www.itislehti.net www.facebook.com/itis-lehti 12 2019 Vartiokylä Puotila Itäkeskus Puotinharju Vartiokylä Puotila Itäkeskus Puotinharju ITÄKESKUKSEN KIRJASTO KAUPUNGIN SUOSITUIMPIA Sivu 4 KORJAA KAIKEN. KOLMESSA TOIMIPISTEESSÄ. HERTTONIEMI TAMMISTO HERTTONIEMI Mekaanikonkatu 25 Arinatie 4 Laivalahdenkatu 8A 010 423 9550 (09) 755 5550 010 423 955 Aallon Auto Oy | www.aallonauto.com HERTTONIEMI Mekaanikonkatu 25 010 423 9550 HERTTONIEMI Laivalahdenkatu 8A 010 423 955 KORJAA KAIKEN JO VUODESTA 1988 TAMMISTO Arinatie 4 (09) 755 5550 Saat S-Etukortilla Bonusta apteekkimyymälässä maksetuista tuotteista tai palveluista. Bonus ei kerry reseptitai itsehoitolääkkeistä. NOPEASTI HYVÄÄN HAMMASHOITOON terveystalo.com 030 6000* MIKÄS TÄSSÄ HYMYILLESSÄ, KUN TERVEYSTALO HOITAA HAMPAAT YMPÄRI PÄÄKAUPUNKISEUTUA. Hoidamme hampaasi laadukkaasti Kampissa, Rautatientorilla, Tilkassa, Itiksessä, Ogelissa, Leppävaarassa, Isossa Omenassa, Myyrmäessä sekä Tikkurilassa. Tervetuloa, myös iltaisin ja viikonloppuisin. *Asiakaspalvelu on avoinna vuorokauden ympäri läpi vuoden. Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. Avain Asumisoikeus Oy puh. 040 640 4800 myynti@avainyhtiot.fi Sörnäistenkatu 1, Helsinki puh. 040 640 4800 Avain Asumisoikeus Oy Avain Vuokrakodit Oy Su 17. 11. 2019 Avaimen suuri esittelypäivä Jouluksi uuteen kotiin? Tervetuloa tutustumaan vapaisiin Avain asuntoihin, lue lisää sivulta 3! Katso kaikki vapaat kodit: avainasunnot.fi
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 12 | 2019 VAKUUS VAIN 250 € puh. 040 640 4800 avainasunnot.fi myynti.@avainyhtiot.fi Sörnäistenkatu 1, Helsinki Su 17. 11. 2019 Avaimen suuri esittelypäivä Jouluksi uuteen kotiin? Tervetuloa tutustumaan vapaisiin Avain asuntoihin! Katso kaikki vapaat kodit: avainasunnot.fi Etelä-Kaskelan rauhallisen vehreällä asuinalueella siisti ja avara pienkerrostaloasunto kahdessa tasossa. ASUNTO KRS M 2 TYYPPI VASTIKE ASUMISOIKEUS(€/KK) MAKSU (€) D 24 1.-2. 106 4H+K+S 1027,17 32 113,48 Autopaikka alk. 13€/kk. Vesimaksu 15€ / hlö /kk. Energialuokka D 2012. Keravan Metsärinne 3 ja 4 ASUMISOIKEUSKOTI Metsärinne 4, KERAVA Puotilassa tilava asunto vaivatonta ja viihtyisää kerrostaloasumista arvostavalle. Lasitettu parveke. ASUNTO KRS M 2 TYYPPI VASTIKE ASUMISOIKEUS(€/KK) MAKSU (€) A 11 3. 107 5H+K+S 1396,38 32 118,52 Autopaikka alk. 19€/kk. Vesimaksu 18€ / hlö /kk. Energialuokka E 2012. Helsingin Rusthollarinkuja ASUMISOIKEUSKOTI Rusthollarinkuja 9, HELSINKI ESITTELY 17.11. KLO 11.45? 12.15 ESITTELY 17.11. KLO 15.00? 15.30 Luhtitalon pihallinen päätyasunto rauhallisessa Asolassa kävelymatkan päässä juna-asemalta. ASUNTO KRS M 2 TYYPPI VASTIKE ASUMISOIKEUS(€/KK) MAKSU (€) E 23 1.-2. 100,5 5H+K+S 1207,61 32 636,32 Autopaikka alk. 13€/kk. Vesimaksu 17€ / hlö /kk. Energialuokka E 2012. Vantaan Koivukylän puistotie 33 ASUMISOIKEUSKOTI Koivukylän puistotie 33, VANTAA ESITTELY 17.11. KLO 11.45? 12.15 Hyväpohjainen parvekkeellinen kerrostalokaksio Suvelassa. Toimivat säilytystilat; eteisen jatkeena on vaatehuone. ASUNTO KRS M 2 TYYPPI VASTIKE ASUMISOIKEUS(€/KK) MAKSU (€) A 7 2. 59,5 2H+K+S 710,30 23 365,13 Autopaikka alk. 14€/kk. Vesimaksu 18€ / hlö /kk. Energialuokka D 2012. Espoon Kirstinmäki 12 ASUMISOIKEUSKOTI Kirstinmäki 12, ESPOO ESITTELY 17.11. KLO 15.00 ? 15.15 Uusia vuokrakoteja valmistuu 29.11. Sipoon Nikkilään palvelujen läheisyyteen. Kuvassa esimerkkiasunto taloyhtiöstä. ASUNTO KRS M 2 TYYPPI VUOKRA (€/KK) VAKUUS (€) A 1 1. 50,5 2H+KT 830,0 250,0 Autopaikka alk. 11€/kk. Vesimaksu 18€ / hlö /kk. Energialuokka C 2013. Asunto Oy Sipoon Solina VUOKRAKOTI Uudensillantie 26, SIPOO ESITTELY 17.11. KLO 12.00 ? 13.00 Parvekkeellinen kerrostalokaksio Puotilassa. Tyylikkäät laminaattilattiat, eteisessä peililiukuovet. ASUNTO KRS M 2 TYYPPI VASTIKE ASUMISOIKEUS(€/KK) MAKSU (€) A 14 3. 58 2H+K+S 830,98 19 384,37 Autopaikka alk. 19€/kk. Vesimaksu 18€ / hlö /kk. Energialuokka E 2012. Helsingin Rusthollarinkuja ASUMISOIKEUSKOTI Rusthollarinkuja 9, HELSINKI ESITTELY 17.11. KLO 11.45? 12.15 Avain Asumisoikeus Oy Avain Vuokrakodit Oy
