• Oletko myymässä asuntoasi? Laadukasta kiinteistönvälitystä ja varallisuuden hoitoa! LAKI JA KIINTEISTÖ MOILANEN OY LKV Palvelemme myös lakiasioissa Soita 050 511 4410 Arja Oreschnikoff Hämeentie 23, p. 773 2600, 0500 203 067 Eeva-Liisa Moilanen Varatuomari Laillistettu kiinteistönvälittäjä (LKV) Pyydä välitystarjous. LKV, LVV, KiAT, kaupanvahvistaja arja.oreschnikoff@omatkoditlkv.fi www.omatkoditlkv.fi Tarjoa myyntiin! Välitysp. 3% myyntihinnasta, sis. alv. ja kulut ? Pyydä tarjous! Viikot 38-39 - 2016 Kallion ja ympäristön kaupunginosalehti 47. vuosikerta - Nro 17 TILINTARKASTAJA Jose Kautonen KHT 050-577 9788 jose.kautonen@tilikeisarit.fi HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ Tilintarkastukset pk-yrityksille, taloyhtiöille, yhdistyksille, säätiöille TiliKeisarit Oy www.tilikeisarit.fi Tehtaankatu 10 B 26, 00140 Helsinki Hammaslääkärit: ? Risto Närvänen ? Mikko Laukkanen ? Niina Raij ? Tapani Waltimo Erikoishammaslääkärit: ? Pekka Laine, suukirurgia ? Anneli Lehto, iensairaudet ? Annina Niklander, suuhygienisti ? Saila Pakarinen, suuhygienisti www.kalliolankansalaisopisto.fi Implanttihoidot, röntgentutkimukset ja valkaisuhoidot Virkisty, tule opiskelemaan ihan kotikulmillesi! Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-19, pe 8-14 www.vallilanhammaslaakarikeskus.fi  www.kalliolankansalaisopisto.fi SÄPINÄÄ KALLIOSSA Me etsimme uuden kodin ja ostajan vanhaan. Ota yhteyttä. TOUKOLA, OKT ARABIANRANTA, KT, 4 h, kt, s 109 m2 1. krs: k, oh, et, 2. krs: 2 mh, var, kellari: s, pesutilat (kesken), var tekn.tila, var.h. ikk, kok.pa 120 m2. Uniikissa Toukolan puutalomiljöössä kokonainen talo pihoineen. Ainutlaatuista tunnelmaa jota voit virittää oman maun mukaiseksi. Kellariin saa tehtyä uudet saunatilat. Kaukolämpö! Tontti 655 m2. Mh. 365.000 e. Kustaa Vaasan tie 31. 7195865 Uusi koti Arabianrannassa. Kaunis vaaleasävyinen ylimmän kerroksen huoneisto, joka katsoo merelle päin. Arjen toimivuutta tuovat kodinhoitotila, kaksi suihkua kph:ssa ja erillinen wc. Nautit myös kahdesta parvekkeesta, joista toinen on saunaosastolta. Vapaa. A 2007. Mh. 434.852,91 e. Vh. 698.000 e. Kaanaankatu 9. 7078549 ITÄ-PASILA, KT, 3 h, k, et, las. p 68,5 m2 KALLIO, KT, 2 h, k, p Upeat maisemat korkealta! Peruskuntoinen, siisti ja tilava huoneisto. Huoneiston sijainti ylimmässä krs:ssa takaa kodin avaruuden ja valoisuuden upeiden maisemien lisäksi. D. Mh. 264.788,11 e. Vh. 269.000 e. Jarrumiehenkatu 2. 7106147 51 m2 Kolmannella Linjalla 6. krs:n kaksio hyvällä pohjaratkaisulla. Lasitetulta parvekkeelta upeat näkymät pihan yli. Talossa valmistunut juuri julkisivuremontti jossa ikkunat uusittu, parvekkeet kunnostettu ja lasitettu. Putkiremontti tehty 2008. G. Mh. 273.096,06 e. Vh. 298.000 e. Kolmas Linja 12. 7122932 HAKANIEMI, KT 4 h, k, halli, s, erill. wc, las. p 96 m2 Valoisa ja hyväkuntoinen läpitalon päätyasunto arvostetussa Näkinpuistossa. 