www.espoonkeskus-lehti.net www.facebook.com/espoonkeskus-lehti 12 2016 e SPOON KESKUS NYT KIINTEISTÖHUOLLON KILPAILUTTAMINEN KANNATTAA Espoonkeskus -lehden luet nyt kätevästi älypuhelimellasi toimii myös tabletilla! Katso ja ihastu: www.espoonkeskuslehti.net e e SPOON KESKUS SPOON KESKUS Ilahduta vanhusta joulukukalla Sivu 3 teemu selänne mukaan muotIbusInekseen Sivu 8 mIksI ItsenäIsyyttämme juhlItaan juurI 6.12.? Sivu 4
ESPOONKESKUS 3 www.espoonkeskus-lehti.net Viikonloppuisin villiä menoa karaoken sekä livebändien toimesta! Tutustu ruokalistaan ja tulevaan ohjelmatarjontaan. www.elarmadillo.fi Vireaskuja 4, 02770 Espoo Aukioloajat: Ma-To 15-24 Pe 15-03 La 12-03 Su 12-24 Tervetuloa nauttimaan Espoon parhaasta TExMEx-ruoASTA! Tervetuloa nauttimaan Espoon parhaasta TExMEx-ruoASTA! ® www.verman.?/perhe Ilahduta vanhusta joulukukalla Vanhusten joulukukkakampanja käynnistyy Yksinäisiä ikäihmisiä voi jälleen ilahduttaa joulukukkalahjoituksin. Vuosittainen Ole Joulupukkina Seniorille -kampanja tarjoaa konkreettisen tavan ilahduttaa yksinäisiä vanhuksia joulukukkalahjoituksella. Viime vuonna yhteistyötahot välittivät yli 6000 joulukukkaa. – Vuosien varrella jouluiloa on välitetty jo tuhansille yksinäisille ikäihmisille. Jokainen joulukukka on ollut vastaanottajalleen hyvin tärkeä. Tuntemattoman lahjoitukset ovat tuoneet monelle ihan uutta merkitystä ja valoa joulun keskelle, kertoo Home Instead Seniorihoivan viestintäpäällikkö Heidi Tetteh. Kampanjaan osallistuvat kotihoidot, vanhuspalvelut, järjestöt ja seurakunnat ovat valinneet kukkalähetysten saajiksi yksinäisiä ja vähäosaisia vanhuksia, jotka erityisesti ilahtuvat siitä, että joku muistaa. LahjoituS Käy heLpoSti VaiKKa KauppareiSSuLLa Kampanjaan voi osallistua 14.11.2016 lähtien ostamalla lahjoituskukan kampanjaan osallistuvasta kukkaliikkeestä valikoimalleen lahjansaajalle. Tänä vuonna mukana ovat esimerkiksi kaikki pääkaupunkiseudun Stockmann-tavaratalot, Kaivokukkaketju. Kampanjaliikkeissä on asetettu joulupuuhun kortteja, joihin on kirjoitettu valmiiksi lahjoituksen saavan vanhuksen etunimi ja ikä. Lahjoittaja voi kirjoittaa korttiin oman tervehdyksensä, joka tuo saajalle tärkeän tunteen siitä, että joku ajattelee juuri häntä. Kukan voi valita oman mieltymyksen mukaan. Kukan lahjoittajat ja vastaanottajat pysyvät tuntemattomina. – henkilökohtainen viesti on tärkeä osa lahjoitusta. Moni lahjansaaja säästää saamansa kortin pitkään ja muistelee lämmöllä tuntemattoman yllätystä. Lahjoittajakin saa hyvän mielen, kun voi lisätä lahjaan oman merkityksellisen viestinsä, kertoo Heidi Tetteh. KuKat toimitetaan periLLe jouLun aLLa Kampanja on iso ponnistus, joka huipentuu joulunalusviikkojen ruuhkahuippuun, kun tuhansia kukkia kuljetetaan perille. – mieleenpainuvinta vuosien varrella on ollut upea yhteishenki, joka kaikkien osallistuvien tahojen; kotihoitojen ja muiden yhteistyökumppaneiden, kukkaliikkeiden ja tietenkin lahjoittajien kesken vallitsee, Heidi Tetteh kertoo ja jatkaa: – Ikäihmisten yksinäisyys on kaikkien yhteinen huoli. Hartiavoimin teemme töitä, jotta mahdollisimman moni saisi tänäkin vuonna joulukukan ja tervehdyksen ilahduttamaan jouluaan. Joulukukkakampanja toteutetaan aikavälillä 14.11.