www.kaivopuisto-lehti.net www.facebook.com/kaivopuisto-lehti 2022 k eira ? punavuori aivopuisto -Ullanlinna 13 Hinta € Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023 JOULUILOA KOTEIHIN Laadukas ja yksilöllinen markkinointisuunnitelmani takaa asunnollesi parhaan näkyvyyden ja laajimman ostajakunnan Palvelen myös jouluviikot alueellasi. Suunnitteletko kodinvaihtoa vuonna 2023? Välittäjä aina lähelläsi aloita joulu varaamalla maksuton asuntoarviointi! Asuntovälitystä alueellasi 15 vuoden ammattitaidolla, aidolla aluetuntemuksella ja tehokkaalla myyntiasenteella. minna@nordlkv.fi 4 1 5 1 5 7 2 1 Tutustu suosituksiini: n o r d l k v. f i / m i n n a Minna Ihamuotila JOULUN SULOISIMMAT MOHAIRNEULEET CARAMBASTA! Näyttäviä hameita, mekkoja ja asusteita joulunaikaan. Tule tutustumaan! Sijaitsemme Aleksanterinkadulla, City-käytävän katutasossa. carambahelsinki Aleksanterinkatu 21, 00100 Helsinki Avoinna: ma-pe klo 10-19, la 11-18, su 12-18 Kaupu ngin edullis in palvel upesu la !? BRETELLESSÄ on 800 taskuliinaa, 500 rusettia, 1000 solmiota, kävelykeppejä, sateenvarjoja, kaulaliinoja, kalvosinnappeja, laukkuja, paitoja, neuleita, kenkälusikoita, pyjamia, vöitä.. BRETELLE -70% 20€ PESU 29,90€ Korkeavuorenkatu 15, www.bretelle.fi, p. 0400 863 836 KANINKARVA LAKKI ovh. 79€
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2022 Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi. Kysy lisää: myynti@letterbox.fi AjAn TAsAllA Talvi on taas täällä. Monet muistavat vielä viime talven, kun lämpötilan suuret vaihtelut ja runsaat lumisateet tekivät talvikunnossapidosta erityisen haastavaa. Tästä on kuitenkin opittu ja kaupungin talvikunnossapitoa kehitetty. Uusia tapoja huolehtia katujen kunnossapidosta on otettu käyttöön. Kaupungilla on kriteerit sille, missä järjestyksessä katuja aurataan. Tärkeimpiä ja ensimmäisenä aurattavia ovat pääväylät ja keskeiset joukkoliikennekadut. Sellaisia katuja priorisoidaan, joilla on paljon käyttäjiä. Joukkoliikenteen takkuaminen johtaa usein laajoihin ongelmiin, kun ihmismassat jäävät jumiin. Helsinki on priorisoinut pyöräväylien talvikunnossapitoa. Tavoitteena on ollut, että talvipyöräilijöiden määrä kasvaisi. Tavoite on hyvä, mutta se ei valitettavasti ole toteutunut. Hyvin ylläpidetyistä pyöräväylistä huolimatta talvipyöräilijöiden määrä ei ole kasvanut. Tämä selittyy varmasti pitkälti sillä, että talvisin pyöräily on kaikesta huolimatta haastavampaa ja epämiellyttävämpää. Monet laittavatkin pyörän talven tullessa varastoon odottamaan kevättä. Tämän takia Helsingin tulisi vakavasti pohtia, tulisiko tehostetun pyöräväylien kunnossapitoon käytettävät resurssit ohjata muuhun käyttöön. Usein kuulee valitettavan sitä, kuinka jalkakäytävien kunnossapidosta on luistettu. Tulee toki huomioida, että päävastuu jalkakäytävästä kuuluu usein tontin omistajalle eikä kaupungille. Yksityisten laiminlyönneistä ei tule syyttää kaupunkia. Monille kävely on ensisijainen ja jopa ainut liikkumismuoto talvisin. Tällöin on erityisen tärkeää, että jalkakäytävien talvikunnossapidosta on huolehdittu. Tämä tulee muistaa erityisesti alueilla, joilla asuu paljon vanhusväestöä. Talvikunnossapidon laatuun tulee panostaa vanhainkotien ja palvelukotien lähistöillä. Mahdollisuus liikkua myös talvisin tulee turvata kaiken ikäisille. Talvikunnossapidon laadun tulee olla sellainen, että ihmisten kyky liikkua eri tavoilla ei kohtuuttomasti heikenny. Selvää on, että talviolosuhteet vaikuttavat liikkumiseen. Talvisin liikkuminen on haastavampaa kuin kesäisin. Siitä huolimatta talvikunnossapidon laadulla on merkitystä. Kyse on ennen kaikkea prioriteeteista. Koska kaupungilla on vain rajallisesti resursseja huolehtia talvikunnossapidosta, tulee työkoneita ja työntekijöitä käyttää järkevimmällä mahdollisella tavalla. Tässä suhteessa en tutkitun tiedon perusteella usko, että tehostettu talvipyöräväylien kunnossapito on järkevää kaupunkilaisten verovarojen käyttöä. Talvikunnossapidon prioriteetit kohdilleen Otto Meri kaupunginvaltuutettu (kok) Käytetty käy myös joululahjaksi Kiinnostus käytettynä ostamiseen on lisääntynyt nousevien hintojen myötä, selviää tuoreesta kyselytutkimuksesta. Alkava joululahjasesonki luo mahdollisuuden myös käytettyjen lahjojen markkinoille, mutta suomalaisten asenteissa on tämän suhteen vielä parannettavaa. ”Käytetyt lahjat odottavat vielä ostajaansa. Vain alle viidesosa suomalaisista haluaisi saada käytetyn lahjan jouluna tai syntymäpäivänään. Tässä on selkeä ero länsinaapuriimme Ruotsiin, jossa peräti puolet vastaajista olisi valmiita vastaanottamaan käytetyn lahjan”, kertoo Tise Suomen maajohtaja Laura Laakso. Anna joululahja tarvitseville Pääkaupunkiseudun seurakuntien Rakenna joulupuu -keräys tarjoaa mahdollisuuden levittää jouluiloa vähävaraisille perheille ja yksin asuville. Seurakuntien diakoniatyöntekijät toimittavat lahjat luotettavasti perille. Seurakuntakohtaiset ohjeet löytyvät keräyssivun www.rakennajoulupuu.fi kautta. Tuomaristo kiinnitti leipomuksissa erityistä