Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. (498,-) VUOKATTI BLUERUNKOSÄNKYPAKETTI Koko: 120x200cm Koko: 160x200cm 100 88 RUNKOSÄN GYT -50–80% KAIKKI ALENNUS -80% -40-80% DIVAANISOH VIA -40-80% KULMASOH VIA -40-80% CLASSIC-SO HVIA -40-80% VUODESOHV IA Tule ja hae pois! Tule ja hae pois! Tule ja hae pois! Myös suurvalikoim a sohvia rajuin hinnoin! Tule ja hae pois! petauspat joja joustinsän kyjä moottorisä nkyjä runkosänk yjä jenkkisänk yjä 15 Alk. Koko: 80x200cm HOLIDAYPETAUSPATJA -50–80% JENKKISÄN GYT KAIKKI SÄNKYVARA STON PETAUSPAT JAT -50–80% KAIKKI (998,-) Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. MOOTTORIS ÄNGYT KAIKKI 249 ALENNUS -75% LEVOLLE Tule ja hae pois! Tule ja hae pois! Tule ja hae pois! Tule ja hae pois! Helsi nki-T ampe re Valta tie PAROINEN ABC Tiiriö Häm eenlin na Par oiste ntie Pä lk än ee nt ie Paroistentie 2 X Paroistenr aitti Paroistentie 2, 13600 Hämeenlinna ma-pe 10–19, la 10-16, su 12-17 puh: 040 621 3919 Tiedustelut sähköpostitse: hameenlinna@suomensankytukku.fi HÄMEENLINNA Entinen Kultakeskus KE 19.10. klo 10-19 TO 20.10. klo 10-19 PE 21.10. klo 10-19 LA 22.10. klo 10-16 SU 23.10. klo 12-17 MA 24.10. klo 10-19 Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. HETI MUKAAN! Nopeimmil le 100 Koko: 160x200cm VUOKATTI CITY-JENKKISÄNKY (502,-) ALENNUS -80% HETI MUKAAN! HETI MUKAAN! RAJU TYHJENNYS VIIMEI SET 6 PÄIVÄÄ ! VIIMEISET 6 PÄIVÄÄ! HÄMEENLI NNASSA Paroistent ie 2 / Entinen kultakesku s POP UPMYYMÄL Ä SULJETA AN! LOPPUUN MYYNTI 25 Alk. Koko: 160x200cm HOLIDAYPETAUSPATJA Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! -50–80% KAIKK I Mallit ja varastoerät TÄNÄÄN -50–80% Tule ja hae pois! • UUSI KOTIPIZZA TIIRIÖSSÄ • REILUSTI ASIAKASPAIKK OJA SEKÄ PYSÄKÖINTITI LAA 2 TÄYTTEEN PIZZA + 0,5 JUOMA 90 8 ESIM. LOUNASTARJOUS ARKISIN KLO 14 SAAKKA Lounastarjousta ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Kotipizza Citymarket Tiiriö Katsastusmiehentie 6 13130 Hämeenlinna, puh. 040 775 5115 Avoinna: ma-pe 10.30–21, la 10.30–20, su 12–18 EDUSTAJA paikalla TO 20.10. Tervetuloa! PÄIVÄT TO–LA -20 % Hallituskatu 24, Hml, ark. 10-17.30, la 10-14 P. 03 6823307 (sis. lyhennyksen) Mm. uutta tullut VIElÄ tÄMÄN VIIKON KEllaRIKIRPPPIS -15 % Sibeliuksenk. 9 HML. p. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17.30, la 10-14 PIENI Waate-Kammari 2015 HOUSUPÄIVÄT AVOINNA ma-pe 9.30–17.30 la 10–14 Torikatu 1 • Turenki 03-6881 999 MUOTINÄYTÖS su 23.10. klo 14 Janakkalan OP, Turenki Harvialantie 7 Kansainvälistä muotia ASUT BUTIK AI-LA Liput 10€, sis. kahvin arvontaa, tuotto Punainen sulka -keräys ohjataan nuorten hyväksi Järjestää LC/Janakkala/Idat Pertti Mikkola on tuttu kasvo Salatuista elämistä. Sivu 12 keskiviikko 19.10.2016 | Nro 76
ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 22.10. klo 10 jumalanpalvelus, Erkki Haapasalo Ke 19.10. klo 13-15 ADAn kirpputori, 15.30 keskusteluja rukouspiiri Lämpimästi tervetuloa! Hei, pieni korjaus sanajärjestyksessä: keskustelu ja rukouspiiri. Kiitos! Kristillinen KesKus www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke 19.10. klo 18 Rukousilta To 20.10. klo 18 Israel-ilta, messiaanin rabbi Steward Winograd La 22.10. klo 8-9 Aamurukous La 22.10. klo 15 ja klo 17 Markku Veilon raamattutunnit Su 23.10. klo 16 ja klo 18 Markku Veilon raamattutunnit jatkuu Ti 25.10. klo 15.30 Raamattupiiri klo 18 Nuorten ilta La 22.10. klo 17 Vigilia Su 23.10. klo 10 Apostoli Jaakobin liturgia, vanhusten kirkkopyhä, keittolounas ja kirkkokahvit srk-kodilla Su 23.10. klo 13.30 Kyyröläkerhon syyskokous srk-kodilla Ti 25.10. klo 17 Tiistai-seurailta srk-kodilla: Antonina SosunovPerälä kertoo kokemuksistaan luostarielämästä Valko-Venäjällä La 19.11. Matka savenvalaja J.Uschanoffin muistonäyttelyyn Valkeakoskelle. Ilmoittautumiset: Antonina puh. 040 721 8436 hmlortodoksinen.fi HÄMEENLINNAN ortodoksINEN sEUrAkUNtA Kirkko: Erottajakatu 2 Srk-koti: Matti Alangon katu 11 A Wanhanajan Saunapalvit ja Lihajalosteet Turengin S-marketilla TORSTAISIN Tervetuloa ostoksille! tänään 19.10. Viikkomessu klo 19 Hämeenlinnan kirkko, Sorsa, Virtanen. Joka keskiviikko. jumalanpalvelukset evl.fi/kirkkovuosikalenteri Olkaa toisianne kohtaan ystävällisiä ja lempeitä ja antakaa toisillenne anteeksi. (Ef. 4:32) sunnuntai 23.10. Hämeenlinnan kirkko Messu klo 10, saarna Jaakko Löytty, liturgi Jarkkola, avustavat papit Harmaala, Väinö Salokorpi, kirkkoväärtit Tuula Ruuska, Kimmo Tapanainen, kirkkomuusikot Sintonen, Virtanen. Esirukouspalvelu. Pyhäkoulu. Herättäjän päivät. Rengon kirkko Messu klo 10, Aronkoski, Laulajainen. Kirkkoväärtit kylistä Ahoinen ja Ylimmäinen. Kirkkokahvit. Vanajan kirkko Messu klo 10, saarna Toivio, liturgi KevätsaloVuorio, kanttori Tor Nordström. Jukolan Lintukoto Messu klo 12, Toivio, Tor Nordström. Pyhäkoulu joka su klo 12–13 Goodman nuorisotila. Perheille, 4–12-vuotiaat voivat osallistua ilman vanhempia. musiikki W. A. Mozart: Requiem su 23.10. klo 17 Hämeenlinnan kirkko. Suomalainen Barokkiorkesteri, Vanajan kamarikuoro, Minna Koskikunnas, Hanna Vainionpää, Jussi Salonen, Jari Parviainen. Kuoromestari Ismo Savimäki, johtaa Heikki Seppänen. Liput 13/18/22 euroa Verkatehtaan lippukauppa, Lippupalvelu ja tuntia ennen ovelta. Yhteistyössä Musiikkia linnassa ja Sibelius Celebration kanssa. nuorille Kitarakurssi Akustisen kitaran alkeet 14–25-vuotiaille. 10 kokoontumista tiistaisin klo 17–18 Poltinahon seurakuntatalo. Alkaa 1.11. Kurssi on maksuton. Oma kitara mukaan. Lisätietoja marko. kylvaja@evl.fi, 040 804 9377. Ilmoittaudu 26.10. mennessä Poltsari.fi/ilmoittaudu. Retki maata näkyvissä -festareille 19.11. Turku. Pohjoismaiden suurin kristillinen nuorten festari. Gospeltaivaan huippunimiä ympäri maailman, workshopeja, kanavia, tapahtumakaivoksia. Hinta 30 € sisältää matkat, ruokailut ja ohjelmat. Lähtö aamulla klo 8, paluu noin klo 01. Lisätietoja marko. kylvaja@evl.fi, 040 804 9377. Ilmoittaudu 30.10. mennessä Poltsari.fi/ilmoittaudu! muut tapahtumat Raamattuluennot Roomalaisja Galatalaiskirjeistä to 20.10. klo 18.30 keskusseurakuntatalo. Heikki Toivio: Room. 9–12. Seuraava 27.10. Juha Takala: Room. 13–16. Naisten aamu la 22.10. klo 10 Hämeenlinnan pääkirjaston musiikkisali. Pia Perkiö: Mistä runot tulevat? Juonto Maija Paavilainen. Museokeskiviikko: Menneiden aikojen hämeenlinnalaisia ke 26.10. klo 17 Museo Skogsterin seminaaritila, Raatihuoneenkatu 8. FM Mikko Hieta esittelee mielenkiintoisia hämeenlinnalaisia hahmoja ja elämäntarinoita Ahveniston hautausmaan Kirkkomaa.fi-verkkopalvelun avulla. Maksuton. Terijoen ystävyysseurakunnan lasten ja nuorten joululahjapaketit: Lahjoituksena voi tuoda kirkkoherranvirastoon 31.10. mennessä: Uudet froteekäsipyyhkeet 50 x 70 cm, Fazerin parhain -pussit 220 g, Fazer Geisha -konvehtirasiat 150 g. Parasta ennen 2017. Myyntipaikat lähetysjärjestöjen yhteisiin myyjäisiin la 3.12. klo 11–14 keskusseurakuntatalo. Varaukset 24.11. mennessä marja.savolainen@evl.fi, 040 804 9349. kirkolliset järjestöt Esikoislestadiolaiset Seurat sunnuntaisin klo 15 rukoushuone, Tuomelankatu 21. Evankeliumiyhdistys Päiväpiiri to 20.10. klo 13, Paajanen. Vanhan Testamentin sarja ke 26.10. klo 18.30 Job ja kärsimyksen ongelma, Parvio. Kahvitarjoilu illan alussa. Luterilainen viikkomessu su 23.10. klo 15, Lasse Räty, Sinisalo. Tilaisuudet Luther-talossa. Herättäjä-Yhdistys Herättäjän päivän seurat la 22.10. klo 18 Poltinahon seurakuntatalo. Vuoroveisuut körttikuoron juhlistamana, johtaa Hannu Mursunen. Illan juontaa Väinö Salokorpi. Herättäjän päivän seurat su 23.10. messun jälkeen keskusseurakuntatalossa. Mukana Raisa Jarkkola, Antti Piirainen ja Raimo Virekunnas. Hämeenlinnan Lähetysyhdistys Johtokunnan kokous 26.11. klo 14 keskusseurakuntatalon Valon Sali. Vuosikokous klo 13 samassa paikassa. Rauhanyhdistys Seurat su 23.10. klo 16 ja 17.30 sekä ke 26.10. klo 18.30 Rauhanyhdistys, Lumitähdenkatu 2. HÄMEENLINNA–VANAJAN SEURAKUNTA Kaikki tapahtumat: Hämeenlinnanseurakunnat.fi Requiem Wolfgang Amadeus Mozart Suomalainen barokkiorkesteri, johtaa Heikki Seppänen | Minna Koskikunnas, sopraano | Hanna Vainionpää, altto | Jussi Salonen, tenori | Jari Parviainen, basso | Vanajan kamarikuoro | kuoromestari Ismo Savimäki Liput 13/18/22 €. Verkatehtaan lippukauppa, Lippupalvelu sekä tuntia ennen ovelta. Yhteistyössä Hämeenlinna-Vanajan seurakunta, Musiikkia Linnassa ja Sibelius Celebration. Hämeenlinnan kirkko su 23.10. klo 17 Kalvolan seurakunta Kuollut: Ilkka Kalervo Heinonen 85 v. Kastettu: Eevi Marjatta Maunula Jumalanpalvelukset: su 23.10. Messu klo 10 srk-talossa. Reijo Sillanpää, Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit. su 30.10. Messu klo 10 kirkossa. Kalle Roine, Johanna Hytönen. Muu toiminta: ke 19.10. Lähimmäistuvan vapaaehtoisten palaveri klo 10.15 tuvalla. ke 19.10. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. Lähimmäistuvalla alkaa esiliinanäyttely. Näyttelyyn voi tuoda vanhoja ja uusia essuja. Essuun on hyvä merkitä omistajan nimi ja tietoa essun iästä ja muuta mahdollista essun alkuperästä. ke 26.10. Lähimmäistupa ja kirpputori avoinna klo 11-14. Tuvalla esiliinanäyttely! to 27.10. Perhekerho klo 10 srk-talossa lasten tiloissa. to 27.10. Omaishoitajien ja läheisten vertaistukiryhmä klo 12 srk-talossa. Tarkempi ohjelma www.helluntaiseurakunta.net sekä Pe 21.10 ei P.O.P eikä Alive iltaa!! Su 23.10. klo 11:00 Jumalanpalvelus ”Opi auttamaan”, Heini Kuitunen Jukka Nieminen, Ruut Turunen, Musiikki: Light Choir Ti 25.10. klo 13:30 EU-ruokajakelua ja lounas (koulun ylijäämäruokaa) ************************************************************************** Hauho: 20.10. klo 18:00 Hyvän Sanoman ilta, Seppo Kaski (Hauhontie 14) www.hattulankotikirkko.fi Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola Hyvän Tahdon Kirpputori ti, to–la klo 10–14, ke klo 13–17 La 22.10. klo 10 Neuleja kirjakahvila Su 23.10. klo 16 Jumalanpalvelus Pia ja Tapio Villikka ? Jyrki Alanko. Pyhäkoulu klo 16.30, kahvitarjoilu Ti 25.10. klo 11 Leipäkirkko klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Vilho Savolainen Pe 28.10 klo 19–21 Perjantain Praise Voitto Mäkinen, Jyrki Alanko ? El Rio Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi To 20.10. klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta, Heikki Uusikylä Pe klo 19 Nuortenilta, Tuula Halttunen Su klo 9.30 Karenkielinen jumalanpalvelus Su klo 12.30 International Christian Fellowship Su klo 16 Jumalanpalvelus, Merja Pitkänen, Hannu Latvala Ma klo 18 Israel rukouspiiri ******************************************************************** Iittala, Kotkajärventie 1: To klo 16 Ruokailu ja ruokajako Pe klo 7 Aamurukous Su klo 11 Jumalanpalvelus, Pentti Laamanen Ma klo 17 Rukous ja ylistys Ti klo 10 Kahvila Ti Klo 19 Raamattupiiri Asiamiesposti Rengossa 20 v Kahvitarjoilu ma 24.10. klo 9.30-17 Tervetuloa! Tilipalvelu YRITYSSILTA OY Rengonraitti 22 14300 RENKO Sanan ja rukouksen ilta perjantaina 21.10. klo 18 Cygnaeuksenkatu 6 A Jorma ja Aune Haarala. Rukouspalvelua. Kahvi/tee. Yht.otot: 050-4368373. Tervetuloa! Keidas: Kaivokatu 2 su 23.10. klo 16 Keitaan sunnuntai, puhumassa Juhani Harjunpää tiistaisin klo 14 Hoitava päiväpiiri sääntömääräinen syyskokous maanantaina 31.10. klo 18 alkaen yhdistyksen toimitiloissa Kumppanuustalolla (Kirjastokatu 1, Hml) Käsitellään sääntöjen 10§ määräämät asiat. Hallitus FinFami Kanta-Hämeen mielenterveysomaiset ry:n 21.10. Läänintaiteilija Elisa Lientola Taide peruspalveluna? Toimitilassa Birger Jaarlink. 12 klo 18–20 Kahvia ja juttuseuraa Perjantain JUTTUTUVAT Hämeenlinnan Toimis Myllärinkatu 6, Hämeenlinna www.toimis.fi Messiaaninen ISRAEL-ILTA TO 20.10. klo 18 Puhujana: Messiaaninen rabbi Stewart Winograd Kauksaarentie 2-4 13800 Katinala 03 672 3444 ti-pe 9-17 ja la 9-14 Sibeliuksenkatu 2, 13100 Hämeenlinna 044 304 3389 ti-ke 10-16, to-pe 10-17 ja la 10-14 KATINALAN LIHAKAUPPA tuoretta hirvenlihaa Hämeenlinnan myymälä syyslomalla viikon 42 Lahjavinkki: jalkojen perushoito + lämmin parafiini 70€, kesto 75 min. Linnankatu 3 B hissillä 2. krs Ajanvaraus ma-pe 9–10 p. 0400-430128 tai paikan päällä tai www.paljaatjalat.fi HYVIEN KYSYMYSTEN PÄIVÄ HÄMEENLINNAN TIIRIÖSSÄ CITYMARKETIN EDESSÄ PE 21.10. KLo 16–21 LA 22.10. KLo 8–16 KANSANEDUSTAJA KALLE JoKINEN TAVATTAVISSA LA 22.10. klo 11-12 TARJoLLA MAKKARAA JA MEHUA TERVETULoA WWW.KAIKILLEHYVA.FI HATTULAN KoKooMUS KoKooMUKSEN HÄMEENLINNAN KUNNALLISJÄRJESTÖ Lue näköislehti verkossa www.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 2
TERVETULOA Jetta-Talon toimipisteen AVAJAISIIN ! Hämeenlinnaan (Kodin Terra) KAHVITARJOILU Pe. 21.10.2016 klo 10-18 La. 22.10.2016 klo 10-15 LISÄTIETOA: Reijo Virtanen GSM: 050 533 9780 reijo.virtanen@jetta-talo.fi Kysy samalla talvirakentajan eduista! Tulossa: Suru-teema lauantaina 5.11. Hämeenlinna aP Sarjanto Toiminnan ja talouden kolmannesvuosiraportti sai aikaan värikkään keskustelun kaupunginvaltuuston kokouksessa maanantaina. Karujen talouslukujen valossa puheenvuoroissa pohdittiin niin elinvoiman lisäämistä, koulujen lakkauttamista kuin henkilöstöön mahdollisesti kohdistuvia leikkaustarpeitakin. ViHreiden Kirsi OjansuuKaunisto kutsui kouluverkkoasiaa ikiliikkujaksi, jossa oli hänen mukaansa vielä paljon epäselvää. –?Hämmästyttää vieläkin, että rahansäästöstä on kaksi eri näkemystä. Toimialajohtaja sanoo, että kolmen pienen koulun lakkauttamisesta tulisi käyttömenoihin 700 000 euron säästö ja lanulan jäsen sanoo, ettei säästöä tule. Olisiko mahdollista saada budjettikokoukseen mennessä tietoa, mikä pitää paikkansa? KoKoomuKSen Helena Lehkonen muistutti, että kouluverkon kokonaisuudessa pitää ottaa huomioon asukkaiden sijoittuminen tulevaisuudessa. –?Olisi lyhytnäköistä lakkauttaa kouluja niiltä alueilta, joille ihmiset haluavat muuttaa ja jotka näyttäisivät olevan suosituimpia tällä hetkellä Hämeenlinnassa. Ritva Oinonen (vas.) sanoi kaikkien Suomen kuntien olevan tilanteessa, jossa verotulot ovat jyrkässä laskussa ja käyttömenot nousussa. –?Meidän pitää keskittyä elinvoiman lisäämiseen ja työllisyyden hoitoon. Henkilöstöpolitiikalle odotetaan paljon ja siihen suunnataan paineita, mutta missä määrin nämä tavoitteet ovat realistisia? –?Pitäisin kiinni koulutetusta ja osaavasta henkilöstöstä, jota täytyy osata hyödyntää maksimaalisesti. Sari raution (kok.) mielestä oli olennaista satsata kaupungin väestönkasvun elvyttämiseen. –?Jossakin vaiheessa puhuttiin, että tänne pitää saada nuoria naisia ja kaikki muu tulee sen mukana. Budjetissa tulee miettiä, kuinka tähän kohderyhmään pystytään vetoamaan. –?Asukkaat ovat tosi tyytyväisiä lasten ja nuorten palveluihin ja tämä tyytyväisyys pitäisi saada todennettua. Sain äskettäin keskustella nuorten äitien kanssa, jotka hehkuttivat Hämeenlinnan yksilöllisiä palveluja, palveluseteliä ja leikkipuistoja niin, että melkein alkoi korvia kuumottaa. Millä tämä hyvä viesti saadaan vietyä eteenpäin? Teija Arvidsson (kd.) pohdiskeli hankintoja, joita oli siirretty tuleville vuosille. –?Jos hankinnat eivät ole välttämättömiä, voitaisiinko niistä luopua kokonaan, hän kysyi. –?Koko kaupungin henkilöstö tulee sitouttaa säästöjen etsimiseen. irma taaVela (vas.) korosti henkilöstön tärkeyttä Hämeenlinnalle. –?Ei pidä katsoa pelkästään henkilöstömenoja, sillä ostopalveluissa on yhtä lailla perattavaa. –?Mutta voi hyvä kiitos, ettei Hämeenlinna rajannut subjektiivista päivähoito-oikeutta tai kasvattanut ryhmäkokoja. Ne kunnat, joissa nämä otettiin käyttöön ovat saaneet julkisuutta, jota ei millään muotoa voi sanoa hyväksi. Peruspalvelut vievät rahaa, mutta ne ovat kaupungin kivijalka ja niiden vaikuttavuutta mitataan muutenkin kuin rahassa. Demareiden Ranjith Kumar Prabhakaran ihmetteli, ollaanko kolmannesvuosiraportin takia nyt painamassa paniikkinappulaa. –?Paniikin luominen ei ole pitkäjänteistä politiikkaa. Maailma muuttuu ja meidän on mentävä eteenpäin. –?Tietokoneiden vallankumous on alkanut ja meidän pitää keskittyä henkilöstön kouluttamiseen, ei irtisanomisiin. KoKoomuKSen Kaija-Leena Savijoki oli huolestunut keskustelun saamasta suunnasta. –?Poliitikot pyrkivät tekemään hyvää ja on vaikea tehdä päätöksiä, joissa asioita muutetaan. Tilausbudjettiin on kuitenkin pakko saada muutoksia ja jos henkilöstöä ei pystytä vähentämään, olemme epäonnistuneet. Keskustan Hannu Kärpänen halusi viedä huomion toisaalle tulevaisuuden visioista. –?Ennuste on, että meille tulee 12 miljoonaa takkiin. Seuraavaa kahta vuotta ei millään pöhinällä hoideta. –?Henkilöstön asema ei voi olla kiveen kirjoitettu. Arvostan henkilöstöä, mutta jos tulosta ei synny, sen asemaa täytyy pystyä arvioimaan uudelleen. Painetaanko kaupungissa kohta jo paniikkinappulaa? Valtuuston maanantain kokouksessa keskusteltiin kaupungin henkilöstön vähentämiseen liittyvistä paineista. Demareiden ja vasemmistoliiton puheenvuoroissa varoiteltiin paniikkinappulan painamisesta, mutta kokoomuksen ja keskustan valtuutetut korostivat, että päätöksiä on saatava tehtyä. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 3 UUtiset