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 12 | 2019 Tervetuloa nauttimaan uuteen lounge ravintolaamme! Ravintolassamme Itä-Helsingissä tarjoilemme parhaita cocktaileja ja hyvää Italialaista ruokaa. Tule kysymään päivän tarjous ja katsomaan drinkkija ruokalistaamme. PÄIVILLÄ LOUNAS, ILLALLA RENTO AJANVIETTOPAIKKA Kauppakartanonkatu 7 L 1 00930 Helsinki Helmitori (Itäkeskuksen maamarkki) puh. 050 384 7765 MA-TO 11.00-24.00 PE 11.00-02.00 LA 12.00-02.00 SU 12.00-24.00 Pärlan Bar Restaurant IG: Barparlan www.parlanlange.com KONALA Ristipellontie 25, 00390 Helsinki p. 0404 140 123 helsinki@ 123tuulilasi.? HERTTONIEMI Sahaajankatu 33, 00880 Helsinki p. 040 123 9990 herttoniemi@ 123tuulilasi.? VANTAA Kuriiritie 19, 01510 Vantaa, p. 0400 258 161 info@ 123tuulilasi.? Helsingin metroon asennetaan pistorasiat Itäkeskuksessa kaupungin 3. suosituin kirjasto HELSINGIN ja Espoon metroon on luvassa pistorasiat kännykän ja muiden mobiililaitteiden lataamista varten. Tieto ilmenee nuorten aloitteeseen annetusta Helsingin kaupungin vastauksesta. Nuorten aloitteessa kerrotaan, että metrojunissa ei nykyisin ole mitään mahdollisuutta ladata elektroniikkalaitteita. Vanhoihin 1980-luvun metrovaunuihin asennetaan pistorasiat matkustajien käyttöön metrojunien peruskorjauksen yhteydessä. Vanhoja M100ja M200-metrojunia peruskorjataan vaiheittain usean vuoden aikana. Peruskorjattuja junia palautuu matkustajaliikenteeseen tasaisella tahdilla vuoteen 2023 saakka. Myös uusimman länsimetroa varten hankitun M300metrojunasarjan osalta junavalmistajalta on pyydetty tarjousta latauspistokkeiden lisäämisestä kalustoon, kerrotaan apulaispormestari Anni Sinnemäen vastauksessa nuorten aloitteeseen. Nuorten jättämässä aloitteessa todetaan, että lataaminen metromatkan aikana on tarpeellista, koska metromatka voi kestää kauan ja musiikin kuuntelu on hyvä tapa saada aika kulumaan. – Kuitenkaan akku ei elektroniikkalaitteissa kestä loputtomiin ja jossakin kohtaa syntyy tarve akun lataamiselle. Helsinkiläiset 13-17-vuotiaat nuoret voivat jättää kaupungin aloitteita, joihin kaupungin virkamiehet antavat vastauksen. Kaupunginvaltuusto saa tiedokseen nuorten jättämät aloitteet pari kertaa vuodessa. Helsingin uusi keskustakirjasto Oodi koko kaupungin suosituin kirjasto. Toisena listalla on Kallion kirjasto ja kolmantena Itäkeskuksen kirjasto. Helsingin kirjastoissa on vuoden 2019 aikana ollut tähän mennessä 46 prosenttia enemmän käyntejä kuin viime vuonna samaan aikaan. Oodissa on käynyt tammisyyskuussa lähes 2,5 miljoonaa asiakasta. Kallion kirjastossa on ollut 324 755 käyntikertaa ja Itäkeskuksen kirjastossa reilut 307 000 käyntikertaa. Käyntien määrä on noussut huomattavasti esimerkiksi Laajasalon ja Maunulan kirjastoissa. Ne ovat muuttaneet hiljattain kokonaan uusiin tiloihin. Maunulan kirjasto muutti Maunula-taloon vuonna 2016 ja Laajasalon kirjasto kauppakeskus Saareen vuonna 2018. Laajasalossa on ollut tammi-syyskuussa 37 prosenttia enemmän asiakkaita kuin viime vuonna. Maunulassa kasvua on 13 prosenttia. kokilta on poissa paineet! TEHTAANMYYMÄLÄ ma-pe 7-21, la 7-18, su 10.30-17 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477 www.wotkins.? CHEF WOTKIN’S PALVELUTISKIT Prisma Itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 S-Market Sokos Helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani
KOIRIEN rekisteröinnistä tulossa pakollista Sivu 2 KOIRANPENTU MULLISTAA ARJEN Sivu 3 Kennelliitto palkitsee sankarikoiria Sivu 2 Nro 1/2019 Kodin LEMMIKIT Nyt Snoozerin laadukkaat tuotteet saatavilla suomalaisesta verkkokaupasta! “LB10” koodilla saat 10% alennuksen tuotteiden osuudesta! Tarjous voimassa 31.12.2019 saakka. www.dogibag.net Maahantuoja: Shop Center Finland Oy info@dogibag.net puh. 044 345 6601
