Vesa Luomala ItäHelsingistä Etelämantereelle s. 4 4 2014 Itäkeskus Puotinharju Vartiokylä Puotila Voita liput koko perheelle Robinin Stadion konserttiin s. 14 Stoan uusi johtaja Riitta Aarniokoski s. 11 DISCOVER THE NEW AUTUMN COLLECTION Nyt meillä! Alk. 75,- Poimi ideoita uudesta syysmallistosta. Suunnittele omat luomuksesi osoitteessa pandora.net Sormus 79€ / Korvakorut 109€ / Rannekorut alkaen 59€ / Helat alkaen 25€ TIMANTTISET KULTAKELLO: Itis/Pikku-Bulevardi, p. 09-323 9758, ma-pe 9-21, la 12-18, su 12-21 • Citykäytävä, Aleksanterinkatu 21, p. 09-662 760, ark 10-20, la 10-17 www.suomenkultakello.fi Kultakello
3 t 0TUFPQBUJB t 'ZTJPUFSBQJB t /FVSPMPHJOFO GZTJPUFSBQJB t )JFSPOUB t "LVQVOLUJP t ,JOFTJPUFJQQBVT t ,VVNBLJWJIJFSPOUB t *OUJBMBJOFO QÊÊIJFSPOUB t *NVLVQQJIJFSPOUB t 7JSLJTUÊWÊ KBMLBIPJUP t 5VLJQPIKBMMJTFU t ,VOUPTBMJ n i r e t t a e t e k k u N näyteikkuna Helmiä ja timantteja Esityksiä ja oheisohjelmaa sekä lapsille että aikuisille pe 21.3. - su 23.3. Festivaali juhlistaa Suomen Unima ry:n 30-vuotista toimintaa. Esitysliput alk. 5-15 €, festivaalipassi alk. 40 € OPISKELIJA-HIERONTAA 10.3.-25.4. HINNAT alk. 45 min 30€ p. 343 4240 Itäkatu 1-5, 4. krs, toimistohotelli, WWW.ITAKUNTO.FI Aino Kevätkokous 22.4.2014 klo 19 leikkipuisto Rusthollarissa Kokouskutsu facebook.com/mllpuotila Kalevala Planet Earth No 3. Ainon tarina kerrotaan japanilaisen perinteisen ja modernin teatterin ja tanssin keinoin. Pe 28.3. & la 29.3. klo 19, su 30.3. klo 15, alk. 18/13 € Tervetuloa jäsenet ja toiminnasta kiinnostuneet! Sanni R-kioski on osa Reitan Convenience -yhtiötä, johon kuuluvat Narvesen Norjassa ja Latviassa, Pressbyrån Ruotsissa, 7-Eleven ja Shell/7-Eleven Norjassa, Ruotsissa ja Tanskassa, R-kiosk Virossa sekä Lietuvos Spauda Liettuassa. Reitan Convenience on markkinajohtaja jokaisessa toimintamaassaan. Vuonna 2012 Reitan Conveniencen liikevaihto oli EUR 1,8 miljardia ja myymälöitä sillä oli 2 500 ja työntekijöitä 18 000. Aki Suzuki Spirits Vuoden naissolistin Emmalla palkittu Sanni tempaisee mukaansa modernilla biitillä. Ke 9.4. klo 19, alk. 13/9 € A View From the Side UMO Plays Bill Holman Jazzmatinean valokeilassa säveltäjä ja sovittaja Bill Holman. Kapellimestarina Vellu Halkosalmi. Ke 2.4. klo 14, alk. 5 € Lukuviikko Stoassa Minäkin olen suomalainen kirjailija Tarinoita, musiikkia ja runoutta monella kielellä eri-ikäisille pe 11.4. & la 12.4. Vapaa pääsy. Huovisen Ilkka Heiskanen erikoiset Ilkka Heiskanen marssittaa Veikko Huovisen hykerryttäviä hahmoja esiin riehakkaana kavalkadina. Ke 16.4. klo 14 & 19, alk. 13/9 €, päivänäytös alk. 5 € R-KAUPPIAAKSI R-kauppiaana pääset vastaamaan itsenäisesti omasta R-kioskistasi ja saat käyttöösi vahvan brändin sekä vahvan ketjun tuen. R-kioskilla on matala kynnys franchisingyrittäjyyteen. Tule kuuntelemaan lisää infotilaisuutemme ti 8.4. klo 18–20, Sanomatalo, Töölönlahdenkatu 2, Helsinki Ilmoittaudu tilaisuuteen puh. 020 554 4098 tai rekrytointi@r-kioski.fi 7.4.2014 mennessä. 2014 ApinaFest! Kaikkien festivaalien pikkuserkku esittelee nykytanssia Suomesta ja vierailevan esityksen Tanskasta. To 3.4. - su 13.4. Esitysliput alk. 15/10 € Scifi Tango Minna Tuovisen ja Martin Heslopin uusi ryhmäteos ammentaa nykytanssista leikitellessään tangon kliseillä ja konventioilla. To 24.4. klo 19 (ensi-ilta), pe 25.4. & la 26.4. klo 19, su 27.4. klo 15, alk. 22/12 € Liput: 09 310 12000, stoa.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu Turunlinnantie 1, Itäkeskus, stoa.fi, facebook.com/stoansivu www.r-kioski.fi/kauppiaaksi