To 20.10. klo 18.30 OTTELUISÄNTÄ: Valio #illallahallille Myyntipisteet ja lisätiedot www.hpk.fi Perhelippu (2+2) 30€ muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i muu ttolop puu nmy ynt i k e l l o k e s k u s laine Kävelykatu | Raatihuoneenkatu 10 13100 Hämeenlinna l (03) 6127 072 Ark. 9.30–17.30, la 10.00–15.00 www.kellokeskuslaine.fi Pandorat Paljon timanttisormuksia Timanttikorvakoruja DKNY Lasitavarat –40 % –40 % –30 % –50 % –50 % MUUTTOLOPPUUNMYYNTI KIIHTYY! Porkkalan puutarhan kasvilajikkeiden määrä hengästyttää. Lammi Susanna mattila Porkkalan kartanon vetonaulat, nuo jättimäiset ”aaloet”, kuten moni puutarhavieras huudahtaa, on jo sidottu tulppaanimaisiksi nipuiksi ja siirretty talvehtimaan sisätiloihin. Aaloeita nuo kasvit eivät todellakaan ole, vaan jättiagaveita. Agavet sidotaan nipuiksi, sillä niiden lehtien kärjet ovat veitsenterävät. Ne ovat kasvaneet reilut 85 vuotta Porkkalan kartanon puutarhassa. Koko tuon ajan ne on syksyn tullen sidottu ja huolehdittu sisätiloihin, olipa yhteiskunnan tilanne ollut mikä tahansa. –?Isoisäni isä, August Laurell toi ne 1900-luvun alussa Saksasta. Nyt kun ne ovat jo yli satavuotiaita, ne saattavat kukkia milloin tahansa. Kukittuaan ne kuolevat. Agavet voivat elää jopa 200-vuotiaiksi jos hyvin käy, Anniina Rikala kertoo. Porkkalan puutarhasta löytyy kasveista ja puutarhanhoidosta kiinnostuneille hurjat määrät katseltavaa. Puutarha onkin jo kolmatta kesää ollut tiettyinä päivinä viikossa avoinna vieraiden tulla. Yleisöopastusten lisäksi Anniinalta voi kysellä yksityisiä kierroksia ryhmille, joskus sellaiselle pääsee ihan parinkin hengen ryhmä. –?Agaveille on myönnetty MTT:n vanhojen kasvien erikoismaininta, ne ovat Porkkalan puutarhan tunnuskasveja. Maininnan saamisen ehtoihin kuului, että puutarhaa pidetään auki yleisölle, Rikala kertoo. Kartanon kasveissa on paitsi erilaisia erikoisuuksia, myös perinneja maatiaiskasveja. Kiinnostus perinnekasveihin on ollut viime vuosina nousussa. Anniina Rikala muistuttaa, että perinnekasvi on eri asia kuin maatiaislajike. Perinnekasvin tunnuksen kasvi saa, jos se on ollut Suomessa viljelyssä vähintään kolmen sukupolven ajan tai tuotu ennen toista maailmasotaa maahan. –?Maatiaislajike taas on kasvi, josta tiedetään, että sen isoisoäiti on kasvanut tässä samassa paikassa. Toisin sanoen kasvin esivanhemmat pitää tietää, Rikala valottaa eroa. Perinneja maatiaiskasvit kiinnostavat nykypuutarhureita enemmän kuin erikoisuudet. Osaltaan voi olla kysymys omien juurien etsimisestä, isoäidin puutarha -tyyppisestä nostalgiasta tai yksinkertaisesti siitä, että vanhat lajikkeet kestävät Suomen oloissa parhaiten. –?Monelta asiakkaalta olen saanut kuulla, että he ovat käyneet kaivelemassa entisten mummuloiden pihamaita. Talosta saattaa olla enää rauniot jäljellä, mutta kasveja halutaan muistoksi. Käydään tutkimassa, vieläkö siellä se oranssi lilja tai valmu eli oranssi iso unikko kasvaa. toiSaaLta esimerkiksi nauhuksia tuotiin Suomeen vasta toisen maailmansodan jälkeen, joten niitä ei vielä voi perinnekasveiksi luokitella. –?Nauhukset yleistyivät vasta 1960–70-luvuilla, Anniina Rikala tietää. Suomessakin on todennäköisesti jo 1200-luvulla ollut Naantalin birgittalaisluostarin kupeessa oma kasvitarha, mutta vasta 1800-luvulle tultaessa puutarhoihin istutettiin myös koristekasveja. Monilla puutarhan kaunottarilla on ollut lääkinnällinen käyttötarkoitus. Porkkalan kartanossa kukki tänä syksynä poikkeuksellisen pitkään muun muassa sormustinkukka, digitalis, joka on vahva sydänlääke mutta liian suurina annoksina tappava kasvi. Anniina Rikala kertoo, että puutarhakierroksilla yleisö kiinnostaa erityisesti kasveihin liittyvä mytologia ja tarinat. Esimerkiksi se, että maailman ensimmäiset biologiset aseet kasvavat myös puutarhassa. –?Ne ovat ukonhattu ja monen joulupöytää koristava jouluruusu. Niiden juurakot ja siemenet ovat tappavan myrkyllisiä. Niitä käytettiin keskiaikana muun muassa kaivojen saastuttamiseen. Jouluruusu vaikuttaa keskushermostoon ja ukonhattu on taas syanidijohdannainen. Mytologiassa ukonhatun kerrotaan syntyneen Kerberoksen sylkipisarasta, Rikala kertoo. Jos voivat kasvit olla tappavan myrkyllisiä, voivat niiden hedelmät olla suoranaista superfoodiakin. Niin kuin nyt kotimaassa menestyvät koiranruusun ja metsäruusun kiulukat. –?Kiulukat ovat tosi pieniä, mutta niillä on valtava terveydellinen merkitys. Siitä huolimatta ihmiset eivät juurikaan hyödynnä niitä, Rikala toteaa. Agaveista tarharantakukkaan Tarharantakukka on nimensä mukaisesti luonnonkasvi, josta on tarhaamalla jalostettu puutarhakukka, Anniina Rikala kertoo. Porkkalan puutarhakierrokset ovat tältä syksyltä ohi. Daaliat ovat yksi vanhimpia puutarhojen koristekasveja. Jättiagavet ovat jo yli satavuotiaita. Ne ovat kasvattaneet lukuisia poikasia veitsenterävien lehtiensä suojissa. ”Agaveille on myönnetty MTT:n vanhojen kasvien erikoismaininta, ne ovat Porkkalan puutarhan tunnuskasveja.” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 4 Puheenaihe
ASUMISEN ASIALLA HÄMEENLINNASSA www.proisannointi.fi puh. (03) 233 4200 Paikallisten suunnittelijoiden uusi putiikki Artisan löytyy Kauppapaikka Tavastilan toisesta kerroksesta. Avajaistarjouksena lokakuun loppuun asti mittatilausja korjausompelu sekä valmiit vaatteet, hatut ja laukut -20 % Kaurialankatu 25, H-linna, puh. 03-6161 733 SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Ark. 9.30–17.30, la 10–16 www . sttt . fi t arj . voim . ke-pe KaurialanKadulta 2.50 kpl Meiltä myös muut kynttilät 4 50 2 95 75 5 90 17 90 lyHtykynttilät 5 kpl/pkt 40-osainen led-valosarja eri värejä avec kaHvinkeitin tai tristar leivänpaaHdin pkt tuote Kauppakeskus Goodman 2. kerros www.ntbox.fi -20 % Loppuviikon tarjous: Kaikki miesten/naisten NAHKAKÄSINEET Mid Season Sale on alkanut, Tule! Sesonkipoistoja -30% jopa -50% (Tunikoita, puseroita, mekkoja ym.) Erä Huiveja ja kukkaroita -50% Talvitakit -20% Marimekko Hämeenlinna Sibeliuksenkatu 9, 13100 HML, 010 505 1540 ma-pe 10-18, la 10-15 ® Agaveista tarharantakukkaan Tarharantakukka on nimensä mukaisesti luonnonkasvi, josta on tarhaamalla jalostettu puutarhakukka, Anniina Rikala kertoo. Porkkalan puutarhakierrokset ovat tältä syksyltä ohi. Lammi Susanna mattila Porkkalan kartanolla on ollut kasvihuoneet todistetusti ainakin 1930–40-luvulta lähtien, mahdollisesti jo 1920-luvulta. Suomessa ei tiettävästi ole yhtä vanhoja kasvihuoneita ainakaan käytössä. Anniina Rikala tietää, että 50-luvulla kasvihuone oli lokeroitu. Yhdessä osassa kasvoivat tomaatit, toisessa kurkut, yhdessä osassa säilytettiin puutarhatyökaluja ja yhdessä olivat pelargoniat. Monen vuoden odottelun jälkeen kasvihuoneen entistämiseen saatiin Museovirastolta tukea. Kasvihuoneen kehikkoon on jo asennettu alkuperäiset lasit ja entisaikainen lämmitysjärjestelmä on tarkoitus rakentaa uusiksi. –?Kasvihuonetta varten oli aikoinaan hankittu paljon varalaseja, ne ovat kaikki säilyneet ja hyvä niin, sillä museovirasto ei antanut lupaa uusien teettämiseen. Lasien säilyttämisessä oli käytetty talkkia, joka estää lasien tarttumisen toisiinsa. Se ei vain lähde millään pesemisellä pois, Anniina Rikala kertoo. Porkkalan puutarhalla on tänä kesänä ollut useita turvapaikanhakijoita työelämään tutustumisjaksolla. Rikalan mukaan kansallisuuksia on ollut useita, ja usein yhteisen kielen puute on hieman vaikeuttanut yhteistyötä. –?Joukossa on ollut todellisia helmiäkin, kuten tämä Mustafa. Hän on tehnyt kaikenlaisia hommia ja pärjännyt todella hyvin. Hänet olisin voinut pitää pidempäänkin, mutta harjoittelu on maksimissaan kolme viikkoa pitkä, Rikala kertoo. Ainutlaatuinen kasvihuone entistetään alkuperäisin lasein Vanhaa kasvihuonetta ovat palauttamassa entiseen loistoonsa Priit Tats ja turvapaikanhakija Mustafa, jolla oli kuvanottohetkellä meneillään viimeinen päivä työelämään tutustumisjaksosta. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 5 Puheenaihe
Empaattinen ihminen. Oletko kohdannut? Minä olen, montakin. Olen kohdannut vastapainoksi myös monta, monta tunneköyhää kanssaeläjää. Yleistäen sanotaan, että empaattinen ihminen on halukas oppimaan, tuntemaan rakkautensa kohteen. Onneksi olen saanut kokea ja elää empaattisten ihmisten vaikutuspiirissä. Tunneköyhä, luonnehäiriöinen, ihminen on kykenevä näkemään koko maailman vain itseään varten olevana, palvelevana tekijänä. Näitäkin riittää. Kumma kyllä, tällaisiin ihmisen olen törmännyt lyhyen elinkaareni aikana eniten politiikan kiemuroissa ja yritysmaailman pomoportaassa. Etenkin politiikan rintamalla luulisi löytyvän niitä empaattisia. Hölynpölyä. Luonnehäiriöiset ovat valmiita tekemään ihan mitä tahansa oman poliittisen uransa eteen. Uskokaa pois. Onneksi näitä luonnehäiriöisiä on politiikassa vain vähemmistö, toivottavasti supistuva vähemmistö. Kohtuullisen tuoreen amerikkalaistutkimuksen mukaan suomalaiset kuuluvat maailman vähiten empaattisiin kansakuntiin. Enpä ihmettele. Tutkimukset tekivät kolme yliopiston psykologian tutkijat verkkokyselynä. Vastaajia oli peräti 100 000 kaikkiaan 63:sta valtiosta. Tutkijoiden mukaan tämä oli ensimmäinen yritys kartoittaa maailmanlaajuisesti ihmisten empatiaa valtiotasolla. Yllätys, yllätys! Maailman empaattisimpia maita ovat Ecuador, SaudiArabia ja Peru. Kärkikymmenikköön kirivät myös Tanska, Yhdistyneet Arabiemiirikunnat, Etelä-Korea, Yhdysvallat, Taiwan, Costa Rica ja Kuwait. Suomi menestyi jälleen, ylsipä peräti pistesijoilla. Sieltä kehnoimmasta päästä. Kaikkein vähiten empatiaa löytyy Liettuasta. Venezuela, Viro, Puola ja Bulgaria kirivät vielä meidän edelleen. Sitten tuleekin Suomi. Me saimme tässä tutkimuksessa maailman kuudenneksi huonoimmat empatiapisteet. Kannattako pistesijasta onnitella? Ei. Empaattiset ihmiset ovat tutkijoiden mukaan taipuvaisia kiltteyteen, huomaavaisuuteen, myötätuntoisuuteen ja anteliaisuuteen. He ovat usein herkkätunteisia, mutta luotettavia, järjestelmällisiä ja vastuuntuntoisia. Tutkimuksen mukaan empaattiset ihmiset suhtautuivat keskimääräistä myönteisemmin vapaaehtoistyöhön ja muiden auttamiseen. Millaisia vinkkejä empatiasta sitten annetaan. Vaikka tällaisia: Sulje välillä suusi. Usein myös kuunteleva, hyväksyvä läsnäolo riittää. Myötätuntoisessa kohtaamisessa kumpikin kokee, että on arvokas, kunnioitettu ja hyväksytty. Avun ja tuen pyytäjään ei saa suhtautua ylimielisesti. Älä asetu hänen yläpuolelleen tai aliarvioi häntä. Ilman empatiaa on mahdotonta luoda pitkäaikaisia suhteita tai rakentaa luottamusta. Myötätunto on kaiken yhteistyön edellytys. Hyvässä keskustelussa ei hylätä, vähätellä, syyllistetä, valehdella, uhkailla, leimata, tuomita tai syytellä. Älä siis ole kyyninen, sarkastinen, marttyyri tai kaikkitietävä. Näihin tyyppeihin törmää, jos menee verkkokeskusteluissa esimerkiksi eri lehtien palstoille tai blogeihin. Siellä lyödään nimimerkkien takaa ihmistä mitä julmimmin, sairaasti ja sivistymättömästi. Jos yksikään noista nimimerkkikirjoittajista joutuisi kirjoittamaan omalla nimellään, empatiaa löytyisi kummasti enemmän. No onhan siellä keskusteluissa muutamia luonnehäiriöisiä ihan omalla nimellään. Tietääpähän kiertää matkan päästä. Toimittajalta Empatiavajetta Hyvässä keskustelussa ei hylätä, vähätellä, syyllistetä, valehdella, uhkailla, leimata, tuomita tai syytellä. Kari Karppinen kari.karppinen@hameensanomat.fi Terveys on yksi ihmisen onnellisuutta säätelevistä tekijöistä. Terveyden arvo ja merkitys elämänlaadun rakentajana on kiistaton. Sairastuminen ei tarkoita sitä, että elämästä menisi arvo. Ei ainakaan saisi tarkoittaa. Sote-uudistuksen iso tavoite on kaventaa terveyseroja. Eläähän suomalainen varakas nainen 15 vuotta pidempään kuin pienituloinen mies. Jotta tavoite voi toteutua, kannattaa muistaa, että terveys on kokonaisuus. Jos kalliin leikkauksen jälkeen säästetään kuntoutuksesta, jatketaan hölmöläisen peittoa. Sama riski on suurissa lääkekorvausten leikkauksissa. Hallituksen säästötavoite on 150 miljoonaa euroa lääkekorvauksista Lääkkeille on tullut yleinen omavastuu, lisäksi eri lääkkeillä on omavastuu. Onneksi maksukattoa ei ole nostettu. Kuitenkin paljon sairastavan tammikuu on painajaismainen. Silloin iskevät kaikki omavastuut kerralla. Viisas hallitus muuttaisi omavastuun määräytymisen portaittaiseksi kroonisesti sairaiden ja monisairaiden kohdalla. Nyt liian moni joutuu alkuvuodesta miettimään, täyttääkö jääkaapin vai lääkekaapin. Ystäväni Parkinssonin taudista kärsivä äiti kävi kovan taistelun vanhainkodissa, koska hän ei halunnut syödä iltapalaa yhteisessä ruokalassa yöpuku päällä. Hänestä yöpuku oli liian yksityinen julkiseen tilaan. Viisas hoivapaikka ymmärsi ja auttoi rouvalle yövaatteen päälle myöhemmin kuin muille. Vanhustenhoivan hoitajamitoituksesta on käyty kiivasta keskustelua. Hoitajien järjestämässä mielenilmauksessa Helsingin kansalaistori täyttyi ihmisistä, jotka korostivat hoivaa tarvitsevan ikäihmisen arvokasta kohtelua. Siellä tapasi myös hämeenlinnalaisia. Mitoitusta on vaikea käsittää desimaalilukuna. Superin tekemän selvityksen mukaan hallituksen esittämä 0,4 hoitajan mitoitus tarjoaa vuodepaikan ja ruuan. Arvokkaaseen yksilölliseen elämään, jossa on lisäksi hyvä perushoito, viriketoimintaa ja ulkoilua, tarvitaan tupla määrä hoitajia. Nykyisellä 0,5 minimimitoituksella turvataan vain perushoito, vuode ja ruoka. Yksilöllinen elämä on monen kohdalla kaukana. Hoitajamitoituksessa kymmenyksen merkitys aukeaa, kun miettii, että 14-16 vanhuksen ympärivuorokautisessa hoivapaikassa tiputus tarkoittaa sitä, että enää aamuja iltavuorossa ei voi olla kahta hoitajaa. Jommasta kummasta on selvittävä yhdellä. Hoitajamäärä ei ole ainoa hyvän hoivan kriteeri eikä hyväkään mitoitus automaattisesti takaa hyvää hoitoa. Mutta on päivän selvää vai pitäisikö sanoa aamun tai illan selvää, että yksi hoitaja ei selviä 16 vanhuksen kanssa kunnialla, vaikka kuinka yrittäisi. Vanhustenhoivan riittävien resurssien rinnalla toinen kipupiste on palveluasumisen hinta. Maksut määräytyvät lähes villin lännen periaatteella. Kun ympärivuorokautisen vanhainkodin etuovessa oleva kyltti muuttuu tehostetuksi palveluasumiseksi, hinnoittelu muuttuu: asiakkaalta aletaan periä säädellyn hoitomaksun sijaan vuokraa, hoitomaksua ja palvelumaksuja. Maksuille pitää saada valtakunnalliset pelisäännöt. Tässä ajassa Tarja FilaTov Kirjoittaja on hämeenlinnalainen kansanedustaja (sd.). Sote-säästöjen kova hinta Uudenlainen kohtaamispaikka Kahden kulttuurin perheiden Duo Olohuone aloittaa Hämeenlinnassa. Hämeenlinna Duo Olohuone on kohtaamispaikka kahden kulttuuri perheille, eli perheille joissa puolisot ovat keskenään kotoisin eri maista. Toiminta alkaa Hämeenlinnan Kumppanuustalolla lokakuussa, ensimmäinen tapaaminen on torstaina 27.10. klo 9.30. Toiminnan toteuttaa Hämeen Setlementti yhteistyössä Familian kanssa. Duo Olohuone on vanhempien