ALE! -30 % Poistamme polkupyörien yksittäisja mallikappaleita! Alennukset jopa -30% Poistossa myös pyöräilykenkiä, ajovaatteita ja -hanskoja! -50–80% 49 69 Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. 80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. (258,-) (129,-) JENKKISÄNGYT -50–80% KAIKKI Muhke aan oleiluu n! KULMASOH VAT -50–80% KAIKKI Valitse kangas tai nahka! -70% alennus -60% alennus MOOTTORISÄNG YT -50–80% KAIKKI Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! PETAUSPATJAT KAIKKI -50–80% Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. 249 (998,-) Mallit ja varastoerät -70% alennus 3-ist. SOHVAT KAIKKI -50–80% Tehtaiden varastoerien Helsi nki-T ampe re Valta tie PAROINEN ABC Tiiriö Häm eenlin na Par oiste ntie Pä lk än ee nt ie Paroistentie 2 X Paroistenr aitti SATOJA SOHVIA & SÄNKYJÄ HETI MUKAAN! KOTIMAINEN CLASSIC-KALUSTO Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä. -65% alennus AINA -JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm SAANA -JOUSTINPATJA KE 29.6. klo 10-19 TO 30.6. klo 10-19 PE 1.7. klo 10-19 LA 2.7. klo 10-16 TEHTAAT KESÄLOMALLE! LOPPUTYHJEN NYS Kakso isjousitu s! 167 (598,-) LUX-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm 88 Koko: 120x200cm 99 (498,-) Koko: 160x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. LUX-RUNKOSÄNKYPAKETTI -80% alennus JOUSTINPATJA T KAIKKI -50–80% RUNKOSÄNGYT KAIKKI -50–80% LEVOLLE Alk. Sara-kankaalla. Muhke aan oleiluu n! 299 (942,-) MANHATTAN-KULMASOHVA -65% alennus Paroistentie 2, 13600 Hämeenlinna ma-pe 10–19, la 10-16, su 12-17 / puh: 040 621 3919 HÄMEENLINNA Entinen Kultakeskus Tiedustelut sähköpostitse: hameenlinna@suomensankytukku.fi VIIMEISE T 4 PÄIVÄÄ! VIIMEISE T 4 PÄIVÄÄ! VIIMEISET 4 PÄIVÄÄ! POIS! ! SOHVIA ! VUODESOHVIA ! KULMASOHVIA ! DIVAANISOHVIA ! JENKKISÄNKYJÄ ! MOOTTORISÄNKYJ Ä ! RUNKOSÄNKYJÄ ! JOUSTINPATJOJA ! PETAUSPATJOJA 1-ist. 2-ist. 3-ist. TULE JA HAE 2-ist. 229,(622,-) 249 (695,-) 3-ist. Valmistettu suomessa MARKIISIT POHJOISMAISIIN OLOIHIN Sibeliuksenkatu 4, 13100 Hämeenlinna 03-616 5877 • Av. ark. 10–17, la 10–14 Alueen monipuolisin kaihdinliike www.laatukaihdin.com TeRASSIMARKIISIIN ASeNNuS KAuPAN PääLLe (arvo n. 200€) TERASSIMARKIISIT IKKUNAMARKIISIT LIIKEMARKIISIT SCREENMARKIISIT 5v. Täystakuu Hallituskatu 24, Hml, p. 03-6823307 ark. 10-17.30, la 10-14 -30% -50% ALE ALKAA TERVETULOA tekemään löytöjä! Tervetuloa tutustumaan ja ihastumaan nyt kannattaa poiketa! ale Kesä Sibeliuksenk. 9 HML. p. 03-6125 780 Palv. ma-pe 10-17.30, la 10-14 PIENI Waate-Kammari 2015 Torikatu 1 • Turenki 03-6881 999 3kpl TOPPEJA, PUKEUTUMISJA T-PAITOJA 20 € AVOINNA ma-pe 9.30–17.30 la 10–14 JOPA -50% -70% UUSIA, MUOdIKKAITA MErKKITUOTTEITA TUlOSSA BUTIIKKIIn KESävArASTOn TyhJEnnyS nyT Mika Kämärin mansikat ovat pian kypsiä itsepoimintaan. Sivu 3 keskiviikko 29.6.2016 | Nro 49
ERIKOISHAMMASHOITOLA erikoishammashoitola@erikoishammashoitola.fi Kasarmikatu 7 B, 5. kerros, Hämeenlinna Puh. (03) 6122 030 www.erikoishammashoitola.fi Palvelemme koko kesän! Kysy päivystysaikoja. p. 03 612 2030 AsiAKKAiden Pyynnöstä lisään vAstAAnottoAiKAAni eriKoishAmmAshoitolAssA. Tervetuloa entiset ja uudet asiakkaat! Suuhygienisti Ulla Rytkönen RUNO & SÄVEL ma 4.7. klo 20.00 Tapio Liinoja & Olli Ahvenlahti Sir Elwoodin vieraskirja Kirsi-Kaisa Sinisalo Vanajan laulu Konsertin juontaa Jaakko Heinimäki Hyväntekeväisyyskonsertti ma 4.7. klo 20 Vanajan kirkossa Järjestää Hämeenlinnan Diakoniayhdistys Ohjelmamaksu 20 € ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Ke 29.6. klo 10 Liturgia Su 3.7. klo 10 Liturgia Palvelukset 31.8.2016 saakka Ahveniston kesäkirkossa (Ahvenistontie 20, Hämeenlinna) www.kiviveistamojekaila.fi Asentajantie 4, 13500 Hml Ratasniityn teollisuusalue P. 03 618 4411, 0500 307 208 Av. ark. 7–16, iltaisin ja viikonloppuisin sop. muk. SEPPO KAILA • MIKA KAILA • 500 m 2 pysyvä näyttely sisätiloissa • 600 valmista muistokiveä • monipuolinen valikoima parhaita kivilaatuja • perinteiset, uudet ja erikoismallit • kivitasot ja rakennuskivet ADVENTTIKIRKKO Tykistötie 13 La 2.7. klo 10 jumalanpalvelus, Eila Rouvila Lämpimästi tervetuloa! Kristillinen KesKus www.toimis.fi Myllärinkatu 6, Kantola Ke 29.6. klo 18 Rukousilta To 30.6. klo 18 Majataloilta La 2.7. klo 8 Aamurukous Su 3.7. klo 18 Todistusilta Ti 5.7. klo 16 Raamattupiiri Ti 5.7. klo 18 Nuorten ilta Ke 6.7. klo 18 Rukousilta Kalvolan seurakunta Kuollut: Esko Johannes Suonpää 79 v. Avioliittoon kuulutettu: Teppo Erno Ilmari Kuivalahti ja Kristiina Hannele Inkiläinen Jumalanpalvelukset: su 3.7. Messu klo 10 kirkossa. Kalle Roine, Lauri Tikkanen. Kirkkokahvit Kalvolan Eläkkeensaajat. su 10.7. Messu klo 10 kirkossa. Katariina Sorsa, Lauri Tikkanen. Risto Karlssonin kirjoittaman ja Arto Niemisen dramatisoiman farssikomedian ”Viimeiset mohikaanit”, ohjaajana on Petri Liski. Näytelmän ensi-ilta on torstaina 30.6.2016 klo 19 osoitteessa Pannujärventie 66, Tuulos. Muut esitykset ovat torstaisin ja perjantaisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 16, näytökset jatkuvat 31.7. saakka. Lisäksi on esitys tiistaina 12.7. klo 19 sekä lauantaina 23.7. klo 16. Liput 15 € / 13 €. Lisätietoja ja varaukset numerosta 0400-756 429. Tervetuloa! TUULOKSEN WPK:N RUUTTANÄYTTÄMÖ ESITTÄÄ Kotisivut: http://www.hmlvapis.fi Pe 1.7. klo 18 Kids Action 20-vuotisjuhla 7-12 vuotiaille Elenia-areenalla Pe-Su Vapaakirkon kesäjuhlat Ritariareenalla. Tilaisuudet: Pe 18.30 ja 21, La 9, 12, 15, 18 ja 21. Su 9, 12, 14 ja 16. Tervetuloa kesäjuhlille ************************************************************ Iittala, Kotkajärventie 1: To klo 16 Ruokailu klo 17 ruokajako tarvitseville Ti klo 10 Kahvila Hyvän Tahdon Kirpputori ti, to–la klo 10–14, ke klo 13–17 www.hattulankotikirkko.fi Hattulan Kotikirkko Teollisuustie 6 13720 Parola Su 3.7. klo 16 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen Reijo Ruotsalainen & Gospel Riders, Jyrki Alanko Ti 5.7. klo 11 Leipäkirkko klo 19 Sanan ja rukouksen ilta tänään 29.6. Valtakunnallisten kirkonpalvelijapäivien viikkomessu klo 9 Hämeenlinnan kirkko. Emerituspiispa Juha Pihkala, Juppala, Kalaja, Virtanen. Avoin kaikille. Kesäkahvit klo 14 keskusseurakuntatalo. Diakonissa Seija Puusaari, sairaanhoidon opiskelijoita: terveyden ylläpitäminen. Joka keskiviikko 31.8. asti. jumalanpalvelukset evl.fi/kirkkovuosikalenteri Älä anna pahan voittaa itseäsi, vaan voita sinä paha hyvällä. (Room. 12:32) sunnuntai 3.7. Hämeenlinnan kirkko Messu klo 10, saarna, Toivio, liturgi Suonperä, kirkkomuusikot Virtanen, Vänskä. Esirukouspalvelu. Iltakirkko klo 17, Juppala, Virtanen. Rengon kirkko Messu klo 10, Juppala, Õunap. Kirkkoväärtit kylistä Nummi, Viiala ja Lietsa. Kirkkokahvit. Vanajan kirkko Heinärippi klo 10, Reijo Sillanpään lähtösaarna, liturgi Kujala, Kalaja, Aronkoski, kirkkomuusikko Sintonen. Messu toimitetaan ulkosaarnastuolista. Vanajan seurakuntakodilla Reijo Sillanpään eläkkeellelähtöjuhla, lohikeitto ja juhlakahvit. musiikkia Suvi-illan runo ja sävel ma 4.7. klo 20 Vanajan kirkko. A-P Sarjanto, Vanajan laulu, Tapio Liinoja, Olli Ahvenlahti, Sir Elwoodin vieraskirja, Kirsi-Kaisa Sinisalo, Jaakko Heinimäki. Ohjelma 20 €, sis. kahvin. Kahvio ja lipunmyynti avataan klo 19. Diakoniatyön hyväksi. Kamus-jousikvartetti ke 6.7. klo 19 Rengon kirkko. Beethoven – Ligeti – Schubert. Liput 22,50/11,50 €. Hauhon Musiikkijuhlat. muut tapahtumat Seurat su 3.7. klo 16 Rengon Koskitien kota. Jari Eriksson, Ilpo Pulkkinen, Eero Haverinen, Heikki Toivio. Kahvitarjoilu. Miesten saunailta ma 4.7. klo 18 Kakarin metsästysmaja, Eräpolku 55, Renko. Lähtö klo 17.15 Poltinahon seurakuntatalolta. Yrjö Niemi. Markkinahartaus ti 5.7. klo 12 Hämeenlinnan kirkko. Toivio, Õunap. Jaakon vaellus to 21.7. klo 10 Vuohiniemen kappelista Rengon kirkkoon. Alkuhartaus Vuohiniemen kappeli klo 10, Vaeltajan messu Rengon kirkko klo 18. Bussireitti Hämeenlinnan rautatieasema klo 9, Wetterhoff klo 9.05, Rengon kirkko klo 9.25. Omat eväät ja vesipullo. Hinta (bussi, vaellus ja ruokailu) 15 €/hlö. Ilm. viim. 10.7. heikki.toivio@evl.fi. Eläkeikäisten leiri 9.–11.8. Loimalahden leirikeskus. 40 €/hlö. Ilm. viim. 22.7. Diakoniakeskus 040 8049 350 ma–pe klo 10–12. Lisätiedot: seija.puusaari@evl.fi tai 040 804 9358, (lomalla 4.-31.7.). kirkolliset järjestöt Esikoislestadiolaiset Seurat sunnuntaisin klo 15 rukoushuone, Tuomelankatu 21. Evankeliumiyhdistys Kesäseurat ke 6.7. klo 18, Paajanen. Nuorten aikuisten raamattupiiri to 7.7. klo 18, Paajanen. Luther-talo. Herättäjä-Yhdistys Bussiretki la 9.7. ja su 10.7. Vantaan Herättäjäjuhlille. Lähtö klo 7.45 Poltinaholta, pysähtyy Wetterhoff, Hätilänkatu. Paluu la iltaseurojen ja su päätösseurojen jälkeen. Ilm. Pirkko Koivuneva 050 464 9364. Rauhanyhdistys SRK:n suviseurat 1.–4.7. Tornio. HÄMEENLINNA–VANAJAN SEURAKUNTA Kaikki tapahtumat: Hämeenlinnanseurakunnat.fi Tarkempi ohjelma www.helluntaiseurakunta.net sekä Su 11:00 Kongo –Fellowship, Ngendahayo Zukwa (ei suomenkielistä jumalanpalvelusta) ************************************************************* Vapaakirkon kesäjuhlat Hämeenlinnassa 1.-3.7. Perinteinen tihvinskaja-juhla la 9.7. • Liturgiaortodoksisessakirkossaklo10.00 • Kahvitilaisuusklo12Palokunnantalolla (kahvimaksu 10€) • IltajuhlaPalokunnantalollaklo17.00alkaen • Päivä-jailtajuhlassaarpajaiset Kyyröläläisetjakarjalaisuudestakiinnostuneet Tervetuloa! Hattulan seurakunta www.hattulanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset: Su 3.7. klo 10 Konfirmaatiomessu Hattulan kirkossa, kesärippikoulu 2. Heino, Järvinen, Rosberg, Juutila, Remes. Su 10.7. klo 10 Messu Tyrvännön kirkossa. Tyrvännön kirkkopyhä. Järvinen, Airola, Remes. Su 10.7. klo 13 Konfirmaatiomessu Hattulan kirkossa. Vikman, Heino, Yrjälä, Tarpeenniemi, Remes. Muuta: Ke 6.7. klo 13-14.30 Kesäkahvila ja klo 13.30 Virsivartti Punojanportissa. Ke 6.7. klo 19 Kesäilta Vanamajalla. Heino ,Remes. To 7.7. klo 19 Hauhon musiikkijuhlien konsertti, Virtuosi di Kuhmo Hattulan kirkossa. Vapaa pääsy. Käsiohjelma 10 e. PELASTUSARMEIJA Kasarmikatu 18 puh. 044 757 7903 www.pelastusarmeija.fi/ hameenlinna Su 3.7. klo 16 Hartaushetki ja nyyttärit Sibeliuksen puistossa Su 10.7. ja 17.7. klo 16 Hyvän Sanoman ilta Su 24.7. ei tilaisuutta Leipäkirkko ja Pelastusarmeijan sosiaalinen tukitoiminta jatkuvat elokuussa. EJ-tarhoilla kEsäkukkiEn loppuunmyynti to-su 30.6.-3.7. EJ-TARHAT VIRVELINTIE 12 , Hml Aukioloajat ma-pe 10-18, la 9-15, su 10-16 tervetuloa! 041 479 7139 to pE la-su kEkkilä puutarhamulta 45 l 10 ,4 säkkiä 40 % 50 % loput ruukut 25 % Kaupunkiuutiset ilmestyy heinäkuussa vain keskiviikkoisin! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 2
www.tuulonen.fi 12 Kesäja kirpputorit Heinäkuussa sunnuntaisin alk. 3.7. klo 10 pysäköintialueella. (ei 24.7.) Myyntipaikkojen varaus paikan päällä alk. klo 8.30. Paikan hinta 10€. Myynti omasta autosta, peräkärrystä tai pöydästä. Torit järjestää Lammin Veto. Kuparisen puutarhalta Ajo-ohje: Turengin liikenneympyrästä Hausjärventietä noin 7 km. Vasemmalla Hirviniementie jota noin 2 km. Makeaa polKamansiKKaa poimittuna Avoinna ma-pe 9-19, la 9-17, su 10-16 Tilaukset 045 319 8587 Hirviniementie 196, Turenki 045 319 8587 Hämeenlinna/ Janakkala Juhani karvonen Mansikkasadosta odotetaan määrällisesti korkeintaan keskimääräistä. Talvi teki tuhojaan kukka-aiheille. Sen sijaan alkukesän lämpö on nopeuttanut mansikan kypsymistä ja itsepoimintaan pääsee lajikkeesta riippuen juhannuksen jälkeen. Tunnelissa kasvatetun mansikan myynti alkoi jo kesäkuun alkupuolella mutta avomaan marja jää juhannuksen tienoille. –?Meidän päälajikkeemme on polka. Itsepoiminta alkaa tämän viikon lopulla, juhannuksen pari hellepäivää edisti mansikan kypsymistä huomattavasti. Yksi hellepäivä vastaa kolmea koleaa päivää kypsymisaikataulussa. Mansikkasato kypsyy aika normaaliin aikaan, mutta esimerkiksi viime vuoteen verrattuna sato kypsyy selvästi aikaisemmin. Pääsatokauden huippu kestää yleensä pari kolme viikkoa säistä riippuen. Lajikkeilla ja eri tekniikoilla satoa saadaan kesäkuun alusta elokuun puoleenväliin, Pirkko Kämäri Kankaisten marjatilalta sanoo. Mansikan kukka-aiheet määräytyvät jo syksyllä. Viime talven kovat pakkaset ja vähälumisuus tuhosivat kukka-aiheita ja vaurioittivat juuristoja. Kevät tai kesä ei enää vaikuta kukka-aiheisiin. Kukkia on tänä kesänä tavallista vähemmän, joten marjojakin on vähemmän, mutta toisaalta marjat voivat olla isoja. Osa mansikan energiasta kuluu talvivaurioiden korjaamiseen, millä on vaikutusta sadon määrään. Kämäri muistuttaa että Suomessa mansikkaa viljellään ääriolosuhteissa. Suomessa viljellään ammattimaisesti ehkä noin kymmentä lajiketta. Suurin osa maailman sadoista mansikkalajikkeista ei viihdy Suomessa. Ehkä prosentin verran kaikista lajikkeista on sellaisia, että ne menestyvät näin pohjoisessa. Isoilla jalostajilla ei ole intressiä kehittää erityisen talvenkestävää lajiketta, mutta Suomen oloihin sopivia lajikkeita haetaan ja testataan tiloilla ja tutkimuslaitoksissa. Polkassa yhdistyvät talvenkestävyys, hyvä maku ja oikea väri, kun osa talvenkestävistä lajikkeista on mauttomia. Lisäksi suomalainen kuluttaja tahtoo mansikan olevan väriltään tummanpunainen, kun taas Keski-Euroopassa mansikan väri on oranssi. –?Meille uusi lajike on malvina, joka on kokeilussa tänä kesänä. Se on erityisen myöhäinen lajike ja kypsyy vasta elokuun alussa. Malvinalla pyrimme pidentämään satokautta. HauHolaisen Peltosirkun Marjatilan Sirkku Holttisen mukaan pääsatokausi saattaa jäädä tänä kesänä lyhyeksi. Peltosirkun tilalla itsepoiminta alkoi maanantaina. –?Alkukesällä ja Juhannuksena oli hellettä, joten mansikat kypsyvät poikkeuksellisen aikaisin ja samanaikaisesti. Mansikka kärsii kovasta kuumuudesta ja paras lämpötila olisi alle 20 astetta, jolloin se kypsyisi hitaammin ja pidempään. Pääsadon suhteen tämän ja ensi viikon säät ovat tärkeät. Määrällisesti sato jää vähemmäksi, jos on kovia helteitä ja rankkoja sateita, sanoo Holttinen. Talvi aiheutti tuhoja etenkin vanhoissa kasvustoissa, eivätkä ne tuota satoa niin hyvin kuin voisivat tuottaa. Polka kestää talvea aika hyvin. –?Kokeilen nyt myös myöhäisempää lajiketta Malvinaa, joka tuottaa satoa heinäkuun lopulla. Sen makua on ainakin kehuttu. Janakkalaisen Isohiiden kartanon Tiina Hiidenkari uskoo mansikkasadon jäävän keskinkertaiseksi. –?Talvivauriot jäivät odotettua vähäisemmiksi. Marja saattaa jäädä pienemmäksi talvivaurioiden takia, Hiidenkari sanoo. Janakkalassa itsepoiminta alkaa tällä viikolla. Lajikkeista sonata ja carina samoin kuin polka kestävät talvea. Osalla marjoista oli harsot päällä. Sonata ja carina ovat väreiltään aika vaaleita. –?Kokeilemme tänä kesänä malviinaa ja lumotarta, jotka ovat myöhäisiä lajikkeita. Mansikkasato jää keskinkertaiseksi talvivaurioiden takia Mika Kämärin mukaan itsepoimintaan päästään näillä näkymin jo loppuviikosta. Mansikkatiloilla päästään itsepoimintaan tällä viikolla Yksi hellepäivä kypsyttää mansikoita kolmen kolean päivän edestä. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 3 UUtiset