–19.12.2016. Kampanjaan osallistuvat yhteistyötahot ? helsingin kaupungin kotihoito ? espoon kaupungin kotihoito ? vantaan seurakunta ? Pääkaupunkiseudun omaishoitojärjestö Kampanjan yhteistyökukkaliikkeet ? esPoo Kaivokukka Iso-Omena, Piispansilta 11, 02230 Espoo Kaivokukka Sello, Leppävaarankatu 3, 02600 Espoo Kukkakaari Entresse, Siltakatu 11, 02770 Espoo Stockmann Tapiola, Länsituulentie 5, 02100 Espoo ? helsInkI Bieder Purokukka Myllypuro, Kiviparintie 2, 00920 Helsinki Helmi kukka ja lahjatavaraputiikki, Melkonkatu 28, 00210 Helsinki Kaivokukka Kaari, Kantelettarentie 1, 00420 Helsinki Kampin Kukka, Lapinlahdenkatu 31, 00180 Helsinki Kukkakauppa Rose-Marie, Kapteeninkatu 26, 00140 Helsinki Kukkakauppa Verso, Itis, Itäkatu 1, 00930 Helsinki Käpy-Kukka, Columbus, Vuotie 45, 00980 Helsinki La Reine, Mariankatu 13, 00180 Helsinki Puntti Arabia, Kauppakeskus Arabia, Hämeentie 111, 00550 Helsinki Puntti Bulevardi, Bulevardi 54, 00120 Helsinki Puntti Vallila, Aleksis Kiven katu 11, 00510 Helsinki Puotilan Kukka, Rusthollarintie 2, 00910 Helsinki Runeberginkukka, Runeberginkatu 59, 00260 Helsinki Stockmann Itis, Itäkatu 1, 00930 Helsinki Stockmann Keskusta, Aleksanterinkatu 52, 00100 Helsinki ? vantaa Stockmann Jumbo, Vantaanportinkatu 3, 01510 Vantaa Kaivokukka Dixi, Ratatie 16, 01300 Vantaa Bieder Myyrmanni, Iskoskuja 3, 01600 Vantaa
4 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2016 AJOKORTTI JOUSTAVA REILU LAADUKAS TURVALLINEN Meiltä ammattipätevyyden perustasonja jatkokoulutukset. Kysy lisää! C-ajokortti + 140h ammattipätevyyskoul utus 4599€ + viranomaismaksut (norm. 4800 €) ajokortti-ja ammattipätevyyskoulutukset RASKAAN KALUSTON AMMATTIKULJETTAJAKSI -koulutus e C-AJOKORTTI + VIRANOMAISMAKSUT Mitä on olla suomalainen pian satavuotiaassa Suomessa? Mistä meidät tunnistaa, mistä olemme ylpeitä – ja mihin olemme menossa? Sukella kanssamme historian keskeisiin vaiheisiin ja fiilistele ajankohtaisten aiheiden äärellä. Suomi 100-vuotta juhlavuoden kunniaksi julkaisemme otteita Kirjamessuilla juuri julkistetusta Suomen tarina -kirjasta. Aloitamme sarjan luvulla 56, joka kertoo itsenäistymiseen päätyneestä vuodesta 1917. Pysy mukana uusi tarina lehdessämme joka kuukausi. suomen tarina Timo Junkkaala teksti ja Erkki Kuusanmäki kuvitus Ajankohtaista lukemista itselle tai lahjaksi. Kahden papin yhteistyönä syntynyt Suomen tarina kokoaa kansiensa väliin 100 kuvaa ja tarinaa Suomen historian keskeisistä vaiheista aivan tuoreimpiin päivän polttaviin tapahtumiin. Miten Suomesta tuli Suomi ja miten tästä eteenpäin? Hauska piirroskuvitus ja lyhyet luvut tiivistävät olennaisen maamme vaiheista. Vain oman menneisyytensä tuntevalla kansalla on mahdollisuus hyvään tulevaisuuteen. Kustantaja AtlasArt Oy. Saatavana