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 12 | 2019 2 | Kodin Lemmikit Kodin Lemmikit Riippumaton erikoisjulkaisu lemmikkien ystäville Kustantaja: LetterboxMediat Hämeentie 103 00550 Helsinki Puh 092600107 S-posti: info@letterbox.fi Tuotantoryhmä: Emilia Juvanoja puh. 045 261 0260 Olavi Suhonen puh. 045 164 4314 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@ letterbox.fi Verkkolehti: www.kodinlemmikit.net Seuraava lehti ilmestyy helmikuussa 2019 Koirien rekisteröinti tulossa pakolliseksi ”Koirarekisterin perustaminen ja koirien tunnistusmerkinnän säätäminen pakolliseksi on merkittävä askel koirien paremman terveyden ja hyvinvoinnin puolesta. Koirien pakollisella tunnistusmerkinnällä haluamme erityisesti ehkäistä pentutehtailua ja laitonta maahantuontia, sekä helpottaa irrallaan tavattujen koirien palauttamista”, maaja metsätalousministeri Jari Leppä sanoo. Maaja metsätalousministeriö on linjannut, että rekisterin perustamisessa tultaisiin ensisijaisesti selvittämään mahdollisuus käyttää apuna yksityistä toimijaa, joka huolehtii sekä tietojärjestelmästä että rekisterin edellyttämästä tietokannasta. Käytännössä tämä tarkoittaisi sitä, että eläimen omistaja tekisi rekisteröinnin yksityisen toimijan järjestelmään, jossa rekisterin pakolliset viranomaistiedot ja yksityisen toimijan tiedot pidettäisiin luotettavasti erillään tietosuoja-asetuksen edellyttämällä tavalla. Lainsäädännön mukainen virallinen rekisterinpitäjä olisi kuitenkin Ruokavirasto. Näin kustannukset rekisterin perustamisessa saataisiin pysymään kohtuullisina. Ruokavirasto tulee kilpailuttamaan hankkeen etsiessään sopivaa tahoa viranomaista avustavaan rooliin. Selvityksessä toisena vaihtoehtona oli malli, jossa keskustietokanta olisi Ruokavirastossa, mutta tietojen päivitys tapahtuisi yksityisen toimijan tai yksityisten toimijoiden tietokannoista keskustietokantaan. Kolmannessa vaihtoehdossa tietojen päivitys tapahtuisi suoraan Ruokaviraston ylläpitämään keskustietokantaan. Uuden rekisterin kilpailutus, kehitystyö ja käyttöönotto vaatii aikaa. Lisäksi tietoturvaan ja tietosuojaan liittyvät vaatimukset tulee tarkoin selvittää. Näillä näkymin rekisteri saadaan käyttöön aikaisintaan vuonna 2022. ”Koirien pakollinen tunnistusmerkintä ja rekisteröinti luovat pohjaa lainsäädännön laajentamiseen myös kissoille. Suomen on jo korkea aika edetä asiassa, sillä koirien tunnistusmerkinnästä ja rekisteröinnistä on jo säädetty useissa Euroopan maissa.” ministeri Leppä toteaa. KOIRAja kissarekisterin perustamisesta koskevan selvityksen mukaisesti rekisteri tullaan maahamme perustamaan, mutta ensi vaiheessa vain koirien osalta. Kodin LEMMIKIT Maaja metsätalousministeri Jari Leppä (kesk) Kennelliitto palkitsee 13 sankarikoiraa ihmishenkien pelastamisesta – Koiran ja ihmisen välinen suhde on ainutlaatuinen. Sankarikoiria palkitsemalla haluamme muistuttaa, että kaikki koirat voivat olla sankareita, vaikkeivat ne olisikaan koulutettuja hyötykoiria, painottaa Kennelliiton hallituksen puheenjohtaja Harri Lehkonen. Tulevana vuonna 2020 Kennelliiton toiminnassa painotetaan koiran hyvän luonteen ja käyttäytymisen edistämistä. Sankarikoirat sopivat hyvin tähän teemaan. Hyväluonteinen, hyvin sosiaalistettu koira on ihmisen paras ystävä rodusta riippumatta. Kennelliiton hallitus otti käyttöön Sankarikoira-arvonimen ensimmäisen kerran vuonna 1997. Sankarikoira® on Kennelliiton rekisteröimä tavaramerkki. Kennelliitto myöntää Sankarikoira-arvoja koirille, jotka ovat merkittävästi vaikuttaneet siihen, että yksi tai useampi ihmishenki on pelastunut. Koira voi saada Kennelliiton kunniamaininnan myös muista sankariteoista. Eniten Sankarikoiran arvoja on tänä vuonna myönnetty koirille, jotka hälyttivät alkavasta tai jo syttyneestä tulipalosta. Koirat myös löysivät eksyneitä tai apua tarvitsevia sekä reagoivat sairaskohtauksiin. KOIRAT PELASTIVAT TULIPALOILTA JA KERTOIVAT APUA TARVITSEVISTA Irlanninsusikoira Frank hälytti tulipalosta. Helmikuisena yönä 2019 kerrostalon ylimmässä 7. kerroksen kodissa olivat Frank-koiran omistajan lisäksi 15-vuotiaat kaksoset sekä irlanninsusikoira Frank. Koiran omistajan mies oli työmatkoilla. Tytär tuli äitinsä viereensä nukkumaan. Omistaja heräsi yöllä Frankin ääntelyyn. Hän luuli koiran näkevän unta, ja rauhoitteli tätä jatkamaan unia. Koiran matala, voimakas murina ja ääntely kuitenkin jatkui. Omistaja säntäsi jalkeille ja tajusi koiran määrätietoisesta ääntelystä, että jokin on pielessä. Hän tarkisti tyttärensä nukkuvan edelleen vieressään ja mietti poikansa sijaintia asunnossa. Hän oli varma, että kotiin oli tullut murtovaras. Hän näki koiran sohvalla pää pystyssä, katse keittiöön päin. Koira äänteli edelleen voimakkaasti. Ketään ei näkynyt. Kun hän lähestyi koiraa, alkoivat keittiön palohälyttimet