ja lasten kohtaamispaikka, jossa jutellaan rennossa ilmapiirissä kahden kulttuurin perheen arkeen liittyvistä asioista kahvikupposen ja pienen purtavan äärellä. Syksyllä Duo Olohuone kokoontuu Hämeenlinnassa kerran kuussa torstaisin. Tapaamisen aikana osallistujat voivat tavata toisia perheitä, vaihtaa ajatuksia ja ystävystyä uusien ihmisten kanssa. Tapaamisia ohjaavat koulutetut vapaaehtoiset, ja kielenä voidaan käyttää suomea ja englantia. Tapaamisiin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Hämeenlinnan Duo Olohuone –toiminnan järjestää Hämeen Setlementti ry yhteistyössä Familia ry;n kanssa. Duo Olohuone torstaisin 27.10., 24.11. ja 15.12. Klo 9.30 12.Kumppanuustalo, Kirjastokatu 1, Hämeenlinna. Esteetön sisäänkäynti Kirjastokadun puolelta. Kanta-Häme sai muutosagentit Hämeenlinna Kanta-Hämeen sote-uudistuksen muutosagenteiksi on valittu vanhuspalvelujen palvelualuejohtaja Annukka Kuismin Forssan seudun hyvinvointikuntayhtymästä sekä tilaajapäällikkö Jari Pekuri Hämeenlinnan kaupungin lasten ja nuorten kasvua tukevista palveluista. Ikäihmisten ja omaishoidon muutosagentin, Annukka Kuisminin, keskeisin tehtävä on muodostaa KantaHämeen maakuntaan yhteen sovitettu iäkkäiden palvelujen kokonaisuus. Lapsija perhepalvelujen muutosagentin, Jari Pekurin, keskeisin tehtävä on edistää ja koordinoida sosiaalija terveysministeriön Lapsija perhepalvelujen muutosohjelman tavoitteiden toteutumista Kanta-Hämeessä. Muutosagentit aloittavat työnsä marraskuun aikana ja työskentelevät maakunnallisen sosiaalija terveydenhuollon uudistuksen parissa Oma Hämeessä vuoden 2018 loppuun asti. Oma Häme valmistelee Kanta-Hämeen soteja maakuntauudistusta, ja sen kotipesänä toimii Hämeen liitto. Jukka Kujala Kiipulan johtajaksi janaKKala Kiipulasäätiön hallitus on valinnut kasvatustieteen tohtori Jukka Kujalan Kiipulasäätiön toimitusjohtajaksi 1.11.2016 alkaen. Hän siirtyy uuteen tehtävään Kiipulan ammattiopiston rehtorin toimesta. Hallitus päätti myös, että Jukka Kujala toimii Kiipulan ammattiopiston rehtorina toistaiseksi. Säätiön nykyinen pitkäaikainen toimitusjohtaja Juhani Törmä jatkaa säätiön asiamiehenä 31.12.2016 saakka. Tämän jälkeen hän pitää kertyneet vuosilomat ja siirtyy eläkkeelle. –?Toisen asteen koulutuksen suuri reformi tuo Kiipulan muutoksen keskelle. Lisäksi kuntoutustoiminnassa on tapahtumassa muutos laitoskuntoutuksen muuttuessa avomuotoiseksi. Haasteissa on suuri mahdollisuus. Kiipulassa tekee työtä vahva asiantuntijahenkilöstö. On vain ajateltava toteuttamistavat uudelleen. Meidän on nähtävä tulevaisuuden työ mahdollisuutena, eikä suurena uhkana, sanoo Kujala. Jukka Kujala. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 6
Ei koske aluspukeutumista ja elintarvikkeita. Koskee normaalihintaisia tuotteita, ei voi yhdistää muihin etuihin. Voimassa 17.-23.10. MARKS & SPENCER HÄMEENLINNA Kauppakeskus Goodman, Kaivokatu 7 Ma-pe 9-21, la 9-19, su 12-18 marksandspencer.fi • facebook.com/MarksandSpencer NEULETAKKI 49,95 OSTA 100 EUROLLA SAAT 20 € M&S-LAHJAKORTIN TERVETULOA MUOTITAPAHTUMAAN! Inspiroidu syystalven muodista, uudista työasusi ja tutustu pukeutumisen arkea helpottaviin ratkaisuihin. Ohjelmassa mm. KE 19.10. Klo 11-19 Kartoita oma vartalotyyppisi ja saat pukeutumisvinkkejä, joiden avulla korostat parhaita puoliasi. TO 20.10. Klo 11-19 Muotoilevien alusvaatteiden esittely Klo 15-18 Afternoon Tea: tule juomaan kanssamme kuppi kuumaa teetä! PE 21.10. Klo 11-19 Sukkahousuesittely LA 22.10. Klo 11, 13 ja 15 Stailausvartit asusteilla ALUSPUKEUTUMISEN OSASTOLLA 90-VUOTISJUHLAETU: 50 EURON OSTOKSISTA 10 EUROA ALENNUSTA! KOTIKENTTÄETU TAMPEREELTA LENNÄ helposti ja nopeasti Tarkat myyntiehdot ja -hinnat myyjän omilla nettisivuilla. www.airrport.fi Yhdensuuntaiset lennot alk. Riika 29 € Suorat reittilennot alkavat 26.3.2017 Varaukset www.airbaltic.com Yhdensuuntaiset lennot alk. Bremen 39,99 € Budapest 32,99 € Suorat lennot alkavat 27.3. Varaukset www.ryanair.com Yhdensuuntaiset lennot alk. Lontoo 82 €, Pariisi 92 € Amsterdam 87 € Lennot Tukholman kautta. Varaukset www.flysas.com Vikkelästi Lapin lumille! Suorat lennot Kittilään 4.2.–25.3. Varaukset www.finnair.fi Kipin kapin Kanarialle! Suorat lennot Teneriffalle ja Gran Canarialle 10.10.–13.4. Varaukset www.tui.fi MEILTÄ SAAT MYÖS ANATOMISESTI MUOTOILLUT POHJALLISET KENKIIN Sininen pohjallinen korkealle, oranssi matalalle ja vihreä normaalille jalkaholville. Kaksinkertaiset Poron® XRD ™ -iskunvaimennusvyöhykkeet, vahvike kantapään alla ja rei’itetty etuosa. Tutustu tarkemmin myymälässämme! Jalas OffRoad+ 109€ SYYSTARJOUS! MYYMÄLÄT: ESPOO | HELSINKI | HÄMEENLINNA | JOENSUU | JYVÄSKYLÄ | KOKKOLA | KOTKA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | MIKKELI | OULU | PORI | ROVANIEMI | SEINÄJOKI | TAMPERE | TORNIO | TURKU | TUUSULA | VAASA | VANTAA | www.imagewear.fi JALAS OFFROAD PLUS TURVAJALKINE Lämmin vuorellinen talvimaihari vaativiin talviolosuhteisiin. Erinomainen istuvuus ja pitävä Grip-kumipohja. Kevyt, suojaava PTCnaulanpistosuoja. Täyttää standardin EN 345 S3 HRO. Koot: 37 47 Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 7
Erik kisaa nuoren työntekijän tittelistä K-ryhmä etsi kesän ajan keskuudestaan Vuoden nuorta työntekijää ja Vuoden nuorten työllistäjää. Kumpaankin sarjaan tuli ehdotuksia yhteensä 233 kappaletta. Hämeenlinnalainen Erik Majuri on ehdolla Vuoden nuoreksi työntekijäksi. Voittaja julkistetaan K-ryhmän henkilöstön ammattilaismessuilla K-Team Päivillä 5.11. Erik Majuri (21) työskenteli Hämeenlinnan K-raudassa toukokuun alusta elokuun puoliväliin. Kesäpesti Hämeenlinnan K-raudassa oli Erikille jo toinen. Erikiä K-duuni-kilpailun Vuoden nuoreksi työntekijäksi ehdottaneet perustelivat ehdotustaan muun muassa seuraavasti: ”Erik on oma-aloitteinen ja ahkera. Hän osaa asiakaslähtöisen ajattelutavan, on kova myymään ja loistava asiakaspalvelija. Lisäksi kaikki annetut tehtävät suoritetaan heti eikä kohta.” Valinnanvapauskokeilu tulee H-linnaan Hämeenlinna Hämeenlinnan kaupungille on myönnetty Sosiaalija terveysministeriön rahoitusta 2 M€ sosiaalija terveyspalveluiden valinnanvapauskokeilun käynnistämiseksi. Rahoituspäätös käsitellään vielä kaupunginhallituksessa ennen kokeilun virallista käynnistämistä. Osana sote-uudistusta hallitus haluaa kokeilla valinnanvapautta sosiaalija terveyspalveluissa saadakseen tietoa lainsäädännön tueksi. Kokeilulla haetaan ennakkotietoa esimerkiksi siitä, miten sosiaalija terveyspalveluiden asiakkaat ja tuottajat käyttäytyvät ja mitä kustannuksille ja palveluiden saatavuudelle tapahtuu sote-uudistuksen ja laajennetun valinnanvapauden voimaantulon myötä 2019. Hämeenlinnasta kokeilun osallistujiksi on valikoitunut kaupunginhallituksen tekemällä päätöksellä Jukolan ja Lammi-Tuuloksen terveyskeskusalueiden asukkaat. Kokeilussa mukana olevia kuntalaisia tiedotetaan asiasta tarkemmin erikseen kirjeitse. Vuosien 2017 ja 2018 aikana kokeilussa mukana olevat hämeenlinnalaiset voivat valita oman terveysasemansa sijaan myös yksityisen tai kolmannen sektorin palveluntuottajan. Asiakas saa valitsemaltaan palveluntuottajalta julkista terveydenhuoltoa vastaavat palvelut eli niin sanotun palvelupaketin mukaisia palveluita. Suunnitelman mukaan julkisten terveyspalveluiden palvelupaketti kattaa sairaanhoitajan ja lääkärin vastaanottopalvelut, avomielenterveyspalvelut sekä sosiaaliohjaajan vastaanottopalvelut. Asiakas maksaa palvelusta saman verran kuin terveyskeskuskäynneistä. Hämeenlinnan kaupunki julkaisee marraskuussa hakuilmoituksen, jonka perusteella palveluntuottajat voivat hakeutua mukaan kokeiluun. Palveluntuottajaksi voi listautua mikä tahansa yksityinen yritys, ammatinharjoittaja, järjestö tai muu vastaava sote-palveluiden tuottaja. Palveluntarjoajien tulee täyttää järjestäjän, eli tässä tapauksessa Hämeenlinnan kaupungin, määrittelemät kriteerit. Palveluntuottajalle maksetaan asiakkaiden määrään ja ikään perustuva korvaus. ValinnanVapauskokeilussa mukana olevat kaupungit ja niiden asukkaat ovat edelläkävijöitä, jotka näyttävät suuntaa muulle Suomelle. Kokeilussa mukana olevien kaupunkien, kaupunkilaisten ja paikallisten palveluntuottajien kokemus ja näkemykset ovat koko uudistuksen kannalta ensiarvoisen tärkeitä. Valinnanvapauden laajentaminen on hyvä mahdollisuus tehdä sosiaalija terveyspalveluista entistä asiakaslähtöisempiä. Kokeilussa jonkin ratkaisun havaittu toimimattomuus on yhtä tärkeä tulos kuin onnistuneiksi arvioidut ratkaisut. Vuosien 2017 ja 2018 aikana kokeilussa mukana olevat hämeenlinnalaiset voivat valita oman terveysasemansa sijaan myös yksityisen tai kolmannen sektorin palveluntuottajan. KUVITUSKUVA: Sergey A.Khakimulli Palveluntarjoajien tulee täyttää järjestäjän, eli tässä tapauksessa Hämeenlinnan kaupungin, määrittelemät kriteerit. Maailman suurta muutosta on hoettu jo Rooman senaatissa ennen ajanlaskumme alkua. Aina on uusi aika ollut vanhaa huonompi, nuoriso menossa tärviölle ja vanhukset jäämässä heitteille. Kaiken sen lisäksi maailma on juuri nyt muuttunut läpeensä pahaksi. Olisi tietysti ilahduttavaa huomata, että ihminen tosiaan kehittyisi johonkin suuntaan, edes huonompaan. Jokin liikahdus ihmisyydessä kirjoitetun historian aikana loisi uskoa ja toivoa, ettemme ole jämähtäneet siihen, mihin jäimme, kun ote puun oksasta lipesi. Ikävä kyllä mitään pitäviä todisteita tästä ei ole. Tai onneksi, jos suunta on tosiaan olevinaan alaspäin. Vaikka maailman paHuus ja lieveilmiöt vyöryvät nykyään silmillemme joka tuutista, se ei suinkaan todista, että pahuus olisi lisääntynyt. Julmien tekojen kokonaismäärä on kasvanut, mutta se johtuu lähinnä maapallon populaation kasvusta. Lisäksi tiedottamisesta on tullut kokonaisvaltaista. Jos Havajilla joku sekopää ampuu kaikki naapurinsa kuoliaaksi, siitä tietää koko maailma viiden minuutin kuluttua. Kun ihmiskunnan kokonaispahuus jaetaan jokaista sierainparia kohti, tuloksena on vakio, joka ei ole Aatamin ajoista juurikaan muuttunut. JatkuVa paHoJen uutisten vyöry on tietysti masentavaa. Ei ole mukava kuunnella tunnista toiseen, kuinka joku on kuollut jossain jollakin hirveällä tavalla. Vapaan tiedonvälityksen suuri kunnia-asia tuntuu nimenomaan olevan kaiken pahan raportointi. Hyvät uutiset ovat kuriositeetteja, valkoisia läikkiä, joiden rinnalla musta näyttää entistäkin mustemmalta. Tietysti ihmisen on oikeus tietää, mitä maailmalla tapahtuu. Ja tapahtuuhan siellä. Kun Jerusalem valloitettiin 15. heinäkuuta 1099, verilöyly oli hiuksia nostattava. Uutiset siitä levisivät maailmalle hyvin hitaasti, eikä tieto koskaan saavuttanut kaikkia maailman kolkkia. Monia hyviä lööppejä jäi tekemättä, tuhannet ihmiset eivät saaneet koskaan mahdollisuutta ahdistua asiasta, jolle he eivät olisi enää voineet yhtään mitään. nykyteknologia antaa meille oikeuden ja jopa velvollisuuden itkeä kaikkien lajitoveriemme kuolemaa, tapahtuipa se missä maailmankolkassa hyvässä. Koska maapallolla kuolee joka päivä keskimäärin 160 000 ihmistä, on itkujen kohteet valittava tarkkaan. Perverssin hullun kuoliaaksi rääkkäämä teini on aina makoisampi uutinen kuin rattijuopon Thaimaassa jyräämä perheenäiti. Meillä on oikeus tietää kaikesta kaikki, jotta voimme huolestua kaikesta. Maailman pahuus on ollut aina läsnä, mutta tehokkaan tiedonvälityksen ansiosta me näemme nyt pimeimpiinkin nurkkiin. Käsipeiliin katsoessa saattoi vielä kuvitella olevansa kaunis taikka komea, mutta kokovartalopeilistä näkyy ikävästi myös tuhti takamus. Kolumni JuHa-pekka koskinen Kirjoittaja on hämeenlinnalainen kirjailija. Kokovartalopeilistä näkyy myös takapuoli Raskas liikenne tehotarkkailussa •poliisin partio pysäytti Hämeenlinnassa Kuusimäentiellä mopon tarkastaakseen kuljettajan ajokunnon. Mopon 1970-luvulla syntynyt mieskuljettaja puhalsi seulonta-alkometriin rattijuopumuksen ylittävän lukeman. Mies käytettiin tämän johdosta tarkkuusalkometrikokeessa. Miestä epäillään rattijuopumuksesta. •maanantain puolella kello 01.44 aikaan poliisipartio pysäytti Hämeenlinnassa Katistentiellä henkilöauton tarkastusta varten. Auton 1990-luvulla syntynyt mieskuljettaja puhalsi nollatuloksen alkometriin, mutta huumausaineen pikatesteri osoitti kuljettajan käyttäneen huumaavia aineita. Kuljettaja käytettiin verikokeessa ja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. •miesHenkilö kuljetti henkilöauto alkoholin vaikutuksen alaisena Hämeenlinnassa 15.10.2016 aamulla tiellä nro 57 Tiiriössä. Henkilö puhalsi poliisin tarkkuusalkometriin 0,25 mg/l. Tekoa tutkitaan rattijuopumuksena. •Hämeen poliisi valvoi viime viikolla kolmena päivänä tehostetusti raskasta liikennettä. Valvonnan tavoitteena oli liikenneturvallisuuden parantaminen sekä harmaan talouden että kuljetusrikollisuuden torjunta ja paljastaminen. Valvonnassa tarkastettiin 161 ajoneuvoa, joista 25 oli ulkomaalaisia. Seuraamuksia tarkastuksissa tuli 67 kotimaiselle kuljetukselle ja 7 ulkomaalaiselle. Eniten huomautettavaa oli tieliikenteen sosiaalilainsäädännön noudattamisessa. Ajopiirturija ajoja lepoaikarikkomuksiin syyllistyi 38 kuljettajaa. Ajoneuvon kunnosta oli huomautettavaa 11:n kohdalla. Neljän ajoneuvon matka keskeytettiin. Kuorma oli puutteellisesti varmistettu neljässä kuljetuksessa. Ylikuormamaksu määrättiin yhdestä kuljetuksesta. Vaarallisten aineiden kuljetuksissa oli huomautettavaa kuudessa tapauksessa. Kahdelta kuljettajalta puuttui vaadittava ajo-oikeus, ja viidessä kuljetuksessa oli puutteitta asiakirjoissa. Poliisi Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 8
29 90 Tamforce hallitunkki 2T •Nostokorkeus 135-335 mm Voima-avaaja / momentinkerroin •1:68 Vahva Rakenne! 16 90 115 00 29 90 19 90 11 90 79 90 3 90 49 90 69 00 89 90 7 90 499 00 399 00 11 90 69 00 79 00 279 00 5 95 4 99 199 00 5 90 Edulliset miesten nahkasormikkaat •Hackfors polttomoottori lehtipuhallin 5,5hp •Reppumalli, 2-tahti •Nettopaino: 9kg •Moottorin tilavuus:52 cm³ •Moottorin max teho: 2,2 kW / 7500 rpm /pkt •Heijastava nauha •UV-suojattu •Pituus 150cm •Halkaisija Ø20mm •6kpl/pkt Lisää näkyvyyttä 14 90 9 90 4 90 4 90 590 00 •Infrapunakaasulämmitin antaa nopeasti alkulämmön ja ylläpitää peruslämpöä •Lämmitysteho 1.3 4.1 kW •Lämmityskapasiteetti: 30-40 m² •Tila 11kg kaasupullolle 79 00 69 00 •19L (5gal) 99 00 •Paineilmatoiminen renkaan asennustyökalu LEHTIPUHALLIN 52CC FAIRY JÄTTIPULLO 2,5L MOOTTORISAHA AURAUSVIITTA 6KPL NAHKASORMIKKAAT JUMBO VARASTOHYLLY LED-VALONAUHAT AUTOTALLIN KUMIMATTO SIEVI TURVAJALKINE RAPALA LÄMPÖSAAPAS METALLIKOMPOSTORI AUTON AKUT IMUKUPPINOSTIN MONITOIMITYÖKALU TOMBER KÄRKISARJAT AKKUPORAKONE TAHKOSMIRGELI 240W PÖYTÄNAUHAHIOMAKONE LED-PANEELIMAJAKKA LED-ÄÄRIVALO LED-TAKAVALO TIMCO DIGIAGGREGAATIT TIMCO DIGIGENERAATTORI VALOPETROOLILÄMMITIN INFRAPUNALÄMMITIN VIRTAUSLÄMMITIN AUTON IONISAATTORI HALLTIUNKKI 2TON MUTTERINVÄÄNNIN VOIMA-AVAAJA 1:68 PALTEENNOSTIN 19L SISSI VALURAUTAKAMIINA VUOKRAA PERÄKÄRRY! SIEVI Solid XL turvajalkine •Talvikenkä lämpimällä vuorella •mm. naulaanastumissuoja ja varvassuoja •Koko: 90x90x70cm •Autotallin kumimattokaista •Suojaa autotallin lattiaa nastoilta ja iskuilta. •Pituus: 5 m •Leveys: 40 cm •Paksuus: 3 mm •BOSCH monitoimityökalu Pmf 220 Ce •Sahaukseen, katkaisuun, leikkaukseen, •hiontaan ja kaavintaan •Moottori: 20W •Sopii esim. painavien esineiden tai lasin kantokahvaksi •Ø11,5cm •Nostokapasiteetti: 35kg •Tamforce Ledäärivalo 12V • Magneettikiinnitteinen työkoneen vilkkumajakka •8 erillaista vilkkumismallia •Tupakansytytinliitäntä •Teho: 24W •Teho 350W •Yhdistelmäkone •Laikan koko: 150mm •Nauhan koko: 100x914mm 1000W •Puhdistaa auton sisäilman mm. tupakansavusta, bakteereista, päästöistä ja epämiellyttävistä hajuista •Tupakansytytin-liitäntä •Tukeva 4-tasoinen varastohylly! •Mitat: 196 x 183 x 61cm •Fairy käsitiskiaine Original •Runsaasti vaahtoava astianpesuaine (1,99€/L) •Sisältää muuntajan 1 metri 2 metriä •Lyhytvartinen lämpöeristetty saapas •Irroitettava huopavuori •32-osainen •31-osainen 99 00 69 90 12V 18V •Led-takavalo 12V •E-hyväksytty •Koko 105 x 90 x 35mm •4 toimintoa: parkki, jarru, vilkku ja rekisterikilvenvalo •Helppokäyttöinen Timco G3000CX digitaali-generaattori •Max teho: 3 kW •Jännite: 240 V • Käyntikierrokset: 3600 rpm 2000W 139 00 •Kulutus: n. 250 g/h, vastaa n. 0,3 l/h •Säiliön koko: 4,6 l •Teho 3000W •Termostaatti, merkkivalo •Ylikuumenemissuoja ja pakkasvahtitoiminto •Lattiatai seinäkiinnitys 59 90 49 90 1200W 650W •Sähkökäyttöinen 1010W mutteriväännin 1/2" karalla •Erinomainen pulttipyssy avuksi renkaanvaihtoon •Smirgeli nauhahiomakone 240W •2950rpm •Säädettävät hiomatuet Auton akut meiltä laajasta valikoimasta! 169 00 79 00 49 90 60Ah 80Ah 180Ah Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Ehkä hieman erilainen kauppa... Vko 42/2016 Tarjoukset voimassa 19.10.-23.10.2016 Varaa kärry netistä: www.puuilo.fi 349 00 •Mitat: 886×376×365 mm, paino: 70 kg •Lämmitysteho: 50 175m³ •Hormiliitos: 120 mm takana, etäisyys lattiasta hormiliitoksen keskelle 745 mm (huom! ei sisällä keittolevyä) MUISTA MYÖS LISÄTURVA 5 00 /vrk 20 00 /vrk NESTEKAA SUJEN VAIHTO 19 90 Nestekaa sujen vaihdot aina edullisets i! 11kg vaihto Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Pitkätanhuankatu 1, Hämeenlinna Tervetuloa! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 9