5/6 krs, hissi. Rv.1994. Lasitettu eteläparveke avarin näkymin ja kodikas keittiö jonka yhteydessä ruokailutila. Oma sauna. Vapautuu nopeasti. F 2007. Mh. 466.060,36 e. Vh. 470.000 e. Vetehisenkuja 3. 7104232 ALPPIHARJU, KT 1 h, k, et, parvi 43,34 m2 Upea avara ja juuri remontoitu huoneisto! Vaalea lankkulattia ja uusittu keittiö luovat tähän kotiin hienon tunnelman. Kolme suurta ikkunaa ja korkea huonekorkeus tekevät kodista valoisan ja tilavan. E. Mh. 215.000 e. Itäinen Brahenkatu 13. 7190576 MELLUNKYLÄ, KT 4 h, avok, rt, p 81,5 m2 Juuri valmistunut 2. krs:n läpitalon koti Asunto Oy Helsingin Kesäniityssä. Perheasunto jossa laadukkaat materiaalit ja tehokas tilankäyttö. Valinnainen vuokratontti, jossa tonttios. 34.489 ? ei sis. velattomaan hintaan. Jäljellä enää 3 asuntoa! C. Mh. 80.678 e. Vh. 269.420 e. Tankomäenkatu 5. 7131531 VUOSAARI, KT, 2 h, kt 36 m2 Upean uudiskohteen huoneisto Ulappasaarentien ja Satamasaarentien risteyksessä. Tuleva seitsenkerroksinen terassitalo kunnioittaa alueen ainutlaatuista arkkitehtuuria. C. Mh. 60.002 e. Vh. 201.300 e. Ulappasaarentie 5 / Satamasaarentie 3. 7125685 VARTIOHARJU, KT, 3 h, k, s 77,5 m2 ITÄ-PASILA, liiketila, 1 h, k 45,5 m2 Tähän tyylikkääseen ja avaraan huoneistoon ihastut varmasti! Suuret huoneet ja erillinen tilava vaatehuone luovat kotiin ylellisen tunnelman yhdessä laadukkaiden materiaalien kanssa! Aurinkoinen, tilava, lasitettu parveke. C. Mh. 133.472 e. Vh. 339.920 e. Tankomäenkatu 3. 7172757 Hyvä ja siisti liiketila Pasilan kehittyvällä alueella tulevan Triplan läheisyydessä. Sopii hyvin esimerkiksi toimistokäyttöön, kauneushoitolaksi, jne. Omaan käyttöön tai sijoitukseksi. Sisäänkäynti kävelykadulta. Rv. 2004-2005. Ei ravintola käyttöön. F. Mh. 115.000 e. Opastinsilta 3. 7198822 KALLIO | Säästöpankinranta 2 00530 Helsinki puh. 020 780 3380 RIITTA FALENIUSHALLAMA Myyntijohtaja, LKV puh. 020 780 3422 gsm 0500 408 654 MARJA CANTH Myyntipäällikkö, KiAT puh. 020 780 3363 gsm 0400 250 772 SARI KESKINIVA Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 020 780 3376 gsm 050 347 9817 EMMI LAAKSONEN Myyntineuvottelija, KiAT puh. 020 780 3455 gsm 040 517 3164 ANTTI MÄKINEN Myyntineuvottelija puh. 020 780 3420 gsm 040 508 5849 PEKKA SIMOLA Myyntineuvottelija puh. 020 780 3925 gsm 0500 523 103 JUKKA SOININEN Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 020 780 2692 gsm 040 661 4628 PIRJO VARJORANTA Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 020 780 3370 gsm 0500 508 559 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lanka- ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.fi