huomiota makuun, ulkonäköön sekä taikinoiden taidokkaaseen ja innovatiiviseen käyttöön. Pöytäkoristeessa näyttävyys ja tarina olivat tärkeässä roolissa. Kisaajia kannustettiin lisäksi minimoimaan ruokahävikki kiinnittämällä huomiota leivosten kohtuulliseen kokoon ja määrään. Intensiivinen leipominen johti toinen toistaan koreampiin ja maukkaampiin tuotoksiin. Tuomarit pääsivät maistelemaan niin savutofulla täytettyjä leivoksia kuin vaniljan, valkosuklaan ja karpalon makuista joulupiirakkaakin. Pöytäkoristeissa nähtiin muun muassa lapsuuden jouluista ammentava nostalginen piparireki sekä ylväästi koristeltu joulupuu. Voittajia yhdistivät yllättävät mutta selkeät maut sekä harkittu ja yhdenmukainen kokonaisuus, jossa suolaiset ja makeat leivokset sekä pöytäkoriste kertoivat samaa tarinaa. Joululeivonnan Suomen mestaruus herkisti aikuisten sarjan voittaneen Anna Jaatisen, jonka kisapöytäkattauksesta löytyi fetapiiraat raikkaalla salaatilla, jouluinen Britakakku sekä pipariset kuurankukat. Omaa tilausleipomoa pyörittävälle Jaatiselle leipominen on sekä työ että harrastus. Hän lähti leipomuksissaan liikkeelle maut edellä. Mukaan piti saada ainakin luumu ja granaattiomena. – Suolaisen kohdalla tiesin heti, mitä teen, mutta makeaa leipomusta jouduin vähän jatkojalostamaan, Jaatinen sanoo. Nuorten sarjan voittanut Pihla Sallinen sai tuomariston puolelleen porodonitseilla, juustokakkupiirakalla sekä joulun yhdessäoloa kuvastavalla pipariteoksella. – Yleensä olen heikko keksimään suolaisia leipomuksia, mutta nyt resepti tuli heti mieleen. Halusin yhdistää poron ja puolukan maut. Juustokakkuja tykkään tehdä yleensä muutenkin, Sallinen sanoo. Joululeivonnan taiturit mittelivät Tukkutorin Teurastamolla AieMMiN piparileivonnan SM-kisoina käyty mittelö laajennettiin nyt ensimmäistä kertaa joululeivonnaisiin. tehtävänantona oli leipoa tarjoilut jouluiseen kahvipöytään. kisaajilla oli kolme tuntia aikaa leipoa yksi suolainen ja yksi makea herkku sekä piparinen pöytäkoriste. MiLLa iLkaMo / Parcero Pihla Sallinen voitti kisan porodonitseilla, juustokakkupiirakalla sekä joulun yhdessäoloa kuvastavalla pipariteoksella. anna jaatinen hurmasi tuomariston harkitulla kokonaisuudella.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 13 | 2022 Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi. Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Lähestyvä joulu luo huomattavaa painetta Pelastusarmeijan toimintaan PeLastusarmeijaa on kuvattu linnuksi, jolla on kaksi siipeä. ilman näitä kahta siipeä – hengellistä ja sosiaalista työtä – lintu ei lentäisi ja tavoittelisi taivasta. avustustoiminta virtaa kolmea kanavaa pitkin: Helsingissä auttaa sosiaalipalvelukeskus Soppa, osastot vastaavat avustustyöstä omilla paikkakunnillaan ja muualle Suomeen apu välitetään Pelastusarmeijan päämajan kautta. Vuonna 2020 Pelastusarmeijalta sai apua yli 84 000 kotitaloutta taloudellisen tuen, ruoka-avustusten ja leipäjakelun muodossa. – Haluaisimme auttaa kaikkia, mutta emme voi. Voimme ottaa vastaan tietyn määrän ihmisiä. Ajanvarauspyyntöjä tulee valtavia määriä. Jouluna järjestämme jakelujuhlia, koska pyrimme avustamaan niin monia kuin kykenemme, Kirsi Hulden kertoo. jouLuavustus on joko Lahjakassi tai Lahjakortti – Meillä on asiakkaissa paljon suurperheitä. Ruokaa annamme aina perheen pääluvun mukaan, Kirsi selventää. – Jouluna korostuvat erityisesti lapsiperheiden tarpeet. Ruoan tarve on arkea suurempi, mutta toki myös jokainen lapsi haluaisi jouluna saada lahjan, ja jokainen vanhempi haluaisi joululahjan ostaa. Joulupadalle tulleita leluja lahjoitamme myös eteenpäin. Yritämme auttaa, miten voimme. Valtavia lahjoituksemme eivät ole, mutta ne on rakkaudella annettu, Kirsi toteaa. – joulu on ylipäätänsä ahdistavaa aikaa asiakkaillemme. Ihmisten mielessä joulu on niin erityinen – se mielletään perheen ja antamisen juhlaksi. Siihen liittyy niin paljon odotuksia ja vaatimuksia, että luo ahdistusta, kun todellisuus ja odotukset eivät kohtaa. Joulu myös korostaa ihmisten yksinäisyyttä, tuo yksinäisyyden iholle. mahdollisuus auttaa – edes hiukan – on tämän työn suola. – olemme yksi toimija muiden joukossa, ja onkin tärkeää, että meitä on monia. On arvokasta, jos pystymme ihmisten kriisitilanteissa olemaan avuksi. Pienikin apu on hengähdys raskaaseen arkeen. Toivon tuominen konkreettisen avun ohella on myös todella voimaannuttavaa. Voimme laajentaa asiakkaan omaa näkökulmaa elämäänsä ja hiukan tsempata häntä. Moni meidän asiakkaamme on päässyt elämässä eteenpäin, esimerkiksi opiskelemaan tai töihin. Se lämmittää sydäntäni, Kirsi toteaa lopuksi. teksti ja kuvat: toni kaarttinen Pelastusarmeijan tehtävä on palvella yhteiskunnan väliin putoajia: vähävaraisia, yksinäisiä, kodittomia ja eri syistä syrjään joutuneita ihmisiä. Pelastusarmeija on tehnyt tätä työtä Suomessa jo 130 vuoden ajan. Vuonna 2020 Pelastusarmeijalta sai apua yli 84 000 kotitaloutta taloudellisen tuen, ruoka-avustusten ja leipäjakelun muodossa 26.12.2022–8.1.2023 Helsingin