4 Vesa Luomala toipuu pikkuhiljaa Etelämantereen reissusta Vesa Luomala nousi otsikoihin vuoden alussa, kun hän onnistui pitkäaikaisessa tavoitteessaan ja hiihti ensimmäisenä suomalaisena yksin Etelänavalle. 51 päivää ja 21 tuntia kestäneen reissun aikana Luomala hiihti yhteensä 1131 kilometriä ja eli hyvin askeettisesti. Miten elämä on sujunut retken jälkeen? –Olen palannut taas normiaskareiden ja työn ääreen. Elämä on aika erilaista nyt kuin viimeisen 3-4 kuukauden aikana, Luomala kertoo hymyillen. Suurin haaste tällä hetkellä on selvitä reissun jälkeisestä henkisestä krapulasta, joka alkaa pikkuhiljaa taittumaan. Onneksi on kevät! Kun on hiihtänyt joka päivä kahden kuukauden ajan miltei tauotta, lepoasennosta ei hetkessä pinkaista ainakaan maratonille. Palautuminen jatkuu Luomalan osalta edelleen etenkin henkiseltä osalta ja kestänee useita kuukausia, joskin reissu ei ainakaan kaduta. –Etelämantereen kokeminen ja näkeminen oli reissun pääasia ja mieletön kokemus. Etelänapa oli vain kirsikka kakun päällä! Etelämantereen olosuhteiden on sanottu Vesa Luomala teki Laajasaloa tunnetuksi hiihtämällä ensimmäisenä suomalaisena täysin yksin Etelänavalle KORJAUS- JA SANEERAUSTYÖT - HUONEISTOREMONTIT - KYLPYHUONE KUNNOSUKSET - PUUIKKUNOIDEN KUNNOSTUKSET - VASTAAVANMESTARIN PALVELUT Timo Hagelin Gsm +358 40 5795544 Email timo.hagelin@gmail.com www rakennushagelin.fi olevan maapallon vihamielisimpiä elämän suhteen. Luomala kehottaa vastaavaa reissua harkitsevia valmistautumaan kunnolla. –Teräsmies ei tarvitse olla, normaali kunto riittää. Oleellista on harjoitella talviretkeilyä ja kylmässä olemista etukäteen, muuten kontrasti normaalielämään nähden on liian iso pitkässä reissussa käsiteltäväksi, Luomala painottaa. Suomen lappi ja talvinen itämeri – silloin kun jäätä on – ovat hyviä harjoitusvastustajia! Luomala voisi omien sanojensa mukaan harkita lähtevänsä uudelleenkin Etelämantereelle, jos sellainen tilaisuus koittaisi. Juuri nyt hänellä ei kuitenkaan ole aikeita tehdä mitään, ainakaan yhtä erikoista, eikä vastaavia tavoitteita ainakaan nyt ole mielessä. –Reissu oli niin raju rypistys, että nyt mennään hetki ilman suunnitelmia. Tämä reissu oli pitkäaikainen tavoitteeni, enkä tiedä, nouseeko jossain vaiheessa pintaan uusia tavoitteita. Toivottavasti, mutten kuitenkaan usko, että ihan tämäntasoista unelmaa enää tulee. Haastattelun lopuksi Luomala kertoo terveiset lukijoille: –Kannattaa pysyä vissyssä, niin ei tuu haikia huominen! Lue Vesa Luomalan yksinhiihdosta Etelänavalle: http://todeepsouth.blogspot.fi/
5 Hyvännäköiset aurinkolasit Hyvännäköistä huippuluokan designia - löydät tietysti meiltä. t Keskusta LapinlahdenkaUV 1VI AWPJOOB NB QF LMP MB suomalainen optikkoliike Suomalainen optikkoliike www.optilook.fi t ,BVQQBLFTLVT *UJT kerrPT
#VMFWBSEJ 1VI AWPJOOB NB QF MB
TV silmälääkäreiden vastaanotto linssien hionta- ja korjauspalvelut
6 Herttoniemen yritysalueella osataan autot Herttoniemen yritysalue tunnettiin vuosikymmenet Herttoniemen teollisuusalueena. Tänä päivänä alue tunnetaan erityisesti pääkaupungin autoalan ykköskeskittymänä, jossa yli 5.000 ammattilaista työskentelee yli sadassa yrityksessä. Alueelta löytyy autoilevalle ihmiselle käytännössä kaikki tarpeellinen. Jos autonvaihto on mielessä, niin Hertsikasta löytyy kymmeniä autokauppoja, joiden ystävälliset myyjät auttavat autokuumeesta kärsivää. Myös katsastusajankohdan lähestyessä kannattaa suunnistaa Itäväylän eteläpuolelle, täältä löytyy useampi palveleva katsastusasema, joissa palvellaan myös ilman ajanvarausta. Alueelta löytyy apua myös mitä erilaisimmissa