Maxpo kesti sateessakin alk. s. 6-7 Tarvetta on s. 28-29 Kleemannilta uusi leukamurskain s. 30 6,3 tn kultaa näkyväksi s. 16-17 Kasipari sähköllä s. 10 9 • 2017 KAIKKI TYÖKONEISTA 33. vuosikerta 9 • 2017 KAIKKI TYÖKONEISTA 33. vuosikerta Atlas Copcon lisälaitteet Purkuun, louhintaan ja rakentamiseen Jälleenmyyjämme esittelevät laitteitamme seuraavissa tapahtumissa: Turun Työkone Oy L-S Konepäivät, Oripää 29. 30.9. Kopadi Oy Kopadi 10 v. Vantaa 5.10.
2 KAIKKI TYÖKONEISTA Lisääkö korttipakka työmaiden turvallisuutta? suuskortit on tehokkaasti tuotteistettu. Näin on luotu urakoiden tilaajille mahdollisuus valita koulutusluettelosta koulutuksia ja päättää, että työntekijöiden on suoritettava ne ennen töiden aloittamista. Lista on pitkä. Jokaisen yksittäisen kortin hinta on 100–200 euroa sekä yhden työpäivän palkkakulut. Lisäkustannuksia yrittäjille aiheuttaa myös se, että työntekijät ovat poissa tuottavasta töistä koulutuspäivien ajan. Nyt olisi aika kehittää maarakennusalalle soveltuva yhden päivän kestävä turvallisuuskoulutus, jonka suorittamalla voisi työskennellä kaikilla, niin tien-, kadunkuin talonrakennustyömailla, vaati Suominen. Suominen korosti, että nykyinen tilanne pakottaa urakoitsijat, tilaajat ja maarakennusalan koulutuslaitokset tiivistämään yhteistyötään. Tulevaisuudessa tulisi olla mahdollista uudistaa pätevyys suorittamalla tentti netissä, ilman kurssilla istumisen pakkoa. käällä. Työturvakortti, tieturvakortti ja katutyökortti ovat kortteja, joita maarakennustyömaalla työskentelevä työntekijä joutuu suorittamaan, jotta saa harjoittaa ammattiaan. Kuitenkin ainoa kortti, jota laki edellyttää työntekijältä on ajokortti ajoneuvon tai työkoneen kuljettamiseen. Yrittäjänä näen, että alalle tuloa on vaikeutettu kohtuuttomasti vuosien mittaan lisääntyneillä pätevyyskorttivaatimuksilla, Suominen totesi. Kesätyöntekijöitä ei enää saada työmaille erilaisten säädösten ja tilaajien asettamien vaatimusten vuoksi. Suomisen mielestä voidaan aiheellisesti kysyä, lisääntyykö työmaan turvallisuus sillä, että työntekijät joutuvat osallistumaan koulutuksiin, joissa käydään läpi useaan kertaan samoja päällekkäisiä asioita. Lait eivät määrää kortteja suoritettaviksi. Sen sijaan laki velvoittaa työnantajaa perehdyttämään työntekijät työpaikan vaaratekijöihin kaikkien työn vaikutuspiirissä olevien turvallisuus huomioiden. Suomisen mukaan turvalliMAARAKENNUSJA KONEPALVELUYRITYSTEN ammattitaitoiset työntekijät työskentelevät hyvin erilaisissa työmaaympäristöissä. Hyvin usein sama työkoneenkuljettaja työskentelee tien-, kadunja talonrakentamisen maarakennustöissä, mutta näihin jokaiseen työkohteeseen hänen täytyy käydä erillinen turvallisuuskorttikoulutus. Jatkuvasti lisääntyvät pätevyysvaatimukset kaventavat mahdollisuuksia työllistää uusia työntekijöitä, totesi Koneyrittäjien varapuheenjohtaja Markku Suominen MAXPO-messuilla HyvinKONEYRITTÄJIEN LIITTO ” M A X P O L U N A S T I P A I K K A N S A J A R M O S Y V Ä N E N w w w . h a n k i n t a v i n k i t . f i Taitto: Toimitus/Ilmoitukset: Toimitus toimitus@hankintavinkit.fi Kirsi Ala-Paavola, p. 0400 966 536 kirsi@hankintavinkit.fi Eero Syvänen, p. 040 541 4902 toimitus@hankintavinkit.fi Jarmo Syvänen, p. 0400 623 054 jarmo.syvanen@hankintavinkit.fi Osoitteellinen postitus/ circulating: 18.000 kpl/copies Painopaikka: Botnia Print, Kokkola 040 715 4446 aineisto@japlan.fi Julkaisija: TIETOMEDIAT OY Hämeenpuisto 44, 33200 TAMPERE, FINLAND Päätoimittaja: Jarmo Syvänen puh. (03) 223 4382 E-mail: toimitus@hankintavinkit.fi ISSN 1238-1950 32. VUOSIKERTA Lehden vakituiset avustajat: Juhani Viitanen 040 588 9260 inssi@mikan.pp.fi Jorma Laurila 040 537 3830 jorma.laurila@kolumbus.fi S E U R A A V A N L E H D E N A I N E I S T O P Ä I V Ä 1 . 1 . 2 1 7 KAIKKI TYÖKONEISTA HankintaVinkit painetaan suomalaiselle paperille. Osoitteenmuutokset: toimitus@hankintavinkit.fi, toimitus p. (03) 223 4382 J APLAN graafista taitoa Enemmän näytteilleasettajia, lisää tilaa ja näyttelyvieraita noin sama määrä kuin aiemminkin. Näillä positiivisilla tiedoilla mentiin jo viidettä kertaa Maxpo-messuja Hyvinkään lentokentällä. Samoin näytteilleasettajat viestittivät lisääntyneestä kaupanteosta messujen aikana. Keskustelua on käyty viime vuosien aikana onko kotimaisesta konealan messutapahtumasta ajanut aika ohi tehokkaana ja kaupallisena viestinviejänä konealan toimijoille. Sateesta ja kylmästä säästä huolimatta Maxpo kasvoi toimiviin mittoihin ja voisi kuvitella, että seuraavan Maxpon koemme jälleen Hyvinkäällä – kahden vuoden päästä. Tarjontaahan toki messuista löytyy myös ulkomailta, kuten tässä lehdessä kerromme Saksassa SteinExpossa esitellyistä louhosalan uutuuksista ja merkittävistä tapahtumista. Paljon muutakin luettavaa ja nähtävääkin elävästi (QR-koodilla) kuin messutapahtumat tarjoaa tämäkin Hankintavinkit. Antoisia lukuhetkiä, F B l o g o
n r o 9 • 2 17 3
4 KAIKKI TYÖKONEISTA H e a t w e e d o n p a i t s i t u r v a l l i n e n , m y ö s t a l o u d e l l i n e n m e n e t e l m ä Rikkaruohon torjunta kuumavedellä välisen kasvuston torjunnassa. Koko kiveystä ei silloin kastella. Taloutta ja tekniikkaa Menetelmän ympäristöystävällisyys on tärkein seikka, mutta myös taloudellisesti menetelmä on osoittautunut ammattikäytössä hyvin edulliseksi. Valmistajalla on valmiit, käytännön kokemukseen perustuvat laskentamallit asiakLäntisen Helsingin piiripuutarhuri Jussi Luntamo ja J-Tradingin Ulf Juslin puistoalueella koneen käyttöä seuraamassa. Kuvassa näkyy siniset valolähteet lehtivihreän tunnistamiseksi. Suuttimet ovat neljässä lohkossa joita voidaan kytkeä toimimaan erillisesti. Uutta Heatweed -torjuntamenetelmää kaksi seuraavaa työpäivää kokeilevat Sanni Halminen ja Mika Dillström uutta menetelmää oppimassa. Kuljettajan näytöllä on kaikki tarpeellinen tieto. Järjestelmä hälyttää jos kuljettajan pitää muuttaa esimerkiksi ajonopeutta. Laite siirtyy tarvittaessa 60 cm oikealle esim. pylvästä kierrettäessä. Markkinoiden suurikapasiteettisin ja kustannustehokkain laite rikkakasvien torjuntaan. Laitteen päällä käsikäyttöinen ruiskutussuutin ja 12 m letkukela. Kapasiteetti noin 400 hehtaaria kaudessa. Vesisäiliön tilavuus on 800 litraa, joka riittää täsmäruiskutuksen ansiosta pitkään. kaan hankkiman koneen kannattavuudelle. Yksi merkittävä kannattavuuteen liittyvä tekijä on laitteen käyttömahdollisuus kaikissa sääoloissa työkauden aikana. Sateellakin voi torjua rikkakasveja. Järjestelmä soveltuu mm. puistoille ja viheralueille, vedenottoalueille, käytävien reunoille ja kävelyteille, maanteiden ja moottoriteiden reunoille, hautausmaille, urheiluja keinonurmikentille, kävelykaduille ja kaupunkien keskustoille. Vesi voidaan ottaa järvestä, lammesta tai verkosta kun koneessa on lisäsuodin. Vesi lämmitetään tehokkaalla dieselkäyttöisellä, koneeseen integroidulla lämmittimellä. Tarvittaessa siinä voi käyttää biodieseliä. Kun rikkaruohon torjuntaa haluaa tehdä selittelemättä ja varoittelematta, kuumavesi on ainut vaihtoehto. vi lakastuu nopeasti. Peruskoneen voi valita Laitteisto voidaan kytkeä mihin tahansa sopivankokoiseen peruskoneeseen. Järjestelmän saa joko jatkuvasti ruiskuttavana tai sitten lehtivihreän tunnistavilla antureilla varustettuna. Anturit antavat impulssin suuttimille, jotka kohdistavat yli 90-asteisen vesisuihkun kohteeseen. Siten esimerkiksi hiekkakäytävällä kasvavat ruohotupsut saavat oikea-aikaisesti ruiskutetun vesipulssin kun laite kulkee sen yli. 800-litrainen vesisäiliö riittää näissä olosuhteissa todella pitkään työjaksoon. Vesisuihkutuksen tarpeen mukainen ajonopeus saadaan suoraan ohjaamon näytöltä. Kun ruiskutettavaa on paljon, nopeutta vähennetään. Tarkka ruiskutuksen kohdistus merkitsee suurta säästöä esimerkiksi suurikokoisten laattojen KUN PUISTOKÄYTÄVILTÄ ja kiveyksiltä tai lampien ja leikkikenttien läheisyydestä torjutaan rikkaruohoja, myrkytys on aina huonompi vaihtoehto. Varoajat, jäämät ja avoimet kysymykset jäävät myrkkyjä käytettäessä leijumaan ilmaan. Heatweed on kehittänyt ja patentoinut menetelmän, jota Suomessa markkinoi J-Trading. Se perustuu kuumaveteen, joka kasviin osuessaan ”räjäyttää” sen solukon ja kasJ U H A N I V I I TA N E N KATSO LYHYT VIDEO HEATWEEDIN KÄYTÖSTÄ ÄLYLAITTEELLASI
n r o 9 • 2 17 5 VANKIMMAT VAIHTOKONEET VOLVOLTA ANKIMM VVA OK AIHT VVA TT MAAT OL V T ONEE OK ATTA OLLT VLLV ANKIMM VVA OK AIHT VVA TT MAAT OL V T ONEE OK ATTA OLLT VLLV aasa V 59.000 € 0CL o EC21 olv V Vo aasa -07 70.000 € 80E o L1 olv V Vo uopio K -06 69.000 € 60C o EW1 olv V Vo e amper TTa -08 89.000 € o EC21 olv V Vo aisio R 89.000 € -1 0CL o EC21 08.000 € 1 o V Vo aniemi v o R 08.000 € -1 o L90G olv aniemi 2 ant V 95.000 € o EC250DL olv V Vo aa ant 2 -1 49.000 € 40CLM o EC1 olv V Vo aniemi v o R -09 75.000 € 20F o L1 olv V Vo aa ant V -08 95.000 € o EC250DL olv V Vo uopio K 2 -1 o EC250DL 45.000 € o V Vo aasa V 45.000 € -05 o EC240BLC olv aasa -05 20E o L1 olv V Vo ant V 89.000 € o EC290CL olv V Vo 45CL o ECR1 olv V Vo 79.000 € 0CL o EC21 olv V Vo -04 aa ant -08 1 -1 aasa V 1 -1 30.000 € 1 o EC250DL olv V Vo o L50E l V V ymenlaakso K Ky 3 -1 o EC250DL o EC21 olv V Vo -08 o L60H l V V uopio K -07 0CL o EC21 55.000 € o V Vo 5 -1 o L60H V aniemi v o R 55.000 € -08 0CL o EC21 olv -07 80E o L1 olv aniemi -08 -07 ymenla K Ky 42.000 € 20E o L1 olv V Vo 55000 2011 olvo ECR88 V 49000 2008 olvo ECR88 V 39000 2006 olvo ECR58 V 25000 2008 olvo ECR28 V oneet uk Minikaiv 89.000 € 45CL o ECR1 olv V Vo ymenlaakso -04 olvo L50GS V olvo L50E V olvo L50E V olvo L50 V olvo BM LM641 V äkuor ör Py Raisio 55000 Raisio 49000 Raisio 39000 e amper T Ta 25000 aa ant V 1 -1 Rovaniemi 89000 2015 Oulu 59000 2008 Raisio 55000 2008 Pori 16000 1987 antaa V 7500 1979 olvo BM LM641 maajat äkuor 55.000 € o L50E olv V Vo 2011 olvo L30B V 1977 Caterpillar 910 25000 2011 Caterpillar IT906 H 55000 2006 Case 921C 210000 2011 olvo L350F V aisio R -08 20.000 € 1 o L60H olv V Vo olvo EC290CL V olvo EC290CL V olvo EC290CL V olvo EC250DL V olvo EC250DL V olvo EC250DL V aasa V Raisio aasa V 25000 Kuopio 55000 antaa V 210000 aisio R 20.000 € 5 -1 o L60H 75.000 € o V Vo antaa V 89000 2008 olvo EC290CL Raisio 63000 2008 olvo EC290CL Kuopio 95000 2007 olvo EC290CL Kymenlaakso 130000 2013 olvo EC250DL antaa V 95000 2012 olvo EC250DL Kuopio 95000 2012 olvo EC250DL aasa V 75.000 € -07 80E o L1 olv aasa -07 2008 CASE WX145 1997 man EW200 Åker 165000 2015 olvo EW160D V 69000 2008 olvo EW160C V 69000 2007 olvo EW140C V oneet uk äkaiv ör Py 38000 2012 JCB 8055Z 37000 2011 ES850SB ocomach Eur 17000 2001 Caterpillar 303,5 olvo L180DHL V olvo L150E V olvo L150E V olvo L120G V olvo L120F V olvo L120E V olvo L110E V olvo L90G V olvo L70C V olvo L60H V olvo L60G V olvo L50GS V Kuopio aasa V aasa V 165000 e amper T Ta 69000 e amper T Ta 69000 antaa V 38000 Kuopio 37000 aasa V 17000 Raisio 39000 2001 olvo L180DHL antaa V 69000 2007 Rovaniemi 65000 2006 e amper T Ta 115000 2013 antaa V 75000 2008 Kymenlaakso 42000 2004 antaa V 79000 2006 Rovaniemi 108000 2012 aasa V 34000 1997 Raisio 120000 2015 antaa V 105000 2012 Rovaniemi 89000 2015 89000 2010 olvo EC210CL V 55000 2008 olvo EC210CL V 65000 2008 olvo EC210CL V 59000 2007 olvo EC210CL V 2007 olvo EC210CL V 67000 2010 olvo EC160CL V 53000 2006 olvo EC160BLC V 89000 2011 olvo ECR145CL V 49000 2009 olvo EC140CLM V 2005 olvo EC140BLC V oneet uk elakaiv T Te JCB JS160 New Holland E215 onic R313 litr Liebherr Komatsu PC228 Hitachi ZX210LC Fiat-Kobelco E265 Doosan DX255LC Doosan DX225LC Caterpillar 329DL olvo EC480DL V olvo EC290CL V Raisio 89000 Rovaniemi 55000 Raisio 65000 aasa V 59000 Kuopio Rovaniemi 67000 Oulu 53000 antaa V 89000 Rovaniemi 49000 Raisio antaa V 2001 aasa V 49000 2007 New Holland E215 aasa V 79000 2008 aasa V 42000 2002 Komatsu PC228 Raisio 75000 2011 Hitachi ZX210LC Kuopio 22000 2004 Fiat-Kobelco E265 antaa V 65000 2008 Doosan DX255LC Rovaniemi 45000 2007 Doosan DX225LC antaa V 89000 2011 Caterpillar 329DL e amper T Ta 175000 2012 olvo EC480DL antaa V 89000 2008 olvo EC290CL antaa Kärkikuja 2, 01740 V uction Equipment F o Constr olv V Vo 65000 2009 Liebherr A314 45000 2005 Komatsu PW180 69000 2010 Doosan DX160W 49111 2006 Caterpillar M313C 60000 2007 CASE WX185 2008 CASE WX145 inland Oy uction Equipment F Myynti olvo L250G V olvo L250G V olvo L180F V olvo L180E V olvo L180E V olvo L180DHL V aasa V 65000 e amper T Ta 45000 antaa V 69000 Raisio 49111 Kuopio 60000 Kuopio antaa V 230000 2012 e amper T Ta 170000 2012 Raisio 75000 2008 aasa V 75000 2007 Kuopio 69000 2006 Raisio 39000 2001 olvo L180DHL 45000 2005 olvo EC240BLC V 18000 1997 olvo EC230B V 75000 2012 olvo EC220DL V 79000 2011 olvo EC210CL V 89000 2010 olvo EC210CL V 89000 2010 olvo EC210CL V A A ATTA L Can-am 500 JCB 535-95 Dieci 175 Muut JCB JS160 aasa V 45000 Oulu 18000 Raisio 75000 aasa V 79000 Raisio 89000 Raisio 89000 Rovaniemi 2014 aasa V 28000 2003 e amper T Ta 39000 2012 antaa V 2001 .volvoce.fi www Lisätietoja: alv %. oina, aikki hinnat eur K Puh. 020 125 611, Fax 020 125 6294 antaa Kärkikuja 2, 01740 V alv %. Puh. 020 125 611, Fax 020 125 6294 aasa/Seinäjoki/Kokkola V Oulu/Kainuu Lappi urku/Pori T T Forssa/Salo Hämeenlinna/Lahti e amper T Ta Jyväskylä/Kuopio/Joensuu K-laakso/Itä-Uusimaa antaa V Jörgen Råholm aasa/Seinäjoki/Kokkola olonen Jani T To Oulu/Kainuu Hannu Ulkuniemi Pekka Oikari urku/Pori tala Kalle Vir Forssa/Salo Hämeenlinna/Lahti Juuso Salonen Lasse Huhtanen Jyväskylä/Kuopio/Joensuu Linus Nybäck K-laakso/Itä-Uusimaa Timo Mörsky o VVo 020 125 6408 Jörgen Råholm 020 125 6431 olonen 020 125 6430 Hannu Ulkuniemi 020 125 6345 Pekka Oikari 020 125 6471 020 125 6520 Juuso Salonen 020 125 6470 Lasse Huhtanen 020 125 6460 Linus Nybäck 020 125 6262 Timo Mörsky o Construction Equipment olv ontacts e c vc A A ATTA L AN AILMA MA O CE V OLLV V S Y YHTE AA SUOR o Construction Equipment
6 KAIKKI TYÖKONEISTA Maxpo kesti sateessakin E E R O S Y V Ä N E N J A R M O S Y V Ä N E N K IRSI A LAP AAVOLA Wirtgen Groupin tuoteperheestä oli Maxpossa esillä Hammin jyriä Suomen Rakennuskoneen osastolla. LM-Suomiset Oy:lle luovutettiin Maxpossa Suomi Sata teemaan teipattu Volvo EC220EL kaivukone. – Juhlavuoden teemaan sopivalla koneella haluamme kunnioittaa maatamme ja myös osoittaa hyvää työmme jälkeä kertoivat Markku Suominen ja Tomi Vähä-Ettala. Konetta luovuttamassa Teijo Lähdekorpi ja Pekka Oikari Volvo CE:lta. Realmachineryllä oli osastolla esillä uusi pyöräalustainen Bobcat E57W kaivukone. Koneen työpaino on 5920 kg ja maksimityösyvyys on 3.495 metriä. Bobcat on varustettu D24 dieselmoottorilla, joka täyttää stage 3B päästövaatimukset. Pitkään on yhteistyötä tehty eri muodoissa, toteavat Mari Heino Marakonilta ja Kaj Koskela Rammerilta. Suomen Telakoneen osastolla luovutettiin Hyundain lippulaiva HL980 35 tonnin pyöräkuormaaja. Koneen ottivat vastaan Maanrakennus Alenius Oy:n Juha ja Helena Alenius. Koneen luovuttivat Reijo Lehti ja Matti Rautionmaa Telakoneelta ja kaupan vahvisti rasvausmestari Teuvo Inkiläinen. Suomen Telakone Oy:n osastolla oli esillä erikoismaalattu Hyundai R 80 kaivukone. Kone on maalattu Suomi sata vuotta väreihin. Kone on ainoa maailmassa.
