4 KALASATAMA 8 | 2024 4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2024 Lomakausi, avovedet ja mökkielämä kutsuvat kalastuksen pariin niin rannoille, laitureille, koskiin kuin veneisiinkin. – Suomessa kalastuksen harrastajia on viimeisten selvitysten mukaan 1,8 miljoonaa. Voidaan siis perustellusti sanoa, että Suomi on kalastavaa kansaa. Tästä isosta harrastajajoukosta suuri osa aktivoituu juuri kesällä. Kalastus kuuluukin olennaisena osana suomalaiseen kesäkulttuuriin ja mielenmaisemaan, kertoo Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestön tiedottaja Jaana Vetikko. – Kesäkeittiöissä kannattaa olla liikkeellä ennakkoluulottomalla asenteella ja valmistaa monipuolisesti kotimaista kalaa, myös särkikaloja, jatkaa Vetikko ja muistuttaa samalla huolehtimaan asianmukaisesta kalojen alkukäsittelystä sekä kylmäketjusta. Jos tutuimmat kalastusmuodot ovat jo hallussa ja kaipaa uutta, voi tänä kesänä tutustua vaikkapa lajikalastukseen. Kyseessä voisi sanoa olevan eräänlainen jännittävä vedenalaisten aarteiden etsinnän muoto. Lajikalastuksessa kalalajien tunnistamisen taito harjaantuu kuin huomaamatta. – Lajikalastuksesta olemme julkaisseet juuri uunituoreet neuvontavideot Vapaa-ajankalastajien YouTube-kanavalla. Kesäkuussa on käynnistynyt myös nuorten lajikalastuskisa Fisuun fongaus, johon voi osallistua mistä päin maata tahansa, kertoo Vapaa-ajankalastajien koordinaattori Johanna Antila. Suomen Vapaa-ajankalastajien tämän vuoden kesäkisassa pääsee testaamaan, tunteeko Suomen vesien kalat. – Jokaisen kesäkalastajankin on hyvä tuntea yleisimmät kalalajit. Omaa tunnistustaitoa voi kehittää melko helposti. Tänä kesänä innostammekin kansalaisia harjaannuttamaan omaa kalalajien tunnistustaitoa ja siihen hyvän alkusysäyksen saa kesäkisamme testistä, kannustaa Antila. Kalantunnistustestin voi tehdä ja kesäkisaan osallistua 3. syyskuuta saakka Suomen Vapaa-ajankalastajien nettisivulla vapaaajankalastaja.fi/kesakisa. Suomen Vapaa-ajankalastajilla on menenillään myös teemavuosi 2024 Kalastus maistuu!. Teemavuosi haluaa tarjota ideoita ja inspiraatiota, miten tutustua monipuolisesti kalastusharrastukseen ja löytää siitä uusia puolia sekä oppia käsittelemään omaa saalistaan ja hyödyntämään sitä kotikeittiössä. Tarjoa soittamalla tai txt numeroon 040 674 3411 / Uusimäki OSTETAAN Ajoneuvot, asunto-autot ja vaunut. Myös vialliset ja katsastamattomat. Kalevankatu 33 lh. 2 00100 Helsinki p. 045 208 2777 info@mykoru.fi TOTEUTAMME UNELMIESI KORUN Avoinna Ti-To klo 12-18 Avoinna myös sopimuksen mukaan www.mykoru.fi KULTASEPPÄ Mika ”Miki” Rahikainen Lukio TUVA Peruskoulu Suomen kurssit Eiran aikuislukiossa voit aina aloittaa uudelleen. Suorita tutkinto tai kertaa ja täydennä opintoja aineopiskelijana. Tutustu joustaviin opiskelumahdollisuuksiin luokassa, verkossa tai omaan tahtiin ja onnistu! JOUSTAVUUTTA JOUSTAVUUTTA OPINTOIHIN OPINTOIHIN Eiran aikuislukio Eiran aikuislukio eira.fi eira.fi Soita ja kysy lisää 0440 112 250 0500 112 250 Inkereentie 171 Salo www.peltituote.fi Kattoja seinäpellit Kattoturvatuotteet Rakennuslistat Sadevesijärjestelmät juuso@peltituote.fi Kattopellit viikossa kotiinkuljetettuina! Suomi on kalastavaa kansaa – kalantunnistuskisa alkoi KESÄ on kalastuksen kulta-aikaa. Kalastus maistuu, iloa yhdessä onkimisesta. HEIDI PERNU Säyneen voi valmistaa vaikka savustettuna. JOHANNA ANTILA Arkisin kotiruoka lounas Itseleivottuja leivonnaisia Á la carte lista Tervetuloa viihtymään! Ma-To 5.00 20.00 Pe 5.00 22.00 La 9.00 22.00 Su 10.00 20.00 OSTAN H&P AUTOJA OSTAN H&P AUTOJA KAIKKI HUOMIOIDAAN. Ei-katsastetut, ei-toimivat, ei-liikkuvat eli kaikki käy. Käteismaksu. Noudetaan sopimuksen mukaan. 040 624 5562 / Mäkiranta 040 624 5562 / Mäkiranta