kaikista hyvin varustetuista kirjakaupoista ja AtlasArtin nettikaupasta www.atlasart.fi Dramaattinen vuosi 1917 päättyi itsenäistymiseen Vuonna 1916 pidetyissä eduskuntavaaleissa sosiaalidemokraatit saavuttivat ehdottoman enemmistön, 103 paikkaa – ainoa kerta, jolloin mikään puolue on tähän yltänyt suomen historiassa. keväällä 1917 oskari tokoista tuli maailman ensimmäinen sosialistinen pääministeri. Tsaarin kukistuminen maaliskuussa 1917 herätti kysymyksen, kenellä on ylin valta Suomessa. Heinäkuussa 1917eduskunta hyväksyi valtalain, jonka mukaan se julistautui korkeimman vallan haltijaksi Suomessa. Venäjän hallitus ei sitä hyväksynyt ja vaati eduskunnan hajotettavaksi. Yhteiskunnallinen tilanne Suomessa kärjistyi. Lakkoja oli runsaasti ja elintarvikepula ja työttömyys johtivat paikoin suoranaiseen nälänhätään. Lokakuussa pidetyissä vaaleissa eduskuntaan palasi oikeistoenemmistö. Lokakuun vallankumouksessa Venäjällä nousivat valtaan Leninin johtamat bolshevikit. Kun Suomessa eduskunta torjui sosiaalidemokraattien vaatimukset, Työväen vallankumouksellinen keskusneuvosto julisti yleislakon 14. 11. 1917. Lakon aikana valta oli Etelä-Suomessa käytännössä punakaartien hallussa, joihin tuolloin kuului jo 30 000 ihmistä. Kun eduskunta hyväksyi kahdeksan tunnin työaikalain, lakko päättyi. Eduskunta hyväksyi myös kunnallisvaalien uudistuksen ja torpparien vapauttamisen, mutta yhteiskunnallinen kuohunta jatkui. Lenin yllytti kirjeessään aseelliseen vallankumoukseen. Stalin tuli sosiaalidemokraattien puoluekokoukseen vakuuttamaan, että venäläiset antaisivat apuaan. Punakaartilaiset saivatkin aseita venäläisiltä sotilailta, joita oli Suomessa lähes 100 000. Vallankumouksen tielle ei kuitenkaan tässä vaiheessa lähdetty, mistä Stalin myöhemmin kovin sanoin moitti. SuomI käyTTI AvAuTuNeeN TIlAISuudeN jA julISTAuTuI ITSeNäISekSI Vallankumouksen jälkeen tilanne Venäjällä oli sekava. Suomi käytti tilaisuuden hyväkseen. Eduskunta julistautui korkeimman vallan haltijaksi 15. 11. 1917. P.E. Svinhufvud, joka oli keväällä palannut kansallissankarina Siperian karkotuksesta, muodosti porvarihallituksen. joulukuun 4. päivänä Svinhufvud luki eduskunnassa ilmoituksen »Suomen valtiollisen itsenäisyyden toteuttamisesta». Sen mukaan »Suomen kansa on ottanut kohtalonsa omiin käsiinsä». Eduskunta hyväksyi hallituksen esityksen 6.12. äänin 100–88. Sosiaalidemokraatit esittivät suomalais-venäläisen neuvottelukunnan perustamisesta selvittämään itsenäistymistä. lenin suostui Suomen itsenäistymiseen, koska uskoi, että Suomessa pian tapahtuisi vallankumous, jonka seurauksena maa palaisi osaksi syntyvää sosialististen neuvostotasavaltojen liittoa. Ruotsi, Saksa ja Ranska tunnustivat Suomen itsenäisyyden heti, kun Venäjä oli sen hyväksynyt. Valtioneuvosto päätti marraskuussa 1919, että Suomen itsenäisyyspäivä on 6. joulukuuta, jolloin »kirkoissa on pidettävä jumalanpalvelus, julkiset rakennukset liputettava, virastoissa, tuomioistuimissa ja kouluissa ei työskennellä».