n r o 9 • 2 17 7 Ytm Industrial on aloittanut uuden maahantuonnin p-laserin, jolla voi puhdistaa metallipintoja ja merkitä niitä. P-laseria on kolmea eri tehoa. Fjäder Group Oy:n kalusto täydentyy uudella CAT 352F:llä. Kuvassa Per ja Marcus Fjäder ja Cat konemyyjä Juha Suovanen Wihuri Oy Teknisestä kaupasta. Näyttely-yhdistyksen puheenjohtaja Markku Lappalainen kertoi Pekka Kaidesojan haastattelussa, että Maxpo 2017 onnistui hyvin. Näytteilleasettajia oli lähes 300 ja vieraita säästä huolimatta entiseen malliin ja positiivisella asenteella. Ville Hanski aloitti Volvo CE Finlandin toimitusjohtajana elokuun alussa. – Haluan erityisesti kehittää edelleen toimintaamme vielä asiakaslähtöisemmäksi ja parantaa Volvon näkyvyyttä, kertoi Ville Maxpossa. Henry Leino on aloittanut Rotatorilla konemyynnissä Turussa. – uudet toimitilat ovat valmistumassa ja vahvat tuotemerkit kuten Hitachi antavat potkua työhön, myhäilee Henkka. RealMachinery ja Hankintavinkit ovat olleet mukana tukemassa suomalaista kilpa-autoilun junioritoimintaa. Tämän vuoden aikana AKK:n tavoitteena on kerätä 100 autoa tähän toimintaan. RealMachinery ja Hankintavinkit lahjoittivat yhdessä kolme autoa. Rammer on laajentanut työlaiteja purkutyölaitteisiin. Siihen kuuluvat mm. RPV-sarjan pyörivät pulveroijat. Neljästä mallista koostuva mallisto sopii käyttöpainoltaan 10 -45 tonnin peruskoneisiin, kertoo Jouni-Pekka Hiltunen Rammerilta. Komatsu PW98MR-10 on työpainoltaan 10,5 tonnin kone. Siirtonopeus 30 km/h. Rammerin suurin vasara uudistui. Rammer 9033 korvaa 7013-mallin. Parannuksia ovat mm 20 % laajempi peruskoneiden painovalikoima (60 -120 tn) ja 22 % suurempi syöttöteho, esittelevät J-P Hiltunen ja Marakonin Tomi Veijalainen. Rotatorilla oli paljon koettavaa ja nähtävää. Konetta oli joka lähtöön ja demoalueella pääsi testaamaan kauko-ohjattavaa jyrää ja tärylätkiä sekä kaivukoneella pölkkyjen pinoamista.
Matekon osastolla pääsi tutustumaan pyoräkuormaajiin, kaivukoneisiin, jyriin sekä kurottajiin. – Nyt tulee 10. Volvo täydentämään pyöräkuormaajakantaamme, toteavat uuden Volvo L120H:n äärellä Pentti ja Jani Örn Maanrakennus P. Örn Oy:stä Hyvinkäältä ja Volvon Timo Mörsky. 8 KAIKKI TYÖKONEISTA Volvolla kuormataan den maiden käsittelyn ja mullan seulonnan. – Tämä Maxpossa meille luovutettu Volvo L120H on 10. pyöräkuormaaja nykyiseen Volvo-kantaamme, kertoo toimitusjohtaja Jani Örn. Ensimmäinen Volvon kuormaaja meille tuli vuonna 1996 ja siitä asti on merkissä pysytty. Myös ajokalustomme on samaa merkkiä, muistelee hallituksen puheenjohtaja Pentti Örn. Maanrakennus P. Örn Oy:n palveluksessa on 20 henkilöä ja kolmannessa polvessa yrityksessä toimii jo Janin tytär Netta. Tällaisen trion toiminta toiminen yrityksessä aktiivisesti samanaikaisesti taitaa olla aika harvinaista. HYVINKÄÄLÄINEN MAANRAKENNUS P. ÖRN OY hoitaa kuormaukset Volvon Pyöräkuormaajilla. Yrityksen suurin työllistäjä on tällä hetkellä betonisoran seulonta lastaus ja kuljetus pääkaupunkiseudulle. Tehokas seulontakalusto ja osaava henkilökunta mahdollistavat myös muun muassa hiekka ja turvesekoitukset, saastuneiMAANRAKENNUS P. ÖRN OY Dino 230VT – uusi autoalustainen nostin YLI 40 VUOTTA nostinalalla toiminut Dinolift Oy tuo markkinoille 3,5t autoalustaisen nostimen, DINO 230VT:n. DINO 230VT on 23 m korkeuteen nostava suorapuominen teleskooppinostin, joka on asennettu Bkortilla ajettavan kuorma-autoalustan päälle. Ensimmäinen DINO 230VT on asennettu Mercedes Benz Sprinter 314CDI -alustalle, mutta jatkossa nostinta asennetaan muihinkin autoihin. Lähtökohtana uuden DINO 230VT-nostimen suunnittelussa on ollut helppokäyttöisyys, luotettavuus ja kustannustehokkuus, jotka ovat avainasioita muissakin DINO-tuotteissa. Helppokäyttöisyys tarkoittaa mm. selkeätä ohjausta, automaattitasausta, toispuolista ja kapeaa tuentaa, ergonomista ja turvallista koriin pääsyä sekä riittävää korikuormaa, eli kaikkia niitä asioita, jotka tekevät korkeanpaikan työskentelystä turvallista ja tehokasta. Luotettavuus on yhtä kuin pitkällä kokemuksella, korkealaatuisista komponenteista, alusta lähtien Suomessa valmistettu nostin. Kone on suunniteltu vuokrakäyttöön, mikä edellyttää vaihtuvissa olosuhteissa ja lämpötiloissa toimivaa laitetta, täsmällistä dokumentaatiota ja erinomaista varaosasaatavuutta, mitkä kaikki vaikuttavat koneen pitkän tähtäimen kustannustehokkuuteen. Uuden sukupolven puomi DINO 230VT:ssä on uuden sukupolven puomi, jonka muotoilu yhdistettynä ohuempaan teräkseen optimoi suorituskykyä nostamatta koneen painoa liikaa. Teleskooppisylinteri on puomin sisällä suojassa vaurioilta ja lialta. Uusi muotoilu ja materiaali sekä niiden ansiosta saatu painohyöty vaikuttavat suoraan nostimen kilpailukykyisiin suoritusarvoihin. DINO 230VT on erinomainen lisäys Dinoliftin laajaan nostinvalikoimaan. Käyttökohteita 3,5t autoalustaiselle nostimelle ovat kaikki ne, joissa vaaditaan paljon liikkumista työkohteiden välillä. Jos käytössä ei ole autoa, jolla hinattavaa nostinta voisi kuljettaa, autoalustainen B-kortilla ajettava nostin on hyvä valinta. ENSIESITTELY MAXPOSSA Maxpossa järjestetyssä hyväntekeväisyyshuutokaupassa kerättiin varoja Sylva ry:lle, joka tukee syöpäsairaita lapsia. Sylva kiittää kaikkia huutokauppaan osallistuneita upeasta summasta, tällä tehdään paljon hyvää pienille potilaille. Marakonin maahantuoma italialainen VTN Europe uudisti koko CK-monitoimileikkurimallistonsa. Yhteen runkoon saa pikavaihdettavia useita erilaisia leukamalleja eri työvaiheisiin. Sarjassa on viisi eri mallia 7 – 50 tonnin peruskoneisiin. Ramtec Attachment valmistaa korkealaatuisia Robi, Hytera ja Kenguru lisälaitteita kaivinkoneille ja pyöräkuormaajille vaativaan käyttöön. Maxpossa oli esittelyssä mm. FH20R kantoharvesteri. Patentoitu FH20R kantoharvesteri on suunniteltu kantojen leikkaamiseen ja irrottamiseen maasta. Ainutlaatuinen menetelmä juurien leikkaamiseksi ja sen jälkeen halkaisu takaa puhtaan kannon, josta kivet ja multa on poistettu. JLM DitchWitchillä oli esillä Maxpossa uusi JT40 suuntapora.Samoin jokin aika sitten markkinoille tullut Zahn R300. Zahn R300:n muunnat helposti itselastaavan dumpperin, kantojyrsimeksi, pienkuormaajaksi, minikaivuriksi, maajyrsimeksi, ketjukaivuriksi tai täryttäväksi kaapeliauraksi. Kun käytät konetta pienkuormaajana löytyy 35 eri pikaliittimeen sopivaa työlaitetta.
Marakon lunasti huutonsa Maxpossa Sylvan hyväksi järjestetyssä huutokaupassa Marakon Oy veti pisimmän korren, kun huutovuorossa oli rallikokemus Jari-Matti Latvalan kyydissä. Rallitapahtuman oli lahjoittanut huutokauppaan Latvala Group Oy. – Vauhtia riitti enemmän kuin osasimme edes odottaa. Huimaa on tuo kyyti puidenvälissä sorarännissä. Ei voi kuin hattua nostaa Jari-Matin kyyditykselle toteavat Marakonin miehet onnistuneen Rallipäivänsä päätteeksi. n r o 9 • 2 17 9 Oy Hako Ground & Garden Ab Tekniikkakuja 7 04300 Tuusula 09 87 007 33 www.hako.? Hako Citymaster 1600 Varautuminen syksyn ja talven töihin kannattaa tehdä nyt! Hako Citymaster 1600 on noussut kolmen vuoden aikana kokoluokassaan markkinajohtajaksi kiinteistöhoidon monitoimikoneissa. Käytön helppous, työlaitteiden nopea vaihtaminen, optimaalinen kokoluokka ja aito Hako-laatu ovat tehneet Citymaster 1600:sta ylivoimaisen kiinteistöhoitokoneen keskusta-alueilla. Imulakaisuvarustus ja talvityölaitteet mahdollistavat tehokkaan ympärivuotisen käytön, mikä tarkoittaa taloudellisuutta ja jatkuvaa tuottavuutta ilman koneen seisokkiaikoja. Soita! Petri Aaltonen, puh. 040 587 4045, Eteläja Länsi-Suomi Marko Huhtamäki, puh. 040 136 2649, Keski-, Itäja Pohjois-Suomi Tinkimätöntä monitoimisuutta ja käytön helppoutta! TOP-1300 kaupanpää lle SIEPPARIAURA K am pa nj a vo im as sa 3 1 .1 2 .2 1 7 as ti . WK-60 WK-60 XS
10 KAIKKI TYÖKONEISTA C AT 9 8 8 K X E s ä h k ö i s t ä ä r a s k a a n k a l u s t o n k i l p a i l u a s e t e l m i a Sähkömoottori kuljettaa nyt uutta ”kasiparia” Teknisiä tietoja CAT 988K XE Moottori Cat C18 ACERTTM Bruttoteho (SAE J1995) 588 hv (439 kW) Työpaino, vakiomalli 52 781 kg Kantokuorma, vakiomalli (kiinteä/irtotavara) 11,3 t / 14,5 t Kauhakoot 4,7 – 13 m 3 Tyhjennyskorkeus, vakiomalli / High Lift 3492 / 3885 mm Ajovoimansiirron sähkömoottori merkitsee tasaista vääntömomenttia koko toimintaalueella. Kasaan työntämisessä voimaa on tarjolla täysimääräisesti koko operaation ajan. Sähkömoottorista johtuva vaihteettomuus parantaa suorituskykyä, mutta toisaalta virtuaaliset vaihteet helpottavat koneen hallintaa ajossa. Steinexpon demokoneen Ohjaamon sisäkuvat. jolloin öljynvaihtoväli on pidentynyt 2000:een tuntiin. Tehokas sähköinen ajomoottoriratkaisu lisää moottorin käyttöikää noin 3500 tunnilla. Sähköisten komponenttien käyttöikä ylittää dieselmoottorin käyttöiän. Ajotuntuma kuten ennen, mutta enemmän työtehoa Ohjaamossa on tehty pieniä parannuksia kuljettajan mukavuuden lisäämiseksi. Uuden, sähkökäyttöisen voimansiirron myötä kuljettaja tuntee kuormaajan käsittelyn jouheammaksi ja helpommaksi. Uusi XE -malli sisältää vain yhden nopeusalueen, joten vaihtamiset jäävät pois. Virtuaalinen vaihteisto helpottaa kuitenkin koneen nopeuden hallintaa ja suunnanvaihtoja. Luonnollisesti koneen kaikki oleellisimmat käyttö-, ylläpitoja huoltotiedot on saatavana VisionLinkin kautta päätteelle. Kuljettaja saa kosketusnäytöltään tarvittaessa jatkuvan tiedon kaikesta tarpeellisesta ja niin halutessaan myös vähemmän tarpeellisesta. CAT 988K XE on Caterpillarin ensimmäinen, ajovoimansiirron sähkömoottorilla varustettu pyöräkuormaaja. Perinteinen diesel ruokkii sekä hydraulijärjestelmiä että tuottaa generaattorilla sähkötehon ajovoimansiirrolle. CAT 988K XE on parhaimmillaan kuormaustyössä, jossa käyttökustannusten joukossa polttoaineenkulutus muodostaa merkittävän osan. Uusi kasipari julkistettiin erilaisissa toimintaympäristöissä suoritetun neljän vuoden testijakson jälkeen Saksan Steinexpo –messuilla elokuun lopussa. Sähkömoottorin soveltaminen ei ollut Caterpillarille uutta. Niistä yhtiöllä on kokemusta jo 15 vuoden ajalta. Sähkö näkyy käyttökustannuksissa CAT 988K XE:n polttoainetehokkuus on noussut 25% aiempaan 988K -malliin nähden. Samoin kuormausja kantotehtävissä tuottavuuden kasvu on 10%. Sähkökäyttöisyys laskee myös yleisiä huoltokustannuksia samalla kun se lisää moottorin oletettua elinikää. Sähköinen ajovoimansiirto käyttää 40% vähemmän voimansiirron öljyä, Aisaston ja kauhan sylinterit saavat käyttövoimansa kuten aiemmin, dieseliin kytketyn hydraulipumpun avulla. Kauhakoot kattavat tilavuudet 4,7–13 m 3 . CAT 988K XE liikkuu dieselin tuottaman sähkötehon avulla. C18 ACERT dieselmoottori, alennusvaihde, voimansiirto ja akselit ovat jo 988K –mallista tuttua, luotettavaa laatua. J U H A N I V I I TA N E N Katso älylaitteellasi lyhyt video uudesta CAT 988K XE -mallista lastaustyössä. Videolla näkyy myös kuljettajan työskentelyä.