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 8 | 2024 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 8 | 2024 Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 VuokrAAmme myös VAihtolAVojA tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. KÄÄNTYVÄLLÄ KUSKIN ISTUIMELLA! Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! TILAA ESITE! Lisävarusteina nastarenkaat, suojapeite. LAADUKKAAT SUOMALAISET PYRKIJÄ SÄHKÖPYÖRÄT 5 v. RUNKOTAKUULLA! SÄHKÖPYÖRÄ Tehokas 3Kw moottori 2 LITIUM-AKUILLA Max. ajomatka jopa 150 km latauksella. Takuu 2 v. MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CE NTE R MÖN KIJÄ CE NTE R MÖN KIJÄ CE NTE R Avoinna: Arkisin 10-17 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! Suomessa yli 150 huoltopistettä. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! www.rally.fi SUOMEN HALVIMMAT TRAKTORIMÖNKIJÄT! OSTA HETI OMASI! E400 ja E1000 NOPEILLE KAIKKIIN 3 KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) TakaBoxi, takateline ja suojapeite 1 GEELI-AKUILLA Max. ajomatka jopa 95 km latauksella. KAKSI VERSIOTA Otamme vaihdossa autoja. Sähkömopo jossa todella ISOT sisätilat sekä laaja toimintasäde. Tehokas 3Kw moottori, Automaatti, Pakki, nopeus 45 km/h, rek. 2 hlö. Kantavuus 190 kg. Paino 320 kg. Värit: Metalli-punainen tai -sininen. Kattavasti varusteltu ympärivuotiseen käyttöön. 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. 7990 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. UUTUUS! SÄHKÖMOPO ISO KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Otamme vaihdossa mönkijät, moottoripyörät, autot ym. Markkinoiden tehokkain 500 luokan mönkijä. Teho 32 Kw / 44 Hv ja vääntö 53 N-m / 5200 rmp Rahoituksella alk.119?/kk. UUTUUS! 550 XWOLF TOURING Ohjaustehostimella T3b ? +tk 5980 2/4-veto + lukko edessä. Rek 2 hlö, LED valot ym. VARUSTEPAKETTI KAUPANPÄÄLLE: Vinssi, Perävaunupistoke, Ylläpitolaturi ja Tuulilasi. TAKUU VUOTTA 3 SÄHKÖPYÖRÄ ALE KAIKKI PYRKIJÄT KÄY MYÖS TYÖSUHDEPYÖRIKSI. KENDA 27.5?x 2.1?renkaat BLUES 700 Kantama jopa 160 km Rahoituksella alk. 69?/kk. 1899 ? SALSA 700 Myös mustana. Kantama jopa 160 km 1899 ? Rahoituksella alk. 69?/kk. Kantama jopa 160 km TWIST 700 Vääntävä Bafang M400 80 Nm keskimoottori Runkoon upotettu 672 Wh akku Shimano Acera 8v Metallihohto mattaharmaa väri Hydrauliset jarrut 1999 ? Rahoituksella alk. 69?/kk. Max. ajomatka 100-120 km, 36 V 16 Ah Lithium akku. PYRKIJÄ 6-vaihdetta. Takuu 2 v. Alumiinirunko, kantavuus 150 kg, Korit takana ja edessä. Valot. 20" Kenda 1,95 renkaat. 2890 ? Takaleveys vain 65 cm, paino 23 kg. Kolmipyöräinen, todella helppo ajaa! Voi ajaa polkimista polkemalla tai kaasukahvaa kääntämällä. SÄHKÖSKOOTTERI Takuu 2 v. kaksi versiota: PYRKIJÄ E400 GEELI-akut. Ajomatka 50-60km. Irrotettava 30 Ah LITIUM-akku jonka voi ladata paikoillaan tai sisällä kotona. Ajomatka 70-80 km. Rahoituksella alk. 99?/kk. 2350 ? 2 1790 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 1 Ei ajokorttia. Tehokas 1000 W moottori. Pakki. LED-valot, Nopeus 10-25 km/h. PYRKIJÄ E1000 UUTUUS! Nelipyöräinen jotka voi LADATA KOTONA TAI SIINÄ PAIKOILLAAN. Isot 40 cm ilmakumirenkaat. 2890 ? 2x20Ah LITIUM AKKUA Ajomatka 90 km. 3 eri ajonopeutta: 10km/17km/25km/h. Pakki. LED-valot. Rahoituksella alk. 80?/kk. Rahoituksella alk. 99?/kk. Täysjousto! 2/4-veto + lukko edessä. Värit: Sininen ja musta. TRAKTORI 700 XWOLF Full LED valot Alumiinivanteet UUTUUS! SAA AJAA TIELLÄ! Ohjaustehostin T3b, 60 km/h, 2 hlö Varustepaketti KAUPANPÄÄLLE! ALK. ? +tk 6990 Rahoituksella alk.149?/kk. huippumoottori VÄÄNTÖ 66N-m / 4500rpm EFI BOSCH RUISKU Yhteistyössä bmw kanssa suunniteltu Mitat: pit. 157 cm, lev. 76 cm. PYRKIJÄ E470 Takuu 2 v. 2490 ? Komipyöräinen sähköpolkupyörä, 24?renkaat. Kaasuvipu, Shimano 3-vaihteinen, Iso alumiinirunko jolla vakaa ajaa. Ajomatka n. 60 km. Nopeus 25 km/h. Takuu 2 v. Värit: MetalliPunainen ja Hopea. SÄHKÖPYÖRÄ SÄHKÖSKOOTTERI Rahoituksella alk. 75?/kk. KOTIMAISET KIKKA-TUOTTEET KOTIIN JA MÖKILLE koskenmetalli.net | IMATRA 044 5726 044 | LAHTI 050 4631 274 Tamppaustelineet Lämpöpumpun katokset Laituritikkaat Piipunhatut Laituripenkit Laudepaketit alk. 190 € alk. 126 € alk. 144 € alk. 499 € alk. 148 € alk. 199 € SUOMALAISTA KORUSUUNNITTELUA SYDÄMELLÄ Minulle yksi tärkeimmistä asioista on uuden luominen. Näin on minunkin koruni syntyneet, tekemällä, sydämestäni sinulle. Etsitkö korua, joka on yksilöllinen, laadukas ja suomalainen? Tervetuloa tutustumaan MYKORU mallistoon tai ota yhteyttä ja toteutetaan sinulle jotain täysin uutta, sanoo kelloseppä ja MyKorun omistaja Mika ”Miki” Rahikainen. MyKoru palvelee myymälässään os. Kalevankatu 33, 00100 Helsinki. Yksilöllisten korujen teko on yksi vahva osaamisalueemme. Teemme myös kaiverruksia sekä korujen huoltoa ja