Tilapäiskoteja yksiöistä isoihin asuntoihin viikkoja kuukausisopimuksin. 040-451 4001 www.huoneistohotelli.fi Huoneistohotelli Villa Aino Puh. 040 4514465 Hattula, Tyrvännöntie 361 * Kylpyhuoneja saunaremontit * Sisäja ulkosaneeraukset * Täyden palvelun remontit Parolantie 46, Parola ma-pe 10-17, la 10-13 Crescent Holma 2017 28” hyvin varusteltu hybridipyörä mm. lukko ja valot, myös miesten malli Meiltä parhaat varusteet syksyn pyöräilyyn mm. kylmän kelin pyöräilykypärä 89€ NASTARENKAAT alk. 29€ 849 € SYKSYN PYÖRÄILYYN! Raatihuoneenkatu 33 A 4, 13100 HÄMEENLINNA varata aika kasvohoitoon! Iho tarvitsee kosteutta ja suojaa sään kylmetessä. Tehokas kasvohoito ja ammattilaisen valinnat kotihoitoon pelastaa ihosi talven rasituksilta. VARAA AIKASI NYT! Soita 03-6759780 tai laita sähköposti osoitteeseen info@kauneushoitolainkeri.? Lue lisää ihonhoitoneuvoja blogista purkkiarmeija.blogspot.? TÄNÄÄN ON HYVÄ PÄIVÄ 10,9 90 KÄSILAUKKUJA alk. NAHKALOMPAKOITA alk. NAHKAKÄSINeITÄ alk. MATKALAUKKUJA alk. 10,30,Avoinna ark. 10-17.30, la 10-14 Raatihuoneenkatu 29 • p. 03-6120 866 10,Muuttomyynti ... suljemme 29.10. Avajaiset Tavastilassa 7.11. Nyt ostamaan ... kipin kapin ... Turengin toimipiste avattu Kauppakujalle! Anja Kivinen Anne Salminen Mari Kivinen Ismo Kivinen Kauppakuja 2, Turenki Puh. 075 7580 990 info@optikkokivinen.fi www.optikkokivinen.fi Palokunnankatu 16 (Keskustalo), Hml Puh. 075 7580 900 SYYSTARJOUKSENA LINSSIT -50 % TERVETULOA PALVELTAVAKSI (ei muita tarjouksia, tarjous voimassa 31.10.2016 asti) Riitta Rahkonen Olli Aalto Ilkka Kivinen Pienten lasten arkeen kaivataan lisää liikettä. Sivut 4–5 lauantai 15.10.2016 | Nro 75
Hml:n Seudun Invalidit ry 70 vuotta JUHLAVUOTENA TAPAHTUU UNOHTUMATON ILTA Tervetuloa viettämään nostalginen tuokio venäläisten ja suomalaisten ikivihreiden laulujen parissa Hämeenlinnan teatterissa su 30.10. klo 15 Liput 30€, Hml Teatterin Lipunmyynti Tilaisuuden järjestää Hämeenlinnan Seudun Invalidit ry Hämeenlinnan teatterin kanssa PASI KAUNISTO JUHLAORKESTEREINEEN Kaikki SDP:n jäsenet ovat äänioikeutettuja vaaleissa. Mukaan henkilötodistus tai jäsenkortti. maanantaina 24.10.2016 klo 15–18 Tuuloksen Työväentalolla, Pohjoistentie 27 torstaina 27.10.2016 klo 15–18 HTY:n toimitilassa, Raatihuoneenkatu 20 Hml Sosialidemokraattinen Kunnallisjärjestö ry Suomen Sosialidemokraattinen Puolue SDP:n PuoluekokoukSen 3.-5.2.2017 eDuStajaehDokkaiDen uuRnaVaali KE 19.10. klo 13-15 Idänpään torpalla, Torpantie 16, Hml Ohjelmassa myös Wanhojen Herrojen soitantaa ja yhteislaulua Liput 10 €, sis. soppaa ja kahveeta Tervetuloa! HYVIEN HEIMOJEN YHTEISÖ HHY eli no cars center ”NCC” PÄIVÄMATINEA Järj. HML:n eläkkeensaajat ry Uudistetun Petra-keittiöosaston AVAJAISET ÄÄNESTÄ KAUNEIN MALLIRYHMÄ Voit voittaa Ergorapido IMURIN Petra-keittiöillä tapahtuu: ?Pe 14.10. Festivo-kylmiöiden esittelijä ?La 15.10. Kokki Repa ja nopea induktiotaso ?Pe 21.10. Electrolux-kodinkoneiden esittelijä Tarjolla höyryuunissa paistettuja croissantteja ?La 22.10. Ylämaan Graniitin kivitasoesittelijä HÄMEENLINNA Katsastusmiehentie 6 www.petrakeittiot.fi Suunnitteluajan varanneille Petra-ämpäri yllätyksellä. * Kampanja koskee uusia Novartin valmistamia ja välittämiä tuotteita ajalla 17.10-28.11.2016. Piia Pihlajamäki 044 326 5506 Timo Säkkilä 044 526 9657 Varaa aika ilmaiseen keittiösuunnitteluun. Petra-keittiön ostajalle Jouluruuat kaupan päälle. KAIKKEA KÄTEVÄSTI KÄSILLÄ KÄSITYÖLIIKE ELÄMÄNLANKA Eteläkatu 14, Hml Tavastila 1-kerros P. 0400 725765 Tv7:stä tutut Polvijärven pastorit to 20.10. klo 18 Hämeenlinnan Pelastusarmeijalla Kasarmikatu 18 HIERONTAA EDULLISESTI syys-lokakuun ajan Turuntie 4, Hml p. 03 6165315 Kunto-Fysio kokohieronta 1h 15 min. 39 € osahieronta 45 min. 29 € Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 16.10. klo 10 Messu Tyrvännön kirkossa.Järvinen, Remes. Su 16.10. klo 18 Iltakirkko Hattulan kirkossa. Heino, nuorisotyönohjaajat. Rippikouluun ilmoittautuminen. Su 23.10. klo 10 Messu Hattulan kirkossa. Pekolan varttuneet tarjoavat kirkkokahvit. Muuta: Ti 18.10. klo 14 Katinalan lähetyspiiri Satu Holmilla, Herniäistentie 4 A 1. Hämeenlinnan Hautauspalvelu Calla Oy Parolantie 5, Hml ja Lamminraitti 18, Lammi www.hameenlinnanhautauspalvelu.fi avoinna ma-pe 9-15 tai sopimuksen mukaan p. 050 4337212 (24h) HAUTAUSPALVELUA alk. (sis. arkun, vainajan vaatteet, uurnan ja kuljetuksen) 350 € – Lähellä sinua, sinun kanssasi – ETELÄKATU 14 B 3.kerros ( Kauppakeskus Tavastilan rakennus ) Ajanvaraus ja lisätietoa: www.terveyshuoltamo.fi KALEVALAINEN J Ä SENKORJAUS Pehmeä, tehokas ja tasapainottava perushuolto monenlaisiin vaivoihin. Teen myös vyöhyketerapeuttista vauvahierontaa. MARKO RÄSÄNEN KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA TARKISTA TULE JA TUTUSTU -PÄIVÄT FACEBOOKISTA KEHOFIKSAAMO OY Nikolai Bazarov, Aulangontie 1, 3. krs Koulutettu HIEROJA kutsuu rentoutumaan (klassinen hieronta) 15.11. asti alennus -15 % ma-su Esim. 45 min. 23,80 € (norm. 28€) , 60 min. 29,75 € (norm. 35€) Tervetuloa vanhat ja uudet asiakkaat! nbhieronta@gmail.com www.piukatpaikathml.fi ajanvar. 040 969 0221, myös kotikäynnit (+10€) ja lahjakortit Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 2
Pollentie 23,13500 Hml (03) 6166 266 Hansa Interior Oy MaksuaIkaa jOpa 36 kk! ma-pe 10-18, la 10-14 -60 % väh. Kuvan kokoonpano laadukkaalla kankaalla Upea Manhattan MODULISOHVA Saatavana paljon eri osia ja kangasvaihtoehtoja. Ota mitat mukaan! TALO Täynnä HUrjIA SOHVAjA PATjATArjOUKSIA! Eri värejä SHOKKIHInnOIn TEHTAIDEn LOPPUErIä 579 ,Linnan Kehitys Oy aloitti yt-neuvottelut Hämeenlinna aP Sarjanto Elinkeinoyhtiö Linnan Kehitys Oy aloitti tämän viikon perjantaina talouden tasapainottamiseen tähtäävät yt-neuvottelut. –?Neuvotteluille on taloudelliset perusteet, koska takana on kaksi miinusmerkkistä vuotta, toimitusjohtaja Mervi Käki sanoo. –?On syöty omaa pääomaa ja varsinaista liikevaihtoahan meillä ei ole. Nyt kun tiedetään tulevan vuoden rahoitusraamit, niin lähdetään katsomaan yhdessä mahdollisia säästökohteita. Se voi tarkoittaa irtisanomisia tai osa-aikaistamisia. maHdolliSten irtisanomisten määrää Käki ei lähde tässä vaiheessa vielä kaavailemaan. –?Tämä on aito neuvottelutilanne. Olemme tehneet 250 000 miinusmerkkistä euroa ja tavoite on päästä plusmiinus nollaan. Elinkeinoyhtiö aloitti toimintansa nykyisessä muodossa heinäkuussa 2014. Fuusiossa yhdistyivät Kehittämiskeskus Oy Häme, Hämeen Matkailu Oy ja Innopark Programmes Oy. linnan KeHityS on asiakaslähtöinen asiantuntijayritys, jonka toiminnan rahoituksen muodostaa Hämeenlinnan kaupungin perusrahoitus sekä lisäresurssina kehittämishankkeet. Yhtiön tehtävä on tehdä Hämeenlinnaa tunnetuksi ja lisätä taloudellista kasvua verotuloina sijoittuvien yritysten, tapahtumien ja uusien asukkaiden kautta. Yrityksessä työskentelee 30 henkilöä. Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnan kaupungin henkilöstöä koskeva tuloksellisuusohjelma ei toteudu. Henkilöstörakenteelliset muutokset ovat lisänneet henkilöstökuluja tänä vuonna 17 henkilötyövuotta. Kaupungin tulopohja pettää jo tänä vuonna, samaan aikaan menot kasvavat. Kaupungin talouteen ennustetaan tälle vuodelle 12,8 miljoonan euron alijäämää. Henkilöstöpalvelujen ostot ovat elokuun tilanteen mukaan lisääntyneet viime vuoden elokuuhun nähden 17,2 %. Kun tavoitteena olivat säästöt, menot kasvatkin noin miljoonalla eurolla. Henkilöstön tuloksellisuusohjelmalla saavutettiin vuoden 2015 aikana 2,1 miljoonan euron säästöt. Se oli 73 % vuotuisesta tavoitteesta. –?Tavoite on karannut käsistä. Tältä osin kaupunginhallitus on epäonnistunut johtamisessaan, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Rautio (kok.) myöntää. –?Nyt on päästävä keskustelemaan ja ideoimaan koko henkilöstön kanssa uusista ratkaisumalleista, sillä näin ei voi jatkua. Tämä on meidän kaikkien yhteinen asia, ihan kaikkien, Rautio painottaa. Ensi vuonna käyttöön tuleva kaupungin uusi organisaatiomalli ei aiheuta irtisanomisia. Tästä on valtuuston linjaus, mutta se koske mahdollisia muita syitä. Kaupunginhallituksessa on jo pohdittu ”hätäkokousten” pitämistä esimiesten kanssa. Rautio näkee suurempana mahdollisuutena koko henkilöstön innostamista ratkaisujen ideointiin. –?Kuntaliitoksen jälkeen onnistuimme vähentämään menoista 300 henkilötyövuotta. Nyt on mietittävä uusia ratkaisumalleja nykyiseen tilanteeseen. Kaupungin kannalta suuri ongelma on sijaistyövoiman palkkojen iso osuus kokonaiskustannuksista. –?Vanhustyön puolella olemme päässeet hyviin ratkaisuihin, mutta päiväkotipalveluissa ei. Työntekijöiden pitäisi olla paikalla silloin kun lapset ovat hoitopaikassa. Tyhjäkäynnistä olisi päästävä pikaisesti eroon, Sari Rautio sanoo. Kaupunginhallitus asetti viime ja tälle vuodelle tavoitteeksi vähentää johto-, hallintoja asiantuntijahenkilöstön määrää 10 prosentilla. Elokuuhun mennessä on lakkautettu 23 johdonhallinnontai asiantuntijahenkilöstön vakanssia. Se on 6,2 prosenttia, eli silläkin rintamalla riittää vielä tehtävää. Kaupunginjohtaja Timo Kenakkalan esitys ensi vuoden talousarvioksi esiteltiin kaupunginhallitukselle maanantaina, mutta sitä ei julkisteta. Kaupunginhallitus kertoo oma esityksensä marraskuun alussa. Hämeenlinnan kaupungin talous on pahassa kurimuksessa Hämeenlinnan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Rautio toivoo kaupungin henkilöstöltä nyt yhteistyöhalukkuutta ja uusia ideoita. Henkilöstökulut karkaavat Hämeenlinnan kaupunki ja Janakkalan kunta kipuilevat vahvasti taloutensa kanssa. Seutukunnan kolmas lenkki, Hattula, näyttää pääsevän vähemmällä. Kun on tällä viikolla kuunnellut paikallisia kunnallispoliitikkoja, on väistämättä mieleen pompannut muutamia kysymyksiä. Mitä pitää ajatella kuntapäättäjistä, jotka aivan tietoisesti ajavat kunnan taloutta pöpelikköön? Mikä on vastuunkanto yhteisen rahamassin äärellä? Kuinka äänestäjät voivat sallia päättäjien hölmöydet ilman seurauksia? Esimerkki Janakkalasta. Kunnan piti vähentää kolmessa vuodessa henkilöstönsä määrää 40 työntekijällä osana talouden tasapainottamista. Samassa ajassa henkilöstö kasvoi 40 henkilöllä. Käytännössä luottamushenkilöt tekivät siis päinvastoin kuin ensin itse päättivät. Poliittisia lehmänkauppoja – sulle tämä, mulle nämä. Talouden kanssa kipuileva yritys ei vastaavaa tekisi. Hämeenlinnan esimerkki. Kaupungilla on liuta päiväkoteja. Päiväkodissa A on kuukauden aikana lapsia täysi määrä, samoin henkilökuntaa mitoituksen mukaan. Samaan aikaan päiväkoti B käy ”tyhjäkäynnillä”, eli lapsia on vähemmän kuin on paikkoja, henkilökuntaa on paikkaluvun mukaisesti. Henkilökuntaa on siis yli mitoituksen. Päiväkoti A:ssa henkilökunta sairastelee. On palkattava sijaisia. Päiväkoti B:n henkilökunnasta ei löydy A:lle apua, kun työpaikka ei olisi enää sovitun mukainen. On palkattava sijainen ulkopuolelta. Veronmaksaja kaivaa kuvetta. Yksityisellä puolella tämä ei tulisi nykyisin kysymyksenkään. Yritys siirtää työntekijän sinne, missä työpanosta tarvitaan. Ovatkohan rakenteet kunnossa? Eivät ole. Hämeenlinnassa talouden käppi on yli 12 miljoonaa. Pikaisen laskennan perusteella tasapainotus merkitsee esimerkiksi yhden veroprosentin korotusta. Tai noin 280:n työntekijän irtisanomista. Se on reilut 8 prosenttia henkilökunnasta. Muitakin vaihtoehtoja on. Kannattanee neuvotella. Kunnatkaan eivät voi elää meidän veronmaksajien rahoilla kuin pellossa. Kari KarPPinen Kommentti Yhteisellä pussilla Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 3 UUtiset
• www.sa-kauppa.fi • www.huutokaupat.com/puolustusvoimat AVOINNA ti-pe 10-17, la 10–14 Harvialantie 2, 13210 HML Puh. 040 315 7777 NYT mm. ERÄ UAZin ja GATZin VARAOSIA hinnat alk. 2 € /kpl KÖYSIKERIÄ (n. 400 m) 75 € /rulla Kausi pakettiin! Green Free 20 € AGK, TawG ja HaG jäsenille 17.-23.10.2016 SYYSLOMAVIIKON LIIKUNTATOIMINTAA Maksuttomat yleisöluistelut Jääliikuntakeskus Hakiossa (Kiekkoritarinkuja 5) – maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina klo 12.30–14.30 Yleisöluistelut toteutetaan siten, että mailattomat luistelevat tuttuun tapaan Jääliikuntakeskus Hakion Sportia-kaukalossa ja mailalliset CCM-kaukalossa. Yleisöluisteluissa on kypäräpakko! (pyöräilykypärä hyväksytään), ei kengillä jäälle. Toiminta on maksutonta. Säästöpankki Areenan avoimet ovet (Härkätie 17 A) maanantaista perjantaihin joka päivä klo 9.00–16.00 Tervetuloa potkimaan palloa ja kokeilemaan taitopisteitä. Toiminta on maksutonta ja kaikille lapsille avointa. Suosittelemme oman pallon mukaanottoa. Toiminta järjestetään yhteistyössä Hämeenlinnan Jalkapalloseuran kanssa. Liikuntatori Syksyn liikuntatori järjestetään Elenia Areenassa keskiviikkona 19.10.2016 klo 9.00 alkaen. Ohjelmassa jumppaa, kuntotestausta, kuntosalia ja tasapainoharjoituksia. Toiminta on maksutonta ja suunnattu pääasiassa eläkeikäisille. Katso tarkempi ohjelma www.hmlliikuntahallit.fi. Viikonloppujen vakiopuuhat: Muistathan että perinteiset viikonloppujen liikuttajat ovat käynnissä myös syyslomalla (toimintakausi syksyllä vkot 40-50) Temppulaari: Poltinahon Salibandyhalli (Kiekkoritarinkuja 7), lauantaisin klo 9.00-11.00, alle 10 vuotiaille lapsille omatoimista liikuntaa huoltajansa kanssa / valvonnassa. Paikalla ei ole ohjausta. Kertamaksu 2€/lapsi. Yleisöluistelu: Jääliikuntakeskus Hakio (Kiekkoritarinkuja 5), sunnuntaisin klo 9.00 – 10.50, omat kaukalot mailattomille ja mailallisille. Kypäräpakko. Luistelusta peritään 2€ maksu/luistelija. Kuljetukset Lammin uimahalliin Hämeenlinnan Liikuntahallit järjestää yhdessä Pekolan Liikenteen kanssa tilausajokuljetuksia Lammin uimahallille marraskuusta alkaen. Kyyti toteutetaan kaksi kertaa viikossa, keskiviikkoiltaisin ja lauantaipäivisin. Edestakaisen matkan hinta aikuiselle on kahdeksan euroa ja 7-16 –vuotiaille neljä euroa. Tilausajoliikenne Lammille käynnistyy keskiviikkona 9.11.2016 ja vuoden 2016 viimeinen vuoro on keskiviikkona 21.12.2016. Kuljetus lähtee Nummen ostoskeskukselta (Nummentie 4) keskiviikkoisin klo 16.30 ja lauantaisin klo 12.30. Paluukuljetus Lammin uimahallilta lähtee keskiviikkoisin klo 19.30 ja lauantaisin klo 15.30. Reitti kulkee Nummen ostoskeskukselta keskustan läpi Wetterhoffille ja edelleen Lammille. Kyytiin voi nousta myös reitin kaikilta pysäkeiltä. Katso tarkempi reitti ja aikataulu www.hmlliikuntahallit.fi Hämeenlinna Heli Karttunen Lapsen arkeen halutaan lisää liikettä. Uuden suosituksen mukaan kaikkien alle 8-vuotiaiden lasten pitäisi liikkua kolme tuntia päivässä, kun aiempi suositus oli kaksi tuntia. –?Lapset viettävät suurimman osan aktiivisesta ajastaan päivähoidossa, joten varhaiskasvatuksen liikunnan merkitys on iso. Liikuntaa tulisi sisältyä jokaiseen päivään sekä ohjattuna, että lapsen omaehtoisen liikkumisen mahdollistamisena, Hämeenlinnan kaupungin varhaiskasvatuspalveluiden tilaajapäällikkö Seija Mäkinen toteaa. Syyskuussa julkistetut uudet kansalliset Varhaisvuosien fyysisen aktiivisuuden suositukset on suunnattu muun muassa vanhemmille ja varhaiskasvatuksen ammattilaisille sekä harrastusseuroille. Suosituksissa korostetaan myös liikunnan monipuolisuutta. –?Hämeenlinnassa kaikki varhaiskasvatuksen työntekijät on aikanaan koulutettu Vauhtivarpaisiin, joka on Valtakunnallisen liikuntaja urheiluorganisaation Valon kehittämä malli pienten lasten liikuntaan, Mäkinen kertoo. Hänen mielestään on tärkeää lisätä aikuisten tietoisuutta siitä, miten liikuntaa voidaan arjessa lisätä. –?Vinkkejä ja keinoja liikunnan toteuttamiseen on paljon tarjolla, aikuisen on vain osattava löytää ja hyödyntää saatavilla olevaa tietoa. Katuman päiväkodin lastentarhanopettaja Sari-Katja Niiles ja lastenhoitaja Hanna Honkonen kertovat, että uusien fyysisen aktiivisuuden suositusten taustalla on myös varhaiskasvatuslaki, ensi vuonna voimaan tuleva varhaiskasvatussuunnitelma, esiopetussuunnitelma ja tieteelliseen tutkimukseen perustuva tieto. Niiles ja Honkonen pitävät päivähoidon osuutta lapsen liikuttajana on merkittävänä, jos lapsi on koko päivän hoidossa, mutta muistuttavat myös huoltajien vastuusta: –?Uudet suositukset eivät ole enää nimeltään Varhaiskasvatuksen liikunnan suositukset vaan Varhaisvuosien fyysisen aktiivisuuden suositukset. Tällä on haluttu osallistaa myös vanhempia ja huoltajia. Päiväkodeissa tarjotaan yhteistä liikkumista myös perheille, ja se on meidän keinomme kannustaa kohti liikunnallista elämäntapaa. lasten liikkumisessa voi olla suuriakin eroja niin yksilöinä kuin eri ikäryhmissä. –?Aikuisten osuus, rooli ja asenne ratkaisevat paljon. Ulkoileminen itsessään houkuttelee liikkumaan. On sanottu, että jos päivän aikana ei ulkoiltaisi, liikkumissuositus ei voi täyttyä, Niiles kertoo. Katuman päiväkodissa liikkumiseen hyödynnetään paitsi ryhmätiloja ja pihaa, myös lähiympäristöä. Edes huono sää ei ole este ulkoilulle, kun varusteet ja varustehuolto toimivat. –?Ihan käveleminen, sekä perustaitojen harjoitteleminen vaihtelevissa maastoissa ja tilanteissa, ovat hyviä juttuja. Päiväkodeissa ryhmätiloja voidaan valjastaa liikuntakäyttöön, ja tarkoituksenmukaisilla välineillä ja menetelmillä päästään jo pitkälle. Myös kaupunki tarjoaa liikuntatiloja ilmaiseksi lapsiryhmille. –?Jokaisella päiväkodilla on omat haasteensa ja toiveensa tiloista ja välineistä, mutta olemassa olevien olosuhteiden valjastaminen käyttöön on kuitenkin se avainsana liikkumisen onnistumiseen. Lisäksi toiminnallinen oppiminen liikuttaa lapsia istuttamisen sijaan. HyvätKään puitteet eivät auta, jos lapsille ei anneta mahdollisuutta liikkua. Päiväkodeissa lapset liikkuvat ohjatun liikunnan lisäksi nimenomaan leikissä ja päivittäisissä toiminnoissa. –?Suurin liikkumattomuuden syy lienee kuitenkin aikuisten asenteet ja päivittämättömät, tavoiksi muuttuneet säännöt. Kannattaa keskustella, miksi tämä ja tuo kielto on olemassa, ja onko se tarpeellista. Peräänkuulutan aikuisten sallivampaa asennetta ja mahdollistamista, Niiles korostaa. Hän muistuttaa, että liikkumisen tulisi kulkea läpi päivän ja viikon, ei vain ohjatuissa tuokioissa, vaan myös omaehtoisen liikuntana ja taitotreeneinä. Liikkumiseen ei tarvita suuria tempauksia: –?Ihan pienillä jutuilla ja osa-alueilla kuljetaan kohti suurempia tavoitekokonaisuuksia. Monipuolisuus tulee välineistä, ympäristöstä, mielikuvituksesta ja yhteistyöstä. Leikki voi olla myös liikkuvaa, jos se vain sallitaan. niiles ja Honkonen toimivat parhaillaan Hämeenlinnan päiväkotien liikuntaa ja toiminnallisuutta edistävinä vertaisohjaajina hikiloikkareina työkalunaan Valon Ilo kasvaa liikkuen -ohjelma. Valtakunnallisesti ohjelmassa on mukana 40 prosenttia päiväkodeista. Vastaavasti kouluissa on käytössä Liikkuva koulu -ohjelma. Vertaisohjaajien tavoitteena on vuoden loppuun mennessä käydä läpi kaikki kaupungin päiväkodit. –?Meillä on nyt Hannan kanssa mahtava tilaisuus kiertää kaupungin eskareita ja päiväkoteja. Käymme havainnoimassa, ideoimassa, kannustamassa, liikkumassa, juttelemassa ja vaihPäiväkodeissa liikutaan leikin varjolla Varhaiskasvatuksen toiminnalla iso merkitys lasten liikkumiseen Liikkuminen onnistuu myös sisätiloissa, kun käytetään mielikuvitu sta. Katuman päiväkodin eskariryhmä Reissarit muuttui taikurileikissä dinosauruslaumaksi. ”Suurin liikkumattomuuden syy lienee kuitenkin aikuisten asenteet ja päivittämättömät, tavoiksi muuttuneet säännöt.” Ulkoilu saa lapset liikkumaan. Kimi Aaltola viihtyi mailapelin parissa. Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 4 Puheenaihe
Tervetuloa laadukkaalle naisten kuntosalille Hämeenlinnaan Naisten oma kuntoklubi Aina on hyvä päivä treenata Avoinna 24 h www.fitnessfemme.fi ...JOTTA RAUTA NOUSISI KEVYESTI YLÖSPÄIN... TIPUTIMME KUNTOSALIKORTTIEN HINTOJA ALASPÄIN! ei jäsenyyspakkoa (50 kpl erä) 5,90 € Lehdille kyytiä! K NE Eino Leinon katu 28 Puh. 03-6824 929 www.maatalousjakone.fi Ma–Pe 8.30–17 Puuvartinen metalliharava ASUMISEN ASIALLA HÄMEENLINNASSA www.proisannointi.fi puh. (03) 233 4200 ALENNUKSET JATKUU Palokunnankatu 28, HML ma-pe 10-17, la 10-14 valmisverhoja 7-10 €/setti -50 % verhoja huonekalukankaita hyviä trikoopaloja ja valmisverhoja Outlet Kangastalossa Kotimaisia EkoPharma Professional luonnonkosmetiikka tuotteita Kahvi ja mehutarjoilu Kaikkien avajaisten aikana hoidon varanneiden kesken arvotaan 100 € lahjakortti. –30 % 17.10.-18.10. klo 10-17 Sibeliuksenkatu 4 13100 Hämeenlinna puh. 044 532 1239 avoinna ma-pe 10-17, muut ajat sopimuksen mukaan Tule hakemaan itsellesi jalkakylpysuola lahjaksi! AvAjAiset mA ja ti tamassa ideoita kahtena päivänä viikossa. Mistään uudesta ja mullistavasta ei ole kyse, vaan tsemppaamisesta ruohonjuuritasolla. –?Työmme on liikunnan ja sen merkityksen näkyväksi tekemistä, päivittämistä ja innostamista. Muistutamme liikunnan lisäämisestä arkeen ja oppimisesta liikunnan keinoin! Tavoitteena on luoda kaupunkiin liikuntavastaavien verkosto, jonka kautta tieto, ideat, tuki ja vinkit välittyisivät helposti. –?Liikuttaminen ei kuitenkaan ole liikuntavastaavien vastuulla, vaan ihan meistä jokaisen, Niiles summaa. Päiväkodeissa liikutaan leikin varjolla Varhaiskasvatuksen toiminnalla iso merkitys lasten liikkumiseen Liikkuminen onnistuu myös sisätiloissa, kun käytetään mielikuvitu sta. Katuman päiväkodin eskariryhmä Reissarit muuttui taikurileikissä dinosauruslaumaksi. Maryam Sayed Noor Mohammad, Väinö Harju ja Kaapo Uusitorppa (takana) näyttivät, kuinka Katuman päiväkodin käytävä muuttui autoradaksi. Kolme tuntia liikuntaa päivässä ? Uusien lasten liikuntasuosituksien mukaan alle 8-vuotiaiden lasten päivään pitäisi sisältyä vähintään kolme tuntia liikuntaa. Se muodostuisi kevyestä liikunnasta ja reippaasta ulkoilusta sekä erittäin vauhdikkaasta fyysisestä aktiivisuudesta. Osa liikunnasta toteutuisi varhaiskasvatuksessa, osa kotona. ? Yli tunnin pituisia istumajaksoja tulisi välttää ja lyhyitäkin paikallaoloja tauottaa. Suosituksissa korostetaan myös riittävää lepoa ja unta sekä terveellistä ravintoa. ? Uudet varhaisvuosien fyysisen aktiivisuuden suositukset ovat osa opetusja kulttuuriministeriön sekä sosiaalija terveysministeriön koordinoiman Terveyttä ja hyvinvointia edistävän liikunnan linjausten 2020 (TEHYLI) toimeenpanoa. Taustalla on YK:n lapsen oikeuksien yleissopimus. ? Lähteet: Opetusja kulttuuriministeriö. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 5 Puheenaihe
Iloista mieltä Hämeenlinnassa Adventtikirkko järjesti auttamisen teemapäivän. Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnan Adventtiseurakunta järjesti torstaina Hämeenlinnan toimipisteessään Iloinen mieli -teemapäivän. Päivän aikana seurakunta jakoi keittolounaita, ruokakasseja sekä vaatteita niitä tarvitseville. –?Teemapäiviä järjestetään nykyisin noin kerran vuodessa. EU-varoin saatuja ruokakasseja jaetaan sen sijaan talviaikana joka keskiviikko, seurakunnan ADRA-toimikunnan aktiivi Birgit Jensen-Kannisto kertoo. Tarvitseville jaettavat asusteet ja liinavaatteet tulevat lahjoituksina. EU-ruokakassit saadaan puolestaan keskitetysti valtakunnalliselta organisaatiolta. –?Ruokakasseja jaetaan joka viikko. Kysyntä on meidän osaltamme hieman vähentynyt, mutta se johtuu jakelijoiden määrän kasvusta. Tarve ruoka-apuun ei ole hävinnyt mihinkään, päinvastoin. Jensen-Kannisto kertoo. Ruokakassit sisältävät kuiva-aineita, muiden muassa pastaa, erilaisia jauhoja, näkkileipää, purkkihernekeittoa, maitojauhetta sekä lihasäilykkeitä. –?Osa hakijoista ei aina ota koko kassin sisältöä. Nämä tavarat jaetaan edelleen ”ylimääräisinä” avustuksina tarvitsijoille, Jensen-Kannisto kertoo. ADRA Finland on suomalainen kehitysyhteistyöja avustusjärjestö. Se toimii ja vaikuttaa eri puolilla maailmaa sekä auttaa ja tukee tarvitsevia ihmisiä Suomessa. Suomalaisen sosiaalityön toimijana ja vähävaraisten auttajana ADRA Finland ja sen edeltäjäorganisaatio on ollut vuodesta 1968. Kansainvälisen kehitysyhteistyön ADRA Finland aloitti vuonna 1978. Ruokajakelun lisäksi apua tarvitsevia autetaan muun muassa vaatteilla, liinavaatteilla sekä kengillä, Birgit Jensen-Kannisto kertoo. Minunterveyteni.fi -palvelu esittelyssä Hämeenlinna Minunterveyteni.fi -palvelukokonaisuus tarjoaa käyttäjälleen keinoja arvioida terveydentilaansa ja oireita, sekä mahdollisuuden asioida helposti terveysasemalla. Hämeen ammattikorkeakoulun opiskelijat esittelevät palvelukokonaisuutta Hämeenlinnan pääterveysasemalla seuraavasti: ma 17.10. klo 14–17, Viipurintie 1-3, Luentosali, 3. krs, ti 18.10. klo 14–17, Viipurintie 1-3, Luentosali, 3. krs, ke 19.10. klo 14–16, Viipurintie 1-3, Johtokunnan huone, kahvion vieressä, to 20.10. klo 12.30–16.30, Viipurintie 1-3, Johtokunnan huone, kahvion vieressä, ja pe 21.10. klo 8–12, Viipurintie 1-3, Luentosali, 3. krs. Esittelyt alkavat aina tasatunnein, kesto noin 30 min. Paikkoja on rajoitetusti. Mukaan voi ottaa myös oman koneen ja verkkopankkitunnukset/mobiilivarmenteen, jos haluaa kokeilla palvelua paikan päällä. Aleppon kellot soivat Hämeenlinnassa Hämeenlinna Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan kirkkoherra Timo Kalaja on päättänyt, että Hämeenlinnan kirkossa soitetaan kirkonkelloja joka päivä kello 17 aina 24.10. saakka. Kellojen soitolla pyritään osoittamaan kaikkien suomalaisten kokema myötätunto Syyrian sodan uhreille. Kallion kirkko aloitti keskiviikkona saattokellojen soittamisen Aleppon pommitusten uhreille. –?Saattokellot soivat kirkoissa, kun ruumis siunauksen jälkeen kannetaan ulos. Aleppossa on käynnissä sotarikos ja loputtomat hautajaiset. Kellot herättävät, muistuttavat sekä lohduttavat, sanoo Kallion kirkkoherra Teemu Laajasalo. Hämeenlinnassa kellojen soitto aloitettiin torstaina ja kellot soivat päivittäin 24.10. saakka, jolloin on sekä rauhan, ihmisoikeuksien ja kansainvälisen vastuun rukouspäivä että YK:n päivä. Nordea pankki on menettänyt maineensa asiakkaidensa silmissä. Kauppalehti kertoi etusivullaan pankin maineen romahtaneen viidessä kategoriassa kuudesta punaisen puolelle eli laskeneen rajusti negaatioksi. Nordeahan on entinen SYP & KOP, Merita, johon 1990-luvun lamassa lisättiin myös suurin siivu säästöpankkeja, työväen säästöpankki oli mennyt jo Kansallisosakepankille. Lopulta Merita yhdistettiin ruotsalaiseen maalaispankkiin ja nykyinen Nordea syntyi. Nordean ylivoimaisesti suurin omistaja on suomalainen vakuutusyhtiö Sampo. Sammon ylivoimaisesti suurin omistaja taas on valtion omaisuudenhoitoyhtiö Solidium. Solidiumin ainoa omistaja taas on?Suomen valtio. Sampo omisti aikanaan vanhan valtionpankin Postipankin, josta tuli Leonia ja sitten Sampo. Pankin Sampo myi Tanskaan ja se pankki on nykyään Danske Bank. Pankkikaupalla saaduilla varoilla Sampo osti ison siivun Nordeaa. Starttirahoittaja tässä ketjussa oli Suomen valtio, joka menetti 1990-luvun pankkikriisissä 55 miljardia markkaa pankkitukena. Nallen nappaus 1990-luvun alussa Suomen talouselämää hallitsivat KOP, SYP, Postipankki, STS ja SKOP. Ne määräsivät teollisuudesta ja mediassa, kaupassa ja elinkeinoissa. Nyt ne ovat Ruotsissa ja Tanskassa. Danske Bankin maine Suomessa meni mutiin muutama vuosi sitten tekniikan pettäessä, tanskalaisten laiminlyödessä Suomen sivukonttorin hoitoa. Suurin yhteinen nimittäjä on alkuaan Suomen Yhdyspankin varatoimitusjohtaja Björn Wahlroos, joka sai itselleen yhdyspankilta Mandatum pankin, joka puolestaan johti fuusiossa Sammon kanssa Wahlroosin Sammon johtoon, jossa hän junaili Postipankin myynnin Tanskaan. Siten hän sai määräysvallan Sammon kautta myös Nordeaan, joka siis sisälsi hänen entisen työnantajansa Yhdyspankin lisäksi toisenkin suomalaisen liikepankin Kansallisosakepankin. Nordea pakkasi vastikään laukut Suomesta Ruotsiin. Suomen Nordea on enää sivukonttori. Kotimaastaan Ruotsiin muutti myös Björn Wahlroos. Hän kiertää nyt maailmalla yrittäen myydä Nordeaa fuusioon. Alankomaiden hallitus esti jo yhdet kaupat. Suomen valtiolla on siis merkittävä tukimiehen rooli Wahlroosin finanssipelissä. Valtio ei ole kuitenkaan kansallisen edun nimissä, esimerkiksi tässä Nordea pääkonttorin muuton aiheuttamassa verotulojen menetyksessä, käyttänyt sanan sijaansa osakkaana. Se ei ole ollut markkinakäyttäytymistä vaan huonoa ja tyhmää omistajapolitiikkaa. Luottamus ja tuottamus On sanottu, että Nordean maine on mennyt sen kärähdettyä rahanpesusta Ruotsissa ja veronkierron avustamisesta Panamalla ja Luxemburgissa. Kyllä, mutta melkoinen osuus taitaa olla Björn Wahlroosin ylenkatse ja asenne pankin asiakkaiden hoidossa. On ollut ristiriitoja sijoitusrahastoissa mm. Rauno Puolimatkan ja Aarnion perheen kanssa näiden syytettyä pankin sijoitusneuvojia sijoitusriskien peittelyistä. Talletusasiakkaat saivat, muistaessaan Wahlroosin lattianlikaamispuheet, tarpeekseen myös uusista palvelumaksuista, jotka koettiin arroganteiksi. Pankkien toiminnan sanotaan perustuvan luottamukseen. Mikä tahansa pankki kaatuisi heti jos suuri osa sen asiakkaista yhtäkkiä päättäisi siirtää talletuksensa patjan alle tai toiseen pankkiin. Pankit tarvitsevat myös toistensa luottamusta, muuten käy kuin 2008, jolloin se meni ja aiheutti talouskriisin maailmaan. Tämä keskinäinen luottamus on nyt juuri hyvin heikkoa. Se vaikuttaa jo koko maailman talouteen ja kaikkiin meistä. Pankeille on syydetty yhteistä rahaa finanssikriisin alusta tuhansia miljardeja euroja, jenejä ja dollareita. Parasta aikaa Euroopan keskuspankilla on menossa setelinpainajaiset, joiden tarkoitus olisi vauhdittaa lainan antoa yritysten ja kuluttajien investointeihin ja ostovoimaan. EKP:n ponnistelut ovat menneet kuitenkin maahan kuin vesi hanhen selästä koska raharuisku onkin suunnattu pörssiin, johdannaisvedonlyöntiin ja nyt pankkien taseiden vahvistamiseen. EKP:n tilastojen mukaan ennen vuotta 2009 yrityksille myönnettävien lainojen määrä kasvoi jopa kymmenellä prosentilla vuodessa, sittemmin on oltu pakkasella vaikka finanssisektorille on syydetty tuhansia miljardeja Euroopassa. Investointeja ei ole syntynyt eikä uutta työtä eli ostovoiman parantumista terveellä tavalla, josta syntyisi parempi kysyntä ja lisää työtä. Sen sijaan kotitaloudet on pantu matalapalkoilla ahtaalle ja velallisiksi hurjassa mitassa pankkien luodessa rahaa ”tyhjästä” mikä on niille mahdollista lainan annolla. Kulutusjuhlat pankkirahalla voi pitää kuitenkin vain varoissaan ennestään oleva vakituloinen kansalainen. Silpputyötä tekevä pätkätyöläinen ei ole luotto”kelpoinen”, koska tulonlähde ei ole säännöllinen. Hän joutuu koronkiskonnan, jota kauniisti kutsutaan pikaluotoksi, armoille ja pian jo 370 000 luottohäiriöisen joukkoon. Heidän ostovoimansa kadotetaan, ja kun ostovoima laskee, ei yritysten kannata investoida ostajapulaan ja toivoton kierre vahvistuu. Holtiton vai tolkku Deutsche Bankin. Italian pankkien ja koko Euroopan pankkien ahdinko johtuu niiden holtittomuudesta. Yhtälö hoitaa finanssilaitosten, kotitalouksien ja yritysten velka on mahdoton järjestelmässä, jossa pankit luovat itse 95 prosenttia maailman rahasta myöntämällä lainaa ja lainanottajan velan muuttuessa pankin rahaksi – heti – vain takaisinmaksu lupauksella. Rahaa eivät siis luo valtiot, eivät keskuspankit vaan finanssilaitokset antaessaan velkaa sekä luodessaan veloista johdannaisilla ”arvo”paperien pyramidia, joka jää lopulta aina suurimman hölpäytetyn käteen. Tämä pitäisi saada loppumaan, mutta taidamme jo olla kuilun partaalla. Muutos olisi se, että rahan luominen olisi valtion, ei pankin asia. Se olisi tietenkin hyvästit myös eurolle. Koskahan poliitikot ja pankkimies Olli Rehn ymmärtävät ja uskaltavat tunnustaa, että valtavat finanssipanostukset piittaamattomaan järjestelmään ovat pois reaalitaloudesta ja kasvusta, yleisestä hyvinvoinnista? Ilmeisesti vasta väistämättä tulevan romahduksen jälkeisen ruman kapinan jälkeen, kun ääripäättäjät lukevat heille madonlukuja. Valtakunta Olli Rehnin pitäisi pelastaa finanssitalous? KUVA: SAKARi PiiPPO / VAltiOneUVOStOn KAnSliA Liikaa huolia pankkirintamalta ”Deutsche Bankin. Italian pankkien ja koko Euroopan pankkien ahdinko johtuu niiden holtittomuudesta.” Veli-antti SaVolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 6