n r o 9 • 2 17 11 KAIKKI MAANRAKENNUKSESTA KIINTEISTÖNHUOLTOON KYSY RAHOITU STA TYÖLAITEKAUPPAA HYVÄLLÄ FIILIKSELLÄ ! Hannu Pesonen • Myynti (Snowstar, Telasto, Pmc) • 050 355 7772 Sauli Laakkonen • Myynti Pohjois-Suomi (Snowstar, Telasto, Pmc) • 0400 550 138 Tomi Heinonmäki • Myynti (Telasto, Pmc) • 040 573 9071 Markus Viitanen • Myynti (Telasto, Pmc) • 050 405 9360 Veijo Tuomola • Asennukset Ja Lähetykset • 050 348 4408 Jouko Heinonmäki • Myynti Ja Markkinointi • 050 340 9901 Sähköpostit muotoa etunimi.sukunimi@jhcenter.fi www.jhcenter.fi Vesalantie 18 Pirkkala AIKKI K MAANRAKENNUKSEST AIKKI MAANRAKENNUKSEST MAANRAKENNUKSEST MAANRAKENNUKSEST A TTA AIKKI K MAANRAKENNUKSEST AIKKI KIINTEIST MAANRAKENNUKSEST ÖNHUOL KIINTEIST MAANRAKENNUKSEST T NHUOLLT MAANRAKENNUKSEST OON T A TTA RAHOITU ST SY KY A RAHOITU ST KY A Hannu P auli Laak S om TTo w ti (Sno yn y esonen • M Hannu P ohjois-Suomi (Sno ti P yn y konen • M auli Laak e TTe ti ( yn y i • M omi Heinonmäk mc) • 050 355 7772 , P o elast TTe , starr, w elast TTe , starr, w ohjois-Suomi (Sno mc) • 040 573 9071 , P o elast mc) • 050 355 7772 mc) • 0400 550 138 , P o elast ÖL YYÖ T UPP AITEKA ÖL .jhcent w w w tie 18 P esalan V A HY A UPPPA ar M eijo V Jouko Heinonmäk .fi er .jhcent ala irkk tie 18 P Ä FIILIKSELL ÄLL VVÄ A HY ela TTe ti ( yn y iitanen • M V us k ar sennukset Ja Lähet uomola • A T eijo ti Ja M yn y i • M Jouko Heinonmäk Ä FIILIKSELL mc) • 050 405 9360 , P o elast ykset • 050 348 4408 sennukset Ja Lähet ti • 050 340 9901 inoin k k ar ti Ja M oa etunimi.sukunimi@jhc uot ostit m öp ähk S Ä ! Ä FIILIKSELL ykset • 050 348 4408 ti • 050 340 9901 .fi err. ent oa etunimi.sukunimi@jhc
Diethard Andres kertoo konevalintansa perusteita runsaslukuiselle lehdistölle. Ensisijainen ominaisuus hankinnan perusteeksi oli pitkä kokemus Metso-tuotteista, koneiden luotettavuus sekä huollon ja varaosien saannin varmuus. Metson osastolla oli aika-ajoin jo pientä tungosta. Kuvassa Metson suomalaisvahvistus näyttelyssä sekä asiakkaiden edustajia Suomesta. Vasemmalta Jarmo Mäkihonko, Pekka Pohjoismäki, Jouni Mähönen, Jussi Mäkelä, Lauri Lintunen, Kari Karjalainen, Toni Hirvelä, Asko Pulkkinen, Mikko Takaniemi, Eero Hämäläinen. 12 KAIKKI TYÖKONEISTA INTERNETVAAKA 3 IN 1 -PUNNITUSTOIMINNOLLA TAMTRON POWER PYÖRÄKUORMAAJAVAAKA 300i Sähköisen tiedonsiirron avulla laskutus voidaan hoitaa heti punnituksen tapahduttua, eikä kuittien hukkumista tarvitse pelätä. Tiedot punnitustapahtumista siirtyvät reaaliaikaisesti WNexus-verkkopalveluun, josta ne ovat saatavilla 24/7. Kaupalliseen käyttöön hyväksytty ? Varastoonkanto: seuraa siirrettyjen ainesten määrää eri materiaalit erotellen ? Muistiopunnitus: pysy selvillä eri asiakkaille ja eri autoihin saman vuoron aikana lastatuista kuormista ? Peruspunnitus: nopea ja kätevä toiminto peruslastaukseen Puh. 03 3143 5000 | weighing@tamtron.? | www.tamtron.? eigh w | 3 5 4 1 3 3 . h u P o tr m a t . w w w | ? . n o r t m a t @ g in eigh ? . n o 500:s Saksaan myyty Metson Lokotrack luovutettiin Steinexpossa kaamiseen, seulontaan ja kierrätykseen erikoistunut saksalaisyritys. Metson Lokotrack on yrityksen 30-vuotisessa historiassa jo yhdeksäs Metso-tuote. Saksassa Metso on ollut tunnettu merkki jo vuodesta 1985, jolloin tela-alustalle Tampereella rakennettu Lokotrack osoitti paremmuutensa kovissa olosuhteissa. Tela-alustainen oli sitä paitsi lajissaan ensimmäinen maailmassa. Diethard Andres omistaa ja johtaa 1993 perustettua, Rheinland-Pfalzissa sijaitsevaa yritystään. Toiminta käsittää operaatioita louhoksilla, murskausurakointia, kierrätystä, kuljetusta sekä maa-ainesten käsittelyä. Lisäksi yritys leikkaa kovasta basaltista tarkkamittaisia kivituotteita mm. portaisiin ja keittiöihin. Samoin louhitaan tulivuoriperäistä kiveä samoilta sijoilta joilta myös roomalaiset hakivat aikanaan rakennuskiviään. Yritys on käyttänyt menestyksellisesti mm. LT105 ja LT200HP –yksiköitä jo vuosikymmenen ajan aina kovan basaltin murskauksesta sekalaisen purkujätteen käsittelyyn saakka. Saksassa, kuten muuallakin maailmassa Lokotrackin suosio perustuu tehokkuuteen, toimintavarmuuteen, sekä hyvään jälleenmyyntiarvoon. huima. Tuotteesta kertoo pelkkä myyntimäärä usein enemmän kuin kokonainen esite. Varsinkin kun koneet joutuvat venymään kivenkoviin suorituksiin. Andres Erdarbeiten GmbH on perheomisteinen, mursMETSO ON toimittanut maailmalle noin 7000 Lokotrackia. Niistä pelkästään Saksaan nyt 500 kappaletta. Lukema on MONIALAYRITTÄJÄN YHDEKSÄS KONEHANKINTA METSOLTA Asiakkaalle luovutettu Lokotrack LT 120 suoritti myös näytösmurskausta kovan basalttikiven louhoksessa. Tämä kone ”syö” purkujätteen mukana myös alle kaksimetrisiä betonirautoja. Lokotrackeja käytetään Saksassa kuitenkin pääasiassa kiven murskaukseen. Erikoisuutena täällä murskataan myös vuorilta jokiin valuvaa pyöreää kiveä, joka on luvallista poistaa joista. J U H A N I V I I TA N E N Alan Ajankohtaiset Tapahtumat www.hankintavinkit.fi/ tapahtumat
n r o 9 • 2 17 13 Hitachi ZX225USLC-3+tiltti -08 62.000; EC20 Probo, Novatron, lämmitin Doosan DX140LCR+tiltti -13 85.900; EC219 Probo, luiskak. ilmast. 3760h JCB JZ140LC+tiltti 3300h -14 89.500; Mroto 20+pihdit, levy, rasvari, kauhat Doosan DX190W-3 -14 105.000; levy, tassut, 2700h Kobelco SK140SRLC-3 -15 92.000; 1600h, lisähydr. 700mm telat Hitachi ZX85US-5 uusi 87.900; 2 x lisähydr. r-telat, kumilaput Hitachi ZX85US-5+tiltti -16 98.900; R3-probo, luiskak. rasvari, 160h Kobelco SK75SR uusi 86.900; 8tn, lisähydr. kumi/r-telat Hitachi ZX85US+tiltti -08 52.900; 8tn, EC10-probo, rasvari, lämmitin, 6490h JCB 8080ZTS 5700h -06 32.900; 8tn, ilmast. kallist.liitin, uudet 600mm telat Hitachi ZX55U-5+tiltti uusi 69.900; 5,7tn, EC206 probo, luiskak. ilmast. Airman AX50U+tiltti -99 21.900; 5tn, Steelwrist, luiskak. 5200h Komatsu PC60-1 -87 13.900; 7tn, kallist.liitin, luiskak. r-telat Hitachi ZX225USLC-5 -15 125.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 3350h Hitachi ZX135US-5 -14 85.900; 700mm telat, lisähydr. 3700h Hitachi ZX130LCN-3 -10 59.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 6000h Hyundai R145LCR-9 -11 62.500; 700mm telat, kallist.liitin, uudet ketjut, 6000h Hitachi ZX135US-5B -14 89.000; levy, 3900h, lisähydr. 700mm laput Volvo ECR28+tiltti -05 25.900; 2,8tn, Steelwrist, luiskak. 5240h Yanmar VIO20 -07 21.900; 2,5tn, kallist.liiitin, luiskak. 3000h Hitachi EX40 -99 18.500; 4tn, pikak. kallist.luiskak. 5400h Volvo EC140BLC -06 34.900; 900mm telat, sukset, pikak. lisähydr. JCB JS160LC -97 23.900; 900mm telat, sukset, lisähydr. Bobcat A442 -03 27.900; 8tn, r-telat, kallist.liitin, 2-kauhaa, 3400h Cat 311L metsämalli -94 24.900; 750mm laput, pikak. lisähydr. Ponsse Cobra HS10 -98 34.900; telat, ketjut, Eber, 1-omistaja Volvo EC210CL+tiltti -08 62.900; Steelwrist+pihdit, luiskak. 7000h NH Kobelco E235SRLC -07 36.900; pikak. kallist.luiskak. Volvo EC180DL -13 79.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 5600h Doosan DX180LC -11 tulossa Kallist.liitin, rasvari Volvo EC160CL -09 59.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. Doosan S175LC-V -06 42.900; 900 telat, sukset, pikak. kauha Volvo L90G -12 89.000; rasvari, BSS, lisähydr. pikak. kauha, 11000h JCB 426HT -00 38.500; Kärkikippikauha, harjalaite, siipilumik. Volvo L50C -97 31.900; pikak. kauha, palapintarenk. New Holland L160 -10 23.900; 2,5tn, 500h, kauha, piikit, kuin uusi NH T 7040 +etuk. -07 52.000; 5600h, Trima 5.0 P, 240hv, liikennemalli Wille 655 -01 23.900; 5tn, rasvari John Deere 6230 premium -09 37.900; Etunostol. 4100h JCB 4 CX AEC+tiltti -12 55.900; EC10 Probo, rasvari, 1-omist. Doosan DX140LCR -13 66.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 3900h NH MH2.6+tiltti -07 52.500; C10 probo, 5-kauhaa, 3200h, levy, tassut Kobelco SK75SR -16 72.900; 8tn, lisähydr. kumitelat, aj.1000h Volvo ECR88Plus -10 39.500; 8,8tn, 3800h, lisähydr. Hitachi ZX225USLC-5 -16 149.000; 600mm telat, 2xlisähydr. ilmast. 730h Volvo ECR40D uusi 46.900; 4tn, ilmast. lisähydr. Volvo EC18D uusi 27.900; 1,8tn, lisähydr. lisäperäp. Volvo L30B Pro 5300h -09 37.900; 6,5tn, lisähydr. uudet renk. lumik. piikit Lännen 860S -02 39.500; Rasvari, lämmitin, 3-kauhaa taakse NH TM190+etuk. -04 35.900; isot renk. MP-Lift 275 Chieftain Traktorilavetti 3-aks. uusi 15.500; kant. 23tn, aisanjousto, hydr.rampit, ym. John Deere 6520+etuk. -04 34.900; Quicke 970 etuk. hyvät renk. TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE HUOM! MEILLÄ KAUPPA KÄY JA VALIKOIMAA LISÄTÄÄN! OSTETAAN HYVIÄ MAANRAKENNUSKONEITA! NOPEA KÄTEISKAUPPA. TARJOA! KONESELKÄ OY Huoltotie 5, 86710 Kärsämäki myynti@koneselka.fi p. (08) 773 500, f. (08) 773 404 Eino Kyllönen p. 0400 381 769 myynti@koneselka.fi KONESILTA OY Huoltotie 5, 86710 Kärsämäki, ville.kyllonen@konesilta.fi, p. 0400 417 423, f. (08) 773 509 KÄRSÄMÄKI Ville Kyllönen p. 0400 417 423 Antti Korkatti p. 040 357 1540 Antti Ruha p. 040 189 7118 TAMPERE Teollisuustie 22, 33960 Pirkkala Juha-Matti Herttua p. 0400 986 333 K AI K K I H IN N AT + AL V 24 % K AI K K I H IN N AT + AL V 24 % EDULLISET KONEIDEN KULJETUKSET YMPÄRI SUOMEN – KYSY TARJOUSTA 0400 382 888 TERVETULOA KAUPANTEKOON! VAIHTO/RAHOITUS John Deere 6610 premium+etuk.-99 25.900; Quicke 960 etuk. hyvät renk. HUOLLETUT MAANSIIRTOKONEET www.koneselka.fi HUOLLETUT PIENKONEET www.konesilta.fi KONEJA ERIKOISKULJETUKSET www.erikoiskuljetuskyllonen.fi UUDET JA KÄYTETYT TYÖKONEET URAKKAAN KUIN URAKKAAN! Volvo ECR88D uusi 82.900; 8,5tn, kumit. lisäperäp. pitkä k-varsi, Tre
Maxpossa Atlas Copco esitteli rakennuskonevalikoimaansa leveällä rintamalla. Esillä oli mm. uuden sukupolven SmartROC T40 -poravaunu, joka edustaa vaunujen viimeisintä kehityssukupolvea. Siinä hyvä poraustehokkuus yhdistyy polttoainetaloudellisuuteen sekä turvalliseen ja käyttäjäystävälliseen hyttiin. FlexiROC T30 -poravaunu on luotettava työkaveri, erinomainen maastossa ja sillä on ylivoimainen poraustehokkuus omassa kokoluokassaan. Pienin poravaunu, kompakti mutta ulottuva FlexiROC T15 R oli myös esillä. Iskuvasaroiden suurin HB-sarja ottaa syksyn aikana lisää teknistä etumatkaa tavallisiin, kun jo sinällään ainutlaatuinen StartSelect-käynnistystavan valinta muuttuu automaattiseksi. Uusi Intelligent Protection System -venttiili toimii yhteistyössä tehonsäätöventtiilin kanssa ja mahdollistaa vasaran käynnistämisen painamatta terää estettä vasten, mutta kytkee tyhjäiskun eston päälle automaattisesti, jos vasara on käynyt täydellä teholla. Toiminnon ansiosta vasara pysähtyy heti suurempien kappaleiden rikkoutuessa, mutta kevyempien lohkareiden rikkominen helpottuu. Keskikokoinen MB-sarja sai uuden 1650-mallin keväällä, ja syksyn aikana koko sarja tulee muuttumaan vastaavaksi. Kaikki mallit toimivat nyt ilman korkeapaineakkua, ja runkokotelo on aiempaa lyhyempi. Huoltoluukku on katettu kaksiosaisella teräslevyllä ja rasvari on sijoitettu vaakatasoon, paremmin suojaan kolhuilta. Tammikuussa kaivosja louhintateollisuudessa jysähti suuri uutinen, kun ilmoitettiin Atlas Copco -konsernin jakatumisesta kahteen osaan. Teollisuuskompressorit ja -työkalut jatkavat Atlas Copcona, mutta kaivosja louhintatekniikka sekä kaivinkoneiden hydrauliset lisälaitteet kuuluvat ensi vuodesta lähtien Epiroc-konserniin, joka toimii louhinnan, kaivosteollisuuden ja yhteiskuntarakentamisen saralla. Toiminnallisesti nykyinen rakenne säilyy, sillä vakaa organisaatio on jo olemassa valmiina. 14 KAIKKI TYÖKONEISTA JLM Finland Oy ? www.jlm.fi Puutarhatie 26 B 8, 01300 VANTAA Puh. 050 313 2011 ? jesse@jlm.fi DitchWitch ® Suuntaporat Imurit Hammerhead myyrät Täryaurat Copcoon, että on ihan mahtavaa, että meillä on tulevaisuudessa kaksi Atlas Copcoa”, sanoo hallituksen puheenjohtaja Hans Stråberg. Myös Atlas Copco Louhintatekniikan toimitusjohtaja Sami Niiranen näkee muutoksen loistavana mahdollisuutena palvella asiakkaita entistä paremmin: ”Se, että Epiroc keskittyy yksinomaan kaivos-ja louhintatekniikkaan sekä yhteiskuntarakentamiseen, tulee tehostamaan toimintaamme merkittävästi. Tämä tulee näkymään niin myynnissä, huollossa, asiakaspalvelussa kuin tuotekehityksessäkin. Globaali organisaatiorakenteemme yksinkertaistuu, mikä mahdollistaa asioiden tehokkaamman käsittelyn ja nopeamman päätöksenteon. Epiroc tulee myös panostamaan erittäin vahvasti tiedon hallintaan, digitalisaatioon sekä automaatioon, missä suomalaiset asiakkaat tulevat olemaan merkittävässä roolissa.” Epiroc listautuu pörssiin vuoden 2018 toisella vuosineljänneksellä, kun asialle on saatu hyväksyntä huhtikuun yhtiökokouksessa. Yhtiön nimi, Epiroc, valittiin yli 1000 nimiehdotuksen joukosta. Latinaksi ja Kreikaksi epi tarkoittaa päätettä -ssa, ssä. Roc tulee sanasta kivi (rock). Se on tärkeimpiä materiaaleja, joiden parissa yhtiö toimii, ja viestii lujuutta ja pysyvyyttä. Epirocille on valittu viisi painopistealuetta: kasvu, automaatio, digitalisaatio, prosessien laadukkuus ja johtajuus. Hydrauliset lisälaitteet omaksi divisioonakseen Atlas Copcon organisaatiossa hydrauliset lisälaitteet olivat osa Rakennuskoneiden divisioonaa, mutta Epirocissa lisälaitteet ja niiden huolto muodostavat oman HAT-divisioonan. Jatkossa Atlas Copcon rakennuskoneet keskittyvät JAKAUTUMISEN MYÖTÄ molemmat yhtiöt pystyvät entistä paremmin fokusoitumaan oman toimialansa asiakkaisiin. ”Olemme niin tyytyväisiä Atlas entistäkin selkeämmin konevuokraamoiden ja rakennusliikkeiden palveluun, kun taas lisälaitteille Epirocin urakoitsijoista, infrarakentajista ja kaivosyrityksistä koostuva asiakaskunta on hyvin pitkälle sama. Suomen ja Baltian osalta suurimpana muutoksena jälkimarkkinointitoiminnot palaavat laitemyynnin yhteyteen. ”Lisälaiteasiakkaille kulutustavaroiden ja huollon saatavuus ovat itse laitettakin tärkeämpiä tekijöitä. Helpoimmin tämä on järjestettävissä kun myös nämä palvelut voi hankkia tutulta myyjältä”, toteaa tuoteryhmäpäällikkö Kimmo Alakoski. Lisälaitehuolto nojaa jatkossa entistäkin vahvemmin jälleenmyyjien ja sopimushuoltojen kattavaan verkostoon. ”Lisälaitteiden toimivuuden kannalta alustakoneiden hydrauliikan osaaminen on avainasemassa ja tätä osaamista löytyy luonnollisimmin kavereilta, jotka tekevät raskaan kaluston huoltoja”, kertoo Alakoski. Yritysjärjestelyllä on vaikutuksia myös laitteiden tuotantoon, ja jatkossa lisälaitteet Eurooppaan valmistetaan kahdella tehtaalla. Pieniä, alle tuhannen kilon iskuvasaroita valmistava Kalmarin tehdas Ruotsissa saa kipeästi kaipaamaansa lisätilaa. Suuria vasaroita ja purkulaitteita valmistava Essenin tehdas Saksassa ottaa ohjelmaansa aiemmin Bulgaria tehtaalla valmistetut purkukourat ja hydrauliset täryt vielä kuluvan syksyn aikana. Atlas Copco Louhintatekniikan toimitusjohtaja Sami Niiranen näkee muutoksen loistavana mahdollisuutena palvella asiakkaita entistä paremmin: ”Tulemme tekemään asioita vielä entistä paremmin”. Atlas Copcon kaivosja louhintalaitteet irtautuvat Epiroc-konserniksi