korjausta. Tarjoamme myös laadukasta ja ammattitaitoista huoltoa kaikenlaisille koruille. Olipa kyseessä kallisarvoinen timanttisormus tai rakas perintökoru, meidän tavoitteenamme on pitää korusi kauniina ja hyväkuntoisena. Jos asiakas halua luoda jotakin uutta vanhoista tai rikkoutuneista tuotteista sekin onnistuu. Materiaaleina käytämme kultaa ja hopeaa sekä erilaisia jalokiviä, sanoo Miki, joka on myös Helsingin kultasepät yhdistyksen jäsen. MyKorun mallistoon voi tutustua myymälässä tai verkkokaupassa https://mykoru.fi/ verkkokauppa/ Eva Kivilaakso-Wellmann Shop, korusuunnittelu, korjausja huoltotyöt sekä verkkokauppa Shop, jewerly designing, repairing and modifications, as well as online shop ILMOITUS MYKORU MYYMÄLÄ / THE SHOP Kalevankatu 33, 00100 Helsinki Ti / Tue – Pe / Fri 12.00 18.00 puh. 045 208 2777 info@mykoru.fi LISÄTIETOJA / READ MORE: https://mykoru.fi/verkkokauppa/ MyKoru ständi myymälä on avoinna myös Hakaniemen torilla Helsingissä, joka kuukauden 1:senä päivänä 2024 vuodenvaihteeseen asti. Tervetuloa tutustumaan paikan päällä Kalevankatu 33, 00100 Helsinki. Mikäli haluat keskustella kultasepän kanssa korusuunnittelusta, ota yhteyttä sähköpostilla info@mykoru.fi tai soita numeroon 045 208 2777 Welcome to the shop or take contact. Kultaseppä Mika, ”Miki” Rahikainen, MyKoru.
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2024 6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2024 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA Maanantai 11.12.2023 9:30-10:45 Helsinki Pääposti 11-12:20 Lauttasaari S-Market Itälahdenkatu 12:30-13:50 Ruoholahti S-Market 14-15:20 Töölön tori 15:30-16:50 Ruskeasuo K-Market 17-18:10 Kauppakeskus Ristikko 18:20-19:40 Pohjois-Haaga K-Supermarket tiistai 12.12.2023 9:30-10:45 Katajanokka K-Market 11-12 Sörnäinen Neste 12:10-13:10 Käpylä Hesburger 13:30-14:50 Ylä-Malmin tori 15-15:45 Pukinmäki Alepa 16-17 Torpparinmäki K-Supermarket 17:10-18 Pakila Teboil 18:10-19 Kannelmäki Neste KesKiviiKKo 13.12.2023 9:30-10:45 Mäkelänrinteen Uimahalli 11-12:30 Arabiarannan posti 12:40-13:40 Jakomäki K-Supermarket 13:50-14:50 Latokartano K-Market 15-16 Vesala K-Market 16:10-16:50 Vartiokylä Alepa 17-18 Vuosaari S-Market Mustalahdentie 18:15-19:30 Herttoniemi K-Supermarket vakituisten ostopaikkojen säännölliset aukioloajat espoo Ulappatori, (Lippulaivaa vastapäätä) Ma-Pe 9-16 espoo Läkkitori, (Konstaapelinkatu 4) Ma-Pe 9-17 Hyvinkää, Kauppatori Ma-Pe 10-17 Maanantai 11.12.2023 9:30-10:45 Helsinki Pääposti 11-12:20 Lauttasaari S-Market Itälahdenkatu 12:30-13:50 Ruoholahti S-Market 14-15:20 Töölön tori 15:30-16:50 Ruskeasuo K-Market 17-18:10 Kauppakeskus Ristikko 18:20-19:40 Pohjois-Haaga K-Supermarket tiistai 12.12.2023 9:30-10:45 Katajanokka K-Market 11-12 Sörnäinen Neste 12:10-13:10 Käpylä Hesburger 13:30-14:50 Ylä-Malmin tori 15-15:45 Pukinmäki Alepa 16-17 Torpparinmäki K-Supermarket 17:10-18 Pakila Teboil 18:10-19 Kannelmäki Neste KesKiviiKKo 13.12.2023 9:30-10:45 Mäkelänrinteen Uimahalli 11-12:30 Arabiarannan posti 12:40-13:40 Jakomäki K-Supermarket 13:50-14:50 Latokartano K-Market 15-16 Vesala K-Market 16:10-16:50 Vartiokylä Alepa 17-18 Vuosaari S-Market Mustalahdentie 18:15-19:30 Herttoniemi K-Supermarket vakituisten ostopaikkojen säännölliset aukioloajat espoo Ulappatori, (Lippulaivaa vastapäätä) Ma-Pe 9-16 espoo Läkkitori, (Konstaapelinkatu 4) Ma-Pe 9-17 Hyvinkää, Kauppatori Ma-Pe 10-17 Kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, moneta, vinyylilevyjä, postimerkkejä ja rihkamaa yms. Liikkuvat Kultahopea-ostopisteet ympäri Suomen. Löydät meidät ostoautosta. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta! Kiertuepaikat: (olemme parkkipaikalla) www.kultahopea.fi todennäköisesti aina paras hinta KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 12.07.2024 PERJANTAI 09:00-10:40 Senaatintori 11:00-12:20 Lauttasaari S-Market Itälahdenkatu 12:30-13:40 Ruoholahti S-Market 14:30-15:20 Töölön tori 15:30-16:50 Ruskeasuo Teboil 17:00-18:10 kauppakeskus Ristikko 18:20-19:15 Pohjois-Haaga K-Superm. 