soida. Laturista oli lähtenyt sähköpalo, jonka haju ei yltänyt vielä makuuhuoneeseen, mutta keittiö oli savuinen. Nainen sammutti hälyttimen, juoksi kodinhoitohuoneeseen ja näki tyttärensä huoneen oven olevan kiinni. Musta savu tuli oven raoista, ja ovi oli tulikuuma. Nainen ei avannut sitä, ja hän huusi lapset hereille. Hän laittoi kaikki väliovet kiinni, juoksi puhelimelle ja soitti hätänumeroon. Lapset pukivat ja ottivat koiran hihnaan ja, he lähtivät pakoon. Palokunta tuli nopeasti. Tuli ei levinnyt muualle asuntoon tai muiden asuntoihin. Tyttären huone paloi. Jos hän olisi nukkunut omassa huoneessaan, hän ei olisi selvinnyt hengissä. Frankin herätyksen ansiosta perhe pelastui. Länsigöötanmaanpystykorva Toivo hälytti apua asunnossaan kaatuneelle naapurille. Elokuussa 2018 Toivo alkoi haukkua aamulla makuuhuoneessa, eikä se totellut useita komentoja olla hiljaa. Se myös kallisteli päätään kuin kuunnellakseen jotain. Kun omistaja alkoi Toivon tavoin kuulostella tarkemmin, hän havaitsi naapurista kuuluvan huutoa. Tarkemmin kuunnellessa ääni alkoi kuulostaa vahvemmin avunhuudolta. Toivon omistaja lähti ulos tarkistamaan tilannetta, ja ulkona naapurin avunhuuto kuului entistä selvempänä. Hän soitti talonmiehelle, joka tuli avaamaan naapurin oven. Naapuri oli kaatunut asunnossaan neljä tuntia aiemmin, eikä päässyt enää omin avuin ylös. Ambulanssi kävi tarkistamassa naapurin voinnin. Ilman Toivon haukkumista naapurin avuntarve olisi jäänyt huomaamatta. Kennelliitto palkitsee Sankarikoirat Koiramessut-tapahtumassa sunnuntaina 8. joulukuuta Messukeskuksessa Helsingissä. KENNELLIITTO myöntää vuonna 2019 Sankarikoiran arvon 13 koiralle. Lisäksi 23 koiraa saa kunniamaininnan tekemästään urotyöstä. Sankarikoiran arvon voi saada koira, joka on vaikuttanut merkittävästi siihen, että yksi tai useampi ihmishenki on pelastunut. Sankarikoira Frank. Sankarikoira Toivo.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 12 | 2019 Kodin Lemmikit | 3 Koiranpentu mullistaa arjen ”tunne sama kuin pareilla, joille on syntymässä ensimmäinen lapsi” Hiljattain uuteen kerrostaloasuntoon muuttanut pariskunta oli miettinyt koiran hankintaa vuosikausia, mutta edelliseen asuntoon koiran ottaminen ei ollut sallittua. Yhdessä ostettu uusi asunto on suurempi ja taloyhtiö lemmikkiystävällinen. Pitkäaikainen haave omasta koirasta toteutui vihdoin, kun pieni ja pörröinen Mittelspitzpentu Jojo muutti elokuun alussa Jennin ja Teon luokse. Suurin pohdinnan paikka ennen koiran hankintaa oli ajankäyttö eli miten kaksi työssäkäyvää ihmistä hoitaa uuden pennun, joka ei voi olla pitkää aikaa kotona yksin. Työpäivä on minusta ehdoton maksimi, jonka koira voi olla arkena yksin kotona. Itse otin alkuun kahden viikon loman, ja jatkossa pyritään sumplimaan niin, että toinen pyrkii lähtemään töihin myöhemmin ja toinen vastaavasti tulee aikaisemmin kotiin. Selvitimme myös mahdollisuuksia käydä lounastauolla kotona, nyt kun Jojo on vielä pieni, Jenni kertoo. Sekä Jenni että Teo ovat eläinrakkaita ja molemmat ovat pienestä pitäen halunneet koiran. He uskovat, että Jojo tuo paljon iloa arkeen ja sopii hyvin lenkkiseuraksi, sillä molemmat tykkäävät liikkua ulkona. Myös monet pariskunnan ystävistä tunnustautuvat koiraihmisiksi, mikä on helpottanut tulevien menemisten suunnittelua. Työssäkäynnin lisäksi kaikki omat muut menot vaativat enemmän sumplimista, kun aina pitää miettiä mihin koiran voi viedä hoitoon. Olemme alustavasti sopineet ystävien ja perheen kanssa, että periaatteessa aina pitäisi joku paikka löytyä. Puhuimme myös kustannuksista, mutta koska meillä ei ole lapsia, ei rahanmeno ollut iso huoli, Jenni sanoo. KOIRAN OTTAMINEN VAATII PALJON ENNAKKOVALMISTELUJA Aivan aluksi selvitimme Jojon rodulle ominaiset asiat ja kävimme kodin läpi, että se sopii koiranpennulle. Muun muassa poistimme maan tasolta vaaralliset asiat, kuten sähköjohdot. Kaikki matot käärittiin puoleksi vuodeksi varastoon, kunnes koira osaa pissiä ja huonekasvitkin katsottiin, että mitkä ovat myrkyllisiä. Vaaralliset heitettiin pois tai nostettiin ylemmäs, Jenni luettelee. Yhdessä teon kanssa keskusteltiin myös siitä, millaiset rajat koiralle asetetaan, että säännöt ovat meidän kesken