n r o 9 • 2 17 15 Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy + Vaihda hydrauliset työkalut 10 sekunnissa, nousematta hytistä + Voidaan jälkiasentaa Q-Safe turvakiinnikkeisiin + Taloudellinen ratkaisu + Kytkee hydrauliikan, elektroniikan ja keskusvoitelun automaattisesti NOPEA JA TURVALLINEN TYÖKALUN VAIHTO JA A A AL TURV VA JA LINEN AL 3 6 6 6 Y Ä ÄY TTÄ JA A TYÖ A Y YÖ E T N E E S K E NE O NK I V I A 2 T K 3 K A K I P T E E S S II LL U U A A R R D Y H S Y AL ÖKALUN V TURV VA JA T E N KK K KE N NN E E E I N II KI KI LINEN AIHTO AL V VA V a V e V K V + ke V V V K K + + T + TTa k + k V + + + nousematta hytistä V + 3 6 ousema oid tä matta hytistä ii tk oidaan jälkiasentaa Q-Safe oida m voite eeskuus atka kaisu voitelun au elektron kaisu oitelun automaattise n ratk udel aan jälkiasentaa S n nt nn a oud f svoi auliikan, elektro iikan, elektron en ra inen an, elektron n maattise ydra a om t tt uliikan, elektron rau ti auliikan, aa yytkeee drauliik e hyd auliikan, e alou K K nen ratka K lline dellin ellin ii keisiin nnik nikkeisi inn iinnikk ik nni inn oidaan jälkiasentaa Q-Sa sentaa Q-Safe oid oidaa usemat ematta hytistä aihda hydrau ydraul set työkalut draulise S N E E S E E NE O NK I V I A 2 T K 3 unn turva kan ja an ja a 10 sekun e t e turvaniikan niik esti t ti niika estiti nissa, N ke gcon engcon engcon ac M ac | M ww ac w.en w w o | www ww.eng voite esku b usvoitelun auttomaattise We Web ww w 5 w w sv Fin Web F b e www.f ww.ff www.f | || con.com gco ngcon.com engcon.com M We 06-3 W Web eb eb nlan and ||| 06 3222 815 06-3222 815 2 815 Puh | d Oy cebook.com/engconfi com/engconf ceb fin cebo b keskusvoitelun automaattisesti finland@engcon.fi ail ail Novatronilta Xsite PRO 3D –porajärjestelmä TUTTU NOVATRONIN koneohjausjärjestelmä soveltuu nyt lisätoiminnoin varustettuna myös pintaporaukseen. Ohjausyksikkö, perusohjelmisto ja anturit ovat aiemmista, kaivukoneisiin sovelletuista malleista tuttuja, mutta porausversion suurin muutos liittyy lisätoimintoihin. Uudesta porajärjestelmästä löytyvät samat tärkeät ominaisuudet kuin kaivinkonepuolella, kuten avoimet tiedostoformaatit sekä etätuki. Joustavuutta työskentelyyn Xsite PRO 3D -Porajärjestelmällä kuljettaja voi käyttää suunnittelijan tekemiä valmiita pintamalleja, joita vasten voidaan vapaasti mitata. Kun käytössä on pintamalli, erillistä porakenttää ei välttämättä tarvita. Se on etu, koska pintamallit löytyvät työmaalta lähes aina. Kun työskennellään suuremmilla työmailla, niin niiden kaivukoneille tehdyt konemallit soveltuvat porausmalleiksi sellaisenaan. Jos valmista aineistoa ei ole saatavilla, porakenttä tai pintamalli voidaan luoda helposti itse, opastavalla mallityökalulla. Mallityökalua käytettäessä lähtötieto voi olla olemassa oleva aineisto, piste tai käyttäjä voi voi syöttää kaikki tiedot manuaalisesti. Lähimmän porauspisteen automaattinen valinta nopeuttaa työtä.https://we.tl/FlcYTMogBv Kun poraus terän kohdistamisen jälkeen aloitetaan näytön painikkeella, näytöllä näkymä vaihtuu poran etenemisnäkymäksi automaattisesti. Porakruunun eteneminen näkyy näytöllä reaaliaikaisena ja tavoitetason saavuttamisen jälkeen näyttö reagoi tilanteeseen ja poraus päätetään. Järjestelmä dokumentoi tehdyn reiän automaattisesti. Myös keskeytetyt reiät tallentuvat järjestelmään omalla tunnisteellaan Järjestelmän työskentelynäkymiä ja mittaustiloja on myös helppo muokata mieleisekseen. www.hankintavinkit.fi
tuotannossa olevaan louhokseen 2018 ja tuotanto siellä alkaa suunnitelman mukaisesti todennäköisesti 2019. Miljoona euroa lahjoituksena kaivosalan koulutukseen Kaivoksen työntekijöistä puolet on Kittilästä ja yli 90% Lapin alueelta. Myös poromiehiä on töissä kaivoksella. Kaivosalalla on töitä. Urakehitys on mahdollista, sillä eri koulutuspolkuja riittää. Koulutetun henkilöstön tarve kasvaa, kun vanhat eläköityvät ja osaamista tarvitaan myös uusien prosessien kehittämiseksi. Tätä taustaa vasten Agnico Eagle Finland Oy lahjoitti miljoona euroa Oulun yliopistolle 30.5.2017. Oulun yliopistoon on nyt keskitetty kaivannaisalan koulutus Suomessa, koska potentiaali on pitkälti Pohjois-Suomessa. Tavoitteena on saada aikaan Oulu Mining Schoolista kansainvälisestikin merkittävä kaivosalan koulutuskeskittymä. Agnico Eagle on vahva toimija alueen taloudessa ja nyt myös kaivannaisalan koulutuksessa. hiekkaa. Seos pumpataan suoraan kaivostunneleihin, missä se kovettuu. Kaivoksessa työskentelevät saavat tunneleihin sisään ajettaessa reaaliaikaisen tiedon maan alla tapahtuvasta toiminnasta kaivostunnelin sisäänajoaukon näyttötaululta. Vedenkäsittely jatkuvan kehitystyön kohteena Kittilän kaivoksella vesien käsittely, puhdistus ja lasku luontoon kulkee monipolvisen käsittelyprosessin kautta. Viime vuoden vaihteessa on otettu käyttöön uusi vedenkäsittelylaitos, minkä ansiosta sulfaatille asetettu lupaehto täyttyy. Kaivostoiminnassa syntyy kahdenlaista rikastushiekkaa, jotka varastoidaan erillisiin rikastushiekka-altaisiin. Näistä ns. CIL –rikastushiekka-altaasta ei pumpata lainkaan vettä ulos vaan se kierrätetään tuotantoon. NP3-rikastushiekka-altaasta vesi sitten pumpataan ensin vedenkäsittelylaitokseen puhdistamista varten. Käsitelty vesi lasketaan Seurujokeen, johon lupa sallii 2 % syötön joen virtausmäärään verrattuna, ja loput vedestä pumpataan takaisin rikastamolle. Jokeen pumpattavan veden lupamääräyksiä on uudessa ympäristöluvassa tiukennettu aikaisemmasta. Kaivoksen kuivanapito Kaivostunneleista pumpataan ylös kuivanapitovettä. Määrä on keskimäärin noin 400 kuutiota tunnissa. Se johdetaan ensin kuivanapitovesien selkeytysaltaaseen ja sen jälkeen kahden laskeutusaltaan ja pintavalutuskenttien kautta Seurujokeen. Kuivanapitoveden ympäristölupaehdot ovat pääsääntöisesti samat kuin itse kullan erotusprosessissa. Uusi purkuputkisuunnitelma Loukisen alapuolelle on nyt myös lupavaiheessa. Myös uutta rikastushiekka-allasta alueelle suunnitellaan. Samoin tuotannon laajennus on näköpiirissä. Sekin vaatii uuden ympäristölupamenettelyn. Uusi tunneliverkosto tekeillä Rimpitunnelia louhitaan parhaillaan, vaikka tuotantolouhintaa ei vielä ole. Uusi tunneli yhdistyy KITTILÄ ON kultamaa. Ei pelkästään kaivosten tai valtausten vuoksi. Kultaa Kittilässä on lähes kaikkialla kallioja maaperässä. Esiintymiä voidaan siksi löytää myös “pystykultana”. Ammattilaiset käyttävät tätä ilmaisua, kun kulta on silmin nähtävissä ilman kumartelua. Kun 3000 raskasmineraalinäytettä läpi Kolari-KittiläSodankylä kultamaiden oli otettu 80-luvulla ja 90-luvun alussa, vain yhdestä näytteestä puuttui kulta kokonaan. Muissa sitä oli, usein kuitenkin pieninä pitoisuuksina. Kullan runsas esiintyminen alueella antaa olettaa, että esiintymä, joka löisi kaikki entiset ennätykset, saattaa olla vielä löytymättä. Euroopan suurin – Agnico Eaglen Mines – Kittilän kultakaivos Viime vuonna malmia syötettiin prosessiin 1,6 milj. tonnia ja siitä tuotettiin kultaa noin 6300 kiloa. Maanalaiset louhokset täytetään kun ne on ensin louhittu tyhjiksi ja kulta erotettu kivestä. Täyttö tehdään erillisellä pastalaitoksella valmistettavalla pastalla, joka on sementtiä sisältävää rikastus16 KAIKKI TYÖKONEISTA NÄKYMÄTÖNTÄ KULTAA NÄKYVÄKSI 6300 KILOA VUODESSA Kittilän kunta hyötyy kultakaivoksesta matkailua enemmän Kaivosseminaarin osallistujia Suurkuusikon avolouhoksen reunalla. Louhinta tässä loppui vuonna 2012. Maanpäällinen liikenne on rauhallista kun kiveä ei enää kuljeteta pintakuljetuksena syöttöön. Tunneliverkosto kallion sisällä vaatii suuria ilmamääriä. Kuvassa järeät poistoilmaputket, joiden edessä on konteista rakennettu seinämä äänenvaimentimena. Raitisilmansaannista vastaa kolme nousuputkistoa. Kaivoksessa on ylipaine. Avolouhoksesta louhinta on loppunut. Nyt tehdään töitä maan alla mittavassa tunneliverkostossa, jossa edetään linssimäisessä muodossa oleviin, rikkaampiin esiintymiin. Vanhan avolouhoksen pituus on noin 900 m, leveys noin 400 m, ja syvyys noin 200 m. J U H A N I V I I TA N E N
Autonomiset kaivosajoneuvot testissä Kittilän kultakaivoksessa AUTONOMISTEN KAIVOSAJONEUVOJEN käytön yksi tärkeimmistä syistä maanalaisessa kaivoksessa on ns. hukka-ajan eli esimerkiksi savutuntien hyödyntäminen tuotannossa. Savutunnit ovat räjäytysten jälkeisiä aikajaksoja, jolloin kaivos on kulkukiellossa henkilöturvallisuuden vuoksi niin kauan, että savukaasut on tuuletettu kaivoksesta pois ja jokainen työkohde täyttää turvallisen työpaikan vaatimukset. – Perinteinen kauko-ohjauslastaus, jota suoritetaan lastauskoneen välittömässä läheisyydessä, on ollut käytössä kaivoksissa jo vuosikymmenten ajan ja samaa teknologiaa hyödynnetään Kittilän kaivoksellakin. Nykyaikaisempi ja pitkälle automatisoitu lastausjärjestelmä mahdollistaa työn suorittamisen etäohjatusti, vaikkapa maanpäällisestä ohjaamosta, koneen työskennellessä esimerkiksi kaivoksen syvimmissä osissa. Tällä menetelmällä voidaan varmistaa työntekijän turvallisuus ja suorittaa lastausta sellaisillakin alueilla, missä malmi jäisi lastaamatta perinteisillä lastausmenetelmillä. Lastauskoneen etäohjausjärjestelmä on käytössä myös Kittilän kaivoksella, kertoo Kittilän kaivoksen strategisen suunnittelun päällikkö Kyösti Huttu. Autonomiset kaivoskoneet mahdollistavat tuotannon pitämisen käynnissä tilanteissa, jossa kaivokseen ei ole mahdollista mennä esimerkiksi räjäytyskaasujen takia. Autonomisilla kaivosdumppereilla voidaan esimerkiksi kuljettaa malmia vinotunnelia pitkin maan pinnalle ilman operaattoria. Autonomiset laitteet eivät ole työnkierroltaan välttämättä yhtä tehokkaita kuin perinteisesti operoidut laitteet, mutta sopivalla yhdistelmällä perinteistä kaivostyötä ja automaatiota kaivos saadaan tuottamaan malmia tasaisesti kellon ympäri, ilman savutuntien aiheuttamaa tuotantokatkosta. Autonomisten ja osittain automatisoitujen kaivoskoneiden paikannusteknologia riippuu sovelluskohteesta. Maanalaisessa kaivosympäristössä paikannuksessa käytetään yleisesti langatonta tietoliikenneverkkoa, ennalta laitteelle opetettua reittiä sekä laitteen laserskannereista on-line –periaatteella tuotettua vertailudataa. Standardi EN1525 määrittää ilman kuljettajaa toimivien koneiden perusvaatimuksia. – Olemme testanneet täällä pitkin matkaa useiden laitevalmistajien koneita. Tällä hetkellä tuotannon eri työvaiheissa käytämme mm. Normetin, Sandvikin, Atlas Copcon ja Jaman valmistamia kaivoskoneita. Uusien koneiden hankinnassa päädymme vain testauksiemme perusteella parhaiten meille soveltuviin koneisiin ja laitteisiin. Autonomisten tuotantolaitteiden hankinta ja käyttöönotto vaatii selkeän kuvan järjestelmän hyödyistä ja kustannuksista. Kittilän kaivos suhtautuu avoimesti viimeisimmän teknologian hyödyntämiseen tuotannossa, mutta jokainen investointi pitää olla perusteltu ja investoinnin pitää tukea kaivoksen tuotantostrategiaa, toteaa Kyösti Huttu. n r o 9 • 2 17 17 Ota yhteyttä: Wihuri Oy Tekninen kauppa, Pyhtäänkorventie 4, 01530 Vantaa puh. 020 510 10 | www.tekninenkauppa.fi | www.wille.fi W ill e –V almistettu S u o m e s s a ! WILLE 365 + Lehti-imuriyksikkö SCHMIDT SWINGO KOANDAn uusi imuilman kierrätyksellä sekä PM 10 sertifioidulla suodatinjärjestelmällä oleva imulakaisukone vähentää jopa 95 % pölypäästöjä. IRUS Radio-ohjattava monitoimikone EMPAS Myrkytön rikkaruohon poisto KOE AJA UUT UUS ! KOE AJA ! Pasi Eronen 040 846 4746 020 510 2277 Länsi-Suomi Johan Seikola 040 131 7432 020 510 2241 Lounais-Suomi Harri Ojala 0400 896 897 020 510 3806 Pohjois-Suomi Janne Raati 040 168 4654 020 510 2544 Koillis-Suomi Timo Perämäki 040 1280 683 020 510 3820 Etelä-Suomi Jukka Särkkä 0400 469 635 020 510 2510 Itä-Suomi Wihurin vaihtokoneita nettikone.fi/wihuri WILLE 3 + Lehti-imu 365 uriyks sikkö + Lehti im A OEA J UU K KO UUT UUS ! OEA J K uriyks sikkö ö IRUS Radio-ohjatta monitoimikone va va e EM A AS P P PA PA Myrk ky ytön SCHMIDT uusi imuilman kie suodat atinj njär rjest stel jop pa 95 % pölly ypä Myrky ytön rikka aruohon p SWINGO KO err räty ty yks ksellä sekä kä PM mällä olev eva va imulaka kais ääst stöj öjä. poisto ANDAn 10 sert rtifioidulla suko kone vä vähent ntää A! OEA J K KO Ota yhteyttä: puh. 020 510 10 ihuri Oy T W tä-Suomi I 020 510 2510 0400 469 635 ä k k är a S k Juk elä-Suomi t E 020 510 3820 040 1280 683 i ämäk er imo P T ihurin v Wihurin v W www | .tekninenkauppa.fi www | puh. 020 510 10 ventie 4, 01530 V ekninen kauppa, Pyhtäänkor Oy TTe onen asi Er P Koillis-Suomi 020 510 2544 040 168 4654 ti aa Janne R L Länsi-Suomi 020 510 2277 040 846 4746 vaihtokoneita nettikone. vaihtokoneita nett ttikoone. .wille.fi www antaa e 4, 01530 VVa ohjois-Suomi P 020 510 3806 0400 896 897 jala i O Oj r Har ounais-Suomi L 020 510 2241 040 131 7432 eikola Johan S fi/wihuri fi/w /wihuri
Frans Pått asettui kuvaan Real Machineryn Mikko Salosen (oik.) ja Ammannin Hans Larssonin kanssa. Uusi ASC 130 force jyrä lähtee yrityksen työmaille Vaasan seudulle. – Kyllä tämä on nopea ja hyvä kone, tiivistää Pått uusimmasta jyrästään, joka on yrityksen 14. Ammann. Tero Niemelä on nimitetty Euromaster Valkeakosken palvelupisteen päälliköksi. Niemelä on tullut monelle tutuksi toimiessaan vuosia Euromasterin kenttätöissä sekä 24/7 rengasrikkopalvelussa. Teron tavoittaa numerosta 0401705086 ja sähköpostilla tero.niemela@euromaster.com. 18 KAIKKI TYÖKONEISTA Koneosapalvelun VAHVA-kahmarit ja niiden lisävarusteet hinnoiteltiin erikoistarjoukseen messujen kunniaksi ja kauppa kävi mukavasti. Atlas 140W Bigfoot komeili Esa Puustisen osastolla. Big Foot on kone, jolla on korkein maavara ja alin maaperän kosketuspaine markkinoilla. Allun Conexpo-messuilla lanseerattu Transformer-kauhamallisto oli ensiesittelyssä Suomessa. Uutuuksiin Transformer seulakauha (kauhalla voidaan murskata, seuloa, sekoittaa ja lastata työmaa-aikainen maa-aines, multa, saastunut maa-aines, savi, turve jne.) ja Processor sekoitinyksikkö (maa-aineksen laatua parannetaan sekoittamalla siihen lisä/sideaineita) päästiin tutustumaan työnäytöksien merkeissä. Pirkanmaan Uusiometalli Oy:n Cat esitteli näytöksessä myös OilQuick pikaliitinjärjestelmää, jonka avulla työlaitteen vaihtaminen tapahtuu muutamassa sekunnissa. Konevel Oy:n osastolla ”Maailman vahvin Vääpeli”. Kaksi painoa, jotka painoivat 140 kiloa kappale, nousivat miehen käsissä kepeästi ja matkaa taittuu taakka käsissä useita metrejä. Haastajia löytyi, mutta ei Vääpeliä voittanutta. Kotimainen putken asennustyökalu on tarkoitettu muhvillisten putkien ja putken osien liittämiseen ja liitosten avaamiseen. Työkalu sopii 160 mm putkille (160/110 mm sovittimen kanssa). Yhdellä liikkeellä liitos auki tai kiinni alusta loppuun asti. Työskentelyasento säästää selkää ja vähentää sairauslomia. Työkalu on maalattua terästä ja se kestää käytössä! Uutuuden myy Trafino Oy. Hansa Machinesin maahantuoma Duztech pölynsidontajärjestelmä on hiljainen ja sitoo pölyn lisäksi myös hajuja. Duztech laite tuottaa voimakkaan sumupilven, joka ohjataan suurella nopeudella ja oikeanlaisella levityskuviolla kohteeseen. Erittäin hienojakoinen atomisoitu vesisumu sitoo pölyä ilmasta itseensä ja kuljettaa sen maahan, mutta ei synnytä vesikerääntymiä eikä lätäköitä työmaalle. Lopputuloksena työmaa-alueen ilma on puhtaampaa, eikä vedestä aiheudu turvallisuusriskejä. Sennebogenin materiaalinkäsittelykoneet oli esittelyssä OP Jaston osastolla. Konemiestä ei sateet haittaa! Sandvikin osastolla oli esittelyssä monipuolinen kattaus korkealaatuisia laitteita maanpäälliseen ja -alaiseen poraukseen, murskaukseen ja seulontaan, lastaukseen ja kuljettamiseen sekä kalliorakentamiseen. KVex MR3-1500 magneettiharaa käytetään kun tarvitsee lajitella esimerkiksi teräkset pois vaikkapa pulveroidun betonin seasta. Hydrauligeneraattori on integroitu haran runkoon rakenteen suojaan, vain magneetti on ulkopuolella. Haralle minimikonevaatimus on 16 tonnia ja se on myös vuorattavissa Koneveliltä.