PAKISTAN Käsinsolmittu pakistanilainen 335 € Esim. 125x180 Paljon kokoja, myös käytävämattoja! 670 € -50 % NYT LÄMMINTÄ VILLAA JALAN ALLE! Erilaisia käsinkudottuja VILLAMATTOJA MATTO KORTESNIEMI Raatihuoneenkatu 5 HML, p. 6537 559 AVOINNA ARK. 9.30–18 LA 10–15 TERVETULOA! VERSAILLES 60x120 cm 80x160 cm 80x200 cm 90 € 160 € 200 € Esim. 140x200 cm 162x230 cm Paljon värejä ja kokoja 190 € 230 € 180€ 320€ 400€ 250€ 290€ Eläkeliiton Hämeenlinnan yhdistys ry. 26.10.2016 Yhdistyksen syyskokous klo 15.00 Karjala Pirtti Saaristenkatu 22 HML, kahvia tarjolla baakelssin kera. 29.30.2016 Yhdistys mukana SeniorHäme 2016-messuilla. 2.11.2016 Matkakertomus Israelista klo 12.00 Karjala Pirtti Saaristenkatu 22 HML. Vuoksela-Seura ry. Kesäisen kotiseutumatkan muistelutilaisuus on Iittalan palotalossa 22.10. klo 12-15. Tervetulleita matkassa olleet ja muutkin kuulemaan ja katsomaan matkakuvia. Hämeenlinnan seudun Diabetesyhdistys ry tekee yhdessä Matin Matkojen kanssa retken Fazerille 15.11.-16. Matkan hinta 42e, sisältää matkan, Fazerin sisäänpääsyn, lounaan ym. mukavaa. Takaisin tulo Havin tehtaanmyymäälän kautta sekä kahvit Ullan puodissa. Lähtö Wetteriltä 15.11.-16 klo 8.00. Sitovat ilmottautumiset viimeistään 9.11.-16 mennessä Ritva 045-1296454. Kanta-Hämeen Parkinson Yhdistys ry. Kuukausitapaaminen ti 18.10.2016 klo 14 Poltinahon seurakuntatalon kerhohuoneessa Turuntie 34 HML. Aihe: Bingo ja muita pelejä Lisätietoja yhdistyksemme toiminnasta saa soittamalla p.j. Jouni Kotirannalle puh. 045 3532965. Tervetuloa! Hämeenlinnan Uimaseuran kurssit alkavat Lisätietoa ryhmistä: toimisto@hameenlinnanuimaseura.net, 050-4015000 Kaikki ilmoittautumiset www.hameenlinnanuimaseura.net/ilmoittautumiset VAUVAJA PERHEUINTIRYHMÄT Voutilakeskuksessa la ja su aamuisin AIKUISTEN RYHMÄT • Uintitekniikkakurssi (yli 200 m uiville) • Kuntouintiryhmä GBF • Tervakosken hallissa su iltaisin VESIPEUHULAT 3-4 -vuotiaille • Voutilassa sunnuntaisin • Erityisvesipeuhula lauantaisin alle 12 v. Turvaa lapsellesi kesäksi: UIMAoPETUSRYHMÄT 5-9 v. • Alkeisuimakoulut ja jatkouimakoulut • Tervakosken uimahallissa sunnuntaisin • Ilmoittautumiset aukeavat 16.10. klo 21 NUoRTEN RYHMÄT • ilmainen uimaopetusryhmä lauantaisin Voutilassa • harrasteryhmä ja Junior Lifesaver Kiipulassa sunnuntaisin VESIRALLIT 6-11 v. • yli 25 metriä uiville • Kiipulakeskuksen uimahallissa sunnuntaisin /Hameenlinnan Uimaseura Kanta-Hämeen Perussuomalaiset ry:n s ä ä n tö m ä ä r ä i n e n syyskokous pidetään 23.10.2016 klo 14.00. Kokouspaikkana ammattiopisto Tavastian auditorio, Hattelmalantie 8, Hämeenlinna. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksen koollekutsujana hallitus. Tervetuloa. KaiKKi tuotteet -70 % Tervetulo a ostoksille , nyt se kannattaa . Myös jälleenm yyjille! Naisten vaatetehtaan Riihimäellä Avoinna ma–pe 10–17, la 10–14 www.muoti-hovi.fi vuodesta 1958 Petsamonkatu 94, Riihimäki. Käynti sisäpihalta LoPPuuNMYYNti tehdas LoPPuu! Seuratoiminta Etelä-Suomen Syöpäyhdistys Ry Hämeenlinnan seudun osasto. Saamme kirjailija Jari-Pekka Koskisen vieraaksi kirjallisuuspiiriin ke 19.10. klo 17. Hän kertoo Hämeenlinnaan sijoittuvasta historiallisesta kirjastaan Savurenkaat. Iltatee. Lämpimästi tervetuloa! Lisää ilmoituksia sivulla 20 TULEVIA TEEMOJA LA 22.10. Hyvä Olo kauneus, terveys, hyvinvointi LA 29.10. Asu Hyvin sisustus ja remontointi VIIHDE-EXTRA KE 26.10. Willeimmät Halloweenin menomestat ja parhaimmat Pikkujoulupaikat Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 7
Kaupunkiuutiset 16.10.1996 •Jäähallissa oli murheita, kun vasta vuosi aiemmin asennetut kylmäkoneet osoittautuivat maanantaikappaleiksi. Kolmen koneen jokainen sähkömoottori oli hajonnut kertaalleen ja toista kierrosta oltiin menossa. Edellisen lauantain liigaottelussa jää oli kolmannessa erässä sulaa. Kaikesi onneksi saksalaisilla vehkeillä oli takuu. •Kaupungissa tehtiin neljä uutta saappaanheiton maailmanennätystä. Anne Vierikko viskasi kumijalkinetta 40,61 metriä naisten sarjassa, Martti Tukiainen lemppasi ikämiehissä 55,67 metriä, Teppo Luoma paransi omaa miesten sarjan ennätystään 63,98 metriin ja Mervi Kiemasta tuli ME-tuloksen haltija 46-vuotiaissa naisissa tuloksella 31, 51. •JanaKKalassa asuva jurtinvilljelijä Timo Mäenpää alkoi saada nimeä säveltäjä-sanoittajana. Jori Sivosen kanssa tehty Liio-liioi-leilaa oli kesän soitetuimpia radiohittejä. Suomalaisten tangolaulajien legendoihin kuuluva Eino Grön on keikkaillut ahkerasti Hämeenlinnassakin. Kuva 1990-luvun alusta. Arkiston aarre 20 vuotta sitten Hattulankin talous yskähtelee Kuntatalous pysyy kuitenkin tänä vuonna edelleen plussalla. hattula Kari Karppinen Hattulassakin kipuillaan kunnan kasvaneiden menojen kanssa, vaikka kuluvan vuoden talous näyttää selviävän selvästi plussan puolelle. Keskiviikkoisessa valtuuston kokouksessa valtuutettuja puhuttivat lähinnä ilman valtuuston päätöstä tehdyt hankinnat sekä henkilöstömenojen kasvu. Valtuutetut olivat osin huumorimielessä valmiita vaihtamaan kuntamuotoa kaupungiksi, kun yhteen asiakirjaan oli livahtanut sana kaupunki. –?Taloustilanne ei ole kehittynyt niin hyvin kuin ennakoitiin. Henkilöstömäärän kehityksen osalta on isoja haasteita. Väestönkasvu ei toteudu ennakoidusti. Ostopalveluihin on mennyt ennakoitua enemmän rahaa haasteellisten asiakastilanteiden seurauksena. Pitkäaikaistyöttömyys kiusaa, vaikka kunnan töllisyystilanne on kokonaisuudessaan (7,6 % työttömänä) kohtuullisen hyvä, listasi kunnanjohtaja Lauri Inna alustuksena. Sapiskaa virkamiesjohto sai lähinnä suurista hankinnoista, joista ei ole tehty luottamushenkilötasolla päätöksiä. –?Hallintokulttuuri on muuttunut, itse olemme tämän myös hyväksyneet. Ennen tällaiset isot ostot tuotiin lisämäärärahan kautta valtuuston käsittelyyn, nyt se tulee vain tiedoksi, kokoomuksen Matti Puotila tiivisti valtuutettujen tuntoja. Puotilaa säesti Seppo Kankkunen (sd.) joka vaatii uusien määrärahojen tuomista aina valtuuston käsittelyyn. YKsi KritiiKin kohde oli 1 300 tietokoneen hankinta. Pääosa meni kunnan koululaisille, osa luottamushenkilöiden käyttöön. Samainen hankinta sai myös kiitosta, sillä useamman valtuutetun mielestä Hattula astui valtakunnalliseen kärkeen omalla digiloikallaan. Kokoomuksen Mia Antin totesi kunnan olevan kouluolosuhteiltaan nyt valtakunnallinen esimerkki uuden koulurakennuksen ja digitalisoinnin ansiosta. –?Tässä on uhkana se, että loputkin kyläkoulut lopetetaan, kun jatkossa vedotaan uuden tekniikan mukanaan tuomiin hyötyihin, vihreiden Mari Monto epäili. Monto viittaisi samalla Lepaan koulun kohtalosta tehtäviin selvityksiin. Seppo Kankkunen pelkäsi mahdollisten koulujen lakkauttamispäätösten vaikuttavan kunnan vetovoimaisuuteen ja imagoon. –?Tänne on muutettu usein koulujen ansiosta. Kunnassa on jo lopetettu yli kymmenen koulua, lisää lopetuksia ei saa tulla, Kannkunen pohti. Kunnanjohtaja Inna sanoi kantavansa vastuun päätöksestä, mutta hänen mielestään konehankinnat oli tehtävä digiloikan turvaamiseksi. –?Määrärahaylitykset tulevat jatkossa valtuuston päätettäväksi, Inna lupasi. Huolta kannettiin myös uusien virkojen perustamisesta. Kuntarakenteen myllerrys aiheuttaa merkittäviä muutoksia tehtäväkuviin. –?Jokainen virka on punnittava tarkkaan. Parin vuoden päästä tullaan kyselemään, että mitä ne kunnassa oikein tekevät, kun sote-uudistus muuttuu käytännöksi, Puotila epäili. Valtuusto ehti äänestääkin kertaalleen, sillä osa valtuutetuista piti Yllityn teollisuusalueen tonttihintoja liian korkeina huonon maapohjan vuoksi. Jiri Katteluksen (kok.) esitys tonttihintojen laskemisesta kaatui äänestyksessä numeroin 26–8. Valtuustoaloitteita jätettiin kaksi. Pentti Pietilä (kesk.) esitti ensi vuoden tekojääradan suunnittelurahaa. Kokoomuksen ryhmän aloitteessa esitetään, että kunta takaisi jokaiselle nuorelle vähintään yhden harrastuksen. Keskustan valtuutettu Pentti Pietilä esitti tekojääradan suunnittelun aloittamista. Pietilän mukaan kunnan tunnetuimmat ihmiset löytyvät jääkiekon parista ja sen vuoksi tulevaisuuskin on turvattava. urheiliJa on keskiössä, julisti joitakin vuosia sitten suomalaista huippuurheilua kehittämään nimetty HuMu eli huippu-urheilun muutostyöryhmä raportissaan. Uudessa esija perusopetuksen opintosuunnitelmassa sanotaan, että oppilas on keskiössä. Sote-uudistuksen keskiössä puolestaan on palveluja käyttävä asiakas. tuntuu, että sanasta keskiö on tullut oikein muotisana, jota ilman kukaan ei voi laatia suunnitelmia tai antaa lausuntoja. Tuntuu, että tällä hienolla, hieman mystiseltäkin kuulostavalla sanalla halutaan vain korostaa sitä, että nyt ollaan kehittämässä jotain uutta ja ainutlaatuista, kun kiinnitetäänkin huomio urheilijaan, lapseen, oppilaaseen, asiakkaaseen, potilaaseen eli ihmiseen, siis meihin. Ja totta kai, näin sen pitää olla ja on ennenkin pitänyt olla. VäKisin alkaa kuitenkin epäilyttää, onko se ihmisen keskiöön ottamisen korostaminen vain tehokeino siirtää huomio pois muusta sisällöstä, onko se vain kaunista ja sympatiaa keräävää sanahelinää. Epäilykseni siemen kumpuaa sieltä huippu-urheilusta. HuMu sai työnsä valmiiksi jo joulukuussa 2012 eli lähes neljä vuotta sitten. ”Urheilija keskiössä” -termin lisäksi siinä sanotaan mm. ”Järjestelmän ja rakenteiden on tuettava ihmiskeskeistä ajattelua ja toimintaa – ei päinvastoin.” Ja kuitenkin Ylen noin viikko sitten tekemä selvitys antoi kuvan suomalaisesta, rakenteisiin perustuvasta urheilujärjestelmästä, josta käy ilmi, että itse urheilija onkin sivuosassa eikä suinkaan keskiössä. Monet huipulla urheilevat jäävät yksin talousvaikeuksiensa kanssa. Urheilijat tunnustivat elävänsä jopa köyhyysloukussa ja hakevansa apua toimeentuloluukulta, elleivät sitten perheenjäsenet tai muut sukulaiset pysty auttamaan. Samanaikaisesti ovat kuitenkin lajiliittojen saamat avustukset merkittävästi nousseet. Tämä tieto ei mitenkään tue HuMun asettamaa tavoitetta vaan päinvastoin. Rahaa onkin mennyt hallintorakenteisiin eli toisin kuin asetetussa tavoitteessa rakenteet ovatkin olleet siinä paljonpuhutussa keskiössä. toiVon todella, että epäilykseni on aiheeton opetussuunnitelman ja Sote-uudistuksen suhteen, molemmat meitä koskettavia arkipäivän asioita. Toivon, että näissä molemmissa toteutuu huippu-urheiluelämää paremmin ajatus ihmiskeskeisen ajattelun ja toiminnan tukemisesta järjestelmän ja rakenteiden sijaan. Esim. Sote-uudistuksen tavoite yhdenvertaisesta hoidosta kaikille koko maassa on hieno, mutta tuntuu olemassa olevan tiedon valossa vielä kovin epäuskottavalta valinnanvapauksineen ja yhtiöittämisineen. Monia asia askarruttaa, etenkin se, kuka loppupeleissä onkaan sen valinnanvapauden maksumies ja kuka korjaa suurimmat voitot ihmisten terveydenhoidon kustannuksella. Ja KesKiö on myös tärkeä osa polkupyörässä: Sen ansiosta polkimet voidaan kiinnittää polkupyörän runkoon niin, että polkimet pyörivät vapaasti. Pyöräilijä käyttää polkimia ja meitä kaikkia erilaisissa ”keskiöissä” olevia tarvitaan, jotta yhteiskunnan pyörät pyörivät. Kolumni irJa appelroth on eläkkeellä oleva demariaktiivi. Ihminen kaiken keskiössä? Luennolta tukea liikuntaelinongelmiin Tiistaikahvilassa avoimet ovet Valtakunnalliset TULE kuntoon, seniori! -luennot tarjoavat ihmisille tietoa ja keinoja ehkäistä ja hoitaa tukija liikuntaelinongelmia. Luennoilla käsitellään monipuolisesti tukija liikuntaelinsairauksia ja pyritään myös innostamaan ikääntyviä tukija liikuntaelinterveyden itsehoitoon. Maksuton ja kaikille avoin TULE kuntoon, seniori! -luento järjestetään Hämeenlinnassa maanantaina 17.10. klo 18 Poltinahon seurakuntatalossa, Turuntie 34, Hämeenlinna, luennoijana Aila Peräjoki. Hämeenlinnan seudun omaishoitajat ja läheiset -yhdistyksen Tiistaikahvilassa on kaikille avoimet ovet 18.10. Tällä kertaa jumppaillaan aivoja ja virkistellään kehoa sekä mieltä hauskojen harjoitusten avulla. Toimintatuokiot toteutetaan tasatunnein klo 11, klo 12 ja 13. Kaikki kiinnostuneet toivotetaan tervetulleiksi. Toiminnan lomassa voi myös kysellä läheisen auttamiseen liittyvistä asioista tai ajankohtaisesta Ovet-valmennuksesta. Tilaisuus järjestetään osoitteessa Hallituskatu 20, sisäpiha. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 8
www.tehoauto.fi Brahenkatu 33 HML p. (03) 6759 336 AUTOMYYNTI MA–PE 8.30–17.30, LA 10-14 Audi A3 Sportback Attraction 1.2 TFSI Start-Stop S line Bu 2011 158tkm 13.800 Audi A4 Sedan 1.8 TFSI 118 kW multitronic-autom. Business 2008 233tkm 12.800 Audi A6 Sedan 3.0 V6 TDI 180 kW quattro S tronic Start-Sto 2011 176tkm 31.900 Chevrolet Chevy van eclipse solar conversions 1500 5.7 V8 1996 223tkm 9.900 Citroen C3 1.4i SX Special 2005 138tkm 3.990 Ford Transit custom Westfalia Nugget TDCi 125 2015 5tkm 46.900 Hyundai i30 5d 1.4 MPI 6MT ISG Limited 2014 34tkm 15.800 Hyundai i30 Wagon 1.6 CRDi 85kW 6MT ISG Comfort 2011 246tkm 6.490 Kia Ceed 1.6 EX SW DCT Automaatti 2015 23tkm 23.400 Kia Sportage 2.0 AWD CRDi-R EX A/T 2012 220tkm 17.900 Kia Venga 1.4 ISG EX 5D EcoDynamics 2011 97tkm 9.900 Mazda 2 1.3 Comfort 5MT 5ov Z41 2012 31tkm 11.500 Mazda 3 Sedan 1.6 Dynamic 5MT 4ov CC2 2013 48tkm 15.500 Mazda 3 Sedan 2.0 Touring 5AT 4ov NR1 2012 68tkm 15.900 Mazda 6 HB 1.8 Elegance 5MT 5ov VB2 2009 136tkm 12.900 Mazda 6 Sedan 1.8 Elegance Business 5MT 4ov UB2 2009 142tkm 12.900 Mazda 6 Sport Wagon 2.0 (165) SKYACTIV-G Premium 6AT 5ov T 2013 48tkm 28.400 Mazda 6 Sport Wagon 2.2TD Dynamic 6MT 5ov W2P 2012 117tkm 17.980 Mazda 6 Sport Wagon 2.3 GT 6MT 5-ov W50 2006 225tkm 6.650 Mazda Cx-5 2.2 SKYACTIV-D Touring Business 6MT 5d AWD 2013 86tkm 28.900 Mazda Cx-5 2.2 SKYACTIV-D Touring Business 6MT 5d Q22 2013 86tkm 26.990 Mitsubishi Asx 1.6 Cleartec Invite 2014 15tkm 19.900 Mitsubishi Outlander 2.0 DI-D Invite 2007 284tkm 9.990 Nissan Juke 1.6L Pure Drive Visia 2WD 5MT 2012 28tkm 15.800 Opel Mokka 5-ov Drive 1.4 Turbo 103kW AT6 2015 13tkm 23.800 Peugeot 3008 Style HDi 115 FAP 2013 70tkm 16.990 Renault Megane Sport Tourer Energy dCi 110 Ice Limited 2013 95tkm 12.850 Seat Leon Stylance 1.6 2007 171tkm 6.900 Skoda Fabia 1.4 TSI RS DSG Autom. 2010 39tkm 14.900 Skoda Fabia Combi 1.2 TSI 85 Elegance 2012 122tkm 9.500 Skoda Fabia Combi 1.4 16V Life 74kW 2003 115tkm 4.990 Skoda Fabia Combi 1.9 TDI Ambiente 2008 277tkm 5.600 Skoda Octavia 1.4 TSI Elegance 2010 99tkm 12.990 Skoda Octavia 1.6 TDI Ambition 2013 109tkm 18.990 Skoda Octavia 1.6 TDI GreenLine. 2011 186tkm 10.400 Skoda Octavia 1.8 TSI Elegance 2013 111tkm 20.900 Skoda Octavia 1.9 TDI Ambiente 2008 278tkm 5.250 Skoda Octavia 1.9 TDI Ambiente 2009 199tkm 9.400 Skoda Octavia 2.0 TDI Elegance 2008 265tkm 6.990 Skoda Octavia Combi 1.8 TSI Sport 2008 174tkm 9.900 Skoda Octavia Combi 2.0 TDI 140 4x4 Ambiente DSG Autom. 2011 264tkm 13.800 Skoda Octavia Combi 2.0 TDI 140 Ambiente 2012 156tkm 14.900 Skoda Roomster 1.6 16V Sport 2007 168tkm 6.790 Skoda Superb 1.8 TSI Ambition DSG Autom. 2010 193tkm 12.500 Skoda Superb 1.9 TDI Active 2007 223tkm 6.900 Skoda Superb Combi 2.0 TDI 190 4x4 Ambition DSG Autom. 2016 9tkm 45.900 Toyota Auris 1.4 D-4D Linea Sol 5ov 2008 232tkm 6.500 Toyota Auris 1.4 VVT-i Linea Terra 5ov 2008 156tkm 8.990 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Linea Sol Technical Wagon Business 2005 174tkm 9.680 Toyota Yaris 1.0 VVT-i Linea Terra 5ov 2004 151tkm 5.350 Volkswagen Golf Trendline 1.2 TSI BlueMotion Technology 2014 34tkm 15.590 Volkswagen Golf Variant Limited 2.0 TDI PowerDiesel DSG 2008 246tkm 7.250 Volkswagen Jetta 2.5 SE Autom. 2013 10tkm 22.700 Volkswagen Jetta Comfortline 2.0 TDI DSG-autom. 2011 145tkm 14.990 Volkswagen Passat CC 2.0 TDI PowerDiesel 103 kW 2009 236tkm 12.990 Volkswagen Passat CC 2.0 TDI PowerDiesel 125 kW DSG-aut. 2010 120tkm 21.500 Volkswagen Passat Variant Luxline 1.9 TDI PowerDiesel 2008 166tkm 9.900 Volkswagen Passat Comfortline 1.6 TDI BlueMotion Techn 2012 73tkm 14.400 *Esimerkkilaskelma: auton hinta 18.080 €, vaihtoauto 2.000 €, rahoitusosuus 16.080 €, kk-erä 293,82 €/60 kk, korko 1,95 %, luoton perustamiskulut 190 €, erän käsittelymaksu 9 €/kk. KSL:n muk. luottohinta 19,629,26 €, luottokustannukset 1,549,26, KSL:n muk. tod. vuosikorko 3,73 %. Norm. luottopäätöskäytäntö. Myöntäjä OP-Pohjola. Koskee yksityisasiakkaita 17.-31.10.2016. Vaatii hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 300 € S-RYHMÄN LAHJAKORTTI UUDET TALVIRENKAAT VUODEN AUTOPESUT 12 KPL AUTOPESUJA 1,95% * RAHOITUS + VALITSE YKSI NÄISTÄ: VAIHTOAUTOJEN SYYSMARKKINAT Autoilija, varo peuraa! Peurakolarin riski on liikenteessä suurimmillaan syksyllä. Paras keino peurakolarin välttämiseen on riittävän hiljainen ajonopeus. Hämeenlinna Valkohäntäpeura on yleinen laji eteläisessä ja lounaisessa Suomessa, mutta leutojen talvien ansiosta peurakanta on vahvistunut myös muualla maassa. Syksyllä valkohännät liikkuvat aktiivisesti muun muassa kiiman vuoksi. Keväällä syntyneet vasat ovat myös jo isoja ja liikkuvat aikuisten mukana, ja peurakannan koko onkin jahtikauden alkupuolella suurimmillaan. Tavallisimmin peurat lähtevät liikkeelle illan hämärtyessä, joka loppusyksyllä osuu vielä samaan ajankohtaan vilkkaimman työmatkaliikenteen kanssa. autoilijoille paras keino peurakolaririskin vähentämiseen on pitää ajonopeus riittävän hiljaisena, jotta ehtii havainnoida mahdollisia tielle ryntääviä eläimiä ja tarvittaessa jarruttamaan. Erityisen tärkeää tämä on aamuja iltahämärässä sekä ajettaessa sellaisilla tieosuuksilla, joilla on hirvieläimistä varoittavia liikennemerkkejä. Varoitusmerkit on laitettu alueille, joiden läheisyydessä hirvieläinten tiedetään liikkuvan ja joilla on tapahtunut onnettomuuksia. Hirviaitojen päät ovat paikkoja, joissa hirvieläimiä on myös syytä aina varoa. jos kuitenkin kolaroi hirvieläimen, villisian tai suurpedon kanssa, tapahtuneesta on aina syytä ilmoittaa hätäkeskukseen. Jatkoselvittelyn helpottamiseksi tapahtumapaikka tulisi myös merkitä tienposkeen. Merkintää varten jokaisessa autossa on hyvä olla mukana riistaonnettomuusmerkki, jonka voi tulostaa Suomen riistakeskuksen nettisivuilta (www. riista.fi). Vaikka peuranmetsästyskausi jatkuu aina tammikuulle asti, Suomen riistakeskus suosittelee, että tiheän peurakannan alueilla metsästys aloitettaisiin täysimittaisesti heti kauden alussa. Jokainen alkukaudesta kaadettu peura vähentää kolaririskiä loppusyksyn pahimpana kolariaikana. Peurat liikkuvat syksyisin illan hämärtyessä yleensä juuri vilkkaimman työmatkaliikenteen aikaan. KUVA: ViKtor CAP Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 9 sivut 9–11