19:30-20:00 Paloheinä Alepa 13.07.2024 LAUANTAI 09:30-10:40 Kulosaari Alepa 11:00-12:20 Laajasalo S-Market 12:40-14:00 Roihuvuori K-Market 14:20-16:40 Itäkeskus ABC 17:00-18:00 Kontula Neste 18:20-19:00 Tapaninkylä Alepa 19:15-20:00 Neste K-Eläintarha 14.07.2024 SUNNUNTAI 09:30-10:40 Hakaniemi Ympyrätalo 11:00-12:00 Sörnäinen Neste 12:10-13:10 Käpylä Hesburger 13:30-14:50 Ylä-Malmin tori 15:00-15:45 Pukinmäki Alepa 16:00-17:00 Torpparinmäki K-Superm. 17:10-18:00 Pakila Teboil 18:10-19:00 Kannelmäki Neste 19:20-20:00 Munkkiniemi Hesburger 15.07.2024 MAANANTAI 09:30-10:40 Töölön Kisahalli parkkialue 11:00-12:30 Arabianrannan Posti 12:40-13:40 Jakomäki K-Superm. 13:50-14:50 Latokartano K-Market 15:00-16:00 Vesala K-Market 16:10-16:50 Vartiokylä Alepa 17:00-18:00 Vuosaari S-Market Mustalahdentie2 18:15-19:15 Herttoniemi K-Supermarket 19:30-20:00 Viikki K-Supermarket 16.07.2024 TIISTAI 10:00-11:00 K-Market Sorsakivi 11:15-12:00 K-Market Latokaski 12:15-13:00 Nihtisilta ABC 13:15-14:00 K-Supermarket Niipperi 14:15-15:00 K-Market Kalajärvi 15:15-16:00 K-Supermarket Aurora 16:15-17:00 K-Supermarket Kunkku 17:15-18:00 Kauniaisten Rautatieasema 18:15-19:30 Otaniemi Alepa 17.07.2024 KESKIVIIKKO 10:00-10:40 Lehtisaari Alepa 11:00-12:15 Tapiolan tori 12:30-13:50 Mankkaa K-Supermarket 14:00-15:30 Lähderanta K-Supermarket 15:40-17:00 Espoon Keskus tori 17:10-18:00 Nöykkiö K-Market 18:20-19:00 Matinkylä Neste 19:15-20:00 Leppävaara Shell 18.07.2024 TORSTAI 10:00-10:50 Pähkinärinne K-Supermarket 11:00-12:00 Herkkupähkinä K-Supermarket 12:10-13:10 Hämeenkylä K-Supermarket 13:25-14:50 Martinlaakso Alepa 15:10-16:30 Koivuhaka S-Market 16:40-18:00 Tikkurila MCDonalds 18:15-19:00 Korso Neste 19:25-20:00 Nikinmäki K-Supermarket 19.07.2024 PERJANTAI 10:00-10:50 Martsari K-Supermarket 11:10-12:40 Tikkurila Teboil 13:00-14:20 Koivukylä S-Market 15:50-17:00 Jokela K-Supermarket 17:15-18:00 Kellokoski K-Supermarket 18:15-19:15 Järvenpää Tokmanni 19:30-20:15 Kerava Tokmanni 20.07.2024 LAUANTAI 10:00-10:40 Varisto Tokmanni 11:00-12:00 Tammisto Tokmanni 12:20-13:30 Hyrylän Tokmanni 13:50-15:30 Keravan tori( Kävelykatu) 15:40-17:00 Pajala K-Supermarket 17:30-18:20 Nurmijärven tori 18:40-19:20 Klaukkalan tori 19:40-20:00 Myllykukko Neste 21.07.2024 SUNNUNTAI 10:00-10:40 kivenlahti K-Market 11:00-12:00 Masala K-Market 12:20-13:30 Kirkkonummi Tokmanni 13:50-15:00 Siuntio S-Market 15:20-16:20 Inkoon tori 16:40-18:10 Karjaan tori (kävelykatu) 18:30-19:30 Tammisaari Tokmanni 22.07.2024 MAANANTAI 9:30-10:30 Hanko tori 10:35-11:45 Hanko Tokmanni 12:15-13:30 Tammisaaren rautatieasema 13:50-14:45 Tenhola Sale 15:00-16:00 Pohja S-Market 16:15-17:00 Fiskarin tori 17:25-18:30 Karjaa Tokmanni 18:45-19:15 Virkkala Sale 23.07.2024 TIISTAI 10:00-10:30 K-Supermarket Kunkku 11:00-12:00 Veikkola Neste 12:15-14:00 Nummelan tori 14:15:15:15 Ojakkala K-Market 15:30-16:30 Vihti K-Supermarket 16:45-18:00 Karkkilan tori 18:15-18:50 Pusula Sale 19:15-19:45 Lohjanportti K-Market 24.07.2024 KESKIVIIKKO 10:00-10:40 Myllylampi Neste 11:00-12:00 Nummela Tokmanni 12:20-13:40 Lempola Tokmanni 13:50-16:15 S-Market Tynninharju 16:40-17:10 Veikkola Neste 17:50-19:00 Hietalahdentori 19:15-20:00 Posti Elielinaukio 25.07.2024 TORSTAI 10:00-10:45 Lidl Söderkulla 11:00-12:00 Nikkilä S-Market 12:15-12:45 Pornainen Sale 12:55-13:25 Monninkylä Sale 13:35-14:05 Askola Sale 14:25-15:30 Tarmola K-Superm. 15:55-16:25 Liljendal Sale 16:35-17:05 Lapinjärvi Sale 17:30-18:30 Loviisa Kauppatori 19:00-20:00 Porvoo Kauppatori Aukioloajat: www.wotkins. Leppävaaran toimisto Täyden palvelun toimisto jo 25 vuotta Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) Aukioloajat osoitteesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio puh 09 2709 3501 Veteraaneille 20% alennus norm.hintaisista arkuista ja uurnista Yrittäjille ja Espoolaisille, Kirkkonummelaisille sekä Kauniaislaisille -10% alennuksen arkuista ja uurnista. Myymme myös hautakiviä Voim. vuoden loppuun. 24 h päivystys: 0500 512 942 2 h ilmainen pysäköinti hallissa Teemme kotikäyntejä Leppävaaran toimisto Täyden palvelun toimisto jo 25 vuotta Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) Aukioloajat osoitteesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio puh 09 2709 3501 Veteraaneille 20% alennus norm.hintaisista arkuista ja uurnista Yrittäjille ja Espoolaisille, Kirkkonummelaisille sekä Kauniaislaisille -10% alennuksen arkuista ja uurnista. Myymme myös hautakiviä Voim. vuoden loppuun. 