalta, Yhteystiedot: Zinnkeller on suosittu lounaspaikka lähiseudun yritysten ja virastojen keskuudessa. Ravintola Zinnkeller Meritullinkatu 25 00170 Helsinki Puh. (09) 135 4148 Faksi (09) 6843 1960 zinnkeller@kolumbus.fi www.kolumbus.fi/zinnkeller/ 10 www.yrityskuvalehti.com
• R AV I N T O L A Kolme persoonallista saariravintolaa ­ kolme unohtumatonta elämystä Kesäkauden parhaat suomalaiset, saaristolaiset sekä skandinaaviset herkut sekä häikäisevän kauniit merimaisemat löytyvät vain kivenheiton päästä Helsingin ydinkeskustasta. Mikä olisikaan parempi tapa viettää aurinkoista kesäpäivää tai tunnelmallista iltaa kuin herkutella Helsingin upeimmissa merimaisemissa. Merellisyys, Suomen kesä ja saaristomaisema luovat ainutlaatuiset puitteet kaikkia aisteja hemmottelevalle ruokailulle ja ikimuistoisille juhlille. Herkkuja Suomesta hyvän tuulen Saaressa H Ravintola Saaristo Klippanilla elsingin edustalla Sirpalesaaressa sijaitseva kesäravintola Saari tarjoaa kesäkauden parhaat suomalaiset ja saariston herkut sekä kaupungin upeimmat merimaisemat vain kivenheiton päässä Helsingin ydinkeskustasta. Nyt 12. kesäkautensa aloittava ravintola tarjoaa ainutlaatuiset puitteet erikokoisille tilaisuuksille, niin yritys- ja perhejuhlille kuin yksityistilaisuuksiin. Saaren keittiö on erikoistunut suomalaisiin sekä saariston herkkuihin. Rapukaudella Saari on Saariston rinnalla Helsingin suosituimpia rapujuhlapaikkoja. Saareen liikennöi yhteysvene Saaren laiturilta Merisatamanrannasta kaksi kertaa tunnissa, tasalta ja puolelta (Pihlajasaaren laiturin vierestä). Merimatka (n. 200 m) kestää vain muutaman minuutin. Saaresta löytyy myös vierasvenepaikkoja omalla veneellä saapuville ravintola-asiakkaille. Merimaisemia Saaren terassilta. Juhlia Klippanilla jo yli 100 vuoden ajan! Kesäistä tunnelmaa Tervasaaren Savussa R avintola Saaristo Klippanilla tarjoaa kesän parhaita skandinaavisia makuja ja häikäisevän kauniit merimaisemat. Kaivopuiston edustalla sijaitseva, vuonna 1898 valmistunut, empire-tyylinen pitsihuvila on yksi Helsingin näyttävimpiä ja perinteikkäimpiä ravintoloita. A&S Ravintoloille ravintola siirtyi keväällä 2010 ja samalla ravintolan nimi muuttui Klippanista Saaaristoksi. Rakennuksella ja ravintolalla on pitkä ja värikäs historia. Muistoista löytyvät yöttömän yön pitkät illalliset merta katsellen, kiihkeät nuoruuden tanssit parketilla sekä pitkät kosteat lounaat. Täällä on vietetty rapujuhlat snapsilauluineen, tanssittu monet häät sekä järjestetty ikimuistoiset yritysjuhlat. Historiallinen miljöö tarjoaa puitteet aina 2 henkilön romanttisesta illallisesta 400 henkilön yksityistilaisuuksiin. Ruokalista tarjoaa parhaita skandinaavisia makuja ja loppukesän herkkuihin kuuluvat tietysti myös ravut. Lounaat ma-pe klo 11.30-15 Lounas Helsingin upeimpia merimaisemia katsellen tuo mukavan tauon kiireiseen työpäivään tai kesäiseen vapaapäivään. 3-ruokalajin lounasmenun rinnalla tarjolla on myös à la carte menu. R Slow Sunday Sunnuntaibrunssit klo 12-16 Mikä olisikaan parempi tapa kruunata kesäinen viikonloppu kuin brunssi saaressa, kauneimmassa osassa Helsinkiä? Saaristossa voi nautiskella kiireettömästä sunnuntaista ystävien, rakkaimpansa tai vaikka koko perheen kanssa. Brunssin hinta on aikuisilta 30 ja lapsilta (4-11 v.) 14 . Yhteysvene Saaristoon liikennöi Olympiaterminaalin eteläpuolelta, Rauhanpatsaan vierestä. Vene liikennöi ravintolan aukioloaikoina "non-stop", kuljetustarpeen mukaan. Venemaksu liitetään automaattisesti ravintolalaskuun. avintola Savun ainutlaatuisena miljöönä toimii v. 1805 tervavarastoksi rakennettu punainen hirsiaitta. Vaikka ravintola sijaitseekin saaressa meren äärellä, Tervasaareen pääsee helposti myös autolla tai jalkaisin. Ravintolatilat koostuvat ravintolasalista, aitan ylisillä sijaitsevista 2 kabinetista sekä katetusta ulkoterassista. Savun ruokalista tarjoaa eri menetelmillä savustettuja tai savun miedoilla aromeilla höystettyjä alku- ja pääruokia. Jälkiruoaksi nautitaan Savun kuuluisia lettuja. Juhannukseen asti Savussa herkutellaan valloittavalla parsalla ja loppukesän à la carte menu tarjoaa kesäisiä makuelämyksiä. Arkisin tarjoiltavalta lounaslistalta löytyy mm. kesäisiä ja raikkaita salaatteja. Parsamenu 23.6. asti A&S Ravintoloiden yhteystiedot www.asrestaurants.com Varaukset ja lisätiedot: A&S Myyntipalvelu (ma-pe klo 8-17.00), puh. 7425 5505 · sales@asrestaurants.com Ravintola Saslik Neitsytpolku 12 00140 Helsinki puh. 7425 5500 ma-la klo 18-23 (31.5. asti ma-la 12-23) Ravintola Saari Sirpalesaari 00150 Helsinki puh. 7425 5566 ma-la 12-23, su 16.30-22 (31.5. asti ma-la 16.30-23. su 16.30-22) Ravintola Saaga Bulevardi 34 B 00120 Helsinki puh. 7425 5544 ma-la klo 18-23 Ravintola Savotta Aleksanterinkatu 22 00170 Helsinki puh. 7425 5588 ma-la 12-23, su&pyhät 13-22 (31.5. asti su 17-22) Ravintola Savu Tervasaarenkannas 3 00170 Helsinki puh. 7425 5574 ma-la 12-23, su 12-18 (31.5. asti ti-la 12-23) Ravintola Saaristo Klippan 00140 Helsinki puh. 7425 5590 ma-pe 11.30-23, la 17-23, su 12-16 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 11
• R AV I N T O L A Ravintola Mummolassa on aito mummolan tunnelma Ravintola Mummolassa on ihan oikea 50-luvun mummolan meininki kaappikelloineen, keinutuoleineen ja räsymattoineen. Ilmassa leijuu vastajauhetun kahvin ja kotiruoan tuoksu, taustalla soivat nostalgiset iskelmät. Isoäidin reseptikirjasta on löytynyt monta suosikkiannosta ruokalistalle. R avintola Mummola on omistettu menneille ja tuleville sukupolville, ravintolan omistaja Jari Vainio kertoo. Jarin Suomusjärveltä kotoisin oleva Hanna-Leena mummo oli tunnettu sympaattisena ja auttavaisena ihmisenä, jonka kodin lämmin tunnelma ja herkulliset reseptit elävät nyt Ravintola Mummolassa ilahduttamassa nuorempia sukupolvia. ­ Mummolassa jokainen voisi rauhoittua ja miettiä, mikä on tärkeää elämässä, Jari Vainio sanoo. Perinneruokia ja gourmetherkkuja Talon pannukakku tehdään Suomusjärven mummon reseptillä, svartbrödin ohje on puolestaan löydetty tädin aarrearkusta. Myös ravintolan toisen omistajan, keittiömestari Ari Luomanmäen, isoäidin reseptikirja on ollut kovassa käytössä viimeisen kahden vuoden aikana, jonka Mummola on ollut toiminnassa. Mummolan ruokalista perustuu kotimaisiin raaka-aineisiin ja perinneruokiin. Arkisin on tarjolla lounasbuffet, iltaisin ja viikonloppuisin á la carte -listalta löytyy valikoima herkullisia kotija juhlaruokia. Suosikkiannoksia ovat mm. pippuripihvi, paistettu maksa ja lihapyörykät. Myös nykytrendin mukaisia ruokia on tarjolla. Viikonloppuisin on myös tarjolla suosittu ja runsas viikonloppu-buffet. ­ Talon Caesar-salaatti on erinomaisen hyvää. Kaiken kaikkiaan ruoan taso ja laatu saavat kiitosta päivittäin, Jari kertoo. Talon kahvi jauhetaan pavuista paikan päällä. Leipiä leivotaan itse, karviais-, pihlajanmarja- ja minttuhyytelöt tehdään itse omassa keittiössä. Keittiömestarit valmistavat myös ruokalistan ulkopuolisia ruokia läskisoosista A la carte -listalta löytyy laaja valikoima herkullisia koti- ja juhlaruokia. Suosikkiannoksia ovat mm. pippuripihvi, paistettu maksa ja lihapyörykät. gourmet-herkkuihin, kunhan tilaus vain tulee hyvissä ajoin. Mummolaan tullaan kauempaakin Kaikesta näkee, että aidon mummolatunnelman eteen on nähty paljon vaivaa. Vanhat putkiradiot, polku-Singerit, Lotta Svärdin huoneentaulut, arkut, jalkalamput ja kalusteet luovat kodikkaan miljöön. WC:t on sisustettu tyylikkääseen puusee-tyyliin, taustalla kuuluu linnun laulua ja kedon kukat tuoksuvat, autenttisen tunnelman tuovat notkuvat lautalattiat ja oviin kiinnitetyt vanhat mainokset 30­50-luvuilta. ­ Täydennämme ravintolan sisustusta uusilla elementeillä jatkuvasti, nytkin esillä ja myynnissä on kotimaisten taiteilijoiden tekemiä tauluja. Asiakkaita tulee nyt jo tuttavien suosittelemana Espoosta, Porvoosta, Helsingistä ja Hollolasta asti ja ihmettelevät, miten kodikas ja viehättävä ravintola onkin, Jari Vainio kuvailee. Myös juhlapalvelua Mummolan peräkammarit ovat ahkerassa kokous- ja juhlakäytössä. Ne tarjoavat tunnelmalliset tilat 10­100 hengen yksityistilaisuuksiin. Myös tilaussaunan ja porealtaan voi varata. Mummolasta voi tilata tarjoilut myös kotiin tai juhlatiloihin, catering-palvelu hoitaa jopa useamman sadan hengen juhlat. ­ Teemme paljon syntymäpäivä- ja häätarjoiluja, ja monet hakevat meiltä kotiinsa annoksia ihan arkiruokailuunkin, ja toimitamme päivittäin yrityksiin lounasannoksia Jari Vainio kertoo. Mummolassa on myös kotimaisten elintarvikkeiden herkkuputiikki, josta saat mm. hunaja-, marja- ja sieniherkkuja sekä kylmäpuristettuja mehuja. Myynnissä on myös Sokevan käsintehtyjä tuotteita. Vierailu Ravintola Mummolassa jää varmasti mieleen. Avoinna: Ma 10.30­14.00 Ti-to 10.30­21.00 Pe 10.30­22.00 La 12.00­22.00 Su 12.00­20.00 Kokoukset ja tilaukset palvellaan klo 08­02. Mummolan henkeä ja muuta toimintaa Tavoitteena on järjestää myös varamummo ja varapappa palvelua, pajupilli-, vihdanteko- ja himmelinvalmistuskursseja. Sunnuntaisin Mummolassa onkin oikea Mummo leikittämässä lapsia. Mummolasta voi myös ostaa mukaan talon kahvia, leipiä ja vaikka Hanna-tädin piparkakkuja. ­ Ideologiamme on hyvä laatu ja tehdä jotakin, jonka ihmiset muistavat, Jari Vainio sanoo. Yhteystiedot Arkisin ja viikonloppuisin on tarjolla lounasbuffet, joka sisältää pääruoat, mutta keittiöstä saa myös lautasannoksia ja viikonloppuisin sekä iltaisin normaaliin tapaan a la carte listan herkkuja. Ravintola Mummola Kielotie 8 (Neilikkatien kulmassa) 01300 Vantaa Puh. 0207 280 850 info@ravintolamummola.fi www.ravintolamummola.fi 12 www.yrityskuvalehti.com
• R AV I N T O L A Ravintola Thalassa kutsuu syömään laadukkaasti merelliseen ympäristöön Herttoniemenrannassa sijaitsevan, kreikkalais-välimerellistä ruokaa tarjoilevaan ravintola Thalassaan pääsee syömään vaikka veneellä. Viikonloppuisin Thalassa on suosittu paikka, minkä vuoksi ravintoloitsija pyytääkin syömään aikovia tekemään pöytävarauksen. Pöytävarauksen tekeminen onnistuu kätevimmin sähköpostin kautta. Kattavilta nettisivuilta löytyvät lounas- ja juomalistat sekä menut, Hiltunen sanoo. Varaamalla Thalassa muuntuu myös vaikkapa yrityksen kesäjuhlien tai ystäväporukan yksityisen tilaisuuden pitopaikaksi. Onpa ravintolassa juhlittu häitäkin. Ravintolan 60 asiakaspaikkaa sisällä, ja 40 paikkaa terassilla takaavat, että juhlimaan ja illanviettoihin mahtuu isompikin porukka. Hiltunen mainostaa myös kreikkalaisia iltoja, joita järjestetään muutaman kerran vuodessa. Tuolloin tarjolla on kreikkalainen noutopöytä sekä elävää musiikkia. Yhteystiedot M ikäli intohimosi on Kreikan sekä Välimeren alueen ruokakulttuuri, on valintasi ehdottomasti lokakuussa avattu ravintola Thalassa Herttoniemenrannassa. Tarjoamme maukasta, mutkatonta kreikkalaista ruokaa loistavalla hintalaatu-suhteella, ravintola-alan yrittäjänä vuodesta 1993 toiminut Thalassan ravintoloitsija Tapio Hiltunen toteaa. Hiltunen sanoo, että Thalassa aloitettiin toukokuussa lounastarjoilu. Kreikkalaisen ruoan lisäksi lounaslistalta löytyvät niin kotiruoka- kuin liikelounasvaihtoehdotkin. Luonnollisesti kreikkalaisen ruokakulttuuriin pääsee tutustumaan myös laajan ala carte -listan kautta. Ravintolan aidoista kreikkalaismauista vastaavat Rhodoksella syntynyt keittiömestari Kostas Spinu sekä Ravintola Thalassan Silja Formunen tarjoilemassa herkullista Salata orektikon -salaattiannosta. Olympos-vuoren juurella, Kateriinassa syntynyt ravintoloitsija Alexandros Papadopoulos. Ilman Kreikkaa tuskin Hiltusen ja Papadopouloksen tiet olisivat kohdanneet, sillä miehet tapasivat Kosin saarella. Suomalaisravintoloitsija sai Papadopouloksen kiinnostumaan Suomesta, ja talvisten työreissujen jälkeen kreikkalaisravintoloitsija muutti pysyvästi maahan vuonna 2003. Viihtyisässä merellisessä ympäristössä sijaitsevaan ravintolaan on helppo tulla. Ravintolaan pääset kätevästi, liikuitpa sitten metrolla, bussilla tai omalla autolla. Sijainti mahdollistaa ravintolaan pääsyn myös omalla veneellä. Ravintola Thalassa Neitojenranta 2 00810 Helsinki Puh. (09) 7273 5800 info@ravintolathalassa.fi www.ravintolathalassa.fi Espanjalaisia makunautintoja merellisessä ympäristössä P aellaa, härän ja lampaan sisäfilettä, äyriäisiä, tuoretta pastaa, raikkaita salaatteja, tapaksia. À la carte -ravintola Del Marin keittiössä valmistuu herkullisia maku- ja myös näköaistia hemmottelevia annoksia. Kaikki ruoat valmistetaan itse kastikkeista lähtien. Espanjalainen keittiö Del Marin keittiömestarit Rumman Sayeed, Vashcor Rozario ja Morsalin yhdistelevät Espanjan keittiön ruokakulttuuria suomalaiseen makuun. Vierailu ravintolassa tuo lomamuistoja mieleen: sangria maistuu ystävien kesken, taustalla soi espanjalainen musiikki, henkilökunta ottaa kaikki toiveet huomioon ja annoksen kruunaa laadukas espanjalainen viini. ­ Tyytyväinen asiakas on meille aina pääasia, ravintoloitsija Israfil Bhuiyan kertoo. Ravintola sijaitsee erinomaisella paikalla meren ääressä Herttoniemen Neitojenrannassa. Aurinkoisella ilmalla ihania annoksia voi nauttia 24-paikkaisella terassilla. Tule kokeilemaan vaikka lampaan sisäfilettä oliivimurskalla ja rosmariinikastikkeella tai härän sisäfilettä kanttarellikastikkeella ja