Kaunein seppele Hämeenlinna Kari Karppinen Hämeenlinnalaisen Kaisan kukan kaksikko Annemari Kuvaja–Päivi Lehti voitti Interfloran järjestämän valtakunnallisen kukkasidonnan seppele-sarjan Tampereella. Tunnustuksena on nyt Interflora cupin kaunein seppele 2016 -kunniataulu. –?Meni just niin kuin Strömsössä, parivaljakko nauraa. Samalla he viittaavat legendaariseen tv-ohjelmaan, sillä yksi tuomareista oli Strömsöstä tuttu Owe Salmela. Kolmen eri työn okonaiskilpailussa hämeenlinnalaiskaksikko sijoittui neljänneksi. Annemari Kuvajalle kilpailu oli kautta aikain ensimmäinen, Päivi Lehti on jo rutinoinut kisaaja. –?Se on vähän kuin kokkikisojen Master Chef-ohjelmassa. Annetaan tehtävä ja aikaraja, sen jälkeen arvostellaan. Jännitti aivan valtavasti Annemari Kuvaja myöntää. Seppele piti työstää parityöskentelynä laudasta tehdyn kuljetuslavan päälle. Kuvaja–Lehti maalasi lavan ensialkuun mustaksi ja kehitteli sen päälle seppeleen, jota arvostettiin muodon, matemaattisten suhteiden, värien ja liikkeen osalta. Seppeleen piti kestää myös ulkotiloissa. –?Ensimmäiseksi porasimme tuhat reikää, joihin istutimme mustikanvarpuja. Sen jälkeen valittiin muut kukat. Yhteistyö pelasi aivan loistavasti, Päivi Lehti kertoo. Kaksikko sai 274 pistettä 300:sta mahdollisesta. Yhdessäkään kisassa kautta maailman kukaan ei ole saanut täysiä pisteitä. Annemari Kuvaja (vas.) ja Päivi Lehti voittoisan seppeleen kanssa. Huolla kotiasi – voi paremmin Hämeenlinna Viikolla 43 Marttapiirit ympäri Suomen järjestävät kaikille avoimia Kauha & kukkaro -tapahtumia, joissa opitaan huoltamaan kotia ja vaikuttamaan sisäilman laatuun. Jokainen voi itse parantaa sisäilman laatua ja vaikuttaa näin omaan hyvinvointiin. Marttojen yhteistyökumppanina toimii Hengitysliitto. Tiedätkö, että voit itse parantaa kotisi sisäilmaa varmistamalla riittävän ilmanvaihdon, huolehtimalla kodin oikeasta sisälämpötilasta ja siivoamalla säännöllisesti sekä tekemällä oikeaaikaisia korjauksia. Tilaisuuksissa kerrotaan, millainen on hyvä sisäilma, mitkä ovat kriittiset siivouskohteet ja miten ne siivotaan. Tärkeää on myös tietää, mitkä ovat asukkaan oikeudet ja vastuut, mistä saat apua ja miten edetä, jos huomaat ongelmia. •Huolla kotiasi–voi paremmin 1.11. klo 13, Etelä-Hämeen Martat, Birger Jaarlin katu 21. Luennoi Kirsi Säkkinen / Hengitysliitto Hämeenlinna aP Sarjanto Helsinkiläisellä sairaanhoitajalla Anja Kummilalla on vahvat juuret Hämeenlinnassa. Hänen isänsä Veikko Kummila luotsasi teknillisenä johtajana Hilpi Kummilan vuonna 1919 perustamaa rakennusliikettä ja perhe asui Aulangontie 83:ssa kaupunginosassa, jota kutsuttiin porvareiden asevelikyläksi. Anja Kummila on hiljattain julkaissut omakustannekirjan Talo, joka tärisi, jossa hän kertoo lapsuudestaan 1950ja 1960-lukujen Hämeenlinnassa. Teoksen nimi viittaa elävään muistikuvaan siitä, kuinka sotaharjoituksiin porhaltavat panssarivaunut saivat kotitalon vavahtelemaan perustuksiaan myöten. –?Olen pitänyt päiväkirjoja lapsesta asti, Anja Kummila kertoo.. –?Äitini oli puhelias karjalainen, joka kertoi meille ja naapuruston lapsille paljon tarinoita. Olen käynyt monilla kirjoittajakursseilla, mutta kynnys oman julkaisun tekemiseen oli aika korkealla, kun olen opettajaäidin tyttö. Kummila muistaa lapsuutensa Hämeenlinnan viehättävänä, idyllisenä ja turvallisena kaupunkina. –?Asuimme kivenheiton päässä Aulangosta ja kävelimme usein huvimajalle katselemaan hienoja Helsingin herroja seuralaisineen. –?Rautatiesilta oli leikkipaikka, jolta rohkeimmat pojat hyppelivät veteen. Vahvoja muistikuvia minulla on myös Jetsosen sekatavarakaupasta, jossa oli noina aikoina varsin vähän tavaraa. Keskustakin tuli sitten myöhemmin tutuksi ja kävimme äidin kanssa usein teatterissa. Oman leimansa kirjoittajan lapsuuteen löi äidin ortodoksisuus. –?Äitini oli kansakoulunopettajana Aunuksessa, josta isä hänet sitten sodan aikana löysi. Sodan jälkeen ilmassa oli ryssäkielteisyyttä, minkä takia ortodoksisuuteen suhtauduttiin torjuvasti. –?Kävimme usein siinä puisessa kirkossa, joka oli linjaautoaseman vieressä. Meitä oli neljä perhettä, jotka kokoontuivat yhteen joulukirkkoon sekä hautausmaalle ja perinne jatkui aina 1980-luvulle saakka. Saatuaan ylioppilaslakin Yhteiskoulusta Kummila lähti opiskelemaan Helsinkiin, mutta yhteys vanhaan kotikaupunkiin on säilynyt. Myös kesäpaikka on lähellä Rengossa. –?Kuulun vanhojen hämeenlinnalaisten Birger Jaarlin seuraan ja käymme täällä useasti teatterissa, konserteissa ja luennoilla. Kerran olimme seuraamassa kaupunginvaltuuston kokoustakin. –?Hämeenlinnan asiat kiinnostavat edelleen ja olin todella tyytyväinen, kun Rakentajat-patsas putsattiin ja kunnostettiin. muiStelmateOS kuljettaa lukijan sodanjälkeiseen pikkukaupunkiin, jossa on vielä pulaa monista asioista. Niin voita, kahvia, sokeria kuin maitoakin säännösteltiin. Käytössä olivat vaaleanpunaiset ja vihreät elintarvikekortit. Keskustassa oli Noron kauppa, josta sai sentään leluja kohtuuhintaan. –?Kyllä Hämeenlinna on minulle täynnä nostalgiaa, Kummila sanoo. –?Palaan tänne aina mielelläni ja käyn joskus kävelemässä vanhoilla kotikulmilla. Olen saanut hirveästi iloa näiden asioiden muistelemisesta. Kummilan muistelmateosta on myynnissä Kirja & Ideassa kauppakeskus Goodmanissa. Muistelmia ”porvareiden asevelikylästä” Anja Kummilan kirja kertoo 1950ja 1960-lukujen Hämeenlinnasta pienen tytön näkökulmasta. Kummila muutti Helsinkiin vuonna 1966, mutta on pitänyt jatkuvasti yhteyttä kotikaupunkiinsa. Anja Kummila asui talossa, joka tärisi Hämeenlinnan asiat kiinnostavat edelleen ja olin todella tyytyväinen, kun Rakentajatpatsas putsattiin ja kunnostettiin. Haku päällä varusmiessoittokuntaan Puolustusvoimien varusmiessoittokunta, Puolustusvoimien nuorekkain joukko Hattulan Parolannummelta, etsii uusia soittajia riveihinsä. Varusmiessoittokunta on erikoisjoukko, joka edustaa Suomea sekä Puolustusvoimia vuosittain ulkomailla eri sotilasmusiikkitapahtumissa. Soittokunta järjestää myös isoja eri teemoilla höystettyjä kiertueita vuosittain. Haku vuoden 2018 saapumiserään on nyt käynnissä. Hakuaika päättyy 31.12. Valintakokeet vuoden 2018 saapumiserään järjestetään Parolannummella huhtikuussa vuonna 2017. Varusmiessoittokuntaan hakevilla käytännön soittotaito ratkaisee. Hakijoilta odotetaan myös hyvää käytöstä ja asennetta palvelusta kohtaan. Varusmiessoittokuntaan voivat hakea kaikki asevelvolliset Suomen kansalaiset. Lisätietoja valintakokeista ja valintaprosessista antavat kersantti Jere Paldanius (p. 0299 570 278) tai yliluutnantti Tommi Suutarinen (p. 0299 442 615). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 10 UUtiset
KaiKKi tuotteet -70 % Tervetulo a ostoksille , nyt se kannattaa . Myös jälleenm yyjille! Naisten vaatetehtaan Riihimäellä Avoinna ma–pe 10–17, la 10–14 www.muoti-hovi.fi vuodesta 1958 Petsamonkatu 94, Riihimäki. Käynti sisäpihalta LoPPuuNMYYNti tehdas LoPPuu! 17.–23.10.2016 EMOTION GOODMAN ma–pe 9–21, la 9-19, su 12–18 EMOTION TIIRIÖ ma–pe 10–20, la 10–18, su suljettu instagram.com/emotionhameenmaa Syksyn hiustrendejä, ammattilaisten hiusvinkkejä ja –40 % etu suuresta osasta kampaamotuotevalikoimaa Sokoksella, Emotionissa ja sokos.fiverkkokaupassa. Lue lisää: beautynews.fi. #hiustenhellimisviikko Hämeenlinna lea Karmala Määräysten mukaan jääkiekko-otteluissa pitää olla yksi järjestyksenvalvoja sataa katsojaa kohden. HPK:n kotipeleissä tämä tietää sitä, että valvojia tarvitaan yhdessä ottelussa yli 30. –?Meitä on tällä hetkellä 55, joten lisää reserviä tarvittaisiin. Vaihtuvuuttakin on joka vuosi, järjestyksenvalvonnan esimiehet Juha Kunila, Jyrki Varjonen ja Ville Salonen kertovat. Vapaaehtoisuuteen pohjaavasta työstä eniten kokemusta on kertynyt Varjoselle. Hän on turvannut HPK:n otteluiden järjestystä jo 36 vuotta. Kunilalla on takanaan 16 vuotta ja Salmisella 4 vuotta. –?Yhtä ja toista on nähty. Tärkeintä hommassa on se, että tuemme työllämme juniorijääkiekkoa ja kerrytämme nuorille pelaajille annettavia avustuksia, Varjonen sanoo. Saloselle kävi niin onnekkaasti, että hän sai heti kohta harrastuksesta myös ammatin. –?Teen tätä nykyään täysipäiväisesti työnäni, baarien ovilla ja festivaaleilla ympäri Suomea. Tykkään reissata ja näen samalla festivaalien järkevämmän puolen. Meistä noin kymmenen muutakin tekee kesällä samanlaisia keikkoja, hän kertoo. esimiesten mukaan nykyään järjestyksenvalvojat ovat ennen kaikkea asiakkaiden palvelijoita. Heidän tehtävänään on muun muassa ohjata ja varmistaa, että kaikki istuinpaikkalipun ostaneet pääsevät häiriöttä omalle paikalleen. Rinkelinmäellä joillakin on ollut tapana mennä seisomapaikkalipulla istumaan tuolille, mutta se ei kuulemma enää vetele. –?Me olemme viihtyvyyden ja turvallisuuden takaajia. Haemme kaikkien parasta, Varjonen kiteyttää. Miesten mukaan hommassa oppii myös sosiaalisia taitoja. Jöröjukka-meininki ei toimi, vaan pitää osata seurustella ihmisten kanssa. HPK:n turvallisuuspäällikkö Veikko Pulli kertookin, että vieraspaikkakuntalaisilta on tullut kiitosta siitä, miten hyvin heistä pidetään Rinkelinmäellä huolta. Seuran toimitusjohtaja Antti Toivanen painottaa, että mitä paremmin ottelutapahtuma on organisoitu, sitä turvallisempi se on. Järjestyksenvalvonta on ennaltaehkäisyä. –?Haluamme vapaaehtoistyöllä myös lisätä yhteisöllisyyttä. Sillä on seurassa pitkät perinteet, se on todella laadukasta, ja toivomme sen jatkuvan, hän sanoo. Valvojaporukka kaipaa lisäjäseniä Jääkiekko-otteluiden järjestyksenvalvonta on ennen kaikkea asiakkaiden palvelua Ville Salonen, Juha Kunila, Veikko Pulli ja Jyrki Varjo nen ovat esimiehinä var mistamassa jäähallin tur vallisuutta HPK:n peleissä. Kuvasta puuttuu johtoporu kan Juha Jokinen. HPK:n järjestyksenvalvojat ? Ikää pitää olla 18 vuotta ja järjestyksenvalvojan koulutus suoritettuna. ? Peruskurssi kestää vielä tänä vuonna 36 tuntia, ensi vuonna kesto tup laantuu ja hinnat nou sevat. ? HPK kustantaa omien valvojiensa koulutuksen. ? Toiveena on, että koulu tuksen jälkeen työhön sitoudutaan vähintään kahdeksi vuodeksi. ? Työvuorot voi itse valita. ? Kotipelejä vähintään 30 kaudessa. ? Naisia mukana noin 10. Heitä tarvitaan mm. tur vatarkastuksissa. ? Porukka järjestää yhtei siä katsojareissuja vieras peleihin. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 11
Tuutu lauluista operettiin Hattula Juteinitalossa pidetään konsertti veteraanien hyväksi. Tilaisuuden järjestäjä, laulaja Matti Tapola kertoo Hattulan-Tyrvännön Sotaveteraaniyhdistyksen hyväksi suunnitellun konserttiohjelman sisältävän kappaleita kehtolauluista Merikantoon, Kassu Haloseen ja operetteihin, mukana on satsi laulunäytelmästä Jääkärin morsian. Tapolaa säestää hämeenlinnalainen pianisti Tatjana Derckah. •Konsertti Juteinitalossa järjestetään sunnuntaina 30.10. kello 14. Konsertissa on väliaika kahvitarjoiluineen. Henkilöitä ja tarinoita Hämeenlinna Keskiviikkoisin Museo Skogsterilla on Museokeskiviikko. 26. lokakuuta kello 17 museon seminaaritilassa maksuttoman luennon pitää FM Mikko Hieta. Hän esittelee mielenkiintoisia hämeenlinnalaisia hahmoja ja elämäntarinoita Ahveniston hautausmaan Kirkkomaa.fi-verkkopalvelun avulla. Luennon järjestää Hämeenlinna-Vanajan seurakunta yhteistyössä Hämeenlinna-Seuran ja kaupunginmuseon kanssa. Museokeskiviikot on erilaisia keskustelutilaisuuksia ja työpajoja sisältävä tapahtumasarja Museo Skogsterin keskiviikkoiltoina. Parillisina viikkoina museokeskiviikot ovat kaupunginmuseon omaa tuotantoa, ja parittomina viikkoina tapahtumia järjestävät erilaiset yhteistyökumppanit, järjestöt ja yhdistykset. Kaikkiin tilaisuuksiin on vapaa pääsy. •Museo Skogster, seminaaritila Anders, Raatihuoneenkatu 8. Hämeenlinna Pasi Honkanen Hauholainen Pertti Mikkola, 69, on näytellyt jo puolitoista vuotta Salatuissa elämissä vakituisena avustajana. Hänen 19 vuotta kestäneestä harrastenäyttelemisestä on kasvanut toinen työ. –?Aloitin Salattujen elämien avustajana vuonna 2014 toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella. Olen käynyt kuvauksissa jo 40 kertaa studiossa ja Helsingin alueella. Vanha rouva Ulla Taalasmaa (MaijaLiisa Peuhu) tuli heti ja otti kaulasta kiinni, kun menin ensimmäisiin kuvauksiin. Jännitykseni laukesi heti, kertoo Mikkola. Mikkolan mielestä tvnäytteleminen eroaa merkittävästi esiintymisestä kesäteatterissa. –?Televisiossa näkee omin silmin, millainen olet ja miten näyttelet. Elokuvakin on erilaista, koska siinä voidaan editoida huonot kohdat pois. Olen näytellyt elokuvissa Tuntemattomalle Jumalalle ja Aapossa. Mikkola on avustustehtävissä parhaillaan kuvattavassa uudessa Tuntemattomassa sotilaassa. mikkola on näytellyt 19 vuotta. Hän aloitti Hauhon kesäteatterissa, mutta tvtyön aikataulun takia hän on joutunut heivaamaan kesäteatterin sivuun. Mikkola on mukana ensi vuonna Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi esitettävässä näytöksessä Puheenvuoro kaatuneille. Hän kiittelee erityisesti kahta opettajaansa. –?Mikko Nousiainen oli yksi parhaista opettajista. Hän antoi minulle alkuopetuksen ja sysäyksen näyttelemiseen. Myös Matti Nurmisella on taito opettaa. Vaikea löytää Mattia parempaa opettajaa. Suuret kiitokset hänelle. Näyttelykärpäsen lisäksi Mikkola on nelisen vuotta opiskellut laulamista. –?Ensin minulla oli opettajana Veikko Saari. Nyt viimeksi minua on opettanut musiikkipedagogi Riitta Muikku-Piirainen, joka on taitava opettaja ja paneutuu yksilöopetukseen. YPäjällä syntynyt Mikkola työskenteli vuosia Hankkijalla ja Keskolla, mutta hän toimii nyt HS Veden vesimittareiden asentajana. –?En jää eläkkeelle koskaan. Kahden päivän vapaat ovat hirmuvaikeita. Etenkin 3–4 päivän pyhinä on mietittävä, mitä teen kahtena viimeisenä päivänä. Olen kotoisin pienestä maapaikasta, jossa sanottiin, että talo ei laiskoja elätä. Se levy on jäänyt minulle päälle. Mikkola on ollut yli 20 vuotta mukana politiikassa. Keskustan riveistä hän toimi Hauhon valtuutettuna ja myös hallituksen varapuheenjohtajana. Hän on yhä Hämeenlinnan Asuntosäätiön hallituksen varapuheenjohtaja. Mikkolan mielestä Hämeenlinnan johdosta puuttuu nyt johtajuus. –?Riidellään veronmaksajien rahoilla. Politiikassa joutuu nielemään asioita, jotka ovat täysin järjen vastaisia. Enemmistö ratkaisee, mutta vähemmistöläiset eivät ole tyhmiä. Sieltä voi löytyä ”helmi”ajatuksia. Mikkola on kiitollinen, että hän on saanut mahdollisuuden osallistua HHJ (hyvä hallituksen jäsen) -koulutukseen. Mikkolan elämän kovin paikka oli se, kun perhe menetti lapsen. Se oli Mikkolalle kokemus, joka muutti elämänarvot oikeaan suuntaan ja toi uskon elävään Jumalaan. Pertti Mikkola on Salkkareiden vakiokasvo Pertti Mikkolalle harrastenäyttelemisestä on tullut toinen työ. Petäys päivitti ruokalistansa Petäys Resort uusi ruokalistaansa syksyn teemaan sopivaksi. Hattulan Tyrvännössä sijaitseva Petäys antaa nyt arvoa lähituotteille. –?Sehän on meille toisaalta helppoa, kun Vanajavesikin on vain muutaman askeleen päässä ravintolasalista, luonto muutenkin kiinni meidän kokonaisuudessa, asiakkuuspäällikkö Karita Toivanen sanoo. Viittaus Vanajaveteen sopii hyvin erilaisiin kuha-annoksiin, viittaus luontoon esimerkiksi ala carte -listan kermaiseen maa-artisokkakeittoon sekä viittaus lähituotteisiin esimerkiksi Hattulassa tuotettuun Hereford-lihaan. Pikkujouluajan kynnyksellä myös sesonkiin liittyvät ateriakokonaisuudet nousevat nyt listoille. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 12 UUtiset