Messukeskus TsigaBoom! on uusi koko perheen tapahtuma, joka yhdistää sirkuksen ja tivoliviihteen tavalla, jollaista Suomessa ei ole aikaisemmin nähty. Viihdetapahtuma valloittaa Messukeskuksen ensi vuodenvaihteessa. Liput voit ostaa ennakkoon Ticketmasterista! Hanki nyt aineeton, hyvän mielen joululahja pukinkonttiin. Tsigaboom-perusliput ja -paketit sisältävät ennakkoon valitun Sirkus Finlandian näytöksen ja päivärannekkeen Tivoli Sariolan laitteisiin. Messukeskukseen sisäänpääsy on maksuton! Avoinna: 26.12.2022–8.1.2023 klo 12–18 Näytökset: päivittäin klo 12.30 ja 14.30 (paitsi 1.1. klo 14.30 ja 16.30) Lue lisää: tsigaboom.fi Ha nki vuod en hauskin joulula hja! Kauneimmat joululaulut kutsuvat laulamaan yhdessä tänä jouluna Kauneimpia Joululauluja päästään parin vuoden koronarajoitusten jälkeen taas laulamaan vapaasti. Tapahtumia järjestetään niin kirkoissa kuin kauppakeskuksissa ja muissakin paikoissa. helsingin seurakuntien Kauneimmat joululaulut -tapahtumat löytyvät netistä: helsinginseurakunnat.fi kauneimpien Joululaulujen suojelija on tasavallan presidentti Sauli Niinistö.
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2022 Vanha kauppahalli laadukkaita ruokaelämyksiä Vanha kauppahalli sijaitsee etelärannassa, kauppatorin vieressä. hallille on lyhyt kävelymatka ydinkeskustasta, mutta perille pääsee myös raitiovaunulla numero 2. Parkkitilaa löytyy kauppahallin vierestä sekä eteläpäädyn Satamaparkista. Vanha kauppahalli tarjoaa laadukkaita ruokaelämyksiä historiallisessa miljöössä Kauppatorin kupeessa. Kauppiaiden valikoimista löytyvät juustot, kalat, äyriäiset, lihat, kasvikset, hedelmät sekä mausteet, kahvit ja teet, kuten myös pienet lahjatavarat ja kattaustarvikkeet. Lisäksi hallissa toimii Suomen pienin Alko. Hallissa toimivia kauppiaita ovat Annan Villiliha, Arctic Delice, Gift Shop KahVilla, Hanoi Vietnam, Juustoansa, Kalakauppa E. Eriksson, Kalaliike Andström, Kalaliike Marja Nätti, Kaspian herkut, Kauppahallin konditoriaja leipämämyymälä, Konditoria Matti ja Mari, Kumpi peruna, La Gelateria, Ravintola Yuzu, Robert’s Coffee, Scandinavia Café, Soup+More, Stadin herkut, Story, The Seafood Bar Helsinki, jaTmi Kesäkämppä. Hallin aukioloaika on maanantaista lauantaihin klo 8-18, mutta vierailijan on syytä huomioida myös mahdolliset kauppiaskohtaiset aukioloajat. kauppahalleista Vanhin Helsingin Vanha kauppahalli on palvellut asiakkaitaan jo vuodesta 1889 ja se on vanhin Helsingin kauppahalleista. 1800-luvulla Helsingin elintarvikekauppa tapahtui pääasiassa toreilla. Vasta vuosisadan lopulla ruvettiin puuhaamaan kaupan siirtämistä katettuun halliin. Suurimmat syyt hankkeeseen olivat lisääntynyt tietoisuus ruoan käsittelyn hygieniasta sekä torikaupan ajoittain huono järjestys. Vanhan kauppahallin rakentaminen aloitettiin vuonna 1888 ja tämä vuosiluku on merkitty rakennuksen eteläiseen päätyyn. Mutta koska sementin toimituksessa oli ongelmia, halli päästiin avaamaan vasta 1889. Rakennuksen suunnitteli Gustaf Nyström, joka oli perehtynyt hallirakentamiseen Euroopan suurkaupungeissa. nykyään Vanhaa kauppahallia kehittää ja tiloja vuokraa Helsingin kaupungin kokonaan omistama yhtiö Helsingin Kaupunkitilat Oy. herkkuja arkeen ja juhlaan Kun viikonlopun vieraille olisi kiva tarjota jotain erityistä – tai olet itse ansainnut erikoisherkkuhetken – kannattaa suunnata Vanhan kauppahallin notkuvien tiskien ääreen. Tuoreet kalat ja lihat, ihanat juustot, tryffelit ja äyriäiset odottavat. halli on kuuluisa myös mm. maukkaasta lohikeitostaan, sekä kalavoileivistään, joita tullaan lounasaikaan maistelemaan kauempaakin. Vanhasta kauppahallista saa myös napattua kätevästi herkkueväät mukaan vaikkapa Suomenlinnan retkelle. Lautta lähtee Kauppatorilta, aivan Vanhan kauppahallin läheisyydestä. teksti: helsingin kaupunkitilat Oy p. 09 125 11 | www.victorek.fi eteläranta, 00130 helsinki aukioloajat Ma-la 8–18 www.vanhakauppahalli.fi sijainti Eteläranta 00130 Helsinki k eira ? punavuori aivopuisto -Ullanlinna Lehden voit noutaa seuraavista paikoista ? Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 Hietalahden kauppahalli Alepa, Vuorimiehenkatu 29 Alepa, Pietarinkatu 12 Alepa, Pursimiehenkatu 4 Alepa, Perämiehenkatu 10 S-Market Kasarmintori, Kasarmintori 19 S-Market Bulevardi, Hietalahdenranta 7 K-Market Robert, Iso-Roobertinkatu 20-22 K-Market, Tehtaankatu 1 K-Market, Pietarinkatu 5 Laivurinvalinta, Tehtaankatu 21 Café Ursula, Ehrenströmintie 3 Cafe Carusell, Merisatamanaranta 10 Lue lehti netissä: www.kaivopuisto-lehti.net
