• VOITA LIPUT SIRKUS FINLANDIAN ESITYKSEEN! Sivu 4 EI MIES, EIKÄ NAINEN Sivu 2 www.espoonlahti-lehti.net www.facebook.com/espoonlahti-lehti E KIVENL AHTI ? SAUNAL AHTI ? SOUKKA MURAALIT TUOVAT VÄRIÄ KIVENLAHTEEN Sivu 3 POHDITKO KODINVAIHTOA? Luota Espoon markkinajohtajaan! Kauppakeskus Merituuli espoonlahti@kiinteistomaailma.fi Soita heti 050 433 0963 10 2017 KUNTOKESKUS BECOMEN SENIOR PÄIVÄ PE 6.10. KLO 9-11.30 Tervetuloa viettämään senior päivää! Voit osallistua koko päivään tai valita mieleisesi ohjelman tai tulla vain pullakahville! Saat mukaan myös kotijumppaohjeet. Tapahtuma on ilmainen kaikille +60.v. ylöspäin. PÄIVÄN OHJELMA 9.00 Yhteinen helppo alkulämmittely 15min 9.15 Kuntosalitunti 10.15 Kotijumppaohjelman ohjeistus 10.45 Yhteinen kahvi ja pullahetki Kuntokeskus Become, Merivirta 5, 02320 Espoo. Lisätietoja: heidi.lehto@become.fi, p.0408302569
  • 2 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2017 SUOMI 100 HUHTAMÄKI M ar tt i H uh ta m äk i Mitä on olla suomalainen pian satavuotiaassa Suomessa? Mistä meidät tunnistaa, mistä olemme ylpeitäja mihin olemme menossa? Sukella kanssamme historian keskeisiin vaiheisiin ja fiilistele ajankohtaisten aiheiden äärellä. Suomi 100-vuotta juhlavuoden kunniaksi jakaisemme otteita Suomen tarina-kirjasta. Pysy mukana uusi tarina lehdessämme joka kuukausi. Tarvitseeko esitteesi tai mainoksesi jakajan? Jakelumme kattaa kotitaloudet ja yritykset. Ota yhteyttä myyti@letterbox.fi tai soita 09-2600107 LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 Sähköposti info@letterbox.fi Ilmoitusmyynti Sähköposti myynti@letterbox.fi Kari J. Mattila 050 563 5462 Pekka Särkisilta 050 555 3252 Pentti Sirviö 045 261 0260 Olavi Suhonen 045 164 4314 Matti Hänninen 045 261 0240 Toimitus Puh. 045 164 6264 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia Vastaavat toimittajat Iida Rekunen, Hannu Huvinen Riippumaton paikallislehti Ilmestyy painettuna kuukauden neljännellä viikolla. Jaetaan kotitalouksiin, liiketiloihin ja konttoreihin Jakelu Puh. 0504-082 082 LetterboxMediat 10-vuotta 2007-2017 Suomen tarina Timo Junkkaala teksti ja Erkki Kuusanmäki kuvitus Ajankohtaista lukemista itselle tai lahjaksi. Kahden papin yhteistyönä syntynyt Suomen tarina kokoaa kansiensa väliin 100 kuvaa ja tarinaa Suomen historian keskeisistä vaiheista aivan tuoreimpiin päivän polttaviin tapahtumiin. Miten Suomesta tuli Suomi ja miten tästä eteenpäin? Hauska piirroskuvitus ja lyhyet luvut tiivistävät olennaisen maamme vaiheista. Vain oman menneisyytensä tuntevalla kansalla on mahdollisuus hyvään tulevaisuuteen. Kustantaja AtlasArt Oy. Saatavana kaikista hyvin varustetuista kirjakaupoista ja AtlasArtin nettikaupasta www.atlasart.fi Ei mies eikä nainen Tamperelaisen Aamulehden toimitus on tarttunut asiaan, joka minuakin on kauan piinannut. Kysymyksessä on sukupuolineutraalin käsittelyn ottaminen käyttöön ihmisten arvonimistä kirjoitettaessa ja niistä puhuttaessa. Aina valpas ja puolueeton Yleisradio on tarttunut tilaisuuteen ja lähtee nyt viemään asiaa omalta osaltaan eteenpäin. Koko itsenäisyytemme viimeisen kolmanneksen ajan on kummasteltu sitä, että Eduskunnan korkein virkamies on puhemies, tasavallan arvojärjestön kakkonen. Tietenkin hyvä selitys oli kauan se, että ennenkuin Pirkko Työläjärvi ja Riitta Uosukainen saivat mahdollisuuden tarttua Eduskunnan johtajan nuijaan, kaikki edelliset puhemiehet olivat olleet miehiä. Vasta nykyinen johtaja Marja Louhela saa kunnian käyttää sukupuolineutraalia titteliä. Eduskunnan puhemies on vastaisuudessa Eduskunnan puhehenkilö. Arvonimija tehtäväluettelo näiltä vääriltä raiteilta löytyy muun muassa oikeuslaitoksesta, jonka olisi pitänyt puuttua naisia loukkaavaan käytäntöön ajat sitten. Nykyajalle on tyypillistä se, että korkeimmat lainvalvojatkin ovat laiminlyöneet tehtävänsä. Eduskunnan oikeusasiamies on loukkaus niin naisia kuin miehiäkin kohtaan. Miehet joutuisivat kärsimään siitä, että kaikki väärätkin päätökset olisi pantu miesten piikkiin, jollei Aamulehden tarttuminen tähän vääryyteen olisi ottanut tulta. Eduskunnan oikeusasiain ajaja onkin luonnollinen ratkaisu tähän pulmaan. Mauton maaherra-nimitys jäi sentään unholaan samalla hetkellä kun maaherrat ja läänit poistuivat takavuosina puhelinluetteloista.. Paljon on pohdittu myös lautamiesten arvovallan hupenemista oikeuslaitoksen rappiosta keskusteltaessa. Vaikeimmat ja sitkeimmät jutut joudutaan ratkaisemaan Haagin tuomioistuimessa, jossa tuomareita puhutellaan arvonimellä Sir. Se kattaa sekä miehet että naiset. Suomessa on ratkaisematta edelleen, kuinka kaikkein alimman asteen tuomareita jatkossa nimitellään. Luontevimmalta tuntuu nimitys lautaihminen, jos kohta lautakansalaisellakin on laajaa kannatusta. Ainoa alue, jossa sukupuolineutraali nimittely on ollut jo kauan käytössä, on urheilu. Pelaajat ovat jääkiekkoilussa olleet siitä asti jätkiä kun leijonien rinnalle ei hyväksytty naarasleijonia. Koripalloilijat ovat tästä lähtien sukupuolesta riippumatta susia ja jalkapalloilijat huuhkajia. F1-ajajien joukossa ei ole aikoihin ollut naisia, joten selostajien huutokilpailussa kaikki ovat yksimielisiä siitä, että ajajat ovat herroja. Kun naisaalto ajautuu näihin ympyröihin, Aamulehdellä ja Yleisradiolla on taas tiukan miettimisen paikka. Ainoa alue, jossa sukupuolineutraali nimittely on ollut jo kauan käytössä, on urheilu. Poliittinen ja kulttuurinen radikalismi Poliittisen ja kulttuurisen radikalisoitumisen eräinä taitteina pidetään Eino S. Revon tuloa Yleisradion pääjohtajaksi vuonne 1965 ja Ylioppilasteatterin esittämää Lapualaisoopperaa vuosina 1965-1966. Molemmat merkitsivät tietoisesti julistavan vasemmistolaisen poliittisen ohjelman esiinmarssia. Vasemmiston vaalivoitto 1966 antoi lisää vauhtia myös kulttuuriradikalismille. Kommunistinen puolue jakautui Tšekkoslovakian vuon 1968 tapahtuneen miehityksen jälkeen kahtia. Taistolaisiksi kutsuttu vähemmistö perusti