huoltoasioissa ja monissa korjaamoissa huolletaan autosi merkistä riippumatta. Varaosia ja ystävällistä palvelua löytyy varaosaliikkeistä, joiden varasto ja valikoima on sen verran suuri, että useimmiten tarvittava osa löytyy suoraan hyllystä. Kevään rengasratsioita ajatellen kannattaa poiketa yritysalueen palvelevissa rengasliikkeissä, joista löytyy niin renkaat kuin vanteetkin. Saavu paikalle ja totea itse: Herttoniemen teollisuusalue on pääkaupungin paras paikka autoilevalle kaupunkilaiselle! UUSI ASEMA avattu HERTTONIEMEEN! Tervetuloa! V ii k in tie ä äyl Itäv www.a-katsastus.fi Asiakaspalvelu puh. 075 323 2222 lit Sii ie rent uvuo ka tu Roih 17 0 ko n ni ek Itä vä ylä M i kat u en hd val a L ai Sahaajankatu iem on rtt He M Mittaukset: Bensiini 15 €, Diesel 35 €, OBD 10 € M Katsastus henkilö- ja pakettiautoille aa 46 € ie Herttoniemessä Puhelun hinta 0,0828€ /puhelu + pvm/mpm. Alk. 36 € Varaamalla ja maksamalla netissä! A-Katsastus Herttoniemi Mekaanikonkatu 12, Helsinki, ma–pe 8–17
7 HELSINGIN Automaalaamo Oy - Maalaukset / Peltityöt - Vauriotarkastukset - Vakuutusyhtiöidentyöt - Muovikorjaukset - Puskurin paikkamaalaukset -10% Aidosti Palveleva Autohuolto avattu nyt Herttoniemeen! Meiltä saat autoosi huollot, korjaukset sekä lasinvaihdot. stumaan! Te r v e t u l o a t u t u työn osuudesta Viikki: Hernepellonkuja 2, 00560 Helsinki Herttoniemi: Sahaajankatu 31, 00880 Helsinki puh. 010 32 3870 ham@live.fi www.helsinginautomaalaamo.fi Teemme määräaikaishuollot ja korjaustyöt kaikille automerkeille. Meillä on käytössä nykyaikaiset testaus- ja mittauslaitteet. EvaCar Herttoniemi Sahaajankatu 39, 00880 Helsinki Puh. 010 439 6043, herttoniemi@evacar.fi www.evacar.fi
8
9
10 Palvelelva lähiautokauppiaasi Virtaa tarjolla! -moottoripyöriin, -veneisiin, -vapaa-ajan käyttöihin AutoPades Herttoniemessä Sahaajankatu 9, 00810 Helsinki Ark. klo 10.30-18.00. La klo 10.00-15.00. Näytöt myös sopimuksen mukaan Varastossamme jatkuvasti tarkastettuja & huollettuja vaihtoautoja n. 70 kappaletta. Käsiraha alkaen 0€ Maksuaikaa jopa 6 vuotta! Tästä edullinen Marine-akku! Marine DP85 12V/85Ah 261x175x220mm Tervetuloa! Marine DP110 12V/110Ah 330x172x240mm t Työkaluaku kaikkiin ja uihin käsityökal hin merkkei 85€ kpl 99€ kpl Puh. 09 727 6367 EN ILMAUINJEN AKK AUS! TEST TUO VANHAT AKKUSI MEILLE Pb MAKSUTTA! Akkukierrätys Oy:n keräyspiste Mekaanikonkatu 21 - 00880 HELSINKI Puhelin 09 765 733 - Avoinna arkisin klo 8.00-17.00 akkupojat@akkupojat.fi - www.akkupojat.fi - Palveleva autopeltikorjaamo - Kauttamme myös maalaukset korjauksen yhteydessä - Hoidamme vahinkotarkstuksen puolestasi sähköisesti vakuutusyhtiön kanssa - Vakuutusyhtiöiden työt - Suoritamme kaikki korikorjaukseen liittyvät työt, myös ruostevaurioiden hitsaukset - Edullinen ja nopea palvelu puh: 09 780642 gsm: 0400 668870 Osoite: Pikkupurontie 8, 00880 Helsinki Roihuvuorentie 22 puh. 09-788010/ 0505502959 Meiltä Ha-auton ja Pa-auton kesärenkaat Alu-ja peltivanteet Myös kausisäilytys ja rengastyöt 20 vuoden kokemuksella Roihuvuoressa Avoinna: ark: 8-18(sesonkiajat) la: 10-14 www.euroreifen.fi