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 13 | 2022 Tilaa maksuton hinta-arvio 050 1750 Juha-Matti Martikainen Tj, LKV, LVV, KiAT, vastaava hoitaja 050 406 6666 j-m.martikainen@remax.fi remax.fi/ juhamattimartikainen Kiinteistönvälitysalan erikoismies palveluksessasi! Hoidan asuntojen, liikeja toimitilojen myynnit sekä vuokraukset rautaisella ammattitaidolla. Laivurinrinne 1, Viiskulma 00120 Helsinki Kaartinkaupunki Eteläranta 2 F 27 00130 Helsinki 5h+avok+kph+spa+khh+hissi, 261,2 m² Vh. 2 360 000 € Mh. 2 359 522,55 € RE/MAX Casa Alto de Prado Solutions Oy Laivurinrinne 1, Viiskulma 00120 Helsinki René Messia de Prado Asunto kuin taideteos Huikean hienosti toteutettu penthouse-asunto rauhallisella sijainnilla, mutta kuitenkin vain kiven heiton päässä Esplanadin vilkkaasta kaupungin sykkeestä. Ota yhteyttä: René Messia de Prado Laillistettu kiinteistönvälittäjä, LKV 040 518 6949 | rene.messiadeprado@remax.fi remax.fi/renemessiadeprado René Messia de Prado Pesulapalvelut Joulun juhliin SOL Pesulan kautta! Meillä pesetät vaivatta kodintekstiilit verhoista mattoihin, unohtamatta arkija juhlavaatteita. P.S. Meiltä myös lahjakortit pukinkonttiin! www.solpesulapalvelut.fi SOL Pesula Ullanlinna Kapteeninkatu 7 Ma-Pe 10:00-18:00 Lounastauko14:00-14:30 Yli 100-vuotias ravintola Katajanokalla www.restaurantbellevue.com Puh. +3589179560 • info@restaurantbellevue.com UUden VUoden AAton neljän rUokAlAjin menU joUlUlAhjAksi lAhjAkortt i rAVintolAAn! pääruokana Pippuripihvi härän sisäfileestä tai Merianturaa Meuniere 69 € /hlö Kannelmäen Rumpu, Klaneettitie 10 Haagan Rumpu, Ilkantie 19 Cafe Hausen / Kansallisarkisto, Rauhankatu17 Rummun Ruoka & Puoti, Sibeliuksenkatu 5 Ravintola Rumpu toivottaa mukavaa joulunaikaa Parhaita herkkuja Kaikkiin koteihin Etäja lähikonttoreille Juhlaan tai kokoukseen jo yli 10-vuoden ajan Etelä-Helsingin Habita Oy Korkeavuorenkatu 3, 00140 Hki etunimi.sukunimi@habita.com | www.habita.com Tuula Hiljanen LKV, 050 420 0009 Sanna Backman LKV, 050 420 0110 Magda Degerth LKV, 050 420 0042 Heidi Uotinen LKV, 050 420 0012 Pia Silvennoinen LKV, 050 420 0020 Kiitämme asiakkaita kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023! NäHdääN ENsi vuONNa!
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2022 TIKKURILA Tikkurikuja 1 0400 364 644 Ma-pe 8-18, La 9-13 HERTTONIEMI Sahaajankatu 5 2 0400 1 88 1 33 Ma-Pe 8-17 ESPOONLAHTI Sillankorva 15 0400 280 160 Ma-pe 8-17 VIRTA LOPPU? Älä hyydy! Vaihda akkusi ajoissa Öljypisteellä! ? Öljynvaihdot ? Pikahuollot ? Autohuollot Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 VuokrAAmme myös VAihtolAVojA tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Happy Xmas (War Is Over) kiilasi joulun soitetuimpien kärkeen JO ylI 10 vuOtta joulun soitetuimpien listan ykkösenä ollut Wham! -yhtyeen Last Christmas sai luovuttaa voiton 70-luvun alun rauhanlaululle. John Lennonin & Yoko Onon kappale Happy Xmas (War Is Over) otti kärkipaikan joulun 2020 soitetuimpana yksityisillä radioasemilla. ”Musiikki muuttaa maailmaa ja joulumusiikki liennyttää! Lennonin & Yoko Onon kappale Happy Xmas (war is over) on kuin joululahjatilaus tulehtuneelle maailmanpolitiikalle. Tämä on hyvä viesti”, uutista kommentoi yksityistä radiokenttää edustavan Radiomedian toimitusjohtaja Stefan Möller. KärKIsIJat ulKOmaIsIlle … Wham!-yhtyeen Last Christmas jäi siten joulun 2020 toiseksi soitetuimmaksi kappaleeksi. Kolmannella sijalla oli Band Aid kappaleella Do They Know It’s Christmas? Neljäntenä listalla oli Mariah Careyn All I Want For Christmas Is You, viidentenä ja ensimmäisenä kotimaisena kappaleena oli Katri Helenan Joulumaa. … mutta Kymmenen KärJessä nelJä KOtImaIsta Kymmenen kärkeen mahtui yhteensä neljä kotimaista kappaletta. Kotimaisen listan toisena oli Leevin & The Leavings -yhtyeen Jossain on kai vielä joulu, kolmantena Vesa-Matti Loirin Sydämeeni joulun teen, neljäntenä Haloo Helsingin Joulun kanssas jaan, viidentenä Suvi Teräsniskan Hei Mummo, kuudentena Samuli Edelmannin Avaruus (Walking In The Air), seitsemäntenä Lauri Tähkän Joulu tuo luoksein rakkaat ja kahdeksantena Juice Leskisen Sika. yKsItyIsten radIOIden sOItetuImmat JOululaulut 2020, Tekijänoikeusjärjestö Gramex/Kari Niemelä 1. John Lennon & Yoko Ono Happy Xmas (War Is Over) 2. Wham! Last Christmas 3. Band Aid Do They Know It’s Christmas? 4. Mariah Carey All I Want For Christmas Is You 5. Katri Helena Joulumaa 6. Leevi & The Leavings Jossain on kai vielä joulu 7. Chris Rea Driving Home For Christmas 8. Vesa-Matti Loiri Sydämeeni joulun teen 9. Haloo Helsinki! Joulun kanssas jaan 10. José Feliciano Feliz Navidad 11. Suvi Teräsniska Hei mummo 12. Samuli Edelmann Avaruus (Walking In The Air) 13. Queen Thank God It’s Christmas 14. Shakin’ Stevens Merry Christmas Everyone 15. Lauri Tähkä Joulu tuo luoksein rakkaat 16. Triad Tänd Ett Ljus 17. Bing Crosby White Christmas 18. Britney Spears My Only Wish (This Year) 19. Michael Bublé It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas 20. Juice Leskinen – Sika Wikipedia Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi. Kysy lisää myynti@letterbox.fi Lottoarvontaan uudet arvontakoneet lottoarvonta muuttaa ensi vuonna uuteen studioon ja samalla 52 vuotta täyttävä Lotto saa uudet arvontakoneet. Lottopallot pyörivät jatkossa koneissa, jotka on valmistettu ensimmäistä kertaa Veikkauksella. – Vanhat koneet olivat tulleet jo elinkaarensa päähän, eikä muun muassa niiden ohjauselektroniikan kunnostaminen ollut enää mahdollista, palvelupäällikkö Risto Voima Veikkaukselta kertoo.