samat. Esimerkiksi saako Jojo tavata muita koiria hihnassa, saako tulla sänkyyn, saako Jojolle antaa ruokaa, kun itse laittaa ruokaa. On tärkeää, että pelisäännöt ovat selvät alusta alkaen, Jenni sanoo. Jenni ja Teo selvittivät ennakkoon, kuinka paljon koiran hankinta maksaa. Kustannukset eivät siksi tulleet yllätyksenä, mutta selvää oli, että koiraan saa rahaa kulumaan, jos haluaa. Itse koiran hankintahinnan päälle tulee helposti monien satojen eurojen lisät. Etenkin varusteisiin on mennyt sievoinen summa rahaa. Etukäteen hankimme kaikki koiran perustarvikkeet, kuten kaulapannan, ruokaja juomakupit, hihnat, koiran peti ja tietysti jättisäkki ruokaa. Ostimme myös valmiiksi esimerkiksi kynsisakset ja punkkipihdit. Lelujakin on saatettu ostaa muutama. Kuulimme myös, että sanomalehti on huono pissa-alusta. Siksi ostimme sellaisenkin erikseen. Koiran itsensä lisäksi suurin yksittäinen hankinta oli vakuutukset, mutta ne ovatkin erittäin tärkeä hankinta, Jenni toteaa. HYVIN SUUNNITELTU ON PUOLIKSI TEHTY Nyt alkuun jännittää aika paljon. Perushuoli meillä on siitä, että mitä jos jotain sattuu. Etenkin kun kumpikaan meistä ei ole aikaisemmin omistanut koiraa. Luulisin, että tunne on vähän sama kuin pareilla, joille on syntymässä ensimmäinen lapsi, että osaanko hoitaa ja ettei vaan satu mitään. Konkreettisin huoli on se, että Mittelspitz on haukkuherkkää rotua, ja me asumme kerrostalossa, Jenni pohtii. Ihan kaikkea ei hyvälläkään valmistautumisella saanut ennakoitua. Hohhoh, juu ei! Kun Jojo tuli meille perjantaina, niin vielä keskiviikkoiltana todettiin, että koiranpennun on nukuttava ensimmäiset yöt meidän lähellä. Samalla todettiin, että meidän pieneen makkariin ei mahdu sekä koiran sänky että yöpöytä. Iskuporakonetta ei siihen hätään löytynyt, joten hyllyn poraaminen seinään ei onnistunutkaan noin vain. Pienessä paniikissa lähdettiin sitten keskustaan ostamaan hyllyt, Jenni nauraa. AJANKÄYTTÖ, vakuutukset ja eri hankintojen kustannukset – lue mitä kaikkea ensimmäisen koiranpentunsa hankkineet Jenni ja Teo huomioivat ennen pennun saapumista. akvaariokauppa.fi ELÄINLÄÄKINTÄÄ MAALAISJÄRJELLÄ Eläinlääkäri Sanna Sirkiä sanna.sirkia@sanvet.fi Kuusistonlinnantie 1 00900 Helsinki p: 045-1388758 www.sanvet.fi
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 12 | 2019 4 | Kodin Lemmikit VETTÄ JA LIKAA HYLKIVÄ nanopinnoite on nopea ja helppo vaihtoehto kylpyhuoneremontille. Pinnoite hylkii vettä ja rasvaa, ja sen avulla kylpyhuoneen lattiaja seinäpinnat suojataan niin, ettei lika pääse tarttumaan ja imeytymään esimerkiksi saumoihin. Suojatulta pinnalta on helpompi poistaa vedestä aiheutuneet kalkkija ruostejäämät, eikä home pääse tarttumaan pinnoitteen päälle. Pinnoite on hengittävä, joten sen alle mahdollisesti pääsevä kosteus haihtuu pois. Pinnoite on väritön ja kestää käytössä useita vuosia. Se kestää hyvin myös erilaisia puhdistusaineita, mutta useimmiten puhdistamiseen riittää lämmin vesi ja mikrokuituliina. Nanopinnoitteen avulla kylpyhuoneen käyttöikä pitenee, puhdistus helpottuu ja puhdistusaineiden käyttö vähenee. Nanopinnoitus valmistuu parissa päivässä. Ennen nanopinnoitusta ammattilaiset puhdistavat pinnat huolellisesti. Se on onnistuneen lopputulok sen kannalta oleellisen tärkeää. Nanopinnoitusta tarjoaa Suomessa Nanoksi Finland Oy, jolla on kokemusta jo tuhansista kohteista. – Saamme lähes poikkeuksetta pinnat puhtaiksi, vaikka niissä olisi kalkkia, ruostetta, hometta tai muuta hankalasti irrotettavaa likaa. Teemme puhdistustyön aina itse, koska vaatimustasomme on korkea, kertoo yrittäjä Jukka Laks Nanoksista. Puhdistuksen ja pinnoituksen yhteydessä tehdään tarvittaessa pieniä huoltotöitä. – Kiinnitämme tai vaihdamme irtolaatat ja uusimme tarvittaessa laattaja silikonisaumat, Laks kertoo. Laksin mukaan erityisen hyödyllistä on pinnoittaa uudet märkätilat. Niiden käyttöikä pitenee suojauksen ansiosta 10–15 vuotta. Myös saunan lauteet kannattaa pinnoittaa heti uusina. Puhdistusmenetelmät vaihtelevat kohteen likaisuuden mukaan. Puhdistuksen jälkeen kullekin pinnalle levitetään sille parhaiten sopiva nanopinnoite, jonka annetaan kuivua kohteesta riippuen muutamasta tunnista vuorokauteen. Koko työ on valmis 1–2 päivässä. Nanopinnoitteilla voidaan suojata kaikenlaisia pintoja, esimerkiksi keittiön välitiloja, tasoja ja rosteripintaisia kodinkoneita. Myös eteisen lattia sekä ulkotiloja voidaan pinnoittaa. JOS kylpyhuoneen tai saunan pinnat näyttävät nuhjuisilta, voit uudistaa ne helposti ilman remonttia nanopinnoituksella. Uudista kodin tilat edullisesti