11 Stoan kulttuurikeskuksen uusi johtaja nauttii työstään Stoan kulttuurikeskus sai tammikuun puolivälissä uuden johtajan, Riitta Aarniokosken. Aarniokoski on innoissaan uudesta työstään ja siitä, mitä Stoassa tapahtuu. –Meillä on tulossa Tuhat ja yksi tarinaanimisen näyttelyn avajaiset, Aarniokoski hehkuttaa. –Lisäksi meillä on Naperokino, tanssija teatteriesityksiä, seminaareja ja paljon muuta ohjelmaa. Riitta Aarniokoski on innoissaan uudesta työstään Stoan johtajana. Aarniokoski on työskennellyt kulttuurialalla lähes 25 vuotta, enemmän tai vähemmän yhteistyössä myös Stoan kanssa. –Meillä on täällä vahva asiantuntijaorganisaatio, jossa kaikilla on oma osaamisalueensa. Kollegoillani on paljon sellaista osaamista ja tietoa, jota minulla ei välttämättä ole, Aarniokoski tuumaa. –Minulla ei myöskään ole tarvetta laittaa kaikkia kuvioita uusiksi; täällä on tehty joitain asioita pitkään ja hyvällä ammattitaidolla. Miksi muuttaa niitä, jos ne toimivat? Stoa on todella vilkas paikka, jossa tehdään antaumuksella töitä aamusta iltaan ja jossa on kulttuuritoiminnan lisäksi myös erilaisia työpajoja ja esimerkiksi työväenopisto ja nuorisotalo. Itäkeskuksen kirjasto tuo myös oman lisänsä kävijämääriin. –Täällä kulkee ihmisiä aamusta iltaan ja arvelisin, että jo kirjastossa käy yli 2000 ih- mistä päivittäin. Se onkin Helsingin toiseksi vilkkain kirjasto, Aarniokoski kehuu. Stoassa pyritään järjestämään ohjelmaa kaikenikäisille ja siten, että kulttuuri on kaikkien saatavilla. –Yritämme järjestää tänne mahdollisimman monipuolista kulttuuritarjontaa; meillä on nykytanssia, nykysirkusta, festivaaleja, residenssitaiteilijoita, Apinafest, elokuvia, kulttuurikursseja ja paljon muuta. –Tämä on ennemminkin monikulttuurinen alue, eikä niinkään pelkkä kulttuuritalo. Stoa täyttää syksyllä 30 vuotta ja juhlavuoden ohjelman suunnittelu ja toteutus on Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taide- ja käyttölasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, musiikki-instrumentteja, harrastevälineitä, levyjä, huonekaluja, valaisimia, työkaluja, koruja, ym. ym. KUOLINPESÄT, MUUTTOJÄÄMÄT Nopea nouto, maksu heti käteisellä. Seppo ja Sari 0400 218 225 VERSO DESIGN TEHTAANMYYMÄLÄ Sahaajankatu 49, Herttoniemi Kotimaisia sisustustuotteita laadukkaista luonnonmateriaaleista. Avoinna ke-to 10–18, pe 10–16 www.versodesign.fi www.facebook.com/versodesignfinland täydessä käynnissä. Aarniokoski haaveilee, että tavanomaisemman kulttuuritarjonnan lisäksi kävijät pääsisivät tutustumaan myös siihen, miten esimerkiksi taideteos käytännössä syntyy. –Meillä on ollut aiemminkin esimerkiksi avoimia esitysharjoituksia, mutta olisi hienoa saada vaikkapa aulaan lisää tekijöitä, jotka esittelisivät työprosessejaan, jotta kävijät todella näkisivät, miten teokset syntyvät. Lopuksi Aarniokoski lähettää terveisensä lukijoille: –Tulkaa Stoaan nauttimaan kulttuurista! Aarniokoski ja Itäkeskus Aarniokoski on asunut pitkään Kurkimäessä ja kokee paikan vahvasti omakseen. –Sekä Kurkimäki että Itäkeskus ovat todella niin sanotusti helppoja paikkoja! Täällä on hyvät kulkuyhteydet etenkin metron ansiosta ja kaikki löytyy läheltä! Kurkimäki ei ole kulttuuritalon johtajan mielestä pelkkä lähiö. –Meillä on naapurustossa oikeastaan pieni kyläyhteisö. Naapurit tuntevat toisensa ja pitävät yhtä. Pidän myös siitä, että tätä ei ole rakennettu ihan täyteen, täällä on hyvät ulkoilualueet ja harrastusmahdollisuudet. Jalkahoitaja Kristiina Mälkki Jalkahoitaja AT Perusjalkahoidot Erikoishoidot -Diabeetikon jalkahoito -Haudehoidot -Sisäänkasvavan kynnen hoito jakortit! h a L s ö y M ä t Meil -Paksuuntuneen kynnen hoito -Silikoni-orteesit -Ihomuutosten hoidot; känsät, kovettumat, halkeamat Ajanvaraukset: 09 343 4240 Fysiokeskus Itäkunto, Itäkatu 1-5, 4. Krs, Toimistohotelli VALKOISEN RISTIN TALOSSA Taidekehystämö Ars Longa Oy Linnanherrankuja 4, Vartiokylä, Hki 95 www.arslonga.fi puh. 040 125 4000 avoinna ma-pe 10-18 (13-14 tauko) Kehystykset 20 vuoden kokemuksella, laadukas kehysmallisto. Tervetuloa!