vuohenjuustoperunoilla. Juuri vastikään uudistuneeseen ruokalistaan kannattaa tulla tutustumaan! Avoinna: ma-pe 15-23, la 12-23, su 12-22 ¡Bienvenidos! Asiakkaita tulee kaukaakin ­ On mahtavaa palvella kanta-asiakkaita, jotka ovat käyneet meillä alusta alkaen, eli vuodesta 2004 lähtien. Laadukas ruokamme houkuttelee asiakkaita Espoosta ja Vantaalta saakka. Kesäisin meillä käy paljon veneilijöitä, sijaitseehan aivan vieressämme vierasvenesatama. City-lehti valitsi Del Marin vuonna 2007 vuoden parhaaksi lähiöravintolaksi. Kehuja on tullut myös Helsingin Sanomien Nyt-liitteessä. Kuvassa ravintoloitsija Israfil Bhuiyan. Ravintola on erittäin suosittu varsinkin viikonloppuisin, joten jos haluaa saada varmasti pöydän niin kannattaa tehdä hyvissä ajoin pöytävaraus. Ravintolan herkkuja voi nauttia myös yksityistilaisuuksissa ja kotona järjestettäviin juhliin voi tilata pitopalvelun. ­ Meillä juhlitaan usein myös häitä ja hoidamme tarjoiluita mm. useisiin pihajuhliin, Israfil kertoo. Yhteystiedot Ravintola Del Mar Benktankuja 1, Neitojenranta 00810 Helsinki Puh. 09-344 3008, GSM 040 514 2405 GSM 050 463 7159 www.delmar.fi 13 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• R AV I N T O L A Elämyksiä lautasella Wanhassa Laamannissa asiakkaalle tarjotaan kulinaarisia elämyksiä historiallisessa ilmapiirissä. Laadukkaat viinit viimeistelevät makumatkat. W anhan Laamannin keittiöpäällikkö Juha Peuraniemi on jälleen suunnittelut herkullisen listan kesäksi. A la Carte pitää sisällään tänäkin suvena mm. paistettua kampelaa, äyriäislautasen, ankanmaksaa ja voitaikinaan käärittyä Laamannin härkää. Ryhmille on ennakkotilauksesta omat lounas- ja päivällismenut ja myös hääaterioista löytyy vaihtoehtoja. parasta viiniravintolaa johon joukkoon myös Laamanni valittiin. Ravintola löytyy myös Kauppalehti option arvosteluista kootuista kirjoista Suomen 100 parasta ravintolaa. Vuonna 2009 Vanhan kaupungin säätiö palkitsi Laamannin vanhan Porvoon ruoka- ja viinikulttuurin vaalimisesta sekä kehittämisestä. Erilaisia teemoja Wanhassa Laamannissa järjestetään säännöllisesti erilaisia teemapäiviä ja -viikkoja. Itsenäisyyspäivänä ravintola on suosittu kuin linnan juhlat, sillä Menu A la Mannerheim vetää jo perinteiseen tapaan talon täyteen. Menun annokset on poimittu Marskin nauttimilta aterioilta. Laadukkaita ja erikoisia viinejä Laamannin laadukas viinilista hakee vertaistaan. Listalla on viinejä, joita ei varmasti Alkon hyllyiltä löydy. Viinin ystävät käyvät maistelemassa erikoisuuksia ja uutuuksia Laamannin viinikerhon tilaisuuksissa. Laamannin työntekijät ovat käyneet Haaga-Instituutissa kansainvälisillä Wine and Spirit Educationin viinikursseilla, joten he osaavat neuvoa sopivan viinin valinnassa. Myös keittiön henkilökunta saa säännöllisesti koulutusta viinien parissa. Palkintoja Viisi Tähteä lehden ammattilaisraati on kolmesti rankannut Wanhan Laamannin maan viidenkymmenen parhaan ravintolan joukkoon. Vuonna 2010 ravintoloitsijoille myönnettiin PRO­ yrittäjäsarjan tunnustuspalkinto ja Porvoon yrittäjät valitsivat heidät vuoden yrittäjiksi. Maailman johtava fine wine -lehti, FINE, poimi vuonna 2009 yli 500 ravintolan joukosta Suomen 40 Aito kustavilainen sisustus Wanha Laamanni avattiin yli 200 vuotta vanhaan historialliseen puutaloon jo yli 30 vuotta sitten. Sisustus uusittiin, kun Kari Jalava ja Matti Jussila ostivat ravintolan. Tapetit ovat painettu käsin vanhalla laattapainomenetelmällä. Juha Peuraniemi on kovan luokan ammattilainen ja niittänyt mainetta mm. Chez Dominiquessa, Kämpissä ja useissa eri suurlähetystöissä. Kuosit ovat 1700-luvulta: alakerrassa aiheena on Kärkölän köynnös, yläkerrassa Porvoon lehvä, joka tunnettiin 1800- luvulla Pohjoismaita myöten. Myös tuolit on teetetty Laamannia varten vanhojen mallien mukaan. Muista pöytävaraus! Varta vasten Wanhaan Laamanniin saapuu asiakkaita lähikunnista ja ympäri Suomen. Turisti- ja yritysryhmiä saattaa samankin päivän aikana olla useasta eri maasta, joten kannattaa aina tehdä pöytävaraus. Yhteystiedot Ravintola Wanha Laamanni Vuorikatu 17, 06100 Porvoo Puh. 020 752 8355 wanha.laamanni@wanhalaamanni.fi www.wanhalaamanni.com 14 www.yrityskuvalehti.com
• R AV I N T O L A Rastilan kartanossa voi nauttia lounasta aurinkoisella terassilla Rastilan Kartano sijaitsee meren rannalla Rastilan Leirintäalueella, metroaseman läheisyydessä. Aurinkoisella terassilla jalopuiden katveessa kotiruokalounas maistuu niin alueen asukkaille, lähialueen yrityksissä työskenteleville kuin leirintäalueen vieraille. Iltaisin ravintolaan voi tulla vaikka oluelle ja nauttimaan a la carte-listan antimia. Kesäaamuisin ravintolassa tarjoillaan myös aamiaista. menuvaihtoehdot löytyvät nettisivuiltamme, keittiöstä vastaava Martti Siitonen kertoo. ­ Kesäisin tarjoamme aamiaista klo 8-10, Kari Lindholm lisää. Ilta-auringon valaisemalla, jo ennestään viihtyisällä uudistetulla terassilla maistuvat niin a la carte-listan annokset kuin virkistävät juomatkin. Listalta löytyy mm. pihvejä, salaatteja sekä erilaista pienempää terassinaposteltavaa esim. oluen kyytipojaksi. ­ Sateisemmallakin säällä viihtyy: isolta tv-screeniltä voi seurata vaikka urheilua, Kari sanoo. aineista. Ja kun tilaisuuteen kuuluu tarjoilu, niin emme peri tilavuokraa. Nettisivuiltamme löytyy tietoa erilaisista kokouspaketeista ja menuista sekä kuvia saleista, Martti vinkkaa. ­ Rohkeasti vain leirintäalueen portista sisälle ja vähän matkaa eteenpäin niin kartanolle löytää helposti, miehet rohkaisevat tervetulleeksi. Avoinna su-to klo 8-20 pe-la klo 8.30-22 lounas arkisin klo 11-15 la-su klo 12-16 Kesäjuhlia ja kokouksia Rastilan kartanossa on viisi erikokoista salia, joita voi varata yksityistilaisuukTunnelma on käsin kosketeltava vanhan ajan mukaisesti sisustetuissa saleissa. Historian huminaa uimarannan läheisyydessä Rastilan kartanon historia ulottuu 1600-luvulle saakka. Nykyisen kartanon päärakennuksen runko rakennettiin 1800-luvun alussa. Alun perin upea kartano toimi ratsutilana ja maalaiskartanona, kunnes 1900-luvun puolivälissä Helsingin kaupunki osti kartanon maat retkeily- ja ulkoilutarkoitukseen. Historiallinen tunnelma on säilynyt hienosti tunnelmallisissa vanhan ajan mukaisesti sisustetuissa saleissa ja uutta tekniikkaa on kartanoon tuotu harkiten. Kartanoon kannattaa ehdottomasti tehdä päiväretki kesällä. Helsingin kes- kustasta Rastilaan hurauttaa metrolla 20 minuutissa. ­ Kartanon sijainti on loistava. Uimaranta vieressä ja liikenneyhteydet hyvät, enempää ei voi toivoa, Kari Lindholm sanoo. Lounasta, aamiaista, illallista Asiakkaat ovat vuosikausia kehuneet kartanoravintolan noutopöytälounasta ja se on edelleen kartanon ylpeys. ­ Tarjoamme reilua ja maittavaa kotiruokaa. Runsas buffetlounas maksaa 8,00 ja se tarjoillaan ma-pe klo 11-15 ja la­su 13­17. Kasvisvaihtoehtokin löytyy. Viikon lounaslista ja Tilat sopivat erinomaisesti mm. kesähäiden tai syntymäpäivien viettoon. sien pitoa varten. Saleja voi yhdistellä ryhmien koon mukaan. Yhdessä saleista on myös vaihtuva taidemyyntinäyttely. Kauniit salit ja historiallinen miljöö sopivat erinomaisesti kesähäiden tai syntymäpäivien viettoon. Lisäksi yritykset järjestävät kartanon tiloissa usein kokouksia tai virkistyspäiviä. ­ Kesäisin järjestämme asiakkaillemme myös erilaisia tapahtumia kuten juhannustanssit ja syksyllä kartanoillan. Lisätietoa ajankohtaisista tapahtumista meidän kotisivuiltamme, Kari kertoo. ­ Valmiiden menujen lisäksi räätälöimme mielellämme tarjoiluvaihtoehtoja. Ruuat valmistamme alusta alkaen itse vuodenajan tuoreista raakaKaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Yhteystiedot Rastilan kartano Karavaanikatu 4 00980 Helsinki puh. (09) 310 78 515 posti@rastilankartano.fi www.rastilankartano.fi 15
• PA LV E L U k iinteistönvälit ys Kiinteistömaailman välittäjät ovat vahvoja ammattilaisia. Entistä enemmän tietoa ja työtä vaatii asunto-osakeyhtiöitä pitkän tähtäimen suunnitteluun velvoittava lainmuutos, joka antaa hyvin hoidetulle yhtiölle sille kuuluvaa arvostusta. Onnistunut asuntokauppa nojaa asiantuntemukseen Asuntokauppa käy jatkuvasti vilkkaana Itä-Helsingissä. Kiinteistömaailma kirjasi viime vuonna yli kymmenen prosentin kasvun, ja vahvasti on alkanut tämäkin vuosi. Ammattitaidolle on kysyntää, ja muuttunut asuntoosakeyhtiölaki lisää entisestään kokemuksen ja osaamisen merkitystä. I tä-Helsingissä on runsaasti erilaisia asuinalueita ja asuntovaihtoehtoja sekä vaikuttavat vetovoimatekijät. Merenläheisyys on kosketeltavissa konkreettisesti ja sitä pitää alueen vahvimpana valttina työkenttänsä tarkkaan tunteva Marko Välimäki. Hän on yrittäjänä kahdessa Kiinteistömaailman Itä-Helsingin asuntomyymälässä, Asuntovirtaus Oy:ssä Itäkeskuksessa ja yhdessä vaimonsa Kukka Kauppilan kanssa Asuntocolumbus Oy:ssä Vuosaaren Kauppakeskus Columbuksessa. Molemmat asuntomyymälät ovat keskeisillä ja näkyvillä paikoilla, ja Välimäki lupaa, että niistä saa ripeää ja asiantuntevaa palvelua aamusta alkuiltaan. ­ Vaikka hinnat ovat nousseet tasaisesti, Itä-Helsingistä löytyy alueita, joilla neliöhinnat ovat kohtuullisia. Luonto on lähellä, palvelut ja liikenneyhteydet erinomaiset. Tarjolla on sekä vanhaa että uutta asuntokantaa, jopa kokonaisia uusia alueita, Välimäki tiivistää ja viittaa esimerkiksi Sipooseen, jota Itä-Helsingin asuntomyymälät myös edustavat. Viime vuosina kesäkin on ollut aktiivista kodinvaihtoaikaa. ­ Näyttää siltä, että tänäkin vuonna kysyntä jatkuu tasaiseen tahtiin. Esittelyissämme käy paljon katsojia, eikä mikään viittaa siihen, että kaupanteko olisi hiljenemässä. Myös yksityisnäyttöjä kysytään paljon. Lisäksi varsinkin pienemmissä asunnoissa myyntiajat ovat jopa lyhentyneet. Asiakaslupaus pidetään Marko Välimäki on iloinen Kiinteistömaailman säännöllisesti koottavan asiakaspalautteen antamista erittäin korkeista tyytyväisyysluvuista. ­ Palaute on ollut erinomaista kaikkien välittäjiemme kohdalla. Palvelu on meillä aina henkilökohtaista ja "Oma välittäjä" -palvelumme antaa jokaiselle asiakkaalle mahdollisuuden valita hänen asioihinsa kokonaan keskittyvän ammattilaisen. Kahden asuntomyymälän palveluksessa on yli 20 asuntokaupan vahvaa ammattilaista. Omaa osaamista ja kontakteja täydentää työssä koko Kiinteistömaailman pitkälti yli sadan franchising-yrityksen muodostama asuntomyymäläketju sekä ketjun näyttävä ja monipuolinen markkinointi ja myyntiorganisaatio apuvälineineen. Kiinteistömaailman välittäjät ovat sitoutuneet noudattamaan hyvää välitystapaa, jonka normistoa on oltu itse luomassakin. Kiinteistömaailma on myös yksi neljästä organisaatiosta, joka luovuttaa tehtyjen kauppojen hintatiedot ympäristöministeriön asuntojen hintatietopalveluun. Tarjouskauppa vauhdittaa Kiinteistömaailman markkinoille tuoma "Tarjouskauppa"-malli on otettu vastaan hyvin ja se on vauhdittanut osaltaan ketjun menestystä. Tarjouskaupassa kaikki kirjalliset tarjoukset ovat kaikkien nähtävillä Kiinteistömaailman verkkosivuilla. Tieto uusista tarjouksista välittyy muille hintaehdotuksen tehneille tekstiviestinä tai sähköpostilla. ­ Tarjouskauppa on avointa, reilua ja turvallista. Tarjouskauppa sopii monenlaisiin asuntoihin, mutta tietysti asiakas voi aina valita itselleen parhaan myyntitapavaihtoehdon monista mahdollisuuksistamme, Marko Välimäki toteaa. Yhteystiedot: Asuntovirtaus Oy LKV Itäkeskus Tallinnanaukio 6 00930 Helsinki Puh. 09 3436 370 itäkeskus@kiinteistomaailma.fi Asuntocolumbus Oy LKV Kauppakeskus Columbus Vuotie 45 00980 Helsinki Puh. 09 8563 5020 vuosaari@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi Kauppa käy vilkkaana Asuntokauppa on käynyt Itä-Helsingissä poikkeuksellisen vilkkaana koko kevään. 16 www.yrityskuvalehti.com