n r o 9 • 2 17 19 Avant esitteli Maxpossa useita eri kuormaajamalleja eri käyttökohteisiin. Avant 760i on malliston suurin malli. Kuormaajassa yhdistyvät loistavalla tavalla isomman koneen nostoja työteho sekä pienemmän koneen ketteryys ja monipuolisuus. Konevuokraamo Rentin tiimi hoitaa nykyisin Case-koneiden maahantuontia ja myyntiä. Teemu Hietaoja (varaosat ja huolto), Janne Paakkunainen (Pohjois-Suomen myynti), Marko Himanen (Varsinais-Suomen myynti), Harri Hassinen (Eteläja Itä-Suomen myynti), Markus Lehtimäki (Case tuotepäällikkö), Juha Leivo (toimitusjohtaja ja myyjä). Atlas Copcon valomastot ovat tuttu näky työmailla ja erilaisissa tilaisuuksissa, joissa tarvitaan tilapäisesti valaistusta. Ne ovat polttoainetaloudellisia, varustettu rankkaa käyttöä kestävällä LED-tekniikalla sekä hämärä-/kellokytkimellä. Siirrettävä LED HiLight -valomasto riittää valaisemaan 5000 m2:n alueen 20 luksin valoteholla. Leukamurskain Keestrack B5 oli esittelyssä HS Tekniikka Oy:n osastolla. Kierrätysbetonin ja luonnon kivien murskaukseen suunnitellussa murskassa on 1200 mm kuljetin, 1100x850 mm syöttöaukko, 355 kW:n moottori, radio-ohjaus ja mm. magneetti raudan poistoon. Kompaktin murskaimen kuljettaminen on helppoa työmaalta toiselle. Movax Oy:n osastolla oli esillä kaivinkoneasenteinen DH-25 järkäle, jota käytetään kantavien paalujen paalutukseen tai avustamaan kovempaan maahan pontitettaessa. DH-25 sopii paalutukseen niin ponteille, H-paaluille, esivaletuille betonipaaluille, puupaaluille kuin putkipaaluille. Lännen osastolla Maxpossa tutustuttiin Lundberg koneisiin, kuten 5240 -monitoimikoneeseen, joka voidaan varustella monipuolisilla markkinoilla olevilla työlaitteilla. Marttiinin MR26 on suunniteltu 18-26 tonnin kaivinkoneisiin ja on markkinoiden suurin erillinen kauhanpyöritin. Tarvittaessa laite voidaan helposti irrottaa ja työskentely jatkuu nopeasti pelkällä kauhankallistajalla, jolloin murtovoima paranee ja liikuteltava massa sekä polttoaineen kulutus pienentyvät. Miika Marttiini esitteli tuotteita Maxpossa. RealMachinery toi Maxpoon näytille uudet konseptinsa mukaiset huoltoautonsa. RealMachinery panostaa kovasti huoltoon. JH center esitteli uutuuksia Maxpossa. Uusimmat lisäykset valikoimaan olivat kolmen kuution kauha ja keräävä harja.
20 KAIKKI TYÖKONEISTA CAT 352F luovutettiin tänä vuonna 30-vuotis juhlavuottaan viettävälle Suomen Kivisoralle. Kuvassa Suomen Kivisoran Sami ja Marko Seppälä sekä Mikko Linna Wihuri Oy Teknisesti Kaupasta. Suomen Kivisora Oy vastaanotti Komatsu Wa50 pyöräkuormaajan Maxpossa. Työmaapäällikkö Jaakko Kiljunen ja Janne Salo löivät kättä Suomen Rakennuskoneen Juha Helinin ja Pentti Vaskimäen kanssa. MN-Lifttek esitteli Manitoun uusia kurottajia Maxpossa, joista uusimpina tyyppeinä Manitou 420 H ja Manitou MLT 630105VCP. Marko Hurme vahvistaa Steelwristin miehistöä. Hiljattain markkinoille lanseerattu Trimble Earthworks 3D -koneohjausjärjestelmä (automatisoi kaivupuomin ja kauhan liikkeet) oli esittelyssä Sitech Finlandin osastolla. Trimblen Jon McKendry Yhdysvalloista sekä Peter Strand Ruotsista olivat tutustumassa Sitechin toimintaan Suomessa ja kuulemassa asiakkaiden kommentteja uudesta järjestelmästä kaivinkoneille. Hansa Machinesilla oli Suomen ensiesittelyssä Mecalac uutuus MWR-sarja. Sarjaan kuuluu neljä eri kokoluokan 7-15 ton pyöräalustaista kaivinkonetta 7MWR, 9MWR, 11MWR ja 15MWR. Maxpossa oli nähtävillä näistä monipuolisista koneista 11MWR (10 450-10 820 kg/55,4 kW). Kuten aiemmissakin Mecalacin koneissa, myös uusissa etua saadaan koneen erikoisesta puomistosta, jonka ansiosta koneella hoituu niin kaivuutyöt kuin nostotkin ja lisäksi ylävaunu mahtuu pyörähtämään ympäri alavaunun vaatimassa tilassa. Leica Geosystemsin miehet Ville Koivumäki (vas.), Tuukka Räsänen ja Vesa-Matti Tanhuanpää esittelivät uutta Leica DS2000 maatutkaa, jonka avulla paikallistetaan maanalaiset kohteet, kuten kaapelit ja viemärit. Laiteessa on kaksitaajuuksinen antenni, joten matalalla ja syvällä olevat kohteet voidaan havaita samaan aikaan. Kerätty data on helposti luettavissa tabletin näytöltä ja saadaan siitä myös kätevästi siirrettyä eteenpäin. Starkilla pääsi katselemaan ja tutustumaan nivelauroihin, alueauroihin, u-auroihin, sekä perhosauroihin. Satoi, satoi ropisi… Komeat rivit Kobelcoja oli esittelyssä Kobelco Centerin osastolla.
n r o 9 • 2 17 21 Leica Geosystems on kehittänyt yhteistyössä Engconin kanssa automaattisen kallistustoiminnon iXE Co Pilot, jonka saa engconiin kun se on varustettu 3D-järjestelmä, engconin 2D-järjestelmä sekä ePS. Autotiltiksi nimetyn innovaation avulla kaivujärjestelmä hoitaa rototiltin kallistuksen automaattisesti. Turvallisuuden takaamiseksi kuljettaja voi milloin tahansa ottaa kallistustoiminnon hallintaansa ja ohjata kallistusta manuaalisesti. Leica Geosystemsin Jere Kokko esitteli uutuutta työnäytöksen äärellä. VM Suomalainen Oy:n kalusto täydentyy uusilla Liebherr a914compact ja r926compact koneilla. Yrityksen riveissä on useampia Liebherreitä. VM Suomalainen Oy on vuonna 1980 perustettu vakavarainen infrarakentamiseen keskittynyt yritys, jolla on pitkät perinteet sillanrankentamisessa ja vuoden 2017 alusta omistuspohjan muutoksen myötä se laajensi toimintaansa myös tieja katurakentamiseen sekä kunnallistekniikkaan. Kuvassa Harri Kallio, Kari Kivelä ja Ville Piironen VM Suomalainen Oy:stä sekä Ari Hopia Liebherr-Finlandilta. Ensimmäistä kertaa Maxpossa nähtiin vakuutusmeklariliike Meknia. Meknian asiakkaita ovat muun muassa maanrakennussekä kuljetus alan yritykset. Kuvassa Meknialta Aleksi Mäkijärvi ja Ilkka Määttä toteavat messuista, että vastaanotto oli positiivinen. J-trading esitteli uuden Bucher CityFant 6000 pesuauton. Siinä on Scanian P320 alusta. Auto on varustettu 320hevosvoimaisella euro 6 moottorilla sekä automaattivaihteistolla. Harjavarustus molemminpuolisilla harjoilla ja imusuulakkeilla sekä etuharjalla joka ulottuu 70 cm auton sivulle. Koneella voi tehdä työtä sivuharjoilla erikseen tai samaan aikaan jolloin työleveys on 3,5 m. Etuharjan samanaikainen käyttö lisää työleveyden 3,7 m. Kaikissa harjaja imuyksiköissä on korkeapainepesujärjestelmä, jonka työpaine on 100 BARia. Koneessa on myös hydraulisesti säädettävä takaimuletku esim. sadevesikaivojen ja rännien puhdistukseen. Engcon esitteli Maxpossa täysin uuden EC233-rototiltin, joka on suunniteltu enintään 33 tonnin kaivukoneisiin. Rototiltissä on kunnossapitoa helpottava keskusvoitelujärjestelmä, sekä vakiona ePS (engon Positioning System). Kuormanpitoventtiileillä varustetut kalistussylinterit. Sekä Q-safe työlaitekiinnike. Rototiltin uutuus-pikaliittimiä käyttämällä poistuu riski edestakaisin heiluvista tai irtoavista työlaitteista, koska maailman johtava turvalukko SecureLockT kuuluu kiinteänä osana pikaliittimeen. Saatavilla S60 ja S70. Fodio esitteli messuvieraille Pfreundt wk60 vaakamallistoaan. Konevuokraamo Rentillä oli esillä uusi edustus Maxpossa – Case-maansiirtokoneet. Janne Leppänen kävi Maxpossa lapsineen katsastamassa uuden Liebherr 914 -kaivukoneensa. – Tällä lähdetään rakentamaan raitiotietä Tampereelle, kertoi Janne. Sepeli Tekniikka Oy:lle toimitettiin Maxposta kolmas EC380EL. – Meillä on neljä murskauslaitosta ympäri Suomen, joille tarvitsemme tehokasta kalustoa, kertoivat toimitusjohtaja Mikko Ruuskanen ja kuljettaja Marko ” Make” Pekkinen. Koneen kätteli matkaan Teijo Lähdekorpi Volvolta. Lännen Konepalvelun Jarkko Turvanen vaihtoi takin ja tuotemerkin Takeuchiin, kun yhteistyö HonkaTrading oy:n kanssa alkoi liiketoimintakaupalla. Vahva Japanilainen tuotemerkki on meillä takana toteavat Reijo Ylipaasto ja Jarkko Turvanen Takeuchista. – Metso MX:n käyttöaste on merkittävästi parempi kuin perinteisillä kartiomurskilla. Patentoitu Multi-Action-teknologia mahdollistaa asetuksen säädön ja kulumisen kompensoinnin käytön aikana, kertoo Esa Berg Metsolta. Sateinen ja märkä Maxpo ei haitannut alan konkareita, hyvin siitä selvittiin totesivat vanhat toverit Jari Alahuita ja Arkke Halmetoja. Kärjenniemen Konepalvelulle luovutettiin näyttelyssä Hammin jyrä. Koneen ottivat vastaan Jaakko ja Matti Salo. Myyjäpuolta edustivat tilaisuudessa Suomen Rakennuskoneen Jari Salomäki, Pentti Vaskimäki ja Juha Helin.
22 KAIKKI TYÖKONEISTA CASE uudisti 72-tonnisen kaivukoneensa son. Järjestelmät on suunniteltu siten, että niiden tarvitsema ylläpito jää pienimmäksi mahdolliseksi. Partikkelisuodatinta tai DPF -regenerointia koneessa ei ole. Huoltokohteista esimerkiksi suodattimet on koottu pumpun yhteyteen. Jäähdyttäjän tuuletin on kaksisuuntainen ja hydrostaattinen. Ohjaamossa kiinnittää huomion sen uudelleen suunnittelu, korkeaselkänojainen kuljettajan istuin ja 7-tuumainen näyttö, jolle vakiovarusteiset etuja sivukamerat tuottavat selkeän kuvan. Lisävarusteena on saatavana koko koneen ympäristön yhtä aikaa näyttävä 3-kamerajärjestelmä. Samalla näytöllä kuljettajalle on tarjolla kaikki reaaliaikainen tieto koneen toiminnoista. CASE CX750D on mahdollisimman luotettavaksi ja tuottavaksi. Helpompi koneeseen nousu, leveämmät kävelysillat sekä uusitut turvakaiteet tekevät työpäivästä miellyttävämmän. Hydraulijärjestelmään integroidut neljä ohjausyksikköä mahdollistavat koneen hydraulitehon täyden hyödyntämisen. Tuloksena on enemmän voimaa pienemmällä polttoaineenkulutuksella. Vakiomallin 512 hv:n teho mahdollistaa kauhan 335 kN:in kaivuvoiman (Power Boost). Lyhyemmällä puomilla ja kaivuvarrella saadaan lisää raakaa voimaa. Kaivuvarren ja kauhasylintereiden kokoa on kasvatettu (nosto 190 mm, puomi 210 mm). Koneessa on kolme eri työtyyppeihin optimoitua esiasetusta: automaattinen, voima ja nopeus. CASE CX750D on varustettu SRC ja DOC –tekniikalla ja saavuttaa niillä Tier 4 Final –taUUSI 72 TONNIA painava CASE CX750D korvaa aiemmat CX700B ja CX800B –mallit. Uudistus on tuonut maksimaalisen tuottavuuden ja nopeammat työkierrot. Elektroninen hydraulipumpun hallinta ja järeämpi venttiilistö ovat tuoneet lisää irrotusvoimaa, nostokykyä ja nopeamman ohjauskäskyihin reagoinnin. CASE CX750D herätti ansaittua huomiota Saksan Steinexpo-messuilla. MN-LIFTTEK OY Pihkalantie 4 | 01480 Vantaa | 09 8516 5820 | info@lifttek.? www.lifttek.? Jasperintie 290 | 33960 Pirkkala | 03 316 7430 | pirkkala@lifttek.? Parhaat tuotteet ammattikäyttöön. .lifttek.? www OY MN-LIFTTEK Jasperintie 290 | 33960 Pirkkala | 03 316 7430 | pirkkala@lifttek.? antaa Pihkalantie 4 | 01480 V Va Jasperintie 290 | 33960 Pirkkala | 03 316 7430 | pirkkala@lifttek.? antaa | 09 8516 5820 | info@lifttek.? Jasperintie 290 | 33960 Pirkkala | 03 316 7430 | pirkkala@lifttek.? antaa | 09 8516 5820 | info@lifttek.?