LähEtä JUttUvINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 12 | 2016 EVO on kuntosali vaativaan makuun. Avoinna 05-24. Ei sitoutumisaikaa. Esplanadi, Herttoniemi, Joensuu, Kirkkonummi, Kuopio, Leppävaara, Suomenoja, Tammisto BLACK FRIDAY = STRONG FRIDAY KUNTOSALI TAMMIKUUN LOPPUUN 49€ Katso lisää evofitness.fi/blackfriday vältä ainakin nämä virheet lintujen talviruokinnassa Lintujen talviruokintakausi on alkanut. Lintujen ruokinnassa kannattaa kuitenkin huomioida muutama seikka, jotta hyvä tahto ei johda huonoon lopputulokseen. Erityisesti kotipuutarhureiden kannattaa pitää pikkulinnut pihapiirissä, sille ne syövät puutarhan tuholaisia. Suomalaiset ovat kiinnostuneita siivekkäiden talvehtijoidemme hyvinvoinnista.Lintujen talviruokintakausi alkaa, kun maa jäätyy tai peittyy lumeen, eivätkä linnut enää saa ravintoaan maasta. – Talviruokinnan ansiosta monet pikkulinnut selviävät täällä, eikä niiden tarvitse lähteä talveksi pois Suomesta, kertoo lintujen ruoista vastaava tuoteryhmäpäällikkö Joni Niskanen. Lintujen ruokinnasta on hyötyä linnuille sekä ruokkijalle, ja itse asiassa moni lintulaji on yleistynyt puhtaasti talviruokinnan ansiosta. – Esimerkiksi talitiais-, sinitiaisja viherpeippokannat ovat kasvaneet talviruokinnan ansiosta. Linnunbongausnautinnon lisäksi ruokinnalla voi siis tehdä hyvää, Niskanen kertoo. ruoki pikkulintuja talvella, ne palkitsevat sinut kesällä Lintujen ruokinta on yllättävän monen suomalaisen harrastus, joka tuo iloa talveen. Ruokinnasta on myös konkreettista hyötyä. – Talvella pikkulinnut syövät hedelmäpuiden oksistoissa talvehtivia haitallisia ötököitä, jotka vahingoittavat esimerkiksi omenapuita. Kun pikkulinnut ottavat puutarhasi reviirikseen, niin kesällä ne pyydystävät pihan ja puutarhan tuholaisia. Yksi tinttiperhe syö kesän aikana kymmeniä kiloja ötököitä, kuten esimerkiksi kirvoja, kertoo puutarha-asiantuntija Omatarhuri Santeri Urhonen. Ruokintaa ei kuitenkaan usein suositella jatkettavan talven jälkeen. – Kun maa on talven jälkeen sula ja paljas, lintu kyllä löytää ruokansa luonnosta. Kesäruokinnassa on myös se haaste, että lämpimällä ja kostealla kesäilmalla taudit saattavat levitä ruokintapaikoilla huomattavasti talvipakkasia helpommin, Niskanen korostaa. Kesällä linnut tarvitsevat vettä ja suojaa. – Pidä huoli, että linnuille riittää vettä. Piha-allas on hyvä juomapaikka linnuille, mutta myös sammakoille ja muille hyödyllisille eliöille. Linnut ja sammakot syövät esimerkiksi etanoita, joista on monelle puutarhurille päänvaivaa. Veden lisäksi pikkulinnut tarvitsevat suojaisen kasvuston, esimerkiksi marjatai koristepensaita, Urhonen kertoo. aloittelevan linnunruokkijan kannattaa ottaa huomioon ruokalajit ja ruokintapaikka – Suosituimmat linnunruuat ovat auringonkukan siemenet, maapähkinät ja talipallot, joilla on hyvä aloittaa talviruokintaharrastus. Ne ovat useimpien pikkulintujemme mieleen. Myöhemmin voi laajentaa tarjontaa muilla ruoilla, kuten esimerkiksi kauralla ja rasvasiemenpalloilla. Mitä monipuolisempi tarjonta ruokintapaikalla on, sitä monipuolisempi lajimäärä omalla ruokintapaikalla todennäköisesti viihtyy, Niskanen kertoo. Ruokalajien lisäksi linnunruokkijan kannattaa huomioida se, että syöttöalusta on irti maasta. – Syöttöalustan on joko noustava ohuen tolpan varaan tai roikuttava puusta. Näin oravien tai rottien on hankalampi päästä käsiksi lintujen ruokiin. Maahan pystytettävissä alustoissa kannattaa olla selkeä ”kaulus” tolpan päässä, mikä hankaloittaa oravien apajille pääsyä, Niskanen suosittelee. vältä nämä virheet lintujen talviruokinnassa ? 