12 Futisveteraani Anne Mäkinen uusien haasteiden äärellä! Kuva: SPL/Jussi Eskola Juuri Suomeen palannut Anne Mäkinen ei ole luopunut jalkapallosta! Anne Mäkinen on entinen, menestynyt jalkapalloammattilainen, joka muutti vastikään takaisin Suomeen oleskeltuaan pitkään ulkomailla. Mäkinen tekee nykyään uraa nuorten ja naisten maajoukkueissa valmentajana ja elää arkea äitinä vapaa-ajalla. –Meille syntyi vuosi sitten poika, joten aika ei tule pitkäksi, kertoo Mäkinen onnellisena. Mäkistä on menossa toukokuussa jalkapallo-otteluun, jossa julkisuuden henkilöistä ja yhden vaikeasti vammautuneen henkilön avustajista koottu joukkue haastaa HJK:n naisten edustusjoukkueen. Kyseessä on hyväntekeväisyysottelu, jossa on tavoitteena kerätä varat kolmeen uuteen, vammaisille tarkoitettuun avustajakoiraan. –Koen hyväntekeväisyystyön tärkeänä; jos minua pyydetään sen tiimoilta projekteihin mukaan, yritän aina mennä, Mäkinen kertoo. –Koirat ovat muutenin lähellä sydäntäni. Lapsuudessani meillä oli aina koira, ja tällä hetkellä minulla on kuusivuotias australianpaimenkoira. Se on erottamaton osa perheen arkea! Mäkinen aloitti pelaajauransa Laajasalossa vuonna 1983, jolloin hän pelasi toisena kahdesta tytöstä poikien joukkueessa. Pojat eivät kuitenkaan olleet moksiskaan mahdollisista tyttöbasilleista. –En kokenut siellä mitään sukupuolisyrjintää. Olimme kaikki samaa joukkuetta. Tärkeintä oli, että kaikki harjoittelivat tosissaan, Mäkinen kertoo. –Siihen aikaan ei tyttöjoukkueita juurikaan ollut, mutta siirryin Laajasalosta Kontuun tyttöjoukkueeseen myöhemmin. Mäkisen ura jalkapallon parissa kesti vuoteen 2009 saakka sisältäen pelaamista yliopistoissa, maajoukkueissa kuin EM-kotikisoissakin. –En vaihtaisi yhtäkään päivää pois. On ollut hienoa viettää nämä vuodet jalkapallon parissa, Mäkinen hehkuttaa. Varaa autollesi huippuedullinen huolto nyt! Mäkisen mielestä oleellisinta ammattilaisuraa suunnitteleville on se, että nauttii siitä, mitä tekee. –Intohimo lajiin on todella tärkeä asia, samoin se, että nauttii liikkumisesta ja porukassa olemisesta. Kaikista ei myöskään tarvitse tulla ammattilaisia, vaan jalkapalloa voi pelata myös omaksi ilokseen. –Jos tosin haluaa satsata korkealle, se vaatii määrätietoista harjoittelua ja kovaa työtä! Iida Rekunen
13 Korjaamme ja huollamme kaikki henkilö- ja pakettiautot Kolarikorjaukset yhteistyössä vakuutusyhtiöiden kanssa mittaukset ja säädöt Jo 32 vuotta luotettavaa palvelua! Palvelemme myös: t www.idanpiste.fi a l i t t u t i Uus ITÄKESKUKSEN Idänpiste Ravintola, Disko MUUTOKSESSA VAHVASTI MUKANA IDÄNPISTE Karaoke & Edustustila AVOINNA JOKA PÄIVÄ! 5.4. LA Mr. Breathless 19.4. LA Bändit: - Scythe for eyes - Rajalla 20.4. SU - East’band - Toro ITÄKESKUS, Tallinnanaukio 4 / Turunlinnantie 14 Avoinna ma,ti,to 16-02, ke, pe ja su 16-03, la 13-03 TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Idän Pisteen kisastudio 70 tuuman TV:stä TAULUILLA! Näyttäviä, käsin valmistettuja taideteoksia laajasta valikoimasta. Edulliset hinnat, sovitusmahdollisuus. Tutustu netissä ja tule käymään myymäläämme Itäkeskuksessa! kiilloitukset sisäpesut SEPON KOLARITYÖ OY Herkkoraudantie 10 00700 Helsinki p. 09-3879 115 / 050-4330 678