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 12 | 2019 Stoan näyttelyssä kuvia monimuotoisesta Suomesta STOAN galleriassa Itäkeskuksessa on esillä 8. joulukuuta saakka maksuton valokuvanäyttely ”Kotona ja Vuorten elämä”. Näyttely esittelee Laura Böökin, Roni Kayan ja Rasoul Khorramin valokuvia. Kuvat pureutuvat kodin, kotimaan ja identiteettien tematiikkaan ja piirtävät kuvaa monimuotoisesta Suomesta, kerrotaan Stoan tiedotteessa. Laura Böök kuvasi kahden ja puolen vuoden ajan kongolaisia perheitä, jotka ovat muuttaneet kiintiöpakolaisina Pudasjärvelle, pohjoispohjanmaalaiseen pikkukaupunkiin. Tästä syntyi Walking on Rivers -valokuvasarja, jossa ihmisten ja yhteiskunnan kyky sopeutua muutoksiin on kuvasarjan keskeinen teema. Böök tutustui ihmisiin pian sen jälkeen kun he olivat muuttaneet Suomeen yli viidentoista pakolaisleirillä vietetyn vuoden jälkeen. Samalla hän tutki millaisia muutoksia ympäröivän yhteisön, hiljentyneen pikkukaupungin elämässä oli käsillä. Kurdilainen Rasoul Khorram kuvaa suomalaista arkielämää omasta näkökulmastaan. Hän haluaa näyttää Suomen rauhallisena, turvallisena ja monikulttuurisena paikkana, jossa yhdessä olemisen hetket ja yhdessä tekeminen ovat tärkeitä. Khorram muutti Suomeen vuonna 2011. Roni Kaya näyttää katsojalle millaista elämä on Itä-Turkin Kurdistanissa. Perheiden arjen askareita ympäröivät jylhät vuoret ja karu maa. Luonnon ja ihmisen suhde on kuvissa samaan aikaan herkkä mutta voimakas. Turkin kurdi, Roni Kaya muutti Suomeen vuonna 2008. PÄTEVÖIDY #linja-autonkuljettajaksi Pääsyvaatimuksena • 21-vuoden ikä, riittävä suomen kielen taito • Btai BC-ajokortti (vähintään 1 vuosi aiemmin suoritettuna) sekä nuhteeton ajohistoria. Lisätietoja www.tts.? /henkiloliikenne • Pirjo Hyppönen, 050 3494 616 bussikoulutukset@tts.? Hakeudu TTS:lle koulutukseen Tiedustele meiltä ammattipätevyyjen jatkokoulutuksia, jos toimit jo kuljettajana! Nuolikuja 6, Vantaa Onko elämänturvasi kunnossa? Tervetuloa! Palvelemme LähiTapiolan REDIn toimistossa nyt ma-pe klo 10-16. Muina aikoina ajanvarauksella. Kauppakeskus REDI, Sköne 2. kerros. Katso muiden toimistojemme aukiolot lahitapiola.fi Pesulapalvelut SOL Pesulan kotinoutopalvelu on nyt täällä! Helpota arkea kotinoutopalvelun avulla Tee tilaus kotisivuiltamme osoitteesta: Tiedustelut: p. 040 779 7285, noutopalvelu@sol.? Saat ensimmäisestä tilauksesta -15% alennuksen! www.sol.?/palvelut/ pesulapalvelut/kotinoutopalvelu Takat/ piiput/ pellitykset/ kivitasot/ työt Sahaajankatu 39, Herttoniemi Puh. 0505552249 | www.unelmauunit.fi Kuumat Vuolukivitakkatarjoukset! Sahaajankatu 39, Herttoniemi -takat www.takkahuone.com Maksuton tarkastus ja hoitosuunnitelma Katso www.hammasteos.? Soita ja varaa aika Retkeilijänkatu 7 B, 00980 Helsinki Esteetön kulku Retkeilijänkadulta ja Rastilan metroasemalta EHT Sirkka Müller Hammasproteesit kuntoon! Erikoishammasteknikko valmistaa ja huoltaa hammasproteesit ERIKOISHAMMASTEKNIKOT RASTILAN Teemme myös kotikäyntejä EHT Juha-Pekka Marjoranta P. 044 5566010 EHT Jarno Niskanen P. 040 6644904 EHT Sirkka Müller P. 040 1574560 EHT Juha-Pekka Marjoranta LAURA BÖÖK Stoan näyttelyn kuvia.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 12 | 2019 MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 M Ö N K I J Ä C E N T E R MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! Suomessa yli 150 huoltopistettä. Nopeat toimitukset kotipihaan asti! PYRKIJÄ E470 UUTUUS! Rahoituksella alk. 75?/kk. SÄHKÖPYÖRÄ/SÄHKÖMOPO KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi +tk 2190 ? Takuu 2 v. HETI TOIMITUS! (8790?) Automaattijarrut. Säädettävä ohjaustanko. Luxus-hytti, tilaa isollekin kuskille. Lämmityslaite, Keskuslukitus. Peruutuskamera. Tehokkaat 2x100Ah akut. Ajomatka 60 km. Nopeus 15 km/h. Isot 35 cm ilmakumirenkaat. +tk 4990 ? Rahoituksella alk. 149?