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 13 | 2022 MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III M Ö N K I JÄ C E N T E R Avoinna: Ark.10-17, La 10-13 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta 590 ? NIVELAURA (norm. 1190?) Finman NYT -50% TALVIPAKET TI TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! Suomessa yli 150 huoltopistettä. MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! ? +tk 7890 OHJAUSTEHOSTIMELLA TGB 550 EFI SPECIAL EDITION FULL LED-Ajovalot, Vetokyky yli 920kg, Ovh. 11490? +tk TGB 550 MAX EPS Ovh. 9790? +tk OHJAUSTEHOSTIMELLA Hinta sisältää tehokkaan TGB 3000 lbs sähkövinssin, alumiinivanteet sekä perävaunupistokkeen. TGB 1000 V-TWIN LTX PRO ABS 80 km/h TGB 600 LTX EPS LED Erikoiserä! TRAKTORIMÖNKIJÄT 83 Hv. Vetokyky yli 1200 kg. Tasauspyörästö takana, 1x4 veto 4-veto + 100% lukko edessä. Pikasäädettävät iskunvaimentimet. MAXXIS 26" Renkaat + 14 Desing vanteet. Markkinoiden hienoin 1000cc traktori työhön ja vapaa aikaan! Rahoituksella alk. 175?/kk. 26? Maxxis Big Horn 2.0 renkaat, 14? Chrome design alumiinivanteet, TGB 3000lbs sähkövinssi sekä perävaunupistoke! ? +tk 8890 Rahoituksella alk. 159?/kk. OHJAUSTEHOSTIMELLA KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Otamme vaihdossa mönkijät, moottoripyörät, autot ym. KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi (ennen 1985 syntyneet!) SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! Täysautomaatti, pakki Autoissakin käytetyt HUIPPULithium LiFePO 100 Ah AKUT, teho 6,4 Kw, 64 V Max. ajomatka jopa 150 km latauksella! Pikalataus 2,5 h 16A sulake Lataus 10A sulake (normaali pistorasia) NYT KÄÄNTYVÄLLÄ KUSKIN ISTUIMELLA! Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. ISO UUTUUS! Otamme vaihdossa autoja. Rally USA 3000 sähkömopossa on markkinoiden isoimmat sisätilat kuskille ja matkustajalle sekä laajin toimintasäde 150 km/latauksella. Kattava vakiovarustelista nahkaverhoilun lisäksi radio, lämmityslaite, keskuslukko, sähköikkunat, peruutuskamera, automaattisesti syttyvät LED ajovalot edessä ja takana. Jousitus on pehmeä ja antaa mukavat kyydit myös päällystämättömillä teillä. Kaasukahva oikealla kädellä ja jarrut sarvien kahvoissa. Jaloilla ei ole mitään toimintoa! TAKUU 2 v. Max. nopeus: 45 km/h Rekisteröity: 2 hengelle Kantavuus: 190 kg Paino: 320 kg Värit: Metalli punainen ja sininen TILAA ESITE! Rahoituksella alk. 159?/kk. ? +tk 9490 Normaalimalli 600 EPS LED Rahoituksella alk. 189?/kk. ? +tk 8690 Tehokas 3Kw moottorl 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. ? +tk 9990 Rahoituksella alk. 189?/kk. 13990 ? +tk Rahoituksella alk. 265?/kk. Ovh. 15990?+tk OHJAUSTEHOSTIMELLA Syntyi Jouluradio, valtava joulumusiikin buumi ja loppu onkin sitten historiaa. Tämä kausi on Jouluradion käynnistäjän ja Jouluradion muorin Riitta Kalliorinteen viimeinen. Jouluradion tarina jatkuu kuitenkin myös tulevina vuosina uusissa käsissä. ”Jouluradio on tämän kauden jälkeen osaltani valmis. Olen kehittäjä ja nyt olen kaikki antanut, mitä joulumusiikin osalta pystyn. Nuoremmat jatkaa ja Jouluradion muori etsii uusia areenoja kehityskohteiksi”, Kalliorinne kuvaa. Jouluradion pääkanava on sekoitus perinteisiä joululauluja, yllättäviä tulkintoja sekä ihan uutta joulumusiikkia. Sen rinnalla netissä soi monta monimuotoista joulukanavaa. Joulu on mielentila, johon ei tarvita muuta kuin joulumusaa Jouluradion 20. kausi sisältää perinteisiä elementtejä ja uusia juttuja Jouluradion aloiTTaeSSa toimintansa joulumusiikkia soitettiin radiossa melko vähän. Pääkaupunkiseudun seurakuntien radiotoimitukseen toimituspäälliköksi palkattu Riitta kalliorinne aavisti, että pelkästään joulumusiikkiin keskittyvälle radio kanavalle saattaisi olla kysyntää. Pikkujouluilta halutaan nyt rentoa tunnelmaa ja laadukasta ruokaa Joulukuusi valtion metsästä kympillä (sis. alv 24%) –Viiden vuoden aikana pikkujoulujen toiveissa on näkynyt suuria muutoksia – jos ennen panostettiin isoihin juhliin, juoman määrään ja livebändiin, nyt arvostetaan laadukasta á la carte -ruokaa, hyvää tunnelmaa ja leppoisampaa yhdessäoloa. Ruokaelämysten merkitys on todella suuri, firmat satsaavat tarjonnassaan hyviin viineihin, ja myös yllätysmenut ovat suosittuja, kertoo kaupunkihotellien johtaja Leena Turunen. Kilometrejä kylläkin kertyy, sillä joulupuun voi ostaa vain Lapin, Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun maakuntien alueilla. Etelämmässä lupamyyntiä ei ole, koska alueilla on suhteellisen vähän valtion metsiä ja ne ovat hajallaan, kertoo Metsähallitus. Enontekiön, Utsjoen ja Inarin kunnissa joulukuusiluvalla joulupuuksi saa hakea männyn. Jouluradion TaaJuudeT pääKaupunKiSeudulla Keski-uusimaa 107,0 MHz espoo 97,1 MHz Helsinki 102,0 MHz neTiSSä www.jouluradio.fi