Maksoimme näistä Muotiliike Nuorekasta muotia aikuiselle naiselle! ALE on alkanut! Alennuksia kaikissa tuoteryhmissä! -30 % -50 % Ark. 10-17.30 la 10-14 • Puh. 050 522 4975 Kauppakeskus Tavastila 2. krs, Eteläkatu 14, Hml Kaupunkiuutiset ilmestyy heinäkuussa vain keskiviikkoisin! Hämeenlinna Heli Karttunen Hämeenlinnalainen Armin Winkelmann sai viimein valmiiksi pitkäaikaisen projektinsa – pienoisrautatien. Poikkeuksellisen rakennusurakasta tekee se, että Winkelmann on lähes liikuntakyvytön. Hän sairastaa MStautia ja pystyy liikuttamaan ainoastaan päätään. Pienoismallin rakentamiseen tarvittiin käsiä. Pienoisrautatien käytännön toteutuksesta vastasi avustaja Dagmar Siivonen, joka kokosi pienoismallin tarkkaan Winkelmannin ohjeiden mukaisesti. Idea kuvitteellista, 1950–60-luvun saksalaista kylää kuvastavan pienoismallin rakentamisesta syntyi viitisen vuotta sitten. –?Talvisaikaan en voi juurikaan liikkua ulkona. Kylmyys voimistaa hermosärkyä. Halusin jonkin projektin, joka vie ajatukset pois itsestä, jotain, mikä vaatii miettimistä, Winkelmann kertoo. Ja kun idea oli syntynyt, ryhtyi Winkelmann tuumasta toimeen. Projekti käynnistyi aluslaudan ostamisella. –?Silloin en tiennyt, miten paljon työtä oli vielä edessä, Siivonen naurahtaa. Asunnossa on myös vaikuttava kokoelma 1950–60-luvun autojen pienoismalleja, joita Winkelmann on keräillyt vuodesta 1995 lähtien. –?Minua kiinnostavat entisajan rautatiet ja autot. Lapsena sain pienoisrautatien ja siitä kiinnostus lähti. Nuorena olin myös töissä Saksan valtionrautateillä, saksalaissyntyinen mies kertoo kiinnostuksestaan nostalgisiin pienoismalleihin. WinKelmann muutti Suomeen 1970-luvulla ja avioitui suomalaisnaisen kanssa. MS-tauti kuitenkin muutti elämän suunnan. Nyt 65-vuotiaana Winkelmann istuu pyörätuolissa hämeenlinnalaisessa palveluasunnossa. –?Olen aika lailla rauhoittunut, viimeiseen kymmeneen vuoteen en ole tehnyt mitään! Viimeksi pystyin liikuttamaan kättäni vuonna 2002, mies naurahtaa itseironisesti. Winkelmannin kohdalla sairaus eteni pikkuhiljaa vuodesta 1990. Vaikka MStauti vei liikuntakyvyn, pää toimii edelleen. –?Minulla on ollut aikaa sopeutua. Ikä ja ympäristötekijät vaikuttavat siihen, kuinka sairauteen suhtautuu. Tämä on aina oma taistelunsa, tässä ei ole valmista ratkaisua. Oma asenne on tärkeä. Minulla on ollut ehkä helpompaa, kun sain 40-vuotiaaksi saakka elää täysillä, mies pohtii. Winkelmann miettii, että tauti on ollut hyvin raskas varsinkin perheelle ja lähiympäristölle. –?Hoitokotiin pääsy oli helpotus. Tunsin syyllisyyttä, että en pysty hoitamaan velvollisuuksiani. Vaikka liikuntakyky heikkeni, Winkelmann ei ole antanut sen lannistaa mieltään. Matkailu on ollut yksi henkireikä. –?Olen sosiaalinen ja positiivinen. Vielä vuonna 1997 kävin yksin pyörätuolilla interreilillä. Kävin Saksassa sekä Pariisissa, Wienissä ja Milanossa. Vaikka matkustaminen oli hankalaa, en antanut sen estää. Vuonna 2008 matkustin avustajan kanssa Englannista laivalla New Yorkiin. On hyvin arvokasta, että olen saanut toteuttaa haaveitani. WinKelmannin pyörätuolissa on hyödynnetty viimeisintä tekniikkaa. Silmälaseihin kiinnitetyn otsahiiren avulla hän pystyy käyttämään tietokonetta ja kirjoittamaan. –?Tietotekniikka helpottaa elämää tosi paljon. Tietokoneen ja internetin ansiosta pystyn omalla tavallani tekemään enemmän. Palveluasunnossa ovet ja hissit toimivat automatiikalla, ja apu tulee aina paikalle tarvittaessa. –?Suomen sosiaaliturva on ainutlaatuinen, loistava, siinä mielessä en voi valittaa tilannettani. Avustaja on käytettävissä 50 tuntia kuukaudessa ja kaupunki kustanPositiivisuudella pääsee pitkälle Armin Winkelmann ei anna MS-taudin lannistaa Pienoisrautatien yksityiskohtiin on käytetty mitä erilaisimpia materiaaleja. ”Projekti ei ole vielä täysin valmis, monesta kohdasta puuttuu vielä yksityiskohtia”, Armin Winkelmann sanoo. Dagmar Siivonen on toteuttanut Winkelmannin suunnitelmaa parhaan kykynsä mukaan. ”Tietotekniikka helpottaa elämää tosi paljon. Tietokoneen ja internetin ansiosta pystyn omalla tavallani tekemään enemmän.” Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 4 Puheenaihe
Palokunnankatu 26, HML ( ent.postia vastapäätä) Outlet KangastalOssa nYt On lOppuunmYYnti kankaita trikoopaloja 1 € 2 € 3 € 5,90 €/m HUonEkalU VaHakankaita 6,90 €/m 10-30 €/kg TerveTuloa avajaisiin perjantaina 1.7. klo 13.00-18.00 Palvelumme: Kauneudenhoitopalvelut Ripsipidennykset Rakennekynnet ja oman kynnen geelaukset Sokeroinnit Koulutukset Kosmetiikkamyymälä ja verkkokauppa Tohvelantie 9, 14200 Turenki, p. 0405688578 info@elliina.net avoinna ti-ke klo 10.00-17.00 ja to klo 13.00-19.00 Muina aikoina sopimuksen mukaan Kävijöille tarjolla kahvia, kakkua ja arvontaa! Avajaisissa paikan päällä varatuista ajoista ja ostetuista tuotteista -40 % Yhden suuntainen laivalippu 5 €/aikuinen, 2,50 €/lapsi 4-17-v TIEDUSTELUT, LIPPUJEN ENNAKKO-OSTO SEKÄ VARAUKSET puh. 010 422 5600 info@hopealinja.fi Puhelun hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min VITOSELLA AULANGOLLE M/S SILVER MOON 12.8. ASTI Hämeenlinna ti 11.00 ke to 10.30 pe 11.00 Aulanko 11.15 17.45 10.45 / 18.45 11.15 / 17.45 Hämeenlinna 18.00 19.00 18.00 www.hopealinjat.fi +26 o C Koko kesä Apparalla! ahvenisto.fi Avoinna: ma-pe 9-20, la-su 9-18 Mansikkapellontie 62 Turenki puh. (03) 688 3229 www.iso-hiidenkartano.fi MANSIKOIDEN ITSEPOIMINTA JA SUORAMYYNTI ON ALKANUT Poimittavissa Sonata ja Korona –lajikkeiden alkusatoa. Tervetuloa mansikkaan! taa pyörätuolini. Muualla Euroopassa kaikesta on itse maksettava. Kun vertaan tilannetta vaikka Sveitsiin tai Saksaan, Suomi on monta pykälää edellä. Winkelmannilla on vuosien saatossa ollut useita eri avustajia. Mies harrastaa myös kokkausta ja valokuvausta, ja niissäkin puuhissa hän tarvitsee avustajan käsiä toteuttamaan ideoitaan. Saksaa äidinkielenään puhuva Siivonen on pian jäämässä eläkkeelle avustajan tehtävästään. Takana on seitsemän vuoden yhteinen taival. Winkelmann pohtii, että muutokset kuuluvat elämään. –?Haaveissa on vielä kehittää valokuvausta, hän suunnittelee toiveikkaasti. Positiivisuudella pääsee pitkälle Armin Winkelmann ei anna MS-taudin lannistaa Pienoisrautatien yksityiskohtiin on käytetty mitä erilaisimpia materiaaleja. ”Projekti ei ole vielä täysin valmis, monesta kohdasta puuttuu vielä yksityiskohtia”, Armin Winkelmann sanoo. Dagmar Siivonen on toteuttanut Winkelmannin suunnitelmaa parhaan kykynsä mukaan. Armin Winkelmannille on vuosien saatossa kertynyt huomattava kokoelma autojen pienoismalleja. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 5 Puheenaihe
Kirjastoissa e-kirjakampanja Voit törmätä kaupungilla e-kirjaopastajiin. Hämeenlinna Suomen yleisissä kirjastoissa järjestetään 4–24.7. Koko kansa lukee -kampanja, jonka tarkoituksena on tutustuttaa suomalaiset kirjastojen e-kirjatarjontaan. Kampanjan aikana kolme e-kirjaa on vapaasti ladattavissa kirjastokortin numerolla ja tunnusluvulla. E-kirjan lainaamiseen tarvitset vain verkkoyhteyden, kirjastokortin numeron ja tunnusluvun. Niillä pääset lainaamaan e-kirjoja Vanamo verkkokirjaston kautta Ellibs-palvelusta. Kirjoja voi lukea tablettitietokoneella, tietokoneella tai älypuhelimella. E-kirjoja voi lukea selaimessa yhtä helposti kuin avaisi nettisivun. Tällöin kuitenkin tarvitset jatkuvan nettiyhteyden. Kirjat voi myös ladata omalle tietokoneelle, tabletille tai älypuhelimelle, jolloin voit lukea kirjoja myös paikassa, jossa internet ei ole käytettävissä. Kirjasto tarjoaa kampanjan aikana opastusta e-kirjojen lainaamisessa ja lukuohjelman lataamisessa Hämeenlinnan pääkirjastossa (Lukiokatu 2). Opastusajat ovat maanantaina 4.7. klo 10–12, tiistaina 5.7. klo 16–18, torstaina 14.7. klo 16– 18 sekä perjantaina 15.7. klo 10–12. Opastuksiin ei tarvita ajanvarausta. Voit ottaa oman laitteesi mukaan. Ota myös kirjastokorttisi mukaan. Kirjastossa tarjottavan ekirjojen opastuksen lisäksi voit törmätä kirjaston eopastajiin näiden päivien aikana myös kirjaston ulkopuolella – torilla, rautatieasemalla, kauppakeskuksessa ja puistoissa. Kampanjakirjat ovat Matti Laineen Merkitty mies, Tommi Hellstenin Pysähdy – olet jo perillä sekä Karin Erlandssonin Minkriket. AP Sarjanto ja enot palkitaan Seurakunnan diakoniatyö palkitsee ensimmäistä kertaa. Hämeenlinna Hämeenlinna-Vanajan seurakunnan diakoniatyö palkitsee Kaupunkiuutisten toimittajan, muusikko AP Sarjannon sekä Hämeenlinnan kaupungin etsivän nuorisotyön Viisi leipää ja kaksi kalaa -patsailla. Huomionosoitukset jaetaan ensimmäistä kertaa. Seurakunnan diakoniatyö toimii yhteistyössä Hämeenlinnan kaupungin sekä monien paikallisten yhdistysten ja yhteisöjen sekä yksittäisten kaupunkilaisten kanssa kristillisen lähimmäisenrakkauden toteutumiseksi. Patsaan aihe tulee Uuden testamentin kertomuksesta, jossa pieni poika lähimmäisenrakkautta osoittaen jakoi omastaan muiden hyväksi ja suuri joukko tuli ravituksi. Muusikko, kulttuuritalkoolainen ja toimittaja AP Sarjanto on tehnyt vuosien ajan yhteistyötä diakoniatyön kanssa tarjoamalla sekä musiikillista että tiedotuksellista osaamistaan työalan käyttöön korvauksetta oman toimen ohella. Kaupunkiuutisten juttujen kautta Sarjanto on kertonut hämeenlinnalaisten elämästä ja avuntarpeesta sekä tuonut esiin myös diakonian tekemää työtä. Muusikkona Sarjanto on esiintynyt diakonian eri tilaisuuksissa ja järjestänyt Hämeenlinnan diakoniayhdistyksen kanssa Suvi-illan runo ja sävel -tapahtuman Vanajan kirkossa ja sitä kautta mahdollistanut diakonia-avun saamisen yhä useammalle. Etsivät nuorisotyöntekijät eli enot liikkuvat siellä missä nuoretkin, pyrkien olemaan heille mahdollisimman helposti lähestyttäviä aikuisia. He etsivät erityisesti niitä nuoria ja nuoria aikuisia, jotka tarvitsisivat apua, mutta eivät ole syystä tai toisesta vielä löytäneet tai päässeet sopiviin palveluihin. Etsivien kanssa toimiminen on nuorelle täysin vapaaehtoista, tilanteessa edetään nuoren toiveiden mukaan ja pohditaan yhdessä ratkaisuja. Enot ovat tehneet yhteistyötä diakoniatyön kanssa erityisesti taloudellisiin vaikeuksiin joutuneiden nuorten auttamiseksi. • Huomionosoitusten jako Vanajan kirkossa maanantaina 4.7. kello 20 alkavan Suvi-illan runo ja sävel -hyväntekeväisyyskonsertin päätteeksi. Euroopan Unionin pyrkimys liittovaltioon on mahdoton päämäärä, koska Unionilla ei ole kansaa. Ilman kansalaisia ei ole valtiotakaan. Tämä yritetään paikata tekemällä unionin asukkaista hallittavia, se taas synnyttää eri jäsenmaiden kansalaisissa raivoa. Unioni ajaa markkinoiden ei kansalaisten asiaa. Se leikkaa kansalaisilta ja painaa rahaa liike-elämälle. Alakerran väki äänesti vanhan maailman puolesta Britannian eroon, ei Euroopasta, vaan Euroopan Unionista. Ennustajaeukot olivat taas väärässä. Punnan vahvistuminen kertoi valuuttakeinottelijoiden veikkaavan Britannian jatkavan Euroopan unionin jäsenmaana. Väärinennustajien kärjessä Suomessa oli taas ruotsalaisen Nordeapankin televisiolausuntoja jakava, sivukonttorin ekonomisti Aki Kangasharju. Hän vakuutti 16. kesäkuuta, että markkinat pelkäävät Brexitiä turhaan. Sen jälkeen hän jakoi lausuntoja taas Björn Wahlroosin sanoin, poliittisen agendan mukaan. Vähän kritiikkiä YLE ja MTV! Yläja alakerrat Äänestys kuvaa brittien pysyvää jakoa yläja alakerran väkeen ja useisiin itsetuntoisiin kansakuntiin. Maailmaa itse vielä 60 vuotta sitten siirtomaaunionina hallinneena imperiumina, jossa aurinko ei laskenut koskaan, Yhdistyneet kuningaskunnat astui Brittiläisen kansanyhteisön johtajana ulos Euroopan kansainyhteisöstä. Samalla se uhkaa joutua vielä suuremman hajoamisen tielle Euroopan puolesta äänestäneiden Skotlannin ja myös Pohjois-Irlannin halutessa Euroopan varjolla irti Englannista. Kaiken päälle Englanti sai jalkapallossa pattiinsa nöyryyttävällä tavalla toiselta pienemmältä Atlantin saarelta, Islannilta. Britannia on kaaoksessa jakaantuneena ja vailla näkymää huomisesta. Poliittinen vakaus, maan tavaramerkki on nyt suuri sotku. Pääministeri erosi, seuraajaa ei ole, pääpuolue toryt on hajallaan, pääoppositiopuolue Labour tappelee vieläkin enemmän yrittäen päästä eroon vastavalitusta johtajastaan. Eropuolue UKIP:n johtaja Nigel Farage kertoo avoimesti, että Brexit-voiton pääväittämät olivat pötypuhetta. Toryjen brexitjohtaja, Boris Johnson, josta pitäisi tulla uusi pääministeri, on huomannut, että taisi tulla tyrittyä: hänellä ei ole uutena johtajana kuin hävittäviä vaihtoehtoja. Britannialla ei ole suunnitelmaa eikä vastuunkantajaa, on vain kaaos, joka toki oikenee, mutta millaisella hinnalla; heille ja meille? Voittajiakin toki on; kullan omistajat, suuret kansainväliset yhtiöt ja rahoitussektorin hyeenat hedge-rahastojen vedonlyöjät, jotka Financial Timesin mukaan tekivät omia vaalitutkimuksiaan puolella miljoonalla punnalla ansaitakseen lyömällä vetoa toisten rahoilla. Satojen miljoonien voitoista on jo raportoitu. Shame on you David Ja koko sotku syntyi vain koska Tory-puolueen, konservatiivien, puheenjohtaja David Cameron pelasi uhkapeliä puolueensa sisällä säilyttääkseen valtansa, vetäen ei vain koko oman kansakunnan, vaan myös Euroopan ja maailmantalouden sekaisin. Seuraukset koskevat koko Eurooppaa. Maanosan pankit ovat vaikeuksissa. taas, osakkeet syöksyvät – mahtailu kasvaa. On sanottu, että vaalit voitettiin muukalaisvastaisuudella kansan haluttua estää, ei muslimivaan (itä) eurooppalaisten elintasomaahanmuuttajien tulon saarelle. Syy on liian helppo, vaalit ratkaistiin Englannin sydänmailla, teollisuuspaikkakunnilla ja maaseudulla, jonne talous on vuosia tehnyt tuhojaan Cameronin hallituksen ankaran leikkauspolitiikan aikana. Lontoon ja Oxfordin ulkopuolinen Englanti, pubikansa katsoi jo saaneensa turpiinsa tarpeeksi ja kuunteli siksi sujuvasti valheita, että Cameronin talouspolitiikka johtui Euroopan Unionista, jota vastaan oma talous erolla suojattaisiin. Syntyi taloudellinen vahinko jota mikään rajojen avoimuus tai globalisaatio ei saisi aikaan. Britannia on nyt Turkin rinnalla anomassa kaupallista järjestelyä Euroopan Unionin kanssa. Pikaisesti on haettu ” Norjan mallia”, jäsenyyttä Euroopan talousalueella ETA:ssa. Tähän liittyy valtavia paradokseja; se edellyttää EU-sääntöjen mukaan EU-regulaation hyväksymistä ilman äänitai puhevaltaa. ”Norjan malliin” sisältyy ehdottomana ehtona myös vapaan liikkumisen; siis EU-maahanmuuton hyväksyminen – kuten tähänkin saakka. Saksalainen Handelsblatt kertoo, että Saksan hallitus ajaa EU:n ja IsonBritannian välille assosiaatiosopimusta, se sisältäisi säännöt kaupankäynnille EU:n ja Britannian välillä. Britannialle ei luvata ”automaattistä pääsyä sisämarkkinoille”. Tämä tarkoittaa, ettei Britannian haluta poimivan rusinoita pullasta. Pelkona on nyt, että tilannetta käytetään hyväksi vanhan menon ja liittovaltiohankkeen ajamiseen kuten aina ennenkin kriiseissä. Muistakaa miten on käynyt aiemmissa kansanäänestyksissä, viimeksi Kreikassa. Integraation syventämistä ajaneet vanhat valtapuolueet ovat onnistuneet säilyttämään asemansa pitkään Euroopan Unionissa. Viime vuosina kansallismielisyys on kasvanut vauhdilla. Nyt ollaan vedenjakajalla kuinka paljon ruokaa populisteille ja natseille annetaan pitämällä kansalaisten vastustamasta ”liittovaltiokehityksestä” vain kiinni ja jatkamalla kuripolitiikkaa kansalaisille ja rahanjakoa pankeille ja yrityksille. Se näkyi jo ensireaktioissa. Saksa pelkää että EU-komissio, Ranska ja Italia käyttävät brexitiä ajakseenkin vihat saanutta syvempää integraatiota, että vaatimukset yhteisten vastuiden lisäämisestä kovenevat. Listalla olisi euroalueen yhteinen budjetti ja yhteinen sijoitussuoja eurooppalaisille pankeille. Britannia on tähän saakka ollut yksi Euroopan Unionin kolmesta suuresta Saksan ja Ranskan rinnalle, mutta jää nyt ilman unionin taustatukea. Maa asettuu vihdoin omaa nykykokoaan vastaavaan sarjaan Yhdysvaltain sateenvarjon alle 60 miljoonaisena alueeltaan Suomea pienempänä maana jota uhkaa sisäinen hajoaminen – jos huonosti käy. Unionit ja imperiumit rappeutuvat. Tuhatvuotisia liittovaltioita ei ole. Valtakunta David Cameronin uhkapeli veti koko Euroopan mukanaan kuiluun, jonka syvyyttä emme vielä tiedä. KUVA: ELEnA ELissEEVA Eurooppa, Eurooppa, Eurooppa ”Britannia on kaaoksessa jakaantuneena ja vailla näkymää huomisesta.” Veli-antti SaVolainen on kirjailija ja lehtimies, joka on toiminut muun muassa sanomalehti Uuden Suomen, Avun ja Iltalehden päätoimittajana. velianttisavolainen@yahoo.com Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 6
MARKS & SPENCER HÄMEENLINNA Kauppakeskus Goodman Kaivokatu 7 Ma-pe 9-21, la 9-19, su 12-18 marksandspencer.fi Facebook.com/MarksandSpencer @marksandspencerfinland ALE JATKUU! TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ. Alennetut tuotteet merkitty erikseen. THE SALE JOPA -50 % Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 7