Tiedonantajan, joka julistautui ainoaksi oikeaksi marxilaiseksi lehdeksi ja luokkataistelun kannattajaksi. Painoarvoa lehti sai siitä, että sen arveltiin edustavan Neuvostoliiton virallista kantaa asioihin. Kun enemmistökommunistit huusivat vappumarssilla 1970-luvun alussa hymyillen ”Rauha, ystävyys ja solidaarisuus”, samassa kulkueessa olevat taistolaiset vastasivat ”Alas tulopolitiikka, alas luokkasopu”. Kekkonen onnistui saamaan SKDL:n enemmistön mukaan demokraattiseen päätöksentekoon. Osa vallankumouksellisista sitoutettiin näin yhteiskuntaan, jonka valta heidän oli ollut määrä kumota ja kaapata. Uudet tuulet teatterissa ja alkoholija aborttilaissa Näkyvä ja kuuluva osa eri alojen taiteilijoista omaksui vasemmistolaisen ideologian, jotkut aina taistolaisuuteen saakka. Uuden yhteiskunnallisen teatterin merkittävin vaikutta oli Ralf Långbacka, jonka tavoitteena oli, että teatteri muuttaa maailmaa. Laitosteattereiden rinnalle syntyi uusia ryhmiä ja teattereita: Ryhmäteatteri aloitti 1967 ja KOM-teatteri 1969. Ralf Långbackan ja Kalle Holmbergin kausi Turun kaupunginteatterissa 1970-luvulla merkitsi uuden suuntauksen tuloa myös laitosteatteriin. Eniten katsojia keräsi uusi tulkinta Kiven Seitsemästä veljeksestä. Sitä esitettiin 240 kertaa ja se sai sekä yleisön että kriitikoiden kiitokset. Koko yhteiskuntaan vaikuttivat voimakkaasti 60-luvun lainsäädännölliset hedelmät. Uusi alkoholilaki toi keskioluen kauppoihin vuoden 1969 alussa. Alkoholin kulutus kasvoi sen seurauksena räjähdysmäisesti. Kun 1968 keskimääräinen kulutus oli 2,88 litraa absoluuttista alkoholia henkilöä kohti, se oli vuonna 1974 jo 6,45 litraa ja jatkoi nousuaan senkin jälkeen. Alkoholista aiheutuneet haitat kasvoivat samassa suhteessa. Vuoden 1970 aborttilaki laillisti sosiaalisin perustein tehtävät abortit. Lakia vastustivat erityisesti jotkut uskonnolliset ryhmät. Poliittisesti vastustuksen kärjessä oli Suomen kristillinen liitto (myöhemmin nimeltään Kristillisdemokraatit). © Er kk i Ku us an m äk i
  • LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 10 | 2017 Muraalit tuovat väriä Matinkylään ja Kivenlahteen MURAALITAITEEN kansainväliset kärkinimet ovat saapuneet syyskuussa Espooseen. Serbialainen taiteilija Artez toteutti muraalin Matinkylään, osoitteeseen Nelikkotie 18. Espanjalainen taiteilija Dulk maalaa teoksen Kivenlahteen, osoitteeseen Jälkimaininki 2. Espoon teokset ovat osa valtakunnallista UPEA17kaupunkitaidefestivaalia, jota järjestää Upeart-yhdistys. Teokset syntyvät yhteistyössä Espoon kaupungin kulttuurin yksikön ja Espoon Asuntojen kanssa. – Espoossa ei ole ennestään tämän kokoluokan muraalimaalauksia. Onkin hienoa olla mukana kehittämässä kaupunkikuvaa taiteen keinoin, kommentoi Espoon Asuntojen isännöintijohtaja Aki Moilanen. Artez on belgradilainen taiteilija, jonka tyyli on tunnistettava sekoitus perinteistä kuvituskuvaa ja fotorealismia mukailevaa maalausjälkeä. Hänen teostensa aiheet ovat viime aikoina keskittyneet mystisiin naishahmoihin ja luontoteemoihin. Artezin teoksia on nähtävissä Euroopan lisäksi myös Intiassa ja Etelä-Amerikassa. Valencialainen Antonio Segura Donat eli Dulk on monipuolinen taiteilija, joka kuvaa muraaliteoksissaan usein tragikoomisia, sadunomaisia eläinhahmoja surrealistisessa ympäristössä. Hänen töitään voi katsella useissa suurkaupungeissa Euroopassa ja PohjoisAmerikassa. Urbaanin seinätaiteen ohella Dulk tekee perinteisiä maalauksia, kirjojen kuvituksia, mainospiirroksia ja jopa veistoksia. – Dulk ja Artez ovat muraalitaiteen kärkinimiä, jotka nauttivat laajaa kansainvälistä arvostusta. Nyt saamme heidän ainutlaatuisen kädenjälkensä Espooseen. Nämä taideteokset herättävät kaupungissa varmasti innostusta, kulttuuripäällikkö Tiina Kasvi Espoon kaupungin kulttuurin tulosyksiköstä sanoo. Espoon teosten toteuttamisessa ovat mukana Espoon kaupunki, Espoon Asunnot, Espanjan suurlähetystö, Visit Finland, Tikkurila, Taike ja dripit.fi. UPEA17-kaupunkitaidefestivaalin aikana toteutetaan tänä vuonna yli 20 pysyvää muraaliteosta 14 suomalaiskaupunkiin. Mukana Serbialainen taiteilija Artez toteutti muraalin Matinkylään. TOMI KAUKOLEHTO, UPEA17 DIAKUVAT VALOKUVAT Siirrämme arvokkaat muistosi DVD:lle, muistitikulle tai kiintolevylle. Valokuvausliike • Viralliset passikuvat heti (myös suoraan poliisille) • Antikvariaatti • Musteasema on useiden kerrostalojen teossarjoja, kokonaisen talon peittävä teos sekä Pohjoismaiden korkein muraali 50 metriin kohoavissa tehdassiiloissa. UPEA järjestetään nyt toista kertaa.
  • 4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2017 sirkusf inlandia.f i F ind us on Facebook Badge C MYK / .ai Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) Helsinki, Kaisaniemi, Kaisaniemen puistokuja 3 28.9.2017 Aika: 18:30. 29.9.2017 Aika: 18:30. 30.9.2017 Aika: 17:00. 1.10.2017 Ajat: 13:00. ja 17.00 3.10.2017 Aika: 18:30. Yksityistilaisuus 4.10.2017 Aika: 18:30. Yksityistilaisuus 5.10.2017 Aika: 18:30. 6.10.2017 Aika: 18:30. 7.10.2017 Ajat: 13:00. ja 17.00 8.10.2017 Ajat: 13:00. ja 17.00 10.10.2017 Aika: 18:30. 11.10.2017 Aika: 18:30. 12.10.2017 Aika: 18:30. 13.10.2017 Aika: 18:30. 14.10.2017 Ajat: 13:00. ja 17.00 15.10.2017 Ajat: 13:00. ja 17.00 17.10.2017 Aika: 18:30. 18.10.2017 Aika: 18:30. 19.10.2017 Ajat: 15:00. ja 18.30 20.10.2017 Ajat: 15:00. ja 18.30 21.10.2017 Ajat: 13:00. ja 17.00 22.10.2017 Ajat: 13:00. ja 17.00 24.10.2017 Aika: 18:30. 25.10.2017 Aika: 18:30. 26.10.2017 Aika: 18:30. 27.10.2017 Aika: 18:30. 