• LEVIKKI 30 000 www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 5-6 /2012 9. vsk SQUARE 6TM ­ 04 TALOUDELLISUUS JA TEHOKKUUS SAMASSA TYÖKALUSSA Lisätietoa Seco Tools Oy 09 - 2511 7200
• Suunnitteletko INVESTOINTIA leikkaukseen? KAIKKI SAMASTA PAIKASTA WellCut -leikkauskoneet ja -pöydät savunimulaitteet ohjelmistot koulutus huolto Wellcu Verstastie 7, 38360 Kiikoinen puh. (03) 517 5250, fax. (03) 517 5251 Kotimainen valmistaja palvelee paremmin
• Määrää vai laatua? innTec 2012 -messut oli tänä vuonna jälleen konenäyttely. Näytteilleasettajat olivat mukana laajalla rintamalla ja esillä oli koneita ja ratkaisuja konepajoihin varsin kattava valikoima. Edelliskerralla näin ei ollut, uskallan sanoa. Ehkä juuri edellisen FinnTecin kapean tarjonnan vuoksi tämänkertainen messujen kävijämäärä oli melko alhainen. 7500 kävijää oli monelle pettymys, vaikka messuvieraiden ydin muodostui niistä ammattilaisista, jotka tekevät päätöksiä konehankinnoista. Kuitenkin varsin moni näytteilleasettaja oli varsin tyytyväinen messuilla saatujen oikeiden kontaktien ja jopa messuilla tehtyjen suorien kauppojen määrään. Yhtälailla moni kävijöistä kertoi minulle tyytyväisyydestään messujen tarjontaan. Itselläni ensimmäinen FinnTec-kokemus ajoittuu 1990-alkuun. Tällöin kävijöitä tapahtumassa oli yli 30 000. Oma ensikäyntini oli insinöörioppilaana, jolloin messuille suuntasi kaikki silloisen Tampereen Teknillisen OppiMEDIAMYYNTI: laitoksen metallitekniikkaa opiskelevan linjan oppilaat. Eli kävijöitä pelkästään tästäkin joukosta muodostui satoja. Väittäisin, että tänä päivänä esiMYYNTINEUVOTTELIJA: merkiksi opiskelijoista kertyvä vierailijamäärä on noihin aikoihin verrattuPIRKKO-MARIA PALSANEN PUH. +358 400 376 536 na murto-osa. Sama koskee konepajojen työntekijöitä. Aikanaan heitä saaPIRKKO-MARIA.PALSANEN@EUROMETALLI.COM pui FinnTeciin bussilasteittain. Nyt messuille suuntaa pääsääntöisesti vain konehankinnoista suoranaisesti päättävät henkilöt. AINEISTONSIIRTO: Myös globalisoituminen saattaa pienentää Suomessa järjestettävien koHTTP://AINEISTO.EUROMETALLI.COM nemessujen kävijämäärä. Kynnys lähteä lähellä Euroopassa järjestettäville konemessuille laskee mm. halpojen lentolippujen myötä. Esimerkiksi viime EMO-messuilla vieraili 1500 suomalaista. Suomi tarvitsee metallialan konemessut. Tämä on vankka mielipiteeni. Mutta kuinka saada kävijämäärät jälleen nousuun? Messuilla pitää olla koneita ja nykyteknologian ratkaisuja ja nyt FinnTecissä niitä oli. Varmasti tämä omalta osaltaan houkuttelee jatkossa enemmän kävijöitä paikalle. Mikä on näytteilleasettajille tärkeämpää, kävijöiden määrä vai laatu? Ja mikä on se riittävä kävijämäärä? Asian voi kääntää myös näin: kun kävijämäärä on alhaisempi ja muodostuu pääosin päättäjistä, jää näytteilleasettajille enemmän aikaa palvella niitä asiakkaita, jotka todellisia hankintapäätöksiä messuille tulevat alustamaan. Aurinkoista kevättä POSTIOSOITE KÄYTTÖÖN EUROMETALLI LEHDESSÄ JA/TAI TAMPEREENTIE 484, 33880 LEMPÄÄLÄ INTERNET-SIVUILLAAN ILMAN ERILLISTÄ SOPIMUSTA TAI Petri Kuhlman, päätoimittaja F KUVA: MIRA KUHLMAN www.eurometalli.com Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 5-6 /2012 9. vsk EUROMETALLI 7/2012 AINEISTOPÄIVÄ 17.8. POSTITUS 31.8. KORVAUSTA. METALLI- JA KONEPAJATEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI. PUHELIN JA FAX PUH. 0207 57 95 95, FAX 0207 57 95 91 JULKAISIJA OY FAKTAVISA AB TOIMITUSJOHTAJA PETRI KUHLMAN SÄHKÖPOSTI: TILAUKSET, OSOITTEENMUUTOKSET EP@EUROMETALLI.COM PAINOPAIKKA PUNAMUSTA OY MATERIAALI LEHTI EI VASTAA TILAAMATTA LÄHETETTYJEN KIRJOITUSTEN JA KUVIEN SÄILYTTÄMISESTÄ EIKÄ PALAUTTAMISESTA. HYVÄKSYTTYJEN MATERIAALIEN OSALTA EUROMETALLI LEHDELLÄ ON TÄYDET OIKEUDET TEKSTIEN, KUVIEN JA MUUN MATERIAALIN ILMOITUKSET EUROMETALLI LEHTI EI VASTAA ILMOITTAJALLE MAHDOLLISESTI AIHEUTUVASTA VAHINGOSTA, JOS ILMOITUSTA EI TUOTANNOLLISISTA SYISTÄ (ESIM. LAKKO) TAI ASIAKKAASTA TAI ALIHANKKIJASTA JOHTUVISTA SYISTÄ VOIDA JULKAISTA MÄÄRÄTTYNÄ AIKANA TAI KÄSIKIRJOITUKSEN MUKAISESTI. LEHDEN SUURIN VASTUU ILMOITUKSEN POIS JÄÄMISESTÄ TAI JULKAISEMISESSA SATTUNEESTA VIRHEESTÄ RAJOITTUU ILMOITUKSESTA MAKSETUN MÄÄRÄN PALAUTTAMISEEN. WWW-SIVUT WWW.EUROMETALLI.COM 441 619 Painotuote SQUARE 6TM ­ 04 TALOUDELLISUUS JA TEHOKKUUS SAMASSA TYÖKALUSSA Lisätietoa Seco Tools Oy 09 - 2511 7200 TOIMITUS PETRI KUHLMAN, PÄÄTOIMITTAJA PETRI.KUHLMAN@EUROMETALLI.COM MEDIATIEDOT JA ILMOITUSHINNAT WWW.EUROMETALLI.COM
• Vaakakarainen koneistuskeskus FH1250SX Paletin koko 1250x1250 mm sekä mahtava työalue X=2200, Y=1600 ja Z=1850 mm. Automaattinen kahden paletin vaihto sekä työkalunvaihto 121-paikkaisella ketjumakasiinilla kasvattavat tuottavuutta. Suurin kuormitus paletilla on 5000 kg ja pyörähdyshalkaisija 2400 mm kappalekorkeuden ollessa 1800 mm. Koneeseen saatava kara, 8000 min-1 pyörimisnopeudella sekä huipussaan aina 1009 Nm vääntömomentilla, tarjoaa mahdollisuudet rajuun lastunpoistoon. Koneen lineaariakseleiden 42 m/min pikaliikkeet minimoivat hukka-ajat. FH1250SX on äärimmäisen nopea ja tuottava työssään, tarkkuus tulee Toyodalla aina vakiona. STELLRAM r Poraus - terävarret ja pitimet - teräpalat Rankka rouhinta, laadukas viimeistely! Kiitos osastollamme käyneille FinnTec -messuvieraille. Arvostamme suuresti kiinnostustanne esitteillä olleeseen monipuoliseen konetarjontaamme. Teiltä saamamme positiivinen palaute antaa meille lisäenergiaa kehittää palveluliiketoimintaamme kohti yhteistä menestystä. Lastuavat työstökoneet k keskukset koneet Osaavaa palvelua Cron-Tek Oy, Ormuspellontie 7, 00700 Helsinki, puh. 09 549 4660, www.crontek.fi
• Matti Salminen, Ma-Tina Oy: "Uudet teknologiat jatkuvuuden edellytys" Ma-Tina Oy on panostanut muutaman viime vuoden aikana voimakkaasti uuteen koneistuskalustoon. Viimeisimpänä erityisesti kupari- ja alumiiniosaamisestaan tunnetun yrityksen arsenaalia monipuolisti portaalijyrsinkone Feeler-Sanco FV-3215. " E tsimme ensisijaisesti käytettyä portaalijyrsinkonetta, mutta hyvät kokemukset kolme vuotta tuotannossa olleesta Feeler FBM avarruskoneesta käänsivät ajatukset uuden koneen hankintaan", kertoo yrittäjä Matti Salminen. "Kartoitimme useita merkkejä, mutta Feeler-Sanco FV-3125 vastasi täydellisesti tarpeitamme. Myös koneen erinomainen hinta-laatusuhde kallisti vaakakuppia Feeler-Sanco koneeseen. Myös hyvät kokemukset koneen toimittajan Maketek Oy:n toimivista jälkimarkkinointipalveluista vaikuttivat valintaan. Huolto ja puhelinapu on ollut kiitettävästi saavutettavissa Maketekilta." Salmisen mukaan jatkuva uusien teknologioiden tuominen tuotantoon on jatkuvuuden edellytys. "Ainakaan Suomessa, missä työntekijäkustannukset ovat korkeat, ei vanhoilla tai vanhaa tekniikkaa edustavilla koneilla menestytä. Tämän vuoksi panostamme uusien koneiden hankintaan. Tämä on strategiamme myös tulevaisuudessa. Me olemme alihankkija, jonka toiminnan on tuotava päämiehillemme kilpailukykyä. Tämä onnistuu vain viimeisimmällä huipputekniikalla." Kummassakin Ma-Tina Oy:n Feelerissä on korkeapaineella toimiva läpikaranjäähdytys ja ohjelmoitavien pöytien tarkkuudet riittävät tarvittaessa aina tuhannesosiin. Koneiden sähköjohteet ja vaihteet ovat saksalaisia. Elektroniikka tulee Japanista, mittasauvat ovat merkkiä PORTAALIJYRSINKONE FEELERSANCO FV3215 LAAJENTAA MA-TINA OY:N KONEKAPASITEETTIA TUODEN TOIMINTAAN MONIPUOLISUUTTA JA JOUSTAVUUTTA. Heidenhain ja koneista löytyy myös automaattiset työkalunvaihtajat sekä Fanuc-ohjaus. "Laadukkaat mittasauvat ja hyvät pulssianturit takaavat koneiden tarkkuuden", sanoo diplomi-insinööri Salminen. Kuparin ja alumiinin taitajia Matti Salminen kehuu varauksetta henkilökuntaansa. "Meillä on nuori, korkean koulutusasteen omaava ja erittäin ammattitaitoinen henkilökunta. Ehkä juuri osaavan henkilökuntamme ansiosta pääsimme taannoisen lamankin yli ilman suurempia hiljaisia kausia". "Toinen vahvuutemme on keskittyminen erikoisosaamisalueeseemme, kuparin ja alumiinin käsittelyyn. Osaamisalueisiimme kuuluu mm. koneistus, leikkaus, hitsaus, taivutus, juotokset ja tinaus. Muun muassa uudet Feelerit, Aliko vesileikkauskone ja modernit hitsaus- koneet on hankittu palvelemaan asiakkaitamme, pääsääntöisesti lähietäisyydellä meistä sijaitsevaa globaalisti toimivaa kupariteollisuutta." Työkalut haasteena Suurena haasteena Salminen näkee koneistuspuolella työkalujen hankinnan. "Koneiden hankinnan jatkeena on aina suurena haasteena työkalujen hankinta, koska tuotantomme pyörii pitkälti kuparin ympärillä. Tämän puolen osaamista on vaikea työkalutoimittajilta löytää." MA-TINA OY:SSÄ KONEISTUKSEN OSUUS KUPARIN KÄSITTELYSSÄ ON LÄHIVUOSINA LISÄÄNTYNYT MERKITTÄVÄSTI. TÄTÄ TARKOITUSPERÄÄ VARTEN HANKITTU KUVASSA JAUHAVA KOLME VUOTTA KÄYTÖSSÄ OLLUT FEELER FMB AVARRUSKONE ON OSOITTAUTUNUT TUOTANNOSSA ERITTÄIN LUOTETTAVAKSI KONEEKSI. MA-TINA OY MATTI SALMINEN PUH. 050 591 3948 WWW.MATINA.FI 6 5-6/2012 www.eurometalli.com
• Nordcity Center OÜ / +358 40 500 5414 / pasi.ketola@nordcity.eu / www.nordcity.eu
• Kevyt ja ketterä robotti niversal Robotsin uudet mallit ovat niin kevyitä, että niitä voi siirrellä paikasta toisiin käsin. Robotti varusteineen painaa parikymmentä kiloa. Tämän ansiosta robotille voidaan tehdä useampi asema ja sen voi nopeasti siirtää tehtävästä toiseen. Robotti ei myöskään tarvitse suoja-aitausta jos tarttujan teho on alle 50 Nm. Robotin ehkä merkittävin erityispiirre on ns. kädellä opettaminen. Käyttäjä voi opetustilassa tarttua robotista kiinni ja viedä sen käsin haluttuun sijaintiin. Tällä menetelmällä ohjelmointi tapahtuu merkittävästi nopeammin. Opetuslaitteen avulla robotille voidaan myös antaa erilaisia matriiseja sekä lineaarikomentoja, perinteisen opetuksen lisäksi. UR-5 mallin käsittelykyky on viisi kiloa ja ulottuma 850 millimetriä. UR-10 malli vastaavasti U Universal Visionin avulla robottiin voidaan liittää edullinen konenäköjärjestelmä, jonka avulla robotin käyttömahdollisuudet moninkertaistuvat. Laitteiston avulla voidaan poimia liikkuvia kohteita tai löytää työkappaleita ilman paikoitusjärjestelmää. Järjestelmä sopii myös laadunvalvontaan ja tarkkailuun. Universal Vision on huomattavasti perinteistä konenäkösovellusta edullisempi. käsittelee kymmenen kiloa, 1.350 millimetrin ulottumalla. Molemmat mallit tottelevat samaa 12" kosketusnäytöllä varustettua opetuslaitetta sekä matkalaukun kokoista ohjauskeskusta. Ohjainlaite sisältää laajat I/O toiminnot sekä erityisen ruiskupuristuskonestandardin, jota uudet koneet tukevat. WWW.UNIVERSAL-ROBOTS.FI MYYNTI@UNIVERSAL-ROBOTS.FI PUH. 0400 459 225 8 5-6/2012 www.eurometalli.com
• www.eurometalli.com 5-6/2012 9
• QUICK VISION APEX PRO Nopeutta, tarkkuutta, dynaamisuutta ja kappaletta koskematon mittausmenetelmä Mitutoyon videomittauskoneiden laajasta mallistosta QV Apex tarjoaa tarkkaa ja nopeaa mittausta pienille sekä keskikokoisille kappaleille Korkearesoluutioinen musta/valko CCD-kamera Koaksiaalivalo ja ohjelmoitava LED-rengasvalo (RGB + valkoinen) takaavat optimaalisen mitattavan kappaleen erottelukyvyn Ohjelmoitava linssien vaihtorevolveri, suurennokset 1X, 2.5X ja 6X Koneiden tarkkuus alkaen E1: (1,5+0,3 L/100) µm Mittausalueet alkaen 300x200x200 mm Optioina koneisiin saatavilla laser ja kosketusanturi Yhteydenotot myyntijohtaja Harri Salmi, harri.salmi@mitutoyo.fi, puh. 0207 929 640 huoltoinsinööri Antti-Pekka Rikkinen, antti-pekka.rikkinen@mitutoyo.fi, puh. 0207 929 641 Venäjän markkinoilla kysyntää autoteollisuuden alihankinnalle Autoteollisuuden alihankintaverkostoon haetaan kotimaisia pk-yrityksiä V enäjän markkinoita palvelevalla autoteollisuuden alihankintaverkostolla voidaan luoda huomattava määrä työpaikkoja suomalaisiin metalli- ja muoviteollisuudenalan yrityksiin. Kouvola Innovation Oy:n EU-rahoitteisen projektin tavoitteena on tehdä Kouvolaa tunnetuksi logistiikkaratkaisun keskipisteenä ja houkutella yrityksiä etabloitumaan alueelle. Pietarin ja Leningradin ympäristössä tuotetaan maailman suurimpien ajoneuvovalmistajien tiettyjä automalleja, joiden kokoonpanolinjojen kokonaiskapasiteetti on yli 500 000 autoa vuodessa. Alueella toimii myös raskaan kaluston kokoonpanolinjoja. Autoteollisuudelle tyypillistä ja tarpeellista alihankkijoiden ja osatoimittajien verkostoa ei alueelle ole kuitenkaan syntynyt. Selvitysten mukaan Venäjällä toimivia ajoneuvovalmistajia palvelemaan tarvitaan 500­600 pk-yritystä ja merkittävä määrä suurempia järjestelmätoimittajia. Jos suomalaisyritykset saadaan verkostoon mukaan, raskaan kaluston tuotantolinjoja palveleva metalli- ja muoviteollisuus se- kä logistiikka- ja palvelutoimittajat voivat merkittävästi nostaa volyymiään. Autoteollisuuden tarpeisiin räätälöity alihankintaverkosto voi luoda huomattavan määrän uusia työpaikkoja suomalaisiin metalli- ja muoviteollisuuden yrityksiin. Vientiväylä pk-yrityksille Kouvolan seudun kehittämisyhtiö Kouvola Innovation Oy:n Autoteollisuuden alihankintaverkosto -projekti tekee Kouvolaa tunnetuksi Venäjällä sijaitsevan ajoneuvoteollisuuden logistiikkaratkaisun keskipisteenä ja houkuttelee yrityksiä sijoittumaan alueelle. Projektin päämääränä on synnyttää Pietarin ja Leningradin alueen kasvavaa kokoonpanoteollisuutta palveleva pk-yritysten verkosto. Verkoston yhteenlaskettu liikevaihto voi nousta satoihin miljooniin euroihin. Projekti mahdollistaa pk-yritysten pääsyn Venäjän markkinoille ilman omaa vientiorganisaatiota sekä tarjoaa mukaan lähteville pk-yrityksille myös logistiikkaratkaisun ja apua myöhemmin mahdollisesti tapahtuvaan sijoittumiseen alueelle. Parhaillaan Ve- näjän vientimahdollisuuksia selvittävät muun muassa konepajateollisuuden järjestelmätoimittaja Komas sekä kone- ja laitevalmistajia palveleva Imatran Työstöasennus Oy. Autoteollisuus on Venäjän valitsema strateginen teollisuuden toimiala, jonka ongelmana on kuitenkin ollut laatu- ja toimitusvarmuuden puute. Venäläiset toimijat eivät ole kyenneet vastaamaan ulkomaisten autovalmistajien vaatimuksiin. "Venäjän markkinat ovat valtavat. Alihankintaverkoston kautta on mahdollista luoda Suomeen ja Kouvolan seudulle huomattava määrä uusia työpaikkoja", toteaa projektipäällikkö Simo Päivinen Kouvola Innovation Oy:stä. KOUVOLA INNOVATION OY SIMO PÄIVINEN, PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ PUH. 020 615 6364, SIMO.PAIVINEN@KINNO.FI UNITEDLOG CONSULTING FINLAND OY STEEN MANELIUS, KONSULTTI PUH. 0400 459 904, STEEN.MANELIUS@ELC.FI 10 5-6/2012 www.eurometalli.com
• Wallius tarjoaa monipuolisen kattauksen uudistuneita hitsauskoneita Wallius Hitsauskoneet Oy kehittää ja kehittyy voimakkaasti ja suuntaa katseensa tulevaisuuteen. Yritys tuo jälleen markkinoille uudistuneita tuotteita, joiden avulla hitsaus sujuu aiempaakin helpommin ja nopeammin. Uudet tuulet näkyvät niin teollisuuden ammattilaisten BlackLine-sarjassa, perushitsauksen ammattilaisten BlueLinessa kuin harrastelijoiden GreyLinessakin. W alliuksen BlackLine on monipuolinen hitsauskonesarja kovan luokan ammattilaisille. Väkivahvat BlackLine 400/500 -hitsauskoneet ovat kokeneet nyt suuria uudistuksia ja kehittyneet BlackLine Pro -mallistoksi. Uudessa Pro-sarjassa on kiinnitetty huomiota erityisesti koneiden muotoiluun, jotta hitsauslaitteiden käyttö olisi aiempaakin helpompaa ja käyttökohteet monipuolisempia. ­ BlackLine Pro -malliston koneissa on muun muassa viiden kilon kelalle tarkoitettu LM20-langansyöttölaite. Tämä tekee koneista erinomaiset esimerkiksi telakkaolosuhteisiin: pienen langansyöttölaitteen ansiosta hitsaus onnistuu helposti myös pienistä luukuista, Wallius Hitsauskoneet Oy:n toimitusjohtaja Mikko Rannikko kertoo. Pulssihitsauksen hitsausnopeus on puolestaan aiempaakin korkeampi Walliuksen high speed -pulssin ansiosta. Vanhoihin koneisiin verrattuna hitsausnopeus kasvaa 20 prosentilla, perinteiseen mig/mag-menetelmään verrattuna jopa 40 prosenttia. Laitteistoon on saatavissa myös erityisohjelmia harvinaisempien materiaalien hitsaukseen. Uusia jäseniä BlackLine-tuoteperheeseen Walliuksen BlackLine-sarjaa täydentää nyt myös kolme muuta uutuustuotetta: BlackLi- ne 281 AC/DC TIG-laite, BlackLine 321 -invertteri sekä BlackLine 250 -monitoimilaite. ­ BlackLine 281 AC/DC TIG-laitteessa on muun muassa vaihtovirran ja tasavirran sekoitustoiminto, jolla paksujen alumiinilevyjen hitsaus nopeutuu. Lisäksi laitteessa on valokaaren fokusointitoiminto, joka mahdollistaa valokaaren muodon muuttamisen halutunlaiseksi, Rannikko kertoo. Perinteiseen TIG-hitsaukseen tarkoitettu BlackLine 321 Synergic edustaa puolestaan digitaaliohjattua invertteritekniikkaa. Oikea hitsausarvo löytyy yhdellä säätimellä ja 3T-toiminnon avulla hitsauksen aloitus ja kraaterintäyttö hitsin lopussa onnistuvat helposti. Kone on erinomainen vaihtoehto muun muassa ohutlevytöihin, keskiraskaaseen rakennehitsaukseen sekä korjaustöihin. BlackLine-sarjan pienin jäsen on mig/ mag-, TIG- ja puikkohitsaukseen soveltuva BlackLine 250. Koneessa yhdistyvät invertterivirtalähteen joustavuus ja keveys sekä mikroprosessiohjatun digitaalitekniikan monipuoliset säätömahdollisuudet. Pienen ko- konsa ja keveytensä ansiosta BlackLine 250 -monitoimilaitetta on helppo kuljettaa myös mukana. Hinta-laatusuhteeltaan erinomaiset BlueLine ja GreyLine -uutuudet Perushitsauksen ammattilaisten käyttöön tarkoitetussa uudessa Wallius BlueLine Synergic -sarjassa yhdistyvät konventionaalinen teknologia ja digitaaliohjauksen edut. Synergiatoimintojen lisäksi BlueLine Synergic -sarja mahdollistaa hitsausdatan tallennuksen ja siirtämisen radioteitse tietoverkkoon. Walliuksen kevään uutuuksien joukosta löytyy myös kaksi edullista ja hinta-laatusuhteeltaan erinomaista puikkohitsausinvertteriä: Wallius BlueLine 165 ja Wameta GreyLine 163. ­ Koneet ovat pieniä, keveitä ja tehokkaita. Paloaikasuhteeltaan BlueLine 165 on ammattitasoinen laite, kun taas GreyLine 163 soveltuu vaativalle harrastajalle, Rannikko selventää. WALLIUS HITSAUSKONEET OY TOIMITUSJOHTAJA MIKKO RANNIKKO MIKKO.RANNIKKO@WALLIUS.COM PUH. 044 571 3998 WWW.WALLIUS.FI MYYNTIJOHTAJA JARI SEIKKULA JARI.SEIKKULA@WALLIUS.COM PUH. 044 728 5274 Toimitusketjun turvallisuus hallintaan T uotteen toimitusketju raaka-ainelähteestä, valmistukseen, jakeluun ja varastointiin on alttiina monille yrityksestä riippuville ja riippumattomille turvallisuusuhkille. Tähän haavoittuvuuteen kansainvälinen standardisoimisjärjestö ISO on laatinut logistiikka-alalle standardin ISO 28000. Tämä vuonna 2007 julkaistu standardi on jo käytössä monissa organisaatioissa maailmalla. Standardi on julkaistu suomeksi tunnuksella SFS-ISO 28000 huhtikuussa 2012. Standardia ISO 28000 voidaan käyttää turvallisuuden kaikkien näkökohtien hallintaan. Organisaatiot voivat räätälöidä lähestymistavan järjestelmiinsä sopivaksi. Standardi on käyttökelpoinen yrityskoosta riippumatta aina pienistä yrityksistä monikansallisiin yrityksiin. Standardi pohjaa riskiarviointiin, jossa tarkastellaan tapahtuman todennäköisyyttä ja kaikkia mahdollisia sen seurauksia. Standardin ISO 28000 mukaiselle toimitusketjun hallintajärjestelmälle voi yritys hakea halutessaan sertifikaattia kolmannen osapuolen sertifiointielimeltä. Standardi vastaa rakenteeltaan ympäris- töasioiden hallinnan ISO 14001 -standardia. Toimitusketjun turvallisuuden standardisoinnista vastaa Suomessa METSTA, Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry. STANDARDIEN MYYNNISTÄ VASTAA SUOMEN STANDARDISOIMISLIITTO SFS. STANDARDI ON HANKITTAVISSA SFS:N VERKKOKAUPASTA HTTP://SALES.SFS.FI <HTTP://MEDIA. NE.CISION.COM/L/MRBIKZDH/SALES.SFS.FI/> TAI TILAAMALLA SE SFS:N ASIAKASPALVELUN KAUTTA, PUH. (09) 1499 3353. 12 5-6/2012 www.eurometalli.com