Kaupunkiuutiset 30.6.1996 •Lehdessä kerrottiin, mihin hämeenlinnalaisia evakuoitaisiin suurkatastrofin sattuessa. 1980-luvun suunnitelman mukaan turvapaikat olivat Orivedellä, Juupajoella ja Längelmäellä. ”Hämeenlinnassa on väestösuojia 96 prosentille asukkaista, joten en näe mitään järkeä lähteä kykkimään kuusen juurelle Juupajoelle”, kommentoi väestönsuojelupäällikkö Erkki Rytkönen. •Kesän olympialaisissa oli pitkästä aikaa hämeenlinnalainen edustaja, kun Käikälässä lomaansa viettävä Joona Laukka kisaili pyöräilyssä. Toinen kotipaikka oli EteläRanska, jossa mies oli asustellut viitisen vuotta. Laukan tavoitteena oli mahtua 20 sakkiin Atlantassa. •JanaKKaLassa mainetta niittänyt lauluntekijä Timo Mäenpää oli saanut levytyssopimuksen maan suurimmasta firmasta. Laulavan metsurin single oli ehtinyt jo juhannusmarkkinoille. Suomalaisen rockin suuri lauluntekijä Dave Lindholm esiintyi Ämy-konsertissa Kaupunginpuistossa vuonna 2000. Arkiston aarre 20 vuotta sitten Janakkala uusii verkkopalvelunsa Janakkalan kunta uusii nettisivustonsa ensi syksynä. Uudet sivut rakennetaan avoimen lähdekoodin Wordpress-julkaisujärjestelmään ja ne julkaistaneen marraskuussa. Uudet sivut vastaavat ilmeeltään, toiminnoiltaan ja päivitettävyydeltään nykyisiä sivuja paremmin tämän päivän verkkopalvelun vaatimuksia. Mm. hakutoiminto paranee huomattavasti, sivuille tulee enemmän interaktiivisia kommunikointimahdollisuuksia ja some-kanavat linkitetään osaksi verkkopalvelua. Sivusto on myös entistä visuaalisempi ja palvelujen löydettävyys paranee mm. kohderyhmittäisen haun avulla. Uuden verkkopalvelun rakenne ja toiminnot on suunniteltu yhdessä Ambientia Oy:n kanssa ja sivuston tekniseksi toteuttajaksi on valittu Valu Digital Oy. Uimarantojen vedet uimakelpoisia hämeenLinna/hattuLa Hämeenlinnan kaupungin viranomaispalvelut on ottanut tämän uimakauden ensimmäiset uimavesinäytteet. Tulosten perusteella uimavesi täytti mikrobiologiset laatuvaatimukset kaikilla rannoilla eli vesi on uimakelpoista. Hämeenlinnassa ja Hattulassa yhteensä 24 uimarannan veden laatu on viranomaisvalvonnassa. Valvottavista uimarannoista yleisiä uimarantoja on 7 ja pieniä yleisiä uimarantoja 17. Viime vuodesta poiketen Hämeenlinnan uimahallin uimaranta ei ole koko kesänä uimarantakäytössä uimahallin peruskorjauksen vuoksi. Tällä viikolla otetuissa näytteissä uimaveden lämpötila vaihteli 16,5–17,5 °C. Hämeenlinnan kaupungin verkkosivuilta www.hameenlinna.fi/uimavesi voi seurata näytetuloksia kohdasta Kesän 2016 näytteenottosuunnitelma ja tulokset. Yleisten uimarantojen uimaveden laatutiedot toimitetaan myös Euroopan komissiolle. VaLVontaan kuuluvat yleiset uimarannat Hämeenlinnassa ovat Ahvenistonjärven Ahvenisto, Alajärven Tervaniemi, Aulangonjärven Kihtersuo ja Hauhonselän Pappilanaro. Pienistä yleisistä uimarannoista valvonnan piiriin kuuluvat Aulangonjärven ulkoilumajan ranta, Kahtoilampi, Kankaistenjärvi, Katumajärven Idänpään ja OTK:n rannat, Leheejärven Kopsjoen uimaranta, Matkalampi, Ormajärven Untulan ranta, Pääjärven Juottimen uimaranta, Suolijärven Kirkkoranta, Teuronjärvi, Vanajaveden Lepaanrannan ulkoilumaja sekä Äimäjärven urheilukentän ranta. Hattulassa valvotaan uimaveden laatua Armijärven Nihattulan rannassa, Lehijärven Kalkkosen rannassa sekä Herniäisen, Eerolan ja Pappilanniemen rannoilla Vanajaveden ääressä. syanobaKteereita eli sinilevää ei tähän mennessä viranomaisvalvontanäytteenoton yhteydessä ole havaittu. Ensimmäiset tämän kesän havainnot sinilevistä on saatu Kankaistenjärven uimarannan läheisyydestä heti näytteenottokierroksen jälkeen. Sinilevätilanne saattaa vaihdella nopeasti eikä yksi havainto aina kuvaa koko järven tilaa. Tästä syystä viranomaispalvelut suosittaa, että uimarit tarkistaisivat silmämääräisesti jo nyt uimaveden laadun aina ennen kuin menevät uimaan. Sinilevätilanne voi vaihdella nopeasti. Niin kuvan Alajärven Tervaniemen rannalla kuin muillakin yleisillä uimarannoilla sinilevätilanne kannattaa aina tarkistaa silmämääräisesti ennen uintia. 40 v oLtiin juhannuksena kavereiden mökillä ja laitettiin päivälliseksi ankankoipia. Kyseessähän ovat nuo loistava säilyketuotteet, confit de canardit, eli ankan omassa rasvassa muhivat valmiit herkkupalat, jotka pitää ainoastaan lämmittää. Sitten vain pokkana valehtelemaan kaikille syöjille, että itse ne liiterissä savustin ja pari kuukautta uuninpankolla hauduttelin. tämän ihmeellisen ruokalajin minulle esitteli kulinaristiystäväni, joka opasti paistamaan linnuille kauniin pinnan pannussa ja laittamaan ne sen jälkeen uuniin. Sittemmin vaimo on monta kertaa ehdottanut, että miksen laittaisi koipia uuniin grillivastusten alle, jossa ne ruskistuisivat samaan tapaan. Olen tietenkin jyrkästi tuominnut moisen menetelmän, koska sillä ei saavuta yhtä hyvää tulosta. KiihKeä vastahakoisuuteni grillivastusten käyttöön johtuu rehellisesti sanottuna siitä, etten tiedä, mitä ne ovat. Olen pari kertaa kurkannut uuniin, mutta en näe siellä mistään vastuksia. Ovatko ne joitain lisälaitteita, joita minun pitäisi asentaa? Vai täytyykö näppäillä joku koodi, jonka jälkeen uunin katosta laskeutuu antenneja? Mistä helvetistä minä loppujen lopuksi tiedän, missä kohtaa uunia ne vastukset sijaitsevat? ystäVieni mökillä ei tule kraanasta lämmintä vettä, joten ajatus rasvassa lilluvien koipeliinien paistamisesta tuntui turhan sotkuiselta. Kyläpaikan emäntä siellä sitten ehdotti, että mikset laittaisi niitä uuniin grillivastusten alle. Taas tuo sana. Mikä näistä nykypäivän naisista tekee tekniikan ihmelapsia? Ennen kuin ehdin ajatella arvokkuuteni menettämistä, pulautin suustani kysymyksen, että kuinkas ne grillivastukset oikein ”tässä teidän uunissanne” toimivat. ”Käännät vain nupista ja laitat pellin sinne uunin yläosaan”, sanoi tuo Renkajärven rantojen Marie Curie. Ja niinhän se homma toimii. taidan olla vähän jäykkä päästäni, mikä lienee onneksi yleistä ikäisilläni miehillä. Kun on jonkun asian jollakin tavalla tottunut tekemään, niin pienikin muutos rutiiniin on kauhistus. Tekniikka on vihollisemme, eikä ohjekirjaa katsota missään tapauksessa. Räplätään vain erilaisia näppäimiä, käytetään laitteisiin lievää väkivaltaa ja toivotaan parasta. yhtenä päivänä vaimo valitteli maalinkaapimien tylsyyttä ja ehdotti niitten terottamista ihan itse hiomalaikkaa käyttämällä. Meinasin saada kohtauksen, koska aavistelin tietenkin katastrofia. Katkenneita raajoja, rikkoutuneita työkaluja ja silmiin tunkeutuvia metallinpaloja. Järkyttävä idea sai kuitenkin tukea naapurin isännältä, joka sitten piteli laikkaa, kun vaimo hurautti raapat teräväksi parissa minuutissa. Minut on lyöty. Toimittajalta Vastuksia ymmärryksen tiellä Taidan olla vähän jäykkä päästäni, mikä lienee onneksi yleistä ikäisilläni miehillä. aP sarJanto Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 8
Hau Hau Champion vehnätön koiran täysravinto Auton akut meiltä laajasta valikoimasta! ALUMIINI TYÖPUKKI DETROIT SPRAYMAALIT KOTIMAINEN AITALAUTA ILVES PUNAMAALI 10 L PÖYTÄTUULETNI 9" 25W ElectroGEAR pöytäja lattiatuuletin 14" •Kolme käyttönopeutta ja puhalluskulman säätö •Kolmen tunnin ajastin ja teleskooppivarsi •Korkeuden säätö: 78 96 cm. •Tuuletin on vaakaoskilloiva 39 90 •Avomalli laadukkaalla kumiletkulla. •Metalli runko •Itsekelautuva malli •Letkun pituus 15m •Liitosletkun pituus 1m •Letku 9,5mm (3 / 8”) •Sisältää pikaliittimen 1/4” •Seinäkiinnitys 19 90 •Hengityssuojain venttiilillä 20kpl/pkt •EN149:2001 FFP2 NR Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä FRISBEEGOLF-SETTI AUTON AKUT TUULETIN 14" 45W PAINEILMALETKUKELA HENGITYSSUOJAIN 20KPL MAALIKAAVIN 50MM Myös netistä 2 20 Pakkauksessa 50kpl lautasia tai mukeja Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä 19 90 •Sähkösavustimen sähkövastus •1100WVastus sähkösavustimeen •Teho 1100W • Jännite 230V, 50Hz Myös netistä •Teho 2000W •Säädettävä lämpötila 115 •190°C •Kannessa ikkuna sekä rasvasuodatin •Pinta ruostumatonta terästä •Merkkivalo •Metallikuupan koko 65 litraa •Kantavuus: 100 kg •Punainen 37 90 Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä •Peräkärryn takavalosarja •Magneettikiinnitys •Välikaapelin pituus 7,5 metriä. •Valojen välikaapeli 2,5 metriä. Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä MISA PUUKIUKAAT JEREMIAS VALMISPIIPPU WC BIOKEM 2,5 L KERTAKÄYTTÖASTIAT SÄHKÖVASTUS KENNOKUMIMATTO FRITEERAUSKEITIN PUUTARHA KOTTIKÄRRYT VENYVÄ KASTELULETKU B&D PAINEPESURI LAPPOPUMPPU NORONA UPPOPUMPUT KEVYTPEITE MÖNKIJÄN VINSSIT PERÄKÄRRYN VALOSARJA PERÄKÄRRYN AISALUKKO HHC KOIRANRUOKA HHC KEVYTRULLA HHC TÄYSLIHAHERKUT MUOVINEN HEVOSAITATOLPPA VALIO KOIRANRUUAT 15KG •Taittuvat jalat yhdellä askelmalla •Työtason mitat: 78 x 30cm •Korkeus 50cm •EN131 39 90 3 90 Värit: valkea, mattavalkea, musta, mattamusta, punainen, harmaa tai harmaa pohjamaali 500ML JÄTTIPULLOT! (7,80€/l) /pll 1 99 /kpl Kotimainen puinen aitalauta •Muotoiltu •Pituus 865mm •Leveys 113mm •Vahvuus 18mm Myös netistä Myös netistä 9 90 •ELIXIR Frisbeegolf-setti kolmella kiekolla •Draiveri, Midari ja Putteri 169 00 79 00 49 90 60Ah 80Ah 180Ah •Perinteinen punamaali, joka muodostaa hengittävän pinnan. 19 90 (1,99€/l) ElectroGEAR pöytätuuletin 9" •Kaksi käyttönopeutta •Säädettävä puhalluskulma •Lavat ja runko metallia. 18 90 Myös netistä 79 90 •Maalinpoistoskrapa •Leveys: 50 mm •Kovapalaterä •Metallirunko 499 00 Löylyhuone 8-20m³ 399 00 Löylyhuone 6-16m³ 349 00 Löylyhuone 15-30m³ •Vakiopiipun kokonaispituus on n. 2,5 m •Hormikoko: Ø 115 mm •Väri: kirkas RS T 299 00 9 90 •Estää tehokkaasti kaasun muodostumista sekä pitää jätesäiliön puhtaana ja raikkaana (3,96€/l) 24 90 80 x 120 cm 13 90 60 x 180 cm Myös netistä 27 90 5 / 15m 14 90 15 / 30m PW 1500 SP PLUS (terassipesurilla) •Max. paine: 120bar •Vedentuotto: 360L/h 149 00 17 90 Nesteiden siirtoon •Valmistettu suomessa •22-25L/min 49 90 29 90 250W •Puhtaalle vedelle 900W •Puhtaalle -/likavedelle 20 00 /vrk VARAA KÄRRY NETISTÄ! www.puuilo.fi (Ostaessasi lisäturvan varauksen yhteydessä, vahinkotapauksessa vuokrattavan peräkärryn omavastuu on 0€) MUISTA MYÖS LISÄTURVA 5 00 /vrk VUOKRAA PERÄKÄRRY •UV-suojattu kevytpeite. Väri: vihreä. •Paino: n. 80g/m² •Suojaa säältä kuin säältä ja sopii erilaisiin käyttötarkoituksiin 1 99 Alk. koko 2 x 3m R.O.C.K Vinssi dyneemaköydellä 199 00 PANTHER Mönkijän vinssi 1350KG 139 00 29 90 •Sis. riippulukon avaimilla 19 90 Hau-Hau Koiran kevytrulla •Kananmakuinen •600G JÄTTIPUSSI! 9 95 (16,58€/kg) 14 90 (18,63€/kg) •Muovinen hevosaitatolppa •Pituus 160cm •10kpl / nippu 24 90 Maintenance 26,90€ (1,79€/kg) Super 31,90€ (2,13€/kg) Active 33,90€ (2,26€/kg) Energy Puriste 35,90€ (2,39€/kg) Extra Energy Puriste 37,90€ (2,52€/kg) Puppy Puriste 41,90€ (2,79€/kg) 39 90 Kana-Riisi 15kg 25,90€ (1,73€/kg) Kana-Riisi suurille koirille 15kg 27,90€ (1,86€/kg) Lammas-Riisi 15kg 29,90€ (1,99€/kg) Extra Energy 20kg 35,90€ (1,80€/kg) •Kanafilee 800g •100% lihaa •Vehnätön NESTEKAA SUN VAIHTO Meiltä teräsja komposii ttipulloje n vaihdot edullisest i! Tutustu lisää tuotteisiim me www.puu ilo.fi 4 90 Vko 26/2016 Tarjoukset voimassa 3.7.2016 saakka 2 49 Kertakäyttökahvikupit korvalla 175ml Kertakäyttölautaset Ø22cm Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Pitkätanhuankatu 1, Hämeenlinna, Tervetuloa! Ehkä hieman erilainen kauppa... Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 9
Linnan Kesäkerho pyörähtää käyntiin Hämeenlinnan Seudun 4H-yhdistys järjestää kesätoimintaa Linnanpuistossa koko kesän. Linnanpuiston leikkipuisto lapsiparkkeineen palvelee kesäkaudella klo 9–15, joka arkipäivä. Juhannuksen jälkeen puistossa alkaa Linnan Kesäkerho. Kesäkerhoon kokoonnutaan joka arkipäivä klo 10 ja kerhokerta kestää noin kaksi tuntia. Kerhossa on viikoittain vaihtuvat teemat. Kesäkerhoa ohjaa Ilona Härö. Leikkipuisto ja lapsiparkki löytyvät Kustaa lll:n kadun ja Niittykadun kulmasta. Kesäkerhotoiminta on maksutonta, kaikille avointa, eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Kaikkein nuorimpien tai erityistä tukea tarvitsevien kerholaisten toivomme osallistuvan toimintaan oman aikuisen seurassa. Kesäkerhon viikko-ohjelmat löytyvät osoitteesta www.hameenlinna.4h.fi. Tapani Bagge Pihasauna Yhtenä aamuna Koskela oli oven takana moottorisaha kädessä. Toisella kädellä hän löi minua nenään, kun yritin lähteä hakemaan lehtiä laatikosta. –?Mitä hittoa sä meinaat? ihmettelin nenääni pidellen. Siihen sattui. – Mikset sä soita ovikelloa? –?Mä soitin. –?Niin joo, se ei toimi. Se tais mennä silloin, kun mä vaihdoin palohälyttimiä. Mikset sä koputtanut? –?Justhan mä koputin. –?Mun nenääni! –?Mistä mä tiesin, että sä avaat just silloin oven. –?Ehkä lukon rapinasta? –?Mä mitään kuullut. Mulla oli nää korvilla. Koskela esitteli keltaisia kuulosuojaimia. –?Mitä sä noilla teet? –?Suojaan kuuloni. Tää moottorisaha pitää hirveetä meteliä. –?Mitä sä sillä meinaat tehdä? –?Sunhan piti muuttaa leikkimökki pihasaunaksi. Mä tulin auttamaan. En hirveästi innostunut. Olin ehkä joskus maininnut aikeesta Koskelalle, mutta suunnitelmillani on taipumus venyä, kunnes ne eivät enää ole ajankohtaisia. Leikkimökki oli tosin aikoinaan saatu sukulaisten avulla pystytettyä silloin, kun lapset olivat vielä pieniä. –?Etkö sä muista? Koskela kysyi huolestuneena. –?Sähän valitit, miten kuuma teillä aina tulee, kun saunan lämmittää kesällä. Näytit kuistilta tota leikkimökkiä ja sanoit, että siitä vois tehdä pihasaunan. –?Se oli saunailta. Mä olin juonut olutta. Puolusteluni eivät kelvanneet Koskelalle. Hän vaati päästä heti hommiin. –?Sulla on toi kiuaskin valmiina. Kiuas nojasi leikkimökin kevythirsiseinään. Olin vaihtanut kiukaan uuteen, koska sen takaseinään oli ruostunut reikä. Sen jälkeen se oli seissyt säiden armoilla puolenkymmentä vuotta. –?Harsoinen teräs, sanoin. –?Mitäh? Koskela kysyi. –?Hassisen koneen biisi. Tuli vaan mieleen. –?Kyllä se kestää, kun nostetaan varovasti. Kyllä se kesti. Mutta ensin täytyi tyhjentää leikkimökki. Autotalli täyttyi, polkupyörät piti siirtää pihalle. Siinä vaiheessa vaimo lähti töihin päätään puistellen. –?Mitä ihmettä te oikein taas puuhaatte? –?Pihasaunaa, Koskela sanoi. – On emännänkin sitten mukava saunoa kesällä. Ei turhaan kuumene talo. –?Kunhan ette vaan polta sitä. –?Onhan meillä polttopuita, sanoin. –?Onneksi sulla on tossa tota kattopeltiä, Koskela huomasi. – Siitä saadaan suoja kiukaan alle. Savutorvi täytyy varmaan hakea Starkilta. Niin täytyi. Samalla otettiin palonsuojavillaa ja Siwasta kaljakori. Homma alkoi luistaa. Koskela ei ollut liioitellut. Moottorisaha piti hirveää meteliä. Koskelan käsissä se myös leikkasi kohtuuttoman ison aukon kattoon. Siitä olisi mahtunut kymmenkunta savutorvea. Torvi piti topata paikoilleen palonsuojavillalla. Varmuuden vuoksi sidoin sen vielä rautalangalla kiinni katolla olevaan tuuliviiriin. –?Tehdään lauteet joku toinen kerta, Koskela sanoi. – Otetaan nyt jakkarat alle. –?Entäs vesi? Sehän jää lattialle seisomaan. Koskela tarttui moottorisahaansa ja sahasi lattian nurkkaan reiän. Samalla hän tuhosi loputkin kuulostani ja oman kumisaappaansa. Onneksi siinä oli kärjessä tilaa. Varpaat säästyivät, eikä villasukkaankaan tullut kovin iso reikä. Pantiin sauna lämpiämään. Jostain syystä se savutti aika lailla sisään. Liekö sitten johtunut kiukaan ruosterei’istä. Pahempi oli kuitenkin kiukaan alla olevan kattopellin maalin käry. Se ajoi meidät pihalle heti kättelyssä. Kun oli muutama tunti lämmitetty pihasaunaa ja tuuletettu sitä, maali oli palanut loppuun kiukaan jalkojen kohdalta ja hajukin suunnilleen haihtunut. Vaimo tuli töistä, muttei halunnut saunaan. Koskela ja minä menimme. Saunoimme myöhään yöhön. Aamuyöstä heräsin pihanurmelta siihen, että uusi sauna paloi rätisten, komealla liekillä. Koskela oli kadonnut. Liekit olivat vallanneet jo suurimman osan katosta. Ryntäsin pelastamaan vaatteeni kuistilta ja olin törmätä