KONEALAN HUOLLOT JA KORJAUKSET Kiitoradantie 3, 01530 Vantaa Huolto, korjaamo: Timo Haapala, puh. 0400 423 534, timo.haapala@vantaantyokonehuolto.fi Varaosat: Matti Ahokas, puh. 040 7153722, matti.ahokas@vantaantyokonehuolto.fi VANTAAN TYÖKONEHUOLTO VANTAAN TYÖKONEHUOLTO Korjaamme myös muun merkkiset maanrakennuskoneet, traktorit ja kiinteistökoneet yli 15 vuoden kokemuksella. 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 Vantaan Työkonehuollossa työskentelevät alansa huippuosaajat sekä korjaamossa että huippuvarustelluissa kenttähuoltoautoissa. Varmistamme työkoneesi sekä lisälaitteidesi toimivuuden ja tehokkaan tuottavuuden! sekä korjaamossa että huippuvarustelluissa kenttähuoltoautoissa. Varmistamme työkoneesi sekä lisälaitteidesi toimivuuden ja tehokkaan tuottavuuden! Vantaan Työkonehuollossa työskentelevät alansa huippuosaajat Valtuutettu Komatsu, Lännen, Arctic Machine, Engcon, Lundberg, Ljungby, Multione, Rototilt (Indexator) ja SMP-sopimushuoltaja ja -varaosamyyjä. 24 KAIKKI TYÖKONEISTA Koneinvestoinnit mahdollistaa Danske Finance Kysy rahoitusta 010 546 6910, myynti.df@danskebank.fi www.steelwrist.com 0400 762 394 040 179 1500 040 743 8122 Kannattava Järkevä Turvallinen Kannattava Kannattava .steelwrist.com www 0400 762 394 Kannattava evä Järk urvallinen T 0400 762 394 040 179 1500 Kannattava evä urvallinen 040 179 1500 040 743 8122 Robit Oy:n Sense Systems kertoo porareiän taipuman Steinexpo-messuilla Saksassa suomalaisen Robit Oy:n Daniel Palander (oik.) ja Ville Pohja viemässä maailmalle Robitin pitkän kehitystyön tulosta, porareiän taipumaa mittaavaa Sense Systems-järjestelmää. ran terä päätyy, merkitsee muutaman kymmenen metrin syvyydessä reilua sivusuuntaista siirtymää. Se taas vaikuttaa räjäytystulokseen. Pahimmillaan siirtymä aiheuttaa vajaasti irtoavan louheen, jolloin joudutaan joskus jopa jälkiräjäytyksiin, ainakin rikotuksiin. Kun porareiän taipuma on selvillä, räjäytyskaavion suunnittelu on tarkempaa. Robit Sense Systems ensimmäisenä maailmassa Robit on ensimmäisenä maailmassa kyennyt ratkaisemaan poraletkaan integroidun järjestelmän haasteet pintaporauksessa. Suurin hyöty on räjäytyskaavion suunnitteluun saatava tarkka reiän paikka. – Me olemme saaneet integroitua suuria voimia sisältävään poraletkaan tarvittavat komponentit Sense Systems -mittausjärjestelmää varten. Meidän järjestelmämme antaa optimointimahdollisuuden räjäytyskaavion suunnitteluun. Porareiän syvyyttä ei ole teknisesti rajoitettu, kertoo Daniel. Robitin markkinaosuus on vahvin Pohjoismaissa. Porareiissä Robitin kalustolla vaikutetaan jo lähtökohtaisesti reiän suoruuteen. Juuri lanseerattu Sense Systems tuo lisää tarkkuutta suunnitteluun ja siten tehokkuutta mineraalien irrotukseen. STEINEXPO-MESSUILLA suomalaisen Robit Oy:n Daniel Palander (oik.) ja Ville Pohja esittelivät uuden Sense Systemsin ominaisuuksia. Daniel Palander on ollut mukana tuotteen kehityksessä. Seitsemän vuoden kehitysjaksosta on kaksi viimeistä vuotta käytetty testauksiin. Nyt tuote on valmis markkinoille. Ville Pohja vastaa tuotteen myyntipäällikkönä Keski-Euroopan alueesta. Tehtävänä on pitää tiivis yhteys erityisesti avainasiakkaisiin. Saksassa yhteistyö Minrockin kanssa on jo liki 30 vuoden mittainen. Porareikä taipuu Porareikä ei ole juuri koskaan suora. Se minne poLISÄÄ TARKKUUTTA RÄJÄYTYSKAAVIOON J U H A N I V I I TA N E N
n r o 9 • 2 17 25 Yhdessä ylivoimaiset Yhdessä ylivoimaiset Yhdessä ylivoimaiset Yhdessä ylivoimaiset MARAKON OY TO: Lahti Seinäjoki T HUOL Yrittäjänkatu 10, 15170 Lahti Puh. 03 872 800 urku Kuopio Oulu V ampere T TO: Lahti Seinäjoki T Yrittäjänkatu 10, 15170 Lahti Puh. 03 872 800 antaa Oulu V Va .marakon.? www Yrittäjänkatu 10, 15170 Lahti Puh. 03 872 800 kaajaan), metsurin, työnjohtajan työtehtäviin aidossa ympäristössä. Itse työmailla oppilaat saivat liikkua rajatulla alueella vapaasti ja tutustua rauhassa eri koneisiin. Päivän aikana oppilaille järjestettiin myös pieni testi, jonka palkintona arvottiin elokuvalippuja. Päivän aikana paikalla vieraili yli 1000 koululaista. Opettajat/rehtorit olivat järjestelyihin tyytyväisiä, makkaraa kului todella paljon eli kyllä nykynuoriso mielellään nuotiolla makkaraa paistaa, kun siihen on mahdollisuus. Aika paljon siellä oli myös nuotiokahvi halukkaita, monelle se oli ihan ensimmäinen kerta, eivät olleet ennen saaneet sellaista ja kuulemma hyvää oli, tiivistää tapahtuman kuulumisia Janne Tahvanainen Karelwood Oy:stä tyytyväisenä. Päivien tarkoituksena oli tehdä metsäalaa tunnetuksi koululaisille ja siinä hyvin onnistuttiin. KARELWOOD OY järjesti elokuussa Kontiolahdella metsäpäivät 3.–9. luokkalaisille koululaisille. Tapahtuma järjestettiin nykyajan puunkorjuutyömaalle ja tapahtuman punaisena lankana oli NÄE ja KOE. Päivän aikana oppilailla oli mahdollisuus tutustua monen eri ammatin työskentelytilanteeseen metsässä, kuten monitoimikoneen-, ajokoneen-, puutavara-autonkuljettajaan, kaivinkonekuljettajaan (maanmuokK IRSI A LAP AAVOLA Karelwood Oy järjesti metsäpäivät koululaisille Yhtiön päätoimipaikka on Tampereella ja tytäryhtiöt Ruotsissa, Puolassa, Saksassa, Tsekissä ja Slovakiassa. Vientiä on yli 60 maahan kaikilla mantereilla. Saksassa Tamtron on vauhdittamassa myyntiä uudella markkinointikonseptilla. Kilpailu Euroopassa ja etenkin Saksassa on kovaa. – Tamtron-järjestelmät ovat teknisesti ja toiminnallisesti hyvin kilpailukykyisiä myös täällä, toteaa markkinoinnista vastaava Andreas Grill. Hän nostaa esille erityisesti Tamtronin muotoilun ja käytettävyyden ja muistuttaa että se on jo teollisuusstandardi Ruotsissa ja Suomessa. Grill pitää myös suurena etuna, että koko Saksan alueella on toimiva huoltoverkosto. Steinexpo-messuilla Tamtron oli oikeassa ympäristössä raskaiden kivituotteiden ja louheen käsittelyyn tarkoitettujen koneiden keskellä. VAAKOJEN JA PUNNITUSTIEDON hallintajärjestelmien valmistaja Tamtron on tuttu merkki Suomalaisilla teollisuudenaloilla. Järjestelmien 1972 alkanut tuotekehitys on vienyt yhtiön globaaliksi toimijaksi. Raskaiden liikkuvien koneiden maailmassa näkyvin osa Tamtronia on ohjaamoiden näyttöja hallintapanelit. Merkittävä osa yhtiön toiminnasta on kuitenkin asiakkaan järjestelmiin integroidut, kokonaisvaltaiset punnitusratkaisut. Vientiä yli 60 maahan Tamtron – globaali tamperelainen www.hamm.? 1400 alk. HD-m HAMM HAMM JYRÄÄ! ohjois-Suomi: P ja Keskiohjanmaa: elä-P Et www WIRT maapohjajyrät ja alttiAsf HAMM JYRÄÄ! 606 153 0400 Oy RealMachinery ohjois-Suomi: 333 415 0400 omäki Sal Markku ohjanmaa: 6440 040 821 / ulus T Ari .hamm.? www GEN FINLAND WIRT ASFALTTIJYRÄT: Ari Tulus, p. 040 821 6440 MAAPOHJAJYRÄT: Etelä-Pohjanmaa: Markku Salomäki, p. 0400 415 333 Muu Suomi: Suomen Rakennuskone Oy, p. 020 775 8400 www.hamm.? www WIRT .hamm.? www GEN FINLAND WIRT Saksan Tamtronmyynnin vauhdittajat Steinexpomessuilla. Vasemmalla myynnistä vastaava Danny Duhme ja oikealla markkinoinnista vastaava Andreas Grill. J U H A N I V I I TA N E N
rototilt.fi UUTUUS Rototilt R3:ssa on kaikki ominaisuudet, joita tavallisesti on ollut saatavissa vain isompiin laitteisiin. Kaikki tarjolla olevat ohjausjärjestelmät. Huippuluokan turvallisuus Secure Lock™ – kauhan turvalukituksen myötä. Uuden hydrauliikan ansiosta korkeampi teho ja alhaisempi polttoaineenkulutus, 7kanavainen läpivienti, kuormanpitoventtiilit vakiona teleskooppisylintereissä. Luokkansa kevein – enemmän voimaa itse työhön. R3 – etkä joudu tinkimään mistään. HUIPPUOMINAI SUUKSIA 6-12 TONNIN KONEISIIN S U U T U U if .t li otot r 26 KAIKKI TYÖKONEISTA U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y MN-Lifttek Oy panostaa palveluun ja on tehnyt seuraavat nimitykset: Petri Höst on nimitetty konemyyjäksi 7.9.2017 alkaen. Hänen vastuullaan on Lifttekin edustamien uusien ja käytettyjen koneiden myynti sekä uusasiakashankinta koko Suomen alueella, toimipaikkana Vantaa. Petri on aikaisemmin toiminut Dae-Tek Oy:llä konemyyjänä. Petrillä on 33 vuoden kokemus koneiden myyntiin, huoltoon ja korjauksiin liittyvistä tehtävistä. Petrin tavoitat: puh. 050 330 1050, petri.host@lifttek.fi Timo Salin on nimitetty tuotepäälliköksi 4.9.2017 alkaen. Hänen vastuullaan on Lifttekin edustamien uusien koneiden tilaus-toimitus-ketju, tehdasyhteydet ja markkinointi, toimipaikkana Vantaa. Timo siirtyi Lifttekille Wihuri Oy Teknisestä Kaupasta Cat-koneiden tuotepäällikön tehtävistä. Sitä ennen hän toimi Konekesko Oy:ssä tuoteja kehityspäällikön tehtävissä. Timolla on 17 vuoden kokemus konemaahantuonnista, -myynnistä ja markkinoinnista. Timon yhteystiedot: puh. 050 520 8055, timo.salin@lifttek.fi. Petri Höst MN-Lifttek Oy Timo Salin U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y Janne Salomäki aloittaa 1.9. Bomag, Hitachi minija midikaivukoneiden sekä pienten pyöräkuormaajien ja Furukawan myyntipäällikkönä. Janne vastaa näiden tuotteiden osalta vuokraamo-, kiinteistö-, julkisten ja muusta pienkonemyynnistä. Jussi Seppälä aloittaa 1.9. tuotepäällikkönä Hitachi pyöräkuormaajien ja Bell dumppereiden osalta. Jussi toimii edelleen myös konemyyjänä Tampereen ja Jyväskylän alueella. Henry Leino aloittaa 1.9. konemyyjänä Turun ja Ahvenanmaan alueella. Hän siirtyy Rotatorille Fintracktorin palveluksesta. Rotator Oy
n r o 9 • 2 17 27 Liebherr-Finland Oy Ab Pakkasraitti 8 04360 TUUSULA Puh. (09) 836 6030 Fax (09) 8366 0310 info.lfi@liebherr.com e-mail: etunimi.sukunimi@liebherr.com www.liebherr.fi KONEMYYNTI Jarmo Alppivuori 040 549 2610 Petri Dubb 0400 357 858 Jouni Pohjola 0400 413 800 Ari Hopia 0400 275 711 VARAOSAT Simo Hirvonen 040 732 2045 Karl Lark 040 352 8886 HUOLTO Jukka Tenhunen 0400 125 369 Robert Erlandz 0400 108 113 AJONEUVONOSTURIT Myynti: Mika Taimisto 0400 799 371 Varaosat: Henri Niemelä 0400 424 170 Työnjohto: Tomi Niemelä 0400 471 357 Huoltopäivystys 24h 0400 170 434 w w w . l i e b h e r r . f i Liebherr pyöräkuormaaja L 550 XPower ® L 586 XPower ® Polttoaineen säästö jopa 30% uuden Liebherr XPower ® voimansiirron ja Liebherr Power Efficiency (LPE) järjestelmän ansiosta Ajovoiman jakutuminen hydrostaattisen ja mekaanisen linjan välillä takaa maksimaalisen kestävyyden Koneen hyvän ja turvallisen huollettavuuden ansiosta säästät aikaa ja rahaa Atlas 225 LC . . . . . . .2012 72 000 Liebherr R 946 . . . . .2012 125 000 Cat 320 EL . . . . . . . .2012 98 000 Cat 980 H . . . . . . . . .2008 79 000 Block Handler Liebherr R 954 C-HD 2008 108 000 Kaikissa alv 0% Doosan DX 160 W . .2012 73 500 Terex TW 110 . . . . . . .2010 59 000 Varastossa myös uusia koneita. ROTATOR OY aloittaa uusien toimitilojen rakentamisen Lietoon. Tarkoitusta varten on kesällä ostettu 12.000 m 2 tontti Liedosta Turun ohikulkutien varrelta Tuulissuon eritasoliittymän kohdalta. Noin 1000 m 2 toimitiloihin tulee nykyaikaiset tilat konemyyntiä, varaosapalvelua, huoltoa ja korjausta sekä koulutusta varten. Panostamme voimakkaasti Varsinais-Suomen alueen palvelun kehittämiseksi, ja kesällä 2018 valmistuviin toimitiloihin tulemme rekrytoimaan lisää henkilökuntaa. Yhteistyömme Lännen Konepalvelu Oy:n kanssa päättyessä on maarakennuskoneiden myyjänä aloittanut 1.9.2017 Henry Leino. Rotator rakentaa uudet toimitilat Turun talousalueelle Tänä vuonna jo kaksi ilmajohtoihin liittyvää sähköiskukuolemaa silla sairaalaan, jossa hän menehtyi myöhemmin. Nosturin vaijeri aiheutti valokaaren Elementtitehtaan varastokentällä oli kaksi miestä nostamassa elementtejä ilmajohtojen läheisyydessä. Nosturin vaijerin koskettaessa tai joutuessa liian lähelle sähköjohtoja aiheutui valokaari, ja toinen miehistä sai sähköiskun nosturin vaijerin ja elementtien raudoituksen kautta. Mies kuoli myöhemmin sairaalassa. Miten ilmajohtoonnettomuuksia voi ehkäistä? – Olennaista on ymmärtää, että sähköiskun voi saada, vaikkei ilmajohtoihin edes koskettaisi, kertoo ylitarkastaja Leila Öhman Tukesista. Siksi jo työmaiden turvallisuussuunnittelussa ja ilmajohtojen lähialueella työskenneltäessä on otettava huomioon valokaaren ja sähköiskun vaara. Seuraavia ohjeita noudattamalla voidaan vähentää ilmajohto-onnettomuuden riskejä: – Selvitä aina etukäteen, onko työskentelyalueen läheisyydessä ilmajohtoja. – Sijoita varastot ja lastauspaikat riittävän kauas ilmajohdoista. – Noudata suojaetäisyyksiä. – Ohjeista kaikki työntekijät, erityisesti työkoneiden kuljettajat. Tutustu ohjeisiin Tukesin verkkosivuilla Tarkempia tietoja turvallisesta työskentelystä ilmajohtojen lähellä, tyypillisimmistä ilmajohdoista ja suojaetäisyyksistä sekä toiminnasta onnettomuustilanteessa on kerrottu oppaassa Tiedä ennen kuin toimit sähköverkon läheisyydessä sekä Tukesin verkkosivuilla. TÄNÄ VUONNA on sattunut jo kaksi kuolemaan johtanutta sähkötapaturmaa ilmajohtojen lähellä työskenneltäessä. Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes) muistuttaa, että sähköiskuun ei aina tarvita edes kosketusta, sillä sähkö hyppää ilmavälin yli ilmajohdosta esimerkiksi työkoneeseen tai nosturiin. Ilmajohtojen aiheuttama vaara on syytä ottaa huomioon työmaiden turvallisuussuunnittelussa ja ilmajohtojen lähellä työskenneltäessä. Säiliöauton pystyyn nostettu säiliö aiheutti valokaaren Imupaineauton kuljettaja oli nostanut auton säiliön pystyyn suurjänniteilmajohdon alapuolella purkaakseen autossa olleen hiekkakuorman. Tällöin auton säiliö aiheutti valokaaren ja sitä kautta voimakkaan sähköiskun kuljettajalle. Kuljettaja toimitettiin ambulansTURVALLISUUSJA KEMIKAALIVIRASTO (TUKES)