24 h päivystys: 0500 512 942 2 h ilmainen pysäköinti hallissa Teemme kotikäyntejä Täyden palvelun toimisto jo 25 vuotta Aukioloajat osoitteesta www.kielonkukka.fi Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio Myymme myös hautakiviä • Teemme kotikäyntejä Leppävaaran ToimisTo Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) 2 h ilmainen pysäköinti hallissa puh 09 2709 3501 veteraaneille -20 % alennus norm. hintaisista arkuista ja uurnista Yrittäjille ja espoolaisille, Kirkkonummelaisille, Kauniaislaisille sekä vihtiläisille -10 % alennus arkuista ja uurnista. Voim. vuoden loppuun. 24 h päivystys: 0500 512 942 Tsuumin järjestämissä kaupunkitansseissa on maksutonta paritanssiopetusta, eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Tapiolan kaupunkitanssit pidetään Espoon kulttuurikeskuksen Amfi-ulkoilmanäyttämöllä kello 19 alkaen. Tsuumin nettisivuilla julkaistun opetusohjelman mukaan Tapiolassa tanssitaan esimerkiksi polkkaa tiistaina 16. heinäkuuta, ja tiistaina 23. heinäkuuta on vuorossa tanssilaji nimeltään bachata. Hidasta valssia on luvassa 6. elokuuta ja tangoa 13. elokuuta. Leppävaarassa kaupunkitanssit jatkuvat heinäkuun tauon jälkeen elokuussa. Esimerkiksi maanantaina 12. elokuuta opetetaan foksia ja 19. elokuuta sambaa. Opetus alkaa kello 17.30. Leppävaarassa tanssitaan Sellosalin edustalla kauppakeskus Sellon toritasolla. Mahdollisen kaatosateen sattuessa kaupunkitanssit saattavat peruuntua. ESPOOSSA järjestetään tänä kesänä julkisia kaupunkitansseja Tapiolassa ja Leppävaarassa. Espoon kaupunkitansseissa opetellaan useita tanssilajeja Kaupunkitanssit Tapiolassa kesällä 2022 HEIDI YLI-YRJÄNÄINEN Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Kysy lisää! Uudenmaan ITE-taiteilijat koottiin kirjaan UUDENMAAN ITE-taiteilijoita esittelevä kirja on ilmestynyt. Kirjan nimi on ”ITE-taidetta Uudeltamaalta”. Kirjan päätoimittaja on Veli Granö ja kirjan ulkoasun on toteuttanut Marko Mäkinen. Julkaisu päättää Maaseudun Sivistysliiton tuottaman kirjasarjan, jossa on aiemmin esitelty Suomen muiden alueiden omaleimaista nykykansantaidetta. Samalla tulee päätökseen neljännesvuosisadan kestänyt ITE-taiteilijoiden kartoitustyö, joka on ulottunut läpi koko Manner-Suomen. Taiteilijoiden esittelyjen lisäksi kirja sisältää tutkijoiden kirjoituksia ja haastatteluja. Ne avaavat kuvaa nykykansantaiteen luonteesta taiteen kentällä ja ihmisten tajunnassa sekä pohtivat ITE-taiteen tulevaisuutta itseilmaisun ottaessa yhä vahvemmin paikkaansa digitalisoituvassa arjessa. – Kirjan sisältö on tuotettu Maaseudun Sivistysliiton toteuttamassa uusmaalaisen ITE-taiteen kartoituksessa, jota rahoittivat uusmaalaiset Leader-yhdistykset Euroopan maaseuturahastosta. Kirjan julkaisemisen mahdollisti Keskitien Säätiön avustus, tiedottaa Maaseudun Sivistysliitto. Kirjan etukansi, kuvassa karkkilalaisen Jarmo Suojärven maalaus Korvasienikostaja VELI GRANÖ Alkoholin kulutus väheni vuonna 2023 Alkoholinkulutus väheni edelleen viime vuonna. THL:n tuoreen tilaston mukaan alkoholijuomien kokonaiskulutus Suomessa oli 8,7 litraa sataprosenttisena alkoholina 15 vuotta täyttänyttä asukasta kohti. Tämä on 2,4 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2022. Alkoholijuomien kokonaiskulutus muodostuu alkoholijuomien vähittäismyynnistä ja anniskelumyynnistä Suomessa sekä suomalaisten ulkomailta tuomasta alkoholista ja alkoholin verkko-ostoista. Alkoholin kokonaiskulutus on ollut laskussa vuodesta 2007. Alkoholia myydään enemmän Itäkuin Länsi-Suomessa, ja enemmän Pohjoiskuin Etelä-Suomessa. Pohjois-Suomen (10,5 litraa 100-prosenttista alkoholia per 15 vuotta täyttänyt asukas) myyntiä nostaa matkailu ja Itä-Suomen mökkipaikkakunnilla EteläSavossa (9,3 litraa) ja EteläKarjalassa (8,6 litraa) myyntimääriin vaikuttavat myös kesäasukkaat.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 8 | 2024 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 8 | 2024 Horoskooppi RAPU (22.6. – 21.7.) Älä suostu muutoksiin sen perusteella mitä muut sanovat tai tekevät. Käytä tahdon voimaa taistellessasi houkutuksia vastaan ja poistu niiden ihmisten seurasta joilta saat huonoja vaikutteita. Sekä bisneksissä että vapaaajalla tulee noudattaa tasaar voa. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Jos haluat muutoksia niin tee jotain sen eteen. On sinun käsissäsi seurata sydäntäsi ja tavoitella unelmiasi. Hämmennyt jonkun sanomisista tai tekemisistä, mutta älä anna tapauksen saada itseäsi tekemään jotain mitä tulet katumaan. Varaa aikaa ystäville, lapsille ja rakastetulle. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Tunneperäinen tuhlailu ei tule lohdut tamaan sinua. Välttele kaikkia jotka yrit tävät ylipuhua sinua tekemään jotain mitä et tahdo tehdä. Nyt on hyvä aika oppia uu sia taitoja, hankkia tietämystä tai verkos toitua. VAAKA (23.9. – 22.10.) Tunteenpurkaukset ovat nyt herkässä, joten älä oleta turhia, toimi hätäisesti tai anna periksi houkutuksille. Fyysiset aktivi teetit ja itsetuntemus ovat avain stressin helpotukseen. Matkasuunnitelmat suosiol lisia ja vanhojen ystävien kanssa seurustelu antoisaa. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Toimi fyysisesti, älä sanallisesti jos haluat tehdä vaikutuksen. Älä tee kompromisseja henkilökohtaisessa tai ammatillisessa ase massasi tarjoamalla tietoja joita ei suoraan pyydetä. Suojele mainettasi ja omaisuut tasi. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Ole varovainen kenelle jaat tietoja, sillä joku saattaa varastaa ideasi. Jos olet hen kilökohtaisesti tai ammatillisesti kiinnos tunut jostakusta niin lähentymisesi otetaan hyvin vastaan. Tunneperäinen tuhlailu johtaa stressaavaan tilanteeseen. KAURIS (22.12. – 20.1.) Ole varovainen ollessasi tekemisissä arvaamattomien ihmisten kanssa. Henkilö kohtaiset suhteet tulisi nyt asettaa etusi jalle. Kodin kunnostus, juhlien järjestämien tai ajanvietto rakkaimpien kanssa on pal kitsevaa kunhan et vain sorru tuhlailuun. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Älä anna henkilökohtaisen elämäsi häiritä ammatillisia velvollisuuksiasi. Jos haluat selvittää epävarmuutta suhteessa rakaste tun kanssa niin esitä kysymyksiä. Impul siiviset teot johtavat stressiin joten ryhdy aktiviteetteihin jotka ovat edullisia ja edis tävät sekä fyysistä että henkistä terveyttä. KALAT (20.2. – 20.3.) Saat pyytämääsi apua, jos olet rehellinen siitä mitä haluat ja mitä sinulla on tarjota. Kotona luvassa ongelmia, jos et ole avoin tuntemuksistasi. Motiivit tulee esittää re hellisesti, jos haluaa hyviä tuloksia. Mene mukaan aktiviteetteihin joilla voi auttaa muita. OINAS (21.3. – 20.4.) Pysy tyynenä ja varaa aikaa miettiäksesi mitä ympärilläsi tapahtuu. Pidä mielipiteet ominasi ja hermosi kurissa. Kuluta aikaa itseesi ja siihen kuinka ilmaiset itsesi ja tekemisesi muille. Elä varojesi mukaan. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Nyt on parasta pitää tunteet kurissa ja kat soa miten asiat sujuvat itsestään. Älä odota, että valintasi miellyttävät muita. Käy ta paamassa ystävää tai sukulaista joka tarvit see tukeasi, mutta älä turhia tuhlaile vain tehdäksesi vaikutuksen. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Kerro ideoistasi niin saat sen avun mitä tarvitset. Tee kohtuullisuudesta strategiasi selviytymiseen. Nyt ei pidä tulla huijatuksi henkilön kautta joka pyytää apuasi. Ota selvää tosiasioista ennenkuin otat niskoille si velvollisuuksia jotka eivät sinulle kuulu. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i Vii me ist ää n 1.8 . pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Pika visa n ratk aisu t: 1d, 2a, 3d, 4a, 5d, 6b Vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: Kotiin jaettuna __ Noutotelineestä __ Verkkolehti __ Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea Pikavisa 1. Viime sotien aikana suomalaiset ampuivat alas a) 333, b) 555, c) 777, d) 1031 viholliskonetta? 2. Toutain on a) Vantaassa uhanalainen kala, b) Vantaalla löydetty keskiajan työkalu, c) lipstikan synonymi, d) työkalu? 3. Suurlahjoittaja Aurora Karamsin (18081902) syntyi a) Pietarissa, b) Helsingisssä, c) Jokioisissa, d) Ulvilassa? 4. Yleisurheilun Kalevan maljan ja kolme jääkiekkomestarutta on voittanut a) Kiffen, b) HKV, c) Jokerit, d) HJK? 5. Uudenmaan korkein kohta, Karkkilan Loukkumäki on meren pinnasta a) 104, b) 124, c) 252, d) 174 metriä? 