Koskelaan, joka hyökkäsi nurkan takaa. Pelkissä kalsareissa vedimme letkun saunalle. Avasin hanan ja Koskela ihmetteli, miksei vettä tullut. Nostin jalkani letkun päältä, ja Koskela sai vesiryöpyn silmilleen. Vaimo avasi ikkunan ja ilmoitti soittavansa palokunnan. Letkusta suihkuava vesi tuntui vain ärsyttävän tulipaloa. Vuorottelin Koskelan kanssa letkun varressa. Savu kirveli silmiä ja keuhkoja. Naapuri tuli pihalle ja vaikutti huonotuuliselta. Oli varmaan noussut väärällä jalalla. Tai sitten hän ei pitänyt siitä, että liekit olivat loikanneet aidan yli hänen liiterinsä huopakatolle. Ennen kuin palokunta ehti hätiin, liekit olivat nielleet sekä meidän saunan että naapurin liiterin. Pelastajat pelastivat talot. –?Kenen idea oli kiinnittää savutorvi puiseen tuuliviiriin? muuan palomies kysyi saunan raunioita raivatessaan. En kertonut, mutta kaikki taisivat arvata. Loppu oli silti onnellinen. Meidän vakuutuksellamme ja omavastuullamme naapuri sai uuden liiterin ja polttopuut. Koskela sai porttikiellon meille. Minä sain vielä tämän kerran armoa. ”Saunomisen” päätteeksi naapuri sai uuden liiterin sekä polttopuita. KUVA: ElEnA EliSSEEVA Maakuntauudistuksen käytännön valmistelu liikkeelle Hämeenlinna Hämeen Liiton kokoama maakuntauudistuksen valmisteluryhmä kokoontui ensimmäisen kerran viime viikon tiistaina. Uudistuksen valmistelutyö käynnistyy tulevan maakunnan voimavarojen kartoittamisella ja keskustelulla organisaatioiden suhtautumisesta maakuntauudistukseen ja käynnissä oleviin valmistelutoimiin. Itse valmisteluryhmä koostuu niiden organisaatioiden ja henkilöstön edustajista, joiden tehtäviä on siirtymässä maakunnalle. Käytännössä muutos tarkoittaa työnantajavaihdosta suurelle määrälle henkilöstöä Kanta-Hämeessä. Valmisteluryhmän puheenjohtajana toimii maakuntajohtaja Timo Reina Hämeen liitosta ja varapuheenjohtajana Pekka Savolainen Hämeen ELY-keskuksesta. –?Oli tärkeää, että saimme tämän työn ennen kesälomia liikkeelle varsin rakentavassa hengessä. Ilmassa on innostusta uuden luomisesta, joka parhaimmillaan tulee selkeyttämään hallintoa asiakkaiden ja sidosryhmien näkökulmasta sekä vahvistamaan maakunnan kehittämismahdollisuuksia. Mutta toki uudistuksen valmistelussa ja etenkin siirtymävaiheessa on myös monta vaikeaa ja epävarmuutta aiheuttavaa asiaa ratkaistavana. Oma Häme -maakuntauudistusta tehdään yhdessä alueen omin toimin ja voimin niin, että se sopii tähän maakuntaan, maakuntajohtaja Timo Reina näkee. Päävastuu valmistelusta on Hämeen liitolla ja Hämeen ELY-keskuksella. Tarkempi työsuunnitelma laaditaan elokuun loppuun mennessä ja alkusyksystä sidosryhmille järjestetään maakuntauudistuksen valmistelun käynnistystilaisuus. maakuntauudistuksen valmisteluryhmä toimii sote-uudistusta valmistelevan Oma Häme -ohjausryhmän alaisuudessa siten, että ohjausryhmään kutsutaan kuntien ja kuntayhtymien luottamushenkilöja virkamiesjohdon lisäksi myös valtion aluehallinnon edustus. Näin molempia uudistuksia valmistellaan yhteisen ohjausryhmän alaisuudessa Oma Häme -brändin alla. Kummankin valmisteluprosesseja koordinoi Hämeen Liitto. Maakuntauudistuksen valmisteluryhmässä on mukana organisaatioiden edustajat Hämeen liitosta, Hämeen ja Uudenmaan ELYkeskuksista, Etelä-Suomen aluehallintovirastosta, Kanta-Hämeen pelastuslaitokselta, Hämeen TE-toimistosta sekä Forssan, Riihimäen ja Hämeenlinnan seuduilta. Henkilöstön edustajat ovat palkansaajajärjestö Pardiasta, julkisalan koulutettujen neuvottelujärjestö JUKOsta, Kunta-alan unionista sekä Kunta-alan koulutettu hoitohenkilöstö Koho ry:stä. Faktaa ? Hämeen maakuntahallitus päätti toukokuussa käynnistää maakuntauudistuksen esivalmistelun Kanta-Hämeessä. Esivalmistelu pohjautuu maan hallituksen linjaukseen tehtävistä, jotka kuuluvat maakunnalle vuoden 2019 alusta lähtien. ? Maakunnille siirtyy tehtäviä ElY-keskuksista, TE-toimistoista, aluehallintovirastoista, maakuntien liitoista ja kunnista. ? ElY-keskukset, TE-toimistot ja maakuntien liitot lakkaavat 1.1.2019 alkaen. ? Alueellisen maakuntauudistuksen tiedotuskanavana toimii www.omahäme.fi. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 10 UUtiset
Tarjous voimassa Tiiriön Plantagenmyymälässä (K-Citymarketin tiloissa) sunnuntaihin 03.07.2016 asti niin kauan kuin tavaraa riittää. -30% KAIKKI KESÄKUKAT Viehättävä valikoima! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 11
Verkatehtaalla Maailman pienimmät kirjamessut Maailman pienimmät kirjamessut järjestetään ensimmäisen ja viimeisen kerran Verkatehtaalla elokuussa. Perinteiseen tapaan messut keskittyvät kolmen kirjailijan, vakiovieraiden Tapani Baggen ja JP Koskisen sekä messujen kunniavieraan Tuomas Kyrön (kuvassa), koko uran kattavaan tuotantoon. Nämä kolme kirjailijaa ovat vuosien saatossa julkaisseet yhteensä noin 150 teosta. Maailman pienimmät kirjamessut ei ole ajan hermoilla. Messuilla esitellään vanhoja kirjoja, sillä kirja ei vanhene koskaan. Mukana saattaa olla muutama uutuuskin, mutta ne muodostavat poikkeuksen. Messuorganisaatio toivottaa kuulijat ja katsojat lämpimästi tervetulleiksi Hämeenlinnan Verkatehtaalle ravintola Iso Huvilaan 26.8.2016 klo 19 alkaen! Hämeenlinna maija Kauppinen Hämeenlinnan Taidemuseo jatkaa naistaiteilijoita esittelevää kesänäyttelysarjaansa. Nyt vuorossa on Ester Helenius, taiteilija, joka lahjoitti museolle jäämistönsä ja jonka kukkamaalaus on museon nimikko, postimerkiksikin päässyt Yksinäinen kalla. Ester Helenius (1975– 1955) on naistaiteilijoittemme aatelia. Ura oli poikkeuksellisen pitkä: 60 vuotta. Sen aikana taiteilija kohtasi sortovuodet, suurlakon, sisällissodan, sotien välisen ajan lamat sekä talvi-, jatkoja Lapin sodan niitä seuranneine säännöstelyineen. Itsenäisen Suomen pääkieli vaihtui, samoin taiteilijan kieli suomeen, mutta vasta Pariisissa, jonne hän matkusti 15 kertaa. Tutta Palin kirjoittaa elämänkertakirjassa Ester Helenius – värihurmion palvoja, että Helenius oli harvinaisuus myös siinä, että hän elätti itsensä päätoimisena kuvataiteilijana. Tosin alkuvuosikymmeninä niukasti, sillä ruotsinkielisen kirkkoherran tyttären ei katsottu tarvitsevan apurahoja opiskeluun. Toki niitäkin tuli. Valtion matkastipendin hän sai kerran, Alfred Kordelinin säätiön apurahan muutaman kerran ja vuonna 1929 valtion taiteilijaeläkkeen. Hän piti tiuhaan myös yksityisja yhteisnäyttelyitä, joista ostettiin töitä, ja häneltä tilattiin muotokuvia, asetelmia ja kirkkointeriöörejä. Ester Heleniukselle oli ominaista eräänlainen miehisyys. Hän määritteli oman julkisuuskuvansa ja myös onnistui siinä. Hän ei jättänyt jälkeensä päiväkirjoja tai kirjearkistoa, mutta antoi mielellään haastatteluja ja levitti itsestään maan parhailla kuvaajilla otettuja muotokuvia. Naissuhteistaan ja -verkostoistaan hän paljolti vaikeni, samoin teosofiasta, jonka piiriin 1910-luvun loppupuolella kuului. Sen sijaan hän lauloi mielellään itseään kitaralla säestäen jopa rekilauluja, mitä paheksuttiin papintyttärelle sopimattomana. ester Helenius syntyi Lapinjärvellä, mutta vietti lapsuusja nuoruusvuodet Virolahden pappilassa ja koulukaupungissaan Viipurissa. Opiskeluvuosistaan alkaen hän asui Helsingissä Kaivopuistossa ja Tähtitorninmäen alueella, joista maalasi muutaman kaupunkinäkymän. Eniten impressionistisia näkymiä on kuitenkin Pariisista, toisesta kotikaupungista, jossa hän opiskeli ja työskenteli vuosikaudet. Tutta Palinin mukaan Helenius oli jonkinlainen kiertolainen koko elämänsä ajan. Osoitteet vaihtuivat tiuhaan paitsi Helsingissä myös Pariisissa, jossa taiteilijoiden suosima Montmartre oli vaihtunut jo 1900-luvun alussa huokeampaan Montparnasseen. Sen taitelijakortteleissa Esterkin asui joko yksin tai taitelijasisaren kanssa. Lallukan taiteilijakotiin Ester Helenius pääsi sen ensimmäisten asukkaiden joukossa vuonna 1933. Sotavuosina hän pakeni keskustan pommituksia Lauttasaareen, josta osti pienen asunnon. Kesät hän asui Tyrvännössä, Hattulassa ja Köyliössä, jossa maalasi ahkerasti kukkatauluja ja myi niitä lotille. Mallikukat taiteilija poimi puutarhasta tai osti kukkakaupasta, sillä luonnonkukkia ei hänen töissään näy. Kuten ei luontomaisemiakaan, sillä Helenius viihtyi kartanoissa ja puistoissa. Papin tyttäreltä tilattiin myös sukukalleuksia kuten perheraamattua ja hopeaesineitä esittäviä asetelmia. Kierros Taidemuseossa kertoo, että Ester Helenius on varsin monipuolinen taiteilija. Keskeisiä aihepiirejä ovat hehkuvien kukkamaalausten ja asetelmien lisäksi harlekiinikuvat, tanssiaiheet, uskonnollisen mystiikan sävyttämät katedraalien sisäkuvat sekä ihmisja muotokuvat. On harlekiineja, tanssijoita, kokkeja ja tarjoilijoita työssään sekä alastomia, peseytyviä naisia, jotka häveliäästi kääntävät katsojalle selkänsä. Näitäkin mielenkiintoisempia ovat muotokuvat, joista varhaisimpia maalaus Ella Murrikista eli Hella Wuolijoesta. Se on maalattu Esterin ja Ellan ollessa huonetovereita. Kuvan lahjoittivat Tuuli Raivio ja Erkki Tuomioja Helsingin kaupunginteatterille. Ester Helenius maalasi myös omakuvia, jotka tilasi itseltään ja toteutti ne varmalla ammattitaidolla. Samaa mieltä eivät kriitikot olleet kaikista tilausmuotokuvista, sillä monia – muun muassa Marjatta Waltaria esittävää – syytettiin löyhästä rakenteesta. Tutta Palin kertoo kirjassaan, että Ester Helenius ystävystyi lukuisten itseään kymmeniä vuosia nuorempien miesten kanssa, joista muutama oli hänen tuttaviensa lapsia. Tämä näkyy myös tuotannossa. Siinä missä ranskalaisen koulun miestaiteilijat hekumoivat estetisoiduilla nuorten naisten kuvilla, suomalaisnainen herkutteli maalaamalla kauniita nuoria miehiä. Jatkosodan aikana hän piirsi Hämeenlinnan sotasairaalassa olevista nuorista pojista muotokuvia, jotka lahjoitti malleilleen, jotta nämä saisivat hieman taskurahaa. ester Helenius on Hämeenlinnan Taidemuseolle tärkeä nainen. Jo vuonna 1952, jolloin Taidemuseo avautui, taiteilija lahjoitti sille töitään. Kolme vuotta myöhemmin tuli varsinainen testamenttilahjoitus, joka sisälsi hänen taiteellisen jäämistönsä: yli 30 maalausta, pitkälti yli 100 piirustusta ja grafiikan teosta sekä muuta aineistoa. Syy, miksi Hämeenlinnan Taidemuseo sai ranskalaisen kulttuurin ystävän, frankofiilin, työt, on poliittis-isänmaallinen. Ester Helenius kannatti Suur-Suomi-aatetta ja sopi jäämistönsä luovuttamisesta Akateemiselle Karjala-Seuralle. Kun järjestö lakkautettiin syyskuussa 1944, töille oli löydettävä uusi sijoituspaikka. Ester Helenius tunsi sympatiaa Hämeeseen, jota piti aitosuomalaisimpana maakuntana. Hän mielsi itseWnsä hämäläiseksi ja tunsi monia hämeenlinnalaissyntyisiä kulttuurihenkilöitä. Isän antama evästyskin vaikutti: ”Jos sinusta, Ester, joskus jotakin tulee, niin muista, että kansaltasi olet kaiken saanut ja kansallesi sinun on kaikkesi annettava. Taidemuseo on kohdellut taiteilijaansa hyvin. Muistonäyttelyn hän sai jo 1956, kesänäyttelyn 1988. Hänen töitään on myös jatkuvasti ostettu ja saatu lahjoituksina museoon. Nyt esillä oleva amanuenssi Päivi Viherluodon suunnittelema näyttely on laajin Ester Heleniuksen taiteen esittely maassamme. •Ester Heleniuksen näyttely on Hämeenlinnan Taidemuseossa 2. lokakuuta saakka, Salon taidemuseon Veturitallissa 21.10.2016– 22.1.2017. Taiteilija Ester Heleniuksen valtteja: Ester Helenius Viipurissa 1926, taiteilijan vieraskirja. Hämeenlinnan Taidemuseo. KUVAT: REimA määTTänEn / HämEEnlinnAn TAidEmUSEo Sujuva sivellin, syvät värit Yksinäinen kalla, öljy, 1946– 49. Hämeenlinnan Taidemuseo. Ella murrikin (myöh. Hella Wuolijoki) muotokuva, öljy, 1905. Helsingin Kaupunginteatteri. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 12 UUtiset
Omistajan käyntikortti EMOTION GOODMAN ma–pe 9–21, la 9–18, su 12-18 EMOTION TIIRIÖ ma–pe 10–20, la 10–18, su suljettu ON ALKANUT! Myymälät täynnä mahtavia huippuetuja! Kokonaisvaltainen näöntutkimus ja silmälasit sinulle ja kaverillesi yhden hinnalla Green Weekend 1.-3.7. Kahdet silmälasit yht. alk. 79 € Kaksi Kokonaisvaltaista näöntutkimusta yht. 29 € Varaa näöntutkimusaika: specsavers.fi Valitse 2 Maksa 1 alk. 79€ sisältäen vakioyksiteholinssit. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Toisen silmälasiparin voit valita samasta tai alemmasta hintaluokasta ja sen voi antaa kaverille. Tarjous koskee myös kaksia monitehosilmälaseja. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai Pakettihinnoitteluun. Kaksi optikon Kokonaisvaltaista näöntutkimusta 29€ (norm. 58€). Tarjoukset voimassa vain 1.-3.7.2016. Lahjoitamme viikonlopun aikana (1.-3.7.2016.) jokaisesta myydystä silmälasiparista 1€ Pelasta pala Itämerta -kampanjaan. Jokaisesta silmälasiparista 1€ hyväntekeväisyyteen HÄMEENLINNA: Kasarmikatu 7, puh. 03 656 5485 Nyt laatukalusteet huippuedullisesti hurj a ale jaTKuu! väh. -60 % hansa interior Oy pOlleNtie 23 hml p. 6166 266 ma-pe 10-18, la 10-14 Joustavat maksuehdot ShOKKIhINNOIN TehTaIdeN lOppuerIä Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 13
Ahveniston Toimintapuiston aukiolo laajeni Ahveniston Toimintapuisto siirtyi juhannuksen jälkeen maanantaina 27.6. pidennettyihin aukioloaikoihin, jotka ovat voimassa aina koulujen alkuun 14.8. saakka. Maauimala aukeaa joka päivä viimeistään kello kymmenen ja aamu-uintiin on mahdollisuus tiistaisin sekä torstaisin, jolloin ovet aukeavat aamuvirkuille kello seitsemän. Palvelut ovat avoinna keskikesällä pidemmälle iltaan kello kahdeksaan saakka kaikkina muina päivinä paitsi sunnuntaisin, jolloin toimintapuisto sulkeutuu kello kuusi. Verkkokauppa on yksi Toimintapuiston uudistuksista. Asiakas voi ostaa maauimalan sisäänpääsyn verkkokaupasta ja välttää jonottamisen lipunmyynnissä. Lisätietoa aukioloajoista ja palveluista löytyy osoitteesta www.ahvenisto.fi. Lippuja saa edelleen myös Minetti-kahvilan kassalta. Hämeenlinna lea Karmala Tanssimisesta kiinnostuneiden nuorten hämeenlinnalaisten kannattaa tarttua tilaisuuteen. Elenia-areenassa esitetään keväällä teos, johon pääsevät innokkaat 14–29-vuotiaat mukaan – vaikka ei musiikin tahtiin liikkumisesta olisi edes aiempaa kokemusta. Kyseessä on esitys, jonka Hämeenlinna-Vanajan seurakunta yhdessä Sibeliuksen syntymäkaupunki -säätiön kanssa tuottaa Suomen satavuotisjuhlien kunniaksi. Samalla juhlistetaan reformaatiota, sillä ensi vuonna on kulunut 500 vuotta siitä, kun Luther naulasi teesinsä kirkon oveen. esityKsen musiikkina soi, toistaiseksi salaisuutena pidettävän suuren orkesterin soittamana, Igor Stravinskyn Kevätuhri, josta on muunneltu näytökselle nimi Kevään rytmi. Koreografian tekee ja tanssijat harjoituttaa Sami Saikkonen. Hän sanoo olevansa innostunut työskentelemään nuorison kanssa, ja Stravinskyn musaa hän pitää huikeana ja niin törkeän hyvänä, että jo itsessään se kantaa. –?Nuoret ovat siitä kivoja, että he ottavat kiinni vastuusta, kun sitä heille antaa. Mutta ensin heille on opetettava harjoittelun koko työtapa, joka vaatii kurinalaisuutta. Omakin mieli ja silmät pysyvät nuorten kanssa kirkkaana, hän pohtii. seuraKunnan johtajava Heikki Seppänen on tyytyväinen, että Saikkonen saatiin tekijäksi jälleen kerran hämeenlinnalaiseen produktioon. Saikkonen taas sanoo, että on varmaan Sibeliussäätiön Erkki Korhosen vika, että hän aina palaa kaupunkiin. –?Tiedän, että Sami on hyvä tällaisissa erikoisproggiksissa, Korhonen kehuu. Seppänen vertaa tulevaa esitystä Berliinin filharmonikkojen tempaukseen, jossa sikäläinen koulun oppilaat kutsuttiin orkesterin soittaman musiikin tanssijoiksi. –?Meillä koko kaupungin nuoret pääsevät mukaan. Tanssi ja musiikki ovat väline, jolla saamaan ihmiset tekemään yhdessä. Jos vähänkin kiinnostaa, parempi tulla mukaan kuin jättää tulematta, hän kannustaa. Seurakunnan viestintäpäällikkö Mikko Hietaa kertoo, että Ylen kanssa on ollut neuvotteluja esityksen saamisesta valtakunnan televisioon. Myös muita laajempia esiintuloja Kevään rytmille saattaa olla poikimassa. Elenia-areenassa Kevään rytmi nähdään 28. ja 29.4. Harjoitukset alkavat marraskuussa. Mukaan