• KALLIO LEHTI 2 Viikot 38-39 HOITOA ALKOHOLISMIIN Minnesota-mallista hoitoa päihde- ja peliriippuvuuteen sekä läheisille. Avohoito sopii hyvin myös työelämässä oleville. Kirjamme Viimeinen pisara -toipumisen avaimet nyt myös äänikirjana. Ravintola MÄKIKUPLA : a rk a n n i Avo . 1 1- 0 2 la -s u 1 3 - 0 2 A - o i k eu d e t Stadin parhaat isot pizzat, pastat, lasagnet. Myös mukaan! Tervetuloa! chef wotkin?s paLVeLutiskit Lihatukku Veijo Votkin oy prisma itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 s-market sokos helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 tehtaanmyymäLä ma-pe 7-21, la 7-18, su 10.30-17 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477, www.votkin.fi TIETOKONEPAKETTI EDULLISESTI Tuplaydinprosessori Kirjoittava DVD-asema Laadukas 19" näyttö Windows 7 tai Windows 10 Valmis konepaketti esim. netti- ja multimediakäyttöön Paketin hinta: 140? Torkkelinkatu 2, 00500 HKI P. 8253 1520, 8253 1521 KÄDENTAITOMESSUT Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna ma, ke 9-17 ja ti, to, pe 9-18 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi TARINALLINEN KONSERTTI HERÄTTÄÄ HENKIIN OPERETIN LUMOAVIMMAT HETKET HELSINKI 24.-25.9.2016 SYKSYN VÄRIKKÄIN TAPAHTUMA WANHASSA SATAMASSA Jyrki Anttila, Tiina-Maija Koskela, Aki Alamikkotervo, Jouni Kokora, Ville Salonen sekä Tiina Vahevaara Lohjan Operettikuoro ja Gaalaorkesteri, kapellimestarina Tuomas Törmi Lavastus: Jari Jalonen ? Koreografia: Kirsi Kannas Tanssi: Merle Sternhof, Tommi Räty 0600 10 800 lippupalvelu 1,98? / min. + pvm. lippupalvelu 0600 10 800 Suomessa käsityönä valmistettuja tuotteita Materiaaleja ja tarvikkeita -Työnäytöksiä 1,98? / min. + pvm. ............................................................................. Wanha Satama Pikku Satamakatu 3-5, la-su 10-17 Aikuiset 10? / Lapset 7-15v. 5? 0600 10 800 lippupalvelu La 8.10. klo 16.00 Su 16.10. klo 15 & 18 Su 23.10. klo 15.00 Su 30.10. klo 15 & 18 1,98? / min. + pvm. Kulttuuritalo HELSINKI Lippupalvelu Järvenpää-talo JÄRVENPÄÄ Lippupiste Verkatehdas HÄMEENLINNA Lippupalvelu Lohjan Yhteislyseon lukio LOHJA Lippupiste lippupalvelu 0600 10 800 1,98? / min. + pvm. LIPUT alk. 33,50?e. Pääsyliput myynnissä konserttisalien lippukassoilla ja konserttikohtaisesti Lippupisteen tai Lippupalvelun kaikista lipunmyyntikanavista. Ryhmät min. 10 hlöä: ryhmamyynti@operart.fi, 044 980 1206, www.operart.fi 0600 10 800 lippupalvelu OT LISÄTIED W W W. K A D E N TA I TO M E SS U T. F I 1,98? / min. + pvm. lippupalvelu 0600 10 800 1,98? / min. + pvm.
• Viikot 38-39 47. vuosikerta ? nro 17 Kirjastoautolle uusia pysäkkejä Helsingissä ??Helsingin kaupunginkirjaston kirjastoauton uudet aikataulut tulevat voimaan 19.9. Muutoksia tulee erityisesti lastenkirjastoauto Skidin reittiin. Lastenkirjastoauto saa uusia pysäkkejä seuraaviin kohteisiin: Mellunkylä: Viitankruununtie 9, Linnanpellon asukastalon pihalla torstaisin klo 16.15 - 16.45 Myllykylä: Myllyväenkatu 1, torstaisin klo 18.15 - 18.55 Viikinranta: Katariina Saksilaisen katu 8, torstaisin klo 15.25 15.55. Myös Kalasatamaan Ajankohtaista HKL valmistelee raitiovaunujen lisähankintaa Lastenkirjastoauto Skidi. tulee pieni muutos, kun kirjastoauton pysäkkipaikka vaihtuu Junonkatu 2:een. Tällä pysäkillä pysähtyy lastenkirjastoauto Skidi torstaisin klo 19.20 - 20.00.   