• pank k ipalvelut PA LV E L U Vinkkejä talouden hyvinvointiin seitsemänä päivänä viikossa Sampo Pankki tarjoaa palveluaan seitsemänä päivänä viikossa, lähes milloin ja missä tahansa. Se on mahdollista, koska pankin Itäkeskuksen konttorin henkilöstöön kuuluu kaksi liikkuvaa rahoituspäällikköä. S ampo Pankin liikkuvat rahoituspäälliköt tulevat mielellään kotiin tai työpaikalle keskustelemaan ja kertomaan talousasioista. Konttorissa tapaamisen voi järjestää myös viikonloppuisin. Heidät tapaa monissa tilanteissa ja tapahtumissa vaihtamassa ajatuksia rahoitusalan näkymistä sekä oman ja perheen talouden hyvinvointiin vaikuttavista asioista. Henkilökohtaisiin keskusteluihin kannattaa aina varata joku rauhallinen paikka ja hetki. Rahoituspäälliköt Susanna Kalikko ja Timo Piironen jalkautuvat tavallisesti Itä-Helsingin alueelle, mutta matka taittuu helposti koko pääkaupunkiseudulle. Usein heidät näkee esimerkiksi yhteistyökumppani Kiinteistömaailman asuntoesittelyissä. Henkilökohtaisen tapaamisen voi sopia nappaamalla heitä hihasta tai pirauttamalla kännykkään, vaikka sunnuntaina. Talouden tunti omaksi eduksi Sampo Pankissa kutsutaan Talouden tunniksi asiakkaan kanssa tehtävää talouden kokonaistilanteen läpikäyntiä ja pohdintaa. Siihen kuuluvat niin säästäminen, sijoittaminen kuin laina-asiatkin. ­ Kun oma asiantuntemuksemme ei riitä, saamme aina pankin tiimistä erikoisosaamista esimerkiksi sijoitus- ja lakiasioihin. Usein Talouden tunti tulee luontevasti ajankohtaiseksi asuntokauppaa suunniteltaessa, mutta se voidaan ja kannattaa hyödyntää aika ajoin, vaikkei Rahoituspäälliköiden työhuoneet ovat Sampo Pankin Itäkeskuksen konttorin toisessa kerroksessa. Varmimmin Susanna Kalikon ja Timo Piirosen tavoittaa matkapuhelinnumeroistaan. suuria hankkeita olisikaan käsillä, Timo Piironen toteaa. Susanna Kalikko lupaa, että esimerkiksi asuntokaupan yhteydessä asiakasta autetaan kaikilla mahdollisilla tavoin, vaikka perustermien ymmärtämisessä. ­ Isännöitsijätodistuksen lukeminenkaan ei ole ihan yksinkertaista ainakaan ensiasunnon ostoa harkitsevalle. Teemme sitä paljon yhdessä asiakkaan kanssa. Rahoituspäälliköt muistuttavat, että lainapäätös kannattaa hankkia etukäteen, silloin hyvä asunto ei mene ainakaan epävarmuuden takia sivu suun. Jokaisella pitäisikin olla oman talouden lyhyen, keskipitkän ja pitkän tähtäimen suunnitelma, Susanna Kalikko toteaa. Timo Piironen tietää kokemuksesta, että vaikka kynnys säännöllisen säästämisen aloittamiselle tuntuu usein korkealta, jokainen on myöhemmin tyytyväinen tekemäänsä päätökseen. Parasta palvelua ajanvarauksella Sampo Pankin Itäkeskuksen konttori on niin henkilö- kuin yritysasiakkaan täyden palvelun konttori, jossa työskentelee yli 30 ammattilaista. ­ Konttorissa työskennellään asiantuntijatiimeissä. Asiakkaalle tämä tarkoittaa aina parasta ja asiantuntevinta palvelua oli sitten kysymys lainoista, sijoittamisesta tai vaikkapa verkkopankin käytöstä. Parhaan palvelun saa jonottamatta, kun varaa ajan etukäteen. Sen voi tehdä netin kautta tai puhelimitse, pankinjohtaja Marjo Anttila kertoo. Käteisen rahan nosto toimii konttorin alakerrassa, muut henkilöasiakkaan palvelut toisessa kerroksessa. Yrityskonttoriin on oma sisäänkäynti. Konttoria Marjo Anttila kuvaa erittäin hyvätunnelmaiseksi ja henkilöstöä työtään sydämellä ja tunteella tekeväksi: Jokainen on vahvasti sitoutunut ja haluaa aidosti asiakkaan parasta. Laina ei sulje elämää Ammattilaiset pitävät tärkeänä, ettei laina sulje pois muuta elämää eikä ole pelkkää koron ja lyhennyksen maksua. ­ Kun se on oikein mitoitettu, jää asiakkaalle mahdollisuus nauttia elämästä ja myös säästää. Säästöjä saatetaan tarvita elämän yllättäviin juttuihin, kuten kodinkoneiden hankintaan rikkoutuneiden tilalle. Myös tulevaisuuteen kannattaa alkaa varautua ajoissa. Yhteystiedot: Sampo Pankki Timo Piironen 040 583 7781, Susanna Kalikko 050 323 2506 Helsinki Itäkeskus Tallinnanaukio 1 00980 Helsinki Puh. 0200 2580 www.sampopankki.fi 17 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S hammaslääkärikeskus Omahammaslääkäri varmistaa hyvän kokonaishoidon Hammaslääkärit Riitta Linko ja Kari Väyrynen kertovat, että Fossan hoitohuoneiden katossa esillä olevat Thérèse Österholmin taulut ovat keventäneet mukavasti montaa hoitotilannetta. Samaa tyyliä edustaa aulan "Hammassammakko". äännöllinen ja huolellinen kokonaishoito varmistaa parhaiten hampaiden kunnon, ennakoi hoitotarpeet sekä minikoi äkilliset ongelmatilanteet. Asiakkaan luotettava turva on kokenut ja pätevä yleishammaslääkäri, joka tarvittaessa ohjaa hänet erikoislääkärille. Hammaslääkäriasema Fossa on täyden palvelun talo Helsingin keskustassa. Se on yksi kaupungin suurimpia yksityisiä yhteisvastaanottoja. Kokeneiden ja pätevien yleishammaslääkäreiden lisäksi klinikalta löytyvät kaikkien hammaslääketieteen keskeisten erikoisalojen vahvat osaajat. S Fossan toimitusjohtaja, hammaslääkäri Kari Väyrynen pitää omahammaslääkärin valintaa erittäin tärkeänä jo nuorena. Siten tulee parhaiten huolehdittua hampaiden kokonaishoidosta. ­ Kun päiväkodin ja koulun automaattinen hammashoitojärjestelmä lakkaa, monelta unohtuu syystä tai toisesta säännöllinen tarkastukseen ja hoitoon hakeutuminen. Hammaslääkäriin hakeudutaan vasta, kun tulee särkyä tai muita ongelmia. Ja mikä pahinta, silloinkin hoidetaan vain jollain lailla akuutti kipukohta. Ei ihme, että monien nuorten hampaat ovat todella huonossa kunnossa, pahoittelee kokenut ammattilainen. Huolehtivaa ja ennakoivaa hoitoa Hammaslääkäriasema Fossa tarjoaa huolehtivaa omahammaslääkäripalvelua. ­ Kutsumme asiakkaan määräaikaistarkastukseen sovittuna ajankohtana. Hampaat hoitaa tuttu omahammaslääkäri. Huolellisessa tarkastuksessa pyritään myös ennakoimaan tulevaa. Asiakkaan kanssa yhdessä päätetään sitten tarvittavista toimista ja niiden ajoituksesta. Myös päivystysaikaa tarvitsevat akuutit tapaukset pyritään ohjaamaan omalle hammaslääkärille aika surutta. Heitä voidaan nyt auttaa entistä paremmin. Oikomishoito on lisääntynyt viime vuosina lasten lisäksi myös aikuisilla. Fossassa on kaksi oikaisuhoitoihin erikoistunutta hammaslääkäriä. ­ Hampaiden esteettisistä tai purentaongelmista ei tarvitse turhaan kärsiä, sillä nykyiset oikaisuhoidon menetelmät mahdollistavat hyvät hoitotulokset myös aikuisille. Pysyvästi valkoisemmat hampaat Hampaiden valkaisua Fossa tarjoaa asiakkailleen palveluvalikoimansa täydennyksenä. ­ Yhteistyö hammaslääkärin ja valkaisun tekevän suuhygienistin välillä on tärkeää. Suun alueen ja hampaiden on oltava kokonaan kunnossa ennen valkaisua. Pitää myös muistaa, että valkaisu tehoaa vain omiin hampaisiin, ei paikkoihin eikä kruunuihin, jotka valkaisuhoidon jälkeen saattavat näyttää niin tummilta, että ne täytyy uusia, Väyrynen muistuttaa. Yhteystiedot Cerec-keraamisilla paikoilla laadukkain ja kestävin paikkaustulos Cerecillä korjaus tehdään yhdellä tai kahdella käynnillä ilman jäljennöstä, väliaikaista paikkaa tai pitkää odotusaikaa. Niiden etuja ovat hammaskiilteenomainen kestävyys ja luonnollinen ulkonäkö. Cerec-menetelmässä hammaslääkäri kuvaa suukameralla paikattavan hampaan sekä sen naapuri- ja vastapurija hampaat. Kuvauksen jälkeen uusi keraaminen paikka suunnitellaan kolmiuloitteisesti tietokoneella hampaaseen sopivaksi. Paikka kiinnitetään hampaaseen ja posliiniin kemiallisesti tarttuvalla kiinnityssementillä. Cerec-paikka on täysin liukenematon eikä sille voi allergisoitua. Keraaminen täyte on paras vaihtoehto vanhojen isojen amalgaami- ja muovipaikkojen restaurointiin. Cerec-keramia on erinomainen ja pitkäaikainen sijoitus suun ja hampaiden hyvinvointiin. Vankkaa erikoisosaamista Fossassa on vahvaa osaamista kaikilta keskeisiltä hammashoidon erityisaloilta, kuten implanttihoito ja protetiikka, iensairaudet, suu- ja leukakirurgia, oikomishoito ja röntgenpalvelut. ­ Erityisesti esteettinen hammashoito on nyt kysyttyä. Kaunis hymy ja toimivat, hyvännäköiset hampaat ovat yhä useampien asiakkaidemme toivomuslistalla, Väyrynen kertoo. Hampaiston ulkonäköä voidaan kohentaa kruunuttamalla, keraamisin laminaatein, tummuneita täytteitä uusimalla ja valkaisuhoidoilla. Puuttuvia hampaita voidaan rakentaa myös uusin menetelmin keinojuurien päälle. ­ Meillä Suomessa on paljon ihmisiä, joilta on aikoinaan poistettu hampaita Hammaslääkäriasema Fossa Pieni Roobertinkatu 16 A, 5.krs 00120 Helsinki Ajanvaraus puh. (09) 6962 990 www.fossa.fi 18 www.yrityskuvalehti.com
• silmäk irurgia T E RV E Y S Taittovirheet, kaihi ja ikänäkö voidaan korjata Silmän mykiöön eli linssiin liittyy kolme asiaa: mukauttaminen, ikänäkö ja harmaakaihi. Kaksi ensimmäistä niistä koskevat meitä kaikkia, ja vanhemmalla iällä moni kohtaa myös harmaakaihin. S ilmän mukauttamiskyky, eli kyky tarkentaa verkkokalvon kuva lähellä ja kaukana sijaitseviin kohteisiin, alkaa silmäkirurgi Seppo Pajarin mukaan huonontua jo 8-10 vuoden iästä lähtien. Lapsi voi tarkentaa silmänsä kuvan kahdeksan sentin etäisyydelle, mutta 60-vuotias ei pysty tekemään sitä metriä lähemmäksi ilman silmälaseja. Ikänäön kehittyminen alkaa haitata yleensä 40-45-vuotiaana. Syynä siihen on Pajarin mukaan mykiön kimmoisuuden väheneminen ja mukauttamiskyvyn menettäminen. ­ Kovenemisen lisäksi myös linssin kudos muuttuu asteittain kellertäväksi, sameammaksi ja lopulta ruskeaksi. Valon tarve lukiessa lisääntyy, saattaa esiintyä häikäisyä, värit ja kontrastit heikkenevät. Monesti on vain veteen piirretty viiva, Medilaser Tikkurilan Silmäkeskuksessa työskentelee neljä silmätautien erikoislääkäriä. milloin hieman sameaa ja kellertävää mykiötä aletaan nimittää alkavaksi harmaakaihiksi sen sijaan, että sitä pidetään "ikään kuuluvana muutoksena". Kaihileikkaustekniikalla ikänäön hoitoon Tekomykiö, jota joskus kutsutaan myös silmän sisäiseksi piilolasiksi, tai 2-tehotekomykiö antavat mahdollisuuden nähdä ilman laseja lähelle ja kauas. Tekomykiöt ovat linssejä, joita asennetaan yksitehoisena jokaisessa kaihileikkauksessa korvaamaan poistetun kaihimykiön taittovoima. Kaihileikkauksia tehdään Suomessa vuosittain noin 40 000 kpl, joten linssien asennustekniikka on silmäkirurgeille tuttu. ­ Samaa leikkaustekniikkaa käyttämällä voidaan hoitaa myös ikänäkö. Silloin poistetaan oma jo kovettunut mykiö ja asennetaan monitehoinen tekomykiö. Ikänäköleikkauksessa on siis kyse kaihileikkauksesta ilman kaihia tavoitteena poistaa riippuvuus silmälaseista. Linssien asennus mahdollistaa myös taittovirheiden korjauksen silloin, kun laserkorjaus ei ole mahdollinen tai taittovirheen määrä on erityisen iso. Ikänäköä voidaan korjata monella tavalla Ikänäköä voidaan korjata usealla menetelmällä. Silmät voidaan tehdä tarkoituksella eriparisiksi (monovision), mukauttamiskykyä voidaan yrittää palauttaa tai silmän sisälle voidaan asentaa moniteholinssejä. Monovision on menetelmä, jossa toinen silmä säädetään näkemään laseitta kauas ja toinen lähelle. ­ Valtaosa potilaista on tyytyväisiä monovisioniin. Periaatetta voidaan toteuttaa kaihileikkauksen yhteydessä tai korjattaessa taittovirhettä silmien laserleikkauksella. Itse sovellan sitä lähes jokaisessa kaihi- tai laserleikkauksessa, Seppo Pajari kertoo. Huikea muutos Miss Suomi 2007, missimanageri Noora Hautakangas pääsi kertaheitolla eroon vetisistä ja aroista silmistä, toistuvista silmätulehduksista, silmälaseista ja piilolinssien kanssa säheltämisestä käytyään silmälaserleikkauksessa. Siihen hän rohkaistui parin tuttavansa kokemusten innoittamana. ­ Näköni oli useamman vuoden -3.00 luokkaa. Käytin silmälaseja ja piilolinssejä 13-vuotiaasta asti. Leikkaus meni Noora Hautakankaan mielestä todella nopeasti ja vaivattomasti. ­ Suosittelen leikkausta lämpimästi kaikille sitä harkitseville. Minun elämääni se on helpottanut paljon. Jatkuva piilolinssien ja uusien silmälasien hankinta ei myöskään rasita enää kukkaroa. Yhteystiedot: Silmän sisäinen piilolasi -10-vahvuudella Palvelukokonaisuus vahvistui Medilaser Tikkurilan Silmäkeskus on siirtynyt Medilaserin omistukseen. Kuuluminen suurempaan yrityskokonaisuuteen vahvistaa entisestään palvelukokonaisuutta. Tuttu henkilökunta jatkaa työssään. Silmäkirurgi Seppo Pajarin lisäksi Silmäkeskuksessa työskentelee silmäkirurgi Kimmo Koskela sekä vastaanottavat silmälääkärit Pia Knip ja Rainer Sorsila. Pitkä kokemus silmäkirurgiasta Seppo Pajari asensi Suomen ensimmäiset monitehoiset tekomykiöt vuonna 1986 ja aloitti taittovirheiden laserkorjauksen nykyisellä Lasik-tekniikalla 1995 ensimmäisenä Pohjoismaissa. ­ Kun yhdistetään uusimmat laserja tekomykiötekniikat, hyvä kauko- ja lukunäkö ilman laseja on realistinen tavoite sekä harmaakaihin että ikänäön tai taittovirheen haitatessa elämän laatua, kokenut silmäkirurgi toteaa. 2-tehotekomykiö Medilaser Tikkurilan Silmäkeskus Peltolantie 5 B 01300 Vantaa Puh. 09 838 7580 www.silmakeskus.fi 19 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S lääkäriasema Asiantuntevaa hoitoa naisille läpi elämän Kalevankadulla sijaitseva naistentautien erikoislääkäriasema Femeda on palvellut kaikenikäisiä naisia vuodesta 1992. Alan viimeisimmän tekniikan ja henkilökunnan korkeatasoisen ammattitaidon ansiosta asiakkaat saavat erikoisalamme korkeatasoista hoitoa. F emedassa työskentelee 25 naistentautien ja synnytysten erikoislääkäriä, jotka tarjoavat monipuolisia gynekologiapalveluita naisen elämänkaaren eri vaiheissa. Lääkäriasemalta saa myös alan erityisosaamista kuten lapsivesi- ja istukkatutkimukset, ultraäänitutkimukset, luuntiheysmittaukset, kohdunsuun tähystykset niihin liittyvät hoidot. Lisäksi asemalla toimii röntgenlääkäri, joka tekee mammografioita eli rintojen röntgentutkimuksia ja rintojen ultraäänitutkimuksia. Femedasta saa apua kaikissa gynekologisissa ongelmatilanteissa kuten esim. ehkäisyssä, lapsettomuuteen liittyvissä asioissa, vaihevuosivaivoissa ja ikääntymisen tuomissa ongelmissa. Ja rutiinitarkastukset tietysti myös hoidetaan. ­ Asiakkainamme on kaikenikäisiä naisia, aina teinitytöistä ikäihmisiin, LT, naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Anne Ropponen kertoo. 3- ja 4D-ultraäänitutkimuksilla tarkkuutta Femeda aloitti vuonna 2001 ensimmäisenä yksityisenä lääkäriasemana Suomessa kolmi- ja neliulotteiset ultraäänitutkimukset, joita tekee dosentti, naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Bruno Cacciatore. Kolmi- ja neliulotteisia ultraäänitutkimuksia Femedassa tekee dosentti, naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Bruno Cacciatore. ­ Voimme tarjota huipputasoista 3-4D-ultraäänitutkimusta raskaudenajan seurantaan ja gynekologisiin tutkimuksiin kuten alavatsakipujen ja lapsettomuuden syiden selvittämiseen sekä kohdun ja munasarjakasvainten diagnostisoimiseen, Bruno Cacciatore esittelee. 