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2022 Hietalahti palvelee Noutopist e Apua tarjolla Kotisiivouksiin & kodin askareisiin Kaappien & komeroiden järjestelyihin Muuttosiivouksiin jne. TANJAN VALOTALO OY +358 50 555 3000 info@tanjanvalotalo.? www.tanjanvalotalo.? Sähköpotkulautoja löytyi Helsingin rantavesistäkin KeSäKaudella 2022 helsingin merialueilta siivottiin pois aiempaa enemmän sähköpotkulautoja ja kaupunkipyöriä. Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitos Stara tiedotti marraskuussa 2022, miten paljon se keräsi veneillään roskia ja jätteitä Helsingin rantavesistä kesäkaudella 2022. Staran kesäkausi on päättynyt marraskuun lopussa, kun viimeinenkin Staran vene nostettiin talviteloille. Helsingin kaupunki keräsi reilut 100 kuutiometriä roskaa pääkaupungin rantavesistä kesäkaudella 2022. Staran mukaan sähköpotkulautojen suosio näkyy valitettavasti myös meressä. aiempiin kesiin verrattuna merestä nostettiin nyt huomattavan paljon enemmän sähköpotkulautoja ja kaupunkipyöriä. Myös yksi hylätty auto haettiin pois autottomasta Vartiosaaresta. – Kerätyssä jätteessä näkyy, millaisia säitä kesällä on ollut. Kuumilla keleillä ihmiset viettävät tavallista enemmän aikaa rannoilla ja merellä. Silloin roskien joukossa korostuvat esimerkiksi kertakäyttöastiat, Staran saaristopäällikkö Juha Puumalainen sanoo. Tänä vuonna merestä kerättyä jätettä kertyi kaiken kaikkiaan jonkin verran edellistä kesää vähemmän. Staran mukaan tähän vaikutti pitkään jatkunut talvi, jolloin vesille päästiin hieman tavanomaista myöhemmin. Kerätystä jätteestä muovia ja puuta oli molempia 30 kuutiometriä sekä metallia 7 kuutiometriä. Loppumateriaali, noin 35 kuutiometriä, oli orgaanista jätettä. Stara hoitaa puhtaanapidon lisäksi kesäisin saariston jätehuollon sekä tarkistaa parin viikon välein kaupungin parisataa pelastuspostia: pelastusrenkaat, heittoliinat, tikkaat ja veneet. Staralla on yhteensä kuusi venettä: Haavi II, Haavi III, Lippo, Natura, Ra-Pu ja Lounaistuuli. ensimmäiset veneet nostetaan talviteloille marraskuussa ja loput joulukuun alkuun mennessä. Staran kaikki alukset ovat mukana myös öljyntorjuntavalmiudessa, ja henkilöstö on koulutettu öljyntorjuntaan kolmivuorotyössä yhdessä pelastuslaitoksen kanssa. Helsingin kaupungin tavoite on lisätä rantaja vesialueiden käyttöä. Helsingin kaupungin rakentamisliikepalvelulaitos Staran ympäristönhoitoyksikkö edistää tavoitteeseen pääsyä pitämällä huolta luonnonsuojelusekä ulkoiluja virkistysalueista niin maalla kuin merellä. Staran kuusi venettä lasketaan vesille huhti–toukokuussa ja nostetaan talviteloille marras–joulukuussa.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 13 | 2022 Horoskooppi JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Käytä viehätysvoimaasi, kun olet tekemisissä ihmisten kanssa joilla on tarvitsemaasi tietoa. Kerro asioista sellaisina kuin ne ovat äläkä kaunistele niitä. Tee jotain joka pönkittää itsetuntoasi pieni hemmottelu tai lahja nostaa mielialaasi. KAURIS (22.12. – 20.1.) Joku sotkeentuu raha-asioihisi, jos leveilet saavutuksillasi. Kohtaamisesta sellaisten ihmisten kanssa joita et usein näe voi muodostua stressaava, jos joudut antamaan neuvoja tai tietoja jotka saavat olosi epämukavaksi. Ota iisisti, sillä tarvitset lepoa, jos haluat mukaan loppuvuoden juhlintaan. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Älä pahoita mieltäsi, jos joku on tehnyt muita suunnitelmia tai on liian kiireinen viet tääkseen aikaa kanssasi. Saat vain enem män aikaa huolehtia velvollisuuksistasi ennen vuodenvaihdetta. Käy läpi talousasiasi ennenkuin tuhlaat johonkin jota et tarvitse. KALAT (20.2. – 20.3.) Sinun on vaikeaa jakaa mielipiteitäsi ja tunteitasi, mutta jos et tee sitä, niin joudut myöhemmin katumaan. Älä ylitä rajojasi kun olet tekemisissä työtovereiden kanssa jotka eivät jaa uskomuksiasi. Opit kuuntelemalla ja tarkkailemalla muita. Pikkuisen “omaa aikaa” tulee tekemään sinulle hyvää. OINAS (21.3. – 20.4.) Laadi strategia joka auttaa sinua saamaan kaiken valmiiksi ajoissa. Ota yhteyttä ihmisiin jotka ovat avainasemassa ja jotka pystyvät vaikuttamaan tulevaisuuteesi. Sisällytä kaikki suunnitelmiisi ja hemmottele jotakuta joka tuntee itsensä ulkopuoliseksi. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Hyviä juttuja luvassa, jos olet reilu, vastuuntuntoinen ja valmis tekemään lujasti töitä. Joku työtovereistasi pettää luottamuksesi, jos levittelet salaisia tietoja. Älä sekoita leikkiä ja työtä! Henkilökohtainen muutos on riippuvainen siitä kuinka kohtelet muita. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Jos nyt teet yhteistyötä muiden kanssa niin se kannattaa. Joku ymmärtää sinut väärin jos esität asiasi epämääräisesti tai liioittelet sitä mitä sinulla on tarjota. Pitäydy budjetissa niin et hermostuta henkilöä joka jakaa kustannuksia kanssasi. RAPU (22.6. – 21.7.) Ota yhteyttä henkilöön jota et ehkä pysty tapaamaan ennen vuodenvaihdetta. Tunteenpurkauksia luvassa, jos tunnet painetta pysyä sellaisen henkilön matkassa jolla on paremmat tulot joita kuluttaa. Suunnittele juhlat tai järjestä jokin tapahtuma vieraanvaraisuuttasi tullaan arvostamaan. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Laadi budjetti, etsi tarjouksia ja nauti antamisen lahjasta. Älä anna erään keskustelun johtaa sinua harhateille. Pidä asiat selkeinä, tee muistiinpanoja ja vaadi sopimukset kirjallisina. Jos olet suora niin vältyt antamasta eräälle henkilölle väärän käsityksen. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Kunnosta kotiasi yllätysvieraiden varalta. Älä höpise turhia vaan anna tekojen puhua puolestasi. Se kuinka kohtelet muita kertoo suoraan tunteistasi. Mieti kuinka ansaitset elantosi ja kuinka voisit kasvattaa tulotasoasi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Tarjoa apuasi niin saat hyvän mielen ja voit tavata jonkun merkittävän henkilön. Älä anna erään yksilön negatiivisuuden vaikuttaa itseesi. Älä paljasta salaisuutta henkilö joka luotti sinuun ei tule antamaan anteeksi eikä unohtamaan. Pidä parempaa huolta terveydestäsi ja raha-asioistasi. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Älä tee isoa numeroa asiasta jolla ei oikeasti ole merkitystä. Laita aikasi ja energiasi luoviin harrasteisiin ja oppimiseen. Hoida keskeneräiset jutut valmiiksi. Jos olet valmistautunut vuoden loppuun mennessä, niin se helpottaa stressiä ja kannustaa uusiin alkuihin. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 4.1 . pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja Pikavisan ratkaisut sivulla 2 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea Pikavisa 1. “Laulu Dnjeprille” on a) Pave Maijasen, b) Viktor Klimenkon, c) Kari Tapion, d) Topi Sorsakosken hitti? 2. Ukrainalla on a) viisi, b) kuusi, c) seitsemän, d) kahdeksan naapurivaltiota? 3. Professori Jan-Magnus Janssonin muistopuisto on a) Helsingin Toukolassa, b) Vantaan Hakkilassa, c) Kirkkonummen Porkkalassa, d) Espoon Finnossa? 4. Narima Nazmyar ja Daniel Sazonov ovat a) HSO;n kapellimestareita, b) Aaltoyliopiston professoreita, c) Helsingin apulaispormestareita, d) kansanedustajia? 5. Helsinkiläisillä on a) 10 000, b) 20 000, c) 30 000, d) 40 000 koiraa? 6. Maailman ainoa merenalainen metroasema on a) New Yorkin Manhattanilla, c) Tokion Shinjukussa, c) Helsingin Koivusaaressa, d) Tukholman Skanssenilla? Laatija: Martti Huhtamäki Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4 Laadi strategia joka auttaa sinua saamaan kaiken valmiiksi ajoissa. Ota yhteyttä ihmisiin jotka ovat avainasemassa ja jotka pystyvät vaikuttamaan tulevaisuuteesi. Sisällytä kaikki suunnitelmiisi ja hemmottele jotakuta joka tuntee itsensä ulkopuoliseksi. HÄRKÄ (21.4. 20.5. Hyviä juttuja luvassa, jos olet reilu, vastuuntuntoinen ja valmis tekemään lujasti töitä. Joku työtovereistasi pettää luottamuksesi, jos levittelet salaisia tietoja. Älä sekoita leikkiä ja työtä! Henkilökohtainen muutos on riippuvainen siitä kuinka kohtelet muita. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Kunnosta kotiasi yllätysvieraiden varalta. Älä höpise turhia vaan anna tekojen puhua puolestasi. Se kuinka kohtelet muita kertoo suoraan tunteistasi. Mieti kuinka ansaitset elantosi ja kuinka voisit kasvattaa tulotasoasi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Tarjoa apuasi niin saat hyvän mielen ja voit tavata jonkun merkittävän henkilön. Älä anna erään yksilön negatiivisuuden vaikuttaa itseesi. Älä paljasta salaisuutta henkilö joka luotti sinuun ei tule antamaan anteeksi eikä unohtamaan. Pidä parempaa huolta terveydestäsi ja raha-asioistasi. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Käytä viehätysvoimaasi, kun olet tekemisissä ihmisten kanssa joilla on tarvitsemaasi tietoa. Kerro asioista sellaisina kuin ne ovat äläkä kaunistele niitä. Tee jotain joka pönkittää itsetuntoasi pieni hemmottelu tai lahja nostaa mielialaasi. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Jos nyt teet yhteistyötä muiden kanssa niin se kannattaa. Joku ymmärtää sinut väärin jos esität asiasi epämääräisesti tai liioittelet sitä mitä sinulla on tarjota. Pitäydy budjetissa niin et hermostuta henkilöä joka jakaa kustannuksia kanssasi. Ota yhteyttä henkilöön jota et ehkä pysty tapaamaan ennen vuodenvaihdetta. Tunteenpurkauksia luvassa, jos tunnet painetta pysyä sellaisen henkilön matkassa jolla on paremmat tulot joita kuluttaa. Suunnittele juhlat tai järjestä jokin tapahtuma vieraanvaraisuuttasi tullaan arvostamaan. Älä tee isoa numeroa asiasta jolla ei oikeasti ole merkitystä. Laita aikasi ja energiasi luoviin harrasteisiin ja oppimiseen. Hoida keskeneräiset jutut valmiiksi. Jos olet valmistautunut vuoden loppuun mennessä, niin se helpottaa stressiä ja kannustaa uusiin alkuihin. Joku sotkeentuu raha-asioihisi, jos leveilet saavutuksillasi. Kohtaamisesta sellaisten ihmisten kanssa joita et usein näe voi muodostua stressaava, jos joudut antamaan neuvoja tai tietoja jotka saavat olosi epämukavaksi. Ota iisisti, sillä tarvitset lepoa, jos haluat mukaan loppuvuoden juhlintaan. Älä pahoita mieltäsi, jos joku on tehnyt muita suunnitelmia tai on liian kiireinen viettääkseen aikaa kanssasi. Saat vain enemmän aikaa huolehtia velvollisuuksistasi ennen vuodenvaihdetta. Käy läpi talousasiasi ennenkuin tuhlaat johonkin jota et tarvitse. Sinun on vaikeaa jakaa mielipiteitäsi ja tunteitasi, mutta jos et tee sitä, niin joudut myöhemmin katumaan. Älä ylitä rajojasi kun olet tekemisissä työtovereiden kanssa jotka eivät jaa uskomuksiasi. Opit kuuntelemalla ja tarkkailemalla muita. Pikkuisen “omaa aikaa” tulee tekemään sinulle hyvää. Laadi budjetti, etsi tarjouksia ja nauti antamisen lahjasta. Älä anna erään keskustelun johtaa sinua harhateille. Pidä asiat selkeinä, tee muistiinpanoja ja vaadi sopimukset kirjallisina. Jos olet suora niin vältyt antamasta eräälle henkilölle väärän käsityksen.