100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa Katso ajo-ohje tästä koodista rintajouppi.fi OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA! Tervetuloa paikanpäälle pyytämään sisäänostajiltamme tarjous! Eino Leinon katu 23-25 • Hämeenlinna puh. (03) 389 9999 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 Markus Merimäki 040 7119 811 Monipuolisesta valikoimastamme autoja joka lähtöön Tervetuloa autokaupoille Rinta-Joupille Eino Leinon kadulle MB E 220 CDI BE T Autom. Premium Business -14 149 tkm, nahkaverh., 1-om., webasto, erik. vant., h-kirja, vak.nop.s., CD, MP3, 2xrenk. 39.990,Ford Mondeo 2,0 TDCi 150hv M6 Titanium Business -15 45 tkm, ESP, 1-om., p.tutka, navi, webasto, urh.ist., erik.vant., ilmast., sivuairb., h-kirja 36.900,Toyota Hilux Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 S -12 124 tkm, 1-om., p.tutka, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., alv-väh., sisäp. 31.990,Volvo V60 D5 AWD Business Edition Aut. -14 168 tkm, xenon, sadetunn., 1-om., webasto, erik.vant., aut.ilm., ilmast., h-kirja, vak.nop.s. 29.990,VW Passat Sedan Comfortline 1,6 TDI 120 hv Automaatti -15 33 tkm, takuu, nahkaverh., sadetunn., 1-om., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s. 28.780,Toyota Auris Touring Sports 1,8 Hybrid Comfort -14 42 tkm, sadetunn., 1-om., p.tutka, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s. 25.990,BMW X5 4,8iSA 4wd 360hv -05 218 tkm, xenon, nahkaverh., navi, webasto, urh.alusta, erik.vant., aut.ilm., vak.nop.s. 24.880,VW Tiguan Trend & Fun 2,0 TDI 140 hv -12 151 tkm, xenon, 1-om., webasto, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, CD, vetok. 22.790,Elnagh Marlin Slim 2 Fiat 2.0 JTD Puoli-integroitu -02 68 tkm, rek. 6 hlö, vuodepaikat 4.ll4, jakohihna vaihdettu 05./2016, Trumatic lämmitys 19.900,Toyota Rav4 2,2 D-4D 136 Clean Power 4WD -09 153 tkm, ESP, luist.esto, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. 19.880,Skoda Octavia 1,2 TSI 105hv Ambition 5-ovi Uusikorinen -15 51 tkm, takuu, 1-om., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 18.790,Kia Sportage 1,6 ISG Urban EX EcoDynamics -11 102 tkm, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., MP3, sisäp. 17.980,Ford Fiesta 1,4 96 hv Automaatti Titanium 5-ovinen -11 32 tkm, ESP, TC, aut.ilm., CD, MP3 14.980,Opel Astra Wagon 1,6 -10 136 tkm, xenon, 1-om., erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp., vetok. 9.880,Audi A3 Sportback Ambiente 1,6 75 kW -05 191 tkm, ESP, sadetunn., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 8.990,Mazda 6 Sport Wagon 2,0 Business Automaatti -07 194 tkm, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 7.799,Ford Focus 1,6 100hv Ghia 5-ovinen -08 204 tkm, nahkaverh., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp. 6.950,Fiat Punto 2D Punto Hatchback 1.2 8V S -02 74 tkm, h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. Hienossa kunnossa ja hyvin pidetty! 2.250,100% KOTIMAINEN YRITYS T u r v a l l i s t a e t u m a t k a a Parolantie 65, Hämeenlinna Automyynti ma–pe 9–18, la 10-14 Huolto ja Varaosat ma-pe 8–17 puh. 03-656 31 www.nelipyora.fi Volvo S60 2.0T Momentum 2010, 112 tkm 21.900 Kia SPORTAGE 2.0 AWD CRDi-R EX A 2011, 109 tkm 23.400 Toyota RAV4 2.2 D-4D 136 CPower 4WD Cross Sport 2009, 170 tkm 17.400 Nissan QASHQAI 2,0dCi DPF Acenta-RC 4x2 2009, 81 tkm 15.400 Subaru OUTBACK 2.0 TD VA Business 2010, 169 tkm 19.400 Toyota AURIS 1.6 Valvematic Active 5ov 2013, 43 tkm 19.900 RAHOITUSKORKO 1,95% kaikkiin autoihin! AURIS. ETUSI JOPA YLI 3.400 €. YARIS. ETUSI JOPA YLI 2.900 €. UUSI COROLLA. ETUSI JOPA YLI 3.300 €. EU-yhd. kulutus 3,5-5,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 79-130 g/km. Auris Active -mallisto alkaen: kokonaishinta sis. toim.kulut 24.823,86 €. Yaris Active -mallisto alkaen: kokonaishinta sis. toim.kulut 17.895,87 €. Corolla Active -mallisto alkaen: kokonaishinta sis. toim.kulut 26.076,74 €. EU-yhd. kulutus 3,3-4,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 75-119 g/km. EU-yhd. kulutus 5,6-6,0 l/100 km, CO 2 -päästöt 129-139 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 10 vuotta/350.000 km. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. Kuvan autot erikoisvarustein. SUPERIOR PLUS – VÄRIÄ JA VARUSTEITA. ETUSI JOPA YLI 3.400 €. NELIPYÖRÄN SYYSMARKKINAT! SUPERIOR PACK €. • Talvirenkaat kevytmetallivanteilla • Metallitai helmiäisväri • Etuovien alumiiniset kynnyslistat • Takapuskurin suojalevy • Tekstiilimattosarja LISÄKSI VAIN NELIPYÖRÄSTÄ: Lohkolämmitin ja sisäpistoke *Esimerkkilaskelma: auton hinta 18.080 €, vaihtoauto 2.000 €, rahoitusosuus 16.080 €, kk-erä 293,82 €/60 kk, korko 1,95 %, luoton perustamiskulut 190 €, erän käsittelymaksu 9 €/kk. KSL:n muk. luottohinta 19,629,26 €, luottokustannukset 1,549,26, KSL:n muk. tod. vuosikorko 3,73 %. Norm. luottopäätöskäytäntö. Myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, 01450 Vantaa. Koskee yksityisasiakkaita 17.-31.10.2016. Vaatii hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 13
20.–22.10.2016 Väärän rahan balkaninjuhlaa Suistossa Jaakko Laitinen & Väärä Raha on perustettu 2009 Helsingin lappilaisperäisistä huippumuusikoista. Yhtyeen soinnin raaka-aineita ovat Balkanin mustalaismusiikki, venäläiset romanssit sekä vanha kultakauden suomalainen iskelmä. Yhtyeen ensimmäinen albumi vuonna 2010 poiki radiohitin Hän ei lemmi mua. Toinen albumi Yö Rovaniemellä oli yksi kolmesta Vuoden 2012 Kansanmusiikkilevy -tunnustuksen saajasta. Kevättalvella 2013 bändi vastaanotti Femmagaalassa Aholaita-Femma -palkinnon, tunnustuksena perinteikkään aineksen tuoreesta käsittelystä. Yhtyeen kolmas levy Lapland-Balkan ilmestyi joulukuussa 2013. Illan avaa Lada Nuevo -yhtye, joka sulattaa pohjoisen viiman kohmettamat sydämet slaavilais-balkanilaisella mentaliteetillaan. •Pe 21.10. klo 23 Suistossa. EMILIA PIPPOLA Taulun ja runon vuoropuheluja Hämeenlinna aP Sarjanto Pääkirjastossa on lokakuun loppuun asti esillä Kati Kemppaisen maalauksia ja Leena Rönkön runoja. Kemppaisen työt ovat syntyneet muistikuvista sekä tunnehavainnoista ja taustalla ollut usein luontokokemus tai päivän uutisvirran havahduttava aihe. –?Annoin itselleni vapauden tyylivaihteluihin ja erilaisten tekniikoiden käyttämiseen tietäen, että siitä tulisi ongelmia ripustukselle, Kemppainen sanoo. –?Vaeltelu 75 vuoden aikana kertyneiden muistikuvien parissa oli kuitenkin tärkein valinta, hankaluuksien uhallakin. Tunnehavainnon mieleen palauttaminen taiteilijalle kuvan tekemisen lähtöruutu. –?Varsinainen työskentely lähtee väristä, jota ajattelen jo pohjustusta tehdessäni. Abstrakti maalaus jo silloin siintelee silmissäni, vaikka ehtiikin muuksi muuttua usein pitkän maalausprosessin aikana. Kemppainen toivoo, että näyttelyvieraat antaisivat omien muistikuviensa ja niiden tunnelman nousta pintaan. Opastuksena katsojalle toimivat Leena Rönkön joihinkin kuviin kirjoittamat runot, jotka ovat syntyneet hänen henkilökohtaisesta katsomiskokemuksestaan. •Taidenäyttely 30.10. asti pääkirjastossa. Kati Kemppainen (vas.) ja Leena Rönkö ripustivat yhteisen näyttelyn pääkirjastoon maanantaina. Teatteri julkisti ensi kevään ohjelmiston. Hämeenlinna aP Sarjanto Suomen 100-vuotisjuhlia kunnioitetaan tulevana keväänä aivan uudenlaisella musiikkiteatteriesityksellä, jonka aiheet on otettu todellisesta elämästä. Helmikuun 16. päivänä aloittavassa Suomi sataa ja tuulee -näytelmässä pohditaan revyyhengessä ja vahvalla itseironialla suomalaisuutta ja sitä, mistä identiteettimme tänä päivänä koostuu. Esityksen ovat käsikirjoittaneet Henna-Maija Alitalo ja Kirsi-Kaisa Sinisalo. –?Vedin ilmaisutyöpajan maahanmuuttajille ja siinä yhteydessä tein haastatteluja siitä, miten he ovat Suomen ja suomalaisuuden kokeneet, Alitalo kertoo. –?Näiden haastattelujen pohjalta teksti lähti syntymään. näytelmän railakkaan käsittelyn aiheina ovat muiden muassa sota, työ, vammaisten hoito, politiikka, uudet suomalaiset ja tulevaisuuden vanhainkoti. –?On ollut jännittävää seurata näinä kummallisina aikoina sitä, miltä suomalaisuus juuri nyt näyttää, Sinisalo pohtii. –?Mukana on paljon myös suomalaiskansallista kuvastoa Kalevalasta Yrjö Jylhän runoihin. Esityksen ohjaa Kirsi-Kaisa Sinisalo, koreografia on Ari Nummisen ja kapellimestarina on Antti Paranko.. Esityksen lauluista vastaavat säveltäjä Petri Tiainen ja sanoittaja Jarkko Martikainen. Vierailevina näyttelijöinä ovat Matti Leino ja Pekka Heikkinen. Kevään toisena ensi-iltana 22. helmikuuta alkaen nähdään Ingmar Bergmanin kulttimaineen saavuttanut draama Kohtauksia eräästä avioliitosta, jonka ohjaa Samuli Reunanen. Pääparina ovat Liisa Peltonen ja Lasse Sandberg. Musiikista vastaa Petri Keinosen Hämpton Dixie Band. –?Näin Petrin bändin Lahdessa keikalla ja yhtyeen juurevassa soitossa oli potkua, iloa ja elinvoimaa, Reunanen kehuu. –?Kun uskalsin tarttua Bergmanin draamaan, tuntui hienolta ajatukselta törmäyttää keskenään näitä äkkiseltään ajateltuna yhteensopimattomia asioita, joissa on kuitenkin vahvaa sukulaisuutta. Teatteri julkisti tiistaina myös vuoden 2017 syksyn kantaesityksensä, joka Pedro Almodovarin Naisia hermoromahduksen partaalla -elokuvaan perustuva musikaali. Matti Leino (vas.) tulkitsi teatterin lehdistötilaisuudessa Jarkko Martikaisen sanoittaman laulun Camelia en osta, joka on mukana ensi syksyn juhlaesityksessä. Suomi sataa ja tuulee Musiikki KUmPPanUUStalO, aUDitORiO 2 KRS. to klo 13-14 Vanhaa tanssimusiikkia, Reijo Salminen haitari ja Eero Anttila kitara. SiBeliUS CenteR to klo 1718. Suuren pianomusiikin konserttisarja vol.2. Tuomas Nikkasen pianomusiikin suuria klassikkoja. alBeRtin KellaRi to klo 19 Karaoke, pe klo 21.30 Liveilta: Turn On Band. SUiStO-KlUBi to klo 20 Musavisa, to klo 21 Äänilevyjen Ystävät: Kuunteluklubi The Blassics Djs (Sarkkola & Tammi) luotsaavat kuulijat äänilevyjen ihmeelliseen maailmaan, pe klo 23 Jaakko Laitinen & Väärä Raha + Lada Nuevo Balkantanssit, la klo 23 Vesterinen Yhtyeineen. VeRKateHDaS Hämeenlinna pe klo 19 Yö 35v -juhlakonsertti. PaPUKaiJa PUB pe klo 2022 Jane Kitto (AUST) . CaFe BaR SKOGSteR pe klo 23 Club Skogster & DJ Samppa, la klo 22 Kahden kerroksen bileet & DJ Roddy Lee. WanHa PanKKi pe klo 23 Leevi Tribuutti. emilia KlUBi la klo 23 DJ Jysky. Teatteri Hämeenlinnan teatteRi to-pe klo 14, la klo 13 Kalenteritytöt. to klo 18.30 Ilkka Heiskanen: Särkyneet sydämet Esko Mämmi Ilkka Heiskasen uusi näytelmä. Esko Mämmi kuuntelee ainoastaa oman sydämensä ääntä. Elokuvat BIO MARILYN Kanelia kainaloon, tatu ja Patu! to klo 17.15, pe klo 17.30, la klo 16.30, 18.15. lemmikkien salainen elämä 2D suom to klo 17.30. tämän jälkeen to klo 17.30. Pete ja lohikäärme elliot 2D suom to klo 17.45, la klo 18. Café Society to klo 19. Jason Bourne to klo 19.30, pe klo 19.45, la klo 20.15. neiti Peregrinen koti eriskummallisille lapsille 2D to klo 19.45, la klo 15.45. Bridget Jones´s Baby to klo 20, pe klo 19.15, la klo 20. Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus pe klo 17.15. Samurai Rauni Reposaarelainen pe klo 19, la klo 20.15. Bodom la klo 20.45. KINO TERVAKOSKI Kanelia kainaloon, tatu ja Patu! pe klo 17. BIO REX VERKATEHDAS Pete ja lohikäärme elliot 3D suom to-pe klo 15.45, la klo 16.15. Kanelia kainaloon, tatu ja Patu! to klo 16, 18, pe klo 15, 16.45, 18.30, la klo 14, 15.45. Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus to klo 16, pe klo 15.45, la klo 14.30. Haikarat 3D suom to klo 16.15, pe-la klo 16. inferno to-pe klo 17.45, 20.15, la klo 17.30, 20.30. Syysprinssi to klo 18. Bridget Jone’s Baby to klo 18.15, pe klo 18, la klo 18, 20.30. nainen junassa to klo 19.45, pe klo 20.15, la klo 18.30. the magnificent Seven to klo 20.05. Pahan kukat to klo 20.45. Jack Reacher: Paluu päämajaan pe klo 18, la klo 20. Ouija: Origin of evil pe klo 20.30, la klo 20.55. Sausage Party pe klo 20.30, la klo 18.30. Haikarat 2D suom la klo 14. lemmikkien salainen elämä 3D suom la klo 14.15. masterminds la klo 16.25. Näyttelyt PaROlan teRVeySaSema (Parolant. 42) Ulla Kauhasen maalauksia. Auki to klo 8-16, pe klo 8-15. Hämeenlinnan meHiläinen (Talaskuja 3) Jouni Pajavuori. Auki to klo 8-20, pe klo 8-16, la klo 10-13. CaFÉ laURell (Sibeliuksenk. 7) Kirsti Miilumäen maalauksia. Auki to-pe klo 8.30-18, la klo 8.30-17. Hämeenlinnan PääKiRJaStO (Lukiok. 2) 75 / 22 värillisiä vuosia. Leena Rönkön runoillla maustettu Kati Kemppaisen öjlyja akryylimaalausten näyttely. Auki tope klo 9-19, la klo 10-15. lammin KiRJaStO (Linjat. 4) Tiloja. Hattulan taiteilijaseuran näyttely. Auki to-pe klo 10-16, la klo 10-15. atHOS-SäätiÖn lUOStaRiKeSKUS (Kaunisniement. 415) Kyllikki Suden suuri ja tasokas lasitöiden näyttely. Avoinna: ti-la 10-17, su 13-17 Auki to-la klo 10-17. Hämeenlinnan KaUPUnGinKiRJaStO (Lukiok. 2) Pirjo Heino. Pirjo Heino on Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kuukauden taiteilija syysja lokakuun ajan pääkirjaston yläaulassa. Auki to-pe klo 1019, la klo 10-15. mUSeO militaRia (Vanhankaupungink. 19) Jääkäritykistö 100 vuotta. Auki to-la klo 11-17. mUSeO SKOGSteR (Raatihuoneenk. 8) Ooh, Hämeenlinna! Auki to-la klo 11-17. Hämeenlinnan taiDemUSeO (Viipurint. 2) Modernin monet kasvot. Auki to klo 1118, pe-la klo 11-17. GalleRia KOne (Paasikivent. 2) Sampsa Indrén: Luuta, nahkaa, sulkaa ja karvaa. Auki to-pe klo 11-18, la klo 11-16. RaVintOla PiPaRKaKKUtalO (Kirkkorinne 2) Asetelmia ja maisemia. Taiteilija Niko Lauhkosen (s. 1986) öljyväriasetelmia ja -maisemia sekä taiteilija Pentti Pullisen uusia maalauksia. Auki to klo 11-22, pe klo 11-23, la klo 12-23. SiBeliUKSen SyntymäKOti (Hallitusk. 11) Museossa esitellään Jean Sibeliuksen lapsuutta ja nuoruutta sekä aikakauden Hämeenlinnaa. Auki to-la klo 12-16. nOORan ViiniBaaRi (Raatihuoneenk. 8) Näkymiä Venetsiasta -taidenäyttely. Terhi Tuomisen värikylläisiä Venetsiamaalauksia. Auki to klo 16-22, pe-la klo 12. PalanDeRin talO (Linnank. 16) Hämeenlinnalaisen porvariskodin tunnelmaa sadan vuoden takaa. Kierrokset koHämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 14 MENO PÄÄLLÄ