3-4D-ultraäänitutkimuksilla näkee esimerkiksi sikiön anatomian ja mahdolliset poikkeavuudet selvemmin kuin perinteisellä ultraäänitekniikalla. Neliulotteisia sikiötutkimuksia voidaan tehdä missä raskauden vaiheessa tahansa. ­ Uusi 3-4D-laitteisto on tarkempi myös gynekologisissa tutkimuksissa ja kasvainten diagnostisoimisessa, Bruno Cacciatore toteaa. ­ Meidän kokomme on siinäkin mielessä etu, että henkilökunta tuntee hyvin lääkärit ja on lähellä heitä. Haluamme tarjota asiakkaan tarpeeseen sopivan lääkärin ja olla aina potilaskeskeisiä, johtava hoitaja Tiina Helenius kertoo. Noin 90 prosenttia Femedan uusista asiakkaista tulee tuttavan suosituksen perusteella. Ajanvarauksen voi tehdä kätevästi joko Femedan kotisivujen kautta www. femeda.fi/ajanvaraus tai soittamalla ajanvaraukseen. Tarvittaessa pyrimme järjestämään potilaille myös päivystysluonteisia aikoja. Femeda tekee tiivistä yhteistyötä samoissa tiloissa toimivan Helsingin Yksityisen Äitiys- ja Isyysneuvolan kanssa. Neuvolaa pitää kätilö Kristiina Laakso. Lääkärikeskus Femeda on avoinna: ma-to 8-19.30, pe 9-15 Alan osaajat saman katon alla Femedassa työskentelee sekä päätoimisia yksityislääkäreitä että yliopistosairaalassa päätyötään tekeviä lääkäreitä. ­ Meidän etu on myös se, että olemme isojen lääkäriasemaketjujen ulkopuolinen ja suhteellisen pieni asema. Tilamme ovat viihtyisät ja rauhalliset, ja tänne on helppo tulla; sijaintimme on ydinkeskustassa, dosentti, naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Oskari Heikinheimo mainitsee. Pääsääntöisesti asiakkaat käyvät samalla lääkärillä ja sen onkin tehokkainta hyvän lääkäri-potilassuhteen kannalta. Lääkärin vaihtuessa potilastiedot ovat tarvittaessa myös korvaavan lääkärin käytettävissä. Yhteystiedot: Kuvassa LT, naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Anne Ropponen ja dosentti, naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Oskari Heikinheimo. Lääkäriasema Femeda Kalevankatu 9 A, 2. krs. 00100 Helsinki Puh. (09) 7510 1000 www.femeda.fi 20 www.yrityskuvalehti.com
• lapset tomuusk linik ka T E RV E Y S Lapsettomuuteen kannattaa hakea apua Lapsettomuuden pelko vie voimia. Yksin tai muiden puheiden perusteella ei kannata jäädä pohtimaan asioita ja etsimään itse ratkaisuja. Jokainen tapaus on omanlaisensa ja siihen on löydettävissä juuri siihen sopivaa ammattiapua. L apsettomuudesta kärsii Suomessa noin joka viides pariskunta. Onneksi asiasta puhutaan nykyisin avoimesti ja kehittyneiden hoitomuotojen ansiosta useimmat lapsettomina pidetyt parit voivatkin saada jälkikasvua. ­ Yleisohjeena pidetään, että hoitoon kannattaa hakeutua, jos raskaus ei ole käynnistynyt vuoden yrittämisen jälkeen. Minusta vuosi ei ole mikään raja. Jokainen pari on erilainen ja elää omaa elämänvaihettaan. Pelolle ei pidä antaa sijaa eikä hoitoon hakeutumista odottaa turhaan varsinkaan, jos nainen on varttuneempi, toteaa Lapsettomuusklinikka Fertinovan vastaava lääkäri Niklas Simberg. Hän muistuttaa, että naisen paras biologinen ikä raskaaksitulolle on 20­25 vuotta. Ensisynnyttäjien ikä on kuitenkin noussut meillä huolestuttavasti. Jo noin 35 vuoden iässä raskaaksitulon todennäköisyys alkaa laskea selvästi. Jonottamatta hoitoon Lapsettomuus on vahvasti tunnepitoinen ja pariskunnan yhteiseloon voimakkaasti vaikuttava asia. ­ Jos se tuntuu todelliselta ongelmalta, avun hakemista ei kannata odottaa yhtään. Yksityisellä lapsettomuusklinikalla ei tarvitse jonottaa hoitoon pääsyä. Ja meillä yksi ja sama lääkäri tukee ja hoitaa asiakasta kaiken aikaa. Suhteesta muodostuu näin toimiva ja luottamuksellinen. Jotta henkilökemioiden toimivuus voidaan varmistaa, meillä ensimmäinen käynti on maksuton, Simberg toteaa. Hyvin kohdistetut lääketieteelliset tutkimukset antavat Fertinovan ammattilaisten mukaan useimmille pareille vastauksen lapsettomuuden syihin nopeasti ja tehokkaasti. Fertinovan klinikalla työskentelevät lääkäreinä Marika Mikola (vas.), Niklas Simberg ja Annika Tulenheimo-Silfvast. neljänneksen miehestä. Neljäsosassa tapauksista syitä löytyy molemmista ja yksi neljäsosa jää selittämättömiksi. Perustutkimuksiin kuluu aikaa noin kuukausi. Tulosten selvittyä jää pohdittavaksi, mitkä hoidomahdollisuudet ovat käytettävissä. Edistyksellisiä hoitoja Fertinovassa on tehty uraa uurtavaa työtä lapsettomuushoidoissa ja tulokset ovat klinikan lääkärin Marika Mikolan mukaan monessa mielessä hyviä ja onnistuneita. ­ Teemme esimerkiksi lähes kaikki koeputkihedelmöityshoidot nykyisin lyhyellä kaavalla. Se merkitsee asiakkaalle 7­10 päivän hoitojaksoa, kun pitkän kaavan hoitoon kuluu noin 3,5 viikkoa. Lääkitysaika on siis lyhyempi ja käyntejä tulee vähemmän. Tulokset ovat kuitenkin vähintään yhtä hyvät, jopa paremmat kuin pidemmissä hoidoissa. Lyhyen kaavan hoidon onnistuminen vaatii klinikalta joustavuutta ja laboratoriolta usein myös viikonlopputyötä, jotta lopputulos olisi paras mahdollinen. Koeputkihedelmöityshoidossa onnistumistodennäköisyys on noin 35%/hoito. Fertinovan asiakkaista noin 80% tulee raskaaksi hoitojen avulla enemmin tai myöhemmin, mikä vastaa kansainvälisesti huippuklinikoiden lukua. Ensimmäisinä Suomessa Fertinovan EU-direktiivit täyttävässä laboratoriossa otettiin käyttöön rutiininomaisesti myös Perustutkimukset kuukaudessa Lapsettomuuden syistä noin neljänneksen lasketaan johtuvan naisesta ja toisen Päivi Vuoristo tietää, että vain parhaan elinkykyisyyden omaavat alkiot jatkavat kehitystään pitkän viljelyn loppuun saakka. alkioiden pitkäviljely, niin sanottu blastokystiviljely. ­ Kun viljelyaikaa jatketaan 2­3 päivästä viidenteen päivään asti, syntyy alkioiden välille selkeämpiä alkion elinvoimaisuudesta kertovia eroja, jolloin parhaan alkion valinta tarkentuu. Ja siitä on suuri etu, jos tarkoitus on siirtää vain yksi alkio, kuvaa Fertinovan laboratorion biologi Päivi Vuoristo. Pakastustekniikat ovat hänen mukaansa kehittyneet niin, että myös näitä päivän viisi alkioita voidaan tarvittaessa onnistuneesti pakastaa mahdollista tulevaa käyttöä varten. Yhteystiedot: Viiden päivän ikäinen ihmisen alkio. Alaosassa erottuu paksuna solukerroksena ne solut, josta itse sikiö on jo alkanut kehittyä. Tämänlaatuisella alkiolla on suuri todennäköisyys johtaa onnistuneeseen lopputulokseen. Lapsettomuusklinikka Fertinova Unioninkatu 13, 5. krs 00130 Helsinki Puh. vaihde 09 622 0320 Ajanvaraus 09 6220 3210 www.fertinova.fi 21 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S f ysioterapia Eroon kiputiloista Söder Fysion ammattilaisten osaavissa käsissä O ikea diagnoosi, tarkka hoitostrategian suunnittelu ja kivun aiheuttajan hoito ovat askelia kohti terveempää ja kivutonta elämään. Söder Fysio perustettiin Söderkullan keskustaan jo lähes 16 vuotta sitten. Asiakkaiksi saapuu tuki- ja liikuntaelinten vaivoista ja kiputiloista kärsiviä nuoria, aikuisia ja vanhuksia Sipoon lisäksi myös Itä-Helsingistä ja Porvoosta. ­ Luoksemme tullaan varsinkin niska- ja hartiaseudun ongelmien takia, jotka johtuvat päätetyöskentelystä ja vähäisestä liikunnasta. Myös selkäkipu ja nivelten kulumat ovat yleisiä syitä hakeutua fysioterapeutin luokse, sanoo fysioterapeutti Jenni Paju. ­ Käytämme kliinistä OMI ( Orthopedic Medicine International) hoito- ja tutkimusmenetelmää, joka perustuu tutkittuihin faktoihin tuki- ja liikuntaelinten toiminnasta. Pyrimme selvittämään paikallisen kivun, säteilykivun tai toimintahäiriön todellisen aiheuttajan, eli hoidamme kivun syytä, emme vain pyri hoitamaan oireita. Manuaalinen OMI hoito voi sisältää manipulaation, mobilisaation, traction, syvän poikittaishieronnan, stabilisoivia harjoitteita sekä tarvittaessa lääkärin antaman injektiohoidon. Hoidon jälkeen seuraamme asiakkaan tilannetta, kertoo Söder Fysion yrittäjä fysioterapeutti ja terveystieteiden maisteri ja fysioterapian lehtori Jari-Pekka Jokinen. Liikunta ennaltaehkäisee vaivoja Aktiivinen liikunta lisää hyvinvointia ja auttaa pääsemään tehokkaasti eroon vaivoista ja kiputiloista - jo ennen kuin niitä pääsee syntymään. - Suosittelemme aina liikuntaa fysioterapian lisäksi. Uutuutena tarjoamme Personal Trainerin palveluita, eli halutessaan asiakkaamme saa meiltä yksilöllisen harjoitus- ja ravinto-ohjelman, Jenni kertoo. Työikäisille Söder Fysiossa tarjolla on vesijumppaa ja fysiokimppa-ryhmäliikuntaa. Vesijumppa ei rasita niveliä ja sopii näin erinomaisesti kaiken ikäisille miehille ja naisille. Torstaisin kello 18-19 järjestettävä fysiokimppa kuntouttaa ja ennaltaehkäisee tehokkaasti tuki- ja liikuntaelinten ongelmia. ­ Seniori circuit taas on suunnattu vanhemmille asiakkaillemme. Tunnilla tehtävät kiertoharjoitteluliikkeet ovat yksinkertaisia mutta tehokkaita eikä tunti sisällä aerobisia askellussarjoja. Liikkeiden laatu on tärkeää kaikissa ryhmissä. Siksi ryhmät ovat pieniä ja fysioterapeutti voi ohjata jokaista osallistujaa henkilökohtaisesti. Tilaa on kuitenkin vielä, tervetuloa! Söder Fysiossa työskentelee neljä fysioterapeuttia ja kaksi hierojaa. Kuvassa fysioterapeutit Hanna-Reeta Savolainen, Aku Jaakkonen ja Jenni Paju. Hierojina toimivat Jani Paju. Kuvasta puuttuu Monica Löfsund Lahjavinkki! Jos mietit mitä hankkia merkkipäivä- tai vaikka joululahjaksi, niin miten olisi lahjakortti Söder Fysioon, esimerkiksi hierontaan tai fysioterapeutin vastaanotolle. Tai ehkä yhteen Söder Fysion uutuuksista: aromaattiseen kiviterapiahierontaan tai lymfaattiseen alaraajojen vyöhyketerapiaan. Aukioloajat ma-to 8-20, pe 8-16 Hieronta aikoja sopimuksen mukaan myös lauantaisin 9-15 Palvelut - Fysioterapia (lääkärin lähetteellä tai ilman) - Hieronnat - Akupunktio - Työfysioterapia - Kotikäynnit - Neurologinen fysioterapia - Manuaalinen terapia - Veteraanien kuntoutus - Toimintakyky- ja lihasvoimakartoitukset - Välineharjoittelu - Kuntosali ja ryhmäliikuntaa - TYKY-päiviä yrityksille - Fysioshop - Lahjakortit - Tukipohjalliset Yhteystiedot Söder Fysio Oy Amiraalintie 6 , 01150 Söderkulla puh. 09-272 20 70 www.soderfysio.fi 22 www.yrityskuvalehti.com
• kuulolait teet T E RV E Y S Kuulo-ongelmiin nopea apu erikoisliikkeestä Kuulo-ongelmista ei kannata kärsiä. Nykyaikaiset apuvälineet ovat mukavia ja helppokäyttöisiä ja niitä löytyy moneen tarkoitukseen. Kun kuulokojeet ennen olivat äänenvahvistimia, nykyiset ovat kuin pienoistietokoneita, jotka parantavat oleellisesti huonokuuloisen elämänlaatua. I kääntymisen myötä kuulo heikkenee. Näin voi käydä myös onnettomuuden tai melulle altistumisen vaikutuksesta. Silloin tarvitaan apuvälineitä. Kuulonalenema etenee usein pikku hiljaa, joten oireita voi olla vaikea tunnistaa. Heikentyneestä kuulosta kärsii kuitenkin useampi kuin joka kolmas yli 55-vuotias. Kuulo-ongelmat eivät koske vain ikääntyvää väestöä, vaan myös nuorempia, jopa lapsia. Niihin pitäisi tarttua ajoissa, jotta jäljellä oleva puheen erotuskyky säilyy. Nykyaikaiset kuulokojeet ovat huipputeknologiaa, korunkauniita pieniä tietokoneita. ­ Yksityiseltä yritykseltä asiakas saa aina helposti ja nopeasti opastusta sekä tarvitsemansa tutkimukset ja palvelut. Henkilökohtainen palvelu varmistaa, että apuvälineeksi löytyy sellainen räätälöity vaihtoehto, jota on helppo käyttää ja josta asiakas tuntee saavansa todellista hyötyä, toteaa toimitusjohtaja Pekka Huhtinen Oticon Oy:stä. Tarpeet ratkaisevat Kuulokojeen valinta perustuu yksilöllisiin tarpeisiin ja toiveisiin, kuten ihmisen aktiivisuuteen, harrastuksiin ja jokapäiväisiin kuunteluolosuhteisiin. Kojeen ulkonäön lisäksi tärkeää on käyttömukavuus ja toiminnallisuus. ­ Kuulokojeissa on muun muassa puheen tunnistukseen, melunhallintaan Nykyaikaiset kuulokojeet ovat huipputeknologiaa, korunkauniita pieniä tietokoneita. ja äänen laadukkuuteen liittyviä ominaisuuksia. Käyttömukavuudesta kertoo se, että jos ennen kojeen omistajista sitä käytti säännöllisesti 45 prosenttia, nyt luku on yli 70 prosenttia, Huhtinen kertoo. lankapuhelimen tai tietokoneen ääni saadaan välitettyä kuulokojeeseen. Oticon on Herttoniemessä Oticonin uudistuneesta Herttoniemen myymälästä asiakas saa kaikki kuuloalan palvelut ja tuotteet saman katon alta. ­ Meillä voi tutkituttaa kuulon nopeasti ja luotettavasti sekä hankkia tarpeisiinsa ja toiveisiinsa sopivat kuulokojeet. Täältä voi ostaa kuulotarvikkeita ja -paristoja tai huollattaa tarvittaessa kuulokojeen. Myymälässä voi tutustua rauhassa laajaan valikoimaamme kuulon apuvälineitä ja kokeilla esimerkiksi langattomia televisionkuuntelujärjestelmiä. Meiltä saa myös yksilölliset melusuojat, hifi- ja unitulpat, Pekka Huhtinen kertoo. Asiantunteva henkilöstö auttaa mielellään kaikissa kuuloon liittyvissä kysymyksissä. Yksityishenkilöiden palvelun lisäksi Oticon tarjoaa laadukkaita ja monipuolisia kuulonhuolto- ja kuulonkuntoutuspalveluja ostopalveluina kunnille, sairaanhoitopiireille ja yrityksille. Oticonilla on myös kuulontutkimusauto, jossa voidaan paikan päällä tutkia potilaiden kuulo ja sovittaa kuulokojeita. Sen voi tilata työpaikalle tai tapahtumiin ympäri Suomen. Kaikkea kuuloon ja kuulonsuojaukseen: · Kuulontutkimus · Kuuloneuvonta · Kuulokojeet ja huolto · Kuulon apuvälineet · Kuulotarvikkeet · Kuulokojeiden paristot · Kuulonsuojaus Langattomuus on tätä päivää Oticonin kuulokojeiden kehitystyön ideana on Huhtisen mukaan hyödyntää tekniikkaa niin, että se tuo käyttäjän mahdollisimman lähelle luonnollista kuuloaistimusta. Langattomien lisälaitteiden avulla kuulokojeen käyttäjä saa arjen kuuntelutilanteista vaivattomasti enemmän irti. ­ Streamer-laite yhdistää Bluetoothteknologian avulla kuulokojeet matkapuhelimeen tai ConnectLine-laitteisiin, joiden avulla myös television, radion, Perusteellisen kuulontutkimuksen tekee erikoiskoulutuksen saanut kuulontutkija. Se vie aikaa vähemmän kuin tunnin eikä se satu lainkaan. Yhteystiedot: Kuuloalan erikoisliike Oticon palvelee asiakkaita ammattitaidolla uudistuneissa tiloissaan Herttoniemen Silkkikutomotalossa ma­pe klo 8.30­16.00. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää Oticon Oy Silkkikutomotalo Laivalahdenkatu 2 b A 00880 Helsinki Ajanvaraukset kuulotutkimukseen Ma­pe klo 8.30­16.00 Puh. (09) 2786 2041 www.oticon.fi 23