28.10.2017 Ajat: 13:00. ja 17.00 29.10.2017 Ajat: 13:00. ja 17.00 Sirkus Finlandian karavaani saapuu SIRKUS Finlandia viettää seitsemän kuukautta vuodessa kiertäen ympäri Suomea. Viime vuonna vietettiin tämän maailman suurimman suomalaisen sirkuksen 40-vuotista taivalta, tänä vuonna juhlistetaan 100-vuotiasta Suomea viihdyttävällä ja jännittävällä parituntisella esityksellä huipputaiteilijoiden kanssa. Suomen kiertue saapuu nyt pääkaupunkiseudulle ja esiintyy 28.9. alkaen kuukauden ajan Kaisaniemen kentällä kansallisteatterin takana. Sirkus Finlandian edustamaan perinteiseen sirkukseen kuuluvat klovnit, jongleerausesitykset, eläinnumerot ja akrobaatit. Sirkuksessa nähdään tänä vuonna myös kolme suomalaista nuorta taiteilijaa, jotka ovat valmistuneet vastikään koulutuskeskus Salpauksen sirkusartistilinjalta. He ovat trapetsitaiteilija Ada Forsberg, jalkajonglööraaja Pipsa Ilpala ja korkeuksissa taituroiva huimapää Victor Huusko. Ohjelman juontaa Sebastian (Seppo Tauriainen), joka on tuttu mies Sirkus Finlandian aikaisemmiltakin vuosilta mm. klovnina ja vatsastapuhujana. Monipuolinen taiteilija on esiintynyt eri puolilla maailmaa. TAITEILIJOITA YMPÄRI MAAILMAN Vuoden 2017 taiteilijakaarti on taas värikkään kansainvälinen. – Näemme naisklovni Michelle Musserin, joka esiintyi meillä viimeksi pari vuotta sitten, ja oli erittäin pidetty. Nyt on luvassa taas uudet kujeet ja temput. Venäläissyntyinen Joulia Tchakanova esiintyy laamojen ja afgaanivinttikoirien kanssa. Tämä taituri esiintyi meillä viimeksi kuusi vuotta sitten, sirkustirehtööri Calle Junior kertoo. Big Bandin lisäksi mukana ovat tsekkiläiseen sirkussukuun kuuluva, vauhdikkaan ja näyttävän jonglöörauksen osaava Mario Berousek. Hän voitti tänä vuonna Pronssinen klovni -palkinnon Monte Carlon sirkusfestivaaleilla. Espanjalaistyylisen kouluratsastusnumeron esittää kouluttajamestari Ignat Ignatov. Akrobatiataituruudesta vastaa kahdeksanhenkinen Troupe Puje Mongoliasta. Brasilialainen The Diorios tarjoaa vaarallisia ja vauhdikkaita tilanteita ajamalla samaan aikaan jopa viidellä moottoripyörällä teräsverkkopallossa, jossa tila käy varsin ahtaaksi. VOITA PÄÄSYLIPUT Lehtemme lukijana sinulla on mahdollisuus voittaa pääsyliput sinulle ja ystävällesi. Osallistu lukijakyselyymme 8.10. mennessä kotisivuillamme, jonka www-osoitteen löydät lehden etukannesta
  • LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 10 | 2017 KULTTUURIAUKIO 2, TAPIOLA, ESPOO KOKO OHJELMISTO: www.espoo.fi/kulttuurikeskus | m.espoonkulttuurikeskus.fi KE 4.10. – SU 8.10. LASTEN TAIDEFESTIVAALI KUTITUS KE 4.10. klo 11 TANSSITEATTERI RAATIKKO: SUPERSANKARIT Liput alk. 12/10 e Lippupiste TO 12.10. – LA 14.10. ACTORS TOURING COMPANY: LIVING WITH THE LIGHTS ON Liput alk. 35,50/31,50/20,50 e Lippupiste LA 14.10. klo 11 JAZZ FOR KIDS: HENRI MEETS ERIK Vapaa pääsy MA 16.10. klo 13–16 SUOMEN TULEVAT PRESIDENTIT 1917–1919 -SEMINAARI Vapaa pääsy TI 17.10. klo 14 SYYSLOMALEFFA: RISTO RÄPPÄÄJÄ JA YÖHAUKKA Vapaa pääsy TO 19.10. klo 19 ILARI JOHANSSON – AVOHAKKUU Liput alk. 29,50/24,50 e Lippupiste TO 26.10. klo 19 TAPIOLA SINFONIETTA: NENÄPÄIVÄ GOES BEATLES Liput alk. 29/25/15 e Lippupiste TO 19.10. klo 14 SYYSLOMALEFFA: KÄTKIJÄT Vapaa pääsy LA 21.10. klo 19.30 1974 TRIBUTE TO ABBA Liput alk. 39,50 e Lippupiste MA 30.10. klo 18 KUUKAUDEN LEFFA: ISÄNI TONI ERDMANN Liput alk. 7,50 e Lippupiste © To m as z Tr ze bi at ow sk i IRTIOTTOJA ARJESTA LOKAKUUSSA ESPOON KULTTUURIKESKUS © J oh an na T ir ro ne n PE 13.10. klo 19 TAPIOLA SINFONIETTA: MOZART 41 Liput alk. 25/19/11 e Lippupiste ASUNNOTTOMIEN yö on kansalaisliike, joka tukee jokaisen oikeutta omaan kotiin eli vakinaiseen asuntoon. Asunnottomien yön tapahtumia järjestetään useilla paikkakunnilla vuosittain 17. lokakuuta. Espoon kaupunginkirjastoon on jo tullut villasukkia. TIINA RYSÄNEN, ESPOON KAUPUNGINKIRJASTO Asunnottomien yö kaipaa kutomuksia: Käsityöntekijät Espoossa ovat innokkaita osallistujia Asunnottomien yö -kansalaisliike toivoo, että ihmiset ottaisivat osaa päivään jo etukäteen kutomalla kodittomilla villasukkia, peruspipoja ja lapasia. Tuotokset jaetaan niitä tarvitseville Asunnottomien yön aikana. Esimerkiksi useat pääkaupunkiseudun kirjastot keräävät villasukkia, pipoja ja lapasia jaettavaksi Asunnottomien yön tapahtumissa. Espoon kaupunginkirjaston lähes kaikki toimipisteet ottavat sukkia vastaan. – Tämä kirjastojen osallistuminen Asunnottomien yön sukkasekä neulekeräykseen on jo perinteinen. Onhan se toiminnassa jo kolmatta vuotta, Tiina Rysänen kertoo iloisesti Espoon kaupunginkirjastosta. Rysänen kertoo, että vielä neuleuta ei ole tullut kovinkaan paljon, mutta kokemuksen mukaan tilanne ennättää kyllä vielä muuttua. – Viime vuosien kokemuksella sanoisin, että vielä ehtii kertyä aika monta kassillista, Tiina jatkaa. – Käsityöntekijät täällä Espoossa ovat olleet innokkaita neule-tempaukseen osallistujia. Neuleita voi mieluusti tulla yli tapahtuman tarpeen, sillä loput jaetaan joulun alla tarvitseville esimerkiksi yksinäisille joulutervehdyksinä. Kaikki neuleet päätyvät varmasti tarvitseville, nainen summaa sydäntälämmittävästi. Rysänen kertoo, että Kirjastojen lisäksi myös seurakuntien kerhot ottavat neuleita vastaan. TUO HYMY HUULILLE ROHKAISEVALLA TEKSTILLÄ Toivomuksia sukkalangan suhteen on muun muassa se, että lanka olisi ainakin 60-prosenttista villaa. Etenkin kokoluokat 43-46 ovat olleet tapahtuman aikana kovin kysyttyjä. Sukkiin ja muihin tuotoksiin kannattaa merkitä arvioitu kokonumero. Toki kutomusten oheen voi myös laittaa lämpivän ja rohkaisevan tekstin sukkien, pipon tai hanskojen saajalle. Villasukkakeräyksen lisäksi on myös toinen Asunnottomien yöhön liittyvä keräys. Auta asunnotonta – lahjoita lapaset -kampanjan keräyspisteitä on nimittäin myös ympäri Suomen. Espoossa lapasia voi toimittaa Unelma Tapiolaan. ASUNNOTTOMIEN YÖ VUODESTA 2002 LÄHTIEN Suomessa YK:n kansainvälistä päivää köyhyyden poistamiseksi on vietetty vuodesta 2002 lähtien. Asunnottomien yö -kansalaisliike tukee jokaisen perusoikeutta vakinaiseen asuntoon, omaan kotiin. Asunnottomien yön kansalaisliikkeen järjestämiä tapahtumia on järjestetty vuosittain vähintään 20 paikkakunnalla, mikä tekee siitä yhden suurimmista sosiaalija terveysalan vuosittaisista mielenilmauksista. Useat pääkaupunkiseudun kirjastot keräävät villasukkia, pipoja ja lapasia jaettavaksi Asunnottomien yön tapahtumissa.