q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Palava rakkaus Syysprinssi Ohjaaja Aili Haapasalo Rooleissa Laura Birn, Lauri Tilkanen, Kaija Pakarinen, Tiina Weckström Nuori kirjailija ja kirjallisuuden opiskelija rakastuvat kiihkeästi Anja Snellmanin (Kauranen) samannimiseen romaaniin perustuvassa elokuvassa Syysprinssi. Ilmestyessään omaelämäkerrallinen Syysprinssi (1996) herätti kohua. Tämä tausta tulee mieleen elokuvan kohdalla. Syysprinssin voi katsoa osana kirjallisuuden historiaa, mutta sen voi katsoa myös itsenäisenä elokuvana. Juhana (Lauri Tilkanen) on hienosta kodista kotoisin oleva Helsingin nuorten kirjallisuuspiirien sankari. Inka (Laura Birn) taas on alkoholistin tytär Kalliosta. Eletään 80-luvun alkua, punk-liikettä ja uutta aaltoa, jolloin nuoret taiteilijat nousevat barrikadeille. Palavan rakkauden aikana Juhanan mielenterveys järkkyy, kirjoittamisesta ei tule mitään. Sen sijaan Inka julkaisee oman esikoisromaaninsa ja Juhana alkaa kadota varjoihin. Syysprinssi sijoittuu 80-luvun alkuun, sekä 90-luvulle Lapinlahden mielisairaalaan, jossa Inka käy tapaamassa entistä rakastettuaan. Juhana on kadottanut vuodet, Inka muistaa liiankin hyvin. Syysprinssin ajankuvaus on hivenen kliseistä, mutta Laura Birn ja Lauri Tilkanen tekevät vaikuttavat roolityöt. Plussaa elokuvassa on syksyn kuvaus. Lisäksi kirjallisuus ja kirjoittaminen ovat hienosti läsnä. TaIja TuOMInen Elokuvissa Laura Birn ja Lauri Tilkanen ovat Syysprinssin pääosissa. ????? Historiallisen romaanin kirjoittaja kohtaa usein tämän kysymyksen – erityisesti, jos hän kirjoittaa fiktiota esihistoriallisesta ajasta. Itämeren Auri (Otava 2016) on romanttinen seikkailu rautakautisessa Pohjolassa, Hämeessä ja Itämeren ympäristössä. Ajanjakso ohitetaan nopeasti koulun historiantunneilla: sehän sisältää vain vähän niitä kiveen hakattuja vuosilukuja, jotka ovat aina olleet yhtä suosittuja lasten ja nuorten keskuudessa. Kuitenkin viimeistään Viikingit-televisiosarjaa katsellessaan suomalainen törmää tietoon: pohjoismaista myöhäisrautakautta kutsutaan myös viikinkiajaksi. Mutta eihän Suomessa ollut silloin mitään, eihän? Oli vain metsää, suomaata ja muutama erämaahan eksynyt Jorma. Viikingit valloittivat uusia mantereita ja uhmasivat aavoja meriä, mutta eihän täällä naapurimaassa ollut toki heille mitään kiinnostavaa tarjolla… Vai oliko sittenkin? Viikinkisaagojen käpristyneillä vasikannahkasivuilla mainitaan usein myyttinen naapurikansa, joka tunnettiin noituudestaan. Tiedettiin myös kirjata muistiin että ensimmäiset viikinkikuninkaat, mahtavat jättiläiset, olivat muinoin saapuneet Lapin kautta idästä, Finnlandista ja Kvenlandista. Talvi tuli ja urheat viikingit lähettivät miehiään verottamaan lappalaisia. Mutta jättivätkö he, pitkälaivojen keksijät, kevään tulleen esi-isiensä maan, tuhansine järvineen, suosiolla svealaisille? aRkeOlOgISTen tutkimusten mukaan pienestä satakuntalaisesta Euran pitäjästä on löytynyt enemmän viikinkiaikaisia loistomiekkoja kuin Ruotsin kuuluisimmasta viikinkikaupungista, Birkasta. Suomi oli Idäntien varrella, mutta meillä hopea vaihtoi nopeasti omistajaa: suomalaiselle jäi käteen loistomiekka ja rahat jatkoivat matkaa. Esi-isämme valinta oli varsin ymmärrettävä. Statussymboli oli tärkeä metsäsuomalaiselle, joka muisti ennen kaikkea varautua kateellisten silmäysten varalta (ja povata huonompaa lykkyä naapurilleen). Eihän kasa kiliseviä kolikoita toki tehnyt väkeen samanlaista vaikutusta kuin tuo mahtava miekka, menneiden aikojen käyntikortti. Hopea-aarteiden muodossa ei siis jäänyt juurikaan todisteita suomalaisten olemassaolosta tai kaupankäynnistä – paitsi ne sadat, joita Kanta-Hämeen menneisyyden etsijät eivät ole vieläkään ehtineet kaivaa kokonaisuudessaan esiin. Muinaisella hämäläisellä oli kotipuolessaan noitia, miekkasankareita ja erämaan turkiksilla rikastuvia metsämiehiä – ja naapurissa hurja, ulkomaankaupasta kiinnostunut kansa. Rautakauden Suomessa oli varmasti tosi ankeaa ja tylsää asua? Jos sattui vielä olla nuori ja kunnianhimoinen neito, vaikutti tarjonta kiinnostavista sulhasistakin kovinkin suppealta… Ehkä näin, mutta ehkä toisin. Jos sallit itsellesi luvan antautua toviksi saagoille, kansantaruille ja menneisyyden kuiskeelle, voit tavoittaa hetkeksi entisen – tavalla, jolla muinaiset halusivat innoittaa jälkipolviaan kohti arjen sankaruutta. Sinuakin. Oli tuo totta tai tarua. Johanna Valkama ? Johanna Valkama (s.1982) on kotoisin Tampereelta ja asuu nykyään Nokialla aviomiehensä ja kahden poikansa kanssa. ? Valkama työskentelee markkinoinnin ja viestinnän asiantuntijatehtävissä. Hän harrastaa hevosurheilua ja luonnossa liikkumista, ja kirjoittaessaan hän kuuntelee melodista metallimusiikkia. Kirjailijan kynästä Totta vai tarua? Suomalaiskirjailijoiden kärkikaarti esittelee loppuvuoden aikana itse omat kirja uutuutensa Kaupunkiuutisten perinteisessä juttusarjassa. Vastaavaa kirjailijoiden omaa esittelysarjaa ei muualla Suomessa ilmesty. Kaupunkiuutisten lukijat saavat kertoa kantansa kirjauutuuksista ja ihastumiskohteistaan loppuvuoden aikana. Osallistujien kesken arvotaan yhteensä kolme kirjalahjapakettia Kirjakauppa Kirja & Ideassa. Äänestysohjeet kerrotaan myöhemmin alkutalvesta. timuseossa puolen tunnin välein. Auki la klo 12-16. Urheilu aIkuISTen kunTOkluBI Kaurialan urheilukenttä (Brahenk. 4) to klo 17.30-18.30, pe klo 10.15-11.15. Ma lihaskuntoa Kaurialan kentällä, ti klo 10-11 sauvakävelyä Ahvenistolla, to klo 17.30-18.30 sauvakävelyä, pe klo 10.15-11.15 Lastenvaunu-jumppaa Kaurialan kentällä. DanCe80FIT Kattohuone (Aulangont. 1) to klo 17-18. Tanssillinen kuntotreeni. HPk jÄlkIPelIT VOl 2 Wanha pankki (Raatihuoneenk. 10) la klo 21. Kisakatsomo, veikkausta, pelaaja haastattelut ja kiekkovisa. kanTa-HÄMeen PaRkInSOn -YHDISTYS RY:n juMPPa Keskusseurakuntatalo, liikuntasali (Rauhank. 14) pe klo 15.15-16. kanTa-HÄMeen PaRkInSOn -YHDISTYS RY:n Pukka-PelI Keskusseurakuntatalo, liikuntasali (Rauhank. 14) pe klo 12.30-15. Pelataan pukkaa tai pelkkistä. kunTOIlua kanSallISeT SenIORIT Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) pe klo 14-15 kunTOIlua PaRkInSOn YHDISTYS Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) la klo 14-15 laVIS laVaTanSSIjuMPPa Tervakosken Seuratalo (Seuranaukio 3, Janakkala) pe klo 12.15-13.15. LAVIS lavatanssijumppa Tervakosken Seurantalolla perjantaisin klo 12.15 13.15. laVIS-laVaTanSSIjuMPPa Työväentalo (Kauppakuja 16, Janakkala) to klo 16-17. Lavistunti 8€. Ohjaajana Kirsi Uusimäki / Kirpsukka Moves. lIIkunTalauanTaI aulangOlla Aulangon Ulkoilumaja (Linnanen 77) la klo 11-12.15. Liikuntalauantait, ohjattuja liikuntatuokioita Aulangon Ulkoilumajalla klo 11 ja 12.15. OHjaTTua lIIkunTaa Aulangon Ulkoilumajalla lauantaisin klo 11 ja 12.15 alkaen. Vaihtuvat teemat. Lisätietoja www.lastenliikunnantuki.fi. PIngISRYHMÄ Keinukamari liikuntasali (Pikkujärvent. 6) to klo 16-17. Toivotaan uusia pelaajia joukkoomme. Tapahtumat aTkOPPIa OMaan TaHTIIn, PYSÄkIn VaPaaeHTOISeT Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) to klo 12.30-14 eHTOOHeTkI Hoivia Oy Ludvig-sali (Turunt. 13) pe klo 14.30. Hengellinen keskusteluja hartaushetki Tellervon kanssa. HIljan kunTOkaMMaRIlla aVOIn VuORO Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) to klo 8-9, 10-11, 12-15. Klo 10-11 Vertaisveturit ohjaavat laitteiden käytössä. HMl-Vanajan SRk:n HaRTauSHeTkI Keinukamarin ruokasali (Pikkujärvent. 6) to klo 14-15 HÄMeen TaIDeaRTTelIn PÄIVÄRYHMÄ Hämeen Taideartteli (Parolant. 17) to klo 13-15. Vapaamuotoinen työskentely joko öljy-, akryyli-, pastelli-, tai akvarellivärejä hyväksi käyttäen. kuVaT kaMeRaSTa -RYHMÄ Voutilakeskus, monitoimitila (Pollent. 35) pe klo 9-11. Ryhmässä siirretään kuvia pois kamerasta ja tehdään niistä hienoja esityksiä ja kansioita pienryhmässä vertaisopastajan johdolla. kÄnnYkÄn ja ÄlYkÄnnYkÄn HenkIlÖkOHTaISTa OPaSTuSTa Voutilakeskus, musiikkisali (1. krs) (Pollent. 35) to klo 12.30-14. luenTO ”luuSTOa ja TeRVeYTTÄ TukeVa RaVITSeMuS” Kumppanuustalo, auditorio 2 krs (Kirjastok. 1) to klo 17.30-19. ETT Marika Laaksosen luento. luenTO: luuSTOa ja TeRVeYTTÄ TukeVa RaVITSeMuS Kumppanuustalo, auditorio 2 krs (Kirjastok. 1) to klo 17.30-19. ETT Marika Laaksosen luento ”Luustoa ja terveyttä tukeva ravitsemus”. MIeSTenRYHMÄ Voutilakeskus (Pollent. 35) to klo 9-12. Monipuolista toimintaa miehille, kukin tuo omia ideoita ryhmän iloksi. OlOkOlOn kÄSSÄRYHMÄ Päiväkeskus Olokolo (Turunt. 13) pe klo 9-12. Heittäydytään käsityön luoviin toteutuksiin unohtamatta perinteitä. PYSÄkIn SukkakeRHO, neulOTaan ja juTellaan Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) to klo 12-14. Omat puikot ja langat mukaan. RaITaHaRjun ulkOIluPÄIVÄ Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) to klo 13.30. Pysäkin vapaaehtoiset. SaVenMuOTOIlua kaIkenIkÄISIlle Kyyrölän Savi Oy (Hangasmäent. 6) la klo 11-17 SeuRakunnan RuOkaIlu Rengon seurakuntatalo (Hinkaloistent. 1) to-la klo 11-13. SOPPalauanTaI Nummenkylän vanha koulu (Hämeen Härkät. 4151) la klo 11.30-14 SYYSlOMa aRXISSa ARXtalo (Keinusaarent. 1) to klo 9.30-19. Syyslomalla ARXtalossa on ma-to ohjelmaa perheille: hauskoja työpajoja, Tutkimusretki-elämystilan seikkailut ja rentoa menoa. Tule PelaaMaan SeuRaPelejÄ, SaaT IlOa ja MuISTIn VIRkeYTTÄ Kumppanuustalo, huone 106, 1 krs (Kirjastok. 1) to klo 10-11.30. WanHan PankIn VISa Wanha pankki (Raatihuoneenk. 10) to. Wanhan Pankin pubivisa. Visaisäntänä Kimmo. VeRTaISOPaSTuSTa TIeTOkOneen ja neTIn kÄYTÖSSÄ Hämeenlinnan pääkirjasto, ATK-luokka (Lukiok. 2) to klo 10-12. Vapaaehtoiset vertaisopastajat auttavat tietokoneen, tablettitietokoneen ja internetin peruskäytössä. Voit halutessasi ottaa oman laitteesi mukaan. VeRTaISTukIRYHMÄ kIlPIRauHaSSaIRaIlle Näkövammaisten toimintakeskus (Brahenk. 21) to klo 17. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 15 MENO PÄÄLLÄ
Tapani Bagge Toinen mökki Kun meille selvisi, että Koskelan ostama merenrantamökki ei ollutkaan valokuvassa etualalla näkyvä komea kelohonkapirtti, vaan taka-alalle nyykähtänyt huussi tai vaja, Koskela kohautti olkapäitään. –?Otetaan kaljakori mukaan ja mennään kattomaan sitä. Ihan niin helposti se ei käynyt. Paikalle hälytetty naiskonstaapeli otti henkilötietomme muistiin ja tarkisti vielä poliisiauton koneelta ettei meistä ollut hakuja. Sillä välin lukkoseppä ja lasiliikkeen pakettiauto tulivat, koska Koskela oli soittanut heidät. Lukkoseppää ei tarvittu, mutta hän laskutti silti käynnistä. Lasiliikkeen pojat saivat korjata huvilan ovilasin, jonka Koskela oli yleisavaimellaan särkenyt. Konstaapeli sääli meitä ja soitti huvilan omistajalle, selitti että kyse oli väärinkäsityksestä. Koskela oli ostanut naapuritontin hökkelin. Siitä kuultuaan huvilan omistaja sääli Koskelaa ja antoi kaiken anteeksi. Meidän ei tarvitsisi edes korvata saunapuita. –?Pysykää nyt omalla tontillanne, poliisi toivotti lähtiessään. –?Ettei mun tarvii tulla uudestaan. Lupasimme pysyä. Koskela vielä toivotti naisen joka tapauksessa tervetulleeksi, mutta sitä hän ei onneksi enää kuullut. Kiipesimme kalliolle, tunkeuduimme synkän kuusikon läpi Koskelan mökille. Se oli aivan rannassa, kuten kalastajaukko oli luvannut. –?Kaksikymmentä metriä rantaviivaa, Koskela siteerasi ilmoitusta. –?Ja melkein yhtä pitkä pudotus kivikkoon, sanoin. –?Ei ehkä kannata kokeilla uimahyppyä. Koskela käänsi kylkensä kalliojyrkänteelle ja katsoi mökkiä. –?Pientä laittoa. Ei toi muuta vaadi. Rohkenin epäillä, mutten ääneen. Koskela olisi vain yltynyt. Paksu mänty oli kasvanut hökkelin läpi ja nostanut sen metrin korkeudelle ilmaan, kelottunut sitten paikoilleen. Ovessa oli iso vanha riippulukko, ruskeaksi ruostunut. Koskela kiipesi viereiselle kivelle ja kurkotti sormensa ovenkamanan yläreunan alle, huojui hetken lähellä jyrkänteen reunaa. Avain löytyi sieltä mistä pitikin. Mekanismi kirskui, kun Koskela käänsi avainta kaksin käsin hartiavoimin. Hän joutui kiskomaan lukon väkisin auki. Harvalautainen ovi lenksahti nahkasaranoillaan auki ja paljasti kelopuun rungon. –?Kelohonkamökki sullakin, sanoin. Koskela puhahti, kiipesi kynnyksen yli ja hivuttautui kelon ohi peremmälle. –?Täällä on kamiina! kuului sisältä. – Ja upee näköala merelle. Tuu kattomaan! Työnsin puolityhjän olutkorin edellä, ähistin itseni kynnykselle ja hongan ohi. Hyvä kun vielä mahduin sisään. Kamiina oli kaunista ruostepitsiä. Kuusikko pimensi kämpän pienen likaisen kuusiruutuisen ikkunan takana. Se antoi pohjoiseen eli metsään päin, sen minkä antoi. Pari ruutua oli korvattu kattohuovalla. –?Kato nyt, tuolla on meri, nääksä? Koskela intti. –?Varmaan Jäämeri tuossa suunnassa. –?Kyllä Kirsi tulee takaisin, kun näkee tämän. Siihen en ottanut kantaa. Koskela haki autosta pienen priimuskeittimen ja grillimakkarapaketin. Tuuli yltyi. Se puhalsi mökin läpi. Kun kyyhötimme kumpikin suojana, saimme tulen pysymään priimuksessa ja onnistuimme nokeamaan grillimakkarat kepin nokassa. Savun haju tarttui vaatteisiin. –?Tää on oikeeta eräelämää, Koskela kehui makkaranpalaa mutustellen. –?En mä tommosessa hienohelmojen huvilassa olis viihtynytkään. Mä oon karujen olojen mies. –?Siltä sä näytätkin, myönsin. Ilta pimeni, eikä Koskelasta ollut enää auton rattiin. Minulla ei ole edes korttia. Onneksi Koskelalla oli Rellussa kaiken varalta makuualusta ja makuupussi molemmille. Juuri ja juuri mahduimme mökin lattialle pitkäksemme. Kynälampussani riitti virtaa vielä hetken. Tuuli yltyi. Se ulvoi nurkissa ja kamiinan hormissa ja keinutti honkaa ja mökkiä. Makuupussissa tarkeni jotenkin. Nukahdin nopeasti käsivarsi päänalusena. Unen läpi tunkeutui rytinää ja liikettä. Tuntui siltä kuin mökki olisi kaatunut, mutta eihän se ollut mahdollista. Miksi sitten kierin ympäriinsä kuin pesukoneen rummussa? Avasin silmäni, suljin ne, avasin taas. Törmäilin seiniin ja puunrunkoon ja Koskelaan. Lennähdin pää edellä kamiinaa vasten. Se hajosi kosketuksesta ja levitti kämppään paksun mustan noen. Kamiinantakainen seinä tuntui ikävän lujalta. Silmissä pimeni entisestään. Sitten iso rysäys sammutti valot kokonaan. Mökkiseikkailu päättyy marraskuussa. Hämeenlinna aP Sarjanto Anu Vahtero ja Kompressoriorkesteri tunnetaan Hämeenlinnassa muun muassa runsaasti yleisöä vetäneistä keikoistaan Albertin kellarissa ja Suistossa. 28-vuotias laulaja tulkitsee rouheata bluesia, kantria ja rockia tyylillä, joka tuo mieleen 1950-ja 1960-luvun suuret naissolistit. Musiikin pariin laulajaa ohjasi isä, joka soitti kitaraa, pianoa ja haitaria. Isän kuolema viime vuoden heinäkuussa oli Anulle kova paikka. –?Lähdin Kurikkaan opiskelemaan ja se oli pitkä ja rankka talvi, Vahtero kertoo. –?Tarvitsin elämääni jonkinlaisen tavoitteen tai päämäärän. Päätin hakea Talentiin, vaikka olen aina vannonut, etten ikinä lähde laulukisoihin, koska en ole yhtään kilpailuhenkinen. VaHtero täytti hakemuksen, mutta ei kertonut asiasta kenellekään. Esikarsinnat pidettiin Pasilassa viime toukokuussa. –?Se oli aika jännä tilaisuus. Haastattelun ja kuvausten lisäksi lauloin Suistolta äänitetyn videoklipin päälle, koska mukana ei ollut säestäjää. –?Vähän myöhemmin sain viestiä, että ”me kovasti haluttais sut tähän ohjelmaan”. Heitä olivat laulamiseni lisäksi kiinnostaneet kertomani tarinat, kuten kokemukseni karjapaimenena Kanadassa. mukaan tv-lähetykseen lähti Kompressoriorkesteri hiukan uusiutuneella kokoonpanolla: Riku Kivirinta soolokitarassa, Jyri Lindblom kontrabassossa, Tommi Laitinen kitarassa ja Jape Sinisilta lyömäsoittimissa. Ensimmäiseksi kappaleeksi valikoitui The Holmes Brothersien Run Myself Out of Town. –?Bändillä oli muutama vaihtoehto harkittavana, mutta tärkeää oli ottaa huomioon kolmen minuutin aikaraja, Vahtero sanoo. –?Päädyttiin ottamaan biisi, joka lähtee heti käyntiin ja sopii minun äänialalleni. Siinä on laulajalle sekä roheita että hyvin korkeita kohtia ja saimme mahdutettua mukaan vielä kitarasoolonkin. laulajan ja bändin esitys sai tuomareilta hurmioituneen vastaanoton. –?Sä teet jotain, mitä kukaan vokalisti ei enää tee. Sulla on ihan pirun makee persoonallinen soundi, tähtituomari Saara Forsberg ylisti. –?Jos tulee sellainen fiilis, että haluaisi ite olla messissä lavalla, sen täytyy olla hyvä esitys. Nyt tuli sellanen fiilis, Riku Nieminen kommentoi. –?Susta näkee että sä haluat laulaa ja esiintyä, sä olet sielukas, ihana tyttö, Sami Hedberg huokaili. VaHteron matka jatkui Boot Camp -vaiheeseen, joka kuvattiin jokin aika sitten pääkaupunkiseudulla. –?Siitä en saakaan sitten kertoa yhtään mitään, enkä edes tiedä, koska jakso lähetetään. Edellisestäkin kerrasta sain tietää vasta muutamaa päivää aikaisemmin. Talent Suomi näkyy torstaisin ja sunnuntaisin kello 20 Nelosella. Ohjelmaa voi seurata myös Facebookissa, Instagramissa, Snapchatissa ja Twitterissä. Keskusteluun voi osallistus hashtagillä #talentsuomi. Anu Vahtero hurmasi tuomarit Talentissa Hämeenlinnalainen laulaja Anu Vahtero ja hänen Kompressoriorkesterinsa vakuuttivat Talent Suomi -ohjelman tuomarit ja matka jatkui seuraavaan vaiheeseen. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 16 Viihde