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2022 Leikkipuisto Sepän työmaa käynnistyy Tehtaanpuistossa Leikkipuisto Sepän uuden rakennuksen rakentaminen on alkanut valmistelevilla töillä Punavuoressa. Leikkipuisto Sepälle rakennetaan uusi yksikerroksinen rakennus, joka korvaa nykyisen leikkipuistorakennuksen. Nykyisen rakennuksen purkaminen pyritään aloittamaan ennen vuodenvaihdetta. Nykyisen rakennuksen purkaminen osoitteessa Sepänkatu 2 aloitetaan, kun tarpeelliset tekniset selvitykset on hyväksytty. Uudet tilat on tarkoitus ottaa käyttöön keväällä 2023. – Työmaan aikana leikkipuisto Seppä järjestää aamupäivisin pikkulapsiperheiden toimintaa leikkipuiston ulkoalueella ja koululaisten iltapäivätoimintaa Tehtaankadun ala-asteen tiloissa, tiedotti Helsingin kaupunki. Työmaalle pystytetään aluksi työmaa-aita, pihalla vaihdetaan pieni määrä maa-ainesta sekä poistetaan kasvillisuutta. Samalla valmistellaan tarvittavia kulkuväyliä sekä suojataan puita. Suurin osa leikkipihasta jää asiakkaiden käyttöön. – Työmaaliikenne on vilkkainta hankkeen alkuvaiheessa, kun työmaalla tehdään purkua sekä maaperän kunnostusja pohjarakennustöitä, kerrottiin kaupungin tiedotteessa. Tehtaanpuisto on valtakunnallisesti merkittävää rakennettua kulttuuriympäristöä, mikä on pyritty huomioimaan rakennuksen suunnittelussa ja toteutuksessa. Rakennuksen puujulkisivut ja vesikatto toteutetaan paikalla rakentaen, jotta rakennus olisi kaupunkikuvallisesti riittävän korkeatasoinen. Leikkipuiston piha on tarkoitus uudistaa myöhemmin, arviolta vuoden 2024 aikana. Tuolloin muun muassa uudistetaan leikkivälineet, aita ja kalusteet. Myös pihan suunnittelussa on kaupungin mukaan huomioitu arvokas ympäristö. Leikkipuiston pihan rakentamisen aloituksesta tiedotetaan erikseen. PuNavuoReSSa SijaiTSeva leikkipuisto Seppä saa uuden leikkipuistorakennuksen. Seuraava Kaivari–lehti ilmestyy 14.1. Kaartinkaupunki Eteläranta 2 F 27 00130 Helsinki 5h+avok+kph+spa+khh+hissi, 261,2 m² Vh. 2 360 000 € Mh. 2 359 522,55 € RE/MAX Casa Alto de Prado Solutions Oy Laivurinrinne 1, Viiskulma 00120 Helsinki René Messia de Prado Asunto kuin taideteos Huikean hienosti toteutettu penthouse-asunto rauhallisella sijainnilla, mutta kuitenkin vain kiven heiton päässä Esplanadin vilkkaasta kaupungin sykkeestä. Ota yhteyttä: René Messia de Prado Laillistettu kiinteistönvälittäjä, LKV 040 518 6949 | rene.messiadeprado@remax.fi remax.fi/renemessiadeprado René Messia de Prado uusi leikkipuistorakennus pihan puolelta ja päädyistä. ArkkitehtitoimiSto Perko TARJOUKSET VOIMASSA 24.12. 2022 saakka Ellei toisin mainita Kaloja, rapuja ja jonkun verran mätiä on saatavilla myymälästä eri toimittajilta jouluun saakka. Kinkut ja laatikot tulee tilata 15.12. mennessä sähköpostilla: kaisa.hoysti@k-market.com kg 11 90 Perinteinen KINKKU RAAKA 10-14 kg kg 19 90 SAVUKALKKUNA KOKONAINEN n. 4-7 kg kg 14 90 MAALAISHYYTELÖ kg 11 90 KALKKUNA Raaka kokonainen n. 6 kg kpl 3 60 JOULUPATEE 200 g (18,00/kg) kg 16 90 JUHLAKINKKU RAAKA, LUUTON POTKALLA 6-8 kg rs 5 90 Lanttu-, Porkkana-, Maksatai Perunalaatikko 600 g (9,83/kg) rs 3 90 Lanttu-, Porkkana-, Maksatai Perunalaatikko 300 g (13,00/kg) kg 19 95 ROSOLLI 400 G (12,25 kg) kg 17 90 Perinteinen KINKKU KYPSÄ n. 8 kg kg 19 90 KALKKUNAFILEE AITO SAVUSTETTU n. 1 kg kg 19 90 VASIKANLIHAHYYTELÖ kg 19 90 HERKKUKALKKUNA SAVUSTETTU KOKONAINEN. n. 2 kg kpl 3 60 MAKSAPATEE 200 g (18,00/kg) kg 14 90 HERKKUKINKKU RAAKA, LUUTON 3-6 kg 2 pl 2 kpl 4 € COCA-COLA ORGINELLI JA ZERO 0,5l ps 4 99 KIPINÄ KAHVI 200g (19,95/kg) kg 13 90 JUHLAKINKKU RAAKA, LUUTON POTKALLA 6-8 kg kg 16 90 KALKKUNAFILEE SUOMI TUORE rs 8 90 SIENISALAATTI suomalaisesta haaparouskusta 400 g (22,25 kg) kg 18 90 HERKKUKINKKU KYPSÄ, LUUTON 2-6 kg kpl 3 60 KYLMÄSAVUPAISTIPATEE 200 g (18,00/kg) SUOMALAISET TUORESUOLATUT KINKUT TILATTAVISSA MEILTÄ! JOULU Pietarinkatu 5, 00140 Helsinki Ark. ja la 7.00-22.00, Su 9.00-22.00 Tehtaankatu 1, 00140 Helsinki Ark. 7.00-22.00, la 9.00-22.00, Su 10.00-22.00 8 50 Käärelliset KONFEHTIT 270-350g (12,14/kg) ilman plussakorttia 4,59/rs (13,11/kg) Kauniita joulukukkia on saatavilla päivittäin mm. joulutähti, amaryllisleikko, hyasintti, sypressi, tulppaaneja, ruusuja, joulukimppuja, arkikimppuja, kimppuja vesisäiliössä, asetelmia jne. Joka päivä tulee uutta koko joulun ajan. KORTILLA