6. Miss Suomi kilpailu järjestetään syksyllä Aino Areenassa. Se sijaitsee a) Tuusulassa, b) Järvenpäässä, c) Nurmijärvellä, d) Kirkkonummella? Laatija: Martti Huhtamäki Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4 Pysy tyynenä ja varaa aikaa miettiäksesi mitä ympärilläsi tapahtuu. Pidä mielipiteet ominasi ja hermosi kurissa. Kuluta aikaa itseesi ja siihen kuinka ilmaiset itsesi ja tekemisesi muille. Elä varojesi mukaan. HÄRKÄ (21.4. 20.5. Nyt on parasta pitää tunteet kurissa ja katsoa miten asiat sujuvat itsestään. Älä odota, että valintasi miellyttävät muita. Käy tapaamassa ystävää tai sukulaista joka tarvitsee tukeasi, mutta älä turhia tuhlaile vain tehdäksesi vaikutuksen. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Tunneperäinen tuhlailu ei tule lohduttamaan sinua. Välttele kaikkia jotka yrittävät ylipuhua sinua tekemään jotain mitä et tahdo tehdä. Nyt on hyvä aika oppia uusia taitoja, hankkia tietämystä tai verkostoitua. VAAKA (23.9. – 22.10.) Tunteenpurkaukset ovat nyt herkässä, joten älä oleta turhia, toimi hätäisesti tai anna periksi houkutuksille. Fyysiset aktiviteetit ja itsetuntemus ovat avain stressin helpotukseen. Matkasuunnitelmat suosiollisia ja vanhojen ystävien kanssa seurustelu antoisaa. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Kerro ideoistasi niin saat sen avun mitä tarvitset. Tee kohtuullisuudesta strategiasi selviytymiseen. Nyt ei pidä tulla huijatuksi henkilön kautta joka pyytää apuasi. Ota selvää tosiasioista ennenkuin otat niskoillesi velvollisuuksia jotka eivät sinulle kuulu. Älä suostu muutoksiin sen perusteella mitä muut sanovat tai tekevät. Käytä tahdonvoimaa taistellessasi houkutuksia vastaan ja poistu niiden ihmisten seurasta joilta saat huonoja vaikutteita. Sekä bisneksissä että vapaa-ajalla tulee noudattaa tasa-arvoa. Toimi fyysisesti, älä sanallisesti jos haluat tehdä vaikutuksen. Älä tee kompromisseja henkilökohtaisessa tai ammatillisessa asemassasi tarjoamalla tietoja joita ei suoraan pyydetä. Suojele mainettasi ja omaisuuttasi. Ole varovainen ollessasi tekemisissä arvaamattomien ihmisten kanssa. Henkilökohtaiset suhteet tulisi nyt asettaa etusijalle. Kodin kunnostus, juhlien järjestämien tai ajanvietto rakkaimpien kanssa on palkitsevaa kunhan et vain sorru tuhlailuun. Älä anna henkilökohtaisen elämäsi häiritä ammatillisia velvollisuuksiasi. Jos haluat selvittää epävarmuutta suhteessa rakastetun kanssa niin esitä kysymyksiä. Impulsiiviset teot johtavat stressiin joten ryhdy aktiviteetteihin jotka ovat edullisia ja edistävät sekä fyysistä että henkistä terveyttä. Saat pyytämääsi apua, jos olet rehellinen siitä mitä haluat ja mitä sinulla on tarjota. Kotona luvassa ongelmia, jos et ole avoin tuntemuksistasi. Motiivit tulee esittää rehellisesti, jos haluaa hyviä tuloksia. Mene mukaan aktiviteetteihin joilla voi auttaa muita. Jos haluat muutoksia niin tee jotain sen eteen. On sinun käsissäsi seurata sydäntäsi ja tavoitella unelmiasi. Hämmennyt jonkun sanomisista tai tekemisistä, mutta älä anna tapauksen saada itseäsi tekemään jotain mitä tulet katumaan. Varaa aikaa ystäville, lapsille ja rakastetulle. Ole varovainen kenelle jaat tietoja, sillä joku saattaa varastaa ideasi. Jos olet henkilökohtaisesti tai ammatillisesti kiinnostunut jostakusta niin lähentymisesi otetaan hyvin vastaan. Tunneperäinen tuhlailu johtaa stressaavaan tilanteeseen.
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2024 8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 8 | 2024 Seuraava Espoonlahti–lehti ilmestyy 29.8. Grillimakkara valitaan yleensä maun ja lihapitoisuuden perusteella MYYDYIMPIEN grillimakkaroiden kymmenen kärjestä löytyy joka kesä monia perinteisiä, jopa vuosien ajan myynnissä olleita tuotteita. Tästä huolimatta suomalainen valitsee makkaransa ajatuksella ja muiden asioiden kuin tuotemerkin perusteella. K-ryhmän asiakkailleen suorittaman kyselyn mukaan tuttu tuotemerkki on nimittäin vasta viidenneksi tärkein makkaran valintaperuste. Sitä suurempi merkitys on muun muassa tuotteen kotimaisuudella ja lihapitoisuudella, joista jälkimmäinen on tärkeää erityisesti miehille. Grillimakkara kuuluu monen suomalaisen kesään ja erityisesti juhannukseen. Siihen, mikä makkara ostoskoriin tarkalleen päätyy, vaikuttaa kuitenkin moni asia. Kyselyn tulosten mukaan ehdottomasti eniten huomiota kiinnitetään makkaran makuun. Se on tärkein valintaperuste, ja