Aulangontie 93, 13210 Hämeenlinna SYKSYN PARHAAT LIVE-ESIINTYJÄT AULANGOLLA! 22.10. ELLINOORA 25.11. ELIAS KASKINEN JA PÄIVÄN SANKARIT 26.11. SANNI 2.12. AIKAKONE 3.12. DINGO 10.12. ANTTI TUISKU KEIKKALIPUT: A v o i n n A : ke to 18 01, pe la 17 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi A v o i n n A : ke to 18 01, pe la 17 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi www.albertinkellari.fi ke–to 16–02, pe–la 16–03 Ke 19.10. klo 19 alk. KaraoKe Vetäjänä Aki To 20.10. klo 19 alk. KaraoKe Vetäjänä Aki Pe 21.10. n. klo 21.30 LIVe: Turn on Band La 22.10. klo 22 alk. KaraoKeKeIsarIn aKIn synTymäpäIVIen KunnIaKsI: KaraoKe 23 km Hml:sta Halloween Partyt la 29.10. IsänPäIväbuffet su 13.11. kattaukset klo 12 ja 15 Ravintola AARNITULI ma-la 12-22, su 12-18 tapahtumat 12-02 www.petaysresort.fi Hae parasta lääkettä talokuumeeseen! www.kastelli.fi Lauantaina 22.10. klo 11-14 Tervakoski, Janakkala. Eväsojanlenkki 15 Esittelyssä todella hieno asiakkaan toiveiden mukaiseksi räätälöity City 105. Huoneistoala 105 m 2 . Muuttovalmiina toimitettu koti on valmis. Opastus Tervakoskentieltä. Tule tutustumaan taloon ja keskustelemaan omista rakennushaaveistasi. Tapahtumassa Puustellin kalusteasiantuntija sekä Kastelli-kauppias: Matti Körkkö p. 040 418 0258 näytös Raatihuoneenkatu 10 • wanhapankki.fi su–ti 11–21 • ke–to 11–24 • pe–la 11–04 KEITTIÖ AUKI JOKA PÄIVÄ ILTAMYÖHÄÄN. LOUNASTA ARKISIN KLO 11–14. L E E V I Tribuutti Trio Live 5E pe 21.10. klo 23.00 LA 22.10. HPK-HIFK JÄLKIPELIT VOL. 2 LA 22.10. HPK-HIFK JÄLKIPELIT VOL. 2 TULEVIA TEEMOJA LA 22.10. Hyvä Olo kauneus, terveys, hyvinvointi LA 29.10. Asu Hyvin sisustus ja remontointi VIIHDE-EXTRA KE 26.10. Willeimmät Halloweenin menomestat ja parhaimmat Pikkujoulupaikat LA 22.10. 20-02 KYOSTI MAKIMATTILA ONNENTAHTI VARJOKUVA Hämeenlinna OperArtin tuottama Maljanne, herra kreivi! -operettigaala sa i ensiesityksensä Helsingin Kulttuuritalolla 8. lokakuuta. Sen jälkeen gaala kiertää konserttisaleja lokakuun loppuun saakka. Operettigaalassa kuullaan parhaita paloja useasta eri teoksesta, esitettynä yhtä elävästi kuin aidoissa operettinäytöksessä. Konserttiin haluttiin sisällyttää sekä rakastetuimpia klassikoita että Suomessa harvemmin esitettyjä operetteja. Esimerkiksi Franz Lehárin Paganini on osa operettigaalaa, ja vuonna 2017 OperArt tuottaa teoksen kokonaisuudessaan. –?Omasta mielestäni Paganini on Lehárin paras operetti, toteaa tenori Jyrki Anttila, joka on yksi operettigaalan solisteista. Operettigaalan solisteina ovat Suomen eturivin laulajiin kuuluvat Jyrki Anttila, Aki Alamikkotervo, Jouni Kokora, Ville Salonen, TiinaMaija Koskela ja Tiina Vahevaara. Konsertissa kuullaan parhaimpia paloja opereteista kuten Wieniläisverta, Paganini, Hymyn maa ja Lintukauppias. •Maljanne, herra kreivi! – operettigaala su 23.10. klo 15, Verkatehdas Hämeenlinna Lavalla nähdään operetin värikäs maailma pukuineen, tansseineen ja lavasteineen. Operettigaala tuo lämpöä syksyyn Ellinoora Aulangolla Hämeenlinna Night Hugo Live jatkaa eturivin artistilla ensi lauantaina, kun Aulangolla esiintyy nuoren polven laulaja-lauluntekijä Ellinoora. Koko kansan tietoisuuteen Ellinoora nousi hitillään Carrie, joka nousi niin Spotifyn kuin radioidenkin soittolistojen kärkeen. Keväällä 2016 julkaistu Leijonakuningas räjäytti lopullisesti potin, ja tämä upeaääninen ja lahjakas laulajalauluntekijä on nousemassa kovaa vauhtia kotimaisten naisartistien terävimpään kärkeen. •Night Hugo 22.10. Ovet auki klo 22, showtime n. 00.00. Bar Barissa huipennus Eteläisten Bar Baarin terassikausi 2016 huipentuu päätöstapahtumaan viikon lopulla. Juhlakansaa viihdyttää perjantaina 21.10. Arttu Wiskari ja lauantaina 22.10. Ellinoora sekä Kari Vepsä. Perjantaina ovet avautuvat jo klo 11. Illan esiintyjä on Arttu Wiskari noin klo 21. Illan päättä ”karajoiku”. Lauantain erikoisuus on Ellinooran nimikirjoitusten jako kello 19. Tämä tapahtuma on suunnattu alaikäisille, muuten Bar Baarissa on ikärajana 18 vuotta. Illan musiikista vastaa Ellinoran lisäksi Kari Vepsä & One Man Band (Hevostanssit). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 17 Viihde
HPK–SaiPa 4–0 Peukut Emil larmi Emil Larmista alkavat jo kehusanat loppua, vaikka kausi on vasta alussa. Torjui taas mahdottomiltakin tuntuneita tilanteita. itseluottamus huokuu vastapäiselle maalille asti. Janne Lahdella on kultaa kypärässä, käsissä ja jaloissa. Upeata ja voimakasta peliä jälleen kerran. Kun hänellä on kiekko, sitä on vaikea vastustajan ottaa pois. illan saaliina maali ja syöttö. Sakari Manninen kuuluu ketjuun (lahti ja Oula Palve), josta voi tulla liigan ykkösketju. ihastusta herättävää peliä jälleen kaikilta kolmelta. manninen johti 14 pluspisteellään liigan tehotilastoa lauantain jälkeen. Joonas Lehtivuorelta nähtiin taas pelkkää hyvää, niin kuin lähes koko ajan muultakin puolustukselta. Jokainen pakki pisti kaikkensa peliin larmin avuksi, ja tulos näkyi taululla. ?? ?? ? ??? Kevin Parks Hurttalaumaan HäMEEnLinna Kari Karppinen Vaahteraliigaan valmistautuva Hämeenlinna Huskies ja keskushyökkääjä Kevin Parks (University of Virginia Cavaliers) ovat tehneet ensi kautta koskevan pelisopimuksen. Kevin Parks kommentoi sopimustaan hymy huulillaan: –?Olen ylpeä saadessani liittyä Hurttalaumaan. Olen nauttinut neuvotteluista päävalmentaja Bedwellin ja Archien (Barnes) kanssa, ja tuskin maltan odottaa kentälle pääsyä näiden herrojen kanssa. Huskiesin saavutukset Suomen kentillä ovat erittäin vakuuttavia. Halusin ehdottomasti liittyä kunnianhimoiseen organisaatioon I’m with the team! aLKuJaan Hurttalauman tarkoitus oli odottaa kevääseen ennen viimeisen yhdysvaltalaispelaajan paikan täyttämistä. Neuvottelut Parksin kanssa saatiin kuitenkin suosiolliseen päätökseen nopeasti ja molemmat osapuolet olivat halukkaita allekirjoittamaan sopimuksen jo nyt. Parks pelasi aloittavana keskushyökkääjänä kaikkina neljänä Cavaliers -vuotenaan. Parksin yliopistouran saavutukset ovat huimia. Hän saavutti All-Star valinnan kolmasti urallaan ACCkonferenssissa, missä kilpakumppaneina Cavaliersille toimivat 2014 NCAA -mestaruuden voittanut Florida State Seminoles, 2016 toiseksi sijoittunut Clemson Tigers sekä perinteiset Miami Hurricanes ja Virginia Tech Hokies.Kevin Parks sai stipendin Virginian yliopistoon saavutettuaan lukiotasolla edelleen ennätysten kirjoissa komeilevia lukemia. Parks valittiin kaudella 2009 parhaaksi ”Redzone” -pelaajaksi. Hän eteni juosten lähes 3800 jaardia ja teki 59 touchdownia. Lukiouran tilastot 10,895 jaardia ja 158 touchdownia oikeuttavat kaikkien aikojen tilastoissa sijaluvulle neljä. Hänellä on nimissään myös eniten 100 jaardin otteluita lukiosarjoissa, (55 kpl). Hurttalauman päävalmentaja Stan Bedwell kuvailee uusinta vahvistusta seuraavasti: –?Alkuperäinen suunnitelmamme tosiaan oli täyttää vimmeinen yhdysvaltalaispelaajan paikka vasta myöhemmin. Kevin Parks on kuitenkin sen tason pelaaja, jota ei voi ohittaa kevein perustein. Itse aloitan kahdennentoista vuoteni Euroopassa ja olen melko varma, ettei montaa vastaavantasoista pelaajaa ole Atlantin tällä puolella pelikentillä nähty. –?Kevinillä on varmasti pieni kana kynittävänään NFLscouttien kanssa. Huippuuran isossa yliopistossa pelannut 170 -senttinen ja 90 -kiloinen Parks sai ammattilaisliigan värvääjiltä pakit kokonsa vuoksi. Hurttalaumassa Kevin pääsee näyttämään kykynsä epäilijöilleen, emmekä voisi olla enempää innoissamme saatuamme hänet joukkueeseen mukaan, Bedwell jatkaa. Kevin Parksilla on kovat näytöt. HäMEEnLinna Janakkalan Jana yleisurheilu järjestää yhdessä Mehiläisen kanssa syksyn juoksukoulun. Juoksukoulu on neljän kokoontumiskerran paketti, jonka avulla pääsee tutustumaan juoksemiseen harrastuksena. Jokainen kokoontumiskerta muodostuu luennosta ja käytännön harjoittelusta. –?Juoksukoulussa yhdistyvät Janan osaaminen juoksukoulujen järjestämisessä ja teknisessä osaamisessa, kun taas Mehiläiseltä tulee lääketieteellinen osaaminen, yksikönjohtaja Päivi Jurvanen Mehiläisestä kertoo. Koulun aikana opetellaan harjoittelemaan oikein, treenataan oikeaa juoksutekniikkaa ja saadaan henkilökohtaista palautetta. Kokoontumiskertojen aikana perehdytään myös juoksijan kehon huoltoon ja palautumiseen. Juoksukouluun osallistuvalta ei vaadita aikaisempaa harrastuneisuutta, vaan tarkoituksena on tarjota virikkeitä juoksuharrastuksen ja kuntoilun aloittamiseen. Jos juoksukoulun aloittaa kylmiltään tai taustalla on perussairaus tai ylipainoa, lääkärintarkastusta suositellaan ennen harjoittelun aloittamista. JuoKSuKouLu kokoontuu neljänä torstai-iltana marraskuun aikana Mehiläisen toimitiloissa (Talaskuja 3) Hämeenlinnassa ja lenkit juostaan Hämeenlinnan rantareitillä. Janan juoksukoulussa valmentajana toimii Jarmo Väisänen. Lisäksi yhdellä kerralla on Mehiläisen asiantuntijoiden luento. Juoksukoulun jälkeen voi jatkaa harjoittelua itsenäisesti tai liittyä mukaan Janan juoksuklubiin. –?Juoksuklubi toimii ympärivuotisesti ja jokaiselle klubilaiselle tehdään viikoittainen harjoitusohjelma kattamaan koko vuoden. Harjoitusohjelma tehdään klubilaisen omien tavoitteiden ja ajankäyttömahdollisuuksien mukaan, Jarmo Väisänen kertoo. Mehiläisen juoksukouluun ilmoittaudutaan viimeistään 31.10.2016 Janakkalan Jana yleisurheilun (www.janakkalanjana.info) nettisivujen kautta. Koulun hinta on 80 euroa. Mukaan mahtuu 20 ensimmäistä ilmoittautujaa. Juoksukoulussa muun muassa treenataan oikeaa juoksutekniikkaa. Janan juoksukoulu alkaa marraskuussa Jokaiselle klubilaiselle tehdään viikoittainen harjoitusohjelma kattamaan koko vuoden. Hämeen Herruus selviää kaukalossa HäMEEnLinna HPK ja Pelicans mittelevät tällä sarjakaudella Hämeen Herruudesta, kun hämäläistä yhteistyötä ja joukkovoimaa vahvistetaan alueen sisäisellä jääkiekkosarjalla. –?Hämeen kauppakamarin tavoitteena on yhdistää alueelliset voimat entistä laajempaan yhteistyöhön ja voimat kulminoituvat erinomaisesti jääkiekkoon, Hämeen kauppakamarin toimitusjohtaja Jussi Eerikäinen kertoo. Kantaja Päijät-Hämeen alueen yritysten ja opiskelijoiden halutaan jääkiekko-otteluiden kautta löytävän yhteisen areenan tavata hyvässä kilpailuhengessä, jossa yhdistyy sisukas kannustus joukkueiden puolesta. Hämeen ja Lahden ammattikorkeakoulujen opiskelijoille tarjotaan jokaiseen HPK:n ja Pelicansin keskinäiseen otteluun 100 pääsylippua. HPK:n ja Pelicansin keskinäisten pelien voittaja saa Hämeen kauppakamarin luovuttaman Hämeen Herruus -kiertopalkinnon lisäksi 5 000 euron arvoisen shekin oman juoniorijoukkueen hyväksi. Hämeen Herruudesta rakennetaan kotisivut, mutta tulosseuranta ja otteluohjelma tulevat näkymään myös Pelicansin ja HPK:n omilla kotisivuilla. –?Hämeen kauppakamari on tyytyväinen, että Hämeen Herruus -mittelöön saatiin alueelta mukaan merkittäviä yhteistyökumppaneita, kuten EteläSuomen Sanomat, Herkkumaa Oy, Hämeen Sanomat, Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy, Linnan Kehitys Oy, Osuuskauppa Hämeenmaa ja Rantalainen Yhtiöt, Eerikäinen toteaa. •Ensimmäinen ottelu Hämeen Herruudesta pelataan 20.10. klo 18.30 Hämeenlinnassa. Ottelu käynnistetään Hämäläisten laululla. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 18 UrheilU
etukanava.hameensanomat.fi Kaikkien etujen tarkemmat kuvaukset löydät Etukanavasta osoitteessa etukanava.hameensanomat.fi Nyt voimassa olevat vaihtuvat edut! Etukanavan käyttäjänä saat kuukausittain vaihtuvat huippuedut ja pysyviä etuja vuoden jokaiselle päivälle. Etukanavan otat käyttöön ilmaiseksi! Ota käyttöön ilmaiseksi: etukanava.hameensanomat.fi EtukaN avaN mObiili EtukOr tti kulkEE aiNa mukaNa älypuh ElimEll asi. huollon yhteydessä käsinpesu veloituksetta huolto kaikki merkit varaa aika! Ruununmyllyntie 12, HML, p. 044 786 6459 Bosch Car Service hämeenlinnan Cm-kahviloista kahvi ja päivän pulla 1 € Edut saat käyttöösi Etukanavan mobiilietukortilla sekä Hämeen Sanomien kanta-asiakaskortilla! huollon yhteydessä lasinpesunestekannu kaupanpäälle. kantolan autoja mp-huolto: p. 03-6336030 rehukatu 1 Huippuluokan ILMALÄMPÖPUMPPU! TV-SÄVEL voimassa 19.10.–25.10. norm. 1449,1190,Mitsubishi FH 25 Edulliset asennukset kauttamme Sound System S (svh 349€) NYT Kasarmikatu 5, Hml. 03-6824611 299 € Voim. 31.10. asti Pyydä ilmainen kartoituskäynti puh. 050 462 0293 tai myynti@heatup.fi www.heatup.fi putkiremontti paikalliselta ammattilaiselta jopa kahdessa päivässä Käyttövesija lämmitysverKoston saneerauKset 10 vuoden taKuulla! etukanava-asiakkaille erikoisetu Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 19
Puunkaatoa Vakuutettua puunkaatoa ja polttopuuta. 0407537793 Selvännäkijä Seija Holm Ratkaisee ongelmasi. 0700-9-2838 2,31€/min.+pvm. Erityisalana ihmissuhdekriisit ym. Starr, M.S. Ostan Aallon/Artekin, Tynellin, Tapiovaaran ja Wirkkalan kalusteita ja valaisimia, kotimaista taidelasia ja taidekeramiikkaa, Wirkkalan hopeaesineitä, yms. Ostan myös kuolinpesät, muuttojäämistöt, yms. vanhan tavaran erät. Puh. 050-4118300. Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400-595317. Moottoripyörien ja mopojen talvisäilytystä 29 /kk yms. Hämeenlinnassa Soita ja varaa 0405712064. Keskustassa siisti kaksio peruskorjattu, keittotila uusittu 2 vuotta sitten, 43 m², hissitalo. Hätilässä kaksio 43 m², 6. krs., lasitettu parveke, sauna, autopaikka. Iso kaksio 63 m² Hätilässä, lasitettu parveke, sauna ja autopaikka. Puh. 040-5866065. Autohallipaikka Hämeenlinnan ydinkeskustassa, osoitteessa Kasarmikatu 14 (vanha poliisitalo). Paikka on lämpimässä lukitussa parkkihallissa. Vuokra 110 /kk. Puh. 040-5041701. Hja P-autot, peräkärryt, asuntoautot ja -vaunut. Kaikki huomioidaan, myös ei katsastetut. Puh. 040-3287486. TALVISÄILYTYSPAIKKOJA VAPAANA TURENGISSA www.maaramitta.fi p. 0500 711 458 / jari.tirronen@maaramitta.fi SEPPO SOININEN OY www.sepposoininen.fi • Määräaikaishuollot / korjaukset • Katsastustarkastukset / katsastuspalvelu • OBD-mittaukset / vikakoodien luku • Moottoreiden päästömittaukset • Ilmastointihuollot Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. (03) 6537638 Avoinna ark. 8–18 MEIllä vOIt MAkSAA MYöS OSAMAkSullA. öljynvaihto alk. 15 € pikapesu 10 € käsinpesu 15 € kestovahaus 3kk alk. 40 € sisäja ulkopesu alk. 35 € renkaiden vaihto alk. 15 € Kantolan Autopesula LUUKKAANKATU 9, HML • 0400-191952 (oranssi halli, käynti takapihalta) Avoinna joka päivä 9-18 autohuolto pakettiauto vuokrattavissa! Kunnostettuja pyöriä. Onko pyöräsi rikki? Vaihde se kunnostettuun, täyshuollettuun pyörään, muutaman kympin välirahalla. On Helkamaa, Tunturia, Cresentiä ym. Keväthuollot syksyn hinnoilla. Puh. 041-7096209. Ostaisin sekalaista kodinirtainta. Posliinia, tauluja, kelloja, sotilasmerkkejä, hopeaa, seinälautasia, koristeesineitä, puukkoja, kirjoja, Iittalan ja Riihimäen lasia, lp-levyjä, taloustavaraa, työkaluja ym. Puh. 040-3712961. Parkettien ja laminaattien asennukset, hionnat ja lakkaukset. myös muut remontit! 