Jerry Cotton – Ylös, ulos ja vankilaan 9/1962

Jerrylle tuottaa syvää huolta erään lapsenkasvoisen murhaajan elämäntapa. Kun mies käsittelee konepistoolia yhtä intomielisesti kuin kaunis nainen hajuvesisumutinta, niin siinä on housuissa pitelemistä. Jerrykin tuntee olonsa hyvin levottomaksi, kun luotisuihkut hakkaavat hänen rakasta Jaguariaan.
Lapsenkasvoinen tappaja sanoo olevansa Babyface Nelson n:o 2, ja kieltämättä hänessä on samaa ainesta kuin oikeassa Nelsonissa, joka aikoinaan raivasi konepistoolillaan tien rannikolta rannikolle Yhdysvalloissa.
Jerry Cottonille hänen on saatava kostaa. Siihen hän keskittää kaiken tarmonsa ja säästää viimeiset panoksensa. Koko maailman poliiseista hän vihaa eniten G-mies Cottonia. Jerry on kuoltava…