14 -Voita lukijakilpailussamme pääsyliput koko perheelle Huippusuosittu Robin Olympiastadionilla heinäkuussa HOITOKOTI ESKILISSÄ, POHJOIS-HAAGASSA, ON TUNNETUSTI HYVÄ IKÄIHMISTEN ASUA Olemme saaneet hoitaa lämmöllä muistisairaita vanhuksia jo yli 11-vuoden ajan. Jos toivot turvallista asumista/lepoa vaikkapa omaisen loman tai putkiremontin ajaksi, niin ota yhteyttä johtaja Jonna Ruoho p. 045 125 4183 tai tj. Seija Karinen p. 041 501 9453 WWW.HOITOKOTIESKIL.FI Tässä tilaisuutesi voittaa koko perheellesi ilmaiset pääsyliput maamme suosituimman teinitähden Robinin konserttiin Helsingin Olympiastadionilla. Ennätykselliset yli 350.000 levyä alle kahdessa vuodessa myynyt Robin esiintyy keskiviikkona 9.7.2014 järjestettävän Helsinki POP SHOW’n päätähtenä. Arvomme tähän kesän kuumimpaan kenttäkatsomoon neljän (4) pääsylipun lippupaketin 30.6.2014, jonka jälkeen ilmoitamme välittömästi voitosta onnekkaalle voittajalle. Olympiastadionille rakennetaan tätä tapahtumaa varten stadionluokan lava catwalkeineen ja jätti-screeneineen. Konsertissa tulee olemaan myös muita esiintyjiä, jotka julkistetaan myöhemmin. Käy vastaamassa kilpailukysymykseen lehtemme nettisivuilla, osoitteen löydät lehden kannesta. Kartta käteen Suojakuoret ja kotelot puhelimiin ja tabletteihin LOPPUIKO TULOSTIMESTA VÄRI ! Täytä ttäm ällä Sääst ö 4070%! Tuo tulostimesi kasetit meille täytettäväksi! (Myydän edullisesti myös uusia kasetteja!) Kauppakartanonkatu 26, 00930 Helsinki P. 044 355 5590, 040 411 1715 Avoinna: ma-pe 8-18, 9-17 la 10-15 www.mustekolmio.fi mustekolmio.hki@gmail.com Tällä kertaa tarkkailen maailman menoa Peeratunturin rinteeltä Keinovuopion ruotsalaiskylää vastapäätä Könkämäenon ollessa metrin jäässä. Lomakylä on hiljainen puolentoista metrin kinoksiin auratun puolen kilometrin mittaisen tien päässä. Tietä ei auraa Enontekiön kunta eikä Kilpisjärven kylä. Sen auraa naapurissa asuva ystävällinen poromies Niti Vasara. Tunnelma on lumoava. Aurinko maalaa tunturit herkillä väreillä senkin jälkeen kun se on laskeutunut Ruotsin kuningaskunnan jylhien tuntureiden taa. Nikin pihapiiri on täynnä poroja. Niitä on satoja. Isäntä saapuu retkeltään moottorikelkan perässä leveä reki. Se on täynnä tunturin rinteestä nyhdettyä iltapalaa poroille. Näky on huima. Pihapiiri tyhjenee. Porot asettuvat täsmällisesti pitkään jonoon ja kohtaavat elättäjänsä Peera -järven rantapenkereellä. Reki tyhjenee nopeasti mutta sulassa sovussa. Porot palaavat takaisin aitaukseen. Kun yksikään poro ei pyri santsaamaan, jäkälää riittää kaikille. *** Tuo on kuitenkin vain romanttinen puoli lappilaisten ja saamelaisten elämää. Poronhoidollakin eläminen on työlästä, mutta siinä auttavat markkinat. Hinta saattaa joskus jopa nousta. Lapin elämän ehto on kuitenkin matkailu. Sillä alueella on koittamassa ehtoo. Hallitus ja sen kehysriihi ovat lisäämässä epävarmuutta. Jo pelkkä sana on omituinen hämäys. Miten yhteen sopivat kehys ja riihi? Kun ambulanssi kiitää kohti etelää Muonion pohjoispuolella, on helppo arvata, että takana on yli 200 kilometriä ja edessä 300. Helsingissä vaatimukseksi on asetettu, että ambulanssin on oltava paikalla vähintään kahdeksassa minuutissa. Alkoholiveron nostaminen kirpaisisi eni- ten matkailua, samoin se, etteivät edes suuret yritykset saa enää kestitä edes ulkomaisia asiakkaitaan muualla kuin yrityksen kahvihuoneessa. Lapin ja muidenkin ravintoloiden pitäisi saada alkoholi alennuksella. Ei se silti kansan terveyttä vaarantaisi. Vaarantaminen tapahtuu lähinnä kodeissa ja siellä, missä votkapullo kiertää. Lappiin hankittavat ulkomaiset tuotteet maksetaan Helsingin satamassa. Loput tuhat kilometriä maksaa yrittäjä. Jo pelkät polttoaineet ja kateusverot ovat vähentäneet Lapin