040 824 1628/jokinen alv-rekisteröity. Huom! kotitalousvähennys! Seuratoiminta Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. ilmoitus.kaupunkiuutiset.com K otipörssi 15€ Työsuoritukset Huutokaupat Ostetaan erilaisia pienkoneita esim. ajoleikkurit, mönkijät, mopot, perämoottorit, jyrsimet, mopot yms. erilaiset työkalut. Myös epäkuntoiset huomioidaan. Tarjoa rohkeasti. Puh. 040-3227430. HUUTOKAUPAN SUPERSUNNUNTAI 23.10. klo 10 – n. klo 18 Alangontie 3, Turenki Yli 800 huutokohdetta asunnosta 4h+k Kemistä, vene+traileri+kone, ufo ja ihan oikee sellanen, taidetta lasissa/tauluissa/posliinissa ym. Valaisimet, kalusteet, matot... kultaa + hopeeta ym. ym. 1600-luvulta tähän päivään asti. Voit katsoa/tarjota myös netissä www.huutokauppakeskusturenki.fi LiVenäYTöT: pe-LA 12–16, Su tuntia ennen Uudistetun Petra-keittiöosaston AVAJAISET jatkuvat ÄÄNESTÄ KAUNEIN MALLIRYHMÄ, Voit voittaa Ergorapido IMURIN. Petra-keittiöillä tapahtuu: ?Pe 21.10. Electrolux-kodinkoneiden esittelijä Tarjolla höyryuunissa paistettuja croissantteja ?La 22.10. Ylämaan Graniitin kivitasoesittelijä HÄMEENLINNA Katsastusmiehentie 6 www.petrakeittiot.fi Suunnitteluajan varanneille Petra-ämpäri yllätyksellä. * Kampanja koskee uusia Novartin valmistamia ja välittämiä tuotteita ajalla 17.10-28.11.2016. Piia Pihlajamäki 044 326 5506 Timo Säkkilä 044 526 9657 Varaa aika ilmaiseen keittiösuunnitteluun. Petra-keittiön ostajalle Jouluruuat kaupan päälle. Huomio naiset kokoa 46-54! Vielä loppuviikon ajan kirpputori Herman´s pöytä + rekki 46: uusia / käyttämättömiä vaatteita, hinta max 5 euroa. Myydään edullisesti, uudet Opel Corsan Nokian 7 nastarenkaat 185/65 R15 uusilla aluvanteilla, käy muihinkin autoihin. Lammilla 0504686361. Sekalaiset Löysitkö viime viikolla Ahvenistolta auton avaimen? Soita 040-7578773. Rivitalokaksio 62m² vapaana, soita klo 16:00 jälkeen puh. 0405040844. La 22.10. klo 17.00 OTTELUISÄNTÄ: Oxline Oy #illallahallille Myyntipisteet ja lisätiedot www.hpk.fi Myydään okt 4h+k+khh+s+at 123m²/198m² Hml Käikälässä. Avara 1300m² tontti. Tule katsomaan ja ihastu! Näyttö to 20.10. klo 18-19. Lisätietoja ja kuvia: http://www.etuovi.com/kohde/ d83328 hp. 242000 . Vuokralle tarjotaan Ostetaan Halutaan vuokrata Myydään Myydään hyvää, kuivaa koivuklapia 1,5 kuution säkeissä. Tiedustelut puh. 0505632850. Pihapuiden kaadot Ilmainen arviokäynti. 050 4391311 Kasarmik. 9, hissitalo, rauhallinen pihanpuoli, kaksio, 42 m², 2h+kk, ei parveketta, rak. -59, 2013 saneerattu lattiasta kattoon, autopaikka jonottamalla, pk ja ap sis. hintaan, taloyhtiössä sauna ja pesutupa. Tied. 040 569 0703. Edullisia lämpimiä varastotiloja Rengossa,koot 5 15 m² + 30 m². Tied. 0500 287461 /Siltaloppi. Etelä-Hämeen Kotien Puolesta ry:n syyskokous pidetään sunnuntaina 30.10.2016 klo 13.00 Kirppis-kahvila Herttalassa eli Kuljetus Fagerlundin kahvihuoneessa os. Merventie 58 B-ovi, 13720 Parola (ent. Nanso, ent. Black Horse, ent. Parneule). Kokouksessa käsitellään kaikki syyskokoukselle kuuluvat sääntömääräiset asiat sekä esitys kotipaikan vaihtamisesta yhdistysrekisteritietoihin.Täysivaltaisia ovat kaikki vuoden 2015 jäsenmaksunsa maksaneet ja vuonna 2016 liittyneet jäsenet. Jäsenmaksun 10,/aik. voi maksaa paikan päällä. Ennen tai jälkeen kokouksen on mahdollisuus tutustua kirppisvarastoihin. Tervetuloa! Kahvitarjoilu! Rivi/kerrostalo 3h+parveke, sauna.Max 850 /kk.Miel.keskustan tuntumasta,1 lapsiselle parille. Vast.044-2833 535/Esa. Tarvikkeena pihaan tuotuna tai asennettuna kaTToTurvahuolloT ja kouruT määrämittaisina p. 040-586 5976 www.kouruassat.fi Polttopuuta. Myydään edullista kuivaa koivuklapia kotiin toimitettuna. Ikonen 0408673117 mika.ikonen @gmail.com Voit jättää seuratoimintailmoituksen myös verkkopalvelussa ilmoitus.kaupunkiuutiset.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 20
Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö Lomalla Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija Lomalla Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri Lomalla AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Joukkue olemme me kaikki 12.10. yleisönosastolla oli huolestuneen kannattajan kirjoitus epäsopivasta käytöksestä jääkiekko-ottelun katsomossa. Kuvailemasi käytös on täysin epäasiallista ja pahoittelemmekin mielipahaa, jonka yksittäisen henkilön käytös on sinulle aiheuttanut. Ottelu itsessään oli HPK:lta todella positiivinen esitys ja yleisökin kannusti joukkuetta hienosti. Sikakatsomo ry on perinteikäs kannattajayhteisö, joka kannattaa HPK:ta näkyvästi ja kuuluvasti Hämeenlinnan jäähallilla sekä vierasotteluissa. Toimimme myös aktiivisesti yhteistyössä HPK:n kanssa. Kaikessa toiminnassamme kunnioitamme ja haluamme vaalia HPK:n ja hämeenlinnalaisen jääkiekon brändiä. Sikakatsomo ry:n jäsenistöön kuuluu yli 20 henkilöä, mutta lisäksi koko C5katsomonosassa jääkiekkoa mahtuu seuraamaan noin 500 henkilöä. Tästä massasta yhdistyksemme jäsenistö on pieni osa, mutta ymmärrämme että useasti kannamme vastuuta koko katsomonosan käytöksestä. Jääkiekon seuraaminen on, kuten kuvasit, intohimoisimmillaan hyvinkin intensiivistä. Kiihkeiden pelitilanteiden yhteydessä huudetaan niin Suomessa kuin muuallakin. Fanien intohimo kertoo lajin tärkeydestä heille. Voimasanojen käyttöä emme voi kieltää jäseniltämme saatika muilta kannattajilta, ne purkautuvat monesti pelin aiheuttamassa tunnevyöryssä. Palataksemme mielipidekirjoitukseesi, haluamme kertoa sen aiheuttamasta mielipahasta. On todella jyrkkää tuomita ketään olemaan häpeäksi ihmiskunnalle. On lisäksi provokatiivista ja suorastaan surullista leimata koko katsomonosa tai yhdistys yksittäisen henkilön käytöksen pohjalta. On myös hyvin mustavalkoista ja paljon kirjoittajan perspektiiviä kuvaavaa arvioida kokonaisen yhteisön älykkyyttä ja ymmärrystä moisen käytöksen perusteella. Meistä monelle HPK on lähes tärkeintä koko elämässä. Monet hengittävät ja elävät yli puolet vuodesta pelkkää oranssi-mustaa jääkiekkoa. Meille HPK on tärkeä ja rakas ja haluammekin vaalia sen imagoa kaikessa toiminnassamme. Emme missään tapauksessa halua leimautua ryhmäksi, joka toiminnallaan tuota imagoa tai brändiä vahingoittaa. Sikakatsomo ry toivottaa kaikille HPK:n kannattajille erittäin antoisaa kiekkokautta ja toivoo, että ihmiset löytävät hallille kannustamaan HPK:ta! Sikakatsomo ry Henkilöstökulut karkaavat Pääseekö karkuun järkevä harkinta ja tulevaisuuskin? Samoilla suilla puhutaan hoitohenkilöstön mitoituksesta ja lastenhoitajien optimaalisesta käytöstä, säästöjä silmälläpitäen, josko vähän voisi vielä kiristää. Samalla suulla Linnan kehitys oy ja parkkihalliyhtiö tahkoavat tappiota, josko vielä vähän lohkaistaan. Kaupungissa on myönnetty yli 4 000 asunnolle rakennuslupia. Missä viipyy se ryysis tänne asumaan? Parkkihalliakin rakennetaan asemalle odottelemaan niitä aikoja. Samaan aikaan kaupungin lukiolaiset tullaan aikoinaan sijoittamaan sivummalle. Äly hoi, keskustan alueelta kaikkoaa vähintään 1000 nuorta, nykyistä ja tulevaa asiakasta. Keskusta on lopultakin autio. Hattelmalantien takaa ei hyppytunneilla asioimaan poikkeilla kaupoille, Tiiriö taitaa tulla tutummaksi. Ideoikaa siitä sitten . Missä liikkuu kaupungin päättäjien päät, josko vähän niskaa nikkaa pilvistä pois, näkee asukkaankin arkea. Sieltä ne rahatkin pääasiallisesti tulee. Marjaterttu Tekstarit Nordea ei enää pankkini. Ei penniäkään korkoa, säästöni nostan, auton ostan. Bussilla matkustanut, usein ainoa kyydissä. En ymmärrä Walttia. Helpompi oma auto, kallis mutta ei muuta konstia. Terveisin Mikä maa? Kiitokset sulle, joka palautit haudalle enkelivaasin. Enkelivaasi Myllyojan tiellä on ollut koko kesän ollut romuauto eikä kukaan välitä. Naapuri Kyllä, en kannata sika katsomoa enkä varsinkaan HPK:ta. Älämölö Jos lapseni päiväkotiryhmästä olisi aikuinen sairaan vaikka viikon, niin poissaolijaa voisi paikata joku jostain toisesta päiväkodista. Joka päivä voisi olla eri henkilö. Sitten sairastuisi seuraava ja taas joku jostain kävisi paikkaamassa. Huonolla tuurilla eri henkilö joka päivä. Ja tämä jatkuisi ympäri vuoden. En haluaisi lastani hoitoon tällaiselle rautatieasemalle! Haluaisitko sinä? Lapsen etu? Kuka ottaisi kopin toisen, miksei kolmannenkin koirapuiston toimeenpanemisesta. Janakkala on työstänyt omaansa viisi vuotta. Kylmä hiekka ja verkot ympärillä eivät ole kutsuva kokonaisuus, mutta menköön, kun se on sentään meille annettu. Sikakatsomo Oikein kiukuttaa valottomat pyöräilijät näin pimeillä. Vaaratilanteita jatkuvasti. Jos huomauttaa, vastaus kiroilua ja keskisormi. Syysulkoilija Hei. Nyt kun on taas syys saapunut tänne pohjolaan ja pimeää, on aika heijastimien! Poliisi/Linja-auto yhtiöt/Taksi: Yhteistyöhön: Vaatikaa että heijstimia käytetään! Eihän sieltä pimeästä maastosta ketään erota tummissa vaatteissa ilman minkäänlaista valopilkkua. Heijastin on niin halpa henkivakuutuskin. Hyvää ja turvallista syksy ä kaikille. Sinivuokko Sinulle postia ohjelma tv:ssä. tuollaisia jareja tarvittaisiin lisää. Hyvää syksyä ja turvallisia ajokilometrejä sinulle. Muori Tuuloksesta Köyhä yhä kyykympään! Kaupunkiuutiset lauantaina 15.10., mielipidekirjoitus Riitta Nyqvistiltä: ”Taas torin alle”. Näinhän se on, hyvin kirjoitettu. Olin Rengossa palvelutalo Raitaharjussa kuuntelemassa kuinka ollaan ajamassa ko. laitosta alas. Kyllä rahaa tuntuu riittävän torinalusparkkeihin ym. Ikänsä veroja maksaville ei sitten enää löydy vanhuudenpäiville omassa tutussa ympäristössä palvelutaloa. Asia on näköjään valmiiksi taputeltu ja aiotaan väkisin viedä läpi. Kaikki jotka olivat kuuntelemassa utopistisia suunnitelmia varmasti allekirjoittavat sen, että nykypäättäjiltä puuttuu suhteellisuudentaju. Heillä ei joko ole omaista joka vielä olisi ko. avun piirissä, eikä ajatusta että joskus se todennäköisesti on itselläkin edessä. Lapset, vammaiset ja vanhukset, heiltähän sitä kaikki kannattaa rahan vähyyteen vedoten poistaa. Nyt vaan haastan kaikki pitämään isoa meteliä, vaikka tuntuisikin että on kuin tuuleen huutaisi. Vihaksi pistää Ajan kuva Lähetä kuva: ku.toimitus@hameensanomat.fi Mitä liikkuu ihmisen mielessä roskatessaan estoitta ja törkeästi kaupungin kauneinta paikkaa? Tässä tilanne Kirkkopuistosta lauantaina konserttiyleisön ihailtavaksi. Roskaaminen pitäisi sanktioida ankarasti kaupungin järjestyssäännöllä, kirjoittaa kuvan ottanut Teppo Turja. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 22 Mielipide
2016-2017 VEIKKAUS PISTEET YRITYS HPK-Pelicans To 20.10. v.s. 1. Veikkaan Kari Eloranta. (oikean vastauksen kuultuaan huokaisee: ”niinpä tietysti”) 2. Totta kai sytyttää, paikallisottelut ovat tavallaan parhaita. Myös Ilvesja Tappara-pelit kuuluvat niihin. HPK on pelannut tosi hyvin ja viihdyttää joukkueena. Lahdesta tullut maalivahti Larmi auttaa sen taas voittoon. 1. Pasi Nurminen (vastaus tuli, ennen kuin annettiin edes vaihtoehtoja) 2. Kyllä näin urheilumiehenä paikallispelit sytyttävät ja tuovat lisäkipinää. Kauppakamarilta hieno juttu tuo palkinto. Me Hätälässä seuraamme HPK:ssa oman pojan pelaamista, sillä Sakari Mannisen isä on meidän kotimaanostaja Oulussa. 1. Kuka Pelicansin nykyisistä valmentajista on pelannut HPK:ssa: Pentti Matikainen, Pasi Nurminen vai Kari Eloranta? (vastaus: maalivahti Pasi Nurminen 1998-99) 2. Hämeen kauppakamarikin hehkuttaa, että HPK-Pelicans-ottelussa on kyse Hämeen herruudesta, ja jakaa voittajalle palkinnon juniorityön hyväksi. Sytyttääkö Pelicans erityisesti? Syyslomaviikon torstaikotiottelun ennakossa mittelevät Jari Oinonen Nettiosasta ja uusi tulokas Janne Oksanen Hätälästä. Esa Vanhakoski Janne Oksanen Jari Oinonen 1 Jäähdytinpalvelu M.Vuorinen 15 4-2 2 Nettiosa.com 15 3-2 3 Onninen Oy 15 3-2 4 Sisustustalo Lehmusto 15 2-0 5 Voudin Kellari 14 3-1 6 Rantasipi Aulanko 13 4-1 7 Restaurant Nightlife 11 5-1 8 Kanta-Hämeen Muistiyhdistys ry 11 3-2 9 Hämeen Laatumuutot Oy 10 4-2 10 Keskuskioski Rahikainen Oy 10 4-2 11 UUSI Autokauppa 7 2-2 12 JM Putki Oy 7 3-0 13 Hätälä 6 3-1 14 Pekolan Liikenne Oy 6 5-2 15 Hml:n Jakelupalvelu Oy 6 3-2 16 Laurell Oy 6 3-2 17 Taitoneliö Oy 5 3-2 18 TähtiRanta Oy 5 2-1 19 City Hockey Hämeenlinna 5 3-1 20 Hämeen Lasitoimi 5 4-1 Vuohen liekaaminen Pidän paria vuohtani välillä lieassa. Näin pihanurmikko hoituu, mutta kukkapenkit saavat olla rauhassa. Enimmän ajan vuohet ovat tarhassa, mutta koska siellä ne saavat vain niitettyä heinää, ne tuntuvat nauttivan liekahetkien vaihtelusta. Olen tällöin aina itse kotona ja pidän silmällä, että kaikki on kunnossa. Nyt minulle on sanottu, että vuohen liekaaminen on eläinsuojelusyistä kielletty. Pitääkö liekailu lopettaa ennen kuin poliisi tulee ovelle? Maaja metsätalousministeriön julkaisussa ”Tavoitteena terve ja hyvinvoiva vuohi” on joukko vuohen pitoa koskevia säädöksiä. Kaikkihan eivät aina tiedä, mikä on eläimelle hyväksi, ja sen lisäksi on pieni joukko niitä, jotka eivät välitäkään tietää, ja joille pelkät suositukset eivät riitä. Niinpä on määriteltävä rajat, jotta kaltoin kohdeltujen eläinten tapauksissa voidaan osoittaa, missä on toimittu säädösten vastaisesti. Vuohen pitäminen jatkuvasti kytkettynä on eläinsuojelusyistä kielletty, mutta eläimen ruokkimisen, lypsyn tai muun hoitamisen ajan se on kyllä luvallista. Ajatuksena on se, etteivät vuohet joudu olemaan aina tai koko talvista sisäkautta parsiin kytkettyinä, vaan ne voivat liikkua eläinsuojassa vapaasti. Jos vuohia on paljon, ruokailun ajaksi kytkeminen on lähinnä eläinystävällistä, jotta kaikki saisivat ruokarauhan. Isossa porukassa on aina äkäpusseja, jotka kateuttaan puskevat ja häiritsevät muita. Pihalla liekanarussa pitäminen on taas asia, jossa käytännön järki lienee sallittu. Liekaaminen on ongelmallista silloin, jos vuohi jätetään tuntikausiksi yksin, jolloin se ei pääse suojaan sadekuuroilta tai paahtavalta auringolta, tai jos on vaara, että liekanaru kiertyy tai sotkeutuu pahasti. Kaikenlaisia ikäviä yllätyksiä voi aina sattua, jopa naruun hirttäytyminen on mahdollista. Pitää myös muistaa, että vuohi rakastaa liikuntaa hyppelyä, kiipeilyä, juoksuspurtteja eikä liikunnallisten tarpeiden tyydyttäminen narun päässä onnistu. Siksi liekaaminen ei saisi olla vuohelle ainoa tapa ulkoilla. Sen sijaan kuvatussa tilanteessa, kun on kyse vain vuohelle mieluisista herkkuhetkistä, ja kun omistaja on lähellä valvomassa, kenelläkään ei pitäisi olla valittamista! Omista kutuistani muistan, että pihalla vapaasti ollessaan ne ensimmäiseksi suunnistivat juuri kukkapenkille, joten rajoitusten tarve on ymmärrettävä. Vuohieni kanssa harrastin kaikkia mahdollisia ulkoilun tapoja. Enimmäkseen ne kulkivat laitumella aidattuina, mutta välillä myös vapaina kävelyretkillä kanssani ja toisinaan täsmäsijoitin ne liekaan: johonkin herkullisen apilaiseen tai voikukkaiseen kohtaan, mistä saatoin kotitöideni ohessa valvoa niitä ikkunasta tai kuistilta. Tyytyväisiltä vaikuttivat! Jos vuohia on paljon, ruokailun ajaksi kytkeminen on lähinnä eläinystävällistä, jotta kaikki saisivat ruokarauhan. KUVA: Risto sAUso Kysy lemmikeistä Kysy lemmikeistä -palsta on Kaupunkiuutisten uusi lukijoiden palvelupalsta, jossa lukijat voivat kysyä ja kommentoida kaikkea mahdollista lemmikkielämiin liittyvistä asioista. Palstan toimittaja on kirjailija ja luontotoimittaja Aura Koivisto (Korkeasaaren entisen intendentin ilkka Koiviston tytär). Nykyisin hän asuu Maalahdella Bergön saaressa. Kuvituksena käytetään Virossa asuvan valokuvaaja Risto sauson valokuvia. Aura vastaa lukijoiden kysymyksiin joko suoraan kysyjälle tai käsittelee aihetta tällä palstalla. Kysymykset lähetetään sähköpostitse suoraan Aura Koivistolle: aurakoivisto@hot.ee Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 23
PAKISTAN Käsinsolmittu pakistanilainen 335 € Esim. 125x180 Paljon kokoja, myös käytävämattoja! 670 € -50 % NYT LÄMMINTÄ VILLAA JALAN ALLE! Erilaisia käsinkudottuja VILLAMATTOJA MATTO KORTESNIEMI Raatihuoneenkatu 5 HML, p. 6537 559 AVOINNA ARK. 9.30–18 LA 10–15 TERVETULOA! VERSAILLES Käsinsolmittu, silkkikoristein Esim. 140x200 cm 162x230 cm Paljon värejä ja kokoja 190 € 230 € 60x120 cm 80x160 cm 80x200 cm 90 € 160 € 200 € 180€ 320€ 400€ 250€ 290€ AIKALISÄ ON LOPPUMAISILLAAN! Urheilulinna uudistuu – loppuunmyymme kaikki Elmo-ketjun varastotuotteet Myös kaikki loput Felt-hybridipyörät -30% On kerrakseen kenkää, vaatetta ja välinettä. Poistotuotteet on merkitty erikseen. ONNISTUU. TEHDÄÄN POIS. Pienet tai suuret erikoistoiveet. Eino Peltoniemi – varastovastaava, puuseppä Tutustu Riihi-keittiöön myymälässämme. | Keittiöt | Kylpyhuoneet | Liukuovet | Komerot | Charmia Kalustetukun kotimaiset Huippumerkkien edustus: -laatukeittiöt • Nopea toimitus • Ilmainen suunnittelu • Kuljetus ja asennus • Rahoitus Kalustetukku Hämeenlinna Uuraantie 7, puh. (03) 6161 644 ma–ti 9–17, ke 9–18, to–pe 9–17 ja la 10–14 www.kalustetukku.fi Toteuta huoleton keittiöremontti paikallisen asiantuntijan kanssa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 19.10.2016 24