1. Satunnainen ruokkiminen: oikea aika aloittaa talviruokinta on silloin, kun maa on jään ja lumen peitossa. ruokinnan pitää olla yhtäjaksoista siihen asti, kunnes maa on taas paljas ja sula. jos lintu löytää hyvän ruokintapaikan, se palaa sille läpi koko talven. jos ruokaa ei olekaan tutulla ruokintapaikalla ja lintu ei löydä korvaavaa ruokaa, se pahimmassa tapauksessa menehtyy. ruokintaautomaatti on hyvä, koska se annostelee ruokaa sitä mukaa kun linnut sitä kuluttavat. on hyvä muistaa, että automaatinkaan varaan ei ole hyvä jättäytyä pitkäksi aikaa. ruokintapaikalla on hyvä käydä muutaman päivän välein varmistamassa, että ruokaa on jäljellä. ? 2. Siivoton ruokapaikka: ruokintapaikan säännöllinen puhdistus kuuluu linnunruokintaharrastukseen. linnut ulostavat usein ruokintapaikalle, joten se pitää siivota säännöllisesti, jotta taudit eivät leviä. jos paikka ei ole siisti, sille saattaa tulla rottia tai muita epämieluisia vieraita. Perussiivoukseen kuuluu ulosteiden siivous ja syöttöalustan pesu. ? 3. ruokintapaikka on liian lähellä taloa tai ikkunaa: ruokintapaikkaa ei kannata sijoittaa ihan ikkunaan kiinni, sillä sisällä talvipimeällä päällä olevat valot voivat karkottaa lintuja. lisäksi vaarana on, että linnut lentävät ikkunaan. ruokintapaikan olisi hyvä olla vähintään 5-10 metrin päässä rakennuksesta. jos lintuja haluaa tiirata ihan lähietäisyydeltä, vastuullinen bongari tekee tämän kiikareiden avulla. Parhaat lähimediat Osaavat suunnittelijat Laadukkaat mainospaikat Edulliset hinnat Luotettava raportointi LetterboxMedioiden täysin uniikilla lähimediakonseptilla tavoitat haluamasi kotitaloudet kattavasti ja monikanavaisesti. Kysy lisää. Matti Hänninen 0452610240 Kari J. Mattila 0505635462 Pentti Sirviö 0452610260 Olavi Suhonen 0451644314 Pekka Särkisilta 0505553252 Talvirenkaiden varaston tyhjennys! 149 € Kaikki varastossa olevat talvirenkaat todella edullisesti, kysy tarjous! Moottoriöljyn (max. 5 l ) ja suodattimen sekä vaihtotyön. Raitisilmansuodattimen ja vaihtotyön. Huoltovalon nollaus (vm. 2011 ja vanhemmat). Jarrujen, alustan, valojen ym. tarkastuksia 23 kohdan verran! Kausihuolto sisältää: Kausihuolto on tarkoitettu erityisesti hieman vanhempiin autoihin perushuolloksi, mutta sopii myös välihuolloksi uudemmille autoille normaalin määräaikaishuollon välille. KAUSIHUOLTO Kausihuollosta saat leiman huoltokirjaan sekä erillisen huoltoraportin. RAHOITUSMAHDOLLISUUS AJANVARAUS 24/7 Varaa aika 24/7 netistä www.ah-auto.? AH-Auto Oy | Espoontie 8, 02770 Espoo | Avoinna: ma-pe 8.30-16.30 www.ah-auto.fi | asiakaspalvelu@ah-auto.fi | Puh. 09 855 44 99 Kampan ja voimass a toistaise ksi. Kampan ja voimass a toistaise ksi. ss!! a a Helppo tulla! Helppo tulla!