turistikeskusten liikevaihtoa 30 prosentilla tämän vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana. Levin ”Hullun poron” omistaja Päivikki Palosaari kertoo itse vielä jotenkin pärjäävänsä, ja hänen veljensä Jounin tilanne on niin ikään valoisa. Kittilän kunta lopetti kyselynsä uuden hissilinjan kilpailuttamisen osalta. Leville maailman cupin hankkinut Jouni pystyi osoittamaan, ettei aina voi kilpailuttaa, ei ainakaan silloin kun kilpailevia tuotteita ei ole. Pertti Yliniemi ja Seppo Kukkola ovat Lapin suurimmat Lapin rakentajat. Tohtori Yliniemi hallitsee maakunnallista Lapland Hotels -ketjua. Kukkola on siirtynyt Saariselältä Rovaniemelle kattaen viimeksi suurella Revontuli -kauppakeskuksella kaupungin halki kulkevan pääväylän. Rohkaiseva sentään oli eilinen näky eli parinkymmenen punaisen Audin jono Muonion keskustassa ja kolmenkymmenen kelkkailijan iloinen ryhmä Kilpisjärven uuden K-kaupan bensamittareilla. Urheilu- ja liikenneministerin lähtö hallituksesta osoittaa osaltaan tilanteemme vakavuuden, mutta kyllä hekin ehtivät jo jättää hallitusohjelmiin likaiset pukinsorkkansa. MARTTI HUHTAMÄKI
15 Tabletit opetuksen apuna Tabletit, älypuhelimet ja kannettavat tietokoneet ovat nykyään arkipäivää peruskoululaisille ja lukiolaisille. Koulussa niiden käyttö on kuitenkin vielä alkutaipaleella ja opetus hoituu edelleen perinteisin menetelmin. Mikä sähköisen opetuksen käyttöönotossa tökkii ja mitä hyötyä uusista menetelmistä on? Yksi työtapa muiden joukossa. Antaa uudenlaisia mahdollisuuksia oppituntien rakentamiseen. Alun huolien jälkeen kaikki on sujunut hyvin. Käyttöä pitäisi ehdottomasti lisätä, jos se antaa opiskelulle lisäarvoa. Tällaisia mielipiteitä sähköisistä opiskelumateriaaleista on opettajilla, jotka ovat käyttäneet niitä omilla tunneillaan. Joissain kouluissa tabletteja, vastauslaitteita, läppäreitä ja muuta älytekniikkaa onkin jo otettu käyttöön, mutta toisissa uutta tekniikkaa vierastetaan yhä. - Saman kunnan alueella voi olla hyvin erilaisissa vaiheissa olevia kouluja. Sähköisen opetuksen käyttöönottoon ei ole tullut yleistä kehotusta, joten koulut toimivat tässä suhteessa aika itsenäisesti, toteaa toimitusjohtaja Oskari Lehtonen Tablettikoulusta. Yleisimpinä ongelmina pidetään opetuksessa käytettävien laitteiden puutetta ja toisaalta myös opettajien kiinnostuksen puutetta. Lehtonen pitää yhtenä ratkaisuna käyttöön otettavien sähköisten materiaalien helppokäyttöisyyttä, joka myös lisää opettajien motivaatiota. - Raha-asioidenkaan ei pitäisi olla esteenä, sillä päätelaitteiden ja materiaalien yhteen- lasketut kustannukset ovat hyvin lähellä perinteisten oppimateriaalien kustannuksia. ”Teknistä rajoitetta ei ole” Mitä sähköinen opiskelu sitten vaatii käytettäviltä laitteilta ja yhteyksiltä? Liiketoiminnan kehitysjohtaja Jarkko Utriainen DNA:lta listaa tärkeimmiksi vaatimuksiksi helppokäyttöiset laitteet sekä riittävän hyvät verkkoyhteydet. - Sekä oppilailla että opettajilla pitää olla käytettävissään oikeat laitteet ja hyvät verkot niin koulussa kuin kotonakin, jotta ketju ei katkea ja oppiminen keskeydy, Utriainen sanoo. - Langattomien verkkojen suhteen tilanne on vielä hiukan kirjava, mutta operaattorit rakentavat koko ajan laajempaa peittoa. Joissain kouluissa on myös käytössä WLANverkko. Teknistä rajoitetta sähköisten oppimateriaalien käyttöönotolle ei siis pitäisi olla. Sähköisten oppimateriaalien käyttöönoton puolesta puhuvat sen tarjoamat erikoisominaisuudet, esimerkiksi