Iittalan Autopalvelu Oy ? Määräaikaishuollot ja korjaukset ? Autopeltikorjaamo yksityisille ja vakuutusyhtiöille, myös sähkökorjaukset ? Pilkington-lasimyynti ja asennukset ? Jarrutestit dynamometrillä ? Sijaisauto huollon ajaksi ? Päästömittaus, myös OBD ? Katsastuspalvelut ? Vikakoodien luku ja toimilaitetestaus ? Rengasja vannemyynti ? Turbodieseleihin tehoyksiköt, myös ohjelmamuutokset ? Autosähkötyöt ? Ilmastointihuollot ? Pesut ja vahaukset ? Polttoainejärjestelmän tehopuhdistus Jet Clean Tronic -laitteella Ohjauskulmien tarkistus ja säätö 3D-laitteistolla www.iittalanautopalvelu.fi iittala@iittalanautopalvelu.fi Iittalan Autopalvelu Oy ? Määräaikaishuollot ja korjaukset ? Autopeltikorjaamo yksityisille ja vakuutusyhtiöille, myös sähkökorjaukset ? Pilkington-lasimyynti ja asennukset ? Jarrutestit dynamometrillä ? Sijaisauto huollon ajaksi ? Päästömittaus, myös OBD ? Katsastuspalvelut ? Vikakoodien luku ja toimilaitetestaus ? Rengasja vannemyynti ? Turbodieseleihin tehoyksiköt, myös ohjelmamuutokset ? Autosähkötyöt ? Ilmastointihuollot ? Pesut ja vahaukset ? Polttoainejärjestelmän tehopuhdistus Jet Clean Tronic -laitteella Ohjauskulmien tarkistus ja säätö 3D-laitteistolla www.iittalanautopalvelu.fi iittala@iittalanautopalvelu.fi Nastarenkaat 195/65-15 alk. 360 € 205/55-16 alk. 470 € hinnat sis. rengastyöt ? Määräaikaishuollot ja korjaukset ? Autopeltikorjaamo yksityisille ja vakuutusyhtiöille, myös sähkökorjaukset ? Pilkington-lasimyynti ja asennukset ? Jarrutestit dynamometrillä ? Sijaisauto huollon ajaksi ? Päästömittaus, myös OBD ? Katsastuspalvelut ? Vikakoodien luku ja toimilaitetestaus ? Rengasja vannemyynti ? Turbodieseleihin tehoyksiköt, myös ohjelmamuutokset ? Autosähkötyöt ? Ilmastointihuollot ? Polttoainejärjestelmän tehopuhdistus Jet Clean Tronic -laitteella Jäähdytinpalvelu M. Vuorinen Oy Jäähdytinpalvelu M. Vuorinen Oy Hakapellontie 39, 13430 Hämeenlinna P. (03) 6162 091 Sähköposti: info@jaahdytinpalvelu.fi www.jaahdytinpalvelu.fi Ilmat kylmenee MUISTA: • LOHKOLÄMMITTIMET • WEBASTOT • LÄMMITYSLAITTEET • JÄÄHDYTTÄJÄT Autojen HUOLLOT, KORJAUKSET Matador Sibir Ice 2 Uutta nastateknologiaa, erinomainen suorituskyky lumella. Vakuuttavat kuivan kelin ominaisuudet. Made by Continental Gislaved Nord ? Frost 200 Parempi suorituskyky lumella ja jäällä uuden kumiseoksen ansiosta yhdistettynä parempiin käsittelyominaisuuksiin kaikilla pinnoilla. Made by Continental Matador Sibir Ice 2 4 kpl alleasennettuna 175/65R14 340 €/sarja 195/65R15 397 €/sarja 205/55R16 495 €/sarja Gislaved Nord ? Frost 200 4 kpl alleasennettuna 185/65R15 415 €/sarja 205/55R16 566 €/sarja 205/60R16 562 €/sarja TALVIRENGASUUTUUDET Tekniikan Maailma 17/2016 ”Continentalissa on hyvä jääpito. Rengas toimii mainiosti jarrutuksissa ja sen vesipito myös kitkarenkaalle erinomainen. Ansiokkainta on hyvä sivuttaispito ja helppo hallittavuus ääritilanteissa. Lumella Continental toimii myös mallikkaasti.” ContiVikingContact TM 6 Tekniikan Maailma 17/2016 Jaettu 1. sija ”Rengas on ominaisuuksiltaan hyvin tasapainossa. Sen jarrutusja kiihdytyspito on suuren nastamäärän ansiosta hieno ja rengas on myös helppo ajettava. Lumella Continentalin ohjaustuntuma on tarkka ja ajo varmaa. Rengas reagoi sopivan nopeasti ohjaukseen yllättämättä silti kuljettajaa terävillä liikkeillä. Sulalla Continental on jämäkkä ja pito märällä hyvä. Väistöissä käytös on loogista ja rauhallista.” IceContact TM 2 www.tmnet.fi HÄMEENLINNA Rengasmarket Tiiriö Sähkömestarintie 3, 13130 Hämeenlinna p. 09 3299 0336 TURENKI Rengasmarket Turenki Leppäkuja 4, 14200 Turenki p. 03 625 760 WWW.RENGASMARKET.FI RENGASRIKKOTUR VA 24H / 09 374 77 550 RENGASMARKET RAHOITUS Voit maksaa ostosi kätevästi osissa ja valita itse kuukausierän suuruuden. RAHOITUSTARJOUS 2,3% ILMAN MUITA KULUJA! TeRveTULOA! Ostamme alle 180 tkm ajettuja autoja. Tule käymään tai täytä lomake osoitteessa www.uusiautokauppa.fi visamäentie 2, 13100 Hämeenlinna Palv. ark. 9.30-17.30, la 10.00-14.00 0500 223436, 040 5603033 www.uusiautokauppa.fi volvo v60 D2 Momentum -13 Business aut 157 tkm, ESP, poiskytkettävä airbag, xenon, sadetunn., erik.vant., aut.ilm., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., alvväh., 2xrenk., vetok. 19.900 Nissan Juke DIG-T 115 -14 Acenta 2WD 6M/T 36 tkm, ESP, , 1-om., EBD, erik.vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, MP3, alvväh., 2xrenk., sisäp. 18.200 Honda Cr-v 2.0i elegance Plus -09 AT 4WD Business 138 tkm, ESP, xenon, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp., vetok. 17.900 Toyota Avensis 1.8 vvT-i Linea -07 Sol Technical Wagon 71 tkm, ESP, sadetunn., VSC, EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, MP3, 2xrenk., sisäp. 12.900 Kia venga 1.4 ISG eX 5D -14 ecoDynamics 96 tkm, takuu, ESP, EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak. nop.s., MP3, 2xrenk., sisäp. 10.900 Fiat Grande punto Air 1.2 8v -12 69hv S&S 5D Bensiini 9 tkm, ESP, poiskytkettävä airbag, luist.esto, ASR, ilmast., h-kirja, MP3, 2xrenk. 9.300 Hyundai I30 1.6 CRDi 84kW -08 Wagon Comfort Aut. 205 tkm, ESP, poiskytkettävä airbag, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp., vetok. 5.900 volvo C30 2.0 (145 hv) -07 Summum Business man 137 tkm, ESP, xenon, sadetunn., TC, aut.ilm., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 9.900 Honda Civic 1.6i LS 3d -05 130 tkm, EBD, erik.vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk. 5.900 Dacia Duster 4x4 1.5 dCi -12 109hv 6MT Laureate 32 tkm, ESP, poiskytkettävä airbag, 1-om., luist.esto, ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. 16.900 Skoda Octavia 1,4 TSI -09 Ambiente. 126 tkm, ESP, poiskytkettävä airbag, luist.esto, ASR, met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, MP3, 2xrenk., sisäp. 9.900 volvo v50 2.4 Momentum -05 Geartronic BUSINeSS 212 tkm, ESP, sadetunn., TC, aut.ilm., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp., vetok. 7.500 Esimerkkilaskelma: Myyntihinta 12 000 € käsiraha 1500 € , rah. osa 10 500 € , korko 2,3%, rah.aika 60 kk, kk-erä 186 € , todellinen vuosikorko 2,3% Luottokustannukset yhteensä 624€. Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 11 124€. Vaatii rahoitusja kaskovakuutuksen osamaksuajalle. Luotonantaja Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven Katu 9, 00020 Nordea Tuliterä auto voi lähteä ruostumaan parissa vuodessa Autonkorin pahimmat viholliset ovat suolaus, hiekoitus, nollakeli ja vesi. Hämeenlinna aP Sarjanto Pohjolan oloissa koritarkastukset ja ruosteenestokäsittelyt ovat tärkeitä, jotta auton kori säilyy kunnossa ja turvallisena. Autonvalmistajan tehtaalla tekemä ruostesuojaus on lähes kokonaan lopetettu, sillä EU:n päästötavoitteet ovat tehneet tehtaiden ruostesuojaukset käytännössä mahdottomiksi. Yhtenä syynä valmistajien asenteisiin on myös se, että maailmassa vuosittain myyntiin tulevista yli 80 miljoonasta autosta vain noin 0,1 prosenttia päätyy Suomen markkinoille, minkä takia autoja ei valmisteta sopimaan täkäläisiin vaativiin olosuhteisiin. –?Ruosteenestossa auton pohjan maalipinnat suojataan korroosiolta ja kiveniskemiltä, Kai Rantanen Kanta-Hämeen Autosuojaamosta kertoo. –?Helmat koostuvat useista pelleistä, joiden saumoihin pääsee helposti epäpuhtauksia ja kosteutta. Käsittelyssä kotelosuoja-aine sulkee nämä pinnat ja pohjaan tulee kauttaaltaan alustamassa, joka suojaa sinkkipinnat myös mekaaniselta kulutukselta. RuoSteeneStoa suositellaan yleisesti jo alle 24 kuukauden ikäisille ajoneuvoille. –?Olosuhteet täällä meillä Suomessa ovat niin ankarat, että jo vuoden vanhassa autossa voi olla alkavaa ruostetta. –?Välinpitämättömyys voi johtua siitä, että auto koetaan käyttötavaraksi, jonka pitkäikäisyyttä ei enää ajatella. Kuitenkin Suomessa autokannan keski-ikä on 1213 vuotta ja autot ovat arvokkaita. Pahimmillaan on tullut vastaan vuosimallin 2006 autoja, joiden helmarakenteet ovat ruostuneet puhki. autojen valmistajien 6-12 vuoden puhkiruostumattomuustakuu ei takaa auton ruosteettomuutta. Kaikilla merkeillä koritakuu edellyttää määräajoin tehtyä alustan pesua sekä huoltoohjelman mukaisia tarkastuksia ja mahdolliset korjaukset asiakas teettää omalla kustannuksellaan. Yleisesti koritakuu ei takaa vaurioita, jotka ovat aiheutuneet suolasta, vedestä tai kiveniskuista. RantaSen mukaan iäkkäämpikin kulkuneuvo kannattaa ruostesuojata, jos se on hyvässä kunnossa. Kymmenen vuotta kovassa käytössä ollut menopeli tosin saattaa jo olla avun ulottuKanta-Hämeen Autosuojaamossa työskentelevä Jani Salminen ruiskuttaa alustansuoja-ainetta asiakkaan autoon. Käsittelyssä käydään huolellisesti läpi jokainen kolo ja sauma. Kuva kertoo, miltä lokasuojan sisäpuoli näyttää ruosteenestokäsittelyn jälkeen. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 10 Autoilu
14200 Turenki, Koulutie 1, puh. (03) 688 2092 Tarjoukset voimassa marraskuun loppuun! VAHAUS 65,KeSToVAHAUS 85,SISÄPUHDISTUS alk. 45,PeNKKIeN PeSU 50,MooTToRIN PeSU 20,KIILLoTUS (myllytys) 160,KeSToVAHAUS + SISÄPUHDISTUS 110,KeSToVAHAUS + SISÄPUHDISTUS + PeNKKIeN PeSU + MooTToRIN PeSU 165,NYT ON AUTOSI HOIDON AIKA! Hinnat ovat henkilöautoille! Arvomme joka kuukausi kaikkien pesun ostaneiden kesken henkilöauton kestovahauksen Arvo 85€ Koneja liikennepalvelut Ahonen Oy Tulimäentie 10, 14770 Eteläinen, p. 0400 469696 175/65R14 400€ 195/65R15 490€ 205/55R16 400€ 195/70R15C 410€ 195/65R15 400€ 205/55R16 490€ Kysy huoltotarjous puhelimitse puh. 03-6336030 tai sähköpostilla kotisivuilta kantolanautojamphuolto.net Meillä myös rahoitusmahdollisuus. voiteluaineet Palveleva monimerkki korjaamo kantolassa RENKAAT ja VANNETYÖT Katso lisää: www.metallijaautotyo.fi Pollentie 29 P. 0445385134 öljynvaihto alk. 15 € pikapesu 10 € käsinpesu 15 € Kantolan Autopesula LUUKKAANKATU 9, HML • 0400-191952 (oranssi halli, käynti takapihalta) Avoinna joka päivä 9-18 autohuolto pakettiauto vuokrattavissa! kestovahaus 3kk alk. 40 € sisäja ulkopesu alk. 35 € renkaiden vaihto alk. 15 € H ÄMEEN T ÄHTIHUOLTO OY Mersujen huollot ja korjaukset sekä katsastukset. Luukkaankatu 2A (Kantola) p. 03-6166103 / 0400-437268 mercedes.hml@gmail.com • HINAUS • KÄYNNISTYSAPU • AKKUPALVELU • TIEPALVELU • VENEKULJETUKSET HINAUSPALVELU S. MIETTINEN 03-6549060 24 H HÄMEENLINNA HATTULA JANAKKALA Kaikkien merkkien AD-Autokorjaamo 115 00 129 00 Kaikkien merkkien AD-Autokorjaamo 115 00 129 00 Kaikkien merkkien AD-Autokorjaamo 115 00 129 00 Kaikkien merkkien AD-Autokorjaamo 115 00 129 00 Kaikkien merkkien AD-Autokorjaamo 115 00 129 00 Kaikkien merkkien AD-Autokorjaamo 115 00 129 00 American Power Oy palvelee: AD-kausihuolto • Määräaikaishuollot • Ilmastoinninhuollot • Automaattivaihteiston huollot • Pakokaasumittaukset, bensa/diesel • Öljynvaihdot • Jarru-,alusta-ym. korjaukset • Ohjauskulmiensäädöt • OBD-vikadiagnostiikka • Autosähkötyöt • 10kohdanauton talvitarkastus • Moottoriöljyn (max.5l)vaihto • Öljynsuodattimen vaihto Henkilöja pakettiautoille Takumäenkuja2B,13130Hämeenlinna p.0500813297/036523380 www.americanpower.fi tiirio@ad-autokorjaamo.fi americanpower.oy@gmail.com Avoinna:ma–pe9–18 Huollot 25 v. kokemuksella Chrysler Dodge Jeep Tuulos Pannujärventie 2, TUULOS • Riku 040-7043773 (Autotalo Timo Numminen Oy:n päädyssä) Noranza 001 nastarengas Winspike WH62 nastarengas 205/55-16 205/60-16 195/65-15 450 € 205/55-16 580 € Talvirengastarjous! Winterforce nastarengas 185/65-15 175/65-14 295 € 400 € 450 € 235/45-17 510 € 335 € Hinnat sisältävät vannetyöt, tasapainoituksen, kierrätysmaksun ja allelaiton. KYSY MYÖS MUITA KOKOJA! AD-Erämaksu. AD-Erämaksulla nyt 60 pv korotonta maksuaikaa! (Kampanja voimassa 3.10.-30.11.2016). ym. maalipinnan käsittelyt HÄMEEN AUTOEHOSTUS OY Parolantie 72 Hml 050 496 7493 Palvelemme ma-pe 8-16.30 Yksityisille ja yrityksille Palauttaa kiillon, puhdistaa ja suojaa maalipintaa. Henkilöauton kestovahaukset Uutena pinnoite mattomissa. Käsittely kestää kolme päivää. Aluksi autosta poistetaan muoviosat, joiden alle lika ja kosteus helposti pesiytyy. Sen jälkeen auto pestään ja kuivataan. –?Pohjaan laitetaan ensin tartunta-aineet ja sen jälkeen varsinaiset suojaaineet. Niiden kuivuttua osat kasataan, tehdään loppupuhdistus ja annetaan auton vielä vuorokauden verran kuivua. –?Vähän auton käytöstä riippuen tarkistusta ja mahdollista jatkokäsittelyä suositellaan tehtäväksi 3-5 vuoden kuluttua ruosteenestosta. Tuliterä auto voi lähteä ruostumaan parissa vuodessa Kanta-Hämeen Autosuojaamossa työskentelevä Jani Salminen ruiskuttaa alustansuoja-ainetta asiakkaan autoon. Käsittelyssä käydään huolellisesti läpi jokainen kolo ja sauma. seuraavan kerran la 12.11. Autoilu -teema Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 11 Autoilu
Lammin Talonmiespalvelu Oy KIINTEISTÖHUOLTOA 24 h/vrk Mika Salminen 040-8350 192 LOKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET VESIKAIVOJEN HUOLLOT 050-3759 252 www.lammintalonmiespalvelu.com • HINAUS • KÄYNNISTYSAPU • AKKUPALVELU • TIEPALVELU • VENEKULJETUKSET HINAUSPALVELU S. MIETTINEN 03-6549060 24 H HÄMEENLINNA HATTULA JANAKKALA ti-pe 10-18, la 10-16, su-ma suljettu Lamminraitti 29, 16900 Lammi www.vanhapellava.info p. 044 974 1104 LAMMIN JÄTEHUOLTO AY • vaihtolavakuljetukset • risujen ja lehtien kuljetus myös kuormattuna tarvittaessa • jätteenkuljetukset • hyötyjätteet • jäteastiat www.lamminjatehuolto.fi Puh. 050-572 8906 Esa Kauppi KIVIAINEKSET teille, pihoille ja rakentamiseen • KAIVUUTYÖT JA MAANSIIRROT • TEIDEN SORASTUKSET JA PERUSKUNNOSTUKSET • ENERGIAPUUNKORJUU JA TONTTIEN RAIVAUKSET PYYDÄ TARJOUS! 0400 668 993 www.sahanord.fi Lammi Lea Karmala Lammi-viikko, itsenäisyysjuhlia, toripäiviä, myyjäisiä, näyttelyitä, muotinäytöksiä, talkoita, vanhusten ulkoiluttamista. Siinä muutama esimerkki puuhista ja tapahtumista, joita Sydänlammin kyläyhdistys on saanut aikaan usein muiden Lammin toimijoiden kanssa yhdessä. Vuonna 2001 perustettua yhdistystä vetää pieni porukka: Pirjo Sandelius puheenjohtajana, Anja Vitie varapuheenjohtajana, Riina Rantanen sihteerinä sekä Pirjo Pohto, Hilkka Nikulainen ja Eeva Rintama. Jäseniä on yhteensä noin 50, joista osa aktiivisia puuhaajia. Vetäjien mukaan kylätoiminta ei ole yleisesti lainkaan hiipumassa, vaikka joskus niin väitetään – se vain on muuttanut muotoaan. SydänLammiLaiSet ovat olleet vahvasti mukana vaikuttamassa muun muassa siihen, että kylää koristavat kesäisin näyttävät kukka-amppelit ja talvisin jouluvalot. Elokuun lopulla pidettävä Lammi-viikko on suurimpia ponnistuksia. Kyläläiset valitsevat sen toimikunnalle puheenjohtajan. Tänä vuonna Lammi-viikkoon sisältyi 16 erilaista tapahtumaa tai tilaisuutta, kuten konsertteja, vieraslajitalkoot, pesispuulaaki, metsäretki, Runollinen Yömyssy, lastenlauantai sekä turvapaikanhakijoiden kanssa yhdessä järjestetty musiikkia ja tanssia maailman laidoilta -iltapäivä. –?Viikko onnistui hyvin. Musiikkija tanssi-iltaan osallistui paljon sekä turvapaikanhakijoita että kyläläisiä ja monia perheitä, Sandelius iloitsee. Kaupungin palveluksessa oli aiemmin maaseutuasiamies, joka koordinoi järjestelmällistä kylätoimintaa, mutta nyt kaikki on tavallaan spontaanimpaa. Lammilaiset kyläyhdistykset puhaltavat hyvin yhteen hiileen. Tärkeitä kumppaneita yhdistykselle ovat kaupunki, päiväkodit, koulut ja seurakunta sekä muut yhdistykset ja yritykset. Ensi vuodeksi on muun muasSydänlammin kyläyhdistyksen johtokuntaa Turvantalolla. Puheenjohtaja on Pirjo Sandelius (oik.), sihteeri Riina Rantanen, jonka kokouskaverina oli tällä viikolla tytär Peppi, ja varapuheenjohtaja Anja Vitie. Piristystä kylään yhdessä tehden ”Musiikkija tanssi-iltaan osallistui paljon sekä turvapaikanhakijoita että kyläläisiä ja monia perheitä.” Kylän keskustaan halutaan tori Lammi Lea Karmala Lammilaiset toivovat, että kylän keskustaan syntyneelle tyhjälle tontille tehtäisiin tori. Asiasta on kaupunginvaltuutettu Mauri Ojamäki (sd.) jättänyt valtuustoaloitteen, joka on nyt edennyt kaupungin käsittelyyn. Mauri Ojamäki esittelee Mommilantien varrella olevaa tyhjää tonttia, joka sopisi hyvin pieneksi toriksi. Käy KyläSSä Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 12 Käy kylässä -juttusarja esittelee viikoittain taajamia, ihmisiä, palveluita sekä yritystoimintaa. Seuraavana 22.10. Hauho/Tuulos. Lammi Juttuvinkit lea Karmala puh. 040 8682577 lea.karmala@gmail.com