vaikuttaa ostopäätökseen 62 prosentilla suomalaisista. Tämä siitäkin huolimatta, että suomalaiset suosivat eniten maustamatonta makkaraa. Toiseksi eniten kiinnitetään huomiota makkaran lihapitoisuuteen (52 prosenttia vastaajista) ja tuotteen hintaan (43 prosenttia vastaajista). Lihapitoisuus on erityisen tärkeää miehille ja yli 65-vuotiaille, jotka kiinnittävät siihen keskimääräistä enemmän huomiota. Neljänneksi tärkein valintaperuste on kotimaisuus (34 prosenttia vastaajista), ja vasta viidenneksi tuotemerkin tuttuus (32 prosenttia vastaajista). Kyselytutkimus tehtiin KKylä-asiakasyhteisössä toukokuussa 2024. Vastaajamäärä oli 739, ja tulokset on painotettu vastaamaan väestöä iän ja sukupuolen mukaan. Festivaalin konsertteja on kuultu Kauklahden, Leppävaaran, Espoon keskuksen, Olarin ja Suur-Espoonlahden alueilla. Tänä syksynä festivaali pidetään Järvenperässä 1.8.–18.9.2024. Tämän vuoden festivaalin teemana on Aurora, ja konserttiohjelmat ovat saaneet inspiraatiota Järvenperän tunnetusta asukkaasta Aurora Karamzinista (1808– 1902) sekä hänen omistamansa Träskändan kartanon ympäristöstä. Espoon barokkipäivät -festivaalin tapahtumista kaksi järjestetään yhteistyössä Träskändan kartanon ystävät ry:n kanssa. Festivaalin aloittaa torstaina 1.8. Auroran syntymäpäivän barokkikonsertti, jonka ohjelmassa on italialaista, elämäniloa pursuavaa musiikkia. Maksuton konsertti pidetään C. L. Engelin suunnittelemassa Träskändan kartanopuiston kappelissa, jota on käytetty myös viljamakasiinina. Lauantaina 31.8. Espoon barokin duo jalkautuu kartanopuistoon soittamaan Sävelten puutarha -minikonsertteja osana Perinteistä Espoo-päivää Träskändassa. Minikonsertteihin on vapaa pääsy. Auroran kappelissa kuullaan keskiviikkona 4.9. festivaalin kolmas konsertti, Hyväntekijä. Ilmaisessa konsertissa esiintyy altto Katariina Heikkilä sekä nelihenkinen Espoon barokin yhtye. Aurora Karamzinin harjoittamasta hyväntekeväisyydestä innoittuneena Espoon barokkikin kantaa kortensa kekoon ja sen vuoksi tämän konsertin ohjelmamyynnin tulot lahjoitetaan Espoon Pelastakaa Lapset ry:lle. Festivaalin päättää keskiviikkona 18.9. Lasten kulttuurikeskus Aurorassa pidettävä maksullinen Aurora – aamuruskon jumalatar -konsertti, jossa sopraano Minna Nyberg ja Espoon barokin yhtye esittävät Aurora-aiheista ranskalaista barokkimusiikkia. Espoon barokkipäivät 2024 järjestetään Järvenperässä ESPOON barokkipäivät -festivaalia on järjestetty eri puolilla Espoota vuodesta 2019. Kaupunginjohtajan innovaatiokilpailuun melkein 60 hakemusta ESPOON kaupunginjohtajan innovaatiokilpailuun haettiin uudistuksia, jotka ovat kehittäneet kaupungin palveluita tai toimintatapoja. Innovaatiokilpailun osallistujamäärä on tänä vuonna viime vuosia korkeampi. Kilpailuun saatiin yhteensä 57 hakemusta, joista 52 hakemusta tuli kaupungin työyhteisöistä ja yrityksiltä viisi. Innovaatiokilpailuun voivat osallistua kaikki kaupungin työntekijät ja Espooseen rekisteröidyt yritykset. Kilpailussa on kaksi sarjaa, Innovaatiot eli uudistukset, jotka ovat jo osoittaneet vaikuttavuutensa ja Potentiaaliset innovaatiot, joiden toteutus voi olla vielä ideatasolla. Hakijoista noin 60 prosenttia jätti hakemuksensa Innovaatiot-sarjaan ja 40 prosenttia Potentiaaliset innovaatiot -sarjaan. – Mahtavaa, että innovaatiokilpailuun osallistuminen on ollut tänä vuonna aktiivista. Se kertoo henkilöstömme ja koko Espoo-yhteisön jatkuvasta halusta kehittää kaupunkia ja toimintatapojamme. Innovaatiotoiminta on yksi Espoon menestyksen kulmakivistä, kertoo Espoon kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä tiedotteessa. Kaupunginjohtajan innovaatiokilpailua on järjestetty vuodesta 2012 alkaen. Kilpailussa tehdään yhteistyötä Excellence Finlandin kanssa, joka antaa syksyllä hakemuksista ulkopuolisen arvion ja valitsee finalistit. Tämän jälkeen kaupungin eri toimialat kattava asiantuntijaraati arvioi hakemukset Espoon näkökulmasta. Kaupungin johto tekee asiantuntijaraadin esityksen pohjalta lopullisen päätöksen palkintojen saajista. Kaupunginjohtajan innovaatiokilpailun palkinnot jaetaan 23.10.2024. Kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä kiitti ja onnitteli osanottajia vuoden 2023 palkintojenjakotilaisuudessa. JONI KUUSISTO JAAKKO PAARVALA