– Tämä on asiakaslähtöistä työtä. Meille asiakkaan tyytyväisyys on erittäin tärkeää. Siksi myös työntekijöillämme vaaditaan hyvät asiakaspalvelutaidot, kertoo Joonas Kumpula (oik.). Leila ja Erkki Rantanen olivatkin tyytyväisiä rivitalonsa salaojaja sadevesijärjestelmien remonttiin niin työmaan etenemiseen aikataulussa kuin työnjälkeenkin. Ja ennen kaikkea Molarumin mukaviin poikiin, joilta hommat sujuivat. 28 KAIKKI TYÖKONEISTA • Trukkihaarukat • Jatkohaarukat • Lavanostimet • Nostopuomit • Rautakanget SUOMALAISET NOSTOLAITTEET Laatua jo vuodesta 1927 www.kyrontakomo-helin.fi myynti@kyrontakomo-helin.fi 02-486 2186 KYRÖN TAKOMO, HELIN OY HYDRAULIIKAN VOIMALLA GENERAATTORIT SÄÄTYVÄT GENERAATTORIT HITSAUSGENERAATTORIT MAGNEETTIGENERAATTORIT KOMPRESSORIT PAINEENKOHOTTIMET VOIMANULOSOTTO ASENNUSVENTTIILIT KORKEAPAINEPESURIT KADUNPESULAITTEET PUTKENPESULAITTEET KORKEAPAINEPÖLYNSIDONTA PORAUSNESTEPUMPUT KORKEAPAINESAMMUTUS JÄTEASTIOIDEN PAINEPESU TÄRYT www.dynaset.com info@dynaset.com puh. 03 3488 200 w w inf puh. 03 3 .com ynaset .d w w .com ynaset o@d ffo 2 8 8 4 puh. 03 3 puh. 03 3 2 8 8 4 puh. 03 3 Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! K o n e m a r k k i n a t H A N K I N TAV I N K I T 1 – A I N E I S T O P Ä I V Ä T I I S TA I 1 . 1 . w w w. h a n k i n t a v i n k i t . f i Lähetä aineistosi: toimitus@hankintavinkit.fi KONEET Jari 0400 407 444 jari.latvala@jarilatvala.com VARAOSAT Mika 0500 407 444 Väkkäräpakantie 13, PUIMURIN OSAT Jussi 0400 368 332 63610 Tuuri www.jarilatvala.com www.facebook.com/ latvalagroup TUURI T U U R I . F I LUOTATKO TUURIIN VAI TULETKO LATVALALLE TUURIIN Muista myös puimureiden osat! Moottorin osapaketit + muut varaosat Kampiakseli Meltä myös uudet Volvo-varaosat ja maanrakennuskoneiden purkuosat – Suomen paras purkuosien varasto – 0500 407 444 Puimureiden osat: Jussi 0400 368 332 Kiinteistö 2017 26.-27.9.2017 Helsinki Alihankinta 2017 26.-28.9.2017 Tampere LS-Konepäivät 29.-30.9.2017 Oripää Teknologia 2017 10.-12.10.2017 Helsinki KoneAgria 12.-14.10.2017 Tampere Ritchie Bros. huutokauppa 17.10.2017 Lempäälä Agritechnica 2017 12.-18.11.2017 Saksa Talvitiepäivät 2018 7.-8.2.2018 Lahti Vihertekniikka-näyttely 14.-15.2.2018 Jyväskylä Mansen Mörinät 13.-14.4.2018 Tampere Intermat Paris 2018 23.-28.4.2018 Ranska Svenska Maskinmässan 2018 31.5.-2.6.2018 Ruotsi Lepaa 2018 16.-18.8.2018 Hattula FinnMetko 2018 30.8.-1.9.2018 Jämsä MaatalousKonemessut 15.-17.11.2018 Helsinki Finnmateria 2018 21.-22.11.2018 Jyväskylä Messut& Tapahtumat 2017 2018 Jämsä 30.8.-1.9. 8 www.finnmetko.fi Yamaha-golfautojen jälleen YAMAHA-GOLFAUTOJEN myyntiverkosto vahvistuu Suomessa, kun Oy Hako Ground & Garden AB aloittaa Yamahan golfautojen jälleenmyyjänä. Yamahan golfautomallisto sisältää henkilökuljetukseen ja hyötykäyttöön sopivia laitteita. Uusi yhteistyökumppanuus vahvistaa Yamahan palvelutasoa ”Olemme erittäin tyytyväisiä saadessamme Hakon yhteistyökumppaniksemme. Hako on hyvin arvostettu ja alallaan hyvin tunnettu yritys” toteaa Yamaha Motor Europe N.V., Suomen sivuliikkeen General masä kiinteistöjä. Vahvan liikeidean pohjalta toiminta käynnistettiin muutaman osaavan ammattilaisen voimin. Hoidamme nämä salaojatyömaat kokonaisvaltaisina urakoina, avaimet käteen periaatteella, kertoo tekninen johtaja Joonas Kumpula Molarum Salaojat Oy:stä. Vuodesta 2015 tähän hetkeen yritys on kasvanut merkittävästi. Nykyisin yritys työllistää lähes 50 henkilöä ja yrityksessä on monen eri alan osaajia. Töitä tehdään niin taloyhtiöiden kuin omakotitalojenkin pihoilla. – Meillä on myös ollut isompia useamman kerrostalon työmaita, mutta pääpaino on meillä näissä pienemmissä, lisää Kumpula. Konekanta kunnossa Yrityksen konekanta on uutta. – Alussa hankittiin yksi kaivinkone ja siihen tueksi vuokrakalustoa, hetken kuluttua ostimme jo kolme konetta lisää ja edelleen tarpeen kasvaessa investoimme 2017 keväällä 12 konetta, joista kuusi oli uutta ja kuusi käytettyä. Nyt syksyllä olemme hankkineet taas 12 konetta lisää, tosin osa viimeksi meille käytettyinä tulleista menee vaihdossa. Tavoitteena on, että yli kaksi vuotiaita koneita ei käytössä ole. Näin takaamme tehokkaan tekemisen, työntekijöiden viihtyvyyden ja työmaat eivät keskeydy koskaan. Ja asiakkaatkin ovat tyytyväisiä. Lisäksi saamme hyviä miehiä meille töihin, kun töitä saa tehdä kunnon kalustolla, kertoo Kumpula. – Tehokkaan ja uudenkarhean konekannan lisäksi myös huoltopuolen täytyy toimia. Meillä on nyt tehdyn konekaupan myötä kaikissa koneissa huoltosopimukset ja RealMachineryltä oma nimikkohuoltaja, joka koneemme huoltaa. Kaikki koneet ovat etäseurannassa, joten huollot hoidetaan ajallaan ja lisäksi koneiden liikkeitä päästään seuraamaan reaaliajassa. Sen lisäksi kaikki tietää missä koneet menevät MOLARUM SALAOJAT OY on vuonna 2015 perustettu yritys, joka on erikoistunut salaojien ja sadevesijärjestelmienremontteihin. Yrityksen perustajien taustalla on pitkäaikainen osaaminen erilaisista maanrakennusurakoista sekä myynnistä. Pääkaupunkiseudun ja Pirkanmaan alueilla toimiva yritys on kasvanut muutamassa vuodessa yhdeksi johtavaksi salaojaremontteihin erikoistuneeksi yritykseksi Suomessa. Tehokasta tekemistä Molarum Salaojat Oy:n toiminta alkoi heinäkuussa vuonna 2015 hyvän liikeidean ja markkinakysynnän turvin. – Meillä oli tiedossa, että tarvetta salaojaja sadevesijärjestelmienremonteille oli olemassa. Vanhojen omakotitalojen ja taloyhtiöiden korjausvelka kasvaa Suomessa huimaa vauhtia, salaojat ovat huonossa kunnossa tai puutteellisesti toteutettuja hurjassa määräs
Hannes Eskola ja Niko Karjalainen hoitavat urakat nopeasti ja suunnitelmallisesti. – Hyvillä koneilla ja huolellisilla suunnitelmilla urakat pysyvät aikatauluissa ja hommat saadaan hoidettua, toteaa Eskola. Tässä yrityksessä panostetaan kalustoon. Viime vuonna hankituista 12 koneesta osa meni nyt jo vaihdossa uusiin. Tänä vuonna yrityksen käyttöön tulee 12 uutta Doosan midikaivukonetta. Maxpossa tätä juhlistettiin mukavan tapaamisen merkeissä. Kuvassa Molarum Salaojat Oy:ltä Matias Turpeinen, Joonas Kumpula, Ville Heistola sekä RealMachinery Oy:stä Mikko Uusi-Marttila. n r o 9 • 2 17 29 myyntiverkosto vahvistuu Suomessa nen lisä palveluvalikoimaamme ja liiketoimintaamme” toteaa Kulmala. Yamahan golfauto-mallisto sisältää sähköja polttomoottorikäyttöisiä henkilöja hyötyajoneuvoja Yamahan uudistunut golfautomallisto sisältää Drive-mallit, joista on saatavilla edistyksellisen tehokas sähkömoottoriversio, sekä vähäpäästöinen ja polttoaineensuihkutusjärjestelmän (EFI) sisältävä polttomoottorimalliversio. Kahden hengen käyttöön sopivien golfautojen lisäksi mallistosta löytyy lavalla varustettuja hyötykäyttöajoneuvoja, sekä henkilökuljetuksiin tarkoitettu mallisto, jonka suurin malli sopii kuuden henkilön kuljettamiseen. nager Ismo Pohjonen. ”Yamaha tunnetaan laadustaan ja luotettavuudestaan – samat ominaisuudet löytyvät myös golfautomalleistamme. Monipuolisesta mallistostamme löytyy ajoneuvovaihtoehtoja golfkenttien erilaisiin tarpeisiin. Hako luo verkostollaan hyvän Yamaha-palvelukanavan kotimaisille golfkentille.” kertoo Pohjonen. Myös Oy Hako Ground & Garden AB:n toimitusjohtaja Risto Kulmala on tyytyväinen uuteen yhteistyöhön. ”Yamaha edustaa laatua ja luotettavuutta, mikä sopii erinomaisesti yrityksemme arvoihin. Yamahan golfautot on suunniteltu kestäviksi. Niiden huoltaminen on helppoa ja käyttöikä pitkä. Yamaha tarjoaa golfkentille laadukkaan ja tuottavan vuokra-autovalikoiman. Yamahan malliston edustaminen on erinomaiTarve oli kova! Molarum Salaojat Oy:n kalustosta löytyy mm. kaivukoneita, kuorma-autoja ja työmaa-autoja. Konekanta pidetään tuoreena, niin tekeminen on tehokasta ja työmaat eivät keskeydy koneiden rikkoutumisien vuoksi. Tarkasti harkittujen kalustohankintojen myötä työmailla on juuri oikeanlainen kalusto työmaan tarpeisiin. K IRSI A LAP AAVOLA ilman selvittelyä, huoltomiestäkin se helpottaa. Kaikki asennustyömaat hoidetaan urakoina. – Urakkatöissä suunnitelmallisuus on erityisen tärkeää. Ja niillä hyvillä suunnitelmilla saadaan aikaan se hyvä tulos. Urakkapalkkauksen myötä myös työntekijöillä on mahdollisuus tienata hyvin, kertoo Kumpula. – Kyllä urakkapalkkaus on hyvä. Kun tekee työnsä hyvin, niin siitä palkitaan. Ja tietysti mitä isompi työmaa niin sen suurempi hyöty, kertoo työntekijä Hannes Eskola tyytyväisenä. Asiakkaiden ehdoilla – Meillä työt tehdään asiakaslähtöisesti ja henkilökunnallamme tulee olla hyvät asiakaspalvelutaidot. Mitä paremmin pystymme asiakasta palvelemaan niin sen paremmin kaikki voivat, toteaa Kumpula. Asiakastyytyväisyyden saavuttamiseksi avainasemassa on myös hyvät suunnitelmat ja työmaiden valvonta. – Tosin kuten Hannes ja Niko työmaansa hoitavat, niin valvonnan tarvekin on hyvin pieni. Hommat sujuvat niin hyvin, hymyilee Kumpula. Toimintaa tehostamalla tuloksiin Voimakas kysyntä on ajanut yrityksen huimaan kasvuun. Nyt myydään ensi vuoden työmaita ja tälle vuodelle työmaita on tekemättä noin 100. – Ongelmana tahtoo olla hyvien, vastuuntuntoisten työntekijöiden löytäminen. Ja tietysti tekemiselle luo haasteita mm. vaihtelevat sääolosuhteet. Sateella kaikki käy hitaammin. Meillä on nyt tavoitteena tehostaa ja kehittää toimintaamme entisestään ja kasvaa sitten järkevästi kysynnän mukaan, päättää Kumpula tyytyväisenä.
30 KAIKKI TYÖKONEISTA Kleemannilta uusi leukamurskain louhoksille Dieselsähköinen Kleemann MOBICAT MC 120 Z PRO. minen erilaisille materiaaleille tapahtuu muutamalla 12” näytöltä tapahtuvalla asetuksella. Käyttöliittymä on osa uutta SPECTIVE –hallintakonseptia. Näyttö opastaa käyttäjää asetusten tekemisessä. MC 120 Z PRO:n vankasta rakenteesta huolimatta se on helppo kuljettaa. Rakenne voidaan purkaa nopeasti helpommin siirrettäviin osiin. Käyttökuntoon laitto sujuu myös nopeasti, koska esimerkiksi syöttökuljetin voidaan laskea ja nostaa hydraulisesti ja murskan syötön reunalevyt taittuvat hydraulisesti ja ovat itselukittuvat. Polttoaineen lisäys ja huoltotoimet tapahtuvat joko maan pinnalta tai väljien työtasojen kautta. Laitteeseen on saatavana useita lisävarusteita, kuten murskan tukkiutumisen poistoon ja suurempien kivien pienentämiseen. Perusmallin kestävästä teräksestä valmistetun syöttöpään kestoiän kasvattamiseksi se voidaan varustaa suojalevyin. Suomessa Kleemann-tuotteita markkinoi Wirtgen Finland Oy. KLEEMANNILTA NÄHTIIN Steinexpo-messuilla uusi, diesel-sähköinen MOBICAT MC 120 Z PRO leukamurskain. Louhosten rankimpiin olosuhteisiin tehty uusi murskain on nyt toinen PRO-linjan tuote MCO 11 -kartiomurskaimen lisäksi. Murskain tuottaa maksimissaan 650 t/h jolloin suurin syöttökoko on 1100 x 700 mm. Kuljettimen siirtonopeus säätyy automaattisesti murskaimen täyttöasteen mukaan, jolloin saavutetaan paras materiaalivirta (Continuous Feed System). Syöttönopeuden automaattisäätö toimii yhdessä myös sarjaan kytketyissä MCO 11 PRO ja MC 120 Z PRO –yksiköissä. Käyttövoimana 72 tonnia painavassa MC 120 Z PRO:ssa on dieselsähkö, jolloin myös koko laitosta voidaan tarvittaessa käyttää pelkällä sähköllä. Scanian dieselin maksimiteho on 364 kW. Sähkögeneraattoria voidaan käyttää myös tuottamaan tehoa muihin ympäröiviin laitteisiin. Messujen esittelylaitoksen seulonta-asema toimi MC 120:sen tuottamalla sähköllä. Murskan toiminnan sovittajaksot lisäävät tuottavuutta: Ympäripyörivyys lisää tuottavuutta, sillä nosturinkuljettaja voi liikuttaa nosturia rajattomasti kaikkiin suuntiin. Oikeat puomija jibivalinnat mahdollistavat juuri oikeat nostotoiminnot ilman käyttökatkoja. – Kaikki on helposti nosturin ulottuvilla ja ohjaus on tarkkaa kaikissa suunnissa: ?Ympäripyörivyys tekee nostamisesta helpompaa ja turvallisempaa, sillä nosturinkuljettaja voi valita parhaan nostoreitin ilman turhia ja mahdollisesti myös vaarallisia pysäytyksiä ja peruutuksia. – Tarkoitukseen sopiva suunnittelu optimoi suorituskyvyn: Ympäripyörivät HIABnosturit on suunniteltu tarjoamaan erittäin tarkan ohjaustuntuman pitkäpuomisiin malleihin suurella ulottumalla, tai enemmän nostovoimaa lyhytpuomisiin malleihin. Ympäripyörivyys on saatavilla seuraaviin malleihin: HIAB X-HiPro 358 (suunniteltu erityisesti pitkän puomin käyttökohteisiin jibillä tai ilman), HIAB X-CLX 398 (suunniteltu erityisesti lyhyestä keskipitkän puomin käyttökohteisiin kehittyville markkinoille), HIAB XHiPro 408 (suunniteltu erityisesti pitkän puomin käyttökohteisiin jibillä tai ilman maksimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi) ja HIAB X-HiPro 418 (suunniteltu erityisesti lyhyestä keskipitkän puomin käyttökohteisiin ja kypsemmille markkinoille, joissa sähköiset turvaominaisuudet ja optimaalinen suorituskyky ovat kysyttyjä. keet voidaan välttää. Se tekee nosturin käytöstä myös turvallisempaa erityisesti hankalissa nostotapahtumissa. Nosturia ei myöskään tarvitse enää pysäyttää riskialttiisiin asentoihin. Ominaisuudesta on ollut kysyntää asiakkaidemme keskuudessa. Nyt voimme vastata tähän tarpeeseen laajentamalla tarjontaamme myös raskaan kuormausnosturisarjamme kevyempiin malleihin,” sanoo Hiabin raskaan sarjan nosturivalikoiman johtaja Marcel Boxem. Ympäripyörivyys tekee rakennusja kuljetusteollisuuden nostotehtävien suorittamisesta nopeampaa, älykkäämpää ja turvallisempaa. – Lyhyemmät kuormausCARGOTECIIN KUULUVA Hiab tuo ympäripyörivyyden 30-40 tonnimetrin nostureihinsa. Aikaisemmin rajoittamaton kääntöliike on ollut saatavilla vain suurimpiin yli 50 tonnimetrin HIAB-nostureihin. ”Ympäripyörivyys tarjoaa käyttäjälle parhaan mahdollisen kuormankäsittelyn, sillä turhat peruuttavat kääntöliiWIRTGEN GROUPILTA UUTTA STEINEXPOSSA Hiab kasvattaa nosturivalikoimaansa uusilla ympäripyörivillä malleilla Katso video älylaitteellasi Steinexpon Kleemann -murskausnäytöksestä. J U H A N I V I I TA N E N