sa koulujen kanssa suunnitteilla Suomen juhlavuoden ohjelmaa, sillä yhdistys koordinoi Suomi100hanketta. Sandelius ja Vitie kiittelevät, että yhteistyö kaupungin kanssa sujuu nykyisin oikein hyvin. –?Heti kuntaliitoksen jälkeen emme vielä tunteneet toisiamme, ja siksi alkuun oli pieniä ongelmia. Kaupunki on myös jo monena vuonna antanut meille Untulan tanssilavan hienosti edelleen vuokrattavaksi. Me hoidamme vain paikan siivouksen, he kertovat. LammiLaisten nuorempaan polveen kuuluva Riina Rantanen kertoo, että hän tuli kyläyhdistykseen mukaan sattumusten kautta. Hän haluaa olla kehittämässä yhteisöllisyyttä ja ulottaa sitä myös nuorten ja lapsiperheiden suuntaan. –?Toiminta on mukavaa ja tapahtumien järjestäminen äärettömän mielenkiintoista, hän sanoo. Koko johtokolmikko miettii, että nuorille pitäisi kylällä olla nykyistä enemmän tekemistä ja tapahtumia. He toivovat myös vielä tiiviimpää yhteistyötä muiden yhdistysten ja seurojen kesken, jotta päiväsaikaankin voitaisiin virittää erilaista toimintaa, vaikkapa eri sukupolvien yhteisiä lettukestejä vanhainkodille tai talutusapua vanhusten kirkkokäynneille. –?Lisää porukkaa olisi hyvä saada aktiiviseen toimintaan mukaan, puheenjohtaja Sandelius toivottaa kaikki tervetulleeksi. Sydänlammin kyläyhdistyksen johtokuntaa Turvantalolla. Puheenjohtaja on Pirjo Sandelius (oik.), sihteeri Riina Rantanen, jonka kokouskaverina oli tällä viikolla tytär Peppi, ja varapuheenjohtaja Anja Vitie. Piristystä kylään yhdessä tehden Ormajärven rantatöyräällä sijaitsevaa Untulan tanssilavaa voi kesäisin vuokrata Sydänlammin kyläyhdistykseltä. Turvantalo tarjoaa lammilaisille kokoontumistiloja. Kylän keskustaan halutaan tori Ojamäki ehdottaa, että kaupunki käyttäisi etuosto-oikeuttaan tontin hankkimiseksi. Paikalta, joka sijaitsee ravintolan Lammin Hovin vieressä, paloi keväällä asuin-liiketalo. Rauniot raivattiin pois syyskuussa. Ojamäen mukaan noin parintuhannen neliön suuruisen tontin omistajat asuvat muualla kuin Lammilla. Hänen mielestään kaupungin kannattaisi yrittää ostaa tyhjäksi jäänyt alue vapaaehtoisella kaupalla. –?Lammilta puuttuu tori. Sen perustamiseksi tontille ei tarvittaisi edes suuria investointeja, välttämättä ei edes vesijohtoja ja viemäreitä, vain jonkin verran lisämaa-ainesta ja muutaman puun kaato, hän sanoo. Tälläkin hetkellä samalla kohtaa käydään torikauppaa kevyenliikenteen väylällä aina perjantaisin. Siellä myydään maaseututuotteita, kuten lihaa, ternimaitoa, kasviksia, juureksia, leivonnaisia. Ojamäki arvelee, että jos paikalla olisi kunnon tori, se houkuttelisi vielä enemmän myyjiä. KunnaLLispOLitiiKassa Ojamäellä on takanaan pitkä taival, sillä hänellä tulee peräti 44 vuotta täyteen valtuutettuna. Aloitteitakin vuosiin mahtuu useampia. –?En ole ollut mukana itseni takia, vaan kaikkien kuntalaisten takia yhteisiä asioita ajamassa, hän sanoo. Tämän hetken huolena Lammilla on pelko palveluiden heikkenemisestä. Ainakin toimivasta terveyskeskuksesta halutaan pitää kiinni kynsin hampain. Aprikointia herättää myös tuleva hyvinvointikeskus, koska sen takia ollaan lakkauttamassa vanhainkotia. Ojamäki on ehdottanut muun muassa, että nykyiseen vanhainkotiin saataisiin kuntouttava osasto, sillä nyt siellä ei ole tällaiseen hoitoon pätevyyttä ja kuitenkin lammilaisia siirretään sinne esimerkiksi toipumaan leikkauksista. Lammi Lea Karmala Ensi maanantaina Mauri Ojamäki jättää kaupunginvaltuustolle seuraavan aloitteensa. Se koskee jäteastioiden määrää. Hän ehdottaa, että kuntien yhteinen jätelautakunta ryhtyy toimiin, jotta Rinki Oy sijoittaisi Lammilla keräysastiat kaikille niille paikoille, joista Kiertokapula on ne poistanut. Nyt jäteastiat puuttuvat Lieson Kaukasenmäeltä, Porraskosken sillan pielestä ja Sankolasta entisen Porkkalan koulun kohdalta. –?Tietojeni mukaan myös Tuuloksesta puuttuvat nämä kierrätysastiat. Asukkaiden kannalta olisi tärkeää, että niitä olisi esimerkiksi Tuulosen kauppakeskuksessa. Ehdotan, että jätelautakunta tutkii koko kaupungin alueen, myös haja-asutusalueet, mistä jäteastiat puuttuvat, Ojamäki esittää. Aloitteen perusteluna on muun muassa Lammin suuri kesäasukkaiden määrä. –?On luonnon siisteyden kannalta erittäin tärkeää, että jäteastiat ovat lähempänä kuin 30–50 kilometrin päässä asunnoista, hän muistuttaa. Jäteastioita toivotaan lisää Käy KyläSSä Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 13
16.–19.10. 2016 Kulmilta kuultua •Hämeenlinnan Seminaarin koulun III E:n oppilaat ovat liikkuvia lapsia. Luokka kiri ykköseksi vanhempainyhdistyksen syyskuussa järjestämässä kisassa, missä teenana oli ahkera liikkuminen. Luokan kaikki oppilaat tulivat kouluun Kaurialaan joka aamu kävellen tai polkupyörillä, kuten ovat tulleet aiemminkin. ”Niin he yleensä tulevat normaalistikin, ilman kampanjaa tai kilpailua”, vinkkaa luokanopettaja Jouni Tikkanen. Liikkuva luokka palkittiin jännittävällä päivälllä uudessa kiipeilypuistossa, Hugo Parkissa 6. lokakuuta. Opettajan mukaan palkinto oli onnistunut, kiitosta siitä sateli yhteen ääneen. Pienet jännitykset jäivät riemun jalkoihin. Kiipeilypuisto on koulujen syyslomaviikolla avoinna klo 11–18. •Hiusja kauneusHuone Kristallin väki kävi hyväntekeväisyysvierailulla Teerimäen hoivakodissa sunnuntaina. ”Valmistelimme asukkaita päivätansseihin muun muassa hiuksia leikaten, kammaten ja kynsiä lakaten”, Kristallin henkilökunta kertoo. •Hämeenlinnalaisen Lions Club Birgerin jäsenet pistivät päiväksi autopesulan pystyyn Hatusen Liikenteen tiloissa Parolassa. Hyväntekeväisyystempauksen reilun 500 euron pesutulot saatiin lahjoitettua lyhentämättömänä eteenpäin, sillä Hatunen tarjosi pesuaineet ja muonitti asiakkaat höyryävällä hernekeitolla. Lions Club Birgerin presidentti Minna Kortekangas lahjoitti Hämeenlinnan lastensuojelulle 750 euron arvosta lastenvaatelahjakortteja. Autonpesutempauksen lisäksi lahjoitukseen käytettiin Lions Club Birgerin pullonpalautuskuittikeräyksen tuloja. Klubilla on keräyslaatikot Tiiriön Citymarketissa, Idänpään S-marketissa ja Kauppakeskus Goodmanin S-marketissa. Hyväntekeväisyyskeräyksen kohteena ovat Hämeenlinnan seudun lapset ja nuoret. •kanta-Hämeen Tuoretuote Oy järjesti asiakkailleen 7.10. ”Pimeät markkinat”. Tuoretuotteen halliin kokoontui yli 40 yritystä esittelemään syksyn uutuuksia ja joulutuotteita. Asiakkaat kiertelivät osastoilla ja maistelivat tarjolla olleita herkkuja. Tilaisuudessa esiintyi useampaan kertaan mentalisti Noora Karma joka hämmästytti yleisön huikeilla taikatempuillaan. Illan juontajana ja toisena viihdyttäjänä toimi hanuristitrubaduuri Seppo Soittila. Järjestäjä oli toivonut, että näytteilleasettajat toisivat tullessaan omia tuotteitaan sisältävän kassin. Pyyntöä olikin hyvin noudatettu ja illan päätteeksi Seppo Soittila toimi huutokauppameklarina ja myi kymmeniä kassillisia runsaasti täytettyjä tuotekasseja. Heti huutokaupan alussa tiedotettiin, että kaikki myydään ilman lähtöhintaa ja kertynyt summa lahjoitetaan lyhentämättömänä Hämeenlinnan Koivikkokodille. Lisäksi Kanta-Hämeen Tuoretuote Oy lupasi huutokaupassa saadun tuoton lisäksi lahjoittaa samansuuruisen summan. Tuottoa kertyi myydyistä pussukoista 808,00 euroa. Näin kokonaissummaksi Koivikkokodille lahjoitettavaksi tuli Tuoretuotteen mukavasti pyöristämänä 2.000,00 euroa. •kiipula palkittiin opetushallituksen Ammatillisen koulutuksen parhaat käytännöt -kilpailussa Helsingissä 10.–11.10. Kisaan ilmoitettiin 151 ehdotusta, joista viisi nousi palkinnoille. Kiipulan ”Tiimioppiminen tiimiyrittäjänä – osuuskunta oppimisen ympäristönä ammatillisessa erityisopetuksessa” -käytäntöä kiiteltiin siitä, että oppiminen pedagogisessa osuuskunnassa on asiakaslähtöistä, yhteisöllistä ja toiminnallista. Hymy oli herkässä Seminaarin koulun kolmannen E:n luokan oppilailla kiipeilypuistossa. Seikkailun Hugo Parkissa he voittivat ahkeralla liikkumisellaan, kulkemalla kouluun pyörällä tai jalkaisin. KUVA: JoUni TiKKAnEn Hiusja kauneushuone Kristallin väki teki hyväntekeväisyysvierailun Teerimäen hoivakotiin. Lions Club Birgerin jäsenet hankkivat lapsille vaatelahjakortteja autoja pesten. Seppo Soittila toimi Koivikko-kodin hyväksi järjestetyn huutokaupan meklarina. KUVA: JAAKKo VirTAnEn Musiikki siBelius CenteR ma klo 1718 Suuren pianomusiikin konserttisarja vol.2. Tuomas nikkasen pianomusiikin suuria klassikkoja läpikäyvä konserttisarja Sibelius-Centerillä. keltainen talo ma klo 18 Avoimet pelimannijamit ja Henri ruukin stand-up esitys Laurinmäen Keltaisella talolla Janakkalassa. Voutilakeskus, musiikkisali (1. kRs) ma klo 18-20 Yhteislaulua ja leppoisaa yhdessäoloa. kumppanuustalo, auDitoRio 2 kRs. ti klo 11-13 Pysäkin Kulttuurikaaren kuoro. Tervetuloa kaikki laulusta kiinnostuneet. alBeRtin kellaRi ke klo 19 Karaoke. Teatteri eRäs teatteRi / makasiini-näYttämÖ su klo 14, 17 Tapaus Hamlet (vierailuesitys) Helsinkiläisen Teatteri Harakan esityksessä Shakespeare kohtaa South Parkin. Hämeenlinnan teatteRi ke klo 18.30 ilkka Heiskanen: Särkyneet sydämet Esko Mämmi ilkka Heiskasen uusi näytelmä. Esko Mämmi kuuntelee ainoastaa oman sydämensä ääntä, ke klo 19 Mielenkääntäjä Pete Poskiparta Mentalisti 2.0 Mentalisti Pete Poskiparran sooloesitys on entistäkin hauskempi ja hämmästyvämpi. Elokuvat Bio rEX VErKATEHDAS Doria etsimässä 3D suom su klo 12.45, ma klo 15.45. Haikarat 3D suom su klo 13, ma-ti klo 15.30, ke klo 15.45. pete ja lohikäärme elliot 2D suom su klo 13.15, ma klo 15.30, ti klo 18. lemmikkien salainen elämä 3D suom su klo 13.30, ti klo 15.45. inferno su klo 15, 17.45, 20.15, ma-ke klo 17.45, 20.15. tyttö nimeltä Varpu su klo 15, ti klo 17.30. pete ja lohikäärme elliot 3D suom su klo 15.30, ma klo 18, ti klo 15.30, ke klo 16. Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus su klo 15.30, ma-ti klo 16, ke klo 15.30. Bridget jone’s Baby su klo 17.10, 19.30, ma-ti klo 18, ke klo 17.45. masterminds su klo 17.20, ke klo 20.25. nainen junassa su klo 17.35, ma klo 17.30, ti klo 19.45, ke klo 17.20. pahan kukat su klo 19.45, ma-ti klo 20.30. syysprinssi su-ma klo 20, ti klo 20.15, ke klo 19.45. the magnificent seven ma klo 20.30. kanelia kainaloon, tatu ja patu! ke klo 16, 18.15. sausage party ke klo 20. Bio MAriLYn lemmikkien salainen elämä 2D suom su klo 15.45, ke klo 17.30. tämän jälkeen su klo 15.45, ke klo 15.40. Bridget jones´s Baby su klo 16, ke klo 19.30. pete ja lohikäärme elliot 2D suom su klo 16.30, ke klo 17.30. Haikarat 2D suom su klo 17.45, ke klo 15.20. Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus su, ke klo 18. neiti peregrinen koti eriskummallisille lapsille 2D su klo 18.35, ke klo 19.45. Café society su klo 18.45, ke klo 15.30. sully uroteko Hudson-joella ke klo 15.20. kanelia kainaloon, tatu ja patu! ke klo 17.45. tulen morsian ke klo 19.45. Bodom ke klo 20. Kino TErVAKoSKi Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus su klo 15. masterminds su klo 17. Tapahtumat BoCCian peluuta Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ma klo 14-15. HoitaVa päiVäpiiRi Kansanlähetyksen Keidas (Kaivok. 2) ti klo 14. Hämeen taiDeaRttelin FReskoRYHmä Hämeen Taideartteli (Parolant. 17) ke klo 11-17. Hämeen taiDeaRttelin kaRtonkiGRaFiikka Hämeen Taideartteli (Parolant. 17) ti klo 13-17. Hämeen taiDeaRttelin ÖljYVäRiRYHmä Hämeen Taideartteli (Parolant. 17) ke klo 18-20.30. Hämeenlinnan taiteilijaseuRan piiRustusillat Taidekasarmi, HTS (Miehistönk.) ke klo 18-20. ikäiHmisten neuVontapiste Päiväkeskus olokolo (Turunt. 13) ke klo 11-13. Ei ajanvarausta, maksuton. isRael-tilaisuus Keskusseurakuntatalo (rauhank. 14) su klo 14-17. Emeritussuurlähettiläs Josef Haseen israelista ja Juhani Peltonen Suomen Karmel-yhdistyksestä. jutustelua teRtun ja tuulan kanssa Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ke klo 13.1514.45. kaikille aVoin kiVun VeRtaisRYHmä, tule mukaan Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ti klo 17-19. keinis elokuVa: kiellettY HeDelmä Keinukamari (Pikkujärvent. 6) su klo 17.3019.30. keskustelukeRHo Päiväkeskus olokolo (Turunt. 13) ma klo 13-14.30. kimppakammaRilla kokoontuu peliRYHmä Kimppakammari (rengonraitti 19, renko) ti klo 13-14. kimppakammaRin oHjelmaHetki : BinGo Kimppakammari (rengonraitti 19, renko) ma klo 13-14. koRallia ja suolakiteitä RunokaHVila oitin seurakuntatalo (Sykärintori 4, Hausjärvi) su klo 15-17. runoHämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 14 KULMiLTA
q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Maija Itkonen on Vuoden lyseolainen HäMeenlInna aP Sarjanto •TeollInen muotoilija , yrittäjä ja muusikko Maija Itkonen on valittu Vuoden lyseolaiseksi. Viime aikoina varsinkin Nyhtökauran ideanikkarina ja markkinoijana tunnetuksi tullut Itkonen vastaanotti tunnustuksen perjantaina Hämeenlinnassa, jossa hän myös piti luennon lyseon luovan yrittäjyyden linjan opiskelijoille. Itkonen kävi lyseon lukion vuosina 1993-1996. –?Minulla on koulusta paljon hyviä muistoja, hän sanoo. –?Yhtiökumppanini ja Gold & Green Foods -yrityksemme teknologiajohtaja Reetta Kivelä oli kanssani samalla luokalla ja aviomieheni Juha paria luokkaa ylempänä. Kouluaikana ei Itkosella ollut vielä aavistustakaan tulevista menestyksistään yritysmaailmassa. –?Olin lukioaikana vielä ihan pihalla, hän tunnustaa. –?Etsiskelin ja ihmettelin, mutta mitään suuntaa ei ollut. Tänä aamuna juuri mietin, että onko minussa mitään samaa siihen koululaiseen verrattuna kuin nuttura. Vuoden lyseolaiseksi valinta on suuri kunnia. Itkonen perusti vuonna 2008 huonekaluihin integroitavia langattomia latauslaitteita kehittävän PowerKiss Oy:n, joka myytiin yhdysvaltalaiselle Powermatille. Hän on opiskellut Taideteollisessa korkeakoulussa, Helsingin kauppakorkeakoulussa, Sibelius-akatemiassa ja Göteborgin yliopistossa. Itkonen valittiin vuoden innovaatiojohtajaksi Business Summit -tapahtumassa vuonna 2010. Vanhan luokkakaverinsa kanssa Nyhtökauran ideoinut Maija Itkonen piti luennon lyseossa perjantaina. Musiikkia linnassa -festivaali huipentuu Mozartin sielunmessuun. HäMeenlInna aP Sarjanto Lokakuun loppupuolella salit kaikuvat musiikista vielä seitsemässä Sibelius Celebrationsin ja Musiikkia linnassa -festivaalin konsertissa. Ensi tiistaina Sibelius-viulukilpailun voittaja Christel Lee esittää oman resitaalinsa Vanaja-salissa kello 19. Keskiviikkona saman lavan valtaa kello 19 Sinfonia Lahti Dmitri Slobodenoukin johdolla. Ohjelmassa on Stravinskin Sinfonioita puhaltimille, Tshaikovskin Pianokonsertto numero 1 ja Rimski-Korsakovin Scheherazade. PerjanTaIna 21. lokakuuta kello 19 kuullaan Musiikkia linnassa -festivaalin avajaiskonsertti Raatihuoneessa. Cembalisti ja laulaja Elina Mustonen esittää runoja ja virginaalimusiikkia otsikolla Shakespearen naiset. –?Kyseessä on musiikkiteatteriesitys, SIB-johtaja Erkki Korhonen kertoo. –?Elina soittaa, näyttelee ja lausuu Shakespearen runoja, joiden tekstit ovat WSOY:n tuoreesta käännössarjasta. laulaja Pia Freund tuo lauantaina 22.10 kello 20 linnan Kuninkaansaliin Henrik VIII:n vaimojen valitukset. Maailman kantaesityksensä saavan teoksen Try me, Good King on säveltänyt amerikkalainen Libby Larsen ja tekstit ovat peräisin hirmuvaltiaan huono-onnisten vaimojen kirjeistä. –?Lauluista syntyy draama vihasta ja vallankäytöstä, Freund kuvailee. –?Musiikistakin voi oikein kuulla, kun pää putoaa. SunnunTaIna 23. lokakuuta kello 17 kajahtavat Hämeenlinnan kirkossa Mozartin Requiemin jylhät sävelet. Vierailijilla vahvistettua Vanajan kamarikuoroa, Suomalaista barokkiorkesteria ja paikallisia muusikoita johtaa Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan kanttori Heikki Seppänen. –?Tämä on niitä biisejä, joihin ei koskaan kyllästy, vaihteeksi itsekin lauluhommiin pääsevä kanttori Ismo Savimäki sanoo. –?Requiem on maukasta, värikylläistä ja vahvaa musiikkia. Ja messun jälkeen ovi on auki uusille kuorolaisille, joten rohkeasti vain mukaan! KeSKIvIIKKona 26. lokakuuta kello 10 Vanaja-salissa laulavat Sibelius-Akatemian nuoret solistit, joita säestää Helsinki Sinfonietta Markus Lahtisen johdolla. –?Oopperagaalaan voi tulla bongaamaan nuoria tähtiä, joista varmasti kuullaan myöhemmin, Korhonen kannustaa. –?Ohjelman alkupuoliskossa on todellisia hittiaarioita ja loppupuoli on omistettu Figaron häiden loisteliaalle finaalille. SunnunTaIna 30. lokakuuta kello 19 Vanajan kirkossa soitetaan Nuoruuden innolla, kokemuksen voimalla. Musiikkia linnassa -festivaalin, Hämeenlinnan kaupunginorkesterin ja Sibelius-opiston toteuttamassa konsertissa ovat solisteina nuoret viulistit Valtteri Tolppi ja Elias Koivisto sekä kokeneempi konkari Markku Jokinen. Kapellimestarina on Vesa Kankainen. Ohjelmassa on Bachin, Telemannin, Vivaldin ja Leclairin musiikkia. Mozartin sielunmessua johtava kanttori Heikki Seppänen kertoi, että kirkon kaksi ensimmäistä penkkiriviä on poistettu esiintymistilan suurentamiseksi ja uuden flyygelin tieltä. Shakespearea ja kuningattaria kahvilassa eläydytään afrikkalaisiin runoihin. Runojen välillä kuullaan musiikkia. KäSITYÖrYHMä Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 9-14. luKISInKo uuSIa ranSKalaISKIrjaIlIjoITa? Hämeenlinnan pääkirjasto, musiikkisali (Lukiok. 2) ma klo 18-19.30. Kirjastonhoitaja Sini Kiuas luennoi. luKuja KeSKuSTeluPIIrI, KanSallISeT SenIorIT Keinukamarin monitoimitila (Pikkujärvent. 6) ma klo 13-14 luonToKoHDe PaunInMaan PIMeäTaPaHTuMaT Luontokohde Pauninmaa (Metsälänt. 120, Janakkala) su klo 19-21. Ulkoilutapahtumat kaikenikäisille. MuISTIPIIrI Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) ke klo 13-14. MuISTISaKKI-verTaISTuKIrYHMä Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry (Kasarmik. 