Vähän käytettyjä pysäkkejä lakkautetaan Kirjastoauton reitiltä poistuu viisi pysäkkiä niiden vähäisen käytön vuoksi. Lakkautettavat pysäkit ovat: Karhusaari, Landbo, Mellunmäki, Punavuori, Strömbergin alue Kirjastoauton uudet aikataulut löytyvät Helmet.fi:stä.  Pysäköintimaksut nousevat roimasti ?? Pysäköinnin maksuvyöhykkeet laajenevat Helsingissä lokakuun alusta lähtien. Ydinkeskustan vyöhyke 1 laajenee aivan ydinkeskustan ympärille muun muassa Punavuoreen, Katajanokalle ja Kruununhakaan. Vyöhy- ke 2 puolestaan laajenee nykyisen vyöhykkeen 3 alueelle, eli se ulottuu jatkossa muun muassa Eiraan, Taka-Töölöön, Meilahteen, Vallilaan ja Hermanniin. Pysäköinti maksaa 1. vyöhykkeellä 4 euroa / tunti ja 2. vyö- hykkeellä 2 euroa / tunti. Muutokset tulevat voimaan liikennemerkkien vaihtuessa. Merkkien vaihto alkaa 1. lokakuuta ja kestää 2-3 kuukautta. Muutokset eivät vaikuta asukas- ja yritystunnuksilla pysä- köintiin. Uusi vyöhykejako on vanhaa selkeämpi. Se helpottaa mobiilipalveluiden toteuttamista ja pysäköinninvalvontaa. Helsingin tavoitteena on tiivistää kaupunkirakennetta ja laajentaa kantakaupunkimaista aluetta nykyistä laajemmalle, ja siksi myös pysäköinnin maksuvyöhykkeet 1 ja 2 laajenevat. Jos tulevaisuudessa maksualueita vielä laajennetaan, niin alueet ovat maksuvyöhykettä 3. Muutoksen taustalla on kaupunginhallituksen päätös 25.4.2016. ??HKL:n johtokunta käsittelee torstain kokouksessaan hankepäätöstä 20 uuden raitiovaunun hankinnasta Helsinkiin. Valmistelu liittyy HKL:n raitiovaunukaluston kokonaismäärän ja kaluston esteettömyyden säilymiseen riittävänä kaikissa tulevaisuusnäkymissä. HKL:n nykyisestä kalustosta 1990-luvun loppupuolella hankitut, Bombardierin valmistamat Variotram-vaunut eivät tehtyjen mittausten, asiantuntijalausuntojen ja HKL:n kokemusten perusteella kestä sellaista elinkaarta kuin hankintavaiheessa on määritelty. Ongelmia on mm. korirakenteessa. ? Hankepäätös haluttiin saada käsittelyyn jo ennen Variotram-neuvottelujen päättymistä. Varmistaaksemme riittävän vaunumäärän liikennettä varten tulee päätöksenteon asiassa edetä ripeästi siinä tapauksessa, että neuvotteluissa Bombardierin kanssa ei päädyttäisi tyydyttävään lopputulokseen, sanoo HKL:n toimitusjohtaja Ville Lehmuskoski. Mikäli vaunuhankinnan tarve tulee ja sekä HKL:n johtokunta, kaupunginhallitus että -valtuusto ovat hankepäätöksen hyväksyneet, käsittelee HKL:n johtokunta varsinaista vaunujen hankintapäätöstä loppuvuodesta. Tällä aikataululla 20 vaunun hankinta ehditään toteuttaa vuoteen 2018 mennessä.   