6 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2016 Tavarat talvisäilöön Pelican Self Storageen. tilaakaikelle.fi Vuokravarastot arjen tilaongelmiin. SOITA 0207 007 700 Nyt joululahjaksi 3 muuttolaatikkoa ILMAISEKSI* *kaikille uusille asiakkaille Pääsy varastoon joka päivä 05:30 – 24:00 Avulias henkilökunta palveluksessasi Lämpimät, siistit ja uudet varastotilat Varashälyttimet ja videovalvonta Ilmainen peräkärry Katettu lastausalue -50% ALENNU S KAKSI ENSIMM ÄISTÄ KUUKA UTTA SOITA HETI!
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2016 JOKERIT.COM H A R D G A M E S C R A Z Y T I C K E T S METALLURG MAGNITOGORSK TI 29.11. KLO 18:30 TRAKTOR TSHELJABINSK TO 1.12. KLO 18:30 SALAVAT JULAJEV UFA SU 4.12. KLO 16:00 MEDVESCAK ZAGREB TI 6.12. KLO 16:00 SLOVAN BRATISLAVA TO 8.12. KLO 18:30 4 LIPPUA 44€ Suomen suosituin urheilija seuraa kansainvälisten urheiluidolien jalanjälkiä muotinusinekseen. Teemulla on nyt hänen nimeään kantava oma vaatemallisto. Uunituore Sel8nne-vaatemallisto sisältää monikäyttöisen valikoiman miesten ja lasten vaatteita ja asusteita niin aikuisille, lapsille kuin nuorisollekin. Inspiraationsa mallisto on saanut Teemun liikunnallisesta ja rennosta elämäntyylistä. Valmistajan mukaan vaatteiden suunnittelussa on otettu erityisesti huomioon materiaalien laadukkuus, helppohoitoisuus ja mukavuus. malliston yhtenäisyyden takaavat Selänteen tuttu pelinumero 8 ja Selänteen nimikirjoitus ”Jo ensimmäisessä pelipaidassani oli numero 8. Äärettömyyden symbolina se kuvastaa minulle ikuista liikettä”, kertoo Teemu Selänne. Sel8nne-mallisto sisältää laadukkaita collegetakkeja, -housuja, t-paitoja ja treenivaatteita sekä asusteita. Lisäksi valikoimaan kuuluu kännykän kuoria, kiekko ja muki. Mallisto laajenee k e v ä ä l l ä 2017. Malliston tuotteet ovat myynnissä K-citymarketeissa. esikuvana ruotsalaisen ”jäävuoren” oma menestyksekäs mallisto? Ruotsalainen Björn Borg, yksi kaikkien aikojen parhaista tennispelaajista on luonut tennisvuosiensa jälkeen uraa vaatetusalalla. Lujasta fysiikastaan ja hyvistä hermoistaan tunnettu Borg sai muun muassa lempinimen ”Jäävuori”. Hänen tunnusmerkeikseen muodostuivat otsanauhalla järjestyksessä pidetty pitkä tukka ja 6–0-voitot. Vaatepuolella miehen nimeä kantavasta mallistosta tunnetuimmat tuotteet ovat urheilullisen rennot alusvaatteet. teemu Selänne seuraa urheilulegendoja muotibusinekseen Voita liput jokereiden KhL-otteluun Voita lukijakilpailussamme mainio isänpäivälahja tai yllätä ystäväsi viemällä hänet Jokereiden KHL-otteluun Hartwall Areenalle. Toimi näin: Olemme piilottaneet yhdelle lehtemme sivuista pienen jääkiekon kuvan. Sinun tehtävänäsi on etsiä tuo kuva ja kertoa oikea vastaus nettisivuillamme viimeistään sunnintaina 11.12. Arvomme neljän lipun paketin maanataina 12.12. (nettiosoitteen löydät lehden etukannesta)