  • 6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2017 PALVELEVA puutarhasi asiantuntija www.puutarhaliikereiman.fi Torhemintie 1, 02420 Jorvas puh. 010 424 8100 Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-16, su 11-16 8,50 € -20% -30% Löydöistä taimet -50-70% Nyt on loistava istutusaika, runsaat valikoimat! Hurmaava myymälän puisto syksyn loistossa. TERVETULOA! Kuva: Pirjo Reiman Tarjouksessa esim. Hienot kuusen taimet koko 50-60 cm Havukasveja vuorimäntyjä, puukatajia sekä tuiviota Pensaita seppelvarpu, syyshortensia Kyushu, unkarinsyreeni, koristearonia Tarjouksia rajoitetut erät. 6 ESPOONKESKUS 10 | 2017 JANKO FERLIC, UNSPLASH 2017 Espoo antoi kuljetusyritys Kajonille varoituksen koulukuljetusten virheistä ESPOON kaupunki on antanut kuljetusyritys Kajonille varoituksen koulukuljetuksissa toistuneiden vakavien virheiden takia. Kyseisissä tapauksissa kuljettaja on jättänyt jatkuvaa aikuisen läsnäoloa vaativan erityislapsen kyydistä, vaikka paikalla ei ole ollut vastaanottajaa. Espoon koulukuljetuksissa on tapahtunut seitsemän vakavaa virhettä elokuun alussa alkaneella uudella sopimuskaudella. Niistä viidessä kuljetuksesta on vastannut Kajon, yhdessä Taxia ja yhdessä Javatrans. – Jos Kajon ei noudata sopimuksen velvoitteita eli syyllistyy olennaisiin sopimusrikkomuksiin jatkossakin, harkitsemme vakavasti siirtymistä kateostomenettelyyn. Se tarkoittaa, että kaupungilla on oikeus ostaa Kajonin vastuulle kuuluvia palveluja toiselta toimittajalta ja laskuttaa syntyvät ylimääräiset kulut Kajonilta, sanoo liiketoimintajohtaja Mauri Suuperko. Espoo on jo syyskuun ajan sakottanut Kajonia virheistä, vakavien virheiden lisäksi merkittävistä myöhästymisistä. Kateostomenettely on seuraava mahdollinen askel. Virheitä on sattunut lukuvuoden alussa myös kaupungin muille kuljetusyrityksille, Javatransille ja Taxialle. Niiden kohdalla kyse ei kuitenkaan ole vielä merkittävästä sopimuksen noudattamatta jättämisestä. – Olemme syvästi pahoillamme kaikista virheistä, joita kuljetuksissa on tapahtunut. Myös myöhästymisistä ja kuljettajien epäasiallisesta käytöksestä, mutta erityisesti näistä, joissa lapsen turvallisuus on selvästi vaarantunut. Yksiselitteinen viestimme Kajonille on, että sellaisia ei sallita enää yhtään, kertoo palvelupäällikkö Pasi Ojaniemi Espoon kaupungin logistiikasta, joka vastaa kaupungin kaikista henkilökuljetuksista. TILANTEEN KORJAAMISEKSI TEHDÄÄN JATKUVAA YHTEISTYÖTÄ Toistaiseksi Espoon kaupungin logistiikka jatkaa tiivistä työtä sekä Kajonin että muiden kuljetusyritysten kanssa päästäkseen eroon kuljetuksia vaivanneista ongelmista. – Tämän tyyppisessä toiminnassa on aina yritettävä ensin saada palvelut kuntoon yhteistyössä. Kyseessä on ala, jolla on pulaa ammattitaitoisesta työvoimasta, Ojaniemi muistuttaa. Kaupunki edellytti heti ensimmäisten ongelmien ilmaannuttua koulujen lukuvuoden alussa, että kuljetusyritykset parantavat palveluaan seuraavasti: ? Kuljettajille annetaan lisäkoulutusta ja heitä painotetaan ottamaan kaikissa epäselvissä tilanteissa yhteyttä ajojohtoon, jossa autetaan ja selvitetään ongelmatilanteet. ? Kuljettajien ja ajojohdon keskinäistä kommunikaatiota parannetaan ja kuljettajien liikkeitä tarkkaillaan aktiivisemmin. ? Ajojohtoon on palkattu lisää työntekijöitä auttamaan ja ohjeistamaan kuljettajia, kuten myös olemaan tiiviimmin yhteydessä kouluihin ja huoltajiin. ? Mahdollisimman useille reiteille ja oppilaille pyritään järjestämään vakituiset kuljettajat, jotta lapset tulevat tutuiksi. ? Kaikille Espoon kuljettajille järjestetään tilaisuus, jossa kerrataan Espoon kuljetuksiin liittyvät asiat. ? Tarvittaessa kaupunki etsii lapsikohtaisia ratkaisuja yhdessä kuljetusyrityksen, koulun ja aamuja iltapäivähoidon kanssa. Espoon koulukuljetuksissa on tapahtunut seitsemän vakavaa virhettä elokuun alussa alkaneella uudella sopimuskaudella. CLEM ONOJEGHUO, UNSPLASH 2017 Espoon maksullisen pysäköinnin suhteen ei vielä päätöstä ESPOON kaupungin tekninen lautakunta palautti maksullisen pysäköinnin kokeilun toistamiseen uudelleen valmisteltavaksi kokouksessaan 20.9.2017. Lautakunta katsoi, että asia voidaan tuoda uudelleen käsiteltäväksi sitten, kun voidaan varmistaa, että älykäs pysäköinti on toteutettavissa. Ratkaisu syntyi äänin 8-5. Osa lautakunnan jäsenistä olisi halunnut hylätä esittelijän ehdotuksen. Esittelijä ehdotuksen mukaan maksullista pysäköintiä olisi kokeiltu Tapiolassa ja Leppävaarassa noin vuoden ajan. Maksullisen pysäköinnin kokeilua käsiteltiin myös 31. toukokuuta, jolloin tekninen lautakunta palautti asian uuteen valmisteluun ensimmäisen kerran. Lautakunnan keväällä antaman linjauksen mukaisesti kokeilualueita vähennettiin ja rajattiin pienemmiksi sekä alennettiin korkeinta pysäköintimaksua kolmesta eurosta kahteen. Ehdotus maksullisen pysäköinnin kokeilusta perustuu kaupunginhallituksen päätökseen hyväksyä Espoon pysäköinnin periaatteet ja pysäköinnin kehittämisohjelma. Päätöksen mukaan maksullista pysäköintiä voidaan kokeilla kahdella tai kolmella alueella Espoossa. Maksullisella pysäköinnillä tavoitellaan kadunvarsipaikkojen tehokasta käyttöä keskusta-alueilla, missä paikat on tarkoitettu ensisijaisesti lyhytaikaiseen asiointija vieraspysäköintiin. Espoon yleisillä alueilla ei tällä hetkellä ole lainkaan maksullista pysäköintiä. Lautakunta katsoi, että asia voidaan tuoda uudelleen käsiteltäväksi sitten, kun voidaan varmistaa, että älykäs pysäköinti on toteutettavissa. Espoonkeskuslehden luet nyt kätevästi älypuhelimellasi Katso ja ihastu: www.espoonkeskuslehti.fi e e spoon keskus spoon keskus Espoon maksullisen pysäköinnin suhteen ei vielä päätöstä ESPOON kaupungin tekninen lautakunta palautti maksullisen pysäköinnin kokeilun toistamiseen uudelleen valmisteltavaksi kokouksessaan 20.9.2017. Lautakunta katsoi, että asia voidaan tuoda uudelleen käsiteltäväksi sitten, kun voidaan varmistaa, että älykäs pysäköinti on toteutettavissa. Ratkaisu syntyi äänin 8-5. Osa lautakunnan jäsenistä olisi halunnut hylätä esittelijän ehdotuksen. Esittelijä ehdotuksen mukaan maksullista pysäköintiä olisi kokeiltu Tapiolassa ja Leppävaarassa noin vuoden ajan. Maksullisen pysäköinnin kokeilua käsiteltiin myös 31. toukokuuta, jolloin tekninen lautakunta palautti asian uuteen valmisteluun ensimmäisen kerran. Lautakunnan keväällä antaman linjauksen mukaisesti kokeilualueita vähennettiin ja rajattiin pienemmiksi sekä alennettiin korkeinta pysäköintimaksua kolmesta eurosta kahteen. Ehdotus maksullisen pysäköinnin kokeilusta perustuu kaupunginhallituksen päätökseen hyväksyä Espoon pysäköinnin periaatteet ja pysäköinnin kehittämisohjelma. Päätöksen mukaan maksullista pysäköintiä voidaan kokeilla kahdella tai kolmella alueella Espoossa. Maksullisella pysäköinnillä tavoitellaan kadunvarsipaikkojen tehokasta käyttöä keskusta-alueilla, missä paikat on tarkoitettu ensisijaisesti lyhytaikaiseen asiointija vieraspysäköintiin. Espoon yleisillä alueilla ei tällä hetkellä ole lainkaan maksullista pysäköintiä. CLEM ONOJEGHUO, UNSPLASH 2017
  • LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 10 | 2017 B-KOR TTI ALOITU SPAKET TI 498 € + viranom aismaks ut 206€ Lisätieto a: www.au tokoulu safiiri.fi facebook/ autokoulusafiiri Tapiola, 020 766 9170, Matinkylä, 020 766 9171, Espoonlahti, 020 766 9172 Katso lisää Pilot 3.0 palautteita: autokoulusafiiri.fi Kira ”Valitsin Pilot 3.0:n, koska tässä ei ollut määrättyjä teoriatunteja eikä ajotunteja.” ”Tein teoriatehtäviä, kun mulla oli vapaata, eli iltaisin ja bussissa puhelimella, kun menin kouluun. ” ”Joudun itse maksamaan kaiken, niin se motivoi, jos pääsee läpi vähemmillä ajotunneilla.” ”Ajoin 12 ajotuntia ennen inssiä.” Filip ”Valitsin Pilot 3.0:n, että autokoulun sais vähän nopeemmin hoidettua ja helpommin. Ja kun mä urheilen samalla, niin sit sais hyvin sovittua nää aikataulut.” ”Kyllä mä yleensä joka päivä vähän teoriatehtäviä tein. Ehkä tunti per päivä ipadillä ja kerran puhelimella.” ”Ajoin vain 8 ajotuntia ennenkuin sain kortin, kun oli jo kevarikortti pohjalla.” Jenny ”Valitsin Pilot 3.0:n, kun oli jo sitä mopoautotaustaa, niin sitte mä ajattelin et täs on aika vähän näitä (ajotunteja) niin tää vois olla aika hyvä mulle.” ”Kyl mä oon sitä mieltä, et tää Pilot on kaikista paras mahdollinen ehkä just mun ikäluokalle. Kun sun ei tarvi olla tietyssä paikassa, et sä voit tehdä ne tehtävät. ” ”Mulla oli mopoautokortti niin 6,5 ajotuntia riitti inssiin.” Kolmannes venevahingoista sattuu veneilykauden ulkopuolella LÄHESKÄÄN kaikki venevahingot eivät tapahdu vesillä, paljastavat vahinkotilastot. Syys–huhtikuun aikana sattuu jopa noin kolmannes kaikista venevahingoista. Tässä vinkit, miten pidät veneestäsi huolta myös veneilykauden päätyttyä. Veneille sattuu vahinkotilastojen mukaan yllättävän paljon vahinkoja aktiivisen veneilykauden ulkopuolella. – Syksyllä tyypillisiä ovat veneen telakoinnissa sattuvat vahingot, jotka johtuvat usein kiinnitysten pettämisestä tai huolimattomasta kiinnittämisestä. Talviteloilla olevia veneitä koettelevat luonnonilmiöt, kuten kovat sateet ja myrskytuulet, tai ne joutuvat varkauden tai ilkivallan kohteeksi, listaa Ifin korvauskeskusjohtaja Juha T. Virtanen. Luonnonilmiövahinkoja voi ehkäistä veneen huolellisella telakoinnilla ja suojauksella. Kannattaa varmistaa, että venettä suojaava pressu tai pressukatos kestää kovankin tuulen aiheuttamat puuskat sekä pitää veden ja lumen ulkopuolella. – Veneen suojapeitteessä on tärkeää olla harja, jotta lumi pääsee liukumaan pois eikä kerry peitteen päälle, jossa sen paino voi rikkoa pressun. Pienen veneen suojapressua ei kannata kiinnittää pukin tukipuihin, sillä kovalla tuulella pressu voi irrottaa tukipuut ja vene voi kaatua. Lisäksi ilman pitää aina päästä kiertämään veneessä pressun alla, jotta puupinnat ja tekstiilit eivät homehdu, neuvoo Virtanen. – Erityisesti myrskyjen ja rankkojen sateiden jälkeen on hyvä käydä vielä varmistamassa, että vene on säilynyt kunnossa. TEE VARASTAMISESTA VAIKEAA Veneiden moottoreita varastetaan talvella veneilykautta enemmän. Moottoreita, moottorien alaosia ja potkureita varastetaan erityisesti pienemmistä veneistä, isompiin veneisiin puolestaan voidaan murtautua elektroniikan, kuten plotterin, perässä. Pitkäkyntisten välttämiseksi turvallisimmat talvehtimispaikat veneille ovat lukituissa sisätiloissa, lukitun portin takana tai omalla pihalla valvonnan alla. – Veneen sijoituspaikassa kannattaa miettiä, miten potkurin ja ulkoperämoottorin varastamisesta tekisi mahdollisimman hankalaa, esimerkiksi sijoittamalla veneen aivan seinän viereen tai asettamalla kahden veneen peräpeilit vastakkain. Tyhjennä myös vene aina kaikista arvokkaista tavaroista ennen telakointia. Perämoottori kannattaa mieluiten irrottaa ja säilyttää kokonaan lukitussa tilassa, vinkkaa Juha T. Virtanen. Veneen suojapeitteessä on tärkeää olla harja, jotta lumi pääsee liukumaan pois eikä kerry peitteen päälle Pidä veneestäsi huolta myös veneilykauden päätyttyä. PABLO GARCIA SALDANA, UNSPLASH 2017 6 ESPOONKESKUS 10 | 2017 JANKO FERLIC, UNSPLASH 2017 Espoo antoi kuljetusyritys Kajonille varoituksen koulukuljetusten virheistä ESPOON kaupunki on antanut kuljetusyritys Kajonille varoituksen koulukuljetuksissa toistuneiden vakavien virheiden takia. Kyseisissä tapauksissa kuljettaja on jättänyt jatkuvaa aikuisen läsnäoloa vaativan erityislapsen kyydistä, vaikka paikalla ei ole ollut vastaanottajaa. Espoon koulukuljetuksissa on tapahtunut seitsemän vakavaa virhettä elokuun alussa alkaneella uudella sopimuskaudella. Niistä viidessä kuljetuksesta on vastannut Kajon, yhdessä Taxia ja yhdessä Javatrans. – Jos Kajon ei noudata sopimuksen velvoitteita eli syyllistyy olennaisiin sopimusrikkomuksiin jatkossakin, harkitsemme vakavasti siirtymistä kateostomenettelyyn. Se tarkoittaa, että kaupungilla on oikeus ostaa Kajonin vastuulle kuuluvia palveluja toiselta toimittajalta ja laskuttaa syntyvät ylimääräiset kulut Kajonilta, sanoo liiketoimintajohtaja Mauri Suuperko. Espoo on jo syyskuun ajan sakottanut Kajonia virheistä, vakavien virheiden lisäksi merkittävistä myöhästymisistä. Kateostomenettely on seuraava mahdollinen askel. Virheitä on sattunut lukuvuoden alussa myös kaupungin muille kuljetusyrityksille, Javatransille ja Taxialle. Niiden kohdalla kyse ei kuitenkaan ole vielä merkittävästä sopimuksen noudattamatta jättämisestä. – Olemme syvästi pahoillamme kaikista virheistä, joita kuljetuksissa on tapahtunut. Myös myöhästymisistä ja kuljettajien epäasiallisesta käytöksestä, mutta erityisesti näistä, joissa lapsen turvallisuus on selvästi vaarantunut. Yksiselitteinen viestimme Kajonille on, että sellaisia ei sallita enää yhtään, kertoo palvelupäällikkö Pasi Ojaniemi Espoon kaupungin logistiikasta, joka vastaa kaupungin kaikista henkilökuljetuksista. TILANTEEN KORJAAMISEKSI TEHDÄÄN JATKUVAA YHTEISTYÖTÄ Toistaiseksi Espoon kaupungin logistiikka jatkaa tiivistä työtä sekä Kajonin että muiden kuljetusyritysten kanssa päästäkseen eroon kuljetuksia vaivanneista ongelmista. – Tämän tyyppisessä toiminnassa on aina yritettävä ensin saada palvelut kuntoon yhteistyössä. Kyseessä on ala, jolla on pulaa ammattitaitoisesta työvoimasta, Ojaniemi muistuttaa. Kaupunki edellytti heti ensimmäisten ongelmien ilmaannuttua koulujen lukuvuoden alussa, että kuljetusyritykset parantavat palveluaan seuraavasti: ? Kuljettajille annetaan lisäkoulutusta ja heitä painotetaan ottamaan kaikissa epäselvissä tilanteissa yhteyttä ajojohtoon, jossa autetaan ja selvitetään ongelmatilanteet. ? Kuljettajien ja ajojohdon keskinäistä kommunikaatiota parannetaan ja kuljettajien liikkeitä tarkkaillaan aktiivisemmin. ? Ajojohtoon on palkattu lisää työntekijöitä auttamaan ja ohjeistamaan