• T E RV E Y S lääkärikeskus Esteettistä kirurgiaa kivuttomasti ja veitsettömästi Lääkärikeskus asema40 on Suomen ainoa esteettisen kirugian kivuton ja veitsetön klinikka. Sen käyttämiä suosittuja ja tehokkaita hoitomuotoja ovat muun muassa Lääketieteellinen kavitaatiohoito, Kevyt Face lift sekä IPL valoimpulssihoito ihokarvojen pysyvään poistoon. K avitaatiohoidot Lääkärikeskus asema40:llä tekee aina erikoiskoulutuksen saanut terveydenhoidon ammattilainen lääketieteellisin laittein ja lääkärin valvonnassa. Tämä erottaa klinikan monista muista nykyisin tätä hoitoa tarjoavista tahoista. ­ Potilasturvallisuus on meille ensisijainen asia. Tärkeää on myös, että niin kavitaatiohoito kuin kaikki muutkin tarjoamamme hoidot ovat myös kivuttomia. Ja hoitotulokset puhuvat puolestaan, toimitusjohtaja, vastaava sairaanhoitaja (amk) Tomi Ihander kertoo tyytyväisenä. Fysioterapeutti (amk) Tiina Kallinki mittaa potilaan ympärysmitan hoidon jälkeen. vaikuttaa heti ihon alla olevan rasvan hajottamiseen 2-4 sentin syvyydeltä. Ultraääniaaltojen muodostamat kuplat rikkovat ainoastaan rasvasolukkoa, koska se on rakenteeltaan heikointa. Soluista vapautunut rasva muuntuu glyseroliksi ja vapaiksi rasvahapoiksi ja poistuu elimistöstä luonnollisesti aineenvaihdunnan kautta. Tehoa parantaa se, että käsitellyt rasvasolut poistuvat kehosta lopullisesti. Nopeassa hoidossa ei tarvita sairauslomia. Kavitaatiohoidoilla on Ihanderin mukaan hoidettu onnistuneesti "jenkkakahvoja" eli kylkiä, ala- ja ylävatsaa sekä tarvittaessa selkää, pakaroita ja reisiä, lapaluiden alapuolta, polvia sekä "alleja" eli roikkuvia käsivarsia. Miehiltä on poistettu rasvakerrosta myös rinnoista. Hoidon teho ei kuitenkaan ulotu esimerkiksi vatsakalvon alla oleviin rasvoihin. laihdutuksen tai kavitaatiohoidon jälkeen. Näin voidaan nopeuttaa biologista kehitystä. Rasva pois pysyvästi Modernia teknologiaa edustava kavitaatiohoito poistaa tehokkaasti ja kivuttomasti ihonalaista rasvakerrosta tuhoamalla rasvasoluja halutulta alueelta kohdistetulla ultraäänellä. Hoito Eroon ihokarvoista IPL valoimpulssihoidoilla pystytään poistamaan valtaosa ihokarvoista kivuttomasti. Hoito annetaan 5­8 kerran sarjana pysyvän tuloksen varmistamiseksi. ­ Kokemustemme mukaan 70­90 prosenttia ihokarvoista voidaan näin poistaa pysyvästi, toteaa Tomi Ihander ja vinkkaa, että asema40 tarjoaa tällä hetkellä Suomen edullisimmat IPL hoidot. Lääkärikeskus asema40:llä on myynnissä myös helppoa ja nopeaa painonpudotusta tukevia Easy Dietja Leader-tuotteita. Tehokas Kevyt Face lift Yllättävän suosituksi on Tomi Ihanderin mukaan noussut kasvojen Kevyt Face lift. Noin tunnin hoitoon yhdistetään ihoa puhdistava ja kuoriva timanttihionta, imusuonten toimintaa elvyttävä lymfa ja ihoa kiristävä ja juonteita tasoittava IRF Radiofrekvenssihoito. ­ Tämä kasvojen veitsetön kohotus on täysin kivuton, osin miellyttävän helliväkin ja voittaa tehossa jopa pistokset. Esimerkiksi Susanna Sievinen kertoi, ettei ole koskaan aiemmin kokenut yhtä helppoa, kivutonta ja tehokasta hoitoa, Ihander kertoo. IRF Radiofrekvenssihoidolla voidaan kiristää ihoa myös esimerkiksi sellaisilla löystyneillä alueilla, jotka ovat syntyneet Yhteystiedot: Sairaanhoitaja (amk) Tomi Ihander tekee Lääketieteellistä Kavitaatiohoitoa. Lääkärikeskus asema40 Huovitie 7, 00400 Helsinki Ajanvarauspuh. 030 622 1560 Neuvontapuh. 030 622 1555 www.asema40.fi 24 www.yrityskuvalehti.com
• kauneuskeskus K AU NEUS Vaikuttavia hoitoja vaivattomasti ja turvallisesti Ihoakatemian Kauneuskeskus tarjoaa ainutlaatuisen palvelukokonaisuuden: vaikuttavia kosmeettisia hoitoja, joita tekevät ihotautilääkärien kouluttamat kosmetologit. Ihon anti-age-hoitojen lisäksi keskuksessa ovat edustettuina kaikki perinteiset kauneudenhoitopalvelut. I hoakatemian Kauneuskeskus on erikoistunut ihon anti-age-hoitoihin. Niihin kuuluvat nykyaikaiset tehokkaat ihoa kiinteyttävät sekä sävyä ja ryppyjä tasoittavat hoito-ohjelmat. Hoidot on suunniteltu käytettäviksi itsenäisinä ihonhoito-ohjelmina. Toisaalta ne myös tukevat Ihoakatemian esteettisen kirurgian ja ihonhoidon toimenpiteitä. Kosmetologit toimivat tiiviissä yhteistyössä ihotautilääkäreiden ja plastiikkakirurgien kanssa. ­ Kauneuskeskuksessa annettavat anti-age-hoidot ovat tehokkaita, mutta toipumisaikaa ei ole tai se on muutamia tunteja. Sarjahoitona annettavien hoitojen vaikutukset tulevat näkyviin asteittain ryppyjen madaltumisena, ihon kiinteytymisenä ja sävyn paranemisena, kuvailee lääketieteen tohtori Toomas Uibu, joka toimii Ihoakatemian toimitusjohtajana. Takana vuosien tutkimustyö Ihoakatemian Kauneuskeskus avattiin syksyllä. Lämminhenkiset, valoisat ja puhtautta hohtavat tilat ovat Uuden Ylioppilastalon neljännessä kerroksessa, kaksi kerrosta Ihoakatemian alapuolella. Kauneuskeskuksessa toimii myös Suomen ensimmäinen Laboratoires Filorgan anti-aging-keskus. Glykopeel ® anti-aging peel kiinteyttää ja tasoittaa ihon sävyä ilman toipumisaikaa. ­ Laboratoires Filorga kuuluu esteettisen lääketieteen uranuurtajiin. Vuosien tutkimustyön tuloksena on kehitetty monia ikääntymisen merkkejä hoitavia tuotteita, kuten ihoa uudistava Glykopeel-kuorintaohjelma, monikäyttöiset X-HA®-täyteaineet ja NTCF®-kompleksi, jota käytetään mesoterapialiuoksissa ja kotihoitotuotteissa, kertoo ihotautilääkäri Marge Uibu Ihoakatemiasta. tusta. Cryoliftissä® hyödynnetään -15 asteen kylmähoitoa, joka parantaa ihon verenkiertoa ja aineenvaihduntaa, vähentää turvotusta ja lisää tehoaineiden imeytymistä, Marge Uibu kertoo. Kauneuskeskuksen mesoterapia ja Glykopeel-anti-aging-kuorinta -yhdistelmä on innovatiivinen 4­6 kerran hoito-ohjelma, joka samalla kiinteyttää, elvyttää ja heleyttää ihoa. Mesoterapiaa voidaan käyttää myös ihoa elvyttävänä pikahoitona vaikka viikko ennen juhlia. Hän kertoo, että palveluihin kuuluvat kaikki muutkin kosmetologiset palvelut, esimerkiksi vartalon ihon laatua parantava Filorga Body Peel ja selluliittia hoitava ja ihoa kiinteyttävä VelaShape. Myös ripsipidennykset, manikyyri, käsija jalkahoidot tehdään ammattitaidolla. Ihoakatemian Kauneuskeskus palvelee: ma­pe klo 10­20 ja lauantaisin 10­16. Parhaat tulokset yhdistelmähoidoilla Ihoakatemian Kauneuskeskuksen ihon anti-age-hoidot uudistavat ihoa luonnollisella tavalla ja lisäävät sen omaa kollageenituottoa. Hoidot säilyttävät ja palauttavat ihon elastisuutta sekä tasoittavat sävyä ja pintaryppyjä. Niitä käytetään tavoitteista riippuen joko itsenäisinä tai tehokkaina yhdistelmähoitoina, joissa samalla kiinteytetään, heleytetään ja uudistetaan ihoa. ­ Esimerkikiksi Cryopeel®-hoidossa yhdistyvät Cryolift®-kasvohoito ja Glykopeel anti-aging-kuorinta. Glykopeel kuorinta -ohjelmassa ihon kiinteytyminen ja sävyn tasoittuminen tapahtuu ilman ihon näkyvää hilseilyä ja punoi- Kotihoitotuotteet tueksi Kotihoitoon on tarjolla kolme nykyaikaista dermokosmetiikka-sarjaa ­ Filorga Cosmesotherapy, Filorga Professional ja bioaktiivisiin peptideihin perustuva Dermaheal. Dermaheal ihonhoito- ja hiuksia vahvistavia tuotteita voi tilata myös Ihoakatemian Kauneuskeskuksen verkkokaupasta, www.ihonet.fi. Filorga Cosmesotherapy sarja on saatavissa myös Helsingin keskustan Stockmannilta. ­ Kauneuskeskuksemme ammattilaiset neuvovat mielellään ihonhoitoasioissa ja auttavat tuotteiden valinnassa, lupaa myynti- ja markkinointipäällikkö Johanna Stenros. Yhteystiedot: Cryolift ® kiinteyttävä kasvohoito. Ihoakatemian Kauneuskeskus Mannerheimintie 5 C, 4 krs 00100 Helsinki Ajanvaraukset puh. 010 616 8986 www.antiage.fi 25 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• T E RV E Y S eläink linik ka Eläimille täyttä elämää Apexin ammattilaisten tuella Malmin Eläinklinikka Apex on pitkään toiminut ja pitkälle erikoistunut eläinlääkäriasema. Osaaminen on niin laajaalaista, että talon sisällä voidaan hoitaa lemmikin tarvitsema koko hoitoprosessi tutkimuksesta kuntoutukseen. E läinklinikka Apex Oy:n lääkärit Esa Eskelinen, Sari Jalomäki, Mari Koljonen, Piia Marttinen, Mia Turpeinen, Anna Valtonen, Sanna Pöllänen, Lotta Pänkälä, Maria Lehto sekä Timo Ilvesniemi ovat joko pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäreitä tai parhaillaan mukana erikoistumisohjelmassa. Lisäksi sydäntauteihin erikoistunut Seppo Lamberg ottaa Apexissa vastaan kerran kuukaudessa. Klinikka tunnetaankin alalla erikoisosaajana, jonne tullaan paljon lähetteilläkin. Käytössä on myös lääkäreille tarkoitettu puhelinlinja, jota kautta Apexin ammattilaiset antavat konsultaatioapua. ­ Koska henkilöstömme on pitkälle koulutettua ja osaamisemme laajaa, pystymme hoitamaan omat asiakkaamme talon seinien sisäpuolella alusta loppuun, toiminnanjohtaja Hanna Karmakka toteaa tyytyväisenä. Esimerkiksi kun ortopedi Esa Eskelinen hoitaa vaikkapa ontuvia potilaita, tarvittaessa potilaat kuvataan, tehdään hoitosuunnitelma, mahdollisesti leikataan ja lemmikki kuntoutetaan Apexin omassa fysioterapiassa, jossa eläinfysioterapeutin apuvälineistöön kuuluu muun muassa vesijuoksuallas. Kaikki asiakkaat otetaan aina vastaan ajanvarauksella. Suurin osa potilaista on koiria. Joukossa on myös paljon kissoja sekä jonkin verran kaneja ja hamstereita. Nykyaikainen laitteisto ja tehtäviinsä erikoiskoulutettu henkilöstö takaavat parhaiten onnistuneen leikkauksen. Muut eläimet, kuten matelijat ja linnut, ovat harvinaisempia, mutta niitäkin hoidetaan. Kahdessa leikkaussalissa tehdään varsinkin ortopedisia leikkauksia ja silmäleikkauksia. Perheyritys Apexin perustajista Esa Eskelinen on erikoistunut ortopediaan, Sari Jalomäki silmäsairauksiin. Oma laboratorio, digitaalinen röntgen ja ultraäänilaitteisto varmistavat nopeat tutkimukset. Tilaa toimia Apexin tilat ovat viihtyisät ja väljät. Taloon mahtuu toimintaa ja sitä onkin arkisin aamukahdeksasta iltakahdeksaan, lauantaisin kello 9­15 ja sunnuntaisin kello 10­15. Vain juhannuspäivänä klinikka on suljettu, eikä heinäkuun sunnuntaisin ole päivystystä. Lääkärit työskentelevät kahdessa vuorossa niin, että paikalla on aina 3-4 ammattilaista. Yhteensä henkilökuntaa on yli 30, josta suuren ryhmän muodostavat pieneläinhoitajat. Palveluista ja ostoksista S-Etukortilla bonusta Apexin vastaanottohenkilöstö on koulutettu myymään päivittäis- ja erikoisruokavalioita, joita on laaja valikoima eläinklinikan myymälässä. ­ Myös lääkkeet saa meiltä mukaan saman tien. Ja koska me voimme avata pakkaukset, lääkkeitä ei tarvitse koskaan ostaa turhaan, vaan voimme myydä esimerkiksi kuusi tablettia, kertoo Hanna Karmakka. Hän on ollut alalla vuodesta 1985 ja Apexissa sen perustamisvuodesta 1992 alkaen. Kaikista Apexissa tehdyistä lemmikien hoidoista saa S-Etukortilla bonusta. Lisäksi bonusta saa lemmikkien ruuista ja ns. vapaankaupan tuotteista. Bonusetuuden ulkopuolella ovat lääkkeet ja ns. ulkopuoliset tutkimukset. Apexissa on viihtyisät ja väljät vastaanotto- ja odotustilat. varmistaa, että iltapäivällä tai illalla kotiin lähtevä lemmikki on riittävän hyvässä kunnossa ja pärjää kotihoidossa. Hoitohenkilökunta on Karmakan mukaan Apexissa tarkkaan tehtäviinsä koulutettua. Näin myös tehtäväjako heidän ja lääkäreiden kesken toimii luontevasti ja joustavasti ja vapauttaa jokaisen niihin tehtäviin, joissa juuri hänellä on paras osaaminen. Yhteystiedot: Kaikki tiukassa tarkkailussa Hanna Karmakka laskee, että kun Apexin hoidon laadun ottaa huomioon, klinikan perimät hinnat ovat kilpailukykyiset. ­ Meillä on kaikki niin tarkassa syynissä. Kun esimerkiksi potilas tulee meille toimenpiteeseen aamulla, sitä tarkkaillaan koko päivä. Näin voimme Apexissa hoidetaan kuukausittain noin 1 600­1 700 potilasta. Yksi niistä tuli mielellään jo ensikäynnillä Hanna Karmakan syliin. Malmin Eläinklinikka Apex Oy Kirkonkyläntie 15 00700 Helsinki Puh. 09 351 4840 apex@apexvet.fi www.apexvet.fi 26 www.yrityskuvalehti.com