Uusi yrittäjä Hakaniemen Hallissa ??Hakaniemen Halliin toiseen kerrokseen on avattu uusi kulta-ja kelloseppäliike JWS, Jewelry-Watch Store, jossa asiakkaita palvelee kelloseppä, kultaseppä ja gemmologi. Myyntipaikalla 149-150 sijaitsevassa liikkeessä tehdään kaikkia alan töitä, mm. kellosepän töistä kellojen huollot, korjaukset ja arvioinnit sekä kellojen myyntipalvelu. Kultasepän töihin kuuluvat korujen korjaukset, korujen arviointi, korujen ja timanttien aitoustodistukset, tilaustyöt ja korujen suunnittelu sekä myös korujen myyntipalvelu. Liike myös ostaa kultaa, hopeaa ja koruja päivän hintaan. Kellojen paristonvaihto suoritetaan odottaessa. JWS Jewelry-Watch Store on ainoa laatuaan lähiseudulla. Hakaniemen Kauppahalli, II kerros. Teema sivut 8-9
• KALLIO LEHTI 4 Pääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Yleisönosasto Nro 17 Kuntakohtaiset verot ja maksut nousivat vähän K iinteistöverojen ja kuntakohtaisten tariffien nousussa on ollut suvantovaihe vuonna 2016. Kaiken kaikkiaan kuntakohtaiset verot ja maksut ovat nousseet keskimäärin vain 0,5 %. Pääkaupunkiseudulla erot ovat olleet suuremmat, mutta molempiin suuntiin. Helsingissä nousua oli 1,3 %, Espoossa 0,8 ja Vantaalla kustannukset sen sijaan laskivat 0,7 %. Vuoteen 2013 verrattuna on kustannuspotti kasvanut pääkaupunkiseudulla eniten Espoossa 11 prosentilla. Tiedot käyvät ilmi Kiinteistöliitto Uusimaan kattojärjestön, Kiinteistöliiton, 14.9. julkistamasta Indeksitalo 2016 -selvityksestä, jossa verrataan kiinteistöjen kustannuskehitystä Suomen suurimmissa kaupungeissa. Yli 30 000 asukkaan kaupungeissa kiinteistöverot ja maksut ovat keskimäärin 2,58 euroa neliöltä kuukaudessa. Helsinki (2,60) ja Espoo (2,53) ovat keskiarvon tuntumassa, mutta Vantaa alittaa keskiarvon jopa 8 prosentilla (2,39). Yhteenvetona voidaan todeta, että kuntakohtai- sesti päätettävät Indeksitalokustannukset* muodostavat runsaat 50 % kaikista kerrostalon hoitokuluista. Nousua edelliseen vuoteen oli maltilliset alle puoli prosenttia. Veden ja jäteveden maksut nousivat edellisvuoteen verrattuna keskimäärin 2,3 % eli 1,4 senttiä neliötä kohden. Vesimaksujen osuus Indeksitalon kustannuksista on jopa neljännes. Vesikustannukset olivat keskimäärin 0,65 euroa neliötä kuukaudessa, mutta kaikki pääkaupunkiseudun kaupungit erottuivat kustannuksissa edullisemmalla 0,51 eurolla. Sähkökustannukset ovat pysyneet hyvin tasaisina. Kiinteistösähkön keskimääräinen kustannus nousi puoli prosenttia vuodesta 2015. Sähkökustannuksissa markkinahinnan lasku on siis miltei kompensoinut siirtomaksujen nousun, jotka ovat osassa kunnista olleet suuria. Sähkön osuus Indeksitalon kustannuksista on vajaa seitsemän prosenttia.-j.a. Olli Sarpo Happy end ? happi loppuu ??Happy end ? happi loppuu. Noilla sanoilla enoni, pakinoitsija Pax, tapasi lopettaa pakinansa. Viisas mies, se Pax. Ja viisaita sanoja