kuljettajia, kuten myös olemaan tiiviimmin yhteydessä kouluihin ja huoltajiin. ? Mahdollisimman useille reiteille ja oppilaille pyritään järjestämään vakituiset kuljettajat, jotta lapset tulevat tutuiksi. ? Kaikille Espoon kuljettajille järjestetään tilaisuus, jossa kerrataan Espoon kuljetuksiin liittyvät asiat. ? Tarvittaessa kaupunki etsii lapsikohtaisia ratkaisuja yhdessä kuljetusyrityksen, koulun ja aamuja iltapäivähoidon kanssa. Espoon koulukuljetuksissa on tapahtunut seitsemän vakavaa virhettä elokuun alussa alkaneella uudella sopimuskaudella. CLEM ONOJEGHUO, UNSPLASH 2017 Espoon maksullisen pysäköinnin suhteen ei vielä päätöstä ESPOON kaupungin tekninen lautakunta palautti maksullisen pysäköinnin kokeilun toistamiseen uudelleen valmisteltavaksi kokouksessaan 20.9.2017. Lautakunta katsoi, että asia voidaan tuoda uudelleen käsiteltäväksi sitten, kun voidaan varmistaa, että älykäs pysäköinti on toteutettavissa. Ratkaisu syntyi äänin 8-5. Osa lautakunnan jäsenistä olisi halunnut hylätä esittelijän ehdotuksen. Esittelijä ehdotuksen mukaan maksullista pysäköintiä olisi kokeiltu Tapiolassa ja Leppävaarassa noin vuoden ajan. Maksullisen pysäköinnin kokeilua käsiteltiin myös 31. toukokuuta, jolloin tekninen lautakunta palautti asian uuteen valmisteluun ensimmäisen kerran. Lautakunnan keväällä antaman linjauksen mukaisesti kokeilualueita vähennettiin ja rajattiin pienemmiksi sekä alennettiin korkeinta pysäköintimaksua kolmesta eurosta kahteen. Ehdotus maksullisen pysäköinnin kokeilusta perustuu kaupunginhallituksen päätökseen hyväksyä Espoon pysäköinnin periaatteet ja pysäköinnin kehittämisohjelma. Päätöksen mukaan maksullista pysäköintiä voidaan kokeilla kahdella tai kolmella alueella Espoossa. Maksullisella pysäköinnillä tavoitellaan kadunvarsipaikkojen tehokasta käyttöä keskusta-alueilla, missä paikat on tarkoitettu ensisijaisesti lyhytaikaiseen asiointija vieraspysäköintiin. Espoon yleisillä alueilla ei tällä hetkellä ole lainkaan maksullista pysäköintiä. Lautakunta katsoi, että asia voidaan tuoda uudelleen käsiteltäväksi sitten, kun voidaan varmistaa, että älykäs pysäköinti on toteutettavissa. Espoonkeskuslehden luet nyt kätevästi älypuhelimellasi Katso ja ihastu: www.espoonkeskuslehti.fi e e spoon keskus spoon keskus
  • 8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2017 Herttoniemi Abraham Wetterin tie 3 00810 Helsinki 09-7001 8826 Espoonlahti Espoonlahdenranta 5 02320 Espoo 09-7001 8824 Espoon keskus Viskaalinkuja 5 02770 Espoo 09-7001 8822 AVOINNA JOKA PÄIVÄ ARK. 9-19, LA 9-16, SU 10 -16 www.puutarhanikkarit.fi Koko perheen Syyshulinat Kahvia, mehua... LAAMA ja HALIHÄRKÄ vierailevat kts. aikataulut www.puutarhanikkarit.fi Lapsille tehtävärata kaikille palkinto! Taimipihalta kaikki 30 -70% havupuut, rodot, pensaat, marjapensaat... lauantaina 30.9. Kukkasipulit ota 3 maksa 2 Perennat 1 € kpl www.laaturemontti.fi Uudenmaan yksikkö SOITA 019 211 7390 Tämän voimme taata: Miehet ja tuotteet samaa maata! Ainoa 100 % suomalainen toimitusketju, ilman välikäsiä Paikalliset pojat! • Varaudu syksyyn, katto 2 päivässä! • Laadukas ja tehokas asennus, joka pitää pihasikin siistinä • Markkinoiden parhaat takuut • Vesivekin kestävät kattovarusteet Espoon asukasluvun kasvaessa meluntorjunnasta tulee haastavampaa ESPOOSSA on toisen kerran selvitetty liikennemelualueilla asuvien asukkaiden määrää EU:n ympäristömeludirektiivin mukaisesti. Valmistuneen meluselvityksen mukaan yli 55 desibelin rautatieliikenteen melualueilla asuvien asukkaiden määrä on vähentynyt 14 prosentilla vuodesta 2012. Samaan aikaan yli 55 desibelin tieliikennemelualueilla asuvien espoolaisten määrä on noussut 13 prosentilla. Kaupunkirakennetta joudutaan tiivistämään Espoon asukasluvun kasvaessa. Tämä tekee meluntorjunnasta haastavaa. – Melualueilla asuvien espoolaisten määrä kasvaa meluntorjunnasta huolimatta, sillä tiivis asuinrakentaminen palveluiden lähelle pakottaa kaavoittamaan ja suunnittelemaan asuinrakentamista myös melualueille, kertoo ympäristötarkastaja Maria Favorin Espoon ympäristökeskuksesta. – Uudisrakentamista ei kuitenkaan suunnitella tai sijoiteta melualueille ilman meluntorjuntatoimia, jotka otetaan huomioon jo projektien alkuvaiheessa, Favorin jatkaa. Selvityksen mukaan melualueilla asuu 56 173 espoolaista eli melkein 21 prosenttia kaupunkilaisista. – Verrattaessa vuoteen 2012, liikennemelualueilla asuvien espoolaisten osuus on pysynyt lähes samana, kertoo Favorin. Samaan aikaan yli 55 desibelin rautatieliikenteen melualueilla asuvien espoolaisten määrä on laskenut 14 prosentilla rautateillä käytettävän uuden ja hiljaisemman kaluston ansiosta. Yli 55 desibelin tieliikennemelualueilla asuu 13 prosenttia enemmän espoolaisia kuin vuonna 2012. SUUNNITELMA MELUNTORJUNTAAN ON TEKEILLÄ Meluselvitys on laadittu yhdessä Helsingin, Vantaan, Kauniaisten ja Liikenneviraston kanssa, ja se on EU:n ympäristömeludirektiivin edellyttämä. Selvitys tehdään viiden vuoden välein. Selvitystä käytetään meluntorjunnan toimintasuunnitelman laadintaan, melusta aiheutuvien haittojen arvioimiseen, kuntalaisille tarkoitettuna tietolähteenä sekä EU:n komissiolle toimitettavien tietojen hankkimiseen. Meluselvitys sisältää tulosten lisäksi tietoa aiemmin tehdyistä meluntorjuntatoimista sekä selvityksessä käytetyistä laskentamenetelmistä. – Seuraavaksi aloitamme meluntorjunnan toimintasuunnitelman laatimisen vuosille 2018–2022 yhdessä Kauniaisten kaupungin kanssa, kertoo Favorin. – Toimintasuunnitelman tavoitteena on löytää tapoja vähentää liikenteen melulähteitä sekä estää liikennemelun leviämistä osana kaupunkisuunnittelutyötä. Myös espoolaiset pääsevät vaikuttamaan toimintasuunnitelman sisältöön, ympäristötarkastaja Favorin jatkaa. Suunnitelma meluntorjuntaan on tekeillä. MARIA FAVORIN
  • LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 10 | 2017 Espoo kokeilee ympäristöystävällisempää asfalttia – kestävyyttä testataan ESPOO kokeilee uusia keinoja vähentää asfaltoinnista aiheutuvia ympäristöpäästöjä. Ympäristövaikutuksiltaan perinteistä asfalttia edullisempaa massaa testataan nyt ensimmäistä kertaa Espoossa. Latokaskessa Kaskenpolttajantiellä kokeiltava NCC Green Asphalt -massa valmistetaan matalammassa lämpötilassa kuin perinteinen asfalttimassa. Valmistusprosessissa syntyy siten 25–30 prosenttia vähemmän hiilidioksidipäästöjä perinteiseen menetelmään verrattuna. Asfaltti valmistetaan Ämmässuolla, joten energiaa säästyy myös kuljetuksessa. Kokeiltava massa on väriltään perinteisen mustaa ja muutenkin käyttöominaisuuksiltaan normaalia asfalttia vastaavaa. Nyt sen kestävyyttä tarkkaillaan kokeiluasfaltilla. – Halusimme kokeilla tuotetta lähikuntien hyvien kokemusten perusteella. Seuraamme sen kestoa käytössä, minkä jälkeen tiedämme paremmin mahdollisesta jatkokäytöstä, kertoo katuylläpidon valvontainsinööri Veijo Jattu. UUSI