/kk. HETI TOIMITUS! Todella helppo ajaa! Saa ajaa jalkakäytävillä. Nopeille ISO TAKA-BOXI KAUPANPÄÄLLE! (arvo 490?) +tk 7490 ? OHJAUSTEHOSTIN EPS TGB Black Edition 550 Markkinoiden hienoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! 5490 ? +tk Lavan mitat: P1000 x L750 x K 300 mm. Otamme autoja vaihdossa! TILAA HETI OMASI! Takuu 2 v. (Norm. 6990?) Max.nop. 45 km/h. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. Lämmityslaite. Pakki. Markkinoiden paras 72 V vääntävä 2000 W moottori. 6 voimakasta erikoisgeeliakkua. Yht 3,6 Kwh Yhdellä latauksella 70 km! Lisäakuilla Yhteensä 5,2 Kwh 95 km! Tupla-akuilla Yhteensä 8,7 Kwh 150 km! Lisävarusteita: Nastarenkaat, Vetokoukku, Peräkärry, Lisäakkusarja, Akkulämmitin. Rahoituksella alk.149?/kk. HETI TOIMITUS! Ei ajokorttia, Automaattijarrut, Helppo ajaa! Saa ajaa katukäytävillä. Pakki. Nop.15 km/h. Max. ajomatka 50 km. Isot renkaat: 35 cm takana, 25 cm edessä. Suomen suosituin sähköskootteri! ETUSI NYT 500? 1990 ? (2490?) Takuu 2 v. PYRKIJÄ Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa jalkakäytävillä. Tehokas 60 V 1000 W moottori. 3 nopeusaluetta 10-17-25 km/h. Akut 5x20 Ah. Ajomatka 50-60 km. Pakki. Lisävarusteet: Akkulämmitin, Nastarenkaat, Suojapeite. 1890 ? 3-pyörä SÄHKÖSKOOTTERI E400 Takuu 2 v. Rahoituksella alk. 75?/kk. HETI TOIMITUS! PYRKIJÄ E500 TILAA ESITE! Lisäakuilla jopa 120 km! TILAA ESITE! Rahoituksella alk. 75?/kk. (ennen 1985 syntyneet!) Nopeille Sähköikkunat, Peruutuskamera, Keskuslukko ja Suojapeite KAUPANPÄÄLLE! (arvo yht. 1000?) +tk 6790 ? EFI MAX Rahoituksella alk. 169?/kk. Rahoituksella alk. 169?/kk. Toimii kaasukahvasta vääntämällä tai polkimista polkemalla sähköavustuksella tai ilman. 3 vaihdetta Shimano Nexus vaihteet. 36 V 10Ah Lithium akku. Moottori 250 W. Ajomatka n. 60 km, max nopeus 25 km/h. Alumiinirunko. 24" renkaat. Mitat: pituus 157cm x leveys 76cm. Paino 33 kg. SAA AJAA TIELLÄ! 4x4 550 EFI+EPS Vetokyky yli 900 kg Isoin maavara 30,5 cm Aito 100% 4-veto 26" Testivoittajarenkaat ym. 550 EFI B-kortti tai AM121. HETI TOIMITUS! 2-PAIKKAI NEN MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. EDUN ARVO YHT. 2990? EDUN ARVO YHT. 2990? OHJAUSTEHOSTIN KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi 5990 ? +tk Rahoituksella alk. 139?/kk. VINSSI JA PERÄVAUNUPISTOKE kaupanpäälle! SH. 8490? +tk SH. 9990? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. 7490 ? +tk Ohjaustehostimella 6790? HUIPPUUUTUUS! 1000 LTX EPS TGB Blade LED T3b UUTUUS! 4x4 EDUN ARVO YHT. 2500? RALLY USA 2000 VIELÄ ERÄ NOPEILLE! 5490? (6990?) PARHAAT LAATU-TRAKTORIT Euroopan 1 merkiltä tieja työkäyttöön. Nopeille TAKA-BOXI+TELINE KAUPANPÄÄLLE! (arvo 290?) EI TARVISE AJOKORTTIA! Hytillinen SÄHKÖSKOOTTERI 11990 ? +tk TARJOUS HINTAAN ! Rahoituksella alk. 199?/kk. Isoilla Maxxis 26" Testivoittajarenkailla, edessä 9" ja takana 11" leveät uutuusrenkaat 14" alumiinivanteilla. Markkinoiden hienoin 1000 cc T3b Traktori! 4x4 Tasauspyörästö takana 100% lukolla. Ajoltaan kuin huippuauto. Pikasäädettävät iskarit lisäsäiliöillä joka kulmassa, ym. HETI TOIMITUS! Vuoden Auto Suomessa 2020 -finalistit selvillä – tasapeli tuo finaaliin yllättäen seitsemän uutuutta! Autoja liikennetoimittajat ry:n Vuoden Auto Suomessa 2020 -valinta huipentuu toisella kierroksella, jossa jatkaa ensimmäistä kertaa kuuden sijasta seitsemän autouutuutta. Seitsemän valikoituneen auton joukon taustalla on kilpailun sääntö, jonka mukaan äänten mennessä tasan on mukaan otettava kaikki kuudennelle sijalle yltäneet automallit. Valintojen ensimmäinen äänestyskierros alkoi 6.11. Nummelan lentokentältä, jossa suomalaisilla autojournalisteilla oli mahdollisuus tutustua perusteellisesti kaikkiin ehdolla olleisiin 35 autouutuuteen. Koeajojenjälkeen alkoi äänestys, jossa jokainen tuomari sai valita jatkoon kuusi autoa. Kun äänet laskettiin yhteen, jatkoon selvisivät aakkosjärjestyksessä Audi E-tron, Mazda 3, Peugeot 208, Renault Clio, Škoda Kamiq, Škoda Scala ja Toyota Corolla. Kilpailu osoittautui lopulta hyvin tasaväkiseksi, sillä 35 auton joukosta kokonaan ilman ääniä jäi vain kolme uutuusmallia. Luonteeltaan nyt valitut seitsemän finalistia ovat osin hyvinkin eri tyyppisiä – mukana on esimerkiksi varsin