äänen ja videon liittäminen materiaaleihin, muistiinpanotoiminnot, nopea palautteen saanti ja erilaiset työskentelytavat. - Ennakkoluulottomuus on kaiken oppimisen perusta, ja sillä asenteella myös koulujen kannattaa tutustua sähköiseen oppimiseen. Kokeilemalla, tekemällä pilottihankkeita ja vaikka valjastamalla yhden luokan testiporukaksi saa hyvän käsityksen siitä, miten materiaalit toimivat käytännössä, Utriainen neuvoo. Malmi Malmi Malmilla SenioriStartti – tiiviskurssi Kymmenittäin lajeja. Tuhansia harrastajia. Tapanilan Erä. Suuri suomalainen jo 80 vuoden ajan. Tutustu monipuoliseen liikuntatarjontaan ja tule mukaan! www.tapanila.com puh. 029 1934 200 Oletko eläkkeellä ja haluaisit alkaa liikkumaan tai tutustua uuteen lajiin? Kurssilla pääset turvallisesti ja mukavasti alkuun. Tutustu kuntosaliin -kurssi to klo 14.30 -15.35 (3.4.-8.5.) Turvallinen, innostava ja edullinen tapa aloittaa kuntosaliharjoittelu. Jokainen pienryhmän osallistuja saa oman kuntosaliohjelman, joka käydään henkilökohtaisesti läpi kurssin aikana. Hinta 45 € (5 krt /60 min) Varaukset urheiluhallit.fi/m.urheiluhallit.fi tai asiakaspalvelusta. Tunnit liikuntasali 1, Tapanilan Urheilukeskus, ellei tunnin perässä toisin mainita. sisäpyöräily ja kiertoharjoittelutunnit). Anytimekorttien tilaukset puh. 029 1934200 Tapahtumat Aqua Cocktail Mäkelänrinteessä la 5.4. – hinta 25/30 € www.urheiluhallit.fi/aqua urheiluhallit.fi/malmi Pekanraitti 14, 00700 Helsinki, puh. 09 3488 6300
16 Itäkeskus Puotinharju Vartiokylä Puotila www.itis-lehti.net Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.hellas-lehti.fi Itäkeskus Stockmannin ja Anttilan sisääntuloaulasta 4 krs. info@ puh. 09 343 3009 tai 050 536 3904 Chef Wotkin’s palvelutiski Prisma Itäkeskus Vanhanlinnantie 1, 00900 Helsinki Puh. 010 766 8912 www.votkin.fi Hanko Sushi Itäkeskus, Itäkatu 1-7 Avoinna ma-pe 11-21, la 11-18, su 12-18 Tavoitat meidät numerosta 040 176 9595 Kotipizza Roihuvuori, Roihuvuorentie 26 Puh. 0207 716 385 Kuljetus joka päivä: ma-la 11-21 ja su 12-21 TYYLISI MUKAISTA HIUSMUOTOILUA Tarjoamme hiuksillesi yksilöllistä muotoilua, taidolla ja tunteella. Salon Klipsi on koko perheen parturi-kampaamo, joka tarjoaa ajankohtaisimmat trendit hiusmuotoilussa ja hiustenhoidossa. RUOKAAN HYVÄT RAAKA-AINEET, KOKILTA ON POISSA PAINEET. Chef Wotkin’s palvelutiski PRISMA ITÄKESKUS Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki Puh. 010 766 8912 www.votkin.fi Tervetuloa RAVINTOLA NAAB:iin Aito persialainen ravintola joka tarjoaa ainutlaatuista ja perinteistä persialaista ruokaa. Ruokamme valmistetaan ammattitaidolla tuoreista raaka-aineista. Helsingin liikkeet: Helsinki (Sokos tavaratalo, Mannerheimintie) Mannerheimintie 9, 1. Krs (ilman ajanvarausta) Puh. 010 766 5264 À la Carte listaltamme mm. Helsinki (Sokos tavaratalo, Mannerheimintie) Mannerheimintie 9, 5. Krs (ajanvarauksella) Puh. 010 766 5323 Salon Klipsi Helsinki (Hakaniemi) Siltasaarenkatu 6-10 Puh. 010 766 5680 Salon Klipsi Itäkeskus (Emotion) Vanhanlinnantie 1 (Prismakeskus) Puh. (09) 753 0203 Kalevankadun toimipiste Kalevankatu 3 A 40 2. Krs Puh: 050 383 9955 Sultani Helsinki, Espoo, Hyvinkää, Järvenpää, Kerava, Lohja, Nummela, Vantaa www.salonklipsi.fi Tahcin Perheannos Shirazi Valmistamme kaikki annokset ammattitaidolla tuoreista raaka-aineista Löydät meidät Itis kauppakeskuksen läheltä, Tornitalon/toimistotalon pohjakerroksesta, Kauppakartanonkatu 7. Tervetuloa herkuttelemaan!