ASFALTTI ON KIERRÄTETTÄVÄÄ Nyt kokeiltava asfaltti on kierrätettävää, mikä tarkoittaa sitä, että kertaalleen kadulla palvellut päällyste voidaan aikanaan hyödyntää uuden asfalttimassan valmistuksessa. Kaikkiaan vuoden aikana Espoon kaduille levitettävästä asfaltista noin 75 prosenttia sisältääkin uusiomateriaalia. – Pystymme lisäämään uuden massan valmistuksessa mukaan noin puolet vanhasta asfaltista jyrsittyä materiaalia, Veijo Jattu tarkentaa. Espoo kokeilee uusia keinoja vähentää asfaltoinnista aiheutuvia ympäristöpäästöjä. ESPOON KAUPUNKI Leppävaaran toimisto Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) Espoonlahden toimisto Yläkaupinkuja 2, 02360 Espoo (Soukka) Aukioloajat osoitteesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio Leppävaara puh 09 2709 3501 Espoonlahti puh 09 2709 3502 Alennukset arkuista ja uurnista: Veteraanit -15% Suomen yrittäjät -10% Espoolaiset -10% Kauniaislaiset -10% Myymme myös hautakiviä Merenkulkijankatu 5, 02320 Espoo Puh. 09 8018353 www.karitta.fi/ajanvaraus LOKAKUUN TARJOUS Kaikkiin lokakuussa varattuihin kasvohoitoihin veloituksetta tehokosteuttava parafiinihoito käsille, sisältää käsien hieronnan. Ilmainen parafiinihoito! VILAS KASVOHOITO 60 min tarjous 50€ • Alkupuhdistus ihotyypin mukaan • Kuorinta • Tehoampulli • Hieronta • Naamio ihotyypin mukaan • Hoitovoiteet TÄYDELLINEN VILAS KASVOHOITO 90 min tarjous 65€ • Alkupuhdistus ihotyypin mukaan • Ultra-ääni ihonpuhdistus • Tehoampulli • Hieronta • Naamiot kasvoille ja silmänympärysiholle (käsien hieronta naamion vaikutusajalla) • Hoitovoiteet Pirjo Virranmäki SKY-CIDESCO kosmetologi p. 045 866 2462 Ripset ja kulmat kasvohoitojen yhteydessä 15€ HUOM! Tarjous ei koske jo ostettuja lahjakortteja! Tarjous on voimassa lokakuun loppuun. REFRESH & RENEW UUSI KAUNEUS-JA JALKAHOITOLA ESPOONLAHDESSA. Palveluvalikoimaan kuuluvat kasvohoidot, jalkahoidot, käsihoidot, vartalohoidot, ripsien ja kulmien värjäykset sekä vahaukset. Palvelut sopivat kaikenikäisille naisille ja miehille. Lämpimästi tervetuloa tutustumaan! Lokakuun tarjous: Perusjalkahoito (75 min.) 45 € (norm. 60 €) Klassinen Elvyttävä Kasvohoito (75 min.) – 55 € (norm. 75 €) Helppo ja toimiva tapa saavuttaa terve ja kaunis iho miehille ja naisille R R Soita ja varaa aika: www.refreshrenew.fi Osoite: Ulappakatu 1 D 13, 02320 Espoo. HUOM! Sisäänkäynti Tähystäjänkadun puolelta, ostoskeskus Pikkulaivan vastapäätä. 040 503 1466 Parhaat lähimediat Osaavat suunnittelijat Laadukkaat mainospaikat Edulliset hinnat Luotettava raportointi LetterboxMedioiden täysin uniikilla lähimediakonseptilla tavoitat haluamasi kotitaloudet kattavasti ja monikanavaisesti. Kysy lisää. Matti Hänninen 0452610240 Kari J. Mattila 0505635462 Pentti Sirviö 0452610260 Olavi Suhonen 0451644314 Pekka Särkisilta 0505553252
  • 10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2017 Life Kauppakeskus Pikkulaiva, Ulappakatu 2. Boris pastöroimaton maitohappobakteerijuoma vatsasi hyvinvointiin. Nyt tarjoushintaan : 18,95 (3litr.) Avoinna ark. ma-pe 7.30-20 La päivystys 9-15 Hyvänmielen eläinlääkäriasema Espoonlahdessa Kivenlahdentie 7 02320 Espoo (Nesteen vieressä) Avoinna: ark. 7.30-20 la 9-15 www.sovet.fi Tee kanssamme hyvää ja varaa aikasi: 09-546 505 11 RALLIROKOTUKSET alkavat 6.9. keskiviikkoisin ILMAN ajanvarausta ja polimaksua klo 14-15 välillä! (alk.36€) KUNTALIITON laajasta kuntalaiskyselystä selviää, että oman kuntansa asioita seurataan tiiviisti. Paikallislehtien jälkeen sosiaalinen media on tärkein kanava kunnan toiminnan seuraamisessa. Somesta seurataan tiiviisti kotikunnan asioita – iäkkäimmät aktiivisimpia Kaikista kuntalaisista 27 prosenttia seuraa kuntansa toimintaa ja päätöksentekoa somessa. Se on yhtä paljon kuin kuntien kotisivut tavoittavat kuntalaisia ja huomattavasti enemmän kuin mitä esimerkiksi erilaisten paikallisten järjestöjen sivuilta saadaan tietoa kotikunnasta. IÄLLÄ SUURI MERKITYS MEDIAN KÄYTTÖÖN Mitä iäkkäämmästä henkilöstä on kysymys sitä enemmän he seuraavat kotikuntansa asioita. Aktiivisimpia seuraajia ovat 60-69 vuotiaat. Vähiten oman kunnan asioita seuraavat alle 30-vuotiaat. Iäkkäämmillä henkilöillä kuntatiedon seuraamisessa painottuvat paikallislehti, radio ja televisio sekä maakuntalehti. – Lisäksi myös äidinkieli ja sukupuoli vaikuttavat siihen, miten paljon asukkaat seuraavat kotikuntansa asioita. Ruotsinkieliset ja naiset seuraavat kotikuntansa toimintaa muita enemmän, toteaa Pekola-Sjöblom. LÄHES KAIKKI SEURAAVAT KOTIKUNTANSA ASIOITA Yleisesti ottaen oman kotikunnan asioita seurataan tarkkaan. Kyselyyn vastanneista 93 prosenttia ilmoitti seuraavansa kuntansa päätöksentekoa ja toimintaa vähintään yhden kanavan kautta. Luku on pysynyt samana koko 2000-luvun ajan. Edelleen sanomalehdet, erityisesti paikallislehti, on tärkein kanava oman kotikunnan toimintaa ja päätöksentekoa seurattaessa. Paikallisja ilmaisjakelulehdistä kuntansa asioita seuraa 82 prosenttia vastanneista. Maakuntalehdistä kunnan päätöksentekoa ja tapahtumia seuraa 68 prosenttia. Sanomalehtien merkitys on kuitenkin hieman vähentynyt 2000-luvulla. Myös radio ja televisio ovat tärkeitä viestimiä oman kotikunnan asioiden kannalta ja niiden merkitys on viime vuodet pysynyt hyvin vakaana. 70 prosenttia ilmoittaa seuraavansa kotikuntansa asioita radiosta tai televisiosta usein tai silloin tällöin. Kunnan oman tiedotuslehden, muiden kotiin jaettavien tiedotteiden sekä yhdistysten, järjestöjen ja asuinalueiden tiedotuslehtien merkitys tiedonsaantikanavana on laskusuunnassa. Esimerkiksi vuonna 2008 yhdistysten tiedotuslehdistä kotikuntansa asioita usein tai silloin tällöin seurasi 46 prosenttia vastaajista. Vuonna 2017 tämä luku oli pudonnut 34 prosenttiin. Kuntaliiton ARTTU2-tutkimusohjelman kuntalaiskyselyyn vastasi yhteensä noin 11 000 ihmistä 40:stä eri kokoisesta kunnasta eri puolilta Suomea. Otos on kattava ja vertailukelpoinen koko Suomen mittakaavassa. ARTTU2-tutkimuskunnat: Askola, Espoo, Hattula, Hirvensalmi, Hollola, Hämeenlinna, Inari, Jyväskylä, Kankaanpää, Keitele, Kemiönsaari, Keuruu, Kokkola, Kotka, Kurikka, Kuusamo, Lappeenranta, Lempäälä, Liperi, Mikkeli, Mustasaari, Nivala, Oulu, Paltamo, Parkano, Petäjävesi, Pudasjärvi, Raasepori, Raisio, Rautalampi, Salo, Sipoo, Säkylä, Tampere, Tornio, Turku, Vaasa, Vantaa, Vimpeli, Vöyri. Lähes kaikki seuraavat kotikuntansa asioista. ADAM BIRKETT. UNSPLASH 2017 NAISTEN KUNTOSALI Treenit vuoden loppuun 159€! (norm 177€) Tarjous voim. 3.10 asti. ? Viihtyisä ja kaunis ympäristö ? Treenaa koko kroppa 20minuutissa ? Ilmainen parkki oven edessä ? Infrapunasauna ? Ei ruuhkia, vain rajallinen määrä asiakkaita ? 59€/kk, ei pitkää sitoutumista nicegym.fi asiakaspalvelu@nicegym.fi 050-525 7735 “Ihana sali, siisti ja viihtyisä! Hyvät laitteet, eikä tarvitse jonotella, ja autonkin saa suoraan oven eteen!” Anu Aloita nyt!
  • LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 10 | 2017 Putkiremontti Viemärisaneeraus LVI-palvelut Sähköurakointi Toimialueemme ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Sipoo, Loviisa, Järvenpää ja Kerava. Tulemme myös sovittaessa myös kauemmaksikin. SanFors Oy, Höylänlastu 1, 06150 Porvoo myynti@sanfors.fi www.sanfors.fi, 010 322 1090 Jos talonne viemärit ovat valurautaisia tai betonisia ja yli 30 vuotta vanhoja niin ne tarvitsevat todennäköisesti uusimista. Me SanForsilla teemme viemärisaneeraukset sukkasujuttamalla jolloin rakentieta ei tarvitse rikkoa ja rahaa säästyy. Meidän toimintamenetelmät ovat yleisesti noin 40 % edullisempia verrattuna menetelmiin, joissa vanhat putket vaihdetaan uusiin. Valitse laadukkain tekijä valitse SanFors. SanFors_255x110mm.indd 1 2.3.2017 16:33:51 Viemärisaneeraus omakotitaloon viikossa rakenteita rikkomatta VIEMÄRISANEERAUKSEN parissa toimiva SanFors Oy aloitti toimintansa vuonna 2011, kun omistajat Fredrik Sandström ja Tom Forssell huomasivat, että viemärisukituksia ei tehty juuri lainkaan omakotitaloihin. Miesten yritys toteuttaa viemärisaneeraukset omakotitaloihin uudella sukkasujutusmenetelmällä, koska sukitus on kestävä ja helppo ratkaisu. Yksi mahtava puoli on esimerkiksi se, että näin ollen rakenteita ei tarvitse rikkoa ja pöly sekä asumishaitta on minimaalinen. Nettisivuillanne kerrotte, että putkiremontti on valmis noin viikossa. Miten ihmeessä se on mahdollista? Meillä on viemärisaneeraus suunniteltu niin viimeisen päälle, että saamme kaiken sujumaan nopeasti, SanFors Oy:n omistaja Fredrik Sandström kertoo. KAUHUTARINAT LOPUTTOMISTA PUTKIREMONTEISTA HISTORIAA Mies kertoo, että yleensä kuulee kauhutarinoita useita kuukausia kestävistä putkiremonteista. Kerrostaloissa remontti kestää usein kauemmin. Asuntokohtaisestihan remontti saattaa olla jo tehty, mutta muiden asukkaiden putkiremontit ovat vielä edessä. Tällöin se tuntuu kestävän todella kauan. Omakotitaloissa putkiremontti saadaan kuitenkin hoidettua useimmiten jo viikossa, Sandström toteaa vakuuttavasti. Lyhytkestoinen putkiremontti on seurausta heidän käyttämistään toimintatavoista sekä kokemuksen mukanaan tuomasta varmuudesta. Meillä on kokemusta ja osaamista tullut vuosien varrelle, joten me kyllä usein tiedämme, mitä omakotitaloissa saattaa tulla vastaan. Kokemus on meillä valttia, mies kuvailee. Asiakkaan ei myöskään tarvitse arpoa mitä toimenpiteitä tehdään minäkin päivänä. Työvaiheet on määritelty tarkasti ja ihan päiväkohtaisesti. Sillä varmistetaan, että jokainen tietää, mitä minäkin päivänä tehdään ja että remontti valmistuu varmasti aikataulussa, Sandstöm kertoo. Putkiremonttia ei tarvitse pelätä, sillä toimenpiteet ollaan kehitelty jo niin pitkälle, että suurta asumishaittaa asiakkaille ei synny. Jos viemärit vaihdetaan niin sanotusti perinteisesti, niin silloin revitään lattiat useammasta huoneista auki ja otetaan vanhat putket pois. Tällöin on toki haastava elää asunnossa toimenpiteen ajan. Me emme kuitenkaan riko rakenteita, vaan vanhat putket uudistetaan sukkasujutusmenetelmällä, Sandström kuvailee. Asukas voi halutessaan asua koko remontin ajan kotona. Me liikutaan vain niissä alueissa missä remontti on todella käynnissä, kuten esimerkiksi kylpyhuoneessa tai keittiössä. Vettäkin saa käyttää, mutta viemäriin sitä ei toki silloin saa valuttaa. Saneerauksen ajaksi paikalla on kuivakäymälä, joka viedään sitten remontin jälkeen pois, mies jatkaa. ASIAKKAALLE TAATAAN RAUHA POHTIA VALINTOJAAN SanFors Oy:n omistaja kertoo, että ei pidä nykyään valloilla olevasta ilmiöstä, jossa ihmisille myydään väkisin palveluita heti ensimmäisellä käynnillä. Tämän vuoksi SanFors Oy:n asiakkaat voivatkin luottaa siihen, että he saavat rauhassa tehdä päätöksensä mahdollisten toimenpiteiden suhteen. Meillä on sellainen periaate, että me annamme asiakkaalle rauhan miettiä. Yleensä ehdotamme heitä pyytämään tarjouksen myös muualta, jotta asiakas saa oikeasti varmuuden, Sandström kertoo. SanFors Oy antaa viemärisaneeraustyölleen 10 vuoden vuotamattomuustakuun. Viemärisaneerauksen lisäksi SanFors Oy tarjoaa muun muassa sähköpalveluita pääkaupunkiseudulla. Muutoin toiminta-alueena yrityksellä on koko Etelä-Suomi. SANFORS OY Sukitus on kestävä ja helppo ratkaisu. Asukas voi halutessaan asua koko remontin ajan kotona. Laatua arvostavalle – avoinna 24h vuoden jokaisena päivänä Aloituskuukausi meidän piikkiimme! Asiakkuudet kuukauden irtisanomisajalla. Katso lisää fressikuntosali.fi/energiaa Hanki asiakku us netistä !
  • 12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2017 Seuraavat Espoonlahti –lehdet ilmestyvät 26.10. KAKSI PALVELEVAA LÄHIKAUPPAA KIVENLAHDESSA Tervetuloa ostoksille! Terveisin Kauppiaasi Toni ja Maija • Lippulaivan posti on muuttanut K-Market Kivenlahteen. • Matkahuollon palvelut löytyvät K-Market Kivenlahdenkadulta.