12) ke klo 17-19. MuISTojen läHDe -rYHMä MuISTISaIraIlle Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry (Kasarmik. 12) ti klo 14-15.30. MuSeoKeSKIvIIKoT Museo Skogster (Raatihuoneenk. 8) ke klo 17-19. Keskustelutilaisuuksia, luentoja ja työpajoja keskiviikkoiltaisin. näYTelMäKerHo Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) ma klo 10-11.30. PajaToIMInTaa Voutilakeskus (Pollent. 35) ti klo 9-12. PaKInoITa MuSIIKIn loMaSSa: aSTa GranaT-TaPaIla ja SIrPa laTTunen Voutilakeskus (Pollent. 35) ma klo 13.30-14.15. PaKInoITa MuSIIKIn loMaSSa: aSTa GranaT-TaPaIla ja SIrPa laTTunen Keinukamari (Pikkujärvent. 6) ke klo 14-15. raITaHarjun HarTauS Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) ke klo 13.30. SaTulIPaSTon laaTIKoSTa Museo Skogster (Raatihuoneenk. 8) ti klo 11-17. Sadunlukuhetkiä ja puuhaa valtakunnallisena satupäivänä. SaTuPäIvä PäIvä PrInSSInä ja PrInSeSSana Janakkalan kirjasto (Koulut. 2, Janakkala) ti klo 12-18. Prinsessa Maija esittää Disney-lauluja klo 14 & 17.30. Pehmokoiranäyttely, keppariratsastusta ja naamiaiset koko päivän. Vapaa pääsy. SaTuPäIvä SänGYnaluSKanSan SeuraSSa Hämeenlinnan pääkirjasto (Lukiok. 2) ti klo 9.30-12.45. Kirjailija-kuvittaja Ella Brigatti lukee Sängynaluskansa-kirjaa. Satuhetket klo 9.30, 10.15, 12.00 ja 12.45. Kirjastossa mukana Ylivilkku Virtasen hahmo ja näyttely Sängynaluskansan kuvituksesta. SauvaKävelY Rengonraitti 9 (Rengonraitti 9) ma klo 14.30. SauvaKävelY oInaalaSSa Tallimäentie 1 Oinaala (Tallimäent. 1) ti klo 15. SavenMuoToIlua KaIKenIKäISIlle Kyyrölän Savi Oy (Hangasmäent. 6) su klo 11-17. SrK:n ruoKaIlu Rengon seurakuntatalo (Hinkaloistent. 1) su-ke klo 11-13. Eläkeläiset/työttömät 4.5 € Työssä käyvät 6,5 € Lapset 1 €. SunnunTaIn aaMuPalveluS Hämeenlinnan ortodoksinen kirkko (Erottajak. 2) su klo 9. SunnunTaIoPaSTuKSeT SIBelIuKSen SYnTYMäKoDISSa Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) su klo 14. Pääsylipun hintaan sisältyvä opastettu kierros museossa. ToIMInTaa Tarun SeuraSSa Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo 10-11. Tule KunToon, SenIorI TIeToa TuKIja lIIKunTaelInonGelMISTa Poltinahon seurakuntatalo (Turunt. 34) ma klo 18-20. Aila Peräjoki luennoi tukija liikuntaelinongelmista, kuten selkä-, niskaja nivelvaivoista, osteoporoosista ja kaatumistapaturmista. Tule PelaaMaan SKIPPoa Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) ke klo 10-12. TuolIjuMPPa Hoivia Oy Kuntola (Turunt. 13) ke klo 10. valoa vanHuuTeen Hoivia Oy Ludvig-sali (Turunt. 13) ke klo 13.30. Päivän vieraana Kirsti Ijäs. vIrKeYTTä vIIKKoon vouTIlaSSa Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) ma klo 9.30-14. vIrSIlauluHeTKI, Paula ja MarKKu reKola, PYSäKIn vaPaaeHToISeT Voutilakeskuksen kappeli (Pollent. 35) ti klo 13.3014.15. vouTIlaKeSKuKSen MuISTIPIIrI Voutilakeskus (Pollent. 35) ke klo 13.30-14.30. Tiistaina 18.10. valtakunnallisena Satupäivänä kirjailija ja kuvittaja Ella Brigatti lukee satuja pääkirjastossa, ja satupäivän aikana lapset voivat myös kokeilla kokemuksellista näyttelyä nimeltä Pukeudu satuun. KUVA: ELLA BRIgATTI Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 15 MENOT
Aulangontie 93, 13210 Hämeenlinna SYKSYN PARHAAT LIVE-ESIINTYJÄT AULANGOLLA! 22.10. ELLINOORA 25.11. ELIAS KASKINEN JA PÄIVÄN SANKARIT 26.11. SANNI 2.12. AIKAKONE 3.12. DINGO 10.12. ANTTI TUISKU KEIKKALIPUT: Hotelli Emilia Raatihuoneenkatu 23 Kävelykatu Reska, p. 03 6122 106 www.hotelliemilia.fi Arkisin klo 07.00–10.00 ja La–su klo 08.00–12.00 Arkisin klo 07.00–09.00 ja La–su klo 08.00–11-00 Puuroaamiainen 3,00€ Take away aamiainen 5,00€ Emilian aamiainen 6,50€ Ranskalainen aamiainen 7,80€ Buffet -aamiainen 9.50€ CAFE BAR EMILIE – Aamiaiskeidas Reskalla VAAKUNAN PIKKUJOULUT HÄMEENLINNASUOMEN LIVERPOOL! Hämeenlinna on merkittävä kaupunki Suomiviihteen historiassa. Sieltä on tullut kansan tietoon lukuisia lauluja ja melkoinen osa on jäänyt viihteen historiaan. Koko Suomen tuntemat artistit: IRWIN GOODMAN, FREDI, KAI HYTTINEN, FREEMAN JA EDDY AND THE LIGHTNINGS, ovat lauluineen kansamme muistissa. Freeman ja Seppo Tammilehto tekevät pikkujouluaikaan muistorikkaan ja mukaansa vetävän esityksen Hämeenlinnan popmuistoista, sekä lauluineen, että jutusteluineen. Esityksessä kuullaan tunnettujen Hämeenlinna-artistien lauluja, sekä tieysti myös FREEMAN Ajetaan Tandemilla, Kaksi lensi yli Käenpesän ym IRWINTositarkoituksin, Ei Tippa tapa. FREDIKolmatta linjaa takaisin, Milloinkaan en löydä samanlaista. KUJUTyttö kadun yli juoksee (= beatles Girl), Käymään vain EDDY AND THE LIGHTNINGS Olet paha Esiintyjät: Freeman Seppo Tammilehto Säestäjät Esitys alkaa klo 19.00, perinteinen pikkujoulupöytä n. klo 20.00 Pikkujouluillat: 11.11., 12.11., 18.11., 19.11., 25.11., 26.11., 2.12., 3.12., 9.12. ja 10.12. 48 € /hlö, sisältää ohjelman ja ruokailun. Pöytävaraukset: sales.hameenmaa@sok.fi / Tel. +358 (0) 20 1234654 Syyslomalla 4H-toimintaa koululaisille Hämeenlinna Hämeenlinnan Seudun 4H-yhdistys järjestää yhteistyössä lähiökeskusten kanssa koululaisille syyslomaviikolla 42 toimintaa Jukolassa ja Ruununmyllyllä arkisin klo 10–15. Toimintapaikat ovat Ruununmyllyllä koulun ip-tilat ja Jukolassa Jukolan nuokkaritila. Ennakkoilmoittautumiset 4H:n nettisivujen kautta, mutta ilmoittautumattakin pääsee mukaan. Toiminta on maksutonta ja päivittäin tarjotaan lounas. Nuokkarit Kulma Kirkonkulmalla, Renu Rengossa ja JuNu Jukolassa ovat syyslomalla avoinna normaalisti – tervetuloa viihtymään! Syyslomaviikolla luvassa myös nuokkareiden välinen bilisturnaus sekä pidennetty aukiolo Jukolassa torstaina. Lisätietoa toiminnasta: www.hameenlinna.4h.fi. Satupäivänä kuullaan satuja Hämeenlinna Valtakunnallista Satupäivää juhlitaan Sadun nimipäivänä 18. lokakuuta. Satupäivänä satuja luetaan, esitetään ja käsitellään kaiken ikäisten kanssa teattereissa, kirjastoissa, kirjakaupoissa, kouluissa, päiväkodeissa, vanhainkodeissa, kulttuurikeskuksissa ja museoissa ympäri maan. Satupäivänä Museo Skogsterissa kuullaan rakkaita satuja satulipaston laatikosta tasatunnein klo 11–17. Lisäksi puuhaillaan väritysja piirtotehtäviä pienissä pajoissa. Satupäivänä ohjelmaa Hämeenlinnassa tarjoavat ainakin pääkirjasto sekä Lasten ja nuorten kulttuurikeskus ARX. Satupäivän ohjelmatarjonta löytyy kootusti osoitteesta www. satupaiva.fi. •Satulipaston laatikosta Museo Skogsterissa, seminaaritila Anders, tiistaina 18.10. klo 11–17. Museo Skogsterissa vietetään tulevana tiistaina Satupäivää. Ohjelmaa tarjoavat myös pääkirjasto sekä Lasten ja nuorten kulttuurikeskus ARX. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 16 Viihde
Maistuvat lounaat Ritari-areena | Poltinahontie 11, 13130 HML | puh. 045 7732 1332 www.hpk.fi Lounas arkisin klo 10.30 – 14.00 Salaattilounas 7,60 €, Keittolounas 8,10 €, Kerhon lounas 9,50 € Hintaan sisältyy: ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi. 42 (17.–21.1 0.) MAANANTAI Pinaattikeittoa, kananmunia L, G Savuporojuustokiusausta L, G TIISTAI Juustokasviskeittoa L, G Tulista uunimakkaraa L, G Paistettuja perunoita L, G, M KESKIVIIKKO Riistakeittoa L, G, M Pannupihvejä L, G, M Paistettua sipulia L, G, M Juustokastiketta L, G Yrttiperunoita L, G TORSTAI Savulohijuustokeittoa L, G Aurajuustobroileria L, G Riisiä L, G, M PERJANTAI Hampurilaisia Wingsejä UUDISTETTU TUPLABUFFET UUDISTETTU Kaupungin kattavin Tuplabuffet Thai Ravintola Sabai Sabaissa ja Cantina Fiestassa. Päivittäin reilusti toistakymmentä vaihtuvaa ruokavaihtoehtoa, salaatti -, jälkiruokaja kahvipöytineen! Goodmanin Ravintolat, Kaivokatu 9, Tulliaukio 13100 Hämeenlinna Thai Ravintola Sabai Sabai www.sabaisabai.fi TAKE AWAY 044 7007 120 Cantina Fiesta www.cantinafiesta.fi TAKE AWAY 044 7006 120 PS. Varaan paikkasi rentoihin punaposkisiin Pikkujouluihin tunnelmallisissa ravintoloissamme! Lounas 9€, Keitto+salaatti 7,20€, Salaatti 6€ Runsas sekä tuore salaattipöytä! Oikeudet muutoksiin pidätetään. Myllärinkatu 9, Hml puh. 03 570 9371 www.myllytupa.fi VIIKKO 42 (17.–21.10.) KymppiK ortti 10 lounasta 79,MA Kukka-/parsakaalikeitto (L, VEG) Tuorepastalasagne (L) Kaalilaatikko, puolukkahillo (L) TI Aurajuustokeitto (L, VEG) Cola pulledpork (L) Lohikiusaus (L, G) KE Jauhelihakeitto (L, G) Nakkikastike (L) Kasvismakaronilaatikko (VEG) TO Hernekeitto (L, M, G) Pannari (L) Suosittu myllyn kebab (L) Lisukkeet joka lähtöön! PE Yrttinen tomaattikeitto (L, G VEG) Jerk-maustettua possunkylkeä (L) Kermaperunat (L, G, VEG) Maanantai 17.10.NakkikeittoL PippurinenpossupataL BroilerinkoipicurrykastikeG,L tiistai 181.10. KermainenseikeittoG,L TäytettyJauhelihamurekeG,L JuuresgratiiniG,L KesKiviiKKo 19.10.LihakeittoG,L Lohimurekepihvi/pullatL KinkkupekonipastaL torstai 20.10. Hernekeitto+PannariG,L KaalikääryleG,L JauheliharisottoG,L Perjantai 21.10. Peruna-purjososekeittoG,L MakkarapihvitG,L Broilerinrintafile+mangorajaG,L TARJOLLA MYÖS VAIHTUVA JÄLKIRUOKA PÄIVITTÄIN! LOUNAAN YHTEYDESSÄ HINTA VAIN 1€! Löydät lounaslistamme myös Facebook sivuiltamme! www.facebook.com/NesteIdanpaa Tervetuloa! LOUNASbUFFET ARKISIN ma-pe 10.30–14.00 lounasbuffet 8,50€, eläkeläiskortilla 6,50 € lapset alle 12-vuotta 5,00 € Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 17.-21.10. seiska auki ma-pe 8-15 la 12-16 seiskan loistava aamupala ma-pe 8-9.30 lounas ma-pe 11-14 salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Tervetuloa! Ma 17.10. purjoperunasosekeitto L, G broilerivartaat M, G talon kiusaus L, G ti 18.10. lehtikaalikeitto L, G kuorrutetut makkarapihvit L, G uuniperuna 2 täytteellä L, G ke 19.10. lihakeitto M, G tomaattinen jauhelihakastike L, G jauhelihapihvit M to 20.10. hernekeitto M, G kasvispihvit venäläistä härkää L, G pe 21.10. juusto-porokeitto L, G possunleike L välimerellinen risotto M, G www.cafepannu.fi Lounas tarjolla: Ma-pe 11-14.30, La 11.30-14.30 Salaattilounas 7.50€ Keittolounas 8.00€ Pannunlounas 9.40€ Puh. (03) 6122244 Avoinna ma-pe 9-16, la 10-15 Hallituskatu 13 Hämeenlinna. Kauppakeskus Linna. www.cafepannu.fi Ke 19.10. Riistakeitto (g,m) Juustoinen lihamureke (g,l) Pulla kahveet Pe 21.10. Makkarakeitto (g,m) Ylikypsää possua (g,m) Mustikkarahka Ti 18.10. Savulohikeitto (g,l) Broilerin rintaa paprikakastikkeessa (g,l) Kaakaovaahto To 20.10. Juures-sosekeitto (g,l) Silakkapihvit (m) Härkää gulash (g,m) Raparperikiisseli & kermavaahtoa Ma 17.10. Cheddar-porkkanakeitto (g,l) Karjalanpaisti (g,m) Makkarakastike (g,l) Mansikkakiisseli La 22.10. Juusto-pekonikeitto (g,l) Jauhelihapihvit (g,m) Pappilan hätävara ( Lapsille oma hinnasto ) Lounaaseen sisältyy: runsas salaattipöytä, leivät,ruokajuomat, jälkiruoka sekä kahvi MOREENI Terminaalitie 10 moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357 VISAMÄKI Vankanlähde 7 visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182 LOUNASLISTA 17.–21.10. Kasviruokavaihtoehto tarjolla päivittäin SteelPan Visamäessä Avoinna arkisin klo 7.45–15.00 Lounas tarjolla klo 10.30–13.30 Aamiaista tarjolla klo 7.45–9.00 Hinta 4€ Lounas 8,80€ hintaan sisältyy: salaattipöytä, keitto, pääruoka, ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi Salaattilounas 6,80€ Keittolounas 7,20€ Ma Juustoinen broileri-pastakeitto L Lihamureke Pippurikastikkeella L,G Pariisiperuna M,G Mustikkakiisseli M,G Ti Porkkanasosekeitto L,G Stroganoff M,G Peruna M,G Hedelmäsalaatti M,G Ke Lihapullakeitto M,G Kalaa sitruunakastikkeessa L,G Peruna M,G Puolukkavispipuuro M To Liha-kaalikeitto M,G Maksakastike L,G Peruna M,G Lasagnette L Hunajamarjat M,G Pe Savulohi-juustokeitto L,G Broilerinleike M,G Aprikoosi-currykastike L,G Riisi/peruna M,G Suklaa-banaaniherkku L,G Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 17
Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? Viime Viikon kuVaratkaisu Säästöpankin talo Kasarmikadulla Viime viikon kuva-arvoituksen kohde löytyy aivan kantakaupungin keskustasta. Talo tottelee osoitteita Raatihuoneenkatu 16 sekä Kasarmikatu 7 ja se on valmistunut vuonna 1987. Rakennuksessa toimivat Lammin Säästöpankki, Sp-Koti Hämeenlinna, Erikoishammashoitola, Metallin aluetoimisto, Specsavers, HiusStudio Muoto sekä Hotelli Cumulus. Oikein vastanneiden kesken arvottiin kaksi vapaalippua HPK-Naisten lentopalloliigan kotiotteluihin Elenia Areenassa. Onnettaren suosikki oli Juha Monto. Palkinnon voi noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 18
YRITTÄJÄ haluatko oman ilmoituksesi näkyvän tässä muiden ammattilaisten joukossa? OTA YHTEYS: Ulla Salmi 040 868 2573 Sari Vänttinen 040 868 2575 Esa Kukkonen 040 868 2566 Päivi Merisaari 040 868 2578 ALANSA YKKÖSIÄ Video-TV-radiohuolTo Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audioja videolaitteet. huolto oy video-tv-radiohuolto turuntie 29 P. 6165 780 (8-10, 15-17) KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus polttopuita EKIN KLAPI EKIN KLAPI EKIN KLAPI SOITA 050-3815636 Polttopuita Koivu– ja leppäklapit pakattuna kuormalavoille. Toimitukset siististi nosturiautolla Myös itse noutaen. www.ekinklapi.com Kantojen poistoa MH-KANTO 0400-627 099 Markku Huostila Hämeenlinna Jyrsimme ikävät kannot pihaltasi. Myös vaikeiden puiden kaatoa. Puiden kaatoa myös kourasaha-autolla. www.mhkanto.fi Kannonjyrsintää vasta vuodesta 1992 lähtien Parkettiasennukset ilkka.suvala@parkettisuvala.fi pöl ytö n hion ta Ilkka Suvala, lattiamestari 050 572 1966 • Neuvonta • Myynti • Asennus • Hionnat sekä pintakäsittely Autohuollot SEPPO SOININEN OY www.sepposoininen.fi • Määräaikaishuollot / korjaukset • Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu • OBD-mittaukset / vikakoodien luku • Moottoreiden päästömittaukset • Ilmastointihuollot Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. (03) 6537638 Avoinna ark. 8–18 MEIllä vOIt MAkSAA MYöS OSAMAkSullA. Tilausliikenne Soita ja kysy lisätietoja Joonas 044-5642937 myynti.hamebus@gmail.com, www.hamebus.fi PALVELEVAA TILAUSLIIKENNETTÄ Tilausajot turistibusseilla Kotimaan ja ulkomaan ajot Räätälöidyt retket Taksikuljetukset KiviainestoimituKset to im is to @ ni em is en so ra .fi l Kenttäkivet l Singelit l Sepelit Puh. 040-455 1070 puh. 03-654 7457 l Murskelajikkeet l Kivituhkat l Täytesorat l S.sorat l Golf-kenttien kasvualustat Hirsirakennuksia Betonia VALMISBETONIA 044 585 2469 www.tilaabetonia.fi AsiAnAjotoimisto AA Timo Portaanpää, 0400-499 752 AA Juho Juusela, 040-451 7899 Viemärin aukaisut ja huuhtelut • Likakaivojen tyhjennykset • Viemäreiden avaukset, huuhtelut ja kuvaukset • Vaihtolavat • Jätehuolto 03 687 6425 0500 102 127 www.janakkalanjatteenkuljetus.fi Kiinteistöpalvelua Marika Kolehmainen Kiinteistönvälittäjä 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki www.kotiko.fi välityst oimisto ! Hyvän tuulinen Marika Kolehmainen Kiinteistönvälittäjä 045 894 5955, marika@kotiko.fi Kauppakuja 4, 14200 Turenki Laatoitusja saneeraustyöt w w w. l a a t t a a s e n n u s .f i Puh. 0400-801 444 Kaislapolku 3, 13300 Hämeenlinna heikki.hakio@laatta-asennus.fi Meiltä kosteiden ja muiden tilojen laatoitusratkaisut, LVI-työt sekä sähkötyöt. Myös erikoistuotteet. Kylpyhuonesaneeraukset Uudisrakennukset Tämä alkaen 7.8. 2009 Hämeen sammutinja kaasulaitehuolto Oy Öljypoltinhuollot Vesija Viemärihuoltoa EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Kokonaisvaltaista vesi-/viemärihuoltoa 24h 019 766 622 Vesija porakaiVohuoltoa EEROLA-YHTIÖT OY www.eerolayhtiöt.fi Talousvesikaivojen puhdistukset ja huollot PUH. 09 8553 0466 Kaivinkoneurakointi Timo Piirainen Pohjatyöt • vesieristykset • viemärija vesijohtokaivuut • purkutyöt Käytössä 19 t pyöräalustainen kaivinkone ja 4,5 t kumitelainen kone 050 344 9970 kaivinkone.piirainen@gmail.com www.kaivinkonepiirainen.fi Maanrakennus Hammaslääkäripalvelut Hammaslääkäripalvelut Jaakonkuja 5, Parola ? 010 219 4020 Ajanvaraus myös verkossa www.parolankulmahammas.fi arkisin ensiapuaikoja ilmainen pysäköinti ei toimistomaksuja Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 19