monenlaisia käyttövoimavaihtoehtoja aina täyssähköstä bensiiniin, maakaasuun ja dieseliin, minkä ohella korimallejakin löytyy käytännöllisistä 5-ovisista luukkuperistä aina muodikkaisiin katumaastureihin, perinteisiin porrasperiin sekä suomalaisten rakastamiin farmareihin saakka. Uutuusarvon ohella Vuoden Auto Suomessa 2020 -arvonimen tärkeimpinä valintaperusteina ovat auton rahalle tarjoama vastine sekä erilaiset muut ominaisuudet kuten ajettavuus, mukavuus, tilat, tekninen edistyksellisyys sekä ympäristöystävällisyys. Merkitystä on myös muotoilulla sekä suomalaisia ostajia kiinnostavilla varusteilla ja autojen ostajalle tarjoamilla mallivaihtoehdoilla. Toinen, ratkaiseva äänestys käynnistyy perjantaina 15.11. Finaalikierroksella jokaisella tuomariston jäsenellä on käytettävissään 15 ääntä, jotka tuomari voi jakaa haluamallaan tavalla. Yksi kuudesta ehdokkaasta on kuitenkin nostettava omassa pistejaossa voittajaksi, mutta kaikille ehdokkaana oleville autoille ei tarvitse antaa pisteitä. Eniten ääniä saanut automalli palkitaan himoitulla Vuoden Auto Suomessa 2020 -tittelillä. Voittaja julkistetaan 5. joulukuuta Helsingin Messukeskuksessa järjestettävässä Autoja Liikennegaalassa. Gaalassa jaetaan myös lukuisia muita alan palkintoja ja tunnustuksia muun muassa liikenneturvallisuudesta ja elämäntyöstä. AUTOJA LIIKENNEGAALAN HUIPPUHETKET MTV-KANAVALLA Juhlavan gaalan huippuhetket ovat nähtävissä MTVkanavalla lähetettävässä vajaan tunnin koosteessa lauantaina 7.12. kello 15.05– 16.00 ja vielä uusintana seuraavana päivänä. Gaalatunnelmien ohella ohjelmaa täydentävät myös Vuoden Auto Suomessa 2020 -finalistien koeajot ja asiantuntijahaastattelut. Huomionosoitusten lomassa gaalavieraita ja tv-katsojia viihdyttävät suomipopin kirkkaimpiin tähtiin noussut Ellinoora sekä Euroopan vanhin yhtäjaksoisesti esiintynyt viihdeorkesteri Dallapé. Autoja Liikennegaalan juontavat kilpa-autoilija Emma Kimiläinen ja Huomenta Suomi -ohjelmasta tuttu Nina Rahkola. Autoja Liikennegaalan järjestelyistä vastaavat Autotuojat ja -teollisuus ry sekä Event Management Group Oy yhdessä Autoja liikennetoimittajat ry:n kanssa. Lisätietoja Autoja Liikennegaalasta sekä mahdollisuuksista osallistua mukaan löytyy osoitteesta autojaliikennegaala.fi. VUODEN Auto Suomessa 2020 -palkinto on Autoja liikennetoimittajat ry:n tunnustus erinomaista vastinetta rahalle tarjoavalle autouutuudelle Suomessa. Tittelin voittaja julkistetaan Autoja Liikennegaalassa torstaina 5.12. Helsingin Messukeskuksessa. AKI HAVUKAINEN/EMG
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 12 | 2019 Seuraavat Itis –lehdet ilmestyvät 12.12. Malmille valmistuu uusia Avaimen puolihitas-koteja, varaa omasi nyt! Ala-Malmille Helsinkiin valmistuu uusia pari-, rivija luhtitalokoteja. Nämä Avaimen puolihitaskohteet rakentuvat uudelle viihtyisälle pientaloalueelle Longinojan itäpuolelle. Sijainti on loistava niin liikenneyhteyksiltään kuin palveluiltaankin; Malmin juna-asema ja kauppakeskus ovat kävelymatkan päässä. Asunto Oy Helsingin Pilotti muodostaa 10 asunnon paritalokokonaisuuden ja Asunto Oy Helsingin Stuerttiin tulee yhteensä 13 rivija luhtitaloasuntoa. Kohteet ovat kaupungin vuokratontilla. Kotien huonejakauma on monipuolinen, asuntoja löytyy yksiöistä viiden huoneen perheasuntoihin. Rakentamisen aikana ostajalla on mahdollisuus vaikuttaa kodin pintamateriaaleihin. Kotien arvioitu valmistuminen on loppuvuodesta 2020. TALOTYYPPI HUONEISTO M 2 MYYNTIHINTA (€ ) VELATON HINTA (€ ) LUHTITALO 1H+KT 33,5 78 433 167 208 LUHTITALO 2H+KT+S 49,0 105 026 234 876 RIVITALO 3H+KT+S 80,5 101 125 314 450 PARITALO 3-4H+KT+S 93,0 129 711 370 581 PARITALO 5H+KT+S 102,5 124 350 389 825 Helsinki Malmi Pilvenpyörteentie 11 ja 15, 00700 HELSINKI 10 min Malmin asemalle julkisilla kulkuneuvoilla Kuvat: Suuntaa antavat havainnekuvat kohteesta AVAIN ASUNTOMYYNTI puh. 040 640 4800 myynti@avainyhtiot.fi Avain Yhtiöt Oy Sörnäistenkatu 1, Helsinki avainasunnot.fi ESIMERKKEJÄ VARATTAVISTA PUOLIHITAS-KODEISTA: 35 min Helsingin keskustaan julkisilla kulkuneuvoilla 2020 Loppuvuodesta arvioitu valmistuminen Onko tässä uusi kotisi? Varaa omasi nyt! Lisätietoa kohteesta: avainasunnot.fi/helsinki-malmi Energialuokka B 2018