• kodinhoito PA LV E L U Vietä vapaa-aikasi kuten SINÄ haluat Mitä saat 40 eurolla? Puolen tunnin hoidon kauneushoitolassa, paikan hampaaseen tai yhden lipun oopperaan? Kodinavux Oy tarjoaa huippuvaihtoehdon: vapaa-aikaa, jota voit viettää yksin, perheen tai ystävien kanssa sillä aikaa, kun Kodinavux Oy:n ammattilainen siivoaa kotisi, tiskaa astiasi ja silittää pyykkisi. Kolmen tunnin käynti maksaa kotitalousvähennyksen jälkeen todellakin vain 40 euroa. Lähde Linnanmäelle tai kuntosalille; palatessasi oven takana odottaa ihanan puhdas koti. Kodinavux Oy:n Leena Mauno ja asiakaspalvelujohtaja Teija Peltomäki dissa, joten jos haluaa varmasti saada ikkunanpesun haluamanaan ajankohtana, kannattaa tilaus tehdä jo lähiaikoina, sanoo Leena Mauno. Hyödynnä kotitalousvähennys Kodinavux Oy:n verkkosivuilta löytyvän helppokäyttöisen laskurin avulla näkee nopeasti, kuinka vähän siivous loppujen lopuksi maksaa kotitalousvähennyksen jälkeen. Vähennys on 60 % palveluiden hinnasta ja yhteensä kahden aikuisen talous voi vähentää verotuksessaan 6000 euroa vuodessa! ­ Helmikuussa lähetämme aina asiakkaillemme veloituksetta laskelman heidän ostamistaan palveluista. Laskelma on helppo liittää veroilmoitukseen, joten asiakkaan ei siis tarvitse säästää yksittäisiä kuitteja. Myös omille tai puolison vanhemmille tai isovanhemmille ostetuista palveluista saa kotitalousvähennyksen, Leena kertoo. Lahjakortilla koti puhtaaksi Voit käyttää vapaa-aikasi huoletta rentoutumiseen, kun Kodinavux Oy:n ammattilaiset pitävät kotisi puhtaana. Kodinavux Oy:stä voi tilata lahjakortin vaikka äidille, isovanhemmalle tai ystävälle. Kukapa ei ilahtuisi ammattilaisen tekemästä ikkunanpesusta tai kausisiivouksesta. P Huoletta töihin, kun lapsella on luotettava hoitaja Kun lapsi sairastaa se näkyy vanhempien töissä. On vaikea keskittyä, jos lapsi on viety sairaana hoitoon. Työt taas painavat mieltä tai ne on pakko tehdä illalla, jos jää kotiin sairaan lapsen kanssa. Näin ei kuitenkaan tarvitse olla. Kodinavux Oy:n lastenhoitopalveluista hyötyvät niin vanhemmat kuin työnantajat. - Sopimus tehdään aina yrityksen kanssa, joten palvelu on työntekijälle maksutonta ja myös veroton etu. Työntekijämme ovat osaavia ja kokeneita lastenhoitajia, joilta sitoo ehdoton vaitiolovelvollisuus. Hoitajan voi saada paikalle jo parin tunnin varoitusajalla, myös flunssakaudella, Leena Mauno kertoo. alvelu on luotettavaa ja asiakaslähtöistä, sillä Kodinavux räätälöi palvelun aina asiakkaan toiveiden mukaan. Jokainen koti on erilainen. - Palvelun aloittaminen on helppoa ja vaivatonta, asiakaspalvelijamme tekee palvelustamme kiinnostuneen asiakkaan kotiin maksuttoman käynnin, jonka yhteydessä tehdään kodinhoitosuunnitelma yhdessä asiakkaan kanssa, kertoo toimitusjohtaja Leena Mauno. ­ Tämä käynti on siis veloitukseton, eikä velvoita asiakasta aloittamaan palvelua. Asiakkaina meillä on laaja kirjo ihmisiä eri elämänvaiheissa sinkkuperheistä vanhuksiin. Tyypillisin asiakas on kuitenkin lapsiperhe, jonka molemmat vanhemmat käyvät töissä, Leena Mauno jatkaa. ­ Kodinavux Oy on Suomen johtava kodinhoito- ja sairaan lapsen kotihoitopalveluja tarjoava yritys. Asiakkaanamme on lähes 2000 kotia ja satoja yrityksiä. Olemme toimineet vuodesta 1998 lähtien ja tarjoamme laadukkaita kodinhoitopalveluita pk-seudulla ja Tampereella ja sairaan lapsen kotihoitopalveluja pk-seudulla ja Hyvinkäällä, Leena Mauno kertoo. Suuren yrityksen etuina ovat toiminnan luotettavuus, täsmällisyys ja varmuus. Jos vakituinen kodinhoitaja on sairastunut tai lomalla, niin paikalle saadaan aina toinen alan ammattilainen. Työt tehdään yksityisyyttä ja kotia kunnioittaen. ­ Vaikka palvelemme pääasiassa sopimusasiakkaitamme, tulemme mielellämme myös kertakäynnille, esimerkiksi muuton jälkeen tai ikkunanpesua tekemään. Vaikka ulkona on vielä täysi talvi, on ikkunanpesusesonki pian täydessä vauh- Yhteystiedot Kodinavux Oy Hämeentie 29, 00500 Helsinki puh. 020 768 9788 asiakaspalvelu@kodinavux.fi www.kodinavux.fi Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 27
• VA PA A - A I K A pyöräliik keet Classic Bike Finland tarjoaa laatua ja turvallisuutta tyylitietoiselle Classic Bike Finlandin maahantuomissa polkupyörissä yhdistyy käsityön laadun ja tyylikkyyden lisäksi myös ekologisen ajattelun ideologia. Vainion mukaan käsintehdyn Pashley-pyörän hankkiminen on myös ekoteko, sillä laatupyörä kestää sukupolvelta toiselle. monet valmistajat näin retro-aikoinakin pyrkivät kopioimaan. Lisävarustelistalta löytyy kassisarjojen, taustapeilien, lisävalojen lisäksi jopa sähkömoottori. Pyöriä on saatavilla levyja rumpujarruilla useissa eri väreissä. V uoden 2011 alusta toiminut Classic Bike Finland maahantuo kolmea laadukasta ja arvostettua polkupyörämerkkiä. Vuonna 1926 perustettu Pashley Cycles on Englannin vanhin edelleen toimiva polkupyörävalmistaja. Kaksi muuta merkkiä, Christiania Bike sekä trioBike edustavat puolestaan tanskalaista polkupyöräosaamista. ­ Monessa Euroopan maassa polkupyöräkulttuuri on toisella tasolla kuin Suomessa. Suomessa myytävien pyörien taso ja pyörien arvostus ei ole kovin korkea ja ehkä pyöristä ei muutenkaan huolehdita yhtä hyvin kuin muualla, kenties nämä asiat liittyvät toisiinsa, Classic Bike Finlandin toimitusjohtaja Jari Vainio kertoo liikeideastaan. Classic bike:n mallit valmistetaan kaikki Euroopassa alkuperämaissaan, Pashley ja Christiania bike ovat molemmat luoneet erinomaiset pyörät joita Kakkosauton korvikkeeksi Christianian vapaakaupungissa Tanskassa vuonna 1976 syntynyt pyörämerkki Christiania Bikes on erityisen tunnettu kuljetuspyöristään. Monikäyttöiset pyörät toimivat mainiosti niin yrityskäytössä kuin perhepiirissäkin. Tällaistä pyörää voi pitää loistavasti kakkosauton korvikkeena. Muunneltavuus ja monipuoliset käyttötarkoitukset ovat näiden pyörien valtit. Pyörän edessä olevaan koppaan mahtuu jopa neljä lasta, kantavuuden ollessa sata kiloa. Christianian pyörissä on erittäin monipuoliset varusteet. Koppa on varustettu turvavöillä, lisäksi pyöriä on mahdollisuus saada useammalla eri vaihteistolla. Kyytiin on mahdollista ottaa esimerkiksi pyörätuolilla liikkuva henkilö. Turvallisuus ennen kaikkea Kolmas Classic Bike Finlandin maahantuoma merkki on innovatiivisesta designista, mutta ennen kaikkea turvallisuudestaan tunnettu tanskalainen trioBike. Lastenkuljetuspyörän turvallisuutta kasvattavia ominaisuuksia ovat Pashley on polkupyörien Rolls-Royce Vaikka erityisesti Pashley on valmistajana vanha, ovat sen pyörät Vainion mukaan ajattomia, edelleen ajan hengessä eläviä klassikkopyöriä. Laajasta mallistosta jokainen löytää varmasti itselleen sopivan ja mieluisan menopelin. Nimi on laadun tae. Pashleyn pyörät suunnitellaan ja valmistetaan edelleen käsityönä Englannissa. Pashley on polkupyörien Rolls-Royce, ajaton ja laadukas. Kun ajat tällaisella pyörällä, olet mukana siinä, mitä nämä pyörät edustavat. Arvomaailma-ajattelu on tärkeää, ajamalla tällaisella pyörällä, kerrot arvostavasi käsityötä, mutta myös historiaa, Vainio korostaa. muun muassa kopan penkeistä löytyvät 5-pisteturvavyöt, ergonomisesti muotoillut istuimet ja selkänojat. Lisäksi kaikki materiaalit ovat kestäviä ja myrkyttömiä. Koppa on valmistettu kestävästä lasikuidusta ja se on läpäissyt erittäin tiukat turvatestit. trioBiken pyöriä on kehuttu maailman turvallisimmiksi lasten kuljetuspyöriksi. Luonnollisesti koppa on varustettu kuomulla, joka suojaa niin auringolta, sateelta, tuulelta kuin pakkaseltakin. Pyörällä liikkuminen onnistuu myös pienen vauvan kanssa, sillä koppaan on saatavilla turvakaukalo, Vainio toteaa. Kopan kuomussa on suuri ikkuna suoraan eteenpäin, joten kyydissä olevat lapset näkevät hyvin ulos. Kuomun takana on myös ikkuna, jonka avulla pyörää ajava henkilö näkee koppaan sisälle ja pystyy samalla keskustelemaan kyydissä olevien lasten kanssa. Yhteystiedot: Christiania bike on erinomainen ajaa ja lapsillakin on mukavaa! Classic Bike Finland Jari Vainio Kielotie 8 01300 Vantaa Puh. (050) 514 8660 jari@classicbike.fi www.classicbike.fi www.yrityskuvalehti.com 28
• aikuiskoulutus KO U L U T U S Monialainen Edupoli kouluttaa työelämän osaajia Edupoli on aikuisten oma opinahjo, jossa aikuinen voi kehittää ammatillista osaamistaan tai hankkia uuden ammatin. Edupolissa voi päivittää ja hankkia uusia tietoja ja taitoja tai suorittaa tutkinnon, myös joustavasti työn ohessa. dupolin yli kahdenkymmenen eri osaamisalueen monipuolisesta tarjonnasta löytyy vaihtoehtoja erilaisiin tarpeisiin. Koulutustarjonta täydentyy kaiken aikaa, joten kannattaa seurata aktiivisesti Edupolin nettisivuja tai ottaa rohkeasti yhteyttä oppilaitokseen. Koulutukset ovat käytännönläheisiä ja perustuvat työelämän vaatimuksiin. Opiskelun suunnittelussa ja toteutuksessa otetaan aina huomioon aikuisen yksilölliset tarpeet ja aiempi osaaminen. Edupolissa on valittavissa yli 80 tutkintoa. Joukossa on sekä perus-, ammatti- että erikoisammattitutkintoja. Tutkinnot suoritetaan henkilökohtaisen suunnitelman mukaisesti, jolloin on mahdollista hyödyntää nykyistä osaamista ja työkokemusta. Opiskelu on siten motivoivaa ja edistää opintojen ja tutkinnon suorittamista. E Haavi-hanke edistää työllistymistä Itä-Helsingissä Haavi-hankkeen tarkoituksena on edistää alle 30-vuotiaiden työllistymistä kuljetuksen ja logistiikan, kiinteistönhoidon, toimitilapalveluiden ja kaupan aloille. ESR-projektia rahoittaa Uudenmaan ELY-keskus, ja se toteutetaan yhteistyössä Helsingin työ- ja elinkeinotoimiston kanssa. ­ Huomioimme jokaisen asiakkaan yksilölliset työllistymistarpeet. Jokainen saa myös oman valmentajan, jonka kanssa laaditaan yksilöllinen palvelusuunnitelma. Asiakas saa Haavi-valmentajalta opastusta kaikissa työllistymiseen liittyvissä kysymyksissä. Päämääränä on, että asiakkaalle löytyisi sopiva työ- tai koulutuspaikka, projektipäällikkö Anne Nordlund kertoo. ­ Odotamme, että yli puolet osallistujista työllistyy suoraan avoimille työmarkkinoille, ja 25 prosentin arvelemme jatkavan ammatilliseen koulutukseen ja sitä kautta työelämään, Nordlund jatkaa. Haavi-hankkeessa järjestetään myös erilaisia valmennuksia, joista asiakas valitsee yhdessä valmentajan kanssa hänelle parhaiten soveltuvat valmennukset. Asiakas saa kokonaisvaltaista ohjausta työnhaun lisäksi myös elämän hallinnan kysymyksiin. Haavin asiakkaasi pääsee joko ottamalla yhteyttä Itäkeskuksen, Malmin tai Haapaniemen TE-toimistoon tai suoraan hankkeen yhteyshenkilöihin, joiden yhteystiedot löytyvät netistä osoitteesta www.edupoli.fi/haavi. Merkonomiksi tai matkailuvirkailijaksi verkossa Edupolissa on mahdollista opiskella merkonomiksi (liiketalouden perustutkinto) tai matkailuvirkailijaksi (matkailualan perustutkinto) pääosin verkossa. Verkkoopinnot tuovat vapautta ja joustoa opintoihin, mutta edellyttävät opiskelijalta myös hyvää motivaatiota ja vastuunottoa opintojen edistymisestä. Verkko-opintoja ryydittävät lähipäivät oppilaitoksessa. ­ Merkonomin opinnot on mahdollista suorittaa joko oppisopimuksella tai omaehtoisena koulutuksena. Erona näissä on se, että oppisopimuskoulutus edellyttää alan työpaikkaa, kun taas omaehtoisessa koulutuksessa se ei ole välttämätön. Mutta omaehtoiseen koulutukseenkin sisältyy työssäoppimista, jolloin opiskelija tarvitsee harjoittelupaikan, kouluttaja Mari Siivonen selvittää. ­ Matkailuvirkailijan opinnot kestävät noin 1,5 vuotta ja niihin sisältyy opintojen aikana noin 20 lähipäivää. Myös tämä koulutus on mahdollista suorittaa joko omaehtoisena koulutuksena tai oppisopimuksella, kouluttaja Laura Sipi kertoo. Molemmissa koulutuksissa tutkinto suoritetaan näyttötutkintona, joka koostuu tutkintosuorituksista aidoissa työelämän tilanteissa. Koulutuksiin ovat haut parhaillaan käynnissä. Lisätietoja: www.edupoli.fi/ koulutuskalenteri. Lisää osaamista myyntityöhön Elokuun lopulla alkaa Edupolissa myynnin ammattitutkinto oppisopimuskoulutuksena. ­ Koulutus on tarkoitettu asiakaspalvelu-, myynti- tai markkinointitehtävissä toimiville henkilöille. Opiskelija voi valita joko kuluttajamyynnin tai yritysmyynnin osaamisalan omien työtehtäviensä mukaan. Opinnoissa keskitytään erityisesti asiakkaiden tarpeiden ymmärtämiseen ja erinomaiseen palveluun sekä tavoitteelliseen myyntityöhön. Lisätietoja koulutuksesta ja siihen hakemisesta voi käydä lukaisemassa nettisivuiltamme (www.edupoli.fi/koulutuskalenteri), kouluttaja Heli Haapalainen kehottaa. Yhteystiedot Jukka Loijas sai juuri päätöksen Hyvinvointipoolin valmentavan koulutuksena. Seuraavana tavoitteena hänellä on lähihoitajan tutkinto. Edupoli Lämmittäjänkatu 2 A, 00880 Helsinki Puh. 0205 1311 www.edupoli.fi 29 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• ASUMINEN luk koliike LUKKOKESKUS 24h/Turvaseppä® takoo turvallisuutta 24h joka päivä LUKKOKESKUS 24h/Turvaseppä® takoo turvallisuutta kilpailutettuun hintaan 24h vuorokaudessa vuoden jokaisena päivänä. Päivystysnumero 0400 24 24 24 on helppo muistaa. L UKKOKESKUS 24h/Turvaseppä® on täyden palvelun turvallisuus- ja lukitusalan erikoisliike. Lukkokeskuksen ympäri vuorokauden toimiva päivystyspalvelu kattaa koko pääkaupunkiseudun. Yrityksen liike ja näyttely sijaitsee Helsingin Malmilla, mutta huoltoautoverkosto tuo ammattilaisen paikalle noin puolessa tunnissa koko pääkaupunkiseudulla vuoden jokaisena päivänä. Palveluvalikoimaan kuuluu kaikki aukaisemisesta lukitsemiseen. ­ Usein asiakkaan tarve ottaa meihin yhteyttä lähteekin siitä, että joku järjestelmä tai laite ei toimi tai menee rikki. Mutta toki jo aikaisemmin kannattaisi tutustua erilaisiin ratkaisuihin, jotka kehittyvät koko ajan entistä turvallisempaan ja helppokäyttöisempään suuntaan, toteaa Jarmo Tavisalmi Lukkokeskus Oy:stä. Liikkeessä voi valikoimiin tutustua kaikessa rauhassa. Samalla saa osaavilta asiantuntijoilta hyviä lukitusvinkkejä. Kodin langaton keskuslukitusjärjestelmä ABLOY CONTROL+ tuo autoista tutun