Metalli 43 naisjaosto järjestää seuturyhmän naisjäsenilleen aot: 43, 88, 101, 186 ja 250 viikonloppuretken Tuuriin, Veljekset Keskiselle 19.20.11.2016 Sisältää: -kuljetuksen HML -Tuuri HML Yöpyminen hotelli OnnenTähti -iltaruokailu -visailu yms. Omavastuu 30 paitsi ao 186. 50 . Ilmoittautumiset 28.10. mennessä Niina Kurki 0404449306 Maksetaan tilille 3.11.2016 mennessä metalli 43 FI65 5680 0020 1864 54 ja viesti oma nimi + Tuuri. Hämeenlinnan metallityöväen ao. 43:n syyskokous ke 2.11.2016 klo 18:00 Metallin aluetoimiston kokoustilassa Kasarmikatu 7 B, 2. kerros. Kokouksessa mm. -hyväksytään ammattiosaston uudet säännöt. Kansalliset seniorit ry. 20.10. Torstaituokio Hämeen Suojassa klo 13. Syntymäpäivät merkkivuosia täyttäneille. Lausuntaa Kaija Lehmuskallio ja musiikkia Ajattomat-kuoro. 9.11. "Näytelmä, joka menee pieleen" Tampereen Teatterissa klo 14.30. Huom muutos päivänäytös! Hinta 63 . Ilm. ja maksu ( viite 5157) viim. 16.10. p. 0440633633 tai jorma.havia@gmail.com. Lähtö Wetteriltä 12.45. 15.12. Joulujuhla Könnölän Matkailutilalla Rimmilässä klo 13-16. Ohjelmassa mm. Tiernapojat. Hinta 35 sisältää kuljetuksen ja jouluaterian Rengon Pitopalvelun noutopöydästä. Lähtö Wetteriltä klo 12 ja paluu juhlan jälkeen. Maksu viim. 25.11. yhdistyksen tilille FI48 1032 3000 537849, viite 4077. Ilm. 25.11. menn. kirstiparikka@ suomi24.fi tai 0400-776112. Kotisivut: hameenlinna.senioriyhdistys.fi M-Components Oy, Terminaalitie 6-8, 13430 Hämeenlinna, 010 820 3100. M-Components Oy on erikoistunut ajoneuvoja koneteollisuuden sopimusvalmistukseen ja tuotekehitykseen. Asiakkaamme toimivat lähes poikkeuksetta globaaleilla markkinoilla. Haemme palvelukseemme Hämeenlinnaan: CNC-kONeisTaja, laserleikkaaja, rObOTTiHiTsaaja Tehtävät edellyttävät metallialan perusosaamista, konepiirustusten hallintaa, teknisesti ja toiminnallisesti erittäin vaativassa ympäristössä tavoitteellista työja yhteistyötapaa. Tarjoamme henkilöstöllemme jatkuvan mahdollisuuden sekä syventää että monipuolistaa ammattipätevyyttään. Lisätietoja: www.m-components.fi Juhani Lemström 010 820 3101 Hakemukset 28. lokakuuta mennessä: info@m-components.fi SPR / HML Sirpale ryhmäilta ke 19.10. Aihe: Vierailu Hauhon osastolle. Lähtö VPK:lta klo 18.00. Tervetuloa! Henkinen tuki. Ryhmäilta ma 17.10. klo 18.00 omassa toimitilassa, Palokunnankatu 20 A, 2. krs. Vieraana SPR Hml:n pj. Esa Tarkka. Tervetuloa! Luotettava työssäkäyvä ja opiskeleva nuoripari haluaa vuokrata yksiön/kaksion Myllymäen lähistöltä. Puh.040-7537434. Myllymäki-Yhdistyksen syyskokous on Myllymäen koululla, Tapolan talossa Myllymäenkatu 14. Aika 19.10.2016 klo 18:30. Esillä sääntömääräiset asiat. Toimintasuunnitelma, talousarvio ja henkilövalinnat vuodelle 2017. Tervetuloa! Hämeenlinnan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Ma 17.10. klo 10.00 kimppakävely, lähtö verotoimistolta ja Omaishoitajien jumppa Seurakuntatalolla klo 16. Ti 18.10. Avoin tiistaikahvila Hallituskatu 20, sisäpiha, Hml, aivojumppatuokio tunnin välein klo 11,12 ja 13 sekä Keilaus Keilakadun hallissa klo 15, p. 0405163227, Hauho-ryhmä Koivukodossa 19.10. klo 1011.30, jumppaa, aivoille virtaa yms. Toimisto kiinni 21.10. Memoeramuistipeli-laite kotiin lokakuussa 5 /vko, p. 040 7277276, kokeile! Ilmoittaudu 17.11. olevaan Joulujuhlaan 4.11. mennessä p. 040 7277237. Omaishoitajaviikon kirkkopyhä Hml:n kirkossa 20.11. klo 10, jonka jälkeen omaishoitajille tilaisuus srk-talolla, keittolounas veloituksetta. Kyytitarpeessa p. 040 7277276. Teatterit: Tyttö ja varis 28.10. Tampereen Teatteri ja Huippumusikaali Shrek 8.11. Helsingin kaupunginteatteri, tied. suoraan Dahlman p. 050 5424726. Yhdistyksen syyskokous on 29.11. Jäseniä, jotka haluavat esityksensä kokouksen käsittelyyn, tulee ilmoittaa siitä viimeistään kahta viikkoa ennen kokousta johtokunnalle, p. 040 5163227. Työsuoritukset ALE Pöytävuokra 15€/vko 20 km Hämeenlinnasta PuotikirPPis! Vohvelikahvila, sisustuspuoti Pannujärventie 2, Tuulos 040-5121765 ma–pe 10–17, la 10–15, su 12–16 SKAL Laatukoulutetut Hinausliikkeet 0400 480900 ? PALM OY HINAUSKULJETUS 24h PYHÄNÄ JA ARKENA NOPEA PAIKALLE TULO! Mikrotukea joka kotiin! Pc-huolto, ADSL-asennukset, virusten poistot. Nopeasti ja edullisesti kotikäynteinä! Kodin mikrotukipalvelut Puh. 040-573 2345 LEIKKAA TALTEEN Tietokoneiden, oheislaitteiden ja ohjelmistojen asennuspalvelu, meiltä myös edullisia ”AvAimet KäteeN” LAiteKoKoNAiSuuKSiA!! Asennukset kotitalousvähennyskelpoisia, lue lisää: www.kodinmikrotuki.com ! TALVISÄILYTYSPAIKKOJA VAPAANA TURENGISSA www.maaramitta.fi p. 0500 711 458 / jari.tirronen@maaramitta.fi K O N E E L L I S TA MATTOPESUA edullisesti ja nopeasti Tied. MA–PE klo 8–17 Mattojen kulj.palvelu P. 0400-481872 Tapio Nieminen Eläkeliiton Hauhon yhdistys ry. Teatteriretki Lahteen to 17.11.16. Evakkotytön tarina Lahden kaupunginteatterissa klo 13.00. Lähtö Hauho kk 11.30. Esityksen kesto on 2h 50 min., sis. väliajan. Matkan hinta 46 , sis. kuljetuksen, teatterilipun ja väliajalla kahvit. Sitova ilm. Ismo 04577301118 tai koti.alanko@ hotmail.com 26.10.16 mennessä. Maksu 31.10.16 mennessä OP FI84 5041 0450 0471 21 tai OmaSp FI79 4252 1020 0076 26. Hyvinkään Seudun Kilpirauhasyhdistys ry/Hämeenlinnan vertaistukiryhmä to 20.10.2016 klo 17 Näkövammaisten toimintakeskus, Brahenkatu 21, Hml. Tiedustelut Aila Suokas p. 0503051196. Tervetuloa! K a n t a H ä m e e n Luustoyhdistys ry. Kansainvälisen osteoporoosiviikon teema on Rakasta luitasi-turvaa tulevaisuutesi . Teemaan liittyvän luennon aiheesta Luustoa ja terveyttä tukeva ravitsemus pitää ravitsemusasiantuntija ETT Marika Laaksonen. Torstaina 20.10.2016 klo 17.30-19. Kumppanuustalon auditoriossa, Kirjastokatu 1, 2. kerros. Hallituskadun puolella hissi. Klo 1717.30 vitamiinija tuote-esittelyä. Kaikki luustonsa hyvinvoinnista kiinnostuneet sydämellisesti tervetulleita. Henri Säkkinen 044 355 4499 www.walttia.fi Kattoremontit Ikkunaja oviremontit Julkisivuverhoukset Kaikenlaiset pihapuut Kaadetaan vakuutus on, p.0400-471 044 Puunkaatoa Vakuutettua puunkaatoa ja polttopuuta. 0407537793 Vuokrattavana edullisesti HAKI-TELINEITÄ alk. 60€/pvä P. 045 674 8805 Selvännäkijä Seija Holm Ratkaisee ongelmasi. 0700-9-2838 2,31€/min.+pvm. Erityisalana ihmissuhdekriisit ym. Starr, M.S. os. Hattelmalantie 31, Hml p. (03) 6125 879, 0500 484 138 OSTOJA MYYNTILIIKE HÄMEEN HUUTOKAUPPALAITOS OY OSTAMME KOTI-IR TAI MIS TOA KUOLINPESÄT YM. www.huutokauppalaitos.fi Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkinym. korjaukset sekä rengastyöt. NoPeAsTI Tarvikkeena pihaan tuotuna tai asennettuna kaTToTurvahuolloT ja kouruT määrämittaisina p. 040-586 5976 www.kouruassat.fi Hml:n Seudun Sydänyhdistys ry. Teemme syysretken ke 16.11.2016 Hyvikkälän kauppamuseoon ja Kankaisten Öljykasvit Oy tuotantolaitokseen. Hinta 10 /hlö sisältäen bussikuljetuksen,esittelyt ja kahvit. Bussi lähtee Wetteriltä 11.30. Paluu n. klo 16. Ilmoittautumiset 4.11.2016 mennessä Jarmolle p. 050379 8742 tai jarmo.linnakaari@pp.inet.fi. Seuratoiminta Palvelukseen halutaan Hämeenlinnan Seudun Pohjalaiset ry. Pikkujoulu on Kahvila-Ravintola Punaportissa lauantaina 26.11. klo 15.00. Ilmoittautumiset Tuulikille, tuulikki.liukkula@gmail.com tai p. 041 461 8945 viimeistään 15.11. Ilmoita samalla mahdollinen erityisruokavaliosi. Pikkujouluaterian hinta on 25 euroa, joka maksetaan Pohjalaisten tilille viitteellä 770. Vapaaehtoisperiaatteella tuotavat pikkujoulupaketit käytetään arpajaispalkinnoiksi. Vuokralle tarjotaan 2h+k+s+p 58m² Hyvässä kunnossa,ns. läpitalon asunto, lasitettu parveke. Jukola 690 /kk. Puh. 0503901547. K y y r ö l ä k e r h o . Syyskokous sunnuntaina 23.10. klo.13.30 Seurakuntakodilla, os. Matti Alangon katu 11 A Tervetuloa. Savenvalaja Johannes Uschanoffin muistonäyttely Voipaalan taidekeskuksessa 18.11. 17.12.2016. Bussikuljetus tilattu lauantai 19.11. Hämeenlinnasta. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita! Ilmoittaudu Antoninalle puh. 040 721 8436 tai sp: antonina@pp.inet.fi Laaturemontti Harri Tuominen 050 5204 035 Kaikki kodin remontit. Myös ulkotyöt. Metalli 43:n veteraanijaosto tiedottaa: talkoot Metallirannassa siirretään tiistaiksi 25.10. Lähtö Tiiriön ABC:ltä klo 8.30. Mennään kimppakyydeillä. Ilmoitathan tulostasi Erkille 050-4047677, ruokailun järjestämiseksi. Tervetuloa! Hämeenlinnan kaupungin JHL ry:n ( 049) sääntömääräinen syyskokous pidetään 1.11.2016 klo 18 ravintola Seiskassa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset syyskokous asiat, nimetään ehdokkaat JHL:n edustajistovaaleihin 2017, valitaan SAK:n Hämeenlinnan paikallisjärjestön edustajat sekä päätetään eroamisesta TSL:n Hämeenlinnan paikallisosastosta. Kokouksen jälkeen ruokailu. Ilmoittautuminen 24.10.2016 mennessä p. 0449817535 tai tuija.linna@hameenlinna.fi. Tervetuloa! Hämeenlinnan Reumayhdistys ry. Yhdistyksen pikkujoulu la 19.11.-16 klo 14.00 Rengon Tulinummessa. Hinta jäsenille 20e, ei jäsenille 35e. Sisältää jouluaterian ja kuljetuksen. Bussi lähtee Viipurintie 56 klo 13.00, Wetteri klo 13.10. Ohjelmassa musiikkia, laulua sekä arpajaiset. Ilmoittautuminen Raija Kiviselle 28.10.-16 mennessä puh. 044-0210433. Maksu yhdistyksen tilille FI67 5680 0050 6390 83, viite 10333 viim. 28.10.-16 mennessä. Tervetuloa! Halutaan vuokrata Ilmoitusmateriaali keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 12 mennessä. Lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12 mennessä. 1– 4 riviä 7 € 5– 9 riviä 13 € 10–14 riviä 18 € 15–19 riviä 23 € 20–25 riviä 26 € 26–35 riviä 36 € 36–45 riviä 46 € Voit jättää ilmoituksen verkossa ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Voit jättää seuratoimintailmoituksen myös sähköpostilla kaupunkiuutiset@ hameensanomat.fi Ilmoituksen hinta: Lisää ilmoituksia sivulla 7 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 20
Seurakunnat HÄMEENLINNA-VANAJA Kastettu: Iida Ellen Vartiainen, Heikki Arvo Ilmari Valtonen, Vertti Sakari Kristian Keskinen, Erika Katariina Laine, Rasmus Onni Ilmari Ruohonen, Jere Jasper Haapakoski, Alexander Elijah Arif Abassov, Vilja Anna Maria Kollin, Emilia Saana Mari Kotiaho. Kuollut: Eeva Kerttu Salomaa, 96 v, Sylvi Koskinen, 94 v, Anja Sofia Viitaniemi, 92 v, Hellä Else-Maj Lahtinen, 92 v, Aimo Aadolf Rantanen, 90 v, Kalervo Ensio Lehtonen, 89 v, Paavo Leo Lahtinen, 88 v, Onerva Kyllikki Syrjälahti, 86 v, Erkki Ensio Visala, 85 v, Pentti Luoma, 75 v, Raija Tuulikki Riihiluoma, 69 v, Leena Sisko Eerola, 55 v. Avioliittoon vihitty: Riku Antero Rautio ja Enni Rosalinda Rokkanen. HATTULA Kastetut: Emma Aada Sofia Putkiranta. Kuolleet: Maija Margareta Huhta, 79 v, Liisi Mirjam Siukola, 78 v. JANAKKALA Kastettu: Elias Jaakko Olavi Laine, Akseli Toivo Tapani Mikola, Juliet Eleanor Isabelle Suontausta. Avioliittoon kuulutettu: Tommi Eerik Kattelus ja Mari Elina Ruotsalainen. Kuollut: Asta Helena Virtanen, 78 v, Jaakko Johannes Kaipainen, 78 v, Pentti Antero Luoma, 75 v, Esko Juhani Laakso, 69 v, Leena Sisko Eerola 65 v. TArVITsEMME Hämeenlinnaan uusia veronmaksajia, koska vuoden 2016 tilinpäätös näyttää jäävän 12,6 M euroa alijäämäiseksi. Kuitenkin nyt näyttää olevan kaupungissamme positiivista hytinää ja nostetta. Kaupungin pitää tosissaan satsata kaikki voimavaransa Engelinrantaan ja Asemanrantaan. Nämä alueet toteutuessaan lisäävät asukasmääräämme merkittävästi. Suomenkasarmi on jo nosteessa ja kaupungilla näkyvät torninosturit hivelevät silmiä. Mutta taustalla vaanii aina peikko. Engelinrannan osayleiskaavasta on valitettu vielä korkeimpaan hallinto-oikeuteen (hallinto-oikeus hylkäsi valituksen, mutta valittaja jatkoi eteenpäin). Engelinrannassa tavoitteena on saada asemakaavoitus käyntiin linja-autoasemalta ensi vuonna. Asemanrannan asemakaavaa ei ole vielä hyväksytty valtuustossa. Eteneminen hyväksymiskäsittelyyn riippuu siitä, milloin maankäyttösopimukset saadaan allekirjoitettua. Todennäköisesti kaava on hyväksymiskäsittelyssä marras-joulukuussa valtuustossa. MAANKÄyTTöja rakennuslaissa määritellään ytimekkäästi, että kaavan tulee perustua riittäviin tutkimuksiin ja selvityksiin. Selvitysten ja arviointien suuri määrä kiertyy myös valitusoikeuteen. Jos kaavapäätökseen muutosta hakeva taho arvioi pystyvänsä osoittamaan jonkin selvitysvaiheen riittämättömäksi, hän käyttää sitä pomminvarmasti hyväkseen. Näin viranomaisten selvityskierre kiihtyy, kun virkakoneisto valituksia ennaltaehkäistäkseen teettää selvityksiä mieluummin liikaa kuin liian vähän. Esimerkiksi Asemanrannassa on tehty monenlaisia selvityksiä: viitasammakon esiintyminen, lepakkoselvitys, linnustoselvitys ym. Puupaalulöydön osalta tärkeät arkeologiset tutkimukset ovat vielä kesken. Valitusoikeus kuuluu oleellisena osana demokraattiseen päätöksentekojärjestelmään. Mutta niin kuin kaikkia muitakin oikeuksia, niin myös sitä voidaan käyttää väärin. Tällöinkin se kuitenkin on vain osa demokratian hintalappua, joka kaavoituksen kohdalla on usein vain valitettavan suuri. Osa valituksista on taitavasti tehtyjä täsmäiskuja, jotka pahimmillaan viivästyttävät hankkeita vuosilla. Hyvä esimerkki on Helsingin Kalasataman torni. Yksi ihminen saattoi saada valituksillaan hidastettua kaavan vahvistumista vuosilla. NyKyIsEN hallituksen hallitusohjelman asuntopoliittisessa ohjelmassa pyritään nopeuttamaan rakentamista muun muassa rajoittamalla mahdollisuuksia valittaa rakentamista ohjaavista kaavoista. Aiheesta noussee jatkossa lukuisia vääntöjä eduskunnan perustusvaliokunnassa. Tilastojen mukaan asemakaavapäätöksiin kohdistuvista valituksista hyväksyttiin vain noin kymmenesosa hallinto-oikeuksissa. Samoin niiden kaava-asioissa tekemät ratkaisut pysyvät KHO:ssa hyvin suurelta osin. Lopputulos: mielestäni rakennusja ympäristöasioiden valitusoikeutta pitäisi rajata niin, että KHO:een voisi valittaa vasta erillisen valitusluvan saamisen jälkeen. Samoin ns. häirikkövalittajien, joiden tarkoituksellinen asioiden pitkittäminen voisi laantua, jos käsittelyyn ja aiheutettuun mittavaankin taloudelliseen vahinkoon esim. Hämeenlinnan kaupungille ja rakennusyhtiöille liittyvät riskit jakautuisivat yleisten siviilioikeuden periaatteiden mukaisesti siten, että hävinnyt osapuoli korvaa myös vastapuolen kustannukset ja kaavan viivästymisestä aiheutuneet kustannukset. Toivon sydämestäni, että Hämeenlinnan kaupungin asukkaat ymmärtävät Engelinrannan ja Asemarannan toteutumisen merkityksen koko kaupungin puoleensavetävyyden kannalta. Tehdään tästä se HHT-akselin keskimmäinen H. Kelluvat asunnot odottavat meitä Engelinrannassa! Tarkan tarinoita EsA TArKKA varatuomari esa.tarkka@netti.fi Kaavoihin kangistuneet kaavavalittajat HÄMEENLINNA Kari Karppinen Hämeenlinnalaisen T-klubin järjestyksessään jo kymmenes urheiluvalmennuksen seminaari järjestettiin viime viikonloppuna. Teemana oli ”Mielen hyvinvointi ja kohtaamisen taito urheilijan apuna”. Osallistujia oli tälläkin kertaa noin sata urheiluvalmennuksesta kiinnostunutta. –?Seminaarien tavoitteena on tarjota tietoa urheiluvalmennuksesta yli lajirajojen. Seminaareissa on ollut vuosien aikana osallistujia ympäri eteläistä Suomea, näin tälläkin kertaa, T-klubin puheenjohtaja Olavi Vuorinen kertoo. Vuorinen itse palkittiin seminaarin yhteydessä Suomen Urheiluliiton kultaisella ansiomerkillä ruusukkein, joka on korkein SUL:n myöntämä ansiomerkki. –?Olemme kuunnelleet paikallisten seurojen toiveita seminaarien sisältöä suunniteltaessa. Mielestämme on erittäin iso asia, että tieto sopii kaikille lajiryhmille ja että seminaarit ovat myös kaikille avoimia tilaisuuksia, Vuorinen sanoo. T-klubin perustivat aikoinaan Hämeenlinnan Tarmon jo aktiiviuransa lopettaneet yleisurheilijat. –?Toiminnan tavoitteena on koko ajan ollut tukea aktiiviurheilijoita heidän omalla urallaan niin tietoa kuin taloudellisesta tukea tarjoten. Olemme jakaneet 10 vuodessa 40 000 euroa urheilijoiden valmentautumiseen ja järjestäneet näitä asiantuntijaseminaareja joka vuosi. Seuraavan suunnittelu lähtee pian liikkeelle, Vuorinen avaa klubin taustaa. –?Seminaarien aihepiireinä ovat olleet mm. urheiluvammat ja niiden ennaltaehkäisy, teema juniorista kilpaurheilijaksi useana vuonna, doping, sekä tietysti voimaa, nopeutta ja kestävyyttä. Klubin omassa jäsenistössä on monta valmennuksen ja lääketieteen asiantuntijaa, joten tältä pohjalta oli hyvä lähteä seminaareja suunnittelemaan. Puhujat ovat olleet maan parhaita asiantuntijoita urheilun eri osa-alueilta. Mikael Fogelholm, Harri Hakkarainen, Aki Riihilahti, Sakari Orava, Antti Mero, Petteri Jouste, Timo Vuorimaa, Kari Sinkkonen, Katja Mjösund, Jaakko Kailajärvi, HannaMaari Latvala, Petri Keskitalo, Hannu Hämäläinen, Jouni Heikkilä, Ismo Hämäläinen jne… Seminaareissa on ollut yhteensä yli 850 kuulijaa. Tämän vuoden seminaarissa puhujina olivat Hannu Hämäläinen (valmennuspäällikkö, SUL), Niilo Konttinen (urheilupsykologi, KIHU), Marko Siivonen (toiminnallisen neurotieteen erityisasiantuntija) sekä huippu-urheilija Nooralotta Neziri ja hänen valmentajansa Jussi Ihamäki. Hämeenlinnan kaupunki on alusta asti ollut mukana seminaarien järjestelyissä ja sen tähden seminaarit on järjestetty raatihuoneella. T-klubin stipendit 20162017: NYL: Saara Kauranen. MYL: Sampo Kiviharju, Aaro Forss, Niko Nyman. N22: Noora Kauranen, Aino Honkamäki, Sara Papunen. M22: Arttu Seppänen. N19: Pinja Karhunen, Jonna Härkönen. M19: Tuomo Rämö, Johannes Hartikainen, Oskari Turunen. N17: Pihla Karhunen, Nea Laine, Jenni Rämö, Iida Lehtonen, Reetta Juurakko. T15: Erika Ahvenharju. P15: Joonas Koponen. T14: Enni Saarinen. P14: Joonatan Veijola. Minna ja Pasi Täppisen juhlastipendit 2016-2017: Pinja Karhunen, viestijoukkue 4 X 100 m: Aaro Forss, Sampo Kiviharju, Niko Nyman, Arttu Seppänen. Mielen hyvinvointi oli vuoden teemana T-klubin seminaareissa valmennustietoja yli lajirajojen Seminaarin osallistujat tekivät myös mentaalipuolen käytännön harjoituksia. Olavi Vuorinen. Ristikon vastaus julkaistu 8.10.2016 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 21
Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö lomalla Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija lomalla Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri lomalla AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Nyt järkeä koulutukseen! Eri alojen ammatillinen koulutus on suurien muutosten kourissa – rahaa koulutuksesta leikataan ja paljon. Koulutuksen aidot ongelmat ja rahareiät ovat oppilaitosten rakenteissa ja johtamisessa. Tuntemani paikallinen iso koulutusorganisaatiokin on täynnä hallinnollista väkeä, joka tuntuu vain lisääntyvän. Palkkalistoilla olevista vain puolet on opetushenkilökuntaa! Kuitenkin pienistä yksiköistä on poistettu arjen apu – se viimeinenkin puolipäiväinen sihteeri. Opettajien työaikaa menee enenevässä määrin tietojen syöttöihin eri ATKjärjestelmiin, joiden määrä on huimasti kasvanut kymmenessä vuodessa (eivätkä nuo järjestelmät puhu keskenään). Opetussuunnitelmat, erityistoimet HOJSopiskelijoista, matkalaskut, poissaolot ja jopa arvosanat kirjallisin perustein henkilökohtaisesti jokaiselle opiskelijalle on kirjattava viipymättä omiin näppäriin ohjelmistoihinsa. Mainittakoon, että opetus tapahtuu pääosin perinteisesti luokassa tai työhuoneella ja siellä nyt vielä ollaan kasvokkain opiskelijoiden kanssa. Ammattiaineiden opettajat ovat myös itse vastuussa kaikesta tuntimateriaalista, sillä useisiin opetettaviin aineisiin ei ole valmista materiaalia tarjolla. Hallintohimmelit keskitetään uudelle uljaalle Kampukselle, ja itsekin uskotaan, että me ollaan parhaita. On päällikköä ja kehittäjää jotka sitä johdolle vakuuttavat ja totuus ei paljastu. Aikuiskoulutusta on vähennetty jo niin paljon, että vanhempi kollega kutsui kokonaisuutta kirjekurssiksi. Ja sitähän se on, jos viikkojen opin sijasta luennoidaan päivä tai kaksi ja loppu jää oman kiinnostuksen varaan. Monet säästöt ovat vasta tulossa, kun johto karsii……. tietysti irtisanomalla opettajia. Useaan otteeseen ja viimeksi eilen ovat sekä kotimaiset että ulkomaiset asiantuntijat kauhistelleet Suomen linjaa leikata näin rajusti koulutuksesta. Tämä leikkaus leikkaa Suomelta siivet. Olemme kuitenkin menestyneet juuri koulutustasomme ansiosta. Nyt osaaminen on vieläkin tärkeämpää, kun kaikki teollinen tuotanto on myynnissä täällä Oy Suomi Ab:ssä. Viime viikon lehdessä Vapo ilmoitti myyvänsä kaikki turvesuonsa – ihan kaikki on siis kaupan. Jos koulutusmäärärahojen käyttöä halutaan järkeistää, on karsinta kohdistettava kohtuuttomaksi paisuneeseen hallintoon niin yksittäisen koulutuksenjärjestäjän kuin valtakunnan tasolla. Maisteri Kiky siellä, kiky täällä Elämme Suomessa jossa yksi sana on nyt ylitse muiden. Se on kiky. Maan hallitus on kaikessa viisaudessaan keksinyt elementin, jolla Suomen kilpailukyky parannetaan, tuottavuus lähtee kasvuun, työllisyys paranee, työurat pitenevät ja vienti lähtee vetämään. Olen nyt työssäni joutunut keskittymään luottamusmiesten rinnalla tähän yltiöpäiseen ideaan ja sen toteutukseen työpaikoilla. Perusongelman tässä työssä muodostaa se, ettei työnantajilla tunnu olevan minkäänlaista tahtotilaa aitoon paikalliseen sopimiseen, vaikka sen olemattomuutta itse ovat tuskailleet. Lähes kaikissa yksityisen alan sopimuksissa on sovittu ns. perälaudasta, jota käytetään, JOS paikallisesti ei päästä sopimukseen työajan pidennyksestä. Tämä ei siis tarkoita sopimustekstissä sitä, että työnantaja voi yksipuolisella päätöksellä vaan ilmoittaa ratkaisusta, ilman todellisia neuvotteluita. Mitä vaikutuksia sitten kentällä uskotaan tämän tuovan? Yksi ja yhteinen näkemys on se, että työntekijöiden selkänahasta otetaan lisää, jo nykyisten joustomekanismien ja harmaan ylityön lisäksi. On nimittäin niin, että lähes jokainen luottamusmies ilmoittaa työpaikalla liukumasaldojen olevan plus-puolella maksimissaan ja jopa niin, että sen yli menevät tunnit vaan yksinkertaisesti leikkautuu pois. Onkin siis ollut perusteltua kysyä, millä edellytyksillä työnantaja on esittämässä vielä 6 min. lisäystä päivittäiseen työaikaan, kun joustoa on jo nyt löytynyt? Sanomattakin on selvää, että samaiset luottamusmiehet ilmoittavat, ettei yhtiössä nykyisellään tehdä enää ylitöitä, vaan liukumajärjestelmä on siirtynyt osin työnantajan mekanismiksi lisätä työaikaa, tunti-tunnista. Kiky on osaltaan vaikuttamassa myös kuntatalouteen, negatiivisesti. Kaupunkien ja kuntien kamreerit maalailevat budjettityön hetkellä jopa miljoonien eurojen nettovaikutusta, negatiivisesti! Tässä hetkessä on siis äärettömän vaikea uskoa Kikyn minkäänlaiseen positiiviseen vaikutukseen. Pääministeri Sipilä näki 12.10. telakkateollisuuden hyvien uutisten johdosta, että Suomen kilpailukyky on pikkuhiljaa palautumassa, vaikka kiky on vasta neuvottelupöydällä. Turun telakan toimitusjohtaja Jan Meyer itse sanoi mediassa, ettei telakka kilpaile hinnalla, vaan laadulla. Minusta tässä vallitsevassa tilanteessa pääministerin lausunnoissa on aavistus oman jalustan kohottamista. Pasi Vesala Ammattiliitto Pro, sopimusala-asiamies Hämeenlinnan kaupunginvaltuutettu (sd.) Tekstarit Kiitos Pysäkin Hulvattomille ”Epäonnistunut kihlaus” -näytelmästä! Mainiot esiintyjät piristitte arkipäivää ja aivan ilmaiseksi! Katsoja Luin lehdestä Sari Raution ehdotuksen kaupungin talouden parantamiseksi. Ei taloutta millään kokouksilla ja taas kokouksillaa paranneta. Täytyy olla suoraa toimintaa ja päätöksiä. Lomauttakaa koko henkilöstö vaikka kuukaudeksi, niin talous on sillä jo melkein korjattu tasapainoon. Aloittakaa vaikka akselilla Kenakkala–Isosuo ja siitä virastolta palkkaluokittain alaspäin. Eikä siirretä päätöksiä vaalien takia. Pentti Nämä ilmatilan loukkaukset ovat yhtä pelleilyä. Jos Suomi rikkoo Venäjän ilmatilaa, niin alashan se kone ammutaan, se on selvä. Loukkaukset loppuvat siihen, kun Suomi ampuu kylmästi alas venäläiskoneen. Ei siitä sotaa voi syttyä eikä saakaan syttyä, olkoon vain opetuksena. Spitfire Ihmetyttää suuresti kuinka eräs hiljattain keskustaan muuttanut kirppis ilmoittaa pöytävuokran viikolta, vaikka hintaan sisältyy vain kuusi myyntipäivää. Kirppis on yhden päivän viikossa suljettuna. Kierrättäjä Käsittämätöntä ettei posti pysty toimittamaan 1-postia 1-2 viikossa vastaanottajalle, mutta postin oma turhake Postinen julkaisu kolahtaa luukusta lähes minuutin tarkkuudella viikoittain. Jakaja evp. Kiitos nimimerkki toimeksi vaan. On niin asiaa. Aki EI Natoon. Mitähän järkeä tässä olisi säilyttää nykytilanne sotimalla? Mieluummin olisin vaikka venäläinen kun nykysuomalainen... ainakin hallitus menisi Puuttinin pakolla vaihtoon. Ei tänne kukaan jäisi sotimaan ei minkään tähden, vielä vähemmän rikkaiden tähden. Kaikki on jo pilattu Tiltu on vihdoinkin purkautumassa . Nykyisessä kaupungin taloustilanteessa pitäisi näistä keinotekoisista johtajien viroista ainakin 15 johtajaa siirtää kortistoon, pois taloutta rasittamasta. Tästä tulisi päässälaskien noin 2 miljoonaa euroa vuosisäästöä, joka vuosi. Tätä pitäisi uskaltaa ainakin vakavasti harkita. Rauno A. Järvinen Nimimerkille vielä huolestuneempi voin kertoa, että Venäjän koneet loukkasivat Suomen ilmatilaa kaksi kertaa 6.10., eikä transbonderit olleet päällä. Kirjoitus oli muutenkin totuuden vastainen kaikilta osin. Totuus, ei valheita Taas torin alle! Torinalusparkki-esitys taas valtuustoon. Hämeenlinnassa mennään auto edellä. Lapset ajetaan parakkeihin. Riitta Nyqvist Hml Sumuinen kuva viime viikolta Hämeenlinnan Katumajärven rannasta Katumantien puolelta. Upean syyshetken ikuisti Markku Sarastamo. Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 22 Mielipide
2016-2017 VEIKKAUS PISTEET YRITYS HPK-SaiPa La 15.10. v.s. 1. Veikkaan kahta mitalia. 2. Nuorilla on nälkää ja halua näyttää, he voivat olla yllättäväkin voimavara. Nyt ei ole enää ”iskää” vahtimassa. En ole seurannut pelaajia erikseen, mutta koko joukkue on yllättänyt tällä kaudella. Se on ollut pirteä. Valmentaja Pennanen on tuonut hyvää draivia. 1. Yhden mitalin ne ovat voittaneet, mutta siitä on aikaa. 2. Nuorille pitää totta kai antaa aina mahdollisuus. HPK:ta on arvosteltukin omien junioreiden pois laittamisesta. Nuorilla on nälkää, mutta kokemustakin olisi hyvä olla joukossa siksi, että jos tulee huonoja pelejä, kuinka kantti silloin kestää. Annetaan pojille kuitenkin työrauha, otteet ovat nyt hyvät, mitään hätää ei ole. 1. Kuinka monta mitalia Lappeenrannan SaiPalla on koko SM-sarjahistoriansa aikana: 1, 2 vai 3 mitalia? (vastaus: 1 pronssi kaudelta 1965-66) 2. HPK passitti konkarimaalivahtinsa Nathan Lawsonin muille maille. Nyt joukkueen vanhin maalivahti on 20-vuotias. Mitä ajatuksia se herättää? Tämän lauantain firmaliigakierroksella käydään perheen keskinen mittelö Night Lifen Tiia Rantasen ja Rantasipi Aulangon Jani Rantasen välillä. K Y L P Y L Ä H OT E L L I A U L A N KO Esa Vanhakoskix Tiia Rantanen 1 Jäähdytinpalvelu M.Vuorinen 15 3-3 2 Nettiosa.com 13 3-2 3 Onninen Oy 13 5-2 4 Sisustustalo Lehmusto 12 3-0 5 Voudin Kellari 11 4-2 6 Rantasipi Aulanko 11 5-2 7 Restaurant Nightlife 9 5-2 8 Hämeen Laatumuutot Oy 8 5-1 9 Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry 8 4-2 10 Keskuskioski Rahikainen Oy 7 4-2 11 Hätälä 6 3-3 12 UUSI Autokauppa 5 3-1 13 JM Putki Oy 5 3-1 14 Pekolan Liikenne Oy 4 5-2 15 Taitoneliö Oy 3 5-2 16 TähtiRanta Oy 3 2-1 17 Hml:n Jakelupalvelu Oy 3 4-2 18 Laurell Oy 3 4-2 19 City Hockey Hämeenlinna 3 3-2 20 Hämeen Lasitoimi 3 3-1 Jani Rantanen HPK ja Nathan Lawson purkivat sopimuksensa HPK Liiga Oy ja maalivahti Nathan Lawson ovat purkaneet sopimuksensa koskien kautta 2016–2017. ”Nathan on ammattilainen, joka ei valitettavasti päässyt meillä siihen rooliin, jota hänelle alun perin kaavailtiin. Maalivahtiosastollamme käydään kovaa kilpailua peliajasta. Toivomme Nathanille kaikkea hyvää jatkoon”, HPK Liiga Oy:n toimitusjohtaja Antti Toivanen kommentoi sopimuksen purkua. HPK jatkaa maalivahtikolmikolla Larmi, Luukkonen ja Grønstrand. ”Meillä on nuori, intohimoinen ja taitava maalivahtikolmikko nyt kasassa. Haluamme tarjota Emilille, Ukko-Pekalle ja Fredrikille mahdollisuuden onnistua niin Liigassa kuin A-Nuorissa.” Emil Larmin ja Ukko-Pekka Luukkosen sopimukset HPK:n kanssa ulottuvat kauteen 2019 asti. HPK solmi viime viikolla loppukauden mittaisen pelaajasopimuksen Fredrik Grønstrandin kanssa. Olen paljon pohtinut hengessäni, miten Hämeenlinnasta ja seutukunnasta saataisiin virkeämpi alue, mitä tulee lasten ja nuorten urheilemiseen ja ennen muuta liikunnallisuuteen. Mitä enemmän ja vanhemmaksi lapset ja nuoret urheilevat ja liikkuvat, sitä paremmin me tulevaisuudessa täällä Hämeessä voimme. Kernaasti huippu-urheiluihmisenä myönnän, että liikunta ja kansanterveys ovat ensisijainen asia; urheilu ja huippuurheilu ovat toissijainen juttu. Mutta yhäti ajattelen, että koko yhtälö on toteutettavissa niin, että asetelman eri ääret palvelevat ja jopa kirittävä toinen toistaan. Eri lajit ja sitä mukaa ylt’yleensä urheiluseurat Hämeenlinnassa vetävät harrastajia riittävästi puoleensa Hämeenlinnassa, jos arvioin koko massaa liikkuvien lasten suhteen. Mutta. Pahin ongelma on siinä, että lapset ja nuoret lopettavat liian varhain urheilun ja liikunnan parissa. Toinen ongelma on, että kolme lajia eli jääkiekkoilu, jalkapalloilu ja salibandy imevät liikaa puoleensa harrastajia. Täsmällisemmin ilmaisten: on ihan okei, että tytöt ja pojat aloittavat lätkän, futiksen ja säban piirissä, mutta sieltä heitä pitäisi saada mahdollisimman varhaisessa vaiheessa ikään kuin kiertoon muiden lajien pariin. Miksi urheiluharrastus lakkaa, miksi se lakkaa liian varhain niin, ettei siitä edes ehdi muodostua lopun elämää kantavaa liikunnallista elämäntapaa? Korkeimmin ylävivahtein ilmaistuna syy on siinä, että kaikessa urheilussa on mukana urheilua eli kilpailua. No, urheilusta ei voida ottaa pois urheilua ja kilpailua, koska silloin se ei enää kiinnostaisi lapsia ja nuoria ollenkaan. Ja siltikin väärin asemoitu kilpaileminen on se, joka johtaa pettymyksiin ja lopettamisiin. Urheileminen ja kilpaileminen ovat kiehtovia asioita, niistä syntyy ja seuraa jännittävällä tavalla liikunnallinen elämäntapa. Pointti on siinä, että jokaisen lapsen ja nuoren tulee saada urheilla ja kilpailla paitsi omalla mielekkäällä tasollaan myös ennen muuta itselleen sopivassa ja mieluisassa lajissa. On aivan turha yrittää kitkutella hampaita kiristellen HPK:ssa tai HJS:ssä, kun homma maistuisi paljon paremmalle vaikkapa yleisurheilukentällä, amerikkalaisen jalkapalloilun, hiihdon, judon tahi keilailun merkeissä. HäMeenlinnassa olisi tähdättävä siihen, että arvostetuimpia valmentajan ominaisuuksia yli lajirajojen on se, että hän osaa mahdollisimman varhain nähdä lapsesta tahi nuoresta sen, milloin kannattaa lähettää tämä jonkun toisen lajin pariin. Sanomattakin on selvää, ettei kyse ole mistään lajilahjakkuuden kartoittamisesta, vaan enemmän koutsin intuitiivisesta tunteesta sen suhteen, mikä on parhaaksi ja pitkäksi iloksi sen harrastavan Toni-Petterin kannalta. Iso pohdiskelun paikka urheilun ammattilaisille on sitten se, mistä lajista kannattaa lähettää ja suositella harrastajia mihin lajiin. Jotkin lajit ovat sukulaisuussuhteessa toisiinsa. Oma lukunsa on tiedostaa, että toiset lajit ovat varhaisemman erikoistumisen lajeja, toiset myöhäisemmän. Vaikka kyse olisi vain kevyestä harrastelusta, lapsen pitää saada mahdollisuus teknisesti onnistua asiassaan. Puhumattakaan, jos lapsi tai nuori haluaa urheilla tavoitteellisesti. Silloin lajinvaihdossa on oltava tosi tarkka sen suhteen, mikä on uuden lajin säällinen erikoistumisikä. Sihvonen Tolkkua hämeenlinnalaiseen lastenja nuortenurheiluun Petteri siHvOnen on hämeenlinnalainen jääkiekkoanalyytikko. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 23
AJANKOHTAISTA TALOUDESTA -YLEISÖTILAISUUS KE 26.10.2016 KLO 18 Verkatehdas, kokoustila Studio, Paasikiventie 2, Hämeenlinna MIHIN NYT KANNATTAA SIJOITTAA? HATTULA / HAUSJÄRVI / HYVINKÄÄ / HÄMEENLINNA / JANAKKALA / KLAUKKALA / LAMMI / LOPPI / NURMIJÄRVI / RIIHIMÄKI / TUULOS / TUUSULA PUH. 010 441 7000 / SAASTOPANKKI.FI/LAMMINSP / FACEBOOK.COM/LAMMINSP Tule kuulemaan ajankohtaista asiaa taloudesta. Puhumassa Sp-Rahastoyhtiön varainhoidon johtaja Petteri Vaarnanen. Keskiviikkona 26.10. klo 18.00 Verkatehdas, kokoustila Studio, Paasikiventie 2, Hämeenlinna Ilmoittauduthan viimeistään 24.10. osoitteessa www.lyyti.in/saastopankkikokous tai puhelimitse 010 441 7000. Tilaisuus on maksuton ja sisältää kahvitarjoilun. Paikkoja on rajoitetusti. SÄÄSTÖPANKKIKOKOUS alkaa klo 19.30 Arvoisat Lammin Säästöpankin äänivaltaiset tallettajat ja kanta-rahasto-osuuden omistajat! Ilta jatkuu klo 19.30 Säästöpankkikokouksella. Ilmoittaudu viimeistään 24.10. osoitteessa www.lyyti.in/saastopankkikokous tai puhelimitse 010 441 7000. Kaurialankatu 25, H-linna, puh. 6161 733 Ark. 9.30–17.30, la 10–16 SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT KAURIALANKADULTA TArjouKseT voimAssA lA-Ti www.sTTT.fi tuote ÖLJYKYNTTILÄ 55h Aikuisten pITKÄT ALushousuT tai NAhKAKÄsINEET alkaen 3 59 5 90 7-vELJEsTÄ LANKA yksivärinen ToLu YLEIspuhdIsTusAINE 1 LITrA 2 50 Lasten hEIJAsTINLIIvI 1 50 KEvYTpEITTEET alkaen 2x3 m 1 95 AurINGoNKuKANsIEMEN 10 kg säkki 9 90 7 90 BIoLAN KoMposTIJA huussIKuIvIKE 40 litraa 2 95 rATAK hIIrIBAArI 30 g 6 kpl/pkt 2 90 Painotie 2, Turenki www.miseva.fi Olemme suljettuna 15.10. 050 338 6353/Miko 050 409 0604/Lauri ma-pe klo 9–17, la 10–13 KNAUS HOLIDAY 495, 2009 Siisti Knaus edullisesti. Tilava pohjaratkaisu pitkittäisellä vuoteella. Pussimarkiisi, Lattialämmitys,.. CASACAR, 2.2 HDi, 2008 91 tkm. Huippusiisti retkeilyauto, pituus vain 5, 4 m. Ilmastointi, Webasto, Markiisi, Vetokoukku,.. HInTa 11 750 € HInTa 9 500 € RAPIDO 690F, 3.0 Mjet, 2010 82 tkm. automaattivaihteinen matkaauto huippuvarustein! 1. Omistaja. Ilmastointi, Lisälämmitin, Markiisi,.. KNAUS SUN TI 600, 2.5 dCi, 2007 102 tkm. Tyylikäs puoli-integroitu Knaus. Rek. 6:lle! Lämmitin sähköpatruunalla, Peruutuskamera, 2 x renkaat,.. HInTa VaIn 28 950 € HInTa 42 500 € HInTa 26 500 € DETHLEFFS BUS I, 1.9 TD, 1997 251 tkm. Erittäin näppäränkokoinen matkaauto, pituus vain 5,4 m! Vetokoukku, Kahdet renkaat,.. OSTAMME MATKAILUAUTOJA JA -VAUNUJA Ota yhteyttä: 050 338 6353/Miko edullista & asiantuntevaa huoltopalvelua kaikille automerkeille turengissa korjaamo painotie 2, turenki 03-687 2020 hämeenlinnan autokeskus oy Huoltotarjous kätevästi netistä www.hml-autokeskus.fi 17.–23.10.2016 EMOTION GOODMAN ma–pe 9–21, la 9-19, su 12–18 EMOTION TIIRIÖ ma–pe 10–20, la 10–18, su suljettu instagram.com/emotionhameenmaa Syksyn hiustrendejä, ammattilaisten hiusvinkkejä ja –40 % etu suuresta osasta kampaamotuotevalikoimaa Sokoksella, Emotionissa ja sokos.fiverkkokaupassa. Lue lisää: beautynews.fi. #hiustenhellimisviikko Hämeenlinnan KaupunKiuutiset lauantaina 15.10.2016 24