tanssijaksi voi ilmoittautua nettisivuilla www.hameenlinnanseurakunnat.fi/ilmoittaudu. Kevään rytmillä on myös omat Facebook-sivut. Haussa iso joukko nuoria tanssimaan Sami Saikkosen ohjaamaan esitykseen pääsee 100–200 innokasta mukaan Sami Saikkonen sanoo viihtyvänsä mahdottomuuksien edessä. Hämeenlinnassa hän tekee ison musiikkija tanssiesityksen mahdolliseksi. Tuuli Enkkilä ottaa askeleita huipulle Hämeenlinna Pasi Honkanen Tuuli Enkkilä, 15, on lupaava paikallisjalkapalloilija, sillä hän kuuluu alle 16-vuotiaiden tyttöjen maajoukkueeseen perjantaina Norjassa käynnistyvässä avoimessa PM-turnauksessa. –?Minun lisäkseni joukkueeseen valittiin yksi minun ikäinen (2001-syntynyt), mutta hän on tällä hetkellä loukkaantunut. Kaikki muut pelaajat ovat vuoden minua vanhempia, kertoo Tuuli. Suomi pelaa seitsemään päivään neljä ottelua. Turnaus on kovatasoinen. Viime vuonna Englanti jäi turnauksen jumboksi, mutta silti se ylsi EM-turnauksessa pronssille. –?Lähdemme matkaan torstaina. Meillä on perjantaina vastassa Hollanti Muut joukkueet alkulohkossa ovat Ruotsi ja Saksa. Jokaisen ottelun välissä on lepopäivä. Neljäs ottelu on jotain toisen lohkon joukkuetta vastaan, Tuuli jatkoi. Hämeenlinnan Jalkapalloseuran kasvatti pelaa Härmän B-tytöissä. Sen lisäksi hän pelaa Tampereen Ilveksen joukkueissa kaksoisedustuksen ansiosta. –?Aloitin pelaamisen neljävuotiaana naperofutiksessa kaupunginosajoukkueessa. Olen aina pelannut keskikentän keskustassa. –?Vahvuutenani on tekniikka. Peliälyäkin vähän löytyy, Tuuli arvioi. Tuulin isä Tomi Enkkilä kuuluu Härmän B-tyttöjen valmennustiimiin –?Tuulilla on hyvä pallonhallinta. Hyvän pelisilmän ansiosta hän näkee kentän, pystyy ennakoimaan ja antamaan murtavia syöttöjä kanssapelaajille, isä arvioi. –?Minulla on kehitettävää nopeudessa ja ketteryydessä. Myös potkutekniikkaa voisin harjoitella vähän lisää, Tuuli tuumaa. Tuulilla on selkeät tavoitteet muutaman vuoden säteelle. –?Tavoitteena on pysyä maajoukkueessa ja päästä hyvällä tuurilla pelaamaan naisten pääsarjaa. tuuli on näyttänyt osaamistaan valtakunnallisessa ikäluokan taitokilpailussa useana vuonna. –?Olen tainnut olla kolme kertaa kuudes valtakunnallisessa taitokilpailussa. Piste-erot ovat olleet todella pienet. Tuuli oli mukana jo viime kaudella Ilveksen C-tyttöjen SM-kultaryhmässä. –?En paljon perusta taitokisoista. Joukkueen menestyminen on kaikista kivointa. Ahveniston koulun ysiluokalle syksyllä menevä Tuuli seuraa arvokisoja tarkasti. –?Espanja on suosikkijoukkueeni. Xavi oli suosikkipelaajani, mutta hän ei ole enää mukana kisoissa. Islanti on ollut kisojen suurin yllättäjä, sanoi Tuuli alkulohkojen jälkeen. Isä-Tomi pitää Tuulia helppona valmennettava. –?Tuuli tekee sen, mitä sanotaan. Välillä keskustelemme jalkapallosta ja taktiikoista. Välillä hän antaa palautetta liioista neuvoista, isä naurahtaa. Härmän B-tytöissä pelaava Tuuli Enkkilä pelaa viikonvaihteesa alle 16-vuotiaiden tyttöjen maajoukkueeseessa PMturnauksessa Norjassa. 40 v Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 14 UrheilU
Kuva: Puolustusvoimat Tapahtumia ja nähtävää koko perheelle Forssassa Kutomon alueella lauantaina 2.7. klo 10 -18 ja sunnuntaina 3.7. klo 10 -17 Vapaa pääsy Yli 120 näytteilleasettajaa, huimia tarjouksia ja hyvää ruokaa! Juontajana Taru Valkeapää Puolustusvoimien suuri osasto Panssarinyrkin musiikkiesityksiä kolmesti päivässä ohjelmalavalla. Sotilaskoti ja varuskuntaravintola Rubenin hernerokkaa. Perheen pienimmille ponitalutusta Kiinnostavatko keppihevoset? Saajan Tallin talutusratsastuksen yhteydestä löytyy myös keppishevosrata. Tule kokeilemaan resiinalla ajoa! Jokioisten Museorautatie Lasten puuha-alueella mm. erilaisia pomppulinnoja, polkutraktoreita ja polkuautoja. Alueranneke 5 € sisältäen hattaran. Alueen VPK:t esittäytyvät Paikalla eri VPK:oiden edustajia kertomasta omasta toiminnastaan ja esittelemässä kalustoaan. Hämeen Vahvin Mies 2016 -kilpailu Aloitteleville voimailijoille suunnattu kilpailu ohjelmalavalla lauantaina 2.7.2016. Liekkitiimin messuravintola Makulihan kokonaista possua, salaattipöytä, broileri wokkia, kahvia ja tuoretta rinkilämunkkia. Liekkiklubilla A-oikeudet. Kasper & Marko Duo esiintyy Autonäyttelyitä Loimaan Laatuauto, Forssan Autopuhdistus/Forssan Vankkuri, Varsinais-Suomen Auto-Center, Astrum Autoja Venetalo Yhteistyökumppanit: 1500 kg Ulla tamma Panssarinyrkki Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 15
• HINAUS • KÄYNNISTYSAPU • AKKUPALVELU • TIEPALVELU • VENEKULJETUKSET HINAUSPALVELU S. MIETTINEN 03-6549060 24 H HÄMEENLINNA HATTULA JANAKKALA Esimerkkilaskelma: Auton hinta 6.880 €, käsiraha 2.000 € = rahoitettava osuus 4.880 €. Perustamiskulu 180 €, korko 6,9 %, käsittelymaksu 10 €/kk, luottoaika 36 kk, kuukausierä 150,50 €. Luottokustannukset yhteensä 536,31 €, KSL:n mukainen luottohinta 7.416,31 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 7,1 % 100 vaihtoauton valikoima Hämeenlinnassa Katso ajo-ohje tästä koodista rintajouppi.fi OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA! Tervetuloa paikanpäälle pyytämään sisäänostajiltamme tarjous! Eino Leinon katu 23-25 • Hämeenlinna puh. (03) 389 9999 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 Timo Laurell 040 7119 810 Markus Merimäki 040 7119 811 BMW 318 i E90 Sedan Business -07 185 tkm, ESP, xenon, DSC, erik.vant., met.väri, aut. ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. 13.880,Toyota Urban cruiser 1,4 D-4D DPF Linea Sol -110 138 tkm, 1-om., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, MP3, 2xrenk. 14.680,Dacia Duster 1,6 16V 4x4 Laureate -10 81 tkm, ilmast., h-kirja, lohkol., MP3, 2xrenk., sisäp., vetok. 13.880,Ford Focus 1,6 TDCi 95 hv Start/Stop Trend Wagon -13 91 tkm, ESP, 1-om., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 17.380,Ford S-max 1,8 TDCi 125 hv 7-PAIKKAINEN -09 215 tkm, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 15.250,Citroen C5 THP 156 Dynamique Tourer -10 33 tkm, ESP, nahkaverh., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., MP3, sisäp., vetok. 18.880,Nyt mahdollisu us osamaksur ahoituksen yhteydessä JOPA 3 kk LYHENNYSV APAASEEN Osta nyt – maksa 1. lyhennys vasta syyskuussa ! Valmistaudu parempaan kesälomaan – nyt on hyvä aika vaihtaa loma-autosi hieman parempaan 1500€ VAIHTOAUT OSI RIITTÄÄ KÄSIRAHA KSI ja lopusta laskemme sinulle sopivan kuukausierä n TÄMÄN ILM OITUKSEN AUTOIHIN HYVITÄMM E VÄHINTÄÄN PIHAAN AJE TUSTA KAT SASTETUST A AUTOSTA SI Nissan Juke 1,6L Pure Drive Acenta 2WD 17 Elegance IMS -11 152 tkm, ESP, 1-om., erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, sisäp. 13.680,Kia Soul 1,6 CRDi Graphite -10 123 tkm, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., MP3, 2xrenk., sisp., vetok. 11.440,Renault Megane Break Expression 1,5 dCi -08 155 tkm, sadetunn., erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp. 6.990,Jeep Patriot 2,0 CRD Limited -08 199 tkm, webasto, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, vetok. 9.250,Nissan Qashqai 1,6 Visia 4x2 -08 178 tkm, ESP, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 10.280,Kia Picanto 1,2 ISG EX 5D + Premium Pack -15 4 tkm, tehd.takuu, 1-om., ilmast., alv-väh., monitoimiratti, Bluetooth, valontunnistin, 1x alut, CD-soitin 12.990,Hämeenlinna Kesäauto tuo monelle sen parhaan kesäfiiliksen, ja usein auto on keräilyharvinaisuus tai muuten vain mukava katsella. Kesäfiiliksissä tehtyä ostopäätöstä saattaa katua myöhemmin, ellei osaa ajatella etukäteen myös käytännön asioita. Kesäautoilun haasteet ovat tuttuja myös koko elämänsä autoja harrastaneelle, entiselle SMtason kilpa-autoilija Marko Toivosellekin. Tällä hetkellä Toivosen kokoelmista löytyy neljä autoa, joista kaksi on käytössä vain kesäisin. –?Ensimmäinen kesäautoni on vuoden 1986 Peugeot 205 Cabriolet. Tällä hetkellä auto on korjaamolla, mutta se on ikäänsä nähden hyvässä kunnossa. Autoon on uusittu esimerkiksi nahkaiset verhoilut ja kangaskatto. Kaikki alkuperäisosilla, Marko Toivonen kuvailee. Jokaisen kesäautoilijan on hyvä olla perillä siitä, miten auton vakuutukset käyttäytyvät, jos autoa pitää liikennekäytöstä poistettuna suurimman osan vuodesta. –?Ajelin Cabrioletillani kymmenen vuotta autuaan tietämättömänä siitä, että liikennevakuutukseen ei kertynyt bonuksia siltä ajalta ollenkaan. Kukaan ei vaivautunut kertomaan minulle silloisessa vakuutusyhtiössäni, ettei liikennevakuutusbonuksia kerry, jos auto on liikennekäytössä alle 120 päivää vuodessa, Toivonen kertoo päätään pudistaen. Autoa kannattaa siis todella pitää liikennekäytössä vähintään neljä kuukautta, vaikka sillä ei koko aikaa ajaisikaan, jotta bonuspotti kasvaa. Lisäksi on hyvä selvittää mitkä kaskovakuutuksen turvat ovat voimassa myös liikennekäytöstä poiston aikana. Autolle, jolla ajetaan vähän, voi myös hankkia erityisesti vähän ajaville tarkoitetun vakuutuksen, jonka hinnoitteluperusteena ovat vuotuiset ajokilometrit. Alle 5 000 kilometriä vuodessa ajavat saavat vakuutusmaksuihinsa reilusti helpotusta, mutta edullisemmin autoilevat jo alle 15 000 kilometriä vuodessa ajavatkin. Tällainen vakuutus on esimerkiksi POP Auto Kilsa. kesäauton omistajan on myös huolehdittava auton kunnollisesta säilytyksestä talven aikana. Kesät auto voi hyvin viettää pihassa, jos tallissa ei ole tilaa, mutta talvella on toisin. Monet joutuvat hankkimaan talven ajaksi kesäautolle erikseen tallipaikan, josta tulee tietysti lisäkustannuksia. Toivonen on kohdannut säilytyshaasteita neljän autonsa kanssa ja Peugeot Cabriolet onkin viettänyt useita talvia erillisessä, puolilämpimässä tallissa. –?Kustannuksia talvisäilytyksestä kertyy noin 70– 120 euroa kuussa. Riippuu vähän paikasta ja säilytyksen tasosta. Jokainen useamman auton omistaja tietää, että autojen huoltoon menee sekä aikaa että rahaa. –?Onhan niistä pirusti vaivaa. Autoja pitää huoltaa ja katsastaa säännöllisesti. Kaikkiin pitää vaihtaa renkaita ja tietysti vakuutustenkin tulee olla kunnossa. Se harmittaa, että vain yhdellä voi ajaa kerrallaan. Onhan siinä nyt ihan erityinen fiilis, kun kesäisillä kaduilla saa viilettää katto auki eikä alla ole mikä tahansa kärry, Toivonen toteaa ja tietää mistä puhuu. Kesäautoa kannattaa pitää liikennekäytössä vähintään 120 päivää, jotta bonukset kertyvät. Kesäautoilijaa vaanii vakuutuksen bonusloukku Skeittaaja on kuin kävelijä Hämeenlinna Skeittitai potkulauta on monelle kesän se menopeli. Liikenneturva muistuttaa, että rullilla kulkeva rinnastetaan jalankulkijaan ja liikenteessä tämän paikka on jalankulkuun tarkoitetuilla väylillä. Lasten potkulautaja skeittiharrastus kysyy valppautta myös vanhemmilta. Rullaluistelijaa ja skeittisekä potkulautailijaa kohdellaan liikenteessä jalankulkijana. Tämä tarkoittaa, että samat säännöt koskettavat niin kävelijää kuin rullien päällä liikkuvaa. –?Skeitillä, lonkkarilla tai potkulaudalla liikutaan samoilla väylillä kuin kävellen. Yhdistetyllä kevyen liikenteen väylällä käytetään mieluiten oikeaa reunaa ja ohitetaan maltillisesti vasemmalta puolelta. Ajoradalla ei kannata kruisailla, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tapio Heiskanen selventää. Lautoja löytyy monenlaisia. On kruiseria, lonkkaria, potkuja skeittilautaa ja jokaisesta monenlaisia malleja eri valmistajilta. Nyt lisäksi ovat tulleet sähköistetyt liikkumisvälineet. Vanhemman kannattaa hankinnassa ottaa huomioon turvallisuustekijät: millaiset renkaat välineessä on ja hallitseehan lapsi kulkupelin. Heiskanen muistuttaakin vanhempia varmistamaan, että lapsi hallitsee kulkupelin. Tyypistä riippumatta laudan käyttöä on syytä harjoitella ennen liikenteeseen lähtöä. Tämä koskee myös sähkömoottorilla varustettuja kevyitä liikkumisvälineitä, kuten tasapainoskootteria tai sähköpotkulautaa. Esimerkiksi alamäessä nopeus voi herkästi karata käsistä, mikä voi johtaa kaatumiseen. Jos laudasta ei ole kokemusta, vie sen käytön opettelu oman aikansa. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 16 Autoilu
Muistathan että meiltä löydät maalaustarvikkeet ja merkkikohtaiset spraymaalit tarvittaessa myös ”kynsilakkapulloon” pakattuna kun suunnittelet kevään ehostuksia kulkupeleihin tai työkoneisiin. Merkkikohtaiset sprayMaalit • 400 ml • omatäyttö spraypullot 120 ,00 29 ,00 €/plo Merkkikohtaiset automaalit Vanajantie 9 13110 Hämeenlinna Puh. (03) 6810 400 ma-pe 7–18 la 10–14 Autoilu Kisakeskus Puuhamaan tiloihin. Tervakoski Tervakosken Urheiluautoilijat ry. juhlistaa 40-vuotista taivaltaan järjestämällä syyskuun 3. päivä juhlarallinaan Black Rocket Rallin. Ralli on saanut kunnian olla myös osana vanhaa, mutta uudella nimellä tapahtuvaa F-Rallisarjaa. Sarja on nimenmuutoksesta huolimatta edelleen yksi Suomen kovimmista ja suosituimmista kilpasarjoista. Kesätauon jälkeen syksyn avaukseen sarjan 5. osakilpailuun järjestäjät odottavat taas yli 200 osallistujaparia. Paikkakunta tulee saamaan piristävää säpinää ja runsaasti myös yleisöä itse kisailijoiden ja heidän huoltojoukkojensa lisäksi elävöittämään kylää ja lähiseutuja syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna. Tervakosken UA on omalla työpanoksellaan, itse hyviä rallikilapiluja järjestäen sekä samaan aikaan muita seuroja erilaisissa kisoissa auttaen, saavuttanut arvostetun aseman, jonka ansiosta seura on saanut järjestettäväkseen myös tämän 2016 F-Rallisarjan osakilpailun. Kilpailunjohtaja Jarno Kääpä ja ratamestari Matias Weck, apunaan toimiva ja pätevä järjestelytoimikunta, lupaavat kilpailijoille sekä myös yleisölle täysipainoisen 6 erikoiskoetta sisältävän rallitapahtuman EteläHämeen tunnetusti vaativilla ralliteillä. TerUa tulee taas panostamaan siihen, että kisasta tulee ennen kaikkea kilpailijoille, mutta myös katselijoille, täyspainoinen rallitapahtuma, jossa reilu kilpailuhenki yhdistyy järjestelyporukan työn hyviin tuloksiin. Kisakeskus on tällä kertaa tuotu seuran kotipaikalle eli Tervakoskelle ja siellä kaikkien tunteman Puuhamaan tiloihin. –?Toivotamme kaikki ralliharrastajat, kilpailijoina tai yleisönä, mukaan syksyllä kesätauon jälkeen Tervakoskelle F-Rallisarjan viidenteen osakilpailuun, kisajärjestävät toivovat. Sarjajohtaja tero Salminen tyylitteli uusikaupunki-rallissa. tervakoskella kisataan syyskuussa. KuVA: t. KeKKi Tervakosken UA järjestää 40-vuotisjuhlarallin Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 17
30.6.–6.7. 2016 Partyboat seilaa Vanajanselälle ja Aulangolle The Partyboat–bileristeily käynnistyy Rantakasinolta ensi lauantaina klo 18.30. Laiva irtoaa satamasta klo 19 seilaten aina upeita maisemia tarjoavalle Vanajanselälle asti. Esiintyjinä risteilyllä nähdään Suomen kirkkaimpaan kärkikaartiin kuuluva DJ Orkidea (kuvassa), baleaarisen klassikkosetin tarjoilevat Joonas Hahmo x K-System sekä Basso Radiosta tuttu DJ Mio. Paluumatkalla MS Silvermoon pysähtyy Aulangon laituriin, jolloin kaikilla lipun ostaneilla on mahdollisuus nousta laivasta ja suunnata kohti Night Hugossa järjestettäviä jatkobileitä. Tämän jälkeen laiva jatkaa matkaa ja päättää risteilyn Rantakasinon laituriin. Ennakkoliput myynnissä Tiketissä, lisätietoja sivulta www.facebook.com/pushupparty. •Partyboat la 2.7. klo 18.30 Laivarannasta. Matti Pyykkö Hämeenlinna aP Sarjanto Lapinlahden Lintujen lauluihin perustuva kansankomedia saa kantaesityksensä Kaupunginpuistossa tämän viikon torstaina. Hämeenlinnan Uusi Kesäteatteri ehtii ensimmäisenä tuoda näyttämölle monen suomalaisen elämän soundtrackiin kuuluvat kappaleet ja mukana on myös hahmoja yhtyeen suosituista tv-sketseistä. KäSiKirjoituKSeSta vastaavat bändin perustajajäsenet Tapio Liinoja ja Mikko Kivinen, joista jälkimmäinen on myös ohjannut näytelmän. Tuttujen klassikkobiisien ja vähän harvinaisempien helmien siivittämä tarina vie katsojat 1980-luvun lopun suomalaiselle maaseudulle, jonne kaupungin kovin kolli Morgan ( Otto Kanerva) eksyy kokemaan kaikkien aikojen kulttuurisokkia. –?Oli luontevaa sijoittaa tarina 1980-luvun loppuun, joka oli merkittävä aikakausi Lintujenkin kannalta, Kivinen tuumaa. –?Suomella oli uusi presidentti pitkän Kekkosen valtakauden jälkeen ja ilmassa oli vapautumista. Kun 1970-luku oli ollut harmaapukuisten miesten ja ahdistavan jäykistelyn leimaama, niin uudella vuosikymmenellä pauhasivat paikallisradiot, pukeutuminen muuttui värikkääksi ja Suomi alkoi kansainvälistyä. HarjoituKSet Kaupunginpuistossa ovat sujuneet onnellisten tähtien alla ja pääsääntöisesti myös aurinkoisessa säässä. –?Tunne on suoraan sanottuna pelottavan hyvä. Joskus näytelmän harjoittelu on kuin kahlaamista loputtomassa suossa, mutta meillä on huippuporukka, lavalla on ollut todella hauskaa ja olen aika ihmeissäni, jos ei katsomossakin ole. Juttu on kasassa ja me olemme valmiina. PieneSSä KyläSSä lähes kaiken omistavaa isorikas Johanssonia esittää Tapio Liinoja. Monista elokuvaja televisiorooleistaan tuttu näyttelijä on esiintynyt teatterissa harvakseltaan. –?Viimeisin kerta taisi olla kuusi vuotta sitten Aleksanterin teatterissa, kun olin Johannes Virolaisen roolissa, Liinoja sanoo. –?Kun Otto Kanerva soitti ja ehdotti tätä, niin valmistelin Lapinlahdenkatu-levyäni ja yritin tavalliseen tapaani siirtää projektia ainakin vuodella, mutta nythän tästä tuli sitten eräänlainen Lappareiden teemavuosi minullekin. Kesäteatterin ulkolava on pääosin studioissa ja kuvaupaikoilla työtään tekevälle näyttelijälle pitkästä aikaa uusi ympäristö. –?Onhan tää ihan kuninkuuslaji, ei siitä pääse mihinkään, Liinoja tunnustaa. –?Tosi kivalta on tuntunut. Täytyy vain muistaa koripallosta tuttu sääntö, että tukijalan pitää pysyä paikoilaan. Kanervan ja Liinojan lisäksi näytelmän muissa päärooleissa ovat Helena Rängman, Tuula Penttilä ja Kalle Pylvänäinen. Orkesterin riveissä on muun muassa Vain elämää -sarjasta tuttu virtuoosikitaristi Peter Engberg. KantaeSityKSen lipunmyynti on teatterinjohtaja Kanerva mukaan lähtenyt hienosti käyntiin. –?Varauksia on 7000 kipaleen korvilla, joten lippuja on myyty kolme kertaa enemmän kuin viime vuonna tähän aikaan, hän kertoo. –?Olen lähtenyt luottamaan siihen 2000-luvun musiikkinäytelmägenreen, joka on ollut täällä suosittua ja toivon, että saan sille yleisöltä siunauksen. Mikä saa omaa Iltama-yritystään pyörittävän, matkalaukkuteatteria tekevän ja vielä Raumallekin johtajaksi lähtevän miehen hyppäämään vielä kesäteatterin lavallekin? –?Kesäteatterissa on jotenkin erilaista vapautta. Lavalla voi olla vähän ketunhäntä kainalossa, kun yleisökin on valmiiksi hyvällä tuulella, Kanerva pohtii. –?Vaikka töitä tehdään täysillä, niin samalla ollaan kuin kesäleirillä ja vietetään järisyttävän mukavaa ulkoilmaelämää. Kyllä näissä jutuissa syntyy työryhmään ihan omanlainen heimohenkensä. •Elämä janottaa, ensi-ilta to 30.6. klo 18 kaupunginpuistossa. Elämä janottaa -komedia luottaa koeteltuun menestysreseptiin Otto kanerva kuuntelee, kun kalle Pylvänäinen laulaa maaseudun poikien noususta. Musiikki KumPPanuuStalo, auDitorio 2 KrS. to klo 13-14 kesäisiä lauluja Leena aarnipuun ja tytti Leivon kanssa. alBertin Kellari to klo 19 karaoke, pe klo 21.30 Liveilta: Wiley Cousins trio, ke klo 19 karaoke. HauHon HauHotalo to klo 19-21 Satumaa-harmonikkakonsertti. Harmonikkataiturit veikko ahvenainen,Carina Nordlund, tammer Hanurit ja tuula Mäkinen. WitSiälän laVa pe klo 20 Lavalla Matti Nykänen sekä orkesteri Radio Carolina. emilia KluBi pe klo 20 DJ Jysky Emilian terassilla, vapaa pääsy!, pe klo 23 DJ, la klo 23 DJ, ke klo 20 DJ Jysky Emilian terassilla, vapaa pääsy. Hämeenlinnan tori la klo 11.30 Duo Satu & Mikko Viihdyttävää soul-, jazz ja bossanovatyyppistä musiikkia torilavalla. tHe PartyBoat / mS SilVer moon la klo 18.30, su klo -4 Push Up! Presents: the Partyboat 2016. Esiintymässä k-System, Joonas Hahmo, DJ Orkidea, Max Millian, Mio. PetäyS reSort la klo 20 Bändi-ilta: Marko Simi Marko Simi (the Voice of Finland) viihdyttää. SiBeliuKSen SyntymäKoti su klo 14-15 kesämatineat Sibeliuksen syntymäkodissa konserttisarjassa kuullaan Jean Sibeliuksen musiikkia. Vanajan KirKKo ma klo 20-21.30 Suvi-illan runo ja sävel Ohjelmassa: kirsi-kaija Sinisalo, Vanajan laulu, tapio Liinoja, Olli ahvenlahti, Sir Elwoodin vieraskirja ja Jaakko Heinimäki. Ohjelma 20 € sis. kahvin. HaHKialan Kartano ke klo 12-14 Hauhon Musiikkijuhlien buffet -lounas. Teatteri KauPunGinPuiSto to, ti-ke klo 18-20.10 Elämä janottaa Meillä on ilo ja kunnia ensimmäisenä suomalaisena teatterina tuoda yleisön eteen Lapinlahden Lintujen lauluaarteistoon perustuva tuore ja muistoja tulviva musiikkikomedia, Elämä janottaa. turenGin PyHämäen KeSäteatteri to-pe klo 18.30, su klo 15, ti klo 18.30 Vieraas maailmas. HauHon KeSäteatteri tope klo 19, su klo 15, ti klo 19 Hauhon kesäteatteri: Sanat Ola, sävel Virta. tuuloKSen WPK:n ruuttanäyttämÖ to-pe klo 19, su klo 16 Viimeiset mohikaanit. miinan monttu pe klo 21, su klo 15 ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja. Lisätiedot www.miinanmonttu.net, www.facebook.com/miinanmonttu. loPen teatteri la klo 17, ke klo 19 kekkonen syntymästä kuolemattomuuteen. Graniittilinna su klo 1415.20, ti-ke klo 18-19.20 Lastennäytelmä Onneli ja anneli. Elokuvat BiO REX VERkatEHDaS liisan seikkailut peilimaailmassa 2D to klo 15.15. angry Birds -elokuva 3D (dub.) to klo 15.30. independence Day: uusi uhka 3D to klo 15.30, 20.30. Warcraft: the Beginning 2D to klo 15.45. Suuri puhallus 2 to klo 17.45. angry Birds -elokuva 2D (dub.) to klo 17.45. independence Day: uusi uhka 2D to klo 18. the Wave to klo 18.15. Central intelligence to klo 20. Kirottu 2 to klo 20.30. Warcraft: the Beginning 3D to klo 20.30. BiO MaRiLyN angry Birds -elokuva 2D suom to klo 17. Pikku prinssi 2D suom to klo 17. independence Day: uusi uhka 3D to klo 17.15. liisan seikkailut peilimaailmassa 2D to klo 17.30. äkkilähtö to klo 19.15. teenage mutant ninja turtles: out of the Shadows 2D to klo 19.15. independence Day: uusi uhka 2D to klo 19.45. the neon Demon to klo 20. kiNO tERVakOSki iso kiltti jätti pe, su klo 15.30. liisan seikkailut peilimaailmassa pe klo 18. angry Birds su klo 18, ke klo 15. teenage mutant ninja turtles: out of the Shadows ke klo 12. ukonvaaja ke klo 18. Urheilu KaloriKäVelyt raPamäen reitti Jukolan koulu (Liivuorent. 24) pe klo 13. Lähtö Jukolan koulu parkkipaikalta. Reitti 3,33 km. KeSäPilateS kauppakeskus tavastila (Eteläk. 14) to klo 8-8.45, ma klo 17-17.45. kesäpilates kauppakeskus tavastilan kattotasanteella. lenKKiKoulu Hämeenlinnan linnanpuisto (Hämeenlinnan linnanpuisto) to klo 10-11.30. Lenkkikouluun voi osallistua kuntotasosta riippumatta, ei ilmoittautumista. kokoontuminen Linnanpuiston esiintymislavan edessä. Tapahtumat aulanGon PuiStometSäoPaStuKSet Hotelli Rantasipi aulanko (aulangont. 93) ti klo 18-20. Lähtö ja paluu hotelli Rantasipi. HeinäPäiVä Hauhon kirkonkylä pe klo 12-16. tule laittamaan heinää seipäälle. Heinänteon lomassa pellonpiennarkahveet. Hiljan KuntoKammarilla aVoin Vuoro, ei ryHmiä Palvelukoti Raitaharju (Rengonraitti 21, Renko) to Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 18 MENO PääLLä
Kaupunkiuutisten Kesä KE 6.7. Kesäiset terassit KE 13.7. Kirpputorit KE 20.7. Hyvä Olo -teema KE 27.7. Asu Hyvin Heinäkuussa 1.-31.7. leHti ilmestyy vain keskiviikkoisin q Menotiedot osoitteeseen: Vanajantie 7 PL 207, 13101 HML Tietoja ei oteta vastaan puhelimitse. _ Ilmoita tapahtumasta verkossa: http://hameensanomat.menoinfo.fi Kun vuori sortuu The Wave Ohjaaja Roar Uthaug Pääosissa Kristoffer Joner, Ane Dahl Torp, Jonaf Hoff Oftebro, Edith Haagenrud-Sandre Geirangerinvuono on Norjan kauneimpia ja suosituimpia nähtävyyksiä. Sitä reunustavat vuorenseinämät ovat rapautuneet ja Åkerneset-vuoren oletetaan joskus romahtavan. Tästä seuraavan hyökyaallon uskotaan tuhoavan rantojen kylät. Tähän faktaan perustuu Roar Uthaugin katastrofielokuva The Wave. Kristian (Kristoffer Joner) on työlleen omistautunut geologi. Juuri kun hän on perheineen muuttamassa Stavangeriin, hän huomaa pohjavesien oudon käyttäytymisen ja jää tarkkailemaan vuorta. Pahoja aavistuksia täynnä oleva Kristian kohtaa vastustusta, sillä turha hälytys karkoittaisi turistit. Muutto puolestaan aiheuttaa riitaa perheen kanssa. Kun vuori sitten romahtaa, kaikki on sekaisin. Se juuri tekee elokuvasta luontevan, vaikka lajityypin kliseitä löytyy, kuten perheen eheytyminen katastrofin kourissa, angstisen teinipojan kasvaminen sankariksi ja ihmeelliset ihmepelastumiset. Silti The Wave on hyvä katastrofielokuva, sillä niin voisi todella tapahtua. Vaikka loppu on hiukan liian vauhdilla tehty, on alkupuolella hienosti hyödynnetty vanhaa arkistomateriaalia. Myös Norjan maisemista ja arkisesta elämästä on otettu kaikki irti. Taija Tuominen Elokuvissa Erikoistehosteistaan ylistetty katastrofielokuva pohjaa tiedemiesten tosielämässä ennustamaan luonnonkatastrofiin Geirangerin vuonossa. ????? Suvi-illan runo ja sävel soi Vanajan kirkossa HäMeenlInna Eino Leinon päivän kynnyksellä ensi maanantaina Vanajan kirkossa kaikuvat suomalaisten runoilijoiden ja lauluntekijöiden sanat. Hämeenlinnan Diakoniayhdistyksen järjestämässä hyväntekeväisyyskonsertissa esiintyvät musiikkivieraat Sir Elwoodin Vieraskirja, Vanajan laulu sekä Tapio Liinoja ja Olli Ahvenlahti. SIr elWOOdIn hiljaiset värit -yhtyeen Juha Lehden ja Jussi Virtasen sivuprojektissa runoilija Ilpo Tiihosen runot lyövät kättä Helsingin Kalliosta kumpuavan hämyisen jatsin kanssa. Hämeenlinnalainen Virtanen keräsi laulusolistin taustalle paikallisista muusikoista koostuvan bändin ja Sir Elwoodin Vieraskirjaksi nimetyn kokoonpanon ensilevy Sinä iltana sataa nostettiin yhdeksi viime vuoden parhaista albumeista. Tänä keväänä ilmoille putkahtanut, samoista aineksista taottu albumi Runoilija on saanut yhtä innostuneen vastaanoton. Lehden ja Virtasen lisäksi kokonpanoon kuuluvat Aleksi Aromaa, Lauri Malin sekä Kalle ja Tuula Penttilä. Vanajan laulu on vuonna 1989 perustettu sekakuoro, joka toimii Vanajaveden Opiston alaisena. Kuoroon kuuluu kirjava joukko innokkaita musiikin harrastajia, jotka nauttivat uuden oppimisesta, yhdessä tekemisestä ja iloisesta meiningistä. Kuoroa johtaa tässä konsertissa Kari Kupari. Tapio Liinoja on näyttelijä, laulaja, kirjailija ja sanoittaja, joka tunnetaan Lapinlahden linnut –yhtyeen perustajajäsenenä sekä lukuisista tvja elokuvarooleista. Liinoja on julkaissut soololevyn Näin kuvittelen sinut, novellikokoelman Raapaisuja sekä kaksi kirjallista äänilevyä otsikoilla Vampula Pop Vol I ja II . Tänä keväänä julkaistiin myös Liinojan Lapinlahden linnuille tekemistä teksteistä ja uusista sovituksista koottu albumi Lapinlahdenkatu. lIInOjaa säestävä Olli Ahvenlahti on pianisti, säveltäjä ja kapellimestari, joka on tehnyt kunnioitettavan uran niin televisiossa, teatterissa kuin jazzja viihdemusiikinkin parissa. Hän on toiminut Yleisradion kapellimestarina Euroviisuissa ja myös Vesa-Matti Loirin aisaparina televisiosketseissä. Viime vuonna Ahvenlahti kiersi Suomea Sininen uni -konserteissa yhdessä Liinojan sekä Johanna Iivanaisen kanssa ja hämeenlinnalaisille hän on tuttu muun muassa LinnaJazzien kirkkokonserteista. Tilaisuuden aluksi Ahvenlahti soittaa myös kirkon urkuja. KOnSerTISSa lausuttavista runoista vastaa tällä kertaa Hämeenlinnan teatterin johtaja Kirsi-Kaisa Sinisalo, joka toimii myös Kajaanin Runoviikon taiteellisena johtaja. Tilaisuuden juontaa helsinkiläinen pappi ja tietokirjailija Jaakko Heinimäki. Konsertin tuotto ohjataan hämeenlinnalaisten avun ja tuen tarpeessa olevien ihmisten auttamiseen. •Suvi-illan runo ja sävel ma 4.7. klo 20 Vanajan kirkossa. Ohjelmamaksu 20 euroa. Juha Lehti (vas.) ja Jussi Virtanen tuovat Sir Elwoodin vieraskirjan runot Vanajan kirkon hyväntekeväisyyskonserttiin. KUVA: MAREK SAbOGAL klo 8-12, 13-15. IITTalan MaalaISKIrPPIS ja KaHVITuPa IIttalan Maalaiskirppis ja kahvitupa (Haapsamont. 137) la-su klo 10-17. KaSVIKIerrOS MuInaISPOlulla Laurinmäen museoja luontopolkualue (Hakoistent. 371, Janakkala) ma klo 10-12.30. KeSäTOrI Tyrvännön Kylätalo (Tyrvännönt. 1000, Hattula) la klo 11-15. KIrPPIS Ilmoilan seurantalo (Pälkäneent. 2384) pe klo 1220, la klo 12-18. KISSanKulMan eläInPIHa (Hämeen härkät. 136) tope klo 10-17, la klo 10-15, make klo 10-17. KuuKauSIMarKKInaT Hämeenlinnan Tori (Raatihuoneenk. 10) ti klo 8. KädenTaITajaT KeSäTOrIlla Rengon tori (Rengonraitti 9, Renko) ma klo 10-15. MaaIlMan HauSKIn SHOW ISMO leIKOla Tuuloksen Kapakanmäki (Lahden valtat. 206, Tuulos) su klo 17-19. MOOTTOrIPYÖräIlIjÖIden MaananTaIajelu Aulangon torni (Aulanko) ma klo 18.30-19.15. nISKaVuOren MarKKInaT Hauhon vanha puukoulu (Vihniönt. 3, Hauho) la klo 8-14. Perinteinen markkinatapahtuma Hauhon kirkonkylässä. OI MuISTaTKO VIelä Sen VIrren Hauhon kirkko (Danielson-Kalmarint.) su klo 1718. Lauluja Eino Leinon teksteihin ja Ilmari Hannikaisen pianomusiikkia. Mari Vuorijärvi sopraano ja Antti Terävä piano. Ohjelma 15 €. OPaSTeTuT KIerrOKSeT Sibeliuksen syntymäkoti (Hallitusk. 11) pe, su, ke klo 14-15. PajuPIllejä laurInMäen TOIMInTaTOrSTaISSa Laurinmäen museoja luontopolkualue (Hakoistent. 371, Janakkala) to klo 11-15. Työpaja sisältyy pääsymaksun hintaan. ParKKIKIrPPIS Tiiriön Citymarketin piha (Katsastusmiehent. 6) su klo 9-13. POISTOMYYnTI Juteinitalo (Kauppat. 3, Hattula) ma-ke klo 10-19. Poistomyynti Hattulan kirjastossa. POuKaPIrTIn SaunaIlTa Kesämaja Poukapirtti (Ruhant. 205, Janakkala) ke klo 16-20. SauVaKäVelY Rengonraitti 9 (Rengonraitti 9) ma klo 14.30. TOnTTuPOlKu Laurinmäen torpparimuseo (Hakoistent. 371, Janakkala) to klo 11-12. VIlKKIlän aVOIMeT PuuTarHaT Vilkkilän Seurantalo (Lampellont. 2) su klo 11-16. Kyläläisten kotija mökkipuutarhoja avoinna yleisölle. YHTeISlauluIlTa Hämeenlinnan Tori (Raatihuoneenk. 10) ke klo 18. Laulattajana Kari Karhu. YleISÖOPaSTuS eSTer HelenIuKSen näYTTelYSSä Hämeenlinnan taidemuseo (Viipurint. 2) su, ke klo 14. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 19 MEnO PääLLä
€ 6 1 Kysy Tanssipakettia: Hotelli Scandic 019-7721 sekä Hotelli Seurahuone 019-716270 20-02 € 6 1 LA 2.7. TAIKAKUU LÄPIVALAISU VOJAKKALAN LAVA Vojakkalantie 113, Vojakkala (Loppi) www.vojakkala.fi Liput 12€ (käteismaksu) Järj. Vojakkalan Valpas ry Tervetuloa! La 2.7. klo 20–00.30 Wiihdeorkesteri WIVA Jazz & Blues Goes To Kapakka 8.–9.7.2016 Albertin kellari, Emilian terassi & Café Bar Skogster Vuoden 2016 kattauksessa tarjolla: Blassic DJs, Lady Nana & The Band, Electric Beat Orgy, Jukka Syrenius Band, Aromaa-Paranko-Malin. Katso tapahtuman tarkempi ohjelma nettisivuiltamme sekä Facebookista. ravintola piparkakkutalo Est. 1987 www.hotelliemilia.fi www.ravintolapiparkakkutalo.fi www.albertinkellari.fi www.barskogster.fi (K-18) Pidätämme oikeuden ohjelman muutoksiin. Tervetuloa nauttimaan kesäilloista ja musiikista! www.hukteatteri.fi Hämeenlinnan kaupunginpuisto | Tampereentie 100 | 13600 Hämeenlinna info@hukteatteri.fi | info 0400-409914 40 v 40 v 40 v 40 v 40 v 40 v 40 v MUSIIKILLINEN KANSANKOMEDIA LAPINLAHDEN LINTUJEN SÄVELIN TO 30.6. KLO 18 ENSI-ILTA TI 5.7. KLO 18 | KE 6.7. KLO 18 | TO 7.7. KLO 18 PE 8.7. KLO 18 | LA 9.7. KLO 14 ELÄMÄNJANOINEN JA -NÄLKÄINEN MUSASTA PITÄVÄ LINTU LÖYTÄÄ TORIN LAIDALTA KAIKENLAISTA RUOKAA AAMUSTA YÖMYÖHÄÄN. LÖYDÄTKÖ SINÄ LINNUN? Linnun löytäjä saa palkkioksi vapaalipun kahdelle kesäteatteriin. LAPINLAHDEN LINTU ON TAAS KARANNUT HÄMEENLINNAN UUDELTA KESÄTEATTERILTA! KÄÄK! PYYDÄMME YLEISÖN APUA LINNUN LÖYTÄMISEKSI! Lintu löytyi viimeksi Raami Daamien hyvästä hoivasta Kauppapaikka Tavastilasta! Kehystä meillä! www.raamidaamit.fi 1.7. NightLife HML mukana menossa LAMOURETTES POJU LAVALLE NOUSEE Liput 10e, sis. narikan NIGHTLIFE HÄMEENLINNA Raatihuoneenkatu 16-18, 13100 Hämeenlinna Ravintola Kaima Linnankatu 1, Hml | avoinna su to 10 24 pe la 10 02 ÄMY ETKOT pE 1.7. SHOWTIME KLO 21 BE THERE! Maailman hauskin show Tuuloksen Kapakanmäellä. Tuulos Oivallusten mestari ja stand upin lähettiläs Ismo Leikola saapuu piipahtamaan kotikamaralle, mutta vain hetkeksi. Yhdysvalloissa asuva maailman hauskinta titteliä kantava koomikko ei ole unohtanut kotimaataan, vaan saapuu 1,5 kuukauden kesäkiertueelle naurattamaan suomalaisia. Maailman hauskin show -esityksessään Leikola yhdistää musisoinnin ja humorismin, joka vie stand up -komiikan uudelle tasolle. Maailman hauskin show on spektaakkeli, jossa katsojan tehtäväksi jää vain nauraa ja nauttia tästä huikeasta esityksestä! Ismo Leikola asuu nykyään virallisesti Yhdysvalloissa, joten tämä keikka on harvinaista herkkua. Kannattaa tulla, nähdä ja nauraa ennen kuin miestä taas viedään rapakon taa. Ikäraja esitykseen on 15 vuotta. Ennakkoliput myy Lippupiste. •Ismo Leikolan Maailman Hauskin Show Tuuloksen Kapakanmäellä su 3.7. klo 17. Kesto 2 x 40 min + väliaika. Tämän kiertueen jälkeen vie aikaa, ennen kuin Ismo Leikolaa nähdään uudestaan näillä leveyksillä. Ismo Leikola vie komiikan uudelle tasolle Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 20 Viihde
www.kolmilammi.fi Kolmilammintie 259, Ryttylä, Hausjärvi p. 0400 464 114 KOLMILAMMI SU 3.7. klo 19-24 ONNENTÄHTI 14€ TERVETULOA! ISMO LEIKOLA www.kapakanmaki.fi Maailman hauskin mies SU 3.7. Pe 01.07. Teemu Roivainen ja Heidi Pakarinen Ennakot Fresto Tuulos www.lippu.fi klo 17.00 Liput 25 € A v o i n n A : ke to 18 01, pe la 17 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi A v o i n n A : ke to 18 01, pe la 17 03 Kirkkorinne 21, 3100 HML www.albertinkellari.fi www.albertinkellari.fi ke–to 16–02, pe–la 16–03 Ke 29.6. klo 14 alk. Iron Maiden kunniaksi: Heavykaraoke Vetäjänä Aki HUoM. ke 29.6. avoINNa 14-02 To 30.6. klo 19 alk. karaoke Vetäjänä Aki Pe 1.7. n. klo 21.30 LIve: WILey CoUsINs TrIo Soittaa SEPPO MÄKISEN yhtye TANSSIT sunnuntaina 3.7. klo 15-18.30 KATuMAN lAvAllA Haukipolku 4, Harviala Järj. Liikkeellä Kaiken Ikää ry Liput 10€ MOREENI Terminaalitie 10 moreeni@tekme.fi, puh. 050 564 1357 VISAMÄKI Vankanlähde 7 visamaki@tekme.fi, puh. 050 564 1182 LOUNASLISTA 30.6.–6.7. Lasten lounaat alle 3v veloituksetta 3-12v 4,40€ Avoinna arkisin klo 7.45–15.00 Lounas tarjolla klo 10.30–13.30 Aamiaista tarjolla klo 7.45–9.00 Hinta 4€ Lounas 8,80€ hintaan sisältyy: salaattipöytä, keitto, pääruoka, ruokajuoma, leipä, jälkiruoka ja kahvi Salaattilounas 6,80€ Keittolounas 7,20€ To Kermainen lohikeitto L,G Kreikkalaiset frigadellit G Tomaattikastike M,G Riisi/Peruna M,G Mandariinikiisseli M,G Pe Kasvissosekeitto L,G Smetanahärkää L,G Raparperi-mansikkakimara M,G ja Vaniljavaahto L,G Ma Broilerikeitto L,G Chili con carne M,G Riisi/Peruna M,G Ananaskiisseli M,G Ti Kaali-jauhelihakeitto M,G Silakkapihvit M Kurkkuinen kastike L,G Perunamuusi L,G Hedelmärahka L,G Ke Lohi-kookoskeitto M,G Jauheliha-perunamoussaka L,G Mansikkakiisseli M,G ja Kermavaahto L,G Perinteiset latotanssit la 2.7. klo: 20-01 Mikkolan ladossa Heinäjoella (os. Korventie 42) Tanssiorkesteri Härkätie. Liput 8€. Aittakahvila ja olutteltta. Järjestää Heinäjoen kyläseura ry Luvassa mm. rivitanssia, poniajelua. Ilmainen sisäänpääsy. Aittakahvila. lastentaPahtuma ”inkkarit ja länkkärit” -teemalla. la 2.7. klo: 11-14 Mikkolan ladossa Heinäjoella (os. Korventie 42) Rantaravintola KAISA ma-ke 14-21, to 12-21, pe-la 12-24, su 14-18 www.petaysresort.fi 23 km Hml:sta La 2.7. Kaisassa Marko Simi klo 20 UUTTA! Rantabuffet klo 17-19 25€/hlö Vitsiälänraitti 124 HAUHO WITSIÄLÄN TANSSILAVA RADIO CAROLINA Liput 15,Liput 15,Liput 17,Maistuvat lounaat Suomen Kasarmi 7 puh. 03 6743433 ravintola@kerhoravintolaseiska.fi www.kerhoravintolaseiska.fi ”KARTANO KESKELLÄ KAUPUNKIA” 30.6.–6.7. seiska auki arkisin 8-15 seiskan loistava aamupala 8-9.30 lounas 11-14 To 30.6. Värikäs broilerikeitto L, G Lihakastike L, G Janssonin kiusaus L, G Pe 1.7. Porkkana-perunasosekeitto L, G Sipatti L, G Lindströmin pihvit Ma 4.7. Sipulikeitto M, G Palvikinkkukastike L, G Broilerikiusaus L, G Ti 5.7. Nakkikeitto M, G Jauhelihakastike L, G Paistettua kalaa tillikastikkeella L, G Ke 6.7. Kaalikeitto L, G Riistakastike L, G Uunibroileria M, G salaatti 7,00e, salaatti+keitto 8,20e, lounas 9,00e Sis. salaattipöydän, jälkiruuan, kahvi/tee Lounas klo 11.00-14.00. Tervetuloa! OLEMME KOKO KESÄN AUKI! Hämeenlinna Ensi sunnuntain Kesämatineassa kuullaan Sibeliuksen musiikkia uudella ja raikkaalla otteella: kuoroteoksia neljällä naisäänellä, musiikkia pianolla, kolmella viululla ja huilulla. Teatterimuusikoiden ja musiikinohjaajan käsissä matinea on pieni musiikkinäytelmä. Ohjelmassa on Sibeliuksen teoksia muusikoiden omina sovituksina ja erilaisina esiintyjäkokoonpanoina, muun muassa Vesipisaroita, Souda, souda sinisorsa (1899), Sydämeni laulu op 18:6, Nocturne op 51:3, Kuusi op 75:5, Romance op 78:2, lauluja Kukka – sarjasta op 88 ja Andante festivo op 117. Kesämatineat -sarjan musiikkituokiossa Sibeliuksen syntymäkodissa musisoivat Liisa Hytti (huilu & laulu), Iina Sihvonen (viulu & laulu), Veera Tapanainen (viulu & laulu) ja Dóra Lukács (piano, viulu & laulu). Iina Sihvonen on Hämeenlinnan Sibelius-opiston kasvatti, joka aloitti viulunsoiton 4-vuotiaana. Tällä hetkellä hän asuu Tampereella ja valmistuu ensi jouluna TAMK:sta musiikkipedagogiksi. Opiskeluvuosina Iina on tehnyt jatkuvasti töitä: teatteria ja musikaalia Hämeenlinnan teatterissa, musiikinperusteiden opettajan työtä Valkeakosken musiikkiopistossa ja lukuisia esiintymisiä erilaisissa kokoonpanoissa. Liisa Hytti on joensuulaislähtöinen, tamperelaistunut, teatterimuusikko, joka on valmistunut Joensuun konservatoriosta muusikoksi pääaineena huilu. Veera Tapanainen aloitti musiikkiopinnot Sibeliusopistossa Hämeenlinnassa instrumenttinaan viulu. Tällä hetkellä hän opiskelee TAMK:ssa teatterija musiikkidraama – linjalla pääaineenaan laulu. Dóra Lukács on syntynyt unkarilaiseen muusikkoperheeseen. Hän aloitti viuluja piano-opinnot Panula-opistossa Kauhajoella. •Sibeliuksen syntymäkodin kesämatineat 3.7. klo 14. Veera Tapanainen, Dóra Lukács, Liisa Hytti ja Iina Sihvonen konsertoivat sunnuntaina. KuVaT arTTu KuKKonen ja IIna SIHVonen Kesämatinea on nyt pieni musiikkinäytelmä Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 21 Viihde
Ristikko Kuvakyssäri Hämeenlinnan seudulta Jos tiedät tai luulet tietäväsi, mistä kuvassa oleva kohde Hämeenlinnan seudulla löytyy, vastaa sähkö postilla tai postikortilla ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Vastaukset osoitteeseen ku.toimitus@ hameensanomat.fi tai Kaupunkiuutiset, PL 207, 13 110 HML. Arvomme oikein vastanneiden kesken palkintoja. Mistäs tää nys sitten on? Viime Viikon kuVaratkaisu Orkesteriparvi Raatihuoneesta Parin viikon takaisessa lehdessä olleessa kuva-arvoituksessa oli yksityiskohta Hämeenlinnan Raatihuoneen juhlasalista. Kaupunginvaltuuston kokouspaikkana ja juhlien sekä konserttien näyttämönä toimiva talo rakennettiin vuosina 18851887 lääninarkkitehti C.A.Caweenin piirustusten mukaan ja sen arkkitehtuuri on rikasmuotoista uusrenessanssia. Raatihuone entisöitiin ja peruskorjattiin vuonna 1989. Oikein vastanneiden kesken arvottiin vapaalippu Hämeenlinnan Uuteen Kesäteatteriin. Onnettaren suosikki oli Ari Peltola. Piletin saa noutaa lehtitalon neuvonnasta (Vanajantie 7). Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 22
etukanava.hameensanomat.fi Kaikkien etujen tarkemmat kuvaukset löydät Etukanavasta osoitteessa etukanava.hameensanomat.fi Nyt voimassa olevat vaihtuvat edut! Etukanavan käyttäjänä saat kuukausittain vaihtuvat huippuedut ja pysyviä etuja vuoden jokaiselle päivälle. Etukanavan otat käyttöön ilmaiseksi! Ota käyttöön ilmaiseksi: etukanava.hameensanomat.fi EtukaN avaN mObiili EtukOr tti kulkEE aiNa mukaNa älypuh ElimEll asi. huollon yhteydessä käsinpesu veloituksetta huolto kaikki merkit varaa aika! Ruununmyllyntie 12, HML, p. 03 615 6780 Bosch Car Service huollon yhteydessä lasinpesunestekannu kaupanpäälle. kantolan autoja mp-huolto: p. 03-6336030 rehukatu 1 hämeenlinnan Cm-kahviloista kahvi ja päivän pulla 1 € Majoitus 79 € /2hh/vrk voimassa ma-pe 30.6.-31.7. 23 km HML:sta Petäyksentie 35, Hattula, 03-673301 Kaikki Cello GRILLIT Edut saat käyttöösi Etukanavan mobiilietukortilla sekä Hämeen Sanomien kanta-asiakaskortilla! ETUKANAVAN VERKKOKAUPPA AVATTU! Tule ja tee edullisia ostoksia. Tarjous voimassa 5.7. asti. Upo F21851 KAAPPiPAKAsTiN TV-SÄVEL norm. 599€ 359 € -40 % String pocket hylly 99 € Voim. 31.7. asti (musta ja valkoinen) Kasarmikatu 5, Hml. 03-6824611 -25 % Katsastusmiehentie 6, 03-615551 Tarjous voimassa 5.7. asti. Kauppakeskus Tavastila, Eteläkatu 14 Palokunnankatu 11 Kaverille kans! 2 Talon jääteetä 1 hinnalla Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 23
SOITA 044 3366490 www.kierratysmetallilife.fi romulife @ gmail.com ROMULIFE NOUDAMME/ OSTAMME KAIKKI METALLIROMUT (myös akut) Lisäksi purkutyöt, koneiden-, soran-, risujen/puun-, erikoisja vaihtolavakuljetukset, sekä nostotyöt. Toimialueena koko Suomi. Seuratoiminta Hämeenlinnan Sotilaskotiyhdistys ry. Pe 19.8. Vala. Sisartehtäviä voi kysyä sotilaskodeista. La 24.9. Hämeen alueen sisarpäivät klo 10-15 Riihimäellä. Ilm. 5.9.2016 mennessä toimistolle tai soti-laskoteihin. Hämeenlinnan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Palaamme lomalta 18.7. hyvää kesää! Omaishoitajien maksuton lepoloma Kaisankodissa 8.-10.9.2016. Hakuaika päättyy 5.8. Tiedustelut ark. klo 12-15 puh. 0988719204. Hämeenlinnan Uusi Kesäteatteri, Elämä janottaa 3.8. klo 14.00, 30 sis. kahvit, ilm. viim. 14.7. Airille 040 516 3227. Seuraavat teatterit eivät ehdi seuraavaan jäsenkirjeeseen: Ti. 30.8. Helsingin kaupunginteatteri, Komisario Palmun erehdys, 52 e. La. 10.9. Tampereen Teatteri, Patriarkka, 44 e. Pe 16.9. Hämeenlinnan teatteri, Kultalampi, 27/38 e. To 22.9. Tampereen Teatteri, Ulkomaalainen, 44 e. Pe 30.9. Tampereen Työväen Teatteri, Kilpakosijat, 52 e. Ilm. n. 1½ kk ennen esityspäivää Airi 040 516 3227. Ostan ja noudan Romuakut ja sähkömoottorit. Myös iltaisin ja vkl. Maksu heti P. 0505339047 Paperiliitto Hämeenlinnan osasto 66 tarjoaa Vanajavesiristeilyn 13.8 klo 15-18 Eläkeläisilleen. Sisältää risteilyn Hopelinjalla ja ruokailun laivalla. Laiva lähtee Rantakasinon rannasta. 20 omavastuu muille osastolaisille ja eläkeläisten puolisoille. Ilmoittautumiset Pirkko Aspholmille 0505293002 tai Arja Saariselle 0505774053 Viimeistään 25.7. Keikkalan-Sittalan Kyläyhdistys ry. Iittalan Puutarhan Kesäjuhlat 2.7.2016 klo 10-15 Puutarhatie 3, Iittala. Tervetuloa! H ä m e e n l i n n a n Teatterikeho ry. Su 3.7. klo 10.00 Wetteriltä lähtö Keuruulle. La 6.8. Sappeen kesäteatterissa "Onnen numerot" (päivänäytös),ilm. 4.7. mennessä. puh. 0400-875153 (hameenlinnanteatterikerho.net) Työsuoritukset Vain yksityishenkilöiden ilmoituksille Palstalla ei julkaista työsuoritusilmoituksia eikä muita yritysten ilmoituksia. Vain yksi myytävä auto/ilmoitus. ilmoitus.kaupunkiuutiset.com K otipörssi 15€ SEPPO SOININEN OY OlEmmE lOmalla 27.6. – 10.7. Hyvää Kesää! www.sepposoininen.fi Laaniitynkatu 1, 13210 Hml • P. 6537638 avoinna ark. 8–18 K aurialanKatu 25, Hlinna , puH . 03-6161 733 SUOMEN TARJOUSTAVARATALOT Ark. 9.30–17.30, la 10–16, www . sttt . fi t arj . voim . LA-TI su 12–16 TerveTuLoA KAurIALANKADuLLe 9 90 amppelit alkaen Ale Alkoi -20 % -30 % -50 % SuojakäSineet 100 kpl / pkt eri kokoja jopa aito suomalainen mäntySaippua 1 litra meiltä myös muut kukat 1 50 3 90 www . sttt . fi t arj . voim . Ke-pe 1 99 Floridor kukkaravinne 1 litra noude oimite Kivituhkat Mullat Kuorikatteet myös lastattuna Lautatarhank. Kantola, Hml Noutopihalta heti mukaan varastosta! suositut kattoja seinäpellit saat meiltä mYÖs heti mukaasi: avoinna ark. 8–16.30 p. 0500 482 353, fax 03-6122 120 www.hameenpeltituote.fi TERVETULOA! Pietiläntie 5, Mäkelän teollisuusalue HÄMEEN PELTITUOTE OK-20 profiili pituudet 2-4m, 0,5m:n välein. Värit: musta, ruskea, punainen ja tumman harmaa Vesikourut ja syöksytorvet | Seinäja lapetikkaat Lumiesteet ja kulkusillat Kaivokatu 2, HML 03-6125 465 JOELTA LÖYTYY L E V Y T C D :t K A S E T IT K IR J A T L E H D E T F IL M IT T IE T O K O N E P E L IT Huom! Uusi osoite Henri Säkkinen 044 355 4499 www.walttia.fi Kattoremontit Ikkunaja oviremontit Julkisivuverhoukset MATON KÄSINPESU sis. kuljetuksen 050-3425 079 ALKOHOLIONGELMIA? Voit keskustella nimettömänä joka päivä klo 16.00–22.00 AA:n AUTTAVA PUHELIN 050 541 1077 Intuitiivinen näkijä Seija Holm Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn. 2,31€/min.+pvm. 0700-9-2838 Starr, M.S. varaa nyt Kattosi pinnoitus KesäKsi p. 040-586 5976 www.kouruassat.fi Puusepänkatu 3, 13110 HML Puh. (03) 653 3905 Avoinna ark. 8–17 VANERIA -sahauspalvelu www.puutavaratalo.com Autohuolto ATINPA Ari Heinämäki Rouvintie 87, Eteläinen P. 0400-712893 Katsastus-, jakohihna-, jarru-, kytkinym. korjaukset sekä rengastyöt. NoPeAsTI Kattojen pesu, graffitien poisto, suoja-aineKäsittelyt, julKisivupesut ym... painepesut.net 045-77321188 Kuivaa polttopuuta ja 50x100 lankkua kotiin kuljetettuna. Puh. 0400128394. Autot, vaunut, peräkärryt, asuntoautot. Myös dieselit ja katsastamattomat. P. 0400595317. Vuokralle tarjotaan Vuokrataan 2 liikehuonetta keskustassa. Haluatko kokeilla liikkeen pitoa hyvällä paikalla. (Iso näyteikkuna torille) Mukava liikehuoneisto vapaana heinäkuun alusta enintään joulukuun loppuun. Vuokrasta sovitaan. Toinen liikehuoneisto Hallituskadulla. Vapaa elokuun alusta. 28 neliötä kätevää tilaa. Kyselyt: Raimo Laine p. 0500 207 474 tai raimo.laine@kellokeskuslaine.fi Liiketila Palokunnankadulla, katutason liikehuoneisto + wc n. 42,0m². Hyvä sijainti, suuret näyteikkunat, autopaikka. Vapautuu sop. mukaan. Kysy lisätiedot puh. 0500-728536. Liiketila torin kupeessa, Kirkkorinteessä. Hyväkuntoinen liiketila + wc n. 17,5m². Katutasossa, suuri näyteikkuna. Vapautuu 1.8.2016. Kysy lisätiedot puh. 0500-728536. Ostetaan erilaisia pienkoneita esim. ajoleikkurit, perämoottorit, mopot, mönkijät, moottorisahat yms. erilaiset työkalut. Myös epäkuntoiset huomioidaan. Tarjoa rohkeasti. Puh. 0403227430. Myydään Vuokralle tarjotaan Ostetaan Sekalaiset Myydään Päijänne-vene. Tied. p. 0400735708 tai 040-7603308. Mansikan itsepoimintaa Hämeen Härkätie 2360a, Renko ma-su klo 9.00-19.00 facebook Farmi Kauranen Renko puh. 041 752 4026 (klo 8.00-20.00) Ilman torjunta-aineita! EL Kalvolan yhdistys ry. Sappeen teatterimatkan 6.7.2016 lähtöaikataulu: Iittala Palotalo 16.40, Nelipyörä 17.00, Eureninkatu 17.10, Wetteri 17.10, Parola 17.20. Visbyn retken 25.-29.7.2016 lähtöaikataulu: Iiittala Palotalo 16.00, Parola 16.15, Eureninkatu 16.30 ja Wetteri 16.30. Lisätietoja molemmista retkistä Tapiolta p. 050-5011 307. Koivurankaa á 23e/pkm³, sekarankaa á 19e/pkm³. Ei kuljetusta. Sijainti Aulanko ja Eteläinen. Tied. 050-3202382. Kirpputori. Pakarin perukoita kaivettu ja hukutaan tavaraan. La 2.7. klo 10-14 Harvialan kartano. Vuokralle tarjotaan saunallinen kaksio 51 m² Hätilässä. 2h+k+sa. Lasitettu parveke. Vapautuu pian. Ei kotieläimiä, vuokratakuu 2kk, luottotiedot tarkistetaan. Puh. 040-846 5380 klo 17 21. Keräilyyn: Kunniamerkkejä, sotilasasuja,miekkoja. Lotta Svärd, Suojeluskunta, IKL merkit, hihanauhat, puukot, ym. sotilastav. Omega, Zenith ym. miesten kelloja. Nouto, kät.maksu. 050-4381969. Huomio naiset kokoa 42-54! Kirpputori Herman's paikka 83: uusia/käyttämättömiä vaatteita, hinta max 5 euroa. Kaunis, savuton, 4. kerroksen saunallinen kaksio 63m² Kaurialassa (Goodman 700 m).Vuokra 680 +vesi 24 /henkilö, autop. 10 . Vuokravakuus 1 kk:n vuokra, luottotiedot tarkistetaan. Vapaa 1.7. Puh. 0400 644283 tai 0400 665737. Koivuklapia, kuljetus 5 i-m³:n ja 10 i-m³:n erissä. Puh. 050 5429503. Ostaisin sekalaista kodin irtainta, posliinia, valaisimia, tauluja,kelloja,koruja,koristeesineitä,puukkoja,työkaluja, Iiittalan ja Riihimäen lasia, taloustavaraa, seinälautasia, sarjakuvia, LP-levyjä, ullakkotavaraa, hopeaa ym. 0403255915. Hämeenlinnan Insinöörit ry:n jäsenet ja avec: HUK 4.8.2016 Kaupunginpuistossa, Inssigolf 20.8.2016 Tawast Golf ja Ruotsi-Suomi ottelu Tampereella 3.9.2016. Ilm. kotisivujen kautta heti. Tervetuloa ! T. Hallitus Kansalliset seniorit ry. Lähtö Valkeakosken kesäteatteriin ja Visavuoreen su 3.7. klo 12.30 Wetteriltä. Kotisivut: hameenlinna.senioriyhdistys.fi Kaupunkiuutiset ilmestyy heinäkuussa vain keskiviikkoisin! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 24
Puolueista riippumaton kaupunkilehti, ilmestyy keskiviikkona ja lauantaina. Sanomalehtien liiton jäsen 40. vuosikerta ISSN 0357-3702 Julkaisija: HÄMEEN SANOMAT OY Vanajantie 7 Postiosoite: PL 207, 13111 HML Puh. 03 61 511 Fax. 03 644 6650 Avoinna: ma–pe 8–16 Toimitus: ku.toimitus@hameensanomat.fi Asiakaspalvelu: kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Henkilökohtaiset sähköpostit: etunimi.sukunimi@hameensanomat.fi Jakelu: Hml:n Jakelupalvelu Oy Jakelumuistutukset arkisin klo 9–16 puh. 03 6125 600 hml.jakelupalvelu@ainagroup.fi Esa Kukkonen Myyntipäällikkö puh. 040 868 2566 Sari Vänttinen Myyntineuvottelija puh. 040 868 2575 Päivi Merisaari Myyntineuvottelija puh. 040 868 2578 Ulla Salmi Myyntineuvottelija puh. 040 868 2573 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen viim. ti klo 10, vedostettavat ma klo 12. Lauantain lehteen viim. to klo 12, vedostettavat ke klo 12. S euratoimintailmoitukset tiistaina ja perjantaina klo 10 mennessä osoitteeseen kaupunkiuutiset@hameensanomat.fi Verkkolehti: www.kaupunkiuutiset.com Ilmoitusaineistot: ku.aineisto@hameensanomat.fi Ilmoitustila varattava puhelimitse etukäteen myyntineuvottelijoilta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä. Peruutukset Mahdolliset peruutukset on tehtävä sisäänjättöaikojen mukaisesti. Mikäli ilmoitus on ehditty valmistaa, peritään sen hinnasta 50 %. Kari Karppinen Päätoimittaja puh. 0400 674 840 Heli Karttunen Toimitussihteeri puh. 045 773 32826 AP Sarjanto Toimittaja puh. 040 451 1132 Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Jakelualue: Hämeenlinna (Hattula, Hauho, Iittala, Lammi, Tuulos, Renko), Turenki, Tervakoski. Jakelulevikki: Ke 39 570 kpl, La 45 250 kpl Toimitus Myynti Sana on vapaa Yleisönosastossa julkaistaan lehden lukijoiden mielipidekirjoituksia. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset sekä korjaa kieliasun. Kirjoita mieluiten omalla nimellä. Nimimerkkikirjoittajien on kerrottava nimensä toimituksen tietoon. Lähetä sähköpostia tälle sivulle: ku.mielipide@hameensanomat.fi Tekstaa mielipiteesi Kaupunkiuutisiin: Toimi näin:Viestin alkuun: HKU (välilyönti), jonka jälkeen kerro mielipiteesi ja nimesi/nimimerkkisi. Lähetä viesti numeroon 13 130 Normaalin tekstiviestin hinta. Palvelu toimii Ainan, DNA:n, Elisan ja Soneran liittymillä. Internet: www.kaupunkiuutiset.com Postiosoite: Kaupunkiuutiset Kirjeitä ja viestejä PL 207 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite: Vanajantie 7. Palstan toimittajan puhelin: 0400 674 840, ark. 9–16. Siilit ovat rauhoitettuja eläimiä Kesän edetessä ovat siilit taas lähteneet yhä innokkaammin liikkeelle. Monet näistä taapertajista etsivät ravintoa myös takapihoiltamme. Luonnossa siili syö enimmäkseen kaikenlaisia ötököitä ja pieneläimiä, joita se maasta löytää. Siili onkin oikea tuhohyönteisten syöjä ja siksi tervetullut moneen pihaan! Valitettavasti on myös ihmisiä, jotka eivät pidä siileistä eivätkä ilmeisesti tiedä, että siilit ovat rauhoitettuja eläimiä. Siilin tappaminen ja häiritseminen ovat luonnonsuojelulain nojalla rikoksia ja teoista voi joutua korvausvastuuseen. Hämeenlinnan seudun eläinsuojeluyhdistyksen tietoon on valitettavasti tullut yksi tahallinen myrkytystapaus. Siilien elinolosuhteissa on tapahtunut suuria muutoksia viimeisten vuosikymmenten aikana ja sen vuoksi myös niiden määrä on laskussa. Monin paikoin siilit ovat hävinneet kokonaan. Kenenkään ei tulisi tahallaan hävittää lajia. Olemme yhdessä vastuussa siitä, että luonnon monimuotoisuus säilyy ja siilit saavat tulevaisuudessakin vaeltaa luonnossa rauhassa. Kaisa Rontu Hämeenlinnan seudun eläinsuojeluyhdistys ry Tekstarit Lammin Hakkalantielle on tulossa töyssyjä. Tiessä on jo merkinnät mutta väärässä paikassa. Hidaste tarvitaan lähelle Evontien risteystä, koska pyörillä ajetaan lujaa mäkeä alas. Järki hoi Rehunen: Kymppitien liikenne ohjataan ”sujuvasti” Vanajantien kautta keskustaan. Rakensivat aikoinaan pullonkaulan Paasikiventien liian kapean sillan muodossa. Nyt jatkoivat sitä liian kapealla Vanajantiellä, vaikka tilaa olisi ollut. Nämä osuudet olisi pitänyt tehdä nelikaistaisiksi, kuten ympäristön kadutkin ovat. Kaupunkisuunnittelua Aina puhutaan, kun muut maat ottavat pakolaisia niin Suomenki täytyy. Luin HäSaa tänään ja huomasin että esim. Britannia on ottanut pakolaisia vastaan enemmän kuin Suomi, mutta ne pakolaiset on puolalaisia. Ei lisää Mitähän sinäkin nuorehko nainen kypärä päässä ajattelit, kun kiiruhdit pyörälläsi 22.6 Palokunnankadun jalkakäytävällä klo 10.30? Pelästynyt Hämeenlinnasta on tullut jalkakäytävillä polkupyöräilijöiden kaupunki. Tilanne on riistäytynyt täysin käsistä. Aikuiset miehet ja naiset voiva suhauttaa kävelijän ohi hurjaa vauhtia. Miksi tähän ei puututa? Tilanne on jo kestämätön keskustassa. Eikö poliisilla ole rahkeita puuttua asiaan? Ensin täytyy tapahtua jotakin, sitäkö odotetaan? Villissä lännessä Suuret kiitokset kaikille jotka kilauttaa pyörän kelloa takaa tultaessa, että ehditään väistää! Yritän ymmärtää niitäkin joilta se kello puuttuu ja pipo kiristää. Emäntä ja koirat Eikö poliisi amk:ssa opiskelijolle näytetä elokuvaa 7 surmanluotia, kun median mukaan Vihdin tapauksessa marssivat 4-jonossa aseen eteen?! Viranomaisille tiedoksi, että kun 70-luvun alussa rynkyt tulivat lähes kaikkiin varuskuntiin, niitä katosi maastoharjoituksissa sekä kasarmeilta lukemattomia määriä, eikä perään juurikaan huudeltu. Tänä päivänä pystyy rynkyn hankkimaan vuorokaudessa tiettyä rahamäärää vastaan. Res. kessu vm -74 Mitäpä jos Hämeenlinna sulkisi rajansa ja kiireiset voisivat kulkea vaikka Pietarin kautta!? Kiire Suomen poliisit yrittäkää jaksaa teette todella hyvää työtä. Mauri On se iso huoli joillekin, kun osa meistä kulkee hitaammin. Ihan Gepardeina kulkevat, älyvapaat, julkeat. On lonkkavikaa, mitäs tuosta! Voin silti gepardina juosta. Etanoille oma kaista, kun löntystely on niin maista. Suvaitsevaisuus jää omahyväisyyden jalkoihin, se siivittää menoa gepardin. Kun oma kulku, oma kaista, oma minä-minä loistaa, helposti itseään alkaa toistaa. Silloin muille kulkijoille ei tieltä löydy yhtään kaistaa. Rolla-ratsu pillastui Kiitos kirjoittajat ”Järkyttynyt” ja ”Järki älä jätä”, kyllä laajalti tiedetään ko. nainen. Ei hallitse koiriaan flexin kanssa ja mutisee tosiaan ohikulkijoille. Tuolle ilmiölle on nimikin. Koirat metsään kunnon lenkille eikä tiellä kulkemaan. Pyöräilijät Jiri Kattelus, kiitos kolumnistasi. (HKU 18.6) Tuutikki Eikö oikeasti ole muita murheita, kun kuka kävelee nopeasti ja kuka hitaasti? Hei haloo! Nopea etana On kuvaavaa ”kulttuurikaupunki” Hlinnan arvoille, että Aimo Tukiaisen Summan taistelujen muistomerkkiä ei palauteta alkuperäiseen juhlavaan kuntoon. No jäähän teille SCC-patsas kertomaan nykymiesten urheudesta tuleville sukupolville! Veteraani Mitä eroa on entisellä ja uudella valtiovarainministerillä? Stubb oli ministeriä kuin orpo piru, mutta uutena ministerinä onkin se pirun Orpo! Että silleen Tyhmyydestä sakotetaan nimimerkki kirjoitti viisaasti ja raikkaasti. Mamuja harvempi puolustaa edes ikävissä tapahtumissa! Inhimillisyyttä hiukan ...tule hyvä kakku! Vanhalla kolmostiellä Nihattulan suoralla oli vuosikaudet autoilijoiden riemuna tasaisin välein sarja iskunvaimentimia koettelevia kynnyksiä asfaltissa. Kunnon täräys seurasi parikymmentä kertaa muutaman sekunnin välein. No, viime kesänä paikalle ilmestyi kovalla tohinalla miehiä ja kalustoa tasoittamaan näitä saumapaikkoja. Rehellisyyden nimissä on sanottava, että nyt tällä tieosuudella pysyvät jo silmälasit nenällä, mutta tarvitaan silti kovasti suurpiirteisyyttä luonnehtia tienpintaa edes suunnilleen tasaiseksi. Olisi mielenkiintoista tietää, paljonko korjausurakasta maksettiin. Varmasti kyse on joka tapauksessa viisinumeroisesta summasta. Tarkastiko kukaan työn laatua? Kun asiaan oltiin päätetty panostaa verovaroja, eikö työtä olisi voinut samalla vaivalla tehdä kunnolla? Teknisesti se ei varmaankaan olisi ollut ylivoimainen suoritus. Urakkaporukan jokainen äijä on lapsena lätkyttänyt muovilapiolla hiekkaämpärin kakkua tiiviiksi lorutellen: ”Älä tule paha kakku, tule hyvä kakku.” Teppo Turja Rimmilä Paha kakku? Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 26 Mielipide
dna. /kesä | DNA Kauppa Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Tarjoukset voimassa 27.6.–3.7.2016. Tuotteita rajoitettu erä, 1 kpl/ asiakas. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Vaihtohyvitys: Hyvitämme toimivasta ja ehjästä puhelimesta tai tabletista vaihdossa uuteen 20–414 €. Yksi hyvitys / laite. Hyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. DNA:n matkapuhelintai liikkuva laajakaista-liittymäasiakkaana voit saada vielä ylimääräisen lisähyvityksen. Pidennetty takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. KESÄN EDULLISET LAITTEET SEKÄ KOROTON JA KULUTON MAKSUAIKA AINA MEILTÄ Hinnat voimassa vain ma–su! Huawei Mediapad T1 10” -4G-tabletti 179 € Siro tabletti, iso näyttö. Sisältää vesitiiviin suojapussin, roiskesuojatun varavirran sekä sel ekepin. Näppää kesäkuvat kalansilmätehosteella. Kätevä pyykkipoikakiinnitys. Pieni JBL yllättää äänenlaadullaan ja kulkee mukana mihin vain. Vain 6,1 mm ohut tabletti aikaisempaa tarkemmalla Retina-näytöllä. UUTUUS! Suositun Honor 7:n seuraaja, jossa kirkas 5.2” näyttö, pitkä akunkesto ja sormenjälkilukija. Terävä ja isokokoinen HD-näyttö. UUTUUS! Täysleveä 5” näyttö ja jopa kahden päivän valmiusaika. Innovatiivinen lasin ja metallin fuusio. Honor 7 Lite tai 6,36 €/kk/36 kk yht. 228,96 € 229 € Samsung Galaxy J5 norm. 169 € tai 4,40 €/kk/36 kk yht. 158,40 € 159 € Samsung Galaxy S6 32 Gt tai 13,82 €/kk/36 kk yht. 497,52 € 498 € Apple iPad Air 2 16 Gt 539 € Cellykesäpaketti 36 € norm. 29 € JBL Go -langaton kaiutin 24 € norm. 29 € Black Eye Lens Fish Eye -kalansilmälinssi 19 € norm. 199 € tai 4,96 €/kk/36 kk yht. 178,56 € Sony Xperia XA tai 8,30 €/kk/36 kk yht. 298,80 € 299 € norm. 569 € tai 14,96 €/kk/36 kk yht. 538,56 € norm. 29 € Juhannuksen aatonaattona, viime viikon torstaina pelattiin Valkeakosken Tehtaan kentällä Suomen Cupin välierä Hakan ja Seinäjoen Jalkapallokerhon välillä. SJK teki riittävän ja eteni puolivaloilla pelaten finaaliin, jossa se kohtaa HJK:n. Haka oli kotikentällään pettymys, sillä tehtaan varjossa joukkue oli ennen välierää pudottanut jo mm. RoPSin ja Ilveksen. Seinäjokisia vastaan Koskilaiset juoksivat vastustajan ja pallon perässä, koko ajan hieman jäljessä ja vaikuttivat olevan jotenkin hämillään tilaisuudesta. SJK liikkui järkevästi ja ennen kaikkea organisoidusti, mitä ei voi sanoa kotijoukkueesta. Hakan paidassa nähtiin totutusti myös hämeenlinnalaisväriä. Eero-Matti Auvisen peliä topparin paikalla ei voi kuin ihailla. Pelin avaaminen on monipuolista ja sijoittuminen erinomaista, mistä kertoo myös hyvällä prosentilla voitetut pääpallot. Selkeästi kokeneemman topparin vierellä Ege on ottamassa alakertaa johtavan pelaajan roolia. Kymppipaikalla tai pohjalla yleensä toimistoaan pitävä Niilo Mäenpää löysi itsensä ottelun alussa Hakan neljän miehen keskikentän oikealta laidalta. Kaurialan kasvatti oli selkeästi itselleen vieraalla alueella, niin epävarman ja aran oloista miehen pelaaminen oli. Toisella jaksolla käsky kävi tutummalle paikalle ja saman tien pallo alkoi löytää Niilon jalasta omia pelaajia. Mäenpään syöttövalikoima molemmilla jaloilla on laaja ja liikkeellään hän tekee itsensä jatkuvasti pelattavaksi. Torstaina arvokasta oppia tuli myös pelaamisesta Mehmet Hetemajta ja Matej Hradeckya vastaan. pelin jälkeen Niilo ja torstain pelin penkiltä katsellut kaksoisveli Aapo Mäenpää juttelivat meneillään olevasta kaudesta. Pojat ovat Ykkösen ja Cupin lisäksi pelanneet A-poikien SM-sarjaa, miesten Kolmosta ja Suomen alle 18-vuotiaiden maajoukkueen pelejä. Kaksoset olivat maajoukkueen mukana viimeksi kesäkuun alun Baltic Cupissa ja molempien tavoitteena on olla joukkueessa myös syksyn EM-karsintaturnauksessa. –?Maajoukkueessa pelitapa on hieman erilainen kuin seurajoukkueessa ja kansainvälisistä otteluista saa muutenkin arvokasta kokemusta. Pelimäärät tahtovat kuitenkin välillä nousta turhankin suuriksi, välillä olisi hyvä myös harjoitella, Niilo Mäenpää mietiskeli. Loukkaantumisriski luonnollisesti kasvaa paljon pelatessa ja molemmat ovat tälläkin kaudella kärsineet vammoista. –?Itse olen nyt ollut jo pidemmän aikaa terveenä, alkukauden polvivamma on parantunut hyvin. Nyt tavoitteena on saada säännöllisesti peliaikaa Ykkösessä, pelihalut ainakin ovat valtavat loukkaantumisen jälkeen, laitapelaajana parhaiten viihtyvä Aapo Mäenpää jutteli. Niilo Mäenpään kuviot lähitulevaisuudelle ovat myös selkeät. –?Ykkösessä pitäisi alkaa selkeämmin dominoimaan pelejä. Haluan ehdottomasti pelata lähivuosina Veikkausliigaa, Ykkösessä pelaaminen ei oman kehityksen kannalta ole paras vaihtoehto. Minulla on vielä ensi kaudesta sopimus Hakan kanssa ja paras vaihtoehto olisi tietenkin nousta täällä Valkeakoskella. Ranskan EM-kisoissa päästään puolivälieriin tutuista asemista. Englanti todisti tasonsa tällä kertaa totuttuakin aiemmin, Italia tekee taas kerran jalkapallosta kauneimman pelin maailmassa ja Saksa toimii kuin ajatus. Yllättäjän roolia vetää Islanti enemmän kuin hyvin ja kun turnauksen isäntämaakin on vielä jatkossa, niin kisat saavat varmasti arvoisensa päätöksen kahden viimeisen viikon aikana! Kotikenttä Aapo ja Niilo – Rinkelinkadulta maineeseen jaRi ViRtanen on opetellut jalkapalloa pelaajana, valmentajana, kannattajana ja kirjoittajana. Pienen tytön isä, jonka kotipihalta pystyy potkimaan ylänurkkia aidan takaa kutsuvaan maaliin. Aapo ja Niilo Mäenpää pelaavat jalkapalloaan tällä kaudella Valkeakosken perinteisellä Tehtaan kentällä. Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 27
LASTENTARVIKELIIKE Vauvatalo J ohanna www.vauvatalojohanna.fi Löydät meidät myös Facebookista HÄMEENLINNA Viipurintie 5 Puh. (03) 612 0050 Avoinna: ark. 10-17, la 10-14 VUOKRASOPIMUS PÄÄTTYY! KOKO TALO TYHJÄKSI! -70 % -50 % -60 % -40 % -30 % -10 % -15 % -20 % Meillä voit maksaa TUOHELLA – kysy lisää myymälästä Wahva Hämeenlinnalainen jo vuodesta 1950 Tiiriönsuontie 2 | Puh. 03-612 7333 | www.tekniset.fi | www.tv-savel.fi | Palvelemme: Ark. 10-18, la 9.30-16 A+++ -laatua 2013-2016 Tekniset TV-Sävel Oy Hämeenlinna Tekniset TV-Sävelestä TODISTETUSTI PARASTA II Pesukone WF80F5E3P4W/EE Suurin linkousnopeus 1400 kierrosta/min Energialuokka A+++. 8 kg:n pesukapasiteetti. Kestävä ja hiljainen – harjaton digitaali invertterimoottori. Eco Bubble. Eco Drum Clean. Diamond Drum -rumpu. Quick Time Wash -toiminto Last Memory -toiminto. Ceramic Heater Plus. Älykkäitä ja aikaa säästäviä toimintoja. 499 ,Myynti 010 2050 910 | Auto rahaksi 010 2050 913 | Fixi 010 2050 829 | OULU VANTAA YLIVIESKA HÄMEENLINNA Autolle.comin 2-vuotissynttärit synttäriHulinAssA mAHtAviA etuJA! SAAT VALITA AUTON OSTAESSASI: HUPIPÄIVÄ TAI IISIVUOSI! VUOSI HUOLETTOMUUTTA: määräaikaiskatsastus , renkaiden altaalle -vaihto, 100€ huoltolahjakortti! Rannekkeet 4:lle valitsemaasi huvipuistoon! RAHOITUKSEN ENSIMMÄINEN VUOSI KOROITTA jA KULUITTA! KASKO 150€ / 1. VUOSI ERÄ SUPERTARj OUSAUTOjA MM. SEURAAVAT 45 990 € Mercedes-Benz GL -09 320 CDI 165 kW A 5D 4MATIC Diesel, ajettu 116tkm 9 999 € Volvo XC90 -03 2.4D 120kW A 5D AWD Diesel, ajettu 315tkm NÄMÄ AUTOT YLI 2000€ EdULLISEMPIA KUIN SEURAAVAT VASTAAVAT! 200:LLE NOPEIM MALLE KÄRCH ER -PAINE PESURI T! Takuulla Suomen edullisimmat vaihtoautot kotiintoimitettuina ja tarkastettuina! Hämeenlinnan KaupunKiuutiset keskiviikkona 29.6.2016 28