helpon oven avaamisen ja sulkemisen myös kotiovelle. vuoden kokemuksemme takaa, että meiltä saa ammattitaitoista palvelua kaikkina vuorokauden aikoina. Ja aina kohtuuhintaan. Nykyaikaisuus lisää turvallisuutta LUKKOKESKUS 24h/Turvaseppä® palvelee sekä yksityisasiakkaita että lukuisia yrityksiä, isännöintitoimistoja ja huoltoyhtiöitä. Myös kaupungeilta ja kunnilta tulee Tavisalmen mukaan säännöllisesti toimeksiantoja. Esimerkiksi kokonaisen kerrostalon lukitusjärjestelmän ja lukkojen uusiminen on tyypillinen toimeksianto. ­ Olemme ISO 9001 laatusertifioitu, Abloy valtuutettu huoltoliike. Yli 15 LUKKOKESKUS 24h/ Turvaseppä® palveluvalikoimaan kuuluu: Lukkoliike 24h, Lukkoseppä 24h Helsinki, Espoo,Vantaa Hälytinliike Kulunvalvonta Kameravalvonta Ovikonehuolto Ovipuhelinhuolto Kassakaappihuolto Ikkuna ja ovisuojaus Kotiin langaton keskuslukitus Uusi ABLOY CONTROL+ on kodin langaton keskuslukitusjärjestelmä, jonka toimintaperiaate on autoista tuttu. ­ Hassultahan se tuntuisi tänä päivänä, jos auton ovea alkaisi avaimella avata. Yhtä kätevästi aukeaa kodin ovi keskuslukitusjärjestelmää käytettäessä. Samaan kauko-ohjaimeen voidaan liittää myös vaikka autotallin ja kesämökin lukot. Mukaan mahtuu jopa viisikymmentä eri ovea, Jarmo Tavisalmi kertoo. Keskuslukitus lukitsee ovet ja tarkastaa ovien tilan. Lukko-ohjain informoi näytön ja summerin avulla oven tai järjestelmän keskeisimmistä tiloista ja hälytyksistä. Järjestelmä voidaan liittää myös useimpiin murtohälytysjärjestelmiin. Oven voi avata kauko-ohjaimella sekä parin metrin päästä että jopa 20 metrin etäisyydeltä. Käyttäjä voi itse poistaa kadonneen kaukoavaimen käytöstä ja ohjelmoida uusia avaimia. Avaimen ja lukko-ohjaimen patterit kestävät pari vuotta. Järjestelmän lähtöhinta on asennuksineen alle 500 euroa Yhteystiedot: Helsingin Lukkokeskus Oy 24h/ Turvaseppä® Latokartanontie 7 00700 Helsinki Puh. 0201 24 24 24 24h päivystys 0400 24 24 24 www.turvaseppä.fi www.lukkokeskus.fi www.yrityskuvalehti.com 30
• la s i t u s l i i k ke et ASUMINEN Itä-Helsingin Lasi tarjoaa monipuolisia lasituspalveluita Pääkaupunkiseudun alueella toimiva Itä-Helsingin Lasi Oy lasittaa niin isot kuin pienet kohteet, nopeasti, kohtuullisella hinnoittelulla sekä asiantuntevalla ja ammattimaisella osaamisella. Hinnoittelun ja monipuolisten palveluiden kautta liikkeestä on kasvanut pääkaupunkiseudun johtava lasitusliike. V uonna 1983 perustettua ItäHelsingin Lasia voi hyvällä syyllä kutsua todelliseksi lasitusalan moniosaajaksi. Olipa lasituskohteesi suuri julkinen rakennus, omakotitalon terassi tai vaikkapa saunan lasitukset, löytyy liikkeestä takuuvarma apu. ­ Esimerkiksi terassilasituksen hyödyt ovat kiistattomat. Lasituksen ansiosta terassi pysyy kuivana, lumettomana ja pölyttömänä. Lasitus lisää terassin käyttöaikaa monella kuukaudella ja tuo tavallaan omakoti-, rivi- tai kerrostaloasuntoon yhden lisähuoneen. Lasituksen avulla saadaan myös yksi eristävä kerros lisää, Itä-Helsingin Lasi Oy:n toimitusjohtaja Matti Martikainen luettelee. Terassilasituksen hyödyt ovat kiistattomat. Lasituksen ansiosta terassi pysyy kuivana, lumettomana ja pölyttömänä. tukset. Ovien lisäksi lasitetaan erityisesti saunan seiniä, joilla saadaan lisää avaruuden tuntua ja valoisuutta kohteeseen. Lisäksi asunnoissa lasiovilla voidaan helposti ja tyylikkäästi jakaa tiloja. ­ Lasi on yleistynyt valtavasti muuallakin rakentamisessa. Lasin avulla on helppo luoda yksilöllisiä ratkaisuja kohteisiin. Mikäli yksilöllisyyttä halutaan lisää, on lasiin mahdollisuus laminoida mikä tahansa asiakkaan haluama kuva. Lasin etuihin kuuluu myös se, että se on helppo pitää puhtaana, se ei ole arka kosteudelle ja lasi pysyy vuosikymmeniä kirkkaana toisin kuin muovi. Ilmainen tarjous Terassilasitusta ja muita lasituskohteita mietittäessä kannattaa muistaa, että tarjous on aina asiakkaalle ilmainen. Pienemmissä kohteissa tarjous voidaan antaa suoraan puhelimessa. Martikainen lisää, että kohteita suunnitellaan usein yhdessä arkkitehtien kanssa. ItäHelsingin Lasin työnjälkeä on nähty myös muutamissa sisutusohjelmissa. Martikainen sanoo, että yksi erityisesti lisääntynyt kohde ovat saunan lasi- Korjauslasitukset suurin työllistäjä Korjauslasitus on yksi Itä-Helsingin Lasin suurista työllistäjistä. Liikkeellä on päivystys 24 tuntia vuorokaudessa, ja "ensiapua" rikkoutuneelle lasille tullaan antamaan saman päivän aikana. Päivys- Lasin avulla on mahdollista tehdä yksilöllisiä ratkaisuja. Lasi on helppo pitää puhtaana, ja se säilyy kirkkaana vuosikymmeniä. tävä korjaaja on paikalla puolen ­ tunnin sisällä soitosta. Martikainen kehottaakin yrityksiä ja taloyhtiöitä pyytämään vuositarjousta korjauslasituksista. Edellä lueteltujen lisäksi Itä-Helsingin Lasin palveluihin kuuluvat muun muassa keittiö- ja kaidelasitukset, kaluste-, kuvio- ja erikoislasit. Liike vaihtaa myös autojen tuulilaseja sekä tekee peilejä ja vitriinejä. ­ Olemme tehneet jopa puunkantotelineen ja grillikodan katon lasista. Voisikin sanoa, että lasituksissa ainoastaan asiakkaan mielikuvitus on rajana, Martikainen toteaa. Ammattitaitoaan yrityksen työntekijät kehittävät jatkuvasti, erilaisten kurssien ja koulutuksen kautta. ­ Koulutuksen ansiosta henkilöuntamme pätevyys riittää toimimaan laajalti hyvin erilaisissa kohteissa. Yhteystiedot: Lasiovilla tilanjakaminen onnistuu helposti ja tyylikkäästi. Itä-Helsingin Lasi Oy Sahaajankatu 39 00880 HELSINKI Puh. 755 7979 Fax. 759 1771 Puhelinvaihde avoinna ma-pe klo 8.00-16.00 Korjauspäivystys koko pääkaupunkiseudulla 24h/vrk Puh. 0400 431 442 Myymälä on avoinna ma-pe klo 8.00-17.00 (Kesäaikana 15.6.-15.8. ma-pe klo 8.00-16.00) ita-helsinginlasi@ita-helsinginlasi.fi www.ita-helsinginlasi.fi 31 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• ASUMINEN putk iremontit Sukituksella uudet putket helposti vuosikymmeniksi Tuskastuttavat putkiremontit ovat käymässä entistä harvinaisemmiksi, kun osaaminen, tuotekehitys ja laitevalmistus menevät eteenpäin ja tuovat tarjolle uusia vaihtoehtoja. Niistä sukitus on kokeneen Picoten tällä hetkellä ylivoimaisesti käytetyin menetelmä. listekniikassa. Tekniikan suosion hän uskoo perustuvan siihen, että sukittamalla tehty putki on tasalaatuinen, rakenteellisesti kestävä ja pitkäikäinen, isokin työkohde valmistuu siististi lyhyessä ajassa eikä asukkaiden tarvitse lähteä työn ajaksi pois kotoaan. Picote sukittaa kiinteistöjen pohja-, tontti- ja sadevesiviemäreiden lisäksi asuntokohtaiset pysty- ja vaakaviemärit rakenteita rikkomatta sekä kerrosettä pientaloissa. Koko taloa koskevien viemäriremonttien lisäksi Picote tekee kiinteistöissä myös lyhyen varoitusajan viemärikorjauksia. ­ Apua löytyy siis pikaisestikin kiinteistöjen vuoto-ongelmiin sekä kohdistettuun ennaltaehkäisevään korjaustarpeeseen likavesi- ja sadevesiviemäreissä, Katja Lindy-Wilkinson lupaa. Picote on aina panostanut tuotekehitykseen. Oma tuote- ja laitekehitys mahdollistaa muun muassa sen, että yritys on jo yli vuoden tarjonnut sukitusta asuntokohtaisiin vaakaviemäreihin (WC:n, lattiakaivon ja keittiön viemärihaarat), mikä alalla on uutta. P icote on tehnyt viemäriremontteja omalla tekniikallaan vuoden 2008 alusta. Sitä ennen yrityksellä on kokemusta pinnoituksesta ja perinteisestä putkiremontista. Nyt urakoissa noin 95 prosenttia putkista korjataan sukittamalla, ja kokemukset menetelmästä ovat erittäin hyvät. Markkinointijohtaja Katja LindyWilkinson Picotelta muistuttaa, että sukitusta on käytetty pitkään isoissa maavaraisissa viemäriputkissa kunnal- Kellarista katolle uudet putket Picote-sukitusmenetelmällä viemärit kunnostetaan saumattomasti kellarista katolle ilman pölyä ja likaa sekä rakenteita rikkomatta. Vanhat viemärit puhdistetaan ja kuvataan ensin. Tämän jälkeen vanhaan viemäriin asennetaan paineilman avulla epoksilla kyllästetty tehdasvalmisteinen sukka. Kosteisiin olosuhteisiin soveltuva toimintavarma 100-prosenttisesta polyesteristä valmistettu saumaton sukka on kehitetty erityisesti vaurioituneiden viemäreiden saneeraukseen. Sukan kovettuessa viemäriin muodostuu uusi kestävä putki, jonka seinämävahvuus on 2­5 millimetriä. Uusi putki peittää mutkat ja liitoskohdat sataprosenttisesti. Sukittaessa putkeen ei synny pinnoituksesta tuttuja valumia tai ongelmia jatkoskohdissa ja sisäkurveissa, vaan sukituksen lopputulos on tasalaatuinen. Viemäriremontti ei enää vaadi evakkoon lähtöä. Koti säilyy asuttavana ja pölyttömänä sukituksen aikana. ­ Picote antaa sukitusmenetelmälleen 10 vuoden vuotamattomuustakuun. Vaivattoman remontin lisäksi asiakkaamme haluavat laadukkaan lopputuloksen ja pitkäikäiset uudet putket. Sukitus mahdollistaa tämän ­ uuden putken käyttöikä arvio on 50 vuotta, kertoo Picote Oy:n toimitusjohtaja Mika Lokkinen. ­ Henkilökunta asentajista työnjohtoon koostuu koulutuksen saaneista erikoisosaajista, jotka tietävät, miten työt tehdään ja miten asiakkaiden kodeissa ollaan. On tärkeää, että he ovat ystävällisiä ja avuliaita, sillä yhden pystylinjan työskentelyaika on noin 1­2 viikkoa, jolloin työskennellään myös asunnoissa, Katja Lindy-Wilkinson kertoo. Myös asukasviestinnällä on tärkeä rooli urakan menestymisen takaamiseksi. Aikatauluista tiedotetaan etukäteen. Asukaskin voi seurata työn etenemistä omassa kodissaan kotioveen kiinnitetystä seurantalomakkeesta. ­ Haluamme, että remontti etenee odotusten mukaisesti ja lopputulos on sitä, mitä on luvattu, painottaa Mika Lokkinen. Ammattitaitoinen henkilöstö kruunaa työn Teknisen osaamisen lisäksi Picote on saanut paljon positiivista palautetta asiakkailta työmaahenkilökunnan ammattimaisuudesta. Ennen viemäriin asentamista sukka kyllästetään tasaisesti epoksilla. Yhteystiedot: Sukitetun valurauta putken sileä sisäpinta edistää virtausta uudessa putkessa. Kyllästetty sukka asennetaan viemäriin, jonne sukan kovettuessa muodostuu uusi putki. www.yrityskuvalehti.com Picote Oy Ltd Sammalsuontie 6 06500 Porvoo Puh. 044 065 5012 myynti@picote.fi www.picote.fi 32
• mustekasetit ­ kat toremontit PA LV E L U Printteripisteestä uusiomustekasetit heti mukaan M almin Printteripisteestä saa heti mukaansa erilaisten tulostimien laadukkaat uusiomustekasetit ja -patruunat. Kierrättämällä säästää sekä rahaa että ympäristöä. Laadusta ei kuitenkaan tingitä, sillä täyttö tapahtuu noin 300:lla korkealuokkaisella eri musteella. Patruunat ja kasetit täytetään Printteripisteen Soukan myymälässä, josta niitä toimitetaan Malmille valmiiksi hyllytavaraksi. ­ Ennen täyttöä jokainen patruuna ja kasetti puhdistetaan ja testataan huolellisesti. Laatu ja toimivuus varmistetaan asiakkaan läsnäollessa liikkeen testitulostimella. Jos tuote ei kuitenkaan jostain syystä toimi asiakkaan omassa tulostimessa, sen voi aina palauttaa meille, lupaa yrittäjä Dirk Sauer. aali uudelleen. Rumpu vaihdetaan aina uuteen. Printteripiste antaa tuotteelle peräti kahden vuoden takuun. Printterihuolto mukaan Kokonaispalvelun tarjoamiseksi saa Printteripisteestä myös printterihuollon. Tässä kuten kaikessa toiminnassa auttaa huomattavasti Sauerin laaja kansainvälinen yhteistyöverkosto. ­ Katsomme, mikä laitteessa on vikana ja kannattaako sitä korjata. Asiakas maksaa vain, kun päädymme huollon tekoon, Sauer kuvaa palveluperiaatetta. Printteripiste on avoinna ma­pe klo 10­18 Kierrätys kannattaa Sauerille kierrättäminen on tärkeä asia, jossa Suomessa ollaan vielä paljon Keski-Eurooppaa jäljessä. Hän kertoo yhden laservärikasetin valmistukseen kuluvan 3,5 litraa öljyä ja sen hajoamisen luontoon kestävän tuhat vuotta. Uusiotäyttö maksaa keskimäärin puolet, joskus jopa 70 prosenttia vähemmän kuin vastaava alkuperäinen kasetti tai patruuna. ­ Laatu ja toimivuus varmistetaan asiakkaan läsnäollessa liikkeen testitulostimella, Dirk Sauer kertoo. ­ Toisin kuin yleisesti luullaan, vanhoihinkin printtereihin voidaan käyttää uusiotäytettyjä patruunoita. Eikä halpojakaan tulostimia ole tarkoitettu kertakäyttöisiksi. Patruunat voidaan yleensä uusiotäyttää vähintään 4­5 kertaa. Laskelmissa kannattaa myös muistaa, että monissa laitteissa on alkumustetta ehkä vain noin puolet siitä määrästä, joka siihen voidaan laittaa. Ekolaserkasetteja valmistettaessa käytetään kaikki kierrätettävä materiYhteystiedot Printteripiste Kirkonkyläntie 6 (Käynti Örskinkujan puolelta) 00700 Helsinki Puh. (09) 2316 4644 malmi@printteripiste.fi www.printteripiste.fi Täydellinen kattoremontti U udenmaan Peltityö Oy on rakennuspeltitöiden ammattitaitoinen toteuttaja vankalla 30 vuoden kokemuksella. Parhaista materiaaleista ja perinteisen peltisepän ammattitaidolla yritys valmistaa asiakkaille kaiken mitä kuuluu täydelliseen kattoremonttiin kattopelleistä sadevesikouruihin. Uudenmaan Peltityön kautta kattoremontti on helppo ja varma valinta. Voit halutessasi valita omatoimipaketin tai täyspaketin. Omatoimipaketissa voit hoitaa itse helpoimmat asennustehtävät ja jättää vaativimmat Peltityön asiantuntijoille. Täyspaketissa ammattilaiset hoitavat kattoremonttisi korjaussuunnitelmien mukaan takuutyönä sovitussa aikataulussa. Kattoremontin helppous vielä korostuu, kun saat katollesi ilmaisen kuntoarvioinnin, jonka perusteella tehdään täydellinen remontin hinta-arvio. Itse remontissa asiantuntijat purkavat katon, rakentavat uuden ja viimeistelevät sen. Lisäksi työlle ja tarvikkeille annetaan kolmen vuoden takuu. Uusi katto nostaa talon arvoa Sadevesijärjestelmät toteutetaan puolipyöreitä, kantikkaita ja saumattomia teräskouruja käyttäen. Muovipinnoitettu teräskouru on määrämittainen ilman vuotavia saumoja. Jokaiselta sivulta profiloitu kouru on jämäkkä ja kestävä. Uusittu katto antaa talolle täysin uuden ilmeen. Se nostaa talon arvoa ja auttaa sitä kestämään vielä sukupolvelta toiselle. Ota yhteyttä! Nyt on aika laittaa katto ja sadevesikourut kuntoon! Yhteystiedot KPIIPUNPELLITYS, IKKUNALISTAT, PALOTIKAS, LUMIESTEET TEHTAANMYYMÄLÄ Jäspilänkatu 2, Kerava 0207 121 550, 0400-453 959 O RE M O N VESIKOURUT ATT(puolipyöreä/kantikas) TIT UUDENMAAN PELTITYÖ OY janne.puumala@uudenmaanpeltityo.fi, www.uudenmaanpeltityo.fi Uudenmaan Peltityö Oy Kerava Jäspilänkatu 2, 04250 Kerava Puh. 0207121550 Fax 0207121551 Helsinki Puh. 0400 401 882 www.uudenmaanpeltityo.fi 33 Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää
• aU ohu L t A u tT O Io lUo a u t o la s i t u k s et Tuulilasiasennukset vaivattomasti Konalasta Tuulilasiasennukset ovat vaivattomia asiakkaille, soitto numeroon 09-512 1010 riittää. lasissa häviävät lähes jäljettömiin, jos niihin ei ehdi päästä likaa. Asennus-Hjelm takaa työnsä laadun. ­ Pidämme huolen omista töistämme. Lasien korjaus ja vaihto ammattitaidolla M eille tarvitsee ainoastaan soittaa, kertoa auton merkki, malli ja vuosimalli. Sen jälkeen sovitaan asennuspäivä, Asennus AV Hjelmin Arto Hjelm sanoo, asennus kestää yhden työpaivän. ­ Me käytämme Pilkingtonin laadukkaita tuulilaseja, samoja, joita autoteollisuus käyttää ensiasennuksissa, Hjelm kertoo. Tuulilasi ei ole ikuinen, vaan sen kestoikä Suomen olosuhteissa on keskimäärin sata tuhatta kilometriä. Lasin kulumista voi vähentää sulanpuhdistusurilla, jotka Hjelm tekee 20 eurolla. Asennus-Hjelm vaihtaa lasit henkilö-, paketti- ja matkailuautoihin. Tarvittaessa asiakas saa asennuksen ajaksi käyttöönsä sijaisauton. Työn jälki on ensiluokkaista. "Me takaamme sen, minkä teemme" on liikkeen tunnuslause. Hyvien yhteyksien varrella Konalassa Liikkeen asianmukaiset tilat sijaitsevat Konalan Hankasuontiellä, Vihdintien kupeessa, hyvien liikenneyhteyksien varrella. Ajoneuvot saadaan heti sisälle, ja korjaukset ja vaihdot sujuvat nopeasti. Yksityisautoilijoiden ohella Hjelmin asiakkaita ovat muunmuassa vakuutusyhtiöt ja autoliikkeet. Liikkeen viidellä ammattilaisella on pitkä kokemus lasinvaihdoista ja -korjauksista. Yhteystiedot Usein tuulilasi vaurioituu teillä lentävistä kivistä tai nastoista. Kiveniskemä tulisi suojata nopeasti teipillä, ettei iskemään pääse likaa tai epäpuhtauksia. ­ Kannattaa tuoda iskemä mahdollisimman nopeasti korjattavaksi AsennusHjelmille, puhelin 09 512 10 10. Usein korjaus onnistuu jo samana päivänä, Arto Hjelm lupaa. Iskemän korjaus maksaa 45 euroa ja 0- 15 sentin halkeaman 70 euroa. Mitä nopeammin tulee, sitä parempi on lopputulos. Pienet vauriot tuuli- Asennus A.-V. Hjelm Hankasuontie 5 00390 Helsinki (09) 512 1010 041 511 5210 ma-pe 8.00-17.00 www.tuulilasihjelm.fi Autohuolto Liede huoltaa nyt myös paketti-, asunto- ja pienet kuorma-autot sallistu Yrityskuvalehden lukijakilpailuun vastaamalla oheisiin kysymyksiin. 30.6.2011 Vastaanottaja arvotaan kesän pääpalkintona 500 euron arvoinen Arean matkalahjakortti. Tämän vuoden unkkisaaressa sijaitseva pääarvonnassa 31.12. arvotaan kaikkien lukijakilpailuun osallistuneiden kesken iPad 2 -taulutieAutohuolto Liede parantaa tokone (arvo 699,-). Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Käy tutustumassa Yrityskuvalehden palveluaan entisestään. Vuosi sitten tilat kolminkertaistuivat ja nyt nettisivuihin www.yrityskuvalehti.com. Samalla voit osallistua myös lukijakilpailuun. Kaikki automerkit korjataan ja huolletaan LU KIJAKILPAILU rivakasti Munkkisaaressa M O nykyaikainen halli nostureineen mahdollistaa henkilöautojen lisäksi myös paketti- ja asuntoautojen sekä pienten Mikä oli mielestäsi paras artikkeli? kuorma-autojen huoltotyöt. Autohuolto Liede tarjoaa täyden palvelun Munkkisaaressa. Yrityksen Minkä Yrityskuvalehdessä mukana olevan yrityksen palveluita tai tuotteita tulet todennäköisesti käyttämään asiantuntijat huoltavat kaikki automertulevaisuudessa? kit ja tekevät kaikki auton huoltotyöt, korjaukset, sähkötyöt, puhdistukset, lasien asennukset, renkaanvaihdot sekä maalaustyöt ja pienemmät pelMistä Nykyisellään vain hitsaamista tityöt.lehdessämme olleesta yrityksestä haluaisit lisää tietoa? edellyttävät ja isommat peltityöt pitää teettää muualla. Suosittu palvelu on rengastöiden ­ Yleensä kaikki autot saa takaisin aikana. Tekniikka tulee jatkuvasti moniohessa tapahtuva säilytys. Autohuolto viimeistään seuraavana päivänä, Liede mutkaisemmaksi. Mitä vaihtaa, pesee tasapainottaa ja sanoo. Näin yritys varmistaa asiakkaan - Käytössämme on nykyajan vaatiLiedemieltä olet artikkelimuotoisesta ilmoituksesta suhteessa perinteiseen ilmoitukseen? Onko artikkelimuotoisesta ilmoituksesta enemmän apua ostopäätöstä tehtäessä? tyytyväisyyden. säilyttää renkaat. musten mukaiset testerit, Jorma Liede Nopeus lyhentää jonoja ja helpottaa sanoo. ­ Renkaita ei enää tarvitse raahata huoltoajan varaamista. verkkokellariin, Jorma Liede sanoo. ­ Pitää kuitenkin muistaa, etteivät ­ Ajan saa usein jo samalle viikolle, testilaitteet yksin varmista huolto- ja Liede kertoo. korjaustyön laadukkuutta. Tärkeintä Nopeus on valttia on osata tulkita testereiden tuottamia Nykyaikana auton huollon pitää olla testituloksia. Henkilökuntamme käy Nimi Ikä nopeata. Asiakkaat haluavat ajoneuvonsa Tekniikka uusiutuu jatkuvasti ja säännöllisesti alan koulutakaisin usein jo samana päivänä, ja tähän Auton huolto on muuttunut huomat- tuksessa, jotta voimme hyödyntää tesOsoite Autohuolto Liede pyrkiikin. tavasti viimeisen kymmenen vuoden tereitä parhaalla mahdollisella tavalla, Puh. e-mail Tietojani ei saa käyttää suoramarkkinointiin www.yrityskuvalehti.com www.yrityskuvalehti.com maksaa kertoo Jorma Liede, jolla on lähes postimaksun kahdenkymmenen vuoden kokemus autoalalta ja muutkin asentajat ovat hyvin kokeneita. Hyvä sijainti Autohuolto Liede sijaitsee oivallisella Yrityskuvalehti paikalla Munkkisaaressa lähellä Helsingin keskustaa. Paikalle pääsee bussilla, eikä VASTAUSLÄHETYS taksimatkakaan ole kovinkaan pitkä. Tunnus 5012562 00003 HELSINKI Autohuolto Liede huoltaa kaikki automerkit ja tekee kaikki auton huoltotyöt, korjaukset, sähkötyöt, puhdistukset, lasien asennukset, renkaanvaihdot sekä maalaustyöt ja pienemmät peltityöt. Kuvassa Santeri Hätilä. Yhteystiedot Autohuolto Liede Henry Fordin katu 5 E 00150 Helsinki 09 661 460 Avoinna 7.30-17.00 www.autohuoltoliede.fi Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 50 34
• autokoulu AU TO I LU Autokoulu Kulmis ja Eurocap kouluttavat niin aloittelijat kuin ammattikuskit Autokoulu Kulmis on nyt myös Viikissä. Tarjolla on koko laaja ajo-opetuksen valikoima. H yvinkäällä vuonna 2009 toimintansa aloittanut Autokoulu Kulmis on opittu tuntemaan laadusta. Samalla tinkimättömällä, mutta rennolla ja vuorovaikutteisella tyylillä toimitaan myös Viikissä. Samaan yritykseen kuuluva Eurocap kouluttaa puolestaan raskaan kaluston ja taksin ammattikuljettajat. Viikin Prisma tarjoaa mainion toimintaympäristön Kulmikselle. Sinne on helppo tulla julkisilla liikennevälineilläkin eri puolilta. Muun asioinnin yhteydessä on kätevää piipahtaa sisään tutustumaan koulun tiloihin ja toimintaan ja kyselemään kenties mieltä askarruttavia asioita. Autohallissa on parkkitilaa ja ylätasanteen parkkialueella voidaan aloittaa alkuopetus turvallisesti. Lähistön pienillä kaduilla on hyvä harjoitella kaupunkiajon taitoja monipuolisesti. Toisaalta viereinen moottoritie tarjoaa oivat mahdollisuudet maantieajoon totuttautumiselle. Mopo- ja moottoripyöräkorttikoulutus on toistaiseksi Hyvinkäällä, mutta ensi vuonna se aloitetaan myös Viikissä. Kulmiksessa alkaa uusi autokoulukurssi joka maanantai klo 17.00. Kaverin suositus on paras Asiakaslähtöisyys on Autokoulu Kulmiksen peruspilari. Yrittäjät Timo Lahdenperä ja Jarkko Saari sanovat selkeästi, mitä se merkitsee laadukasta työtä korostavan koulun arjessa: ­ Tärkeintä on, että oppilas lähtee meiltä tyytyväisenä. Kaverin suositus varsinkin nuorten keskuudessa on eh- Autokoulu Kulmiksen ovi Viikin Prismassa on avoinna arkisin tutustumista varten. Timo Lahdenperä ja toimistossa työskentelevä Jaana Lahdenperä kertovat mielellään koulun toiminnasta. dottomasti paras mainos. Luottamus on säilytettävä. Sen voi menettää vain kerran. Opetuksen laatu vaikuttaa Timo Lahdenperän mielestä sekä tuntien kulkuun että siihen, paljonko ajotunteja oppilas tarvitsee ollakseen kypsä ajotutkinnon suorittamiseen. Opettaja tarvitsee myös kokenutta psykologista silmää. Varsinkin ammattilaisten kouluttamisessa opettajan on tärkeää olla oman aihealueensa ammattilainen ja aktiivinen oppimaan uutta käytännön työtä tekeviltä. ­ Asia tuntuu unohtuneen monelta kuljettajalta ja yritykseltäkin. Määräajat ovat yllättävän lähellä. Pian tulee ruuhkaa ja kuljetusyrityksiä uhkaa pula ammattilaisista. Jatkokoulutus kannattaakin suorittaa ajoissa ja välttää tulevat ruuhkat, Timo Lahdenperä muistuttaa. Autokoulu Kulmiksen toimisto on avoinna: ma­to klo 10­17 ja pe klo 9­15 Ammattikuljettajilla jo kiire jatkokoulutukseen Eurocap kouluttaa Viikissä ja Hyvinkäällä raskaimpienkin ajoneuvojen rattiin ja antaa lisäksi ammattikuljettajille ja taksinkuljettajille pakolliseksi säädettyä ammattikuljettajien perustason- ja jatkokoulutusta. Päätoimialueena on eteläinen Suomi. Kuorma- ja linja-auton kuljettamista koskeva lainsäädäntö edellyttää ammattimaisessa liikenteessä toimivalta kuljettajalta ammattipätevyyttä. Se on vaadittu henkilöliikenteessä 10.9.2008 ja tavaraliikenteessä 10.9.2009 alkaen. Henkilöt, jotka ovat suorittaneet linja-auton tai kuorma-auton ajokortin ennen kyseisiä päivämääriä, saivat siirtymäsäännösten mukaan lahjaksi ammattipätevyyden kyseiseen luokkaan. Pitääkseen ammattipätevyytensä voimassa on kuljettajan suoritettava jatkokoulutus viiden vuoden aikana. Se merkitsee henkilöliikenteessä 10.9.2013 ja tavaraliikenteessä 10.9.2014 mennessä, ja tästä eteenpäin joka viides vuosi. Yhteystiedot Autokoulu Kulmis Helsinki Viikintori 3,Viikin Prisma 00790 Helsinki Puh. 010 3222 666 ja 050 447 7814 helsinki@autokoulukulmis.fi Autokoulu Kulmis Hyvinkää Kauppalankatu 2 05800 Hyvinkää Puh 010 3222 660 ja 050 442 7655 hyvinkaa@autokoulukulmis.fi www.autokoulukulmis.fi Eurocap Timo Lahdenperä Puh. 040 837 9592 info@eurocap.fi www.eurocap.fi Eurocap ja Timo Lahdenperä hoitavat vahvalla ammattitaidolla myös ammattikuljettajien jatkokoulutuksen. Kaikki artikkelimme ovat markkinointiviestintää 35
• ASUMINEN valmistalot Älvsbytalot rakennetaan aina muuttovalmiiksi Miksi maksaisit vuokraa, kun samalla rahalla maksat omaa kotiasi? Älvsbytalo rakentaa talon perustuksista alkaen aina muuttovalmiiksi. Asiakkaan tehtäviksi jääviä asioita ovat muun muassa vesi-, viemäri- ja sähköliittymien järjestäminen. Uusi talomalli Hongatar on noussut lyhyessä ajassa suosikkimalliksi. oimipisteemme sijaitsee Kalevatar-talossa Vantaalla lähellä Jumbon kauppakeskusta. Kalevattareen voi tutustua voi tutustua keskiviikkona 15.6. klo 16-19 ja muina aikoina sopimuksen mukaan. Katso muut ajankohtaiset esittelyajat: www.alvsbytalo.fi ­ Tervetuloa katsomaan toimivia taloratkaisuja, kehottaa Uudenmaan Valmistaloratkaisu tarkoittaa sitä, että talot rakennetaan jo talotehtaalla mahdollisimman valmiiksi. Niissä ovat muun muassa sähkö- ja lviasennukset valmiiksi tehtyinä. Pystyttämisen jälkeen talo viimeistellään muuttovalmiiksi. T myynnistä vastaava Juha Salonen omakotitaloa suunnittelevia. Älvsbytaloissa korostuu rakentamisen vaivattomuus. Älvsbytalo rakentaa talon perustuksista alkaen muuttovalmiiseen kuntoon. Ostaja voi itse vaikuttaa muun muassa sisustusratkaisuihin. ­ Tarjolla on kolmetoista eri talomallia. Niihin voi tehdä asiakaskohtaisia muutoksia, mutta perusratkaisut ovat valmiiksi mietitty. Asiakkaalle edullista Älvsbytalon ostajalle talokauppa on edullista, sillä koskaan ei tarvitse maksaa etukäteen. Ensimmäinen maksuerä on vasta 15 päivää talotoimituksen jälkeen ja loput muuton yhteydessä. Hinta on tarkasti etukäteen määritelty, joten yllätyksiä ei tule talohankkeen edistyessä. Talolla on myös takuu. Vuositakuuseen kuuluu, että mahdolliset virheet ja puutteet "Ihastuin Älvsbytalon avaraan pohjaratkaisuun. korjataan takuuvuoden pää- Tuttavien suosittelu ja edullinen hinta vahvistivat tyttyä. ­ Talon rakentaminen päätökseni. Kaikki sujui vaivattomasti ja lyhyestapahtuu rivakasti. Talo nousee sä ajassa", sanoo Maria Lund. muuttovalmiiksi viidessä viikossa. Älvsbytalo antaa myös muuttopäivätakuun. Ostaja voi näin suunnitella oman muuttonsa päivän tarkkuudella jo hyvissä ajoin ennen talon Yhteystiedot valmistumista. Älvsbytalo Älvsbytalo on pohjoismaiden suurin valmistalojen toimittaja. Älvsbytalojen Puh. (09) 853 2110 tuotanto on aloitettu vuonna 1960. tai 0400 484 690 Talotehdas on Kauhajoella. Katso ajankohtaiset esittelyt www.alvsbytalo.fi. Tervetuloa tutustumaan! www.jpsalonen.fi www.alvsbytalo.fi 36 www.yrityskuvalehti.com