n r o 9 • 2 17 31 www.ikh.fi Jyväskylä Oulu Vantaa Tampere Kauhajoki Konala Kuopio Espoo -jälleenmyyjät ja -myymälät kautta maan: OSTOKSET KÄTEVÄSTI MYÖS VERKOSTA! Konemies Extrat Asiantuntevaa palvelua! Alajärvi Saarenpää Oy Forssa Konekoski Oy Haapavesi Haapaveden Autovaraosa Oy Huittinen Kiviniitty Hyvinkää Artve Trading Oy Hämeenlinna Hämeen Traktorihuolto Ii Iijoen Rauta Iisalmi Savon Rautaosa Oy Imatra Imatran Varaosakeskus Oy Isojoki Metallipaja Heikki Alakortes Joensuu Joensuun Konekeskus Oy Jämsä KJ-Myynti Oy Kajaani Kainuun Ar-Kar Oy Kalajoki Rautio Tools Oy Kangasniemi KT-Kiinnitys Kankaanpää Pentti Korpela Oy Karjaa AD-Center Kauhava Lakeuden Kone Kaustinen MM-Tools Oy Kemi Kemin autopalvelu/Ojanperä Kemi Kemijärvi Tarvikekeskus Oy Keuruu Keuruun Saha ja Erä Oy Kitee Kiteen Konediesel Kittilä Konevuokraus Timpuri Oy Kiuruvesi Osuuskunta Itämaito Kokkola Kokkolan Työkaluässä Kolari Kolarin Rakennustarvike Oy Kouvola Agri-Kymi Oy Kuhmo No-Pan Auto Oy Kuortane Kuortaneen Kone ja Tarvike Kuortti Kuortin Rautakauppa Kurikka I-Racing Kuusamo Kone Pajula Oy Lahti LTV Oy Laitila Sä-Le Lappajärvi Lappajärven Osuuskauppa Lapua Saarenpää Oy Lieksa A & K Heikura Oy Lohja Tarvikekolmio Oy Loimaa Loimaan Hihna & Varaosa Oy Mariehamn Bo-Bil Ab Mikkeli Etukone Oy, Tools Mikkeli Oy Muhos Peman Oy Mynämäki Varsinais-Suomen Konetarvike Mäntsälä Mairuen Kone ja Pultti Oy Nilsiä Syvärin Konehuolto Oy Nivala Nivalan Konevaruste Oy Nummela Sara-Tuote Oy Nurmes A & K Heikura Oulainen Oulaisten Autovaraosapalvelu Oy Orivesi PavenAuto Oy Parkano Parkanon Puupiste Pieksämäki Metkohuolto Oy Pielavesi AE-Kukkonen Oy Pietarsaari Wikro Tools Pihtipudas Maaselän Maatalous Oy Porvoo Ferme Agri Oy, Porvoon Mikrokulma Pudasjärvi Perhemarket Pertti Heikkinen Punkalaidun TJP Myllyniemi Pyhäsalmi Pyhäsalmen Autoja Traktorihuolto Pöytyä Jarmo Lalli Oy Raahe Ouluntien Autohuolto Oy Raisio AD-Turku Ranua Ranuan Tarvikekeskus Oy Rauma Rauman Varaosahalli Oy Riihimäki Konepaja Mankinen Oy Rovaniemi Tarvikekeskus Oy Ruukki Rauta Maatalous Jaatinen Oy Saarijärvi Konehuolto Hannu Hoppula Oy Sastamala Kiviniitty Savonlinna Linnan Kone Oy Seinäjoki Seinäjoen Konerengas Oy, E-P:n Kone ja Tarvike Siilinjärvi Siilin Autotalo Sodankylä Sodankylän Helahoito Somero Rautanet Somero Sotkamo Erkki Tuhkanen Oy Suomussalmi Tasalan Kuukkeli Oy Suonenjoki Pieksän Auto-Osa Oy Tampere Traktorivaraosa ja -tarvike Tervajoki Tervajoen Autohuolto Oy Tornio Autopalvelu Ojanperä Oy Turku Turun Konekeskus Oy Tuuri E-P Koneosat Oy Uusikaupunki Vakka-Suomen Varaosakeskus Oy Vaasa Tervajoen Autohuolto Oy TAHWa Varkaus Kimmon Kone Oy Viitasaari Viitasaaren Konetarvike Oy Virrat Virhydro Oy Vöyri Vöyrin Kone ja Traktori Ylitornio Rauta & Kone Nippeli Oy Ylivieska Vieskan Konetarvike Oy Ähtäri Jari Ruha Oy Äänekoski Huolto Harpent Oy Tarjoukset voimassa 30.10.2017 saakka. Hinnat sis. ALV 24 %. Pidätämme oikeuden hintamuutoksiin. T7100 199,T5518 97,NÄISTÄ VOIT MUOTOILLA HALUAMASI LASIKOON, TOSI KEVYITÄ! Polykarbonaattilevyt MAKROCLEAR® • kirkas, suulakepuristamalla valmistettu • iskulujuus on erinomainen ja paino puolet lasin painosta • taivuteltava, soveltuu työkoneen lasiksi SAPHIR™ 5 x 1000 x 1500 mm • SAPHIR™-levyssä korkea iskulujuus, parannettu säänja kemiallinen kestävyys, lisättynä naarmuuntumissuojalla • karkaistu • soveltuu työkoneen lasiksi, jossa esim. tuulilasinpyyhkijä sekä tasolasitukseen 5 x 1000 x 750 mm POLY500 59,5 x 1000 x 1500 mm POLY501 118,POLY510 295,3 x 1000 x 1500 mm POLY504 69,5 x 750 x 1000 mm 5 x 1000 x 1500 mm POLY501K 79,5 x 1000 x 1500 mm • sävy savuharmaa • UV-suojattu POLY505 129,HUOM. EI HYVÄKSYNTÄÄ TIELIIKENNEKÄYTTÖÖN • vihreä • taivutettu • laminoitu • vahvuus 2,5 + 2,5 Tuulilasit ZX-3, ylempi • 845 x 1120 mm • reikä Ø 28 mm T7000 298,Tuulilasit CAT TH-B • suora • kirkas • 1005 x 770 mm T7105 230,Volvo BM L50-L330 B, C, D, E • 1240 x 1060 mm • silkkipainettu T7056 420,Ovilasit Avant 600-700 srj. JCB 530-540 • suora • sävytetty, vihreä • 390 x 825 mm, alempi T7117 85,Ylempi takalasi • Valmet 600, 700, 800, 900, 865, metsäohjaamolla, A65 A95 • sävytetty Ohjaamon lasit työkoneisiin! KYSY KAUPPIAALTASI LISÄÄ MUISTA MALLEISTA! KONEAGRIA TAMPERE 12.–14.10. TERVETULOA OSASTOLLEMM E D125 POLY500K 39,
n r o 9 • 2 17 32 KAIKKI TYÖKONEISTA ko ne kau ppaa vuode sta 19 7 4 Hyundai maahantuontia 20 v CONSTRUCTION EQUIPMENT LAVETIT JA KÄRRYT AIRMAN ® MINIKAIVUKONEET ISKUVASARAT Humppila Jukka Vartola 0400 867 730 Pauli Seppälä 0400 355 110 Matti Rautionmaa 0500 474 339 Seulat ja murskat Reijo Lehti 0400 822 880 Markku Rautionmaa 0400 221 680 Tampere Pekka Niemi 0500 232 840 Antero Niemelä 045 264 2026 Pohjois-suomi Reijo Rönkä 040 514 0876 Jyväskylä Antti Tuominen 040 587 3239 Juva Kari Autio 0400 188 307 Turku Jarmo Urpo 0400 525 434 Valtatie 2 31640 HUMPPILA puh. (03) 424 0200 KATSO KAIKKI VAIHTOKONEET TELA-ALUSTAISET TELA-ALUSTAISET MINIT ja MIDIT Hyundai R 290 LC-9 2011 82000 € Hyundai R 290 LC-9 2012 Sop. mukaan Hyundai R 290 LC-9 2012 Sop. mukaan Hyundai R 290 LC-9 2012 Sop. mukaan Hyundai R 290 LC-7A 2010 Sop. mukaan Hyundai R 290 LC-7A 2007 45000 € Hyundai R 290 LC-7 2008 Sop. mukaan Hyundai R 250 LC-9 2011 Sop. mukaan Hyundai R 250 LC-3 2000 Sop. mukaan Hyundai R 220 LC-9A 2014 Sop. mukaan Hyundai R 210 LC-9 2013 73000 € Hyundai R 210 LC-9 2010 49000 € Hyundai R 210 LC-7A Tiltillä 2007 Sop. mukaan Hyundai R 210 LC-7A 2008 42000 € Hyundai R 210 LC-7 2005 Sop. mukaan Hyundai R 180 LCD-9 2011 74000 € Hyundai R 180 LC-7 Kall. liitin 2007 Sop. mukaan Hyundai R 180 LC-7 kall. liitin 2006 Sop. mukaan Hyundai R 160 LC-7 kall.liitin 2007 Sop. mukaan Hyundai R 145 LCRD-9 tiltillä 2011 Sop. mukaan Hyundai R 145 LCR-9 2013 Sop. mukaan Hyundai R 145 LCR-9 tiltillä 2010 Sop. mukaan Hyundai R 145 LCR-9 2013 Sop. mukaan Hyundai R 140 LC-9 Kall. liitin 2013 63000 € Hyundai R 140 LC-9 2012 Sop. mukaan Hyundai R 140 LCD-9 tiltillä 2010 Sop. mukaan Hyundai R 140 LC-7A kall.liitin 2008 35000 € Åkerman EC 230 B 1995 11000 € Cat 314C LCRD tiltillä 2007 Sop. mukaan Daewoo S 225 LC-V pitkäpuomi 2004 Sop. mukaan Daewoo S 220 LC-V 1998 Sop. mukaan Daewoo 150 LC-V 2003 Sop. mukaan Doosan 340 LCV 2005 Sop. mukaan Doosan DX 300 LC 2011 79000 € Doosan S 255 LC 2006 37000 € Doosan DX 180 LC high track 2010 Sop. mukaan Doosan 155 LCV 2007 Sop. mukaan Doosan 155 LCV 2006 Sop. mukaan Doosan DX 140 LCR 2012 Sop. mukaan Hitachi ZX 350 LC-3 2008 Sop. mukaan Hitachi ZX 280 LCN-3 2006 Sop. mukaan Hitachi Zaxis 250 LC 2007 59000 € Hitachi ZX 210 LC-3 tiltillä 2007 58000 € Hitachi ZX 135 US-3 2011 63000 € JCB JZ 255 LC kall. liitin 2010 59000 € Komatsu PC 290 LC-8 tiltillä 2007 Sop. mukaan Komatsu PC 228 USLC tiltillä 2005 Sop. mukaan Komatsu PC 210 LC-8K kall. liitin 2008 45000 € Komatsu PC 160 LC-8 kall. liitin 2012 73000 € Komatsu PC 130-6K 2002 25000 € New Holland E 235 BSRLC 2009 Sop. mukaan New Holland E 235 BSR-2 tiltillä 2008 68000 € New Holland E 215 LC kall. liitin 2006 41000 € Samsung SE 130 LCM-2 kall.kauha 1998 Sop. mukaan Volvo EC 220 DL 2012 59000 € Volvo EC 210 CL tiltillä 2008 Sop. mukaan Volvo EC 210 BLC 2002 Sop. mukaan Volvo EC 140 BLC tiltillä 2006 Sop. mukaan Hyundai HL 770-7 2006 Sop. mukaan Hyundai HL 757-9 2011 62000 € Case 921 C 2001 Sop. mukaan Cat 950 H 2008 Sop. mukaan Cat 950 G 2001 Sop. mukaan Cat 950 G 2000 42000 € Hanomag 60 E 1994 16000 € Komatsu WA 200-5H 2005 Sop. mukaan Komatsu WA 500 1990 Sop. mukaan LM Track 680SA 2003 Sop. mukaan Lundberg 6200 Lse 2009 Sop. mukaan Hyundai R 80CR-9 tiltillä 2012 Sop. mukaan Hyundai R 60 CR-9A 2015 Sop. mukaan Hyundai R 60 CR-9 kall.pk 2013 Sop. mukaan Hyundai R 55-9 kall.pk 2010 Sop. mukaan Hyundai R 55-7 tiltillä 2006 Sop. mukaan Bobcat 331 E 2008 25000 € teleskooppipuomilla ja kallistajalla Cat 308 D CR tiltillä 2011 Sop. mukaan Cat 308C CR kall.liitin 2008 Sop. mukaan Cat 308C CR kall.liitin 2008 Sop. mukaan Doosan DX 80 R Kall.liitin 2010 32000 € Doosan DX 55 kall.liitin 2012 32000 € Doosan DX 18 tiltillä 2009 Sop. mukaan Hitachi ZX 50U-2 CLR tiltillä 2007 Sop. mukaan Kobelco SK 80 MSR tiltillä 2001 Sop. mukaan Komatsu PC 50 MR-2 2007 25000 € New Holland E 50.2 LGP Kall.liitin 2007 26000 € Yanmar Vio 80-U 2011 Sop. mukaan Yanmar Vio 57-U 2008 26000 € Yanmar Vio 25 Kall.liitin 2011 Sop. mukaan Kaikki hinnat +alv TULOSSA ko ne kau ppaa vuode sta 19 7 4 Hyundai maahantuontia 20 v L-S KONEPÄIVILLÄ 29.–30.9.2017 Oripään lentokenttä NÄHDÄÄN • Cummins QSB6.7 • Tilava ohjaamo • Lämmitettävä ilmaistuin • 8” kosketusnäyttö • Nelikamerajärjestelmä • Puskulevy ja tassut • Paikantamisjärjestelmä • Kokoluokka 14-22 tn Monipuolinen vakiovarustelu HW-sarja HW-sarja HW-sarja HW-sarja HW-sarja HW-sarja HW-sarja HW-sarja • Cummins tai Scania -moottori • Lämmitettävä ilmaistuin • Peruutuskamera • 7” kosketusnäyttö • Aisaston jousitus • Paikantamisjärjestelmä • Kokoluokka 13-31 tn Tilava ja markkinoiden hiljaisin ohjaamo HL-sarja HL-sarja HL-sarja HL-sarja HL-sarja HL-sarja HL-sarja HL-sarja Hyundai R 140W-9 tiltillä 2012 Sop. mukaan Åkerman EW 150 kallistajalla 1995 Sop. mukaan Case 788 P tiltillä 1998 Sop. mukaan Cat M 318 C tiltillä 2005 Sop. mukaan Caterpillar M 313 D tiltillä 2007 Sop. mukaan Doosan DX 160 W tiltillä 2009 Sop. mukaan Hitachi ZX 160 W tiltillä 2004 Sop. mukaan Hitachi ZX 140 W tiltillä 2008 Sop. mukaan PYÖRÄKUORMAAJAT PYÖRÄALUSTAISET MUUT Lundberg 6200 Lse 2006 Sop. mukaan Terex TL65 2011 Sop. mukaan Volvo L 180 G 2013 Sop. mukaan Volvo L 180 F 2007 Sop. mukaan Volvo L 180 E 2007 Sop. mukaan Volvo L 180 E 2006 63000 € Volvo L 150 F 2008 Sop. mukaan Volvo L 150 F 2008 Sop. mukaan Volvo L 120 F 2009 Sop. mukaan Volvo L 120 F 2008 Sop. mukaan Volvo L 120 1991 Sop. mukaan Volvo L 110 F 2008 Sop. mukaan Volvo L 90 G 2014 Sop. mukaan Volvo L 90 F 2010 Sop. mukaan Volvo L 90 C 1997 22000 € Volvo L 70 F 2010 Sop. mukaan Volvo L 70 F 2008 Sop. mukaan Volvo L 70 1993 17000 € Volvo L 70 1989 14000 € Volvo L 50 B 1997 Sop. mukaan Volvo L 45 F-TP 2010 Sop. mukaan Volvo L 40 B-TP 2008 Sop. mukaan Wille 645 1989 Sop. mukaan Bobcat S 185 2006 24000 € Bobcat S 185 2004 19000 € Gehl 4840 2006 14000 € Lännen 860 C tiltillä 2003 Sop. mukaan Volvo A 40 C 1999 Sop. mukaan Volvo A 35 D 2007 Sop. mukaan Volvo A 30 E 2007 Sop. mukaan Volvo A 25 E 2008 Sop. mukaan Volvo A 25 E 2008 Sop. mukaan Volvo A 25 D 2002 Sop. mukaan Volvo A 25 B 1991 19000 Cat D 5 B 1980 Sop. mukaan Cat D 4 E 1980 12000 € Caterpillar D5M LGP 2000 Sop. mukaan Sandvik QE330 2009 Sop. mukaan Extec S 5 2005 Sop. mukaan Terex Finlay 683 Supertrak 2012 Sop. mukaan Extec Robotrac 2006 Sop. mukaan Extec Robotrack 2003 Sop. mukaan Finlay 683 Supertrack 2003 Sop. mukaan Finlay 520 2000 Sop. mukaan Powerscreen MK1 1984 Sop. mukaan Metso LT 300 HP 2008 Sop. mukaan JCB 535-95 2011 37000 € JCB 525-60 Hi Viz 2015 39000 € Bobcat T40170 2008 Sop. mukaan Manitou MT 1740 SLT 2006 Sop. mukaan Vaia NL160 Uusi 16900 € Hyundai R 380 LC-9 2012 Tulossa Hyundai R 235 LCR-9 2014 Tulossa Hyundai R 235 LCR-9 2014 Tulossa Hyundai R 140 LCM-9A 2015 Tulossa Hyundai R 140 LCM-9A 2014 Tulossa Hyundai R 145 LCRD-9 tiltillä 2010 Tulossa Hyundai R 145 LCRD-9 tiltillä 2010 Tulossa Hyundai R 140 LC-9A 2015 Tulossa New Holland E 140 CSRLC 2014 Tulossa Kubota U 48-4 2015 Tulossa Kubota U 48-4 2014 Tulossa Hyundai HL 760-9A 2014 Tulossa Hyundai HL 760-7 2004 Tulossa Hyundai HL 740-7 TM 2007 Tulossa Vammas RG-16S 1986 Tulossa Volvo L180D 2000 Tulossa Hyundai R130LC-3 2000 Tulossa Metso LT 106 2010 Tulossa • Paikantamisjärjestelmä • Lämmitettävä ilmaistuin • 8” kosketusnäyttö • Nelikamerajärjestelmä • Paino 17100 kg* • Perkins / 1204F-E44TAN • 21 tn alavaunu • D6B / 800 mm • Vähimmäismaavara 600 mm • Tilava ohjaamo HX140 HW HX140 HW HX140 HW HX140 HW HX140 HW HX140 HW HX140 HW HX140 HW