• SHY:n Tampereen paikallisosaston 60-vuotisjuhla Suomalaista hitsausosaamista arvostetaan kansainvälisesti Suomen Hitsausteknillisen Yhdistyksen (SHY) vanhimman paikallisosaston 60-vuotisjuhlassa 19.4.2012 Tampereella piirtyi hitsaavan tuotannon laaja historian kaari sotakorvaustöistä aina 2010-luvun fuusioreaktori ITERin hitsausteknisiin haasteisiin. ­ itsaavaa tuotantoa on 2000-luvulla Pirkanmaan alueelta siirtynyt niin Baltian kuin muihinkin ItäEuroopan maihin. Suurimpana syynä ovat luonnollisestikin halvemmat palkkakustannukset. ­ Samanaikaisesti ovat kuitenkin nykyiset täällä olevat yritykset parantaneet merkittävästi tuottavuuttaan ja kilpailukykyä muiden muassa kone- ja laiteinvestoinnein, sanoi SHY:n puheenjohtaja Ismo Meuronen onnittelupuheessaan tamperelaisille. Puheenjohtaja korosti myös, että Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys on kansallisestikin tarkasteltuna erittäin vireä ja aktiivinen yhdistys, jolla on myös laaja-alaista ja arvostettua kansainvälistä yhteistyötä mm. H IIW:n (International Institute of Welding) yhtenä sen 55:stä jäsenmaasta. ­ Hitsauksen asiantuntijoidemme osaamisesta voimme todellakin olla ylpeitä. Aktiivinen joukkue ­ Tampere oli paikallisosaston perustamisen aikaan ja on edelleen merkittävä keskittymä metalliteollisuuden tuotteiden kehityksessä ja valmistuksessa, sanoi SHY:n Tampereen paikallisosaston puheenjohtaja Hannu Kirveslahti. ­ Tampereen paikallisosaston toiminta on perustunut aktiivisen asiantuntijajoukkueen toimintaan kaikkina vuosikymmeninä. Edustettuina ovat olleet kaikki hitsaukseen vaikutta- SHY:N TAMPEREEN PAIKALLISOSASTON PUHEENJOHTAJA HANNU KIRVESLAHTI. vat alueet, kuten koulutus, suunnittelu, valmistus, hitsausalan lisäaine- ja laitetoimittajat, hitsauksessa tarvittavien kaasujen toimittajat, tarkastus, testaus ja työturvallisuuteen liittyvä osaaminen. ­ Osaavien resurssien avulla olemme pystyneet tarjoamaan jäsenistöllemme ajankohtaisia koulutustilaisuuksia hitsauksen eri osa-alueilta ja ennen kaikkea edullisesti, koska kaikki tämä on ollut pyyteetöntä talkootyötä. Pitää myös antaa kiitos aktiivisten toimijoidemme työnantajille. Haasteet ja mahdollisuudet Lappeenrannan teknillisen yliopiston hitsaustekniikan professori Jukka Martikainen valotti esitelmässään suomalaisen hitsaavan teollisuuden haasteita ja mahdollisuuksia. Hitsaajan peruspalkka on nykyisin ulkomailla murto-osa suomalaisesta (Kiinassa 100­400 / kk, Virossa 800­1000 /kk, Venäjän Kronstadtissa 300 /kk). Raaka-ainekustannukset ovat paikoin alle puolet länsimaisista markkinahinnoista. Toisaalta kustannuksia lisäävät 'kaukana tehtävä' hitsaustyön valvonta ja organisointi. Muita ulkomailla teetettävän työn epävarmuustekijöitä ovat toimitusaika ja -varmuus, eri maiden yhteiskunnallinen epävarmuus ja olosuhteiden jatkuvuus. ­ Suomalaisen hitsaavan teollisuuden mahdollisuudet ovat innovatiivisissa tuotteissa, KATTILAPUTKIRAKENTEIDEN KAASUHITSAUSTA 1950-LUVULLA. (KUVA: TAMPEREEN KAUPUNGIN ARKISTO). 14 5-6/2012 www.eurometalli.com
• KYSY TARJOUS! LAPPEENRANNAN TEKNILLISEN YLIOPISTON HITSAUSTEKNIIKAN PROFESSORI JUKKA MARTIKAINEN. korkean teknologian valmistusosaamisessa, palveluliiketoiminnan osaamisessa sekä nopeassa reagoimisessa ja uusiutumisessa. On hallittava sekä engineering- että liiketoimintaosaaminen, Martikainen korosti. Fuusioreaktori hitsaushaasteena Täysimittaisen fuusioreaktorin rakentamiseen tähtäävässä, kansainvälisessä ITER-projektissa Ranskan Cadarachessa työskentelevä TkT hitsausinsinööri Tommi Jokinen kertoi, että fuusioreaktorin rakentamiseen liittyy lukuisia teknologisia haasteita, joista hitsaustekniset haasteet eivät ole vähäisimpiä. ITERillä on useita tarkoin määriteltyjä tavoitteita, joista tärkeimmät ovat: ­ Tuottaa fuusion avulla hetkellisesti kymmenen kertaa enemmän energiaa, kuin mitä järjestelmään syötetään. ­ Sytyttää 'palava' (itseäänkin ylläpitävä) plasma. ­ Tuottaa vakaata, plasmaa, jonka Q-arvo on suurempi kuin 5. ­ Pitää fuusiopulssia yllä kahdeksan minuutin ajan. ITER-hankkeen jäsenmaihin kuuluvat EU, Yhdysvallat, Venäjä, Kiina, Intia, Japani ja EteläKorea. Projektin puitteissa jäsenmaissa paljon matkustellut Tommi Jokinen kertoi todenneensa, että suomalainen hitsausosaaminen on maailmalla korkeassa kurssissa. Juhlapäivän esitelmissä käytiin lävitse myös mm. käytetyn ydinpolttoainekapselin sulkemista (Posiva), lujia teräsvaluja (Metso Minerals), vaativien materiaalien hitsausta kattilarakenteissa (Metso Power), erilaisia pinnoitustekniikoita (TTY), pulverimetallisesti valmistettuja tuotteita (Metso Minerals) ja komposiittirakenteita (Patria Aviation). Ulkomaisena vieraana esi- telmöi sveitsiläinen hiukkastutkimuslaitos Cernin osastopäällikkö Saith Atieh Eng. & IWE. Hitsaus liittyy Cernissä korkealaatuisten komponenttien sekä prototyyppien valmistukseen että T&K-työhön. KUVAT: RAIMO HAMMAR SHY:N TAMPEREEN PAIKALLISOSASTON 60-VUOTISPÄIVÄN ILTAJUHLA KOMEDIATEATTERIN JUHLATALOSSA TAMPEREELLA. www.eurometalli.com 5-6/2012 15
• UUSIMMAT KONEUUTUUDET NYT ESILLÄ SUOMESSA PAREMPAA SUORITUSKYKYÄ ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA C100 TNL18 TNL32 INDEX ja TRAUB edut - parempi suorituskyky - nopeat kappaleajat - lyhyet asetusajat - paljon työkalupaikkoja - energiatehokkuus INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh: 010 843 2000 Fax: 010 843 2009 in ex trau Aina askeleen edellä Huoletonta titaanin jyrsintää Uusi iLockTM-lukitus tehostaa ilmailuteollisuuden ISO S -aineiden jyrsintää. S andvik Coromant lanseeraa uuden iLockTM-lukitusjärjestelmän, joka on suunnattu optimoimaan ilmailuteollisuudessa yleisten ISO S -aineiden jyrsintää. Kun ISO S -ryhmän materiaaleja koneistetaan täyskovametallisilla varsijyrsimillä, aksiaalivoimat panevat työkalun kiinnityksen lujille. Työkalu saattaa irrota vahvastakin istukasta. Näistä aineista koneistetut kappaleet ovat kalliita ja niitä koneistetaan usein pitkään, joten jyrsimen irtoaminen voi tulla kalliiksi. Koneistuksen varmuus on siten olennainen tekijä, mutta usein sen optimointi perinteisillä tavoilla syö koneistuksen tehokkuutta ja tarkkuutta. Ratkaisu on Sandvik Coromantin uusi iLock-lukitus, joka kiinnittää varsijyrsimen pitävästi paikalleen pilaamatta kutistusistukan tarkkaa, keskitettyä käyntiä. Tämän ansiosta voidaan saavuttaa korkea pinnanlaatu lastuvirralla, jota aikaisemmin ei pidetty edes mahdollisena. Kaiken takana on työkalun varteen hiotut kierukkaurat. Yhdessä istukassa olevien tappien kanssa urat estävät työkalun irtoamisen pitimestä äärimmäisissäkin koneistusolosuhteissa. Innovatiivinen ratkaisu tarjoaa kaksi­kolme kertaa lyhyemmän koneistusajan sekä yhtä monta kertaa pidemmän työkalun kestoiän. Täyskovametallisilla CoroMill® Plura -varsijyrsimillä ja iLock-lukituksella varustetuilla kutistusistukoilla saadaan erittäin varma kiinnitys tinkimättä kuitenkaan työkalun tarkkuudesta ja ilmailuteollisuudessa yleisen titaanin jyrsintätehosta. WWW.SANDVIK.COROMANT.COM/FI SANDVIK COROMANT OPTIMOI ISO S -AINEIDEN JYRSINTÄÄ UUDELLA ILOCKTM-LUKITUSJÄRJESTELMÄLLÄ. 16 5-6/2012 www.eurometalli.com
• Perkkoonkatu 5 33850 Tampere Av ain tu otta v u u t e en www.keyway.fi Et Keyway Oy u al a ll a s a h a u k s e s Puh. 010 420 72 72 Fax 010 420 72 77 palvelu@keyway.fi sa MEBA-vannesahat jo vuodesta 1958. Kun vaadit LAATUA ­ TEHOKKUUTTA ­ SISUA ja TARKKUUTTA: Valitse MEBA SAKSALAINEN EDELLÄKÄVIJÄ KAHTEEN SUUNTAAN KÄÄNTYVISSÄ CNC-TÄYSAUTOMAATTI VANNESAHOISSA vuodesta 1992 lähtien! mm. Meba EcoLine tuotesarjassa, kolme kokoluokkaa: 335 DGA, 410 DGA ja 510 DGA. Sähköinen ja nopea sahakaarensyöttö servokuularuuvilla. Vuodesta 2005 alkaen! Automaattinen syöttönopeuden ja katkaisupaineensäätö materiaalin mukaisesti. AINA tasainen ja tarkka katkaisu, materiaalin alusta loppuun saakka. www.keyway.fi Erittäin nopea, automaattinen astekulmien kääntö: 30 °­ 135 ° Alle 10 sekuntia! Astekulmien tarkkuus: ± 0,1° Patentoitu ja automaattinen puristimien liikkuminen astekulmien sahauksessa ­ Materiaalin puristus tapahtuu aina suorakulmaisesti puristimiin nähden sekä on aina lähellä terää. Materiaalipöytä kääntyy sahakaaren mukaisesti ja sahaus tapahtuu AINA samaan, pöydässä olevaan uraan. Sahakaari on 3:n asteen kulmassa pöytään nähden ­ Optimaalinen katkaisu myös esim. putkipalkin pohjan läpimenossa.
• www.fredex.fi FSP Finnish Steel Painting sai historiansa suurimman projektitilauksen Ruotsista ohjoismaiden suurin pintakäsittelypalveluja tarjoava yritys FSP Finnish Steel Painting Oy on saanut Ruotsista yhtiön kaikkien aikojen suurimman yksittäisen projektitilauksen. FSP vastaa vuosina 2012­2014 kuuden sillan pintakäsittelytöistä Gävleborgin, Jämtlandin ja Taalainmaan läänien alueella. Urakka kattaa neljän kaarisillan ja kahden levypalkkisillan uusintamaalaustyöt. Työn tilaajana on Ruotsin Liikennevirasto, joka valitsi FSP:n työn toteuttajaksi julkisen tarjouskilpailun jälkeen. Vuonna 1964 perustettu FSP on noussut alansa suurimpien joukkoon Euroopassa. Projektitilaus merkitsee FSP:lle merkittävää päänavausta uudelle markkina-alueelle. Tavoitteena on vahvistaa edelleen markkinaasemaa Ruotsissa lähivuosien aikana. Projektitilaus työllistää 20 pintakäsittelijää ja telinemiestä. Söderkullassa pääkonttoriaan pitävä FSP toimii aktiivisesti tällä hetkellä Suomessa, Virossa ja Puolassa. "Saamamme tilaus osoittaa, että FSP:llä on alalla Euroopassa vahva teknologiatietämys ja ympäristön suojelua tukeva maine sekä laaja kapasiteetti toteuttaa suursiltojen kunnossapitotöitä. FSP:n laatu-, ympäristö-, työturvallisuus- ja terveysstandardit varmistavat pintakäsittelytyön korkean laatutason. Olemme innostuneita päänavauksesta uudelle markkina-alueelle ja jatkamme kansainvälistymistä edelleen. Haemme lisää projektikohteita Ruotsista infrateollisuuden lisäksi myös petrokemian- ja energiateollisuuden aloilta", sanoo FSP:n ulkomaantoiminnoista vastaava johtaja Ismo Rojo. Ennen pintakäsittelyurakan aloittamista sillan ympärille pystytetään telineet ja suojapeitteet ympäristön suojelemiseksi. Urakka sisältää hiekkapuhalluk- P SAFAN E-Brake särmäyspuristimet ja levyleikkurit, robottisolut sen, kittauksen ja ruiskumaalaukset. Lisäksi sopimukseen kuuluvat tieliikennejärjestelyt ja suunnitelmat. Urakan suuruudesta kertoo muun muassa se, että sillat ovat pituudeltaan satoja metrejä ja maalattavia neliöitä kertyy yli 20 000. "Telineet ja suojaukset ovat tärkeässä asemassa, koska pinnoitusurakka tehdään vesistöjen yli. Urakan aikana hiekkapuhallusjätteet kerätään talteen ja huolehditaan peitteillä, jotta jätettä tai maalisumua ei pääse ympäristöön. Ympäristön huomiointi urakan aikana on avainasemassa, koska sillan välittömässä läheisyydessä on jalankulkijoita ja autoja sekä kiinteistöjä", Rojo jatkaa. Yhteistyö Ruotsin Liikenneviraston kanssa merkitsee myös sitä, että FSP kykenee palvelemaan kansainvälistyviä suomalaisyrityksiä sekä Ruotsin markkinoilla että myös muilla markkina-alueilla. Vuonna 1964 perustettu FSP Finnish Steel Painting on yksi PohjoisEuroopan johtavimmista pintakäsittelyalan yrityksistä. Pintakäsittelykohteita ovat muun muassa koneet, laitteet, laivat, sillat, varastosäiliöt, teräsrakenteet ja porauslautat avaimet käteen -periaatteella. Yhtiö noudattaa tiukasti laatu-, ympäristö-, työturvallisuusja terveysstandardeja. Yhtiössä työskentelee yli 250 alan ammattilaista, ja sen liikevaihto oli lähes 30 miljoonaa euroa vuonna 2011. Yrityksellä on lähes 30 toimipaikkaa kattavasti ympäri Suomen ja lisäksi sen tytäryhtiöt sijaitsevat Puolassa ja Virossa. MicroStep plasma- ja viisteplasmaleikkaus DAVI levymankelit 3- ja 4-telaiset, CNC-ohjatut sekä Wind Tower -linjat FSP FINNISH STEEL PAINTING OY JOHTAJA, ULKOMAAT, ISMO ROJO PUH. 045 6578 005 TOIMITUSJOHTAJA PENTTI VIRTANEN PUH. 0400 811 674 WWW.FSPCORP.COM puh. (09) 720 6780 · fax (09) 8689 2166 Gumbontie 13, 01120 VÄSTERSKOG
• Haas www.HaasCNC.com 100% TIESITKÖ TÄMÄN? VUONNA 2012 HAAS VALMISTAA JA TOIMITTAA YLI 12 000 CNC-KONETTA. Oma Haas VMC:t HMC:t Sorvit Pyöröpöydät Haas Automation, Europe | HaasCNC.com +32 2-522-99 05 | Valmistettu USA:ssa Oy Grönblom Ab | Helsinki | Puh. 010 286 8900 | www.gronblom.fi www.eurometalli.com 5-6/2012 19
• Avenger tarjoaa huipputekniikkaa palkkiporaukseen "Termi "palkinporauslinja " ei kuvaa tarpeeksi tämän modernin koneen joustavuutta. Avenger palkkiporakoneella pystyt prosessoimaan kulma- ja lattaraudat, U ­ T ja muut palkit, levyt, tangot ja kiskot. Erilaiset putket sekä putkipalkit ja paljon muuta", kerrotaan Peddinghaus Avenger palkkiporauskoneen maahantuoja Keyway Oy:ltä. P eddinghaus Avenger tarjoaa monia teknisiä etuja palkkiporauksen ympärille. Kone tarjoaa virheetöntä ja ensiluokkaista tarkkuutta myös pitkällä matkalla. Poraukseen nopeutta ja tehokkuuta antaa 10 kW hydraulinen karamoottori ja Peddinghausin patentoima teräväpäinen karaporausteknologia. "Avenger on 4 x nopeampi, kuin mikään muu meidän tuntema kilpaileva, yksikara-palkkiporakone", kertoo Keyway Oy:n Yrjö Manninen. Koneeseen voi ladata porapöydälle useampia palkkeja valmiiksi perä-perään. Avenger säätää automaattisesti reiän mukaan kierros- ja karasyötön, säädettävissä myös porauksen aikana manuaalisesti. "Joskus porarin silmät ja korvat ovat tarkemmat kuin taulukot", naurahtaa pitkän linjan sahaosaaja Yrjö Manninen ja jatkaa. "Paikoitus ­ puristus ­ poraus, alle 10 sekuntia reiästä-reikään (riippuen). Nopeat alkuvalmistelut siirryttäessä uuteen poraukseen, ilman mitään konepeltien aukaisuja sekä automaattinen keskipienan paikoitus ja automaattinen laserpaikoitus, aina alkavan palkin päästä. Eli nämä ja monet muut koneen ominaisuudet tuovat kilpailukykyä lisäävää nopeutta konepajoihin". Avengerilla porattaessa dia 30 mm pora on kestänyt jopa 55 000 porausta 10 mm vahvaan normaali teräkseen. Palkkipora tar- AVENGER SÄÄTÄÄ AUTOMAATTISESTI REIÄN MUKAAN KIERROS- JA KARASYÖTÖN, SÄÄDETTÄVISSÄ MYÖS PORAUKSEN AIKANA MANUAALISESTI. vitsee myös puolet vähemmän lattiapintaalaa ­ Avenger antaa siis huomattavasti paremman hyötysuhteen käytössä olevalle lattia tilalle. Luotettava valinta Avengerissa on helppo, yksinkertainen ja käyttäjäystävällinen Siemens-ohjaus, joka käsittää yleisimmät tiedostot kuten CAD, DAM, DSTV, DXF. Mahdollista on myös liitäntämahdollisuus laajakaistaverkkoon. "Luotettava ja asiansa osaava Peddinghaus 24 tunnin etähuolto ja varaosapalvelu takaavat turvallisia käyttötunteja. Esimerkiksi kulutusosat ja komponentit löytyy heti hyllystä. Mm. nämä takaavat erittäin lyhyet mahdolliset koneseisokit ja tuotantokatkokset", lupaa Yrjö Manninen. Tarjouskampanja meneillään Keyway Oy tarjoaa nyt koneen maahantuojana Avenger palkkiporakoneen edulliseen kampanjahintaan eli nyt kannattaa kysyä erikoistarjousta. PEDDINGHAUS AVENGERISSA ON MM. 10 KW:N HYDRAULINEN KARAMOOTTORI JA PEDDINGHAUSIN PATENTOIMA TERÄVÄPÄINEN KARAPORAUSTEKNOLOGIA. AVENGERISSA ON HELPPO, YKSINKERTAINEN JA KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLINEN SIEMENS-OHJAUS. Yrjö Manninen lupaa koneelle nopean takaisinmaksuajan, koska Avenger on jopa yli 50 % edullisempi kuin perinteiset monikarapalkkikoneet. "Riittää kun poraat keskimäärin 20­30 tonnia palkkia kuukaudessa eli toisin sanoen satasen reiät päivässä." "Avenger on maailman myydyin yksikarainen CNC-poralinja. Kampanjamme myötä on nyt matala kynnys liittyä Avenger palkkiporaajien eliittiin, sanoo Manninen. PUH. 010 KEYWAY OY 420 72 722 PALVELU@ KEYWAY.FI KONEESTA VIDEO OSOITTEESSA WWW.KEYWAY.FI 20 5-6/2012 www.eurometalli.com
• METALLINTYÖSTÖKONEIDEN MYYNTI-, ASENNUS-, KOULUTUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT Monitoimisorvit- ja jyrsikoneet sekä säteis- ja pylväsporakoneet KNUTH-yhtiöstä Paljon erilaisia levyntyöstökoneita Erilaiset puristimet ja sahat Käsikäyttöiset metallintyöstökoneet KNUTH Baltic OÜ / puh. 040 7074 090 / arno@knuth.ee www.knuth.de
• Konetoimittajien ja palvelutarjoajien verkostoitumisesta konepajoille kilpailukykyä Konetoimittajien asema on muuttunut pelkän konemyyjän roolista tuotantovalmiiden toimivien kokonaisuuksien toimittajaksi. Tämä asettaa konetoimittajille suuria haasteita, kaikkien osa-alueiden hallinta vaatii paljon erikoisosaamista. Machinery on lähestynyt tätä kehityssuuntaa verkostoitumisen kautta. Kuinka asian näkee Machineryn kanssa menetelmäsuunnittelun puitteissa verkostoitunut CamPojat Oy:n Anssi Matkonen? ­ achineryn osaaminen on itse koneissa. Orfer Oy hallitsee automaation ja robotiikan. CamPoikien osaamisalue on menetelmäsuunnittelussa. Tämän verkoston yhteistoiminnan ansiosta asiakas saa valmiin kokonaisuuden: kone, robotiikka ja tarvittava automaatio sekä työkalut kiinnittimineen. Koko paketti menetelmäsuunniteltuna valmiina tuotantoon, opastaa Anssi Matkonen. Ei vain koneita tuoteluettelosta Matkonen näkee perinteisen mallin konetoimituksessa ongelman. ­ Usein valitaan kone sen M mukaan mitä löytyy konetoimittajan valikoimista. Itse haluan kääntää asian toisin päin: mietitään, minkä tyyppinen kone vastaisi parhaiten konepajan tarpeita. Myös tässä kohtaa haluan tarjota tieto-taitoani: etsitään asiakkaan kanssa yhdessä sellainen kone, jolla työt tulee tehtyä mahdollisimman kustannustehokkaasti. ­ Toinen ongelma tulee monesti esiin konetoimituksen jälkeen. Kun hieno kone on pajan lattialla, aletaan miettiä sopivia työkaluja ja kiinnittimiä. Entä tämän jälkeen? Miten kone ohjelmoidaan? Miten esimerkiksi saadaan hyödynnettyä kaikki 5-ak- MACHINERYN, ORFER OY:N JA CAMPOJAT OY:N YHTEISTOIMINNALLA ASIAKAS SAA VALMIIN TOIMIVAN KOKONAISUUDEN: KONEEN, ROBOTIIKAN JA TARVITTAVAN AUTOMAATION SEKÄ TYÖKALUT KIINNITTIMINEEN ­ KOKO PAKETTI MENETELMÄSUUNNITELTUNA VALMIINA TUOTANTOON. MUUN MUASSA TÄTÄ TOIMINTAMALLIA CAMPOJAT OY:N ANSSI MATKONEN ESITTELI FINNTEC 2012 -MESSUILLA MACHINERYN OSASTOLLA. selisen koneen ominaisuudet ja miten kone saataisi trimmattua automaatiota hyväksi käyttäen? ­ Näitä ongelmia ratkomaan on rakennettu Machineryn, Orferin ja CamPoikien verkosto, jolloin koko paketti saadaan tuotantoon valmiina kokonaisuutena ­ automatisoituna, varusteltuna ja CAM-tuettuna, lupaa Matkonen. Tuotteen valmistus avaimet käteen -periaatteella Anssi Matkosella on pitkä kokemus menetelmäsuunnittelusta. Osaaminen on vuosien saatossa karttunut niin sorvaajana tuotannossa kuin toimimalla tuotannon johdossa ja menetelmäsuunnittelussa, joten miehellä on koko prosessi hallussa. Tämän tietotaidon hän halusi jakaa laajemmaltikin metalliteollisuudelle. Näillä lähtökohdilla Matkonen perusti CamPojat Oy:n. CamPojat haluaa sloganinsa mukaisesti tarjota menetelmäratkaisuja metalliteollisuudelle. ­ Tarpeen mukaan toimitamme tuotteen valmistuksen avaimet käteen -periaatteella: CNCohjelmat, kiinnittimet ja työkalut, jossa yhteistyökumppanina ovat Oy FMS-Tools Ab ja Saritec. PUH. 050 596 CAMPOJAT OY, ANSSI MATKONEN 7860 WWW.CAMPOJAT.FI MACHINERY OY KARI PIRTTILÄ 0325 WWW.MACHINERY.FI PUH. 020 163 MATKONEN ESITTELI FINNTECISSÄ MYÖS FANUC-OHJELMAAN RÄÄTÄLÖITYÄ TUOTANNON JATKUVUUDEN TAKAAVAA TYÖKALUHALLINTAJÄRJESTELMÄÄ, JOLLA ESTETÄÄN TÖRMÄYKSIÄ JA VARMISTETAAN, ETTÄ TYÖKALUT KESTÄVÄT SUUNNITELLUN AJAN. TOIMIALAJOHTAJA 22 5-6/2012 www.eurometalli.com
• 19 VUOTTA KONEMYYNTIÄ MVD LUKUISIA OMESSA SU KSIA TOIMITU ST-16/22VM A AH110 N SUORAA TA! STOS VARA www.rensi.fi www.kaeser.com Uusi SK-sarja ­ pitkäaikaista säästöä Uudet energiaa säästävällä Sigma-profiililla varustetut SK-ruuvikompressorit eivät ainoastaan tuota enemmän paineilmaa vähemmällä energialla. Uuden sisäisen Sigma Control 2 -ohjauksen ansiosta ne tarjoavat samalla monipuoliset kommunikaatiotekniset mahdollisuudet. Vakioversiota voidaan tarvittaessa täydentää integroidulla jäähdytyskuivaimella. Saatavana on myös jäähdytyskuivaimella ja paineilmasäiliöllä varustettuja Aircenter-versioita. Tuotto 1,30 ­ 2,50 m³/min Paine 8, 11 tai 15 baria KAESER KOMPRESSORIT Oy Tiilitie 18 ­ 01720 Vantaa ­ Puh. (09) 4132 0400 ­ Faksi (09) 4132 0450 www.kaeser.com ­ Sähköposti: info.finland@kaeser.com www.eurometalli.com 5-6/2012 23
• Bystronic, case Helsingin Levytyö Innovatiivista ja persoonallista ohutlevytuotantoa Helsingissä Avatessani sateisena perjantaiaamuna Helsingin Tapulikaupungin teollisuusalueella sijaitsevan Helsingin Levytyön oven, vanhat käsitykset rasvaisesta konepajamiljööstä karisevat saman tien. MIIKA MERRANMAA JA HANNU PUIKKONEN PITÄVÄT BYSTRONIC BYSPRINT FIBER KONEEN HELPPOUDESTA. elsingin Levytyön tuotantotilat ovat erittäin siistit, henkilökunta tervehtii iloisesti ja hymyilevä toimitusjohtaja Eero Tuononen puristaa kättäni kohteliaasti ja määrätietoisesti. Sympaattisesta Eerosta huokuu ylpeys omaan yritykseen ja sen henkilökuntaan. Hän käy heti esittelemään tuotteita jotka ovat valmistuksessa särmäyspuristimella. Hetkessä syntyy vieraalle tunne siitä, että tässä yrityksessä panostetaan palveluun. Yrityksen tuotantotilat on suunniteltu joustavaan ohutlevyn alihankintatuotantoon, ja vaikka kaikki paikat hohtavat siisteyttään, on hallin kulmassa H vielä yli muiden kiiltävä laite, tuore Bystronic BySprint Fiber, kuitulaser. Vuonna 1993 perustetulla Helsingin Levytyöllä on pitkät perinteet ohutlevytuotteiden valmistajana teollisuuden ja tukkuliikeiden tarpeisiin. Valtaosa tuotteista valmistetaan haponkestävästä ja ruostumattomasta teräksestä. Myös alumiini, kupari ja messinki ovat yleisiä raakaaineita. Eero Tuononen esittelee omaa tuotantoa olevia Sanita suihkukouruja sekä teollisuuteen ja kuluttajakäyttöön suunniteltuja kurakouruja. Tuotteet ovat silmiähivelevän kauniita, toteutuksiltaan nerokkaita ja vaikka hitsisaumat ovat käsityötä ovat ne täysin virheettömiä. Tuotteiden innovatiivisuus, helppo asennettavuus ja omaleimainen ulkonäkö on Helsingin Levytyön oman suunnittelun tulosta. Linjakasta muotoilua Sanita suihkukouruissa olevat Bertonemaiset desing-muodot ovat leikattu yrityksen uudella sädekanavattomalla ja peilittömällä, Bystronic BySprint Fiber kuitulaserilla. Bystronic on yrityksen ensimmäinen laserkone, ja aikaisemmin tuotantoon valjastetut lävistys- ja särmäyskoneet ovat saaneet nyt rinnallensa uusinta kuituvalotekniikkaa hyödyntävän laitteen. Eero Tuononen kertoo että Bystronic kuitulaser sopii heidän tuotteiden valmistukseen mainiosti. Laitteen kompakti koko, helppokäyttöisyys ja edulliset käyttökustannukset olivat tärkeitä tekijöitä valintaprosessia tehdessä. Tuotantopäällikkö Hannu Puikkonen on vakuuttunut uuden Bystronicin suomista tuotantomahdollisuuksista. Niin Hannu kuin Eerokin ovat silminnähden innoissaan siitä että he voivat melko ennakkoluulotto- masti nyt panostaa tuotekehittelyyn ja uusien innovaatioiden kokeiluun sekä soveltamiseen lopputuotteessa. "Bystronic kuitulaser on looginen jatkumo jo ennestään käytössämme olevalle ohutlevyn työstötekniikalle, pääsemme nyt uudelle tasolle, saamme suunnittelulle runsaasti vapautta ja tuotteemme tulevat olemaan entistäkin paremman näköisiä ja paremmin asiakkaalle sopivia", kertoo Hannu Puikkonen. Kattava koulutus suomeksi Bystronicin käyttökoulutus annettiin Bystronicin Suomen huollon toimesta Helsingin Levytyön omissa tiloissa selvällä suomen kielellä. Eero ja Hannu olivat koulutukseen erittäin tyytyväisiä, kouluttajien asiantuntemus ja pitkäjänteisyys saavat suurta kiitosta. "Koulutus oli kokonaisvaltaista, aina ohjelmoinnista koneen käyttöön ja asiakkaan omien huoltorutiinien hoitamiseen. Kaikki on sujunut mukavasti ja päivittäiset rutiinit Bystronicilla ovat helppoja toteuttaa", kertoo tuotannosta vastaava Hannu Puikkonen, joka itsekin silloin tällöin ajaa koneella. Linssin pitkä käyttöikä ja SANITA SUIHKUKOURUT VALMISTETAAN BYSTRONICIN BYSPRINT FIBER LASERILLA HELSINGIN LEVYTYÖLLÄ. 24 5-6/2012 www.eurometalli.com
• T SURFCAM ­ SUOMEN SUOSITUIN CAM V L y. www.rensi.fi suojalasin sekä suuttimen vaihdon helppous ovat mukavia asioita ja nopeasti tehtäviä toimenpiteitä. Suomalainen järjestelmällinen ja ennakkoluuloton suunnittelu ei todellakaan ole klisee, siitä olen nyt varsin vakuuttunut Eeron ja Hannun jatkaessa tyylikkäiden lattiakaivojen esittelyä, jutustelun loputtua toivotan molemmille: "Ei usvaa putkeen, vaan valoa kuituun." EERO TUONONEN JA HANNU PUIKKONEN HELSINGIN LEVYTYÖLTÄ OVAT INNOISSAAN BYSTRONICIN TUOMISTA SUUNNITTELUN VAPAUKSISTA. TEKSTI JA KUVAT: TIMO AALTO HELSINGIN LEVYTYÖ OY EERO TUONONEN PUH. 020 786 2850 BYSTRONIC OY PETTERI PERÄLÄ PUH. 0400 887 558 WWW.BYSTRONIC.FI HELSINGIN LEVYTYÖ VALMISTAA LATTIAKAIVOJA MYÖS TEOLLISUUDEN KÄYTTÖÖN. www.eurometalli.com 5-6/2012 25
• Mazak Optiplex 3015 tarjoaa lisää tuottavuutta laserleikkaukseen M aailman suurin työstökoneiden valmistaja, japanilainen perheyritys, Yamazaki Mazak Corporation on valmistanut laserleikkauskoneita jo pitkälti yli 25 vuotta. Mazak on yksi maailman johtavista CO2-laserleikkauskoneiden valmistajista. Suomeen ensimmäiset Mazak-laserleikkauskoneet tulivat 1990-luvun alkupuolella. Mazakin laserkoneet ovat aina olleet tunnettuja korkeasta teknologiasta, innovatiivisuudesta ja erinomaisesta laadusta. Mazak-laserkoneet valmistetaan Japanissa maanpinnan alle rakennetussa uudessa tehtaassa, jossa on tasainen lämpötila, erittäin puhdas ilma ja ekologinen ympäristö. Mazakin laserpuolen Euroopan-pääkonttori sijaitsee Brysselissä, jossa on mahdollista tutustua leikkauskoneiden laajaan valikoimaan, johon kuuluvat tasoleikkauskoneet, 3D-leikkauskoneet sekä putkien ja profiilien leikkaamiseen tarkoitettu Fabri Gear. Ympäristöystävällinen ja kustannustehokas uutuus Uusi Mazak Optiplex 3015 ­ lentävän optiikan laserleikkauskone ­ on energiatehokkaampi ja ympäristöystävällisempi kuin aiemmat mallit. Koneessa on uuden sukupolven 4 kW laserresonaattori ja CNC-ohjaus, jossa on ympäristöystävällinen ECO-MODE-järjestelmä. Tämä vähentää merkittäväs- UUSI MAZAK OPTIPLEX 3015 NOSTAA LASERLEIKKAUKSEN TUOTTAVUUTTA. AUTOMAATTINEN FOKUSPISTEEN MITTAUS JA SÄÄTÖ NOPEUTTAVAT LEIKKAUSPROSESSIA. ti sähkön kulutusta joutokäynnin aikana. Uuden sukupolven resonaattori käyttää 50 % aiempaa vähemmän laserkaasua, 43 % vähemmän paineilmaa ja pienentää 48 % kokonaissähkönkulutusta. Lasersäteen johtamisessa leikkauspisteeseen Mazak käyttää erillistä U-akselia, jolloin säteen kulkema matka on aina vakio. Uakselin avulla leikkausjälki on tasalaatuista koko 1500 x 3000 mm:n suuruisella leikkausalueella. Koneessa on vakiona erittäin nopea paletinvaihtaja (vaihtopöytä), joka vaihtaa paletin 19 sekunnissa. Uuden Mazatrol Preview 2 -CNC-ohjausjärjestelmän avulla saavutetaan pikaliikenopeus 120 m/min ja kiihtyvyys 1,2 G. Ohjauksen käytettävyys on hyvä uuden 15" kosketusnäytön avulla. Ohjaus sisältää valmiit leikkausarvotaulukot, joten syöttämällä leikattavan materiaalin tyyppi ja vahvuus, ohjauksesta saadaan sädeteho, taajuus ja leikkauskaasun paineet. Myös ergonomia on huomioitu ohjauspanelin korkeuden ja käännön säädöillä. Automaattiset toiminnot nostavat tuottavuutta Automaattinen fokuspisteen säätö tapahtuu koneen suorittamalla Blue Flame -testillä ja servokäyttöisellä kokoojalinssillä, jonka kor- keutta voidaan säätää myös lävistyksen aikana, jolloin lävistysaika pienenee ja roiskeiden määrä vähenee. Leikkauspäässä on tunnistimia, joiden avulla havaitaan lävistyksen onnistuminen, plasman syntyminen ja mahdollinen sulan syttyminen. Tunnistimien avulla ohjaus tekee automaattisesti säätöjä optimoiden leikkaustuloksen ja tarvittaessa keskeyttäen leikkaamisen. Automaattinen leikkauspää ja suuttimen vaihtaja ­ yhdessä automaattisen fokuspisteen säädön kanssa ­ nostavat tuottavuutta ja mahdollistavat leikkauspään optimaalisen säädön tarpeen mukaan. Leikkauspää ja suutin voidaan vaihtaa samanaikaisesti paletinvaihdon kanssa, jolloin leikkaamaton aika saadaan minimoitua. Asetuksien tekeminen Mazakin laserleikkauskoneilla on uudellekin käyttäjälle helppoa. Automaattisten toimintojen avulla on helppoa ja nopeaa vaihtaa leikattavan levyn materiaalia ja paksuutta ilman aikaa vieviä manuaalisia säätötoimenpiteitä. Tuloksena on vertaansa vailla oleva tuottavuus ja joustavuus yhdistettynä kustannustehokkuuteen. Huippunopea kuitulaser on tulossa vaihtoehdoksi Mazakilta on tulossa Optiplex 3015 -laserleikkauskoneen perinteisen CO2-laserin rinnalle myös kuitulaserversio. Optiplex 3015 Fiber on varustettu 2 kW kuitulaserilla. Kuitulaserilla saavutetaan suurempi leikkausnopeus ohuille levyille huomattavasti pienemmällä teholla verrattuna CO2-laseriin, jolloin kokonaisenergiankulutus vähenee merkittävästi ja toisaalta tuottavuus kasvaa entisestään. KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLISESSÄ OHJAUKSESSA ON HUOMIOITU ERGONOMIA MM. PANEELIN KORKEUDEN JA KULMAN SÄÄTÖMAHDOLLISUUDELLA, NÄPPÄINTEN SIJOITTELULLA SEKÄ KOSKETUSNÄYTTÖOMINAISUUDELLA. PUH. 020 510 WIHURI OY TEKNINEN KAUPPA/TYÖSTÖKONEET 10 WWW.MACHINETOOLS.WIHURI.FI 26 5-6/2012 www.eurometalli.com
• Prima Power -tuoteohjelma laajasti esillä FinnTecissä Finn-Power Oy esitteli FinnTecissä uuden sukupolven Prima Power -ratkaisuja lävistykseen, laserleikkaukseen ja taivutukseen. Ohjelmistopuolella kävijöillä oli mahdollisuus tutustua mm. uusimpaan tekniikkaan lävistyksen ja taivutuksen ohjelmoinnissa sekä tuotannon etäseurannassa ja raportoinnissa. aikki esillä ollut on Prima Powerin Green Means -linjan mukaista, eli tuottavuus on pystytty nostamaan erittäin korkealle samalla kun tekniikan käyttö tuotannossa on kestävän kehityksen periaatteiden mukaista. Green Means -filosofia sai huomattavaa kansainvälistä näkyvyyttä työstökonevalmistajien eurooppalaisen liiton CECIMOn helmikuussa tapahtuneen Blue Competence -hankkeen julkistamisen yhteydessä. K Täysin uusi levytyökeskus E5 Ensi askel moderniin suuntaan oli jo sähköservotekniikkaa hyödyntävän E-sarjan levytyökeskuksen esittely vuonna 1998, ja FinnTecissä sai maailman ensiesittelyn jo kolmas sähköservotekniikkaa hyödyttävä konesukupolvi E5. Näyttelykone oli varustettu nimensä mukaisesta tilaa säästävällä Compact Express -lastaus- ja purkulaitteistolla. Maksimilevykoko on 1250 mm x 2500 mm. Suoritusarvot ovat vaikuttavia: lävistysnopeus 1000 1/min, paikoitusnopeus 125 m/min ja indexin nopeus 250 rpm. 300 kN voimaa on käytettävissä kaikkiin toimintoihin ja kaikille työkaluille. Koneessa on uusi, käänteentekevä työkalurevolveri, joka on räätälöitävissä jokaiseen tarpeeseen optimaaliseksi. Samanaikaisesti käytössä olevien työkalujen määrä on enimmillään 384 eli markkinoiden suurin, joten tarpeettomat asetukset on helppo välttää. Samoin pyörivien työkalujen maksimimäärä, 128, on markkinoiden suurin, mikä edelleen helpottaa asetuksia ja ohjelmointia, vähentää työkalujen vaihtoaikoja ja nopeuttaa tuotantoa. Kokonaan uusi koneen ohjaus ja käyttöliittymä lyhentävät tahtiaikoja sekä helpottavat käyttöä ja antavat enemmän informaatiota. Tuloksena ovat olennaisesti lyhentyneet kappaleajat. Erikoistyökalujen ohjelmointiin ja asetusten helppouteen on kiinnitetty erityistä huomiota; mm. rullamuovaukseen on käytettävissä erinomaiset ominaisuudet. Kuitulaser säästää energiaa Laserleikkauksessa PLATINO tarjoaa kaikki kuitulaserin edut kompaktissa koneessa. Max. levykoko on 3000 mm x 1500 mm ja leikkuutehoksi on sovelluksen mukaan valittavissa joko 2000 W tai 3000 W. Akseleiden yhteinen paikoitusnopeus jopa 140 m/ min (X/Y). 28 5-6/2012 www.eurometalli.com
• Koneen rakenne on kolmelta sivulta avoin, mutta täysin turvallinen käyttö on varmistettu. Vakio-ominaisuuksia ovat mm. Autofokus-leikkuupää, laserleikkaustietokanta ja numeerinen ohjaus PC:llä. PLATINOON on saatavissa runsaasti lisävarusteita kuten pyöritysakseli putkien ja profiilien työstämiseen ja automaattinen vaihtaja 12 leikkuusuuttimelle sekä erilaisia automatisointivaihtoehtoja. Uutta särmäystekniikkaa Prima Power eP-0520 on servomekaaninen särmäyspuristin, jonka kehittämisestä ja valmistuksesta vastaa Finn-Power Oy:n italialainen tytäryhtiö. FinnTecissä esillä olleen koneen suurin taivutusleveys on 2040 mm ja puristusvoima 550 kN. Moottoriteho on 6 kW ja paikoitustarkkuus ±0,005 mm. Koneessa käytetty taljamekanismi jakaa voiman koko taivutusleveydelle. Takavaste on 2 ­ 5 -akselinen. Ohjauksessa on 17 tuuman kosketusnäytöllä varustettu 2D graafinen käyttöliittymä. Häiriöttömän, nopean ja turvallisen tuotannon takaavat mm. törmäykset estävä automaattinen taivutusjärjestyksen laskentatoiminto sekä Lazer Safen uusi Block-Laser-versio. Nopeudenvaihtokohta on vain 2 mm materiaalin yläpuolella. FINN-POWER OY AKI OJANEN, PUH. 050 566 0914 ANTTI KUUSISAARI, PUH. 050 541 8237 www.eurometalli.com 5-6/2012 29
• VTT: Suomalaiset pk-yritykset investoivat liian helposti halpamaihin Päätöksenteossa tulisi ottaa huomioon investoinnin pitkän aikavälin kannattavuus V TT:n näkemyksen mukaan suomalaisten pkyritysten olisikin arvioitava yhä tarkemmin, millä perusteilla tuotantoinvestoinnit tehdään halpatuotantomaihin ja milloin ne kannattaa kohdistaa Suomeen. Investointeja kaukomaille ei kannata tehdä pelkästään edullisen työvoiman houkuttamana. Laadun tai tuotteen eurooppalaisten loppumarkkinoiden vuoksi saattaa olla kannattavampaa investoida tuotantoon kotimaassa. Tästä hyötyy sekä pk-yritys itse että Suomen talous. Suomalaiset yritykset siirtävät tuotantoaan yhä enemmän kaukomaille edullisen työvoiman houkuttamana ja päästäkseen kasvaville markkinoille. Tämä tuottaa ongelmia Suomen kansantaloudelle, joka näkyy esimerkiksi vaihtotaseen alijäämäisyytenä. Ulkomaille siirtyminen ei kuitenkaan ole aina kannattavaa edes yritykselle itsel- leen, ja yllättävät laatu- ja kustannusongelmat ovatkin saaneet useat yritykset palaamaan takaisin Suomeen. Suomen vaihtotase on jäänyt alijäämäiseksi ensimmäisen kerran kahteenkymmeneen vuoteen. Merkittävä syy tähän on niin suur- kuin pk-yritystenkin tuotannon siirtyminen ulkomaille. "Suomen taloutta tuskin pelastaa ulkomaisten investointien aalto, joten meidän olisi saatava kotimaiset yritykset investoimaan Suomeen aina, kun se on kannattavaa", VTT:n pääjohtaja Erkki KM Leppävuori toteaa. "VTT:n näkemyksen mukaan kotimaiset pk-yritykset siirtävät tuotantoaan halvempien työvoimakustannusten maihin liian kevein perustein. Yritykset ovat kohdanneet usein laatuongelmien lisäksi myös kannattavuusongelmia, ja nyt onkin nähtävissä merkkejä yhä useampien yritysten paluusta takaisin kotimaahan." Tuotannon siirtoa arvioitava myös laadun ja markkinoiden näkökulmista Yritysten tulisikin arvioida aikaisempaa tarkemmin tuotantostrategisia päätöksiä. Viimeisen vuosikymmenen aikana tuotannon siirtämisestä halvemman työvoiman maihin on tullut muoti-ilmiö, ja sen oletetaan olevan automaattisesti kustannustehokas ratkaisu. Virhearvio tuotannon siirtopäätöksissä tehdään aliarvioimalla siirtoon liittyvissä operaatioissa vastaan tulevat haasteet ja toisaalta yliarvioimalla käytettävissä oleva osaaminen haasteista selviämiseksi. Tuotannon siirtoa tulikin arvioida taloudellisen näkökulman lisäksi myös laadun ja strategian näkökulmasta, ja ottaa tarkemmin huomioon esimerkiksi se, missä ovat tuotteen loppumarkkinat. Saksassa ja USA:ssa panostetaan kotimaiseen tuotantoon Suomen hyvinvoinnin kannalta teollisuustuotantomme kilpailukyvyn säilyminen on elinehto. Kansainvälisissä vertailuissa esimerkiksi Saksaan on nähtävissä merkittävä ero: Saksan kokonaisviennistä 68 % on pk-yritysten (alle 250 hlö) vientiä, kun Suomessa vastaava luku on 20 %. Saksa onkin säilyttänyt kotimaisen tuotannon merkittävänä kilpailuvalttinaan. Myös USA:ssa on herätty jälkiteollisen yhteiskunnan aiheuttamiin ongelmiin, kun teollisuustuotannon mukana ovat kadonneet myös työpaikat. Obaman kaudella käynnistetyt Made in USA -hankkeet ovat palauttaneet työpaikkoja takaisin USA:han. Suomalainen Arctic Machine tehostaa tuotantoa kotimaassa Suomalainen yritys Arctic Machine Oy tekee tuotantonsa sataprosenttisesti kotimaassa. Toimitusjohtaja Juha Jääskelä toteaa, että kustannustehokkuutta haettaessa on Suomessa paljon käyttämätöntä potentiaalia tuotannon tehostamiseen. "Suomalaisten pk-yritysten tulee ensin keskittyä kehittämään tuotantoa kotimaassa sen sijaan, että siirretään huonosti suunniteltuja tuotantoprosesseja halpamaihin. Tuottavuuden kehittämiseen löytyy Suomesta hyvää osaamista ja kokemusta, ja nämä keinot on nyt saatettava pk-yritysten käyttöön", Jääskelä korostaa. Arctic Machine Oy on Pohjois-Euroopan johtava tienhoitoratkaisujen toimittaja. Yritys toimii omien ja jälleenmyyjien välityksellä yhdeksässä eri maassa. Ulkomaantoimintojen osuus yhtiön liikevaihdosta on noin puolet. Konsernin liikevaihto vuonna 2011 oli 16,4 miljoonaa euroa. Julkaisu (maksullinen): Parempiin tuotantostrategisiin päätöksiin: Ismo Ruohomäki Juha-Pekka Anttila - Annika Heikkilä - Markku Hentula Minna Kansola - Kalevi Leino Jukka Paro - Timo Salmi on tilattavissa verkossa: http://www. teknologiainfo.net/Teknologia/ Tuotanto/Parempiin-tuotantostrategisiin-paatoksiin/. KONEITA TEOLLISUUTEEN · CNC-sorvi Okuma LC 40-1 SC, pyörivät kalut · Levytyökeskus Durma PP6 30-1250, vm. 2004 · Aarpora Wotan X=1250 mm · Kärkisorvi Weipert 800 x 4000 mm · Jyrsinkone Lagun 4U-LA X=1300 mm · Trukit 1,5 tn, 2.0 tn · Ym. VTT PÄÄJOHTAJA ERKKI KM LEPPÄVUORI PUH. 020 722 4100 ERKKI.LEPPAVUORI@VTT.FI PUH. 020 ERIKOISTUTKIJA ISMO RUOHOMÄKI 722 3226 ISMO.RUOHOMAKI@VTT.FI WWW.VTT.FI Novarteka Oy novarteka@hotmail.com ARCTIC MACHINE OY TOIMITUSJOHTAJA JUHA JÄÄSKELÄ PUH. 040 547 3699 JUHA.JAASKELA@ARCTICMACHINE.COM WWW.ARCTICMACHINE.FI Puh. 0400 627 695 30 5-6/2012 www.eurometalli.com
• Ei vain erilainen vaan myös erinomainen Uusi CoroDrill®870
• w w w.t a m k. fi TAMKissa opiskellaan kone- ja tuotantotekniikkaa Suuntaavat opinnot: Painos 30.000 kpl tavoittaa yli 100.000 metallialan ammattilaista*) (*Innolink, Research Oy:n tutkimus Kone- ja laiteautomaatio Lentokonetekniikka Modernit tuotantojärjestelmät Tuotantotalous Tuotekehitys Tarjoamme tunnetuimmat merkit maailmalta M U LT I B R A N D MULTIBR AND Palvelemme teollisuus-Suomea kattavalla verkostolla Riippumaton asiantuntija 3J tarjoaa riippumattomien laakerikauppiaiden kattavan palveluverkoston, laadustaan tunnetut laakerituotteet sekä kehittyneet toimituspalvelut. Palveluverkostomme kattaa suurimman osan teollisuus-Suomea. Olemme asiantuntijoita omalla erikoisalueellamme. Tarjoamme huipputuotteiden rinnalle laadukkaat palvelut Parhaat laakerimerkit Olemme parhaiden laakerimerkkien valtuutettuja jälleenmyyjiä. Multibrand-konseptimme tarjoaa enemmän vaihtoehtoja asiakkaillemme. Riippumattomina toimittajina hyödynnämme laakeritarjontaa kattavasti. Oikea tuote, oikea hinta Etsimme jatkuvasti ratkaisuja, joissa oikea tuote, oikea hinta ja asiakkaan tarpeet kohtaavat. Tarvekartoitus yhdessä Sopimusasiakkaan kanssa teemme aina kartoituksen laakeritarpeista. Selvitämme myös laakeritarpeet, jotka vaativat erityistoimenpiteitä saatavuuden varmistamiseksi. Sopimuksen mukaan sovitamme oman varastovalikoimamme asiakkaan tarpeita vastaavaksi. 3J on jo monen suomalaisen teollisuusyrityksen sopimustoimittaja. PORI TAMPERE OULU LAHTI Tampere Lahti Puh. 010 525 1600 Puh. 010 525 1611 Turku Forssa Puh. 0207 856 000 Puh. 0207 856 001 FORSSA TURKU VANTAA Uusikoivistontie 83, 28130 Pori Puh. 02 631 9500, fax 02 635 9505 Rajatorpantie 41 C, Vantaa Puh. 040 548 1225 Krouvintie 7 (Tasanto), Oulu Puh. 08 534 0200
• Alihankinnan ammattilaiset kokoontuvat Euroopan toiseksi suurimpaan tapahtumaan Tampere isännöi Alihankinta-messuja jälleen syyskuussa Kansainväliset Alihankinta-messut järjestetään 18.­20. syyskuuta 2012 Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa. Tampereella vuodesta 1988 lähtien toteutettu teollisuuden alihankinnan ammattimessutapahtuma pidetään nyt 22. kerran. Alihankinta esittelee metalli-, elektroniikka-, muovi- ja kumiteollisuutta sekä teollisuuden ICT-ratkaisuja. Suomen johtava alihankintateollisuuden messutapahtuma tarjoaa kolmessa päivässä messuvieraille ainutlaatuisen läpileikkauksen toimialan tilanteesta, alan innovaatioista sekä tulevaisuudennäkymistä. ­ A lihankinta on vuoden merkittävin teollisuuden messutapahtuma, joka tarjoaa alan ammattilaisille erinomaisen mahdollisuuden verkostoitua ja luoda kansainvälisiä kontakteja. Näillä messuilla kävijät saavat yhden vierailun aikana kattavan kokonaiskuvan suomalaisesta teollisuudesta. Eri teollisuudenaloja edustavat lähes 900 näytteilleasettajayritystä tuovat vuosittain markkinoille satoja ellei tuhansia uusia innovaatioita, tuotteita ja palveluita, joihin alan ammattilaiset pääsevät kätevästi tutustumaan messuilla. Tutkimusten mukaan Alihankinta on monelle ammattilaiselle jokasyksyinen must-tapahtuma juuri näiden lukuisten uutuuksien, valtavien kontaktimäärien sekä alan tilannetta ja näkymiä luotaavien korkeatasoisten ajankohtaisseminaarien johdosta, sanoo Tampereen Messut Oy:n projektipäällikkö Jani Maja. Seminaariteemoina vienti ja kansainvälistyminen ­ messuilla kansainvälinen yrityskontaktitapahtuma Alihankinta 2012 -messujen pääseminaarissa käsitellään tiistaina 18.9. vientiä ja kansainvälistymistoimia. Keskiviikkona 19.9. ohjelmassa on Teknologiateollisuus ry:n ja sen kumppaneiden toteuttama seminaari liittyen TRIOplus-hankeeseen. Enterprise Europe Network järjestää messuilla torstaina 20.9. jälleen kansainvälisen yrityskontaktitapahtuman Subcontracting B2B Matchmaking 2012. Tapahtumaan osallistuminen on kätevä tapa etsiä uusia yhteistyökumppaneita eri maista. Alihankinta-messut merkitsevät usealle yritykselle vuoden tärkeimpiä päiviä Vuosittain toteutettavat Alihankinta-messut ovat onnistuneet säilyttämään asemansa Suomen suurimpana teollisuuden messutapahtumana näytteilleasettajien lukumäärässä mitattuna. Kävijämäärän mukaan laskettuna Alihankinta on Euroopan toiseksi suurin alihankintamessutapahtuma. Tapahtumaan osallistuu perinteisesti yli 850 näytteilleasettajaa lähes kahdestakymmenestä eri maasta. Näyttelyosastoja messuilla on noin 450. Messutapahtumaan tutustuu joka syksy noin 16 000 alan päättäjää ja asiantuntijaa. Alihankinta on yrityksille vahva markkinointi- ja verkostoitumispaikka. Suomen Aktiivitieto Oy:n Alihankinta 2011 -messuilla tekemän kävijätutkimuksen mukaan 99 prosenttia kävijöistä koki messujen vastanneen odotuksia. Tapahtuma merkitsi jälleen myös valtaosalle näytteilleasettajia vuoden tärkeimpiä päiviä. Vuoden Alihankkija ja Vuoden Päähankkija -tunnustukset julkistetaan messuilla Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry jakaa Alihankinta-messuilla vuosittain Vuoden Alihankkija- ja Vuoden Päähankkija -palkinnot, joiden ajatuksena on antaa tunnustusta verkostoituville yrityksille. Tunnustuksia on myönnetty vuodesta 1987 lähtien. Paras messuosasto 2012 valitaan syksyn Alihankinta-messuilla Messu- ja somistusalan liitto ry:n ja Tampereen Messut Oy:n yhdessä järjestämä Paras messuosasto -kilpailu järjestetään tänä vuonna Alihankinta 2012 -messuilla. Kilpailu on yksi neljästä vuoden aikana järjestettävistä Paras messuosasto 2012 -kilpailuista. Kilpailusarjoja on kaksi, alle 40 neliömetrin tai sitä pienemmät osastot sekä yli 40 neliömetrin osastot. Tampereen Messut Oy järjestää Alihankinta-messut pääyhteistyökumppaneidensa Teknologiateollisuus ry:n, Kumiteollisuus ry:n ja Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry:n kanssa. WWW.ALIHANKINTA.FI TAMPEREEN MESSUT OY WWW.TAMPEREENMESSUT.FI JANI MAJA, PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ PUH. 0207 701 255, 050 356 1325 JANI.MAJA@TAMPEREENMESSUT.FI PUH. 0207 TANJA JÄRVENSIVU, VIESTINTÄPÄÄLLIKKÖ 701 205, 050 536 8133 TANJA.JARVENSIVU@TAMPEREENMESSUT.FI MERI MATTILA, VIESTINTÄASSISTENTTI PUH. 0207 701 242, 0400 914 877 MERI.MATTILA@TAMPEREENMESSUT.FI Vaihto- ja esittelykoneet nyt Konevahdissa, käy tutustumassa nettisivuillamme! http://www.machinery.fi/vaihto-ja-esittelykoneet/ www.machinery.fi
• FinnTec oli jälleen konenäyttely Helsingin Messukeskuksessa 17.­19.4.2012 järjestetyt FinnTec-messut markkinoi tämän vuoden tapahtumaa etukäteen Suomen suurimpana konepajana. Tämä lupaus myös lunastettiin, sillä yli 100 näytteilleasettajaa olivat tuoneet osastoilleen satojen tonnien painosta koneita. FinnTec keräsi 7500 vierasta ja lisäksi tuhansia samanaikaisten easyFairs-tapahtuminen kävijöitä. ämänkertainen kävijämäärä ei varmaankaan vastannut järjestäjien, eikä liioin suurimman osan näytteilleasettajien odotuksia, mutta alhaista lukua paikkasi pitkälti kävijöiden laatu; moni päättäjä oli saapunut paikalle etsimään uusia ratkaisuja konepajaansa messujen tarjonnasta. Ei liene voida sanoa, että 7500 kävijää olisi tapahtumaa lentoon siivittänyt, mutta FinnTec 2012 sai liikkeelle ammattilaiset. "Renkaan potkijoita" ei kävijöiden joukossa montaa ollut. FinnTecin kanssa samanaikaisesti järjestettiin myös SeaTec Helsinki, Tool Tec ja Pinta-tapahtumat. Messuvieraat tyytyväisiä Forssan Levy Oy:n toimitusjohtaja Vesa Pehkonen vietti messuilla yhden päivän. Samasta yrityksestä vieraili messuilla toisina päivinä myös kaksi muuta henkilöä. Hankinnat mielessä messuille lähtenyt Pehkonen oli messujen tarjontaan varsin tyytyväinen. ­ Lähdin katsomaan mitä uusia koneita markkinoilla on tarjolla ja kiinnostukseni aiheena olleet koneet olivat varsin T laajasti edustettuina. Kolmen näytteilleasettajan kanssa etenimme neuvotteluissa tarjouksiin saakka, joista päätökset teemme vielä ennen kesälomia. Monet FinnTec-messut käynyt Pehkonen pitää joka toinen vuosi -tahtia tapahtumalle sopivana. ­ Parin vuoden sykli on mielestäni sopiva tahti tulla katselemaan uutta konekantaa messuille. TNS Gallup Media teki Suomen Messujen toimeksiannosta kävijätutkimuksen. Moni kävijä oli tutkimuksen mukaan Pehkosen linjoilla varsin tyytyväinen messujen tarjontaan. Lähes 60 % kävijöistä oli tyytyväisiä tapahtuman antiin, 19 % otti neutraalin kannan ja 8 % ei osannut sanoa. Tyytyväisyys nousi selvästi verrattuna edelliskertaan 2010. 74 % vieraista ilmoitti tulevansa messuille todennäköisesti tai varmasti myös seuraavalla kerralla vuonna 2014. Lähes puolet vieraista ilmoitti messukäynnin johtavan jatkoneuvotteluihin näytteilleasettajien kanssa ja 60 % vieraista messukäynti kesti yli 3 tuntia. Kävijöistä 84 % oli tutkimuksen mukaan sitä mieltä, että suomalainen teollisuus voi pitää työt ja työpaikat Suomessa osaamisella. 34 5-6/2012 www.eurometalli.com
• ­ Kahden vuoden välein järjestettävät tämän alan messut ovat sopivassa suhteessa. En usko, että mielenkiintoa/kävijöitä riittäisi jokavuotiselle tämäntyyppiselle tapahtumalle. ­ Messujen täytyy elää markkinoiden ja markkinavaatimuksien mukaan. 2014 messuille tarvitaan uusia ideoita ja uutta konseptia. Tarvittavia muutoksi täytyy analysoida lähempänä seuraavaa tapahtumaa. Plootu Fennica -ohutlevytuotekilpailussa palkittiin ympäristötuote ja uutta muotoilua Teollista muotoilua ja tuotesuunnittelua esittelevän Plootu Fennica -ohutlevytuotekilpailun voittajat palkittiin FinnTec-messuilla. Teknologiateollisuus ry:n Ohutlevytuotteet-toimialaryhmän järjestämässä suunnittelukilpailussa etsittiin uudenlaisia tuotteita, joissa ohutlevyllä on olennainen osa muotoilussa, valmistustekniikassa, rakenteessa tai innovatiivisuudessa. Tämän vuoden kilpailuun tuli ennätysmäärä ehdotuksia. Kuudetta kertaa järjestetty Plootu Fennica -kilpailu innoitti alan ammattilaisia ja opiskelijoita ideoimaan tutusta materiaalista ennennäkemätöntä kolmessa eri sarjassa: teollisuussarja, muotoilusarja ja oppilaitossarja. Vuoden Ohutlevytuote teollisuussarjan voitti Aurubis Finland Oy:n kuparijulkisivuun arkkitehtonisesti integroidut aurinkolämpökokeräimet. Muotoilusarjan kärkeen kiilasi Relicomp Oy Dpi -kaivoslaitteen konepeitto. Aalto-yliopiston Taideteollisen korkeakoulun opiskelijan Noora Liesimaan Korentovalaisin voitti opiskelijoille suunnatun sarjan. JATKUU SIVULLA FINN-POWER OY:N MYYNTIJOHTAJA AKI OJANEN (VAS.) ESITTELEMÄSSÄ KONETTA ASIAKKAALLE. OJASEN MUKAAN TÄNÄ VUONNA FINN-POWER OY:N PANOSTUKSET ODOTUKSIIN NÄHDEN OLIVAT PAREMMIN KOHDILLAAN KUIN EDELLISELLÄ KERRALLA JA OJANEN OLI TYYTYVÄINEN SAATUUN TULOKSEEN. Finn-Power teki kauppaa Finn-Power Oy esitteli tuotteitaan messuilla 304 m2:n osastolla. Messubudjetti oli noin 100.000 euron luokkaa. ­ Tänä vuonna panostuksemme odotuksiimme nähden olivat paremmin kohdillaan kuin edellisellä kerralla. Sanoisin, että olen tyytyväinen saatuun tulokseen. Uusia kontakteja ja mielenkiintoi- sia tarjouspyyntöjä tuli useita. Teimme myös muutaman konekaupan messuilla, kertoo Finn-Power Oy:n myyntijohtaja Aki Ojanen. Ojanen on kuitenkin huolissaan laskusuunnassa olevasta kävijämäärästä. ­ Vaikka tänä vuonna kävijät olivat enemmän tosimielellä liikkeellä, alhainen kävijämäärä huolestuttaa. Laskua on ollut jo useana vuonna. 36 www.eurometalli.com 5-6/2012 35
• JATKUU SIVULTA 35 PLOOTU FENNICA -OHUTLEVYTUOTEKILPAILUN MUOTOILUSARJAN VOITTAJAKSI VALITTIIN TÄNÄ VUONNA RELICOMP OY DPI -KAIVOSLAITTEEN KONEPEITTO. Pintakäsittelyalan tunnustuspalkinto kahdelle ansioituneelle Ensimmäistä kertaa jaettu Vuoden pintakäsittelyalan vaikuttaja -palkinto jaettiin kahden alalla ansioituneen ammattilaisen kesken Pinta 12 -messuilla. Opettaja Jari Välkkynen Koulutuskeskus Tavastiasta ja tuotantoinsinööri Jukka Savilampi Transtech Oy:stä saivat kumpikin 2000 euroa. Kilpailun järjesti Expomark Oy yhteistyössä Suomen Tuotemaalaustekninen Yhdistys ry:n, Kunnossapitoyhdistys Promaint ry:n, Suomen Korroosioyhdistys ­ SKY ry:n sekä Suomen Galvanotekninen yhdistys ry:n kanssa. Palkintosumman lahjoitti Suomen Messusäätiö. SUOMEN MESSUT: KORPINEN 387 0046 VELI-MATTI.KORPINEN@FINNEXPO.FI TIEDOTTAJA JAANA MATILAINEN PUH. 050 308 5130 JAANA.MATILAINEN@FINNEXPO.FI WWW.FINNTEC.FI, WWW.TOOLTEC.FI, WWW.SEATECHELSINKI.FI, WWW.PINTAFAIR.FI, WWW.PLOOTUFENNICA.COM EXPOMARK OY OMI NIEMI TOIMITUSJOHTAJA T PUH. 040 765 6248 TOMI.NIEMI@EXPOMARK.FI PUH. 050 MYYNTIRYHMÄPÄÄLLIKKÖ VELI-MATTI FinnTec-tapahtumakokonaisuus järjestetään seuraavan kerran 6.­ 8.5.2014. 36 5-6/2012 www.eurometalli.com
• www.eurometalli.com 5-6/2012 37
• Konecranes ja Flextek Finland panostavat yhteistyöhön Konecranes-konsernin huoltoliiketoimintaa edustava työstökonehuolto (MTS) on solminut yhteistyösopimuksen Flextek Finland Oy:n kanssa. Konecranes hoitaa jatkossa takuuhuollot ja korjaukset Flextekin maahantuomiin työstökonemerkkeihin, joita ovat mm. Okuma, Bridgeport ja FPT. onecranes kouluttaa huoltohenkilöstöään Flextekin maahantuomien laitteiden erikoisosaajiksi. Näin Flextekin asiakkaat saavat helposti ja nopeasti asiantuntevaa paikallista palvelua. Takuuhuollot ovat keskeinen osa Flextekin maahantuomien työstökoneiden myyntiä. Konekohtainen huolto-ohjeiden mukainen erityinen takuuhuoltoohjelma on suunniteltu yhteistyössä alan asiantuntijoiden kanssa. Sen avulla varmistetaan korkea käytettävyys ja laaduntuottokyky koko laitteen elinkaaren ajan. Työstökoneiden hankinta on yrityksille aina investointi, josta halutaan huolehtia asiaan kuuluvalla tarkkuudella. Konecranes laajentaa palvelukonseptiaan sekä osaamistaan. "Yhteistyön ansiosta saamme parempaa konekohtaista tietämystä Flextekin maahantuomista koneista. Koulutukset järjestetään eri puolelta Suomea valituille huoltoasentajille, niin että huolto-, korjaus- ja varaosapalvelut saadaan toteutettua pai- K kallisesti", toteaa Jukka Penttinen, Suomen Konecranes MTStuotelinjajohtaja. "Myös TRUCONNECT® -etäpalvelutuotteidemme tarjonta laajenee Flextekin maahantuomien laitteiden osalta. Konecranes-konsernin palveluliiketoiminnan viimeisin innovaatio, TRUCONNECT®-tuoteperhe, tarjoaa asiakkaille etäyhteyteen perustuvia uudenlaisia palvelutuotteita. Aiemmin tänä vuonna lanseerattiin ensimmäiset nostureiden etäpalvelut, ja nyt myös Konecranes Työstökonehuolto (MTS) sai ensimmäisen etäpalvelunsa nimeltään TRUEFFICIENCY Basic", kertoo Suomen Konecranes-työstökonehuollon teknisen tuen päällikkö, Juhana Moisio. "Yhteistyö Konecranes MTSyksikön kanssa tarjoaa asiakkaillemme maanlaajuisen huoltoverkoston palvelut. Tällä järjestelyllä takaamme asiakkaillemme nopean ja laadukkaan huoltopalvelun kaikille edustamillemme konemerkeille. Koneiden on pysyttävä tuotannossa ja meidän on kyettävä tarjoamaan asiakkaillemme luotettavaa ennakoivaa huoltoa sekä huoltokorjauspalveluja. Yhteistyössä kumppanin kanssa pystymme siihen ympäri Suomea", kerrotaan Flextek Finland Oy:stä. Konecranes on yksi maailman johtavista nostolaitevalmistajista, ja sen asiakkaita ovat muun muassa koneenrakennus- ja prosessiteollisuus, telakat, satamat ja terminaalit. Yritys toimittaa asiakkailleen toimintaa tehostavia nostoratkaisuja ja huoltopalveluita kaikille nosturimerkeille ja työstökoneille. Vuonna 2011 Konecranes-konsernin liikevaihto oli yhteensä 1896 miljoonaa euroa. Yrityksellä on 11 700 työntekijää ja 609 toimipistettä 47 maassa. Konecranes Oyj:n osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (osakkeen tunnus: KCR1V). Flextek Finland Oy tarjoaa räätälöityjä työstökoneratkaisuja seuraaville teollisuuden liiketoimintaalueille ja segmenteille: kuljetus, energia, ilmailu, lääketiede, raken- taminen ja maatalous. Visio on olla yksi johtavista CNC-työstökoneiden, ratkaisujen ja siihen liittyvien palveluiden tuottajista Suomessa. Edustuksessa olevat metallintyöstökonemerkit ovat Okuma, Bridgeport, FPT, YCM ja Romi, joiden jälleenmyyjänä yritys toimii Suomessa yksinoikeudella. Flextek Finland Oy kuuluu ruotsalaiseen Stenbergs -konserniin. KONECRANES OYJ JUKKA PENTTINEN MTS-TUOTELINJAJOHTAJA JUKKA.PENTTINEN@KONECRANES.COM PUH. +358 400 721 535 WWW.KONECRANES.FI FLEXTEK FINLAND OY PUH. 075 756 0310 WWW.FLEXTEK.FI Opettele Sinumerik-ohjelmointia internetissä online-ympäristössä hopturnin ja Shopmillin online-opiskelu ja käyttöliittymään tutustuminen onnistuvat nyt helposti internetissä. Kätevä online-opiskelu on tarkoitettu niin aloitteleville kuin kokeneille Sinumerik-ohjauksen käyttäjille. Web-pohjainen online-opiskelu: "easy milling and turning" Sinumerik-ohjauksen verstasohjelmointia ja -käyttöä voi harjoitella internetissä Sinumerik Ope- S rate -ympäristössä. Online-opiskelun avulla käyttäjät pääsevät vaivatta harjoittelemaan ja kokeilemaan verstasohjelmointia. Internet antaa käyttäjälle mahdollisuuden valita vapaasti tutustumisen ajankohdan. SIEMENS OSAKEYHTIÖ MERIAHO, JUHA PUH. 010 511 3383 JUHA.MERIAHO@SIEMENS.COM 38 5-6/2012 www.eurometalli.com
• Tervetuloa konenäyttelyyn! Esittelyssä pääasiassa lastuavia koneita (katso www.metallintyöstökoneet.fi) Samassa yhteydessä vietämme yhtiön perustajan, Ismo Lindbergin, 70-vuotissyntymäpäivää. Yhtiökin on päässyt aikuisen miehen (32 v) ikään. Perjantaina 8.6. klo 11 ­18. Paikkana on ai allaan k olkuja t Näitä p kin! jatkossa ... Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy Muuramen toimitilat, Punasillantie 4, puh.014-443 2100 Katsellaan koneita, nautitaan ja iloitaan. Ja tarjoilukin pelaa! Tervetuloa Ismo Lindberg Monipuolinen sahavalikoima Useita malleja suoraan varastosta Nopeat toimitukset tehtaalta Niittyhaankatu Niitt haankatu Niittyhaankatu 8 p. 03-358 2700 iitt ttyh 33720 Tampere 33720 Tampere 3720 Tampere Markk Markku Markku Markku Tavasti 0400 232 310 k kku 04 04 www.eurometalli.com 5-6/2012 39
• Saksalaista Index-Traub johtoa tutustumassa yritystoimintaan Napapiirillä Index-Traubin hallituksen puheenjohtaja Klaus Frick teki yritysvierailun maailman pohjoisimman asiakkaansa luokse Rovaniemelle, Napso Oy:lle. Samalla oli mahdollisuus tutustua alueella sijaiseviin konepajoihin ja teknologiayrityksiin. Vierailun aikana käytiin mm. BRP:n uudella moottorikelkkatehtaalla sekä leikkipuistovälineitä valmistavan Lappset Oy yrityksen luona. Molemmat yritykset ovat Napso Oy:n loppuasiakkaita. BRP:N KELKKATEHTAALLA LYNX KELKAN EDESSÄ VASEMMALTA KLAUS FRICK INDEXILTÄ, PERTTU PÖRHÖLÄ BRP:LTÄ, HÅKAN SARS INDEXILTÄ SEKÄ ERKKI BERGMANN NAPSOLTA. onetoimittajan ja konepajan on tunnettava hyvin toistensa toimintatavat, jotta ne pystyisivät paremmin palvelemaan toisiaan globaalissa maailmassa. Tämän vuoksi myös Indexin johto halusi jalkautua kentälle haastattelemaan loppukäyttäjiä ja tällä tavalla pyrkiä paremmin ymmärtämään asiakkaan nykypäivän haasteita ja ongelmia. BRP.n kelkkatehtaalla kovat tavoitteet ja hyvät kasvunäkymät Tutustumiskohteena ollut vuonna 2008 valmistunut Rovaniemen uusi BRP moottorikelkkatehdas on huippumoderni ja tehokas uusine valmistuslinjoineen. Tehdas antoi vieraille tehokkaan vaikutuksen toiminnastaan. Uusi tuotantokausi on juuri käynnistynyt ja tavoitteena on valmistaa ennätysmäärä kelkkoja, yli 16.000 kpl marraskuun loppuun mennessä. Päiväkohtainen valmistusmäärä pyörii n. 120 kelkan tienoilla. Saksalaisia ihastutti erityisesti joustava valmistusme- K netelmä, jossa jokainen kelkka voi olla erilainen tuotantolinjalla sekä kokoonpantavien osien varastointimenetelmä, joka toimii nopealla vuorokausittain tapahtuvalla täydennyskierolla. Napso Oy on ollut merkittävä ja pitkäaikainen partneri sorvausosien osalta kelkkatehtaalle jo vuosien ajan. Lappset hakee lisäkasvua Angry Birdsien avulla Leikkipuistovälineitä valmistavan Lappset Oy:n vastaanotto- aulassa tuore puu tervehtii vieraita kotoisasti. Yritys on toisentyyppinen valmistaja kuin konepaja, vaikka tuotantohallissa puuntyöstön CNC-koneet hääräävätkin ahkerasti. Lappset Oy:n päätuotteet ovat lasten leikkipuistovälineet. Nykyisin myös senioripuistovälineet ovat suuressa kasvussa. Raaka-aineena käytetään paljon lappilaista kestävää puuta, mutta osat yleensä yhdistetään toisiinsa erilaisin pultein ja mutterein. Markkinaalueena yrityksellä on koko maailma. Erityisesti Kiinan ja Japanin kasvua vauhditetaan Rovion kanssa vasta sovitulla Angry Birds -yhteistyösopimuksella. Lappset kiitteli erityisesti Napso Oy:n toimitusvarmuutta ja toimitustäsmällisyyttä, koska nykyisin heilläkin tuotteiden toimitusaika on hiottu mahdollisimman lyhyeksi ja hyvällä laadulla on tärkeä rooli lopputuotteessa. 40 5-6/2012 www.eurometalli.com ANGRY BIRDS -SOPIMUS VAUHDITTAA LAPPSET-TUOTTEIDEN MARKKINOINTIA YMPÄRI MAAILMAA. Napso ­ haasteiden kautta vahvaan iskuun Monivaiheisten tapahtumien jälkeen Napso Oy:stä on kasvanut 20 vuodessa merkittävä sorvaamo Rovaniemellä monipuolisten ja monimuotoisten osien valmistukseen. Toimitusjohtaja Jorma Eskelinen luotsaa yrityksen toimintaa vakaalla kädellä ja ammattitaidolla, jota on hankittu meriltä ja useilta eri konepajoilta elämän aikana. Toimintaan on liittynyt ylä- ja alamäkiä yrityksen alkuvaiheessa, mutta varisnainen yrityksen vakaa kasvu on tapahtunut vuoden 2004 jälkeen, jolloin konepaja hankki ensimmäisen Traub CNC-sorvin. Tämän jälkeen ovat kasvu ja investointitahti yrityksessä olleet vinhaa. Viimeinen 4. Traub on hankittu tämän vuoden alussa ja se on tyyppiä TNX 80/65. Yrityksen asiakaskuntaa löytyy läpi Suomen, vaikka luonnollisesti etusijalla ovat pohjoissuomalaiset asiakkaat. Yrityksen vahvuutena on joustava tuotanto ja laatutuotteet. "Lupaukset pidetään ja vastataan asiakkaan haas-
• NAPSON OY:N TUOTANTOPÄÄLLIKKÖ ERKKI BERGMANN ESITTELEMÄSSÄ INDEXIN KLAUS FRICKILLE TRAUB TNX 80/60 TEHTYÄ TUOTETTA. teisiin. Aina se ei ole ollut helppoa, mutta sana pitää", toteaa Jorma Eskelinen. "Asiakkaan on saatava tuote ajallaan." Uusina kehityskohteina Napsolla nähdään kaivostoiminnan käynnistyminen laajamittaisena Lapissa. Tähän liittyy monenlaista kunnossapito- ym. koneistustyötä, joihin heillä jo sijaintinsa puolesta on logistinen etu. "Tietysti olemme valmiita palvelemaan muita Etelä-Suomen yrityksiä, jotka tarvitsevat laatutuotteita kilpailukykyisin hinnoin", toteaa Jorma Eskelinen. Index-Traubilla vahvoja vuosia Index-Traubin hallituksen puheenjohtaja Klaus Frick kertoi, että taantuman jälkeen yrityksen viimeisen kahden vuoden kehityksen olleen erityisen hyvä. Etenkin autoteollisuuden isot investoinnit ja lentokonepuolenvalmistajien vahva kasvu ovat vauhdittaneet myös eurooppalaisia työstökonevalmistajia. Kaukoidän vakaa talouskasvu on tuonut lisää tilauskantaa myös Saksaan. Viime vuoden suurin ongelma oli komponenttipula, jonka johdosta toimituksissa oli usein viivästymisiä. Nyt on tilanne tässä suhteessa parempi ja myös kokonaiskasvu näyttää hieman tasoittuneen. Kokonaisuudessaan tilanne näyttää melko hyvältä huolimatta talouskriisikeskusteluista, joita on vireillä lähes koko Euroopassa. Muuten tulevaisuuteen hän näytti suhtautuvan myönteisen luottavaisesti, mutta ajanhermolla on oltava niin isossa kuin pienessäkin yrityksessä jatkuvasti. Klaus Frickin mielestä Suomi on Index-Traubille tärkeä markkina-alue. "Kaikki tänne toimitetut koneet ovat korkeasti varusteltuja ja ne ovat vaativien osien työstöissä. Täällä saatuja kokemuksia on voitu sitten hyödyntää muualla maailmassa". Erityisesti Frickiä miellytti mm. Napsolla ongelmanratkaisun nopeus. Kun tulee työstöongelma, se pyritään heti ratkaisemaan suoraan koneella välittömästi. Samoin monimuotoisten osien vaativat sorvaukset Traub-asiakkaat Suomessa tuntuvat hallitsevan hyvin. PUH. 010 INDEX-TRAUB FINLAND 843 2000 WWW.INDEX-TRAUB.FI NÄITÄKIN AIHIOTA NAPSO OY VALMISTAA SUORAAN TANGOSTA Tuupakankuja 1, 01740 Vantaa Puh. 020 718 9200, fax 020 718 9201 kompressori.fi@fi.atlascopco.com TRAUB TNL 26 SORVEILLA ­ KALVOSINNAPPEJA. www.eurometalli.com 5-6/2012 41
• Toinen Suomeen perustettu HTEC-keskus tuo nostetta pohjoisille työmarkkinoille HTEC-instituutin Euroopan ohjelman menestystarina jatkuu vuonna 2012, kun alkaneen vuoden ensimmäiset suuret avajaiset pidettiin Vaasassa. nas Söderholm, joka opiskelee viimeistä vuotta CNC-konevalmistusta. "Haasin työstökoneet ovat yksinkertaisia ja niitä on helppo käsitellä", hän sanoo. "Olen käyttänyt niitä koulussa ja nähnyt niitä teollisuudessa, ja niiden käyttäjäystävälliset ominaisuudet auttavat säästämään aikaa ja rahaa kummassakin käyttöympäristössä. Omassa elämässäni Haasin CNC-koneilla on valtava merkitys. Tähän asti koulunkäyntini ei ole aina ollut tasaista, mutta tilanne muuttui, kun opin valmistamaan osia Haas-koneilla. Kokemus on ollut erittäin positiivinen." HTEC-konsepti HTEC on eurooppalaisten oppilaitosten, Haas Automation Europen (HAE), sen jälleenmyyjien (HFO-yritysten) ja alan johtavien CNC-teknologiakumppaneiden välinen yhteistyöhanke. HAE käynnisti HTEC-ohjelman vuonna 2007 vastauksena suurimpaan Euroopan kestävää talouskehitystä kohtaavista vaaroista. Ongelmana oli pula lahjakkaista ja motivoituneista, CNC-koneiden käytön hallitsevista nuorista tarkkuusmekaniikan osaajista. Ohjelma tarjoaa Haas CNC -työstökoneita Euroopassa toimiville oppilaitoksille ja tarjoaa näin HTEC-opiskelijoille mahdollisuuden tutustua uusimpiin CNC-tekniikoihin. Käytännön kokemus tarjoaa opiskelijoille hyödyllisiä taitoja ja parempia työtilaisuuksia. Haasin tekniset koulutuskeskukset hyödyttävät myös paikallisia ja kansallisia teollisuusyrityksiä lisäämällä hyvin koulutettujen harjoittelijoiden lukumäärää. usi HTEC-keskus sijaitsee Etelä-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa (Yrkesakademin, joka tunnetaan myös nimellä `YA!'). Se on Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur -yhdistyksen ylläpitämä oppilaitos, jossa on noin 2500 opiskelijaa. YA! HTEC perustettiin yhteistyössä paikallisen Haas-edustajan, Oy Grönblom Ab:n, kanssa. Keskuksessa on neljä uusinta Haasin CNC-konetta: kaksiakselinen GT-20-sorvi, SL-10-sorvi ja kaksi TM-työstökonetta. Bert Maes, Haasin HTEC-koordinaattori Euroopassa, painottaa, että koulun päätös investoida Haasiin on erittäin järkevää, kun alueen nuorista halutaan kouluttaa uusi CNC-työstökoneiden osaajien sukupolvi. "Vaasan teollisuussektori on voimakas ja kasvaa edelleen", hän sanoo. "Ymmärtääkseni siellä on Pohjoismaiden suurin energiateknologiakeskittymä". YA! on tärkeä vaikuttaja Ostroboth- U nia Metal -kehityshankkeessa, jossa on mukana 300 yritystä ja organisaatiota. Se tukee paikallisia energiateknologiaa valmistavia yrityksiä, kuten ABB:tä, Wärtsilää, Vaconia ja Merventoa. Yksikään HTEC-keskukseen asennetuista Haasin koneista ei ole koulutuskone. Täsmälleen samoja koneita opiskelijat tulevat käyttämään työelämässä, kun ovat saaneet ammattipätevyyden." Metallialan kehityshankkeen johtajana Yrkesakademin on tärkeä keskus, jossa valmistajat, alihankkijat ja alkuperäiset laitevalmistajat voivat kohdata, jakaa ideoita ja liittoutua. Göran Östberg on Ostrobothnia Metal -hankkeen johtaja. "Alueemme yrityksillä on oikeat ideat, oikea infrastruktuuri ja oikea sijainti paikallisten valmistajien tukemiseksi", hän sanoo. Mutta ilman osaavia ja hyvin koulutettuja ammattilaisia nämä hyvät mahdollisuudet vaarantuvat. Me tarvitsemme päteviä ihmisiä, jotka muuttavat ideat tuottaviksi, ta- loudellisesti kannattaviksi aktiviteeteiksi. Luotan siihen, että HTEC-keskuksesta tulee paitsi keskeinen vaikuttaja paikallisten metallialan yritysten ryhmittymässä, myös tärkeä osa Vaasan ja sen energiateknologiayritysten kehitystä ja tulevaisuutta." YA!-opiston rehtori Mika Jylhä toteaa, että pelkästään HTEC-keskuksen olemassaolo nostaa oppilaitoksen arvostusta ja auttaa houkuttelemaan opistoon motivoituneita ja lahjakkaita ihmisiä. "Nyt voimme tarjota opiskelijoillemme nykyaikaisen, kiinnostavan, stimuloivan ja inspiroivan ympäristön CNC-konevalmistuksen opiskeluun yhteistyössä alan johtavien yritysten kanssa. Kumppanuus Haasin kanssa antaa opettajille ja YA!opistolle välttämättömät työkalut, joiden avulla voimme antaa nuorille paremmat mahdollisuudet löytää palkitsevia, pitkäaikaisia työuria." Yksi uudesta HTEC-keskuksesta hyötyvä opiskelija on Jo- 42 5-6/2012 www.eurometalli.com
• HTEC-hanke on laajentunut nopeasti Euroopassa. Ohjelmaa ovat tukeneet esimerkiksi Ruotsin, Romanian, Portugalin ja Venäjän hallitukset, jotka ovat tunnistaneet vahvemman teollisen infrastruktuurin rakentamisen tarpeen. HTEC-yhteistyökumppanit ovat hyvin tunnettuja tarkkuusmekaniikkayrityksiä, jotka ovat osoittaneet jatkuvasti vahvaa sitoumusta HTEC:n tavoitteisiin ja tukeneet niitä aikaa ja resursseja investoimalla. Tällä hetkellä HTEC-yhteistyökumppanien verkostoon kuuluvat KELLER, MasterCam, Esprit, Renishaw, Sandvik Coromant, Schunk, Blaser, Urma, Chick, Air Turbine Technology, Hainbuch, CIMCOOL ja Calculated Industries. ETELÄ-POHJANMAAN AMMATTIKORKEAKOULUN (YA!) HTEC-KESKUS ON VIHITTY KÄYTTÖÖN. AVAJAISISSA SYMBOLISEN NAUHANLEIKKAUKSEN SUORITTIVAT YA! REHTORI MIKA JYLHÄ, ALICE LILLAS, KUNTAYHTYMÄHALLITUKSEN PUHEENJOHTAJA JA BERT MAES, HAAS EUROOPAN HTEC KOORDINAATTORI. PUH. 010 OY GRÖNBLOM AB 286 8900 WWW.GRONBLOM.FI www.eurometalli.com 5-6/2012 43
• Välitöntä luottamusta. Jatkuvaa innovaatiota. Loctite® pikaliimat soveltuvat yhä useampaan käyttökohteeseen. Klassikkotuotteiden lämmökestävyys on parannettu kestämään 120º C lämpötiloja. Lisää tietoa löydät www.loctite-instantadhesives.com www.loctite.fi Durman kombiviisteplasmalle nähtiin maailman ensiesittely FinnTecissä Maailman ensiesittelyssä FinnTec 2012 -messuilla nähtiin Fredkon maahantuoma Durma 3D kombiviisteplasma, jolla voi vapaasti ohjelmoiden viisteleikata niin metallilevyjä kuin teräsputkia. Erillisellä porausyksiköllä onnistuu myös kierteitys. Viisteplasma toimitettiin messujen jälkeen Metalliset Groupin kahdelle tehtaalle Suomeen ja Viroon. D urman kombiviisteplasmassa on käytetty alan parhaita komponentteja ja osakokonaisuuksien toimittajia. Plasman lähteenä käytetään Hyperthermin toimittamaa 400 A yksikköä. Kombiplasman ohjaus on italialaisen ESAn käsialaa. Ohjelmoitavan viisteenteon mahdollistaa 3D-leikkuupää, joka on Imatechon valmistama. Kappaleohjelmointi ja CNC-ohjelmien postprosessointi tehdään Lantekin ohjelmilla. Leikkuupöytä on 3x12 metriä, mikä mahdollistaa samanaikaisesti leikkaamisen pöydän toisessa päässä ja toisella puolella leikattujen kappaleiden irrottamisen sekä uuden metallilevyn panostamisen. Durma on kehittänyt putkenleikkuussa käytetyn pyörivän karan, jonka avulla voidaan leikata aina 6 metriä pitkiä teräsputkia plasmalla. Durma on Euroopan suurimpia särmäri- ja leikkurivalmistaja. Turkkilaisista ohutlevykoneista Durmalla on erittäin laaja referenssitoimituslista Suomessa johtuen osaltaan siitä, että Fredko on yli 15 vuotta maahantuonut Durmaa. Menestyksen on mahdollistanut Durman moderni valmistus ja laadukkaat komponentit, jotka varmistavat pitkän käyttöiän hyvällä hinta-laatusuhteella. Lisäksi Durmalla on laaja ja koko ajan kehittyvä valikoima, josta hyvänä esimerkkinä on FinnTecissä Durman kombiviisteplasman ensiesittely. FREDKO OY AB TAPANI LUOSTARINEN PUH. 010 8391 218 TAPANI.LUOSTARINEN@ FREDKO.COM METALLISET GROUP JUKKA KIVISTÖ PUH. 0400 486 093 44 5-6/2012 www.eurometalli.com
• Kattava alumiiniprofiilityöstön koneohjelma Fenno-Merec Industrial Oy:lle Yli 30 vuoden kokemuksella metallinsahaustekniikan asiakkaita palveleva FennoMerec Industrial Oy tuo Suomen ja Viron markkinoille italialaisen LGF:n kattavan arsenaalin alumiini-, muovija ruostumattomien teräsprofiilien käsittelyyn liittyviä koneita ja laitteita. PHOENIX CNC-ALUMIINITYÖSTÖKESKUS. ohtaja Matti Merenmies kertoo, että molempia maita koskeva edustussopimus alan merkittävän konevalmistajan LGF:n kanssa tehtiin FinnTecmessuilla, missä myyntijohtaja Riccardo Fanciulli valotti asiakkaille ja henkilöstölle alumiinintyöstön salaisuuksia. Kokonaisvaltainen alumiiniprofiilien käsittelyn kone- ja lai- J tevalikoima kiinnosti sekä suomalaisia että virolaisia messuvieraita. Alumiinin osuus ovi- ja ikkunateollisuudessa kasvaa jatkuvasti. ­ Olemme myyneet alkajaisiksi muutamia koneita asiakkaillemme, toteaa Petri Ravanne Merec`ltä. 'Täyskäsi' sahoja ja laitteita ­ Suomessa ei monen muun maan tavoin valmisteta muovisia ikkuna- tai ovipuitteita. Meillä käytettävät metallirakennemateriaalit ovat alumiini, messinki, teräksiset sekä ruostumattomat, pääasiallisen puun ohella. LGF:n alumiinintyöstökoneet sisältävät täyden ja monipuolisen sahaohjelman, johon kuuluvat manuaaliset, numeeriset puoliautomaatit ja huippu- HYDRA CNC-KAKSOISPÄÄ -PYÖRÖSAHA. nopeat kaksipäiset CNC-täysautomaattisahat, erityyppiset poraus-, jyrsin-, kulmapuristin- ja taivutuskoneet sekä CNC-työstökeskukset alumiinille ym. metalliprofiileille. ­ Varusteet, kuten lastuimurit ja materiaaliradat ja -mittavasteet, keskipilareiden kulmapuristimet, rullaradat ja mittavasteet, lastuimurit sekä pienet listasahat kuuluvat myös uuteen edustukseemme. ­ Asiakas voi halutessaan lähteä liikkeelle aivan yksinkertaisilla manuaalisilla saha-, kopio- ja päätyjyrsinlaitteilla, joiden yhteishinta liikkuu 12 000 ­ 13 000 euron haarukassa. Valikoimaa voi tilanteen edetessä päivittää tarpeen mukaan. Merecin tuotevalikoiman laajentaminen maailmanluokan alumiininkäsittelykoneisiin vahvistaa merkittävästi yli 30 vuotta alalla toimineen sahaustekniikkatalon palvelua. Yhtiön kokonaisvaltaiseen palveluun liittyvät sahaustekniikan ohella myös erilaiset lisälaitteet ja varusteet, terät, voitelu- 46 5-6/2012 www.eurometalli.com
• FENNO-MERECIN JOHTAJA MATTI MERENMIES (VAS) JA LGF:N MYYNTIJOHTAJA RICCARDO FANCIULLI ESITTELIVÄT ALUMIININTYÖSTÖN HUIPPUKONEITA FINNTECMESSUILLA: ASTRA / ALU-SAHA, TRACER KOPIOJYRSIN, DIXI PÄÄTYJYRSIN. järjestelmät, työstöemulsiot, UNIBOR magneetti-porakoneet, varaosat ja huoltoratkaisut. Primarshaw ja MEP esillä Sahaustekniikkatalon FinnTecosastolla asiakkaita kiinnostivat italialaisten LGF:n ja MEP:in koneiden ohella myös Merecin oma Primarsaw-tuotevalikoima. Halkaisijaltaan Ø100>2500 mm:n Primarsaw-vannesahat ovat korkealuokkaisia alansa parhaisiin kuuluvien eurooppalaisten, aasialaisten ja amerikkalaisten teollisuus-sahavalmistajien tuotteista. Fenno-Merec Industrial Oy:llä on pitkä kokemus myös varaosa- ja jälkihuollossa. Yhtiö toimittaa edelleen varaosia kaikkiin historiansa aikana myymiinsä sahakoneisiin. PRIMARSAW TECH BST 640.390 DGH DC. PUH. (09) FENNO-MEREC INDUSTRIAL OY 350 8580 WWW.MEREC.COM www.eurometalli.com 5-6/2012 47
• Serhan Senyurt, Ermaksan Makine San: "FinnTec tuo tärkeää kontaktipintaa loppuasiakkaisiin" Turkkilaiskonevalmistaja Ermaksan oli FinnTec 2012 -messuilla mukana Machineryn osastolla esittelemässä uutta Fibermak-kuitulaseriaan. Tehtaan edustaja Serhan Senyurt, International Area Sales Manager, näkee messut erinomaisena mahdollisuutena päästä tapaamaan koneiden loppukäyttäjiä. E rmaksan on tehnyt Machineryn kanssa yhteistyötä yli 10 vuotta. Tämän yhteistyön hedelminä on Suomeen myyty yli 200 Ermaksan-konetta. ­ Suomi on meille numero yksi markkina-alueena Skandinaviassa ja tähänkin faktaan peilaten meille on tärkeää olla mukana FinnTecissä. Iloksemme Ermaksan Fibermak -kuitulaseruutuus herätti paljon mielenkiintoa tapahtumassa ja saimme paljon hyviä loppuasiakaskontakteja, joista odotamme myös useita tilauksia, sanoo Serhan Senyurt. Senyurt kehuu yhteistyötä Machineryn kanssa. ­ Vastaan Länsi-Euroopan markkinoista ja meillä on lämmin suhde Suomeen ja Machineryyn. Siksi onkin mukavaa olla myös tässä tapahtumassa mukana erinomaisen jälleenmyyjämme osastolla. Kuitulaser viimeisin Ermaksan-innovaatio Serhan Senyurt kertoo Ermaksanin menestyksen pohjautuvan innovatiiviseen toimintaan ja askeleen kilpailijoita edellä olevaan teknologiaan. ­ Kuitulaser on oiva esimerkki innovaatioistamme. Ermaksan on ensimmäisten valmistajien joukossa tuonut kuitulaserleikkauskoneen markkinoille. Tässä tuotteessa tulee hyvin esille kilpailuvalttimme: pystymme tuottamaan huipputekniikkaa edulliseen hintaan. Kone koostuu huippukomponenteista ja uuden kuitulaserimme hinta-laatusuhde edustaa markkinoiden kärkikastia. Kuitulasereissa hyödynnetään dioditekniikkaa, joten CO2kaasuja ei tässä laserissa tarvita. Niin ikään optiset laitteet, eli YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN ERMAKSAN FIBERMAK -KUITULASER LEIKKAA TERÄSTÄ 20 MM:IIN SAAKKA JA OHUEMMILLA MATERIAALEILLA SEN LEIKKAUSNOPEUS ON KOLMIKERTAINEN CO2LASEREIHIN VERRATTUNA. erikoisjohtimet, peilit tai kvartsiputket ovat tarpeettomia, koska kuitulaserissa lasersäteen siirto tehdään kuitukaapelilla. Turkkilaisvalmistajan kuitulaser on myös ympäristöystävällinen. CO2-lasereihin verrattuna Ermaksan Fibermakilla voidaan saavuttaa jopa 70 prosentin energiasäästöt. Kuitulaserilla voi leikata tarkasti ja laadukkaasti myös heijastavia materiaaleja kuten alumiinia, kuparia ja messinkiä. Ermaksan Makine San. ve TIC. A.S ¸. Vuonna 1965 perustettu Ermaksan Machine on viimeisen 20 vuoden aikana erikoistunut levytyökoneisiin. Tuotevalikoimaan kuuluvat särmäyskoneet, levyleikkurit sekä plasma- ja laserleikkauskoneet. Yritys työllistää tänä päivänä noin 700 työntekijää. 80 000 m2:n tuotantotiloissa valmistetaan vuositasolla kolmisentuhatta konetta. Vientitoimintaa turkkilaisyrityksellä on yli 70 maahan, viiteen eri maanosaan. MACHINERY OY MYYNTIPÄÄLLIKKÖ JARMO VIITALA PUH. 020 163 0335 WWW.MACHINERY.FI 48 5-6/2012 www.eurometalli.com
• Koneet kunnossa standardien avulla Kunnossapidon avulla pidetään koneet toimintakykyisinä ja pidennetään niiden elinkaarta. Standardien käyttö on yksi hyvä tapa vastata kansallisen lainsäädännön vaatimuksiin. Kunnossapidon eurooppalaiset standardit ovat yksissä kansissa SFS-käsikirjassa 55-1. Käsikirja on tarkoitettu kunnossapidosta vastaaville (kunnossapitopäälliköt ja kunnossapidon työnjohtajat), kunnossapidon suunnittelijoille sekä kunnossapitopalveluiden tilaajille. Kunnossapito ja kunnonvalvonta SFS-käsikirja 55-1 Osa 1: Kunnossapidon johtaminen 1. painos, 2012. 257 sivua. A5-koko. Hinta 192 Hintaan lisätään arvonlisävero 9 % ja toimituskulut hinnastomme mukaisesti. SUOMEN STANDARDISOIMISLIITTO SFS RY Malminkatu 34, PL 130, 00101 Helsinki Puh. 09 1499 3353 (myynti), faksi 09 146 4914 Internet www.sfs.fi, sähköposti sales@sfs.fi www.koneita.com Metallivannesaha Nova 310HD · Kääntyvä terä molempiin suuntiin · Hyrdaulinen terän lasku · Automaattinen pysäytys · Terän kireyden indikaattori · Pikairrotus sahattavalle kappaleelle · Moottori 1,5 kW/380 V · Sahauskapasiteetti pyöreää (mm): 90°/240, 45°/200, 60°/120, -45°/150 · Sahauskapasiteetti kanttista (mm): 90°/240, 45°/180, 60°/95, -45°/130 · Sahauskapasiteetti lattaa: 90°/310 x 210 mm · Jäähdytys · Paino 320 kg Hinta: 2950 sis. alv:n Kärkisorvi Nova C6266 Kaikilla hienouksilla. Sino-diginäyttö, varustettu kitkakytkimellä ja ylikuormitussuojalla. Huipputarkkuus. Pikavaihto terille vakiona. · Kärkiväli 2000 mm · Maks. halk. kappaleelle 660 mm · Karan läpivienti 103 mm · Moottori 7,5 kW / 380 V / 9­1275 rpm · Paino 3500 kg. Katso nettisivultamme tarkemat tiedot. Hinta: 27 400 Tarjoushintamme: 26 500 sis. alv:n 21 547 alv 0% Heti varastostamme. Kärkisorvi Nova 1440K · Varustettu Sino-diginäytöllä, pikavaihto terille, 3- ja 4-leukaistukat, työvalo, jäähdytysjärjestelmä jne. · Huipputarkka sorvi vaativalle ammattilaiselle · Kärkiväli 1000 mm · Maks. halk. kappaleelle 356 mm (508 mm) · Karan läpivienti 40 mm · Moottori 2,4 kW / 380 V / 40 ­1800 rpm · Paino 1250 kg Suosittu sorvi, valmistajalla lähes vuoden tilausjono. Saatavana meiltä HETI. Plasmaleikkuri Nova L-100i · Uusi 2011 malli · Toteutettu uusimmalla IBGT-tekniikalla · Pyörillä, helppo liikutella · Markkinoiden ykkönen · 380 V / virta-alue 50­100 A · Leikkausvahvuus 30+ mm · Kuormitettavuus 60 % = 77,5­100 A · Paino 37 kg 1 595 sis. alv:n Hydraulipuristin HP-100 Ammattilaisille. Ei halpakauppa tavaraa! Kuitenkin edullisin suoratuontihinnoin. HP-100 · Puristusteho 100 t. · Moottori 2,2 kW · Männän liike 220 mm · Pöydän liike 405 mm · Paino 1290 kg Hinta 5650 sis. alv:n Säteisporakone Nova 3050 · Moottori 4 kW / 380 V · Syöttömoottorit 1,5 kW ja 0,75 kW · Porauskapasiteetti 50 mm · Nopeusalue 38­2000 rpm, 16 kpl autom. syöttönopeuksia · Maks. työntövoima 18000 N · Paino 3500 kg · Mitat: 2500 x 1070 x 2840 mm Hinta: 17 950 sis. alv:n Yhdistelmäkone Nova 3 in 1 ­ 1320 x 1 mm · Särmäri, mankeli ja leikkuri samassa koneessa. · Työstöleveys 1320 mm · Taivutuskulma 90° · Rullien halkaisija 43 mm · Maks. levyn vahvuus 1 mm · Paino 349 kg Hinta: 1495 sis. alv:n Toim. kaikki heti varastosta. Uranus-Tuonti Oy, Alanurmontie 128, 62100 Lapua Puh. (06) 438 7313, (06) 433 3888, fax (06) 433 1049 Katso lisätiedot: www.koneita.com
• Alikolta uusi kompakti vesileikkausjärjestelmä Alikon vesileikkurit ovat tunnettuja erinomaisista leikkausominaisuuksistaan. Nyt näitä ominaisuuksia on entisestään parannettu yhdistämällä uuteen kompaktiin koneeseen viimeisen teknologian CNC-ohjaus, joka tarjoaa lukuisia käyttöä helpottavia ominaisuuksia. Myös leikkaaminen on aiempaa tehokkaampaa mm. uuden 6 000 barin pumpun ansiosta. V esileikkaus soveltuu kaikkien materiaalien leikkaamiseen tarkasti, viimeistellysti ja ympäristöystävällisesti. Vesileikkaus on erinomainen menetelmä paksujen materiaalien lisäksi myös ohuiden materiaalien leikkaukseen, koska termiseen menetelmiin liittyviä muodonmuutosongelmia ei vesileikkauksessa esiinny. Aliko Watercut tarjoaa tälle sektorille uutuuden, jossa yhdistyvät Alikon vuosikymmenten varrella kertynyt osaaminen viimeisen teknologian suomiin mahdollisuuksiin. Uusimman teknologian CNC-ohjaus Viime vuonna lanseerattu erinomaisen hinta-laatusuhteen omaava Aliko Watercut on saanut uuden, viimeisen teknologian CNCohjauksen. ­ Uusi ohjaus tuo monia käyttöä helpottavia ominaisuuksia, mm. railonkorjaus, nopeuden hienosäätö ja simuloitu leikkaus, luettelee Aliko Oy Ltd:n toimitusjohtaja Seppo Koskinen. Uudessa CNC-ohjauksessa on myös lähes rajaton ohjelmapituus ja mahdollisuus tallentaa leikkausparametrit muistiin. Ohjaus mahdollistaa myös entistä paremmat etähuoltotoiminnot. Yksinkertainen, kompakti rakenne Aliko Watercutissa on yksinkertainen, vähän tilaa vievä kompakti rakenne. Silti se on vankkarakenteinen ja suunniteltu kestämään kovaa käyttöä. ­ Vesileikkurimme on nopea asentaa ja modulaarisuutensa ansiosta räätälöitävissä helposti asiakastoiveiden mukaiseksi. Asiakaskeskeisyys on meille muutoinkin tärkeää ja tarjoamme kaikille Aliko tuotteille jo tunnetuksi tulleen asiakastuen pitkälle tulevaisuuteen, lupaa Koskinen. 3. 2. 1. Alikon vesileikkausjärjestelmän uudet ominaisuudet: 1. Integroitu leikkauspöytä ­ Optimoitu leikkausalue ­ Käyttäjän erinomainen ulottuvuus työkohteeseen ­ Integroitu vesisäiliö ­ Tehokas tilankäyttö ­ Asennuksen ja huollon helppous ­ Helposti siirreltävä ­ Saatavissa erilaisia leikkausaluekokoja ­ Modulaarinen rakenne mahdollistaa koneen muunneltavuuden 2. Uusi ohjauspaneeli ja -ohjelmisto ­ Markkinoiden parhaisiin lukeutuva ohjelmisto, jossa kansainvälinen tuki ­ Erinomainen työskentelyergonomia 3. Integroitu leikkauspää ­ Kaikki toiminnot yhdessä paketissa ­ Automaattinen suutinvälinsäätö ­ Leikkauspääkohtainen hiekan annostelu PUH. 0207 ALIKO OY LTD 280 370 INFO@ALIKO.FI WWW.ALIKO.FI KOTIMAAN MYYNTI: MYYNTIPÄÄLLIKKÖ JUHANI TURUNEN PUH. 040 545 3773 www.eurometalli.com 50 5-6/2012 www.eurometalli.com
• Nopea ja tehokas kuitulaser taloudelliseen leikkaukseen FinnTecissä 2012 ensiesittelyssä osastollamme ollut ERMAKSAN:in FIBERMAK on äärimmäisen tehokas, monipuolinen ja suorituskykyinen kuitulaser, jolla "teet ihmeitä". Nopean ja tarkan leikkaamisen ansiosta voit lisätä yrityksesi tuottavuutta. Kuitulaser FIBERMAK Uutta teknologiaa ERMAKSAN:ilta · FIBERMAK-kuitulaser leikkaa ohuita materiaaleja kolme kertaa nopeammin kuin CO2-laserit, ja sen energiankulutus on samanaikaisesti pienempi. · Taloudellisella kuitulaserilla saavutetaan 70 % energiansäästö. · FIBERMAK:issa hyödynnetään uutta dioditeknologiaa, joten tässä leikkurissa ei tarvita CO2-lasereissa käytettäviä sekoitekaasuja. · Ei tarvetta optisille laitteille, kuten erikoisjohtimille, peileille tai kvartsiputkille, koska lasersäteen siirto tehdään kuitukaapelilla. · Pystytään leikkaamaan tarkasti myös heijastavia materiaaleja, kuten esimerkiksi alumiinia, kuparia ja messinkiä. Leikkauslaatu on hyvä ja tasainen. www.machinery.fi Machinery Oy, Ansatie 5, 01740 Vantaa puh. 020 163 0300, myynti puh. 020 163 0445
• HYRIAn metalli siirtyi robottiaikaan Suomalaisen metalliteollisuuden tulevaisuus rakentuu pitkälti nuoriin osaajiin ja siihen miten hyvin koulutusjärjestelmämme pystyy välittämään opiskelijoille tietoa myös viimeisimmästä tekniikasta. Hyrian Riihimäen kone- ja metalliala vastaa tähän huutoon mm. hyppäämällä robottiaikaan Leadwell CNC-sorvin ja ABB-robotin muodostamalla robottisolulla. ADENE OY:N TOIMITTAMA ROBOTTISOLU LISÄÄ METALLIALAN KIINNOSTAVUUTTA.YHDISTELMÄN MYÖTÄ HYRIASTA VALMISTUU ENTISTÄ VALMIIMPIA ROBOTIIKAN MAHDOLLISUUDET TUNTEVIA OPPILAITA TYÖELÄMÄÄN. ROBOTTISOLUN HANKINTAA OLIVAT MAHDOLLISTAMASSA EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA HÄMEEN LIITTO. " Trukkikauppaa jo vuodesta 1986 Kalmar DCE80-9 8,0t dsl ohj tulossa elokuussa -08 Combilift C5000SL 4-tie kylkitrukk dsl 5,0t -09 Combilift C4000 4-tie dsl 4,0t -08 TCM 7,0t dsl 2kpl -02 NISSAN 4,5t ohj -08 Toyota 5,0t dsl ohj 2kpl -05 -07 Toyota 3,0t dsl ohj -08 Toyota Tonero 2,5t dsl ohj 4kpl -10 -07 Toyota 2,5t dsl ohj 2kpl -07 -07 Toyota 2,0t dsl ohj -07 Mitsubishi 1,5 dsl -07 Mitsubishi 3,5t kaasu -91 Toyota Tonero 3,0t kaasu -08 Toyota 3,0t kaasu 2kpl -07 -06 Toyota 2,5t kaasu -07 Toyota Tonero 2,5t kaasu -09 Toyota 3,0t sähkö -08 Toyota 1,6t sähkö 4-pyör. 2 kpl -04 -05 Toyota 1,6t sähkö 3-pyör 2kpl -07-08 Toyota 1,6t sähkö 3-pyör 2kpl -07-08 BT 2,5t työntömasto -07 BT 1,6t työntömasto -04 BT 1,4t työntömasto -07 BT tukipyörä trukki 1,3t 2kpl -04 BT Pinkkari 1,2t -07 BT Lavansiirtovaunu 2kpl -03, -06 Vanhoja halpoja toimivia trukkeja useita. Jos et löydä listasta soita niin etsitään. lemme järjestelmällisesti nykyaikaistaneet oppimisympäristöämme. Esimerkiksi CNC-työstökoneita meillä on rivissä kuusi kappaletta. Viimeisin hankintamme on Fanuc 0i TC-ohjauksella ja Fedek 65 tankoautomaatilla varustettu Leadwell T 6M CNCsorvi pyörivillä työkaluilla yhdistettynä ABB IRB 140 robottiin", kertoo opettaja Mikko Martikainen. Metallissa on imua Eri yksiköissä Hyrian nuorisopuolella opiskelee noin 3000 henkilöä. Riihimäellä metallin koulutuslinjoja on kaksi, koneistaja ja levyseppähitsaaja. Hyvinkäällä näiden lisäksi voi metalliin liittyen opiskella myös hienomekaniikkaa. Mikko Martikainen näkee metallialan nuorten keskuudessa melko vetovoimaisena. "Täällä Riihimäellä meillä on nuorisopuolella noin sata metallin saloihin tutustuvaa opiskelijaa. Viime aikoina ykkösvaihtoehtonaan metallipuolelle hakijoita on ollut kiitettävästi, reilusti enemmän O kuin meillä on vapaita paikkoja." Uusi teknologia motivoi Hyria koulutus Oy kone- ja metallialan koulutuspäällikkö Jussi Horelli näkee robottiympäristön tuomat edut moninaisina. Hitsauksessa robotiikkaa hyödynnetään jo Hyriassa Hyvinkäällä, mutta kappaleenkäsittelyssä aluevaltaus on uusi. "Robotiikan uskomme tarjoavan positiivista haastetta ja itsensä kehittämisen mahdollisuutta sitä haluaville opiskelijoille. Kaikille opiskelijoille uusi ympäristö tarjoaa mahdollisuuden syventää ymmärrystään automatisoidusta tuotannosta. Näillä asioilla on innostava positiivinen vaikutus koko oppilasyhteisöön. Niin ikään robotiikka tuo mielenkiintoa opetustyöhön. Robottisolu vaikuttaa osaltaan myös nuorten mielikuviin metallialasta ja monipuolistaa yhteistyömahdollisuuksia ympäröivän teollisuuden kanssa. Ja mikä tärkeintä, robotisoidun tuotannon ymmärtäminen jo koulussa palvelee erityisesti työelämään siirtymistä." Vuosi 2010 toi mukanaan ammatillisia oppilaitoksia koskevan uuden opetussuunnitelman. Tämän myötä Hyria Riihimäellä lisättiin painotusta CNCtekniikkaan. Robottiympäristö on omiaan tukemaan myös näitä tarkoitusperiä. "Pystymme tarjoamaan laajalla sektorilla tasokasta opetusta hyvällä laitekannalla: CNCkoneiden ohjauspuolella löytyy sekä Fanuc että Heidenhain ja nyt meillä on myös aito robottiympäristö", sanoo Horelli. KOULUTUSPÄÄLLIKKÖ JUSSI HORELLI 6411 OPETTAJA MIKKO MARTIKAINEN PUH. 040 330 5277 WWW.HYRIA.FI PUH. 040 551 Trukki Timlin Oy Asentajankatu 3 33840 Tampere puh. 020 755 1991 www.trukkitimlin.fi LEADWELL-ABB ROBOTTISOLUSTA LISÄTIETOJA ANTAA ADENE OY:N TOIMITUSJOHTAJA ERKKI TAMMINEN PUH. 040 558 6138 WWW.ADENE.FI 52 5-6/2012 www.eurometalli.com
• Perkkoonkatu 5 33850 Tampere ain Av t u otta v u u t e e n www.keyway.fi Et Keyway Oy u al a ll a s a h a u k s e s Puh. 010 420 72 72 Fax 010 420 72 77 palvelu@keyway.fi sa dyin n myy ralinja ilma Maa n CNC-Po raine ksika y GER oraa lkkip pa VEN eliittiin ity A jien Li YWAY.F WW.KE W ideo: Katso v I
• Korealaiselta Hankwangilta kuitulaserit putken ja levyn leikkaukseen sekä hitsaukseen Korean ylivoimainen markkinajohtaja Hankwang esitteli uudet kuitulaserit putken ja levyn leikkaamiseen 16.­22.4. Simtos-messuilla Soulissa. Suomessakin erinomaisen suosion saaneet Hankwang laserleikkausja hitsausjärjestelmät jatkavat nopeaa kehittymistään. Esittelyssä messuilla oli myös kuitulaserleikkausrobotti suurehkojen levykappaleiden 3D-leikkaukseen. Kuitulasereiden edut verrattuna CO2-lasereihin ovat niiden taloudellisuus, nopeus, tarkkuus ja joustavuus. 75 % pienempi energiankulutus ja helppo huollettavuus Hankwang käyttää Rofinin 2 ja 3 kW kuitulaserresonaattoreita, joilla voidaan leikata lähes rajoituksetta erityyppisiä materiaaleja ja niiden säteen laatu on erinomainen. Tehokkaammalla 3 kW resonaattorilla saavutetaan 15 mm mustan teräksen, 10 mm ruostumattoman teräksen, 8 mm alumiinin, 6 mm kuparin ja 5 mm messingin leikkuukapasiteetit. Taloudellisimmillaan kuitulaser on kuitenkin kapasiteettialueiden alapäässä. Kuitulaserin energiakulutus on jopa 75 % pienempi kuin CO2-laserin ja sen rakenne on huomattavasti yksinkertaisempi ja huoltovapaampi. Kuitulaserresonaattorissa lasersäde synnytetään suoraan optiseen kuituun ilman laserkaasua sekä johdetaan sitä pitkin leikkauspäähän ilman peilejä ja muita kulutusosia. Leikkauspäänä Hankwang käyttää korkealuokkaista Preciteciä. HANKWANG TL 6015 FIBER PUTKIKUITULASERLEIKKAUSSOLUA ON SAATAVISSA JOKO 2 TAI 3 KW RESONAATTORILLA JA PUTKEN MAKSIMI HALKAISIJA ON 165,2 MM. Laserhitsausta samalla järjestelmällä Hankwangin laserleikkausjärjestelmiin on saatavissa myös vaihdettava laserhitsauspää, joka käyttää samaa resonaattoria leikkauspään kanssa. Tämä erittäin edullinen lisävaruste tarjoaa esimerkiksi alihankintakonepa- jalle äärimmäisen joustavat valmistusmahdollisuudet yhdellä järjestelmällä. Laserhitsaus on nopea, tehokas ja laadukas menetelmä eri materiaalien erittäin tarkkaan ja täysin automaattiseen hitsaukseen. Joustavaa aukotusta kuitulaserleikkausrobotilla Kolmas messuilla esitelty uutuus oli ABB:n kanssa yhteistyössä kehitetty kuitulaserleikkausrobotti, joka leikkasi ja aukotti syvävedettyjä autonoven runkoja. Kuitulaserleikkausrobotti soveltuu erinomaisesti suurehkojen levykappaleiden sekä melko pitkien ja toistuvien sarjojen 3D-leikkauksiin. Ratkaisussa kuitulaser tarjoaa materiaalivapauden sekä robotin akselit työkappaleen muotovapauden. Menestyksekästä yhteistyötä "Viime vuonna alkanut yhteistyömme Hankwangin kanssa on ollut hyvin tiivistä ja olemme erittäin tyytyväisiä siihen. Ensimmäiset Suomeen toimitetut järjestelmät ovat olleet nyt jo jon- HANKWANGIN LASERLEIKKAUS- JA HITSAUSJÄRJESTELMÄT ON SAATAVISSA TÄYDELLISILLÄ LEVYVARASTOJÄRJESTELMILLÄ JOPA NELJÄ METRIÄ PITKILLE LEVYILLE. 54 5-6/2012 www.eurometalli.com
• www.ravema.fi www.hoffmann-group.com HANKWANG FS 3015 FIBER KUITULASERRESONAATTORI KULUTTAA ENERGIAA PERÄTI 75 % VÄHEMMÄN KUIN CO2-LASERI. LISÄKSI SE ON ERITTÄIN PALJON HUOLTOVAPAAMPI YKSINKERTAISEMMAN RAKENTEENSA ANSIOSTA. SUUREHKOJEN SYVÄVEDETTYJEN AUTONOVIRUNKOJEN AUKOTUSTA HANKWANG 3D-KUITULASERLEIKKAUSROBOTILLA. RATKAISUSSA KUITULASER TARJOAA MATERIAALIVAPAUDEN SEKÄ ROBOTIN AKSELIT TYÖKAPPALEEN MUOTOVAPAUDEN. kin aikaa kovassa tuotantokäytössä asiakkaillamme. Olemme panostaneet ensiluokkaiseen asiakaspalveluun kouluttamalla sekä huolto- että myyntihenkilöstömme tehtaalla Koreassa sekä varastoimalla kaikki järjestelmien kulutusosat sekä kriittiset varaosat Tampereella. Kannattaakin olla yhteydessä meihin, jotta voimme selvittää laserleikkauksen ja -hitsauksen mahdollisuudet omalle tuotannollenne", Vossi Groupin liiketoiminnan kehitysjohtaja Marko Vossi kannustaa. VOSSI GROUP OY PUH. 010 8200 500 WWW.VOSSI.FI WWW.HANKWANG.COM HANKWANG FS 3015 FIBER LEVYKUITULASERLEIKKAUSJÄRJESTELMÄÄ ON SAATA2 JA 3 KW KUITULASERRESONAATTOREILLA. TEHOKKAAMMALLA 3 KW RESONAATTORILLA SAAVUTETAAN 15 MM MUSTAN TERÄKSEN, 10 MM RUOSTUMATTOMAN TERÄKSEN, 8 MM ALUMIININ, 6 MM KUPARIN JA 5 MM MESSINGIN LEIKKUUKAPASITEETIT. VISSA www.eurometalli.com 5-6/2012 55
• Perheyhtiöt Wihuri ja Kemppi jatkavat Valtteri Bottaksen tukijoukoissa ­ yhteistyösopimukset Williamsin F1-tallin kanssa allekirjoitettu uomalaiset perheyhtiöt Wihuri Oy ja Kemppi Oy jatkavat Valtteri Bottaksen autourheilu-uran tukemista ja ovat tehneet yhteistyösopimukset Williamsin F1- tallin kanssa. Valtteri Bottas toimii kaudella 2012 Williamsin virallisena varakuskina testaten autoa ja ajaen useimpina kisaviikonloppuina vapaat harjoitukset perjantaisin. Sopimukset takaavat Wihurin ja Kempin näkyvyyden Williamsin kilpailuautoissa ja markkinoinnissa, sekä Valtterin ajokypärässä ja -haalarissa. Tärkeä osa sopimuksia on mahdollisuus hyödyntää Williamsin tarjoamia puitteita liikesuhteiden solmimiseen ja edistämiseen kisaviikonloppujen aikana. Lisäksi yhtiöt voivat omassa markkinoinnissaan hyödyntää "Official Partner of Williams F1 Team" -statusta ja logoa, sekä markkinointimateriaalia. Kempin ja Williamsin välillä on myös hitsauslaitteistoihin ja niiden hyödyntämiseen liittyvää yhteistyötä. Nyt tehdyt sopimukset ovat luonteva jatko sille pitkäjänteiselle yhteistyölle, jota yhtiöt S ovat tehneet Valtteri Bottaksen kanssa. Wihurin osalta yhteistyö alkoi vuonna 2006 ja Kempin vuonna 2008. Lahjakkaiden nuorten suomalaisten matka autourheilun kuninkuusluokkaan vaatii pitkäjänteistä työtä ja taloudellisia resursseja. Wihuri ja Kemppi haluavat omalla esimerkillään kannustaa ja rohkaista muita suomalaisyrityksiä vastaavaan toimintaan. Wihuri Oy · teollisuutta ja kauppaa harjoittava globaali suomalainen monialakonserni · neljä toimialaa ovat Pakkausteollisuus, Wihuri Oy Aarnio, Tekninen Kauppa ja Wihuri Aviation · liikevaihto 1,7 miljardia ja henkilöstöä 4 900 · kasvanut reilun sadan vuoden aikana pienestä perheyrityksestä kansainväliseksi monialayritykseksi, jolla toimintaa yli 20 maassa KEMPPI OY konserni · maailman johtavia kaarihitsauslaitevalmistajia · liikevaihto 110 miljoonaa euroa, josta n. 90 % kansainvälisiltä markkinoilta · tuotantolaitokset: Lahti (pääkonttori), Asikkala ja Chennai (Intia) · omia toimipisteitä 15 maassa ja säännöllistä vientiä n. 70 eri maahan · henkilöstöä 600, joista 145 ulkomaisissa yksiköissä · Kemppi Oy on Kemppi Group Oy:n tytäryhtiö WWW.WILLIAMSF1.COM WIHURI OY TOIMITUSJOHTAJA JUHA HELLGREN PUH. +358-40-5850950 WWW.WIHURI.COM KEMPPI OY TOIMITUSJOHTAJA ANSSI RANTASALO PUH. +358-44-2899443 WWW.KEMPPI.COM HUOM, HUOM! Vuoden tärkein kotimainen tapahtuma Alihankinta 2012 -messut lähestyy. EUROMETALLI nro 7 on messuilla mukana. Lähde sinäkin ilmoituksella mukaan. i ometall Eur 7 nro vä i eistopä 2! ain 01 17.8.2 56 5-6/2012 www.eurometalli.com Ota yhteyttä: Pirkko-Maria Palsanen, puh 0400 376 536, pirkko-maria.palsanen@eurometalli.com Jakelulevikki 30.000 kpl !
• UUDET VARASTOKONEET · CNC-SORVI SPINNER TC-42 Siemens 810 D VDI 20 · SÄTEISPORAKONEET MT RD-900 MK 4 MT RD-1300H MK 5 MT RD-1700H MK 5 · PEGAS-GONDA VANNESAHAT Automaatit ja puoliautomaatit, useita kokoja · TMJ VANNESAHA PP 620 DGA CNC, mukana mittava ratavarustus · PORANTEROITUSKONEET FARMAN puoliautomaattiset FC 50 N sekä FC 80 N KÄYTETYT KONEET KÄRKISORVIT · · · · · TOS SN 63C x 2.000 vm. -97 digitaalit FAT TUR 630 x 2.500 Sony digit. Uudet FinnSafety suojat -94 KÄRKISORVI TOS SN 55 B x 4000, vm. 1973 CNC-SORVI HUNOR EEN 400 -84 CNC-SORVI CEVALIER, Fagor, Multifix C JYRSINKONEET · OSO FGS 25/32 yleispää IUG ISO 40 vm. -87 · Pystykarainen CNC-koneistuskeskus KITAMURA Mycenter-2 Fanuc 6M Nimitykset Tecalemit Environment Oy Uusi asiakaspalvelukeskuksen tiimipäällikkö Lauri Mielonen Lauri Mielonen on aloittanut helmikuussa Tecalemit Environment Oy:n asiakaspalvelukeskuksen tiimipäällikkönä. Lauri Mielonen vastaa asiakaspalvelukeskuksen päivittäisestä toiminnasta ja toiminnan kehittämisestä. Etelä-Suomen uusi piiripäällikkö / tuotepäällikkö Eemeli Viitanen Eemeli Viitanen on aloittanut maaliskuussa Tecalemit Environment Oy:n piiri- ja tuotepäällikkönä vastaten Etelä-Suomen teollisuusasiakassuhteiden kehittämisestä. Eemeli Viitanen toimii myös Nederman ja Nilfisk CMF teollisuusimureiden tuotepäällikkönä. SAHAT · KAARISAHA KASTO 220 x 250 PORAKONEET · Säteisporakone KNUTH R 60 MK 5 vm.-05 · Pylväsporakone GVM-6A -90 MK5 PYÖRÖHIOMAKONEET · TOS BHU 40 x 1.000 LEVYTYÖKONEET · Särmäyspuristin Promecam 25 - 12 CNC · HURGO ohjaus. Hyväkuntoinen kone vm. -73 MUUT · Tukkisaha Pilous CTR 520 jatkorata, max. sahauspituus 5,8 m Lisätietoja www.maketek.fi Niittyhaankatu 8 · 33720 Tampere · puh. (03) 358 2700 · fax (03) 358 2740 · · maketek@maketek.fi · www.maketek.fi · Markku Tavasti 0400 232 310 · Tecalemit Environment Oy tarjoaa teollisiin työpaikkoihin laitteita ja ratkaisuja, jotka luovat työntekijää kuormittamattomat työskentelyolosuhteet. WWW.TECA.FI VARUSTELLAAN KONEPAJASI LAADULLA! uusi koko 40L LEIKKUUNESTEET JA ­ÖLJYT ÖLJYT METALLIN TYÖSTÖÖN METALLIN TYÖSTÖÖN TYÖSTÖÖN TP-42 PAKKARASVA SUURILLE PINTAPAINERASITUKSILLE, , VEDELLE JA METALLIN TYÖSTÖEMULSITYÖSTÖEMULSIOILLE ALTTIINA OLEVAT LIUKUPINNAT OILLE ALTTIINA OLEVAT LIUKUPINNAT ALTTIINA OLEVAT LIUKUPINNAT IMEYTYSAINEET ÖLJYJEN, LEIKKUUNESTEIDEN JA , KEMIKAALIEN IMEYTYKSEEN KEMIKAALIEN IMEYTYKSEEN KEMIKAALIEN IMEYTYKSEEN MERKKAUSMAALIT MARKKINOIDEN HANKAUSKESTÄVIN AEROSOLIEPOKSIMAALI - KESTÄÄ MYÖS USEIMPIA KEMIKAALEJA USEIMPIA KEMIKAALEJA USEIMPIA KEMIKAALEJA PETIKONTIE 20, 01720 VANTAA YTM-Industrial PUH. 029 006 5721, WWW.YTM.FI www.eurometalli.com 5-6/2012 57
• AKYAPAK 50-vuotis uutuudet Kevään uutuutena Rensi esittelee tunnetun AKYAPAK-yhtymän juhlavuotensa kunniaksi julistamat uudet tuotteet. T urkkilainen AKYAPAK on tehnyt levynpyöristyskoneita eli mankeleita kuin myös profiilin pyöristyskoneita perustamisestaan lähtien 50 vuotta. Vuosien mittaan AKYAPAKista on tullut maailman isoin levynpyöristyskoneiden valmistaja ja yhtiö on erityisen kuuluisa todella paksujen materiaalien koneistaan ­ "Mikään paksuus ei ole rajoituksena" onkin heidän sloganinsa. Vuosien mittaan valmistus on laajentunut myös putkentaivutuskoneisiin ja profiilien porauslinjoihin. Uutena ryhmänä tuotekansiossa on hitsausalan lisälaitteet. Uutena tuotteena AKYAPAK tarjoaa muun muassa 1 APD 1200 x 2400 levyn poraus-/kierteityskoneen, ABM38 putkentaivutuskoneen, APK212 hydraulisen profiilinpyöristyskoneen ja 20/10-13 4-telaisen hydraulisen levynpyöristyskoneen kuin myös uudet palkin poraus- ja katkaisulinjat, plasma- ja poraus-/kierteityskoneen sekä erilaiset hitsaustornit ja pyörityslaitteet. 3 ADM1200 CNC -poraus-merkkauslinja on tarkoitettu isojen palkkien porauksiin ja merkkauksiin. Kone voi käsitellä yhdellä palkin siirrolla 500 mm pitkällä alueella 3 eri suunnasta poraukset ja merkkaukset. Luonnollisesti linjassa on mukana CNC-katkaisusaha. Uutuus on myös ADOP 312 CNC levyn poraus/kierteitys-, poltto- ja plasmaleikkauskone ja ADP CNC levyn poraus-/kierteityskone. 3 ADM 1200 CNC-PORAUSLINJA. Hitsausratkaisut on täysin uutta AKYAPAK -tuotantoa AKYAPAK valikoimasta löytyy niin manuaalista kuin servokäyttöistä hitsaustornia sekä itsekeskittäviä pyörityslaitteita kuin myös konventionaalisia kääntöpöytiä ja pyörityslaitteita hitsauksen avuksi. KONEISTUS 3-ERI SUUNNASTA SAMANAIKAISESTI. WWW.RENSI.FI PUH. (09) 879 22 66 58 5-6/2012 www.eurometalli.com
• MUISTA JOUKA JOUKA VENTTIILEILLÄ VOITAT · kustannuksissa · tekniikassa · kestoikäkertoimessa MATERIAALIT · Alumiini · Haponkestävä · Hiiliteräs · Duplex · Elastomeerit (muovit) · Myös metallitiivisteiset · Uutta! Titaani KOKOLUOKAT DN 10­300 MM Tilaa ilmaiseksi tiedosto tai CD kotisivuiltamme; 3D- ja 2D-venttiilikuvat suunnittelua varten. · Venttiili keskiosana asiakkaan laippoihin on edullinen vaihtoehto · Meiltä voit tilata yksittäisiä tai satoja venttiileitä · Uutena tuotealueena titaaniventtiilit Tilaa myös ilmaiset Tuoteopas ja 3D-tunnukset Aliko levyntyöstökoneet Vesisuihkuleikkausjärjestelmät Raskaat särmäyspuristimet MESSER plasma-, polttokaasu- ja laserleikkausjärjestelmät Aliko käytetyt koneet Vesileikkuri Aliko VSL6131 vm. 2008 Levyleikkuri Aliko 2000-12 vm. 1986 Särmäyspuristin Aliko 2500-100 vm. 1986 Lisätietoja: Myyntipäällikkö Juhani Turunen 040 545 3773 Aliko Huoltopalvelut Nopeat varaosatoimitukset Särmäystyökalut ja leikkuuterät Kokeneet ja ammattitaitoiset huoltoteknikot Koulutus ja huoltoneuvonta Lisätietoja: Huoltopäällikkö Matti Kangas 050 374 6496 www.jouka.fi info@jouka.fi Palloventtiilit Toimilaitteet Varusteet Suunnittelu, valmistus, myynti: Somerotie 4, 33470 Ylöjärvi Puh. (03) 359 7500 Fax (03) 359 7521 Aliko Oy Ltd Patamäenkatu 7, 33900 Tampere www.aliko.fi info@aliko.fi puh. 020 7280 370 Hae tuotelehdet: www.pemamek.com www.eurometalli.com 5-6/2012 59
• Puolalaista ammattiosaamista metalliyrityksiin kahdensuuntaisesti ­ O lemme viime vuosina järjestäneet suomalaisille metalliyrityksille jo satoja puolalaisia alansa ammattilaisia, kuten luokkahitsareita, CNC-koneistajia, manuaalikoneille särmääjiä, kokoonpanoteollisuuden osaajia sekä telakoille laivamaalareita ja hiekkapuhaltajia, kertoo auktorisoidun henkilöstöpalveluyritys Kipinä Oy:n toimitusjohtaja Juha Kivimäki. ­ Autamme vahvan kokemuksemme ansiosta suomalaisyrityksiä myös etabloitumaan Puolan markkinoille esimerkiksi perustamalla yhtiön Puolaan kaikkine viranomaisvaatimuksineen. Autamme myös markkinoiden kartoittamisessa, paikallisen työvoiman rekrytoinnissa, toimitilojen löytämisessä sekä perheiden asunto- ja koulukysymysten järjestämisessä. ­ Toiminnan käynnistyttyä tarjoamme apua esimerkiksi markkinoinnin suunnittelussa, henkilöstökysymyksissä, talous- ja hallintoasioissa sekä viranomaissuhteissa. Jos yrityksen toiminta Puolassa päättyy, autamme monin tavoin esimerkiksi oikeusasioissa ja viranomaissuhteissa. ­ Etsimme Puolasta myös tarvittaessa sopivia alihankkijoita suomalaisyrityksille. Vahva Puolan kokemus Kivimäki korostaa, että Puola on kasvava, lähes 40 miljoonan asukkaan markkina, jossa on Suomea alempi hintataso, korkea koulutustaso, korkea työmotivaatio sekä vakaat poliittiset olot keskeisellä sijaintipaikalla Euroopassa. Kipinä Oy:n vahvana kilpailuvalttina on Puolassa toimiva viiden hengen tiimi, jolla on monen vuoden kokemus rekrytoinneista. Yhtiön rekistereistä löytyvät jo useiden satojen puolalaisten ammattiosaajien yhteystiedot ja CV:t. YHTEYSPÄÄLLIKKÖ ARTO LAINE. YHTEYSPÄÄLLIKKÖ JUKKA KUUSISTO. ­ Puolalaiset ammattilaiset ovat osoittautuneet hyväksi ratkaisuksi monissa pk-alan metalliyrityksissä, joihin on vaikea saada tilapäistä tai tarvittaessa pidempiaikaistakin vuokratyövoimaa suurten suomalaisten kaupunkikeskittymien läheisyydestä. ­ Pidämme kunnia-asiana, että välitämme Suomeen ammattitaitoisia ja kokeneita työntekijöitä, jotka ovat valmiita tarvittaessa myös pitkäaikaisiin työsuhteisiin. He kunnioittavat määräyksiä sekä lakeja ja ovat tottuneita erilaisiin työ- ja asumisolosuhteisiin. Voimassa olevat työehtosopimukset ­ Toimintaamme ohjaavat selkeät periaatteet ja tilaajavastuulaki. Noudatamme niin EU:n, Suomen kuin Puolan lakeja ja määräyksiä sekä voimassa olevia työehtosopimuksia. Huolehdimme myös siitä, että välittämämme työntekijät tuntevat riittävässä määrin heitä ja työtään koskevat määräykset ja noudattavat niitä. ­ Kipinän välittämät työntekijät oleskelevat ja työskentelevät maassa laillisesti, PAPUZYNSKI SLAWOMIR (EDESSÄ) JA DASZKOWSKI DARIUSZ (TAKANA). puhtain paperein, saavat palkkansa suomalaiselle pankkitilille, maksavat veronsa ja ovat suomalaisen vakuutusturvan sekä työterveyshuollon piirissä. Kivimäki muistuttaa, että yhtiö hoitaa kaikki vaadittavat yhteydet ulkomaalaisvirastoon, poliisiin, maistraattiin, TE-keskuksiin ja verottajaan. ­ Kun asiakas on valinnut parhaiten tarpeisiinsa soveltuvan työvoiman, autamme maahantulon järjestelyissä, joihin kuuluvat esimerkiksi luvat ja sopimukset, käytännön matkajärjestelyt ja kalustetun asunnon hankinta. ­ Tarjoamme apuamme myös mahdollisten työsuhteen aikaisten ongelmien ratkaisuissa sekä aikanaan työn päättymiseen liittyvissä järjestelyissä. SÄHKÖASENTAJA KRZYSZTOF KUNKEL TYÖSKENTELEMÄSSÄ. HENKILÖSTÖVUOKRAUSYHTIÖ KIPINÄ OY HYLLILÄNKATU 15, 33730 TAMPERE WWW. KIPINA.NET 60 5-6/2012 www.eurometalli.com
• FinnMETKO2012 lähestyy innMETKO2012 -näyttelyn osastomyynti on edennyt ripeästi ­ listalla on yli 250 näytteilleasettajaa. Osastoja on myyty lähes 300 kpl. Viikkotasolla uusia yrityksiä tulee mukaan 4-5 kpl ja mukaan mahtuu vielä. Pirkanmaan, Hämeen ja Keski-Suomen pk-yrityksiä toivotaan vielä lisää mukaan isoihin "kotikisoihin". Puunkorjuupuolella useita uutuuksia Uutuuksia tulee olemaan esillä paljon elokuun lopun konekatselmuksessa. Mm. Nisula Forest Oy:n ja Lännen Tractors Oy:n yhteistyön tulos; uusi harvennuksille suunniteltu metsäkone Kuoreveden Hallista. Myös porilaisen Sampo-Rosenlew Oy:n uusi ajokone nähtäneen Jämsässä elokuun lopulla. Kisoja FinnMETKO2012 tapahtumassa Eri konealoilla kilpaillaan mestaruuksista, Cargotec:in näyttävä kuorma-autojen SM-puunkuormauskisa on perjantaina pääportin lähellä. Maanrakennuskoneiden SM-CUP-kisa taasen F maarakennusalueella (Jyväskylän AO järjestää) ja metsäkoneiden SM-kuormatraktorikisa on uuden metsädemoalueen yhteydessä. Uutuus ­ tapahtumateltta "Volkswagen Areena" Näyttelyssä uutuutena on pääportin läheisyydessä ja FinnMETKO2012 näyttelyhallin vieressä sijaitseva suuri tapahtumateltta. Tapahtumateltassa eli "Volkswagen Areena" on esillä näyttelyn pitkäaikainen yhteistyökumppani VV-Auto Group Oy. Teltassa toteutetaan useampi tapahtuma. Energia-ala esillä voimakkaasti Jyväskyläläinen Benet järjestää ennen näyttelyä bioenergiakonferenssin Jyväskylässä. Konferenssivieraat vierailevat myös näyttelyssä. Kaikki merkittävät energia-alan laitteita mm. murskia toimittavat yritykset ovat mukana FinnMETKO2012 -tapahtumassa. Lisäinfoa asiasta löytyy osoitteesta www.benet.fi. FinnMETKO2012 ­ yhteistyötä Jämsän ja JUKOLA2013 kanssa FinnMETKO-alueelle levittäytyy vuoden 2013 kesäkuussa JUKOLA2013-suunnistustapahtuma. Näyttelyn valmistelutöillä ja työnäytöksillä rakennetaan etukäteen myös JUKOLAn hyvää toteutusta. Kesla Oyj:n ja Sampo-Rosenlew Oy harvennushakkaavat mm. JUKOLA2013:lle 6 ha:n telttakyläalueen pääporttia vastapäätä. Vastaavasti Jämsän kaupungin alueella on hakattu kaupungin toimesta mm. Myllymäen maaliintuloaluetta tilavammaksi JUKOLA2013 tapahtumaa silmälläpitäen. Samalla tapahtuma on kunnostanut alueella useita kilometrejä liikuntareittejä alueen maanomistajien luvalla. Näitä alueita ja reittejä käyttää myös JUKOLA2013 -tapahtuma. Kiinalaiset mukaan Jämsään ­ ensikerran Mukana on nyt ensi kertaa myös kiinalaisia työkonealojen yrityksiä. Näyttelyyn odotetaan yli 150 kansainvälistä sekä kotimaista median edustajaa. Uutta on myös uusi metsä-demoalue Uudella metsädemoalueella esiintyvät päätehakkuilla mm. Ponsse Oyj, Komatsu Forest Oy ja Ecolog Oy. Alueelta löytyy useita harvennushakkuukohteita sekä taimikonhoitoa. Alueella sijaitsee myös laaja käytettyjen työkoneiden myyntialue. Metsädemoalueella on laaja henkilöautojen pysäköintialue ja sinne kuljetaan myös tehokkaasti busseilla pääalueen asfalttikentältä. 14. näyttely Järjestyksessä 14. FinnMETKO -näyttely toteutetaan 30.8.­ 1.9.2012 Jämsässä, Jämsän Ammattiopiston, Jämsän kaupungin ja yksityisten maanomistajien maa-alueilla. Näyttely levittäytyy yli 100 ha:n alueelle. Vuonna 2010 näyttely kokosi Jämsään yli 33000 ammattivierasta ja yli 330 näytteilleasettajaa. Näyttelyn taustaorganisaatiot ovat Koneyrittäjien liitto ry ja Keski-Suomen Koneyrittäjät ry. WWW.FINNMETKO.FI Uusi Double OctomillTM 05 pienille ja keskisuurille työstökoneille S eco toi markkinoille uuden Double OctomillTM 05:n, joka tuo 16-särmäisen tuoteperheen vahvat kustannus- ja suoritusedut pienemmille työstökoneille. Tämä uusi, erittäin tehokas ja taloudellinen tasojyrsin on saatavana 25 ­125 mm halkaisijoille. Se on parhaimmillaan sovelluksissa, joihin tarvitaan enintään 3 mm lastuamissyvyyttä. Double Octomill-05:n teräsijoissa yhdistyy keskuslukistusruuvin ja pikateräksisten paikoitusohjainten tarkkuus, joka helpottaa kääntöterien tarkkaa asennusta ja varmistaa työstön vakauden. Teräsijoissa on 8-asteinen negatiivinen kulma, joka mahdollistaa molemminpuolisten terien käytön samalla, vaikkakin kun kääntörissä lastuava rintakulma on positiivinen, mikä vähentää tehon tarvetta. Valittavissa on neljä terägeometriaa Double Octomill 05:lle, jolloin jyrsin soveltuu laajalle valikoimalle materiaaleja. Mikäli tarvitaan hyvää pinnanlaatua, valintana on yksi suuren tasoviisteen Wiper-kääntöterä, jossa on 3,2 mm tasoviiste. Näin voidaan soveltaa sekä rouhintaa että viimeistelyä samalla kertaa. Kaikkissa Double Octomill -jyrsimissä on kääntöterät, joissa on 16 numeroitua pääsärmää, joilloin minimoidaan särmäkustannukset. Jyrsinten rungot on pinnoitetut pitkän käyttöiän ja tarkkuuden takaamiseksi. DOUBLE OCTOMILL 05. WWW.SECOTOOLS.COM www.eurometalli.com 5-6/2012 61
• TEOLLISUUDEN PALVELUT KONEET JA LAITTEET www.tekupit.fi Koiramäki 4, FI-33960 Pirkkala, Finland Etualalla sahauksessa MEILTÄ TARVIKKEET METALLINTYÖSTÖKONEISIIN! Muljupumput, korealaisiin työstökoneisiin nopeina varastotoimituksina ­ soveltuu myös muihin koneisiin, yli 20 kokoa suoraan varastosta Öljyskimmerit, levy-, nauha- ja putkiskimmerit nopeina varastotoimituksina ­ varastossamme myös muita tarvikkeita lastuamisnesteen kunnossapitoon Keskusvoitelujärjestelmät, yli 50 erilaista annostelijaa nopeina varastotoimituksina ­ varastossamme myös keskusvoitelu-yksiköitä ja muita tarvikkeita Lisätietoja: Jari Vainio 040 7090 509, jari.vainio@tekupit.fi MYYNTI - MAAHANTUONTI - HUOLTO - VARAOSAT - ASENNUKSET Av ain tu otta v u u t e en Keyway Oy sa a ll a s a h a u k s e s gsm 040 587 27 22* palvelu@keyway.fi puh. 010 420 72 72 www.keyway.fi u al Et M LLIKONEISTA M TA E O ES H A -T Y UOTE O · Karusellisorvaukset, max kappalemitat. Halk. D 3250, kork. H 2400 · Jakoporaukset, max halk. D 3250 · Jakojyrsinnät, max halk. D 3250 · Aarporaukset / kärkisorvaukset ym. ym. ESHA-TUOTE OY Hämeenkyrö puh. 040 861 3806 www.esha-tuote.com Koneita konepajoille METALLINTYÖSTÖKONEIDEN MYYNTI-, ASENNUS-, KOULUTUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT. KONEPAJATEOLLISUUDEN KUMPPANI Metallintyöstölaitteiden myynti ­ asennus ­ koulutus ­ huolto ­ varaosat Nordcity Center OÜ puh. +358 40 500 5414 / pasi.ketola@nordcity.eu www.nordcity.eu KNUTH Baltic OÜ puh. 040 7074 090 arno@knuth.ee www.knuth.de www.tampereenkonepalvelu.fi www.machinery.fi p. 020 163 0300 Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. 18 VUOTTA KONEMYYNTIÄ UUDET JA KÄYTETYT TYÖSTÖKONEET www.metallintyöstökoneet.fi Punasillantie 4, 40950 Muurame Puh. (014) 443 2100, Fax (014) 443 2101 il-sales@il-machinery.com www.il-machinery.com Työstökoneiden huollot ja korjaukset! - meiltä myös asennukset ja varaosat Ismo Lindberg +358 400 640 956 Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399 Antti Lindberg +358 40 585 6879 Antti Pöyry +358 40 5051 777 Harri Nieminen +358 40 828 9251 Juha Multisilta +358 40 522 1147 www.rensi.fi P APuh. 020 E R V I C E J A S 7438 660 www.pajaservice.com www.eurometalli.com 62 5-6/2012 www.eurometalli.com
• TEOLLISUUDEN PALVELUT KONEET JA LAITTEET Lastuavat työkalut teollisuuteen Seco Tools Oy Puh. (09) 2511 7200 www.secotools.com/fi www.rakenne-ahlfors.fi Melunhallinnan kokonaispalvelua · valvomot · väliseinät · melusuojat, konekotelot Turvalliset ja ympäristöystävälliset työstönesteet ja -öljyt konepajateollisuuteen Levytyökeskuksen kotelointi. puh. (019) 485 205 www.championdoor.com www.solmaster.fi NC-ohjelmoinnin Expertti. www.fms-service.fi UUDET JA KÄYTETYT - Levytyökeskukset - Särmäyspuristimet - Levyleikkurit Valimoalan valtakunnallinen koulutus-, tutkimus-, tuotekehitys- ja palveluyksikkö Palveluja valimoille ja valun käyttäjille 2012 Finntec 6E102 to osas www.cenic.fi Puh. 040 591 3395 - info@cenic.fi HUOLLOT JA VARAOSAT KONEIDEN SIIRROT FMS-Service Oy, Seinäjoki Vesa 050 349 0067 Kari 050 4066 404 Mika 050 4066 050 www.valuatlas.fi www.valimoinstituutti.fi AN-CADSOLUTIONS - CAD- ja CAMohjelmistot - CNC-jyrsin- ja kaiverruskoneet - 3D-mittausvarret - 3D-laserskannerit www.reicap.fi reicap@reicap.fi Minuteman E Ride 26 S suuralayhdistelmäkone Vakiona käsi-imuvarusteet. Pesu ja lakaisu yhdellä ajokerralla (työleveys 66 cm) . KONEPAJA E. VIRTANEN OY - Levytyökoneet - Työkalujen valmistus - Erikoistyökoneet ja tuotantolaitteet - Alihankintakokonaisuudet - Alihankintahöyläys - CNC-koneistus Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN, puh. (03) 438 3838, fax (03) 438 3831 Vuokraa 48 kk alk. 349 /kk alv. 0% www.an-cadsolutions.fi puh. 010 440 6470 REICAP OY Jyrki 0400-410 842 Kari 0400-420 751 Jarkko 040-723 1916 www.konepajaevirtanen.fi www.eurometalli.com www.eurometalli.com 5-6/2012 63
• TEOLLISUUDEN PALVELUT KONEET JA LAITTEET JP PRESSUHALLI Toimitus rahtivapaasti minnepäin suomea tahansa tilauksille ennen 31.05.2012 2790,- BF 40 V Porajyrsinkone - Porausteho teräs 32mm - Porausteho valu 40mm - Karan kartio MK 4 - Moottori 1,1 kW / 400V - Paino n. 330 kg HBS-275 Vannesaha Sahaus lev. 225 mm Terän nopeus 45 / 90 m/min Terän mitat 2480 x 27x0,9 mm Paino 200 kg Meiltä myös teriä ja rullaratoja! 1750,- Vakiona: -Automaattisyöttö -Ristisyöttöpöytä -Jäähdytyslaite -Suunnanvaihto · Koot alk. 120 m2. · Lämpögalvanoitu teräsrunko. · Pressukangas 900 g/m2. · 4 x 4 m 2-osainen liukuovi. · Takuu 5/2-vuotta. Koneeseen saatavilla koneruuvipuristimia ym. Hinnat alv 0 % Suomen TEOLLISUUSTARVIKETUKKU www.st-tukku.net · puh. 0440 474727 KONECON Konecon Oy Harmokatu 7 20380 Turku Suomi - Finland www.konecon.fi info@konecon.fi puh. 0207 809590 fax. 0207 809599 Ammattilaisen SÄHKÖTYÖKALUT METALLINTYÖSTÖKONEIDEN MYYNTI-, ASENNUS-, KOULUTUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT. dettävä poissa! Bakteerit on pi sion saavuttaneet ren suo Ota käyttöön suu n bakteeri- ja biosiidittömät uuden sukupolve teet. kuunes an.com Multan leik www.henkelmult 22 311 puh. 0201 Metallintyöstölaitteiden myynti ­ asennus ­ koulutus ­ huolto ­ varaosat Nordcity Center OÜ puh. +358 40 500 5414 / pasi.ketola@nordcity.eu www.nordcity.eu KNUTH Baltic OÜ puh. 040 7074 090 arno@knuth.ee www.knuth.de p. 020 510 2397 | Manttaalitie 9,Vantaa www.autola.fi | www.metabo.fi Myynti, vuokraus ja huolto 09 - 7599 330 - lastuavat työkalut - metallintyöstönesteet - kunnossapitokemikaalit - työkappaleiden kiinnitykset - kovametalliaihiot - korroosionsuoja-aineet ym. Petri Aro Oy Teollisuuskatu 35-39 LH4, 20520 Turku Puh. 020 1474 500, Fax 020 1474 501 info@p-aro.com, www.p-aro.com Varaa paikkasi palveluhakemistoon 2012. www.jungheinrich.fi Soita heti 0400 376 536 Automaation ja modernisoinnin parhaat työkalut AD S - Group Automation Design & Service www.mirka.fi Myynti ja vuokraus Ankkatie 9, 85100 KALAJOKI Tel. +358 (0)8 462 333 Fax +358 (0)8 463 180 GSM +358 (0)40 5465 077 Email: ads.group@co.inet.fi Internet:http://www.ads-group.net ce m.fi tra .ca h at www tkaisut ointiin P Ra lm N h C-o je y O 040 9010 725 www.eurometalli.com 64 5-6/2012 www.eurometalli.com
• Siemens auttaa Red Bullia voittamaan V iimeiset kaksi Formula 1:n maailmanmestariautoa on kehitetty Siemens-ratkaisuilla. Red Bull Racing käyttää autojen ja tuotannon suunnitteluun Siemensin PLM-, eli elinkaarenhallintaohjelmistoa. Kehittynyt ohjelmisto mahdollistaa auton osien nopean ja tehokkaan suunnittelun. Sen avulla uudet osat on mahdollista siirtää tuotantoon yhdellä hiiren klikkauksella. ­ Siemensin PLM-ohjelmistolla on tärkeä rooli yrityksessämme tietojen välittämisessä suunnittelijoilta tuotantolaitokseen. Tämän toiminnon arvoa ei pidä vähätellä, Red Bull Racing Teamin tallipäällikkö Christian Horner sanoo. Formula 1 vaatii nopeampaa kehitystyötä ja tuotantoa kuin juuri mikään muu teollisuudenala maailmassa. Samalla pienetkin muutokset määrityksissä vai- kuttavat lopputulokseen paljon. Ne voivat olla ero voiton ja tappion välillä. Red Bullin 100 insinööriä kehittää tallin voittaja-autoa jatkuvasti kisojen välillä. He suunnittelevat auton virtuaalisesti. Näin jokainen sen 4000 osasta on mahdollista muuttaa ja muutoksen vaikutuksia arvioida. Tämä mahdollistaa jatkuvan uusien osien tehokkaan kehittämisen. Suunnittelijat ovatkin saaneet 75 prosenttia lisää aikaa varsinaiseen työhönsä vähentämällä toistuvaa fyysisten mallien tekemistä. Työtä nopeuttaa myös se, että PLM-ohjelmistosta on mahdollista antaa käskyt suoraan osia työstäville koneille, eikä niitä tarvitse syöttää erikseen. Osat tuotetaan suunnittelun valmistuttua yhden hiiren klikkauksen jälkeen. Red Bullin autojen kaikki osat, tiedot radoista ja käyttäytymisestä on jokaisen niitä tarvitsevan suunnittelijan saatavilla Siemensin ohjelmistossa. Tämä auttaa heitä kehittämään ja valitsemaan oikeat osat jokaiselle eri radalle. PLM-ohjelmisto on IT alusta, joka auttaa tuotannon suunnittelussa, tuotteiden suunnittelussa sekä tuotannon tehostamisessa. Siemensin ratkaisut kattavat muun muassa tietokoneavusteisen suunnittelun, tuotanto- ja tuotetietojen hallinnan sekä tuotantoprosessien simuloinnin. TEKSTI EETU HELMINEN KUVA SIEMENS AG SIEMENS OY WWW.SIEMENS.FI www.eurometalli.com 5-6/2012 65
• LEADWELL V40 Kuvaus: koneistuskeskus, x=1020 y=510 z=610, kara 8000 1/min, lastuamisnesteen syöttö, drum-tyyppinen ATC, ohjaus: Fanuc 0i-MB 2012 LEADWELL T6 Kuvaus: D=450, d=210, liikkeet X=105+20, Z=460, kara nopeus 4500rpm, lastunkuljetin, ohjaus Fanuc 0iTC PINNACLE PK-B3K manuaalijyrsinkone UUSI Kuvaus: pöytä 1520 x 300 40 kartio, 3,7 kW invertteri kara, sähköiset syöttömoottorit PINNACLE PK11/ 2GRM-KV manuaalijyrsinkone Kuvaus: pöytä 1240 x 230, 30 kartio, 3HP karamoottori UUSI COSEN 320 Kuvaus: automaattinen vannesaha, hydraulinen lastunkuljetin, rullarata, katkaisupaineen tunnistus 2012 COSEN 300AH Kuvaus: automaattinen vannesaha, lastunkuljetin + rullarata 2007 COSEN C560 NC Kuvaus: NC-Saha Max, sahaus 560 mm, lastunkuljetin, rullarata, katkaisupaineen tunnistus, nippusahaus laite UUSI CME BF-01 työstökeskus Kuvaus: pöytä 1400 x 600 liikkeet 1200 x 600 x 600, 11 kW 1996 EEN-400 CNC-SORVI Kuvaus: maksimisorvaus 400, Z=1250, kara 40-2800 rpm 1987 NILES DFS4 /CNC-SORVI Kuvaus: Siemens cnc 3T, Z=2550 mm, max ,pyörintä 640 mm, karaporaus 105 mm, pinoli,12paik.työkalu revolveri, kara 4-vaihteinen 50 Kw. lastunkuljetin 1985 CORREA F2U-E Kuvaus: Pysry/vaakakara, X=950mm Y=290mm, Z=475mm Kara 40/ 1800 rpm, Heihenhain cnc ohjaus OKUMA LR15 CNC-sorvi Kuvaus: 4 akselia, 2 kpl 18 paikk. reukkua, pyörivät työkalut. Z-liikkeet; ylä 620 ala 620. X-liikkeet; ylä 125+70 ala 80+45. Ohjaus: OSP 5000L-G TSUGAMI MA3 koneistuskeskus 1985 Kuvaus: Vaakakarainen, X=230,Y=250, Z=400. Kääntöpöytä 5 ast. Katrtio 40, kara 6000 rpm, 64-paikkainen työkalumakasiini, 10-palettinen. Paletti 300*300. Fanuc 11M-ohjaus. BEHRINGER 360 AUTOMAATTISAHA Kuvaus: lastunkuljetin ja rullarata LEADWELL LTC-30PC/Fanuc OTF kärkisorvi 1989 Kuvaus: maxpyörintä 650 mm, sorvaushalkaisija 465 mm, pituus 1415 mm, karan nopeus 20-2500 rpm JYRSINKONE ANILAM näyttö ja mittasauvat, konesuojat SÄTEISPORAKONE MAS YR6 A Kuvaus: Liike 2000 mm, Pöytä PFAUTER MODEL PA 180 Vierintäjyrsinkone 1978 KITAMURA MYCENTER 0 Kuvaus: Maxgear 180/200, maxmodule 6, maxpituus työkappeleelle 715 mm Fanuc 0M-ohjaus, Z=304, X=304,Y=254, työkaluvaihtaja Arm-type 16 adene oy Puh. 040 558 6138 | fax (019) 766 981 | Huvijärventie 3, 12100 Oitti | E-mail: myynti@adene.fi | Internet: www.adene.fi
• Tuottavuus koholla! Automaatio Robotiikka Työstökoneet Oheislaitteet Työvälineet Lähellä konepajaasi! Jatkuvaa kilpailukykyä tarjoaa tuottavuuskumppani: jonka edustamat työstökoneet ovat alansa huippua, joka on automaation ja robotiikan moniosaaja, jonka kokemus kiinnitin- ja työvälineratkaisuissa on kattavaa, joka tuntee asiakkaansa ja on nopea palvelemaan, jonka kattaville palveluille sekä ratkaisuille taataan elinikäinen tuki. Sellainen on Fastems, jo yhdeksällä paikkakunnalla eri puolella Suomea. Kysy, mitä konepajasi tarvitsee menestyäkseen ­ me haemme ratkaisun. Fastems Oy Ab Tuotekatu 4 33840 Tampere Puh. (03) 268 5111 Fastems Oy Ab Hakkilankaari 2 01380 Vantaa Puh. (03) 345 048 Fastems Oy Ab Muottitie 1 A 65320 Vaasa Puh. (03) 268 5880 Tavataan Alihankinta-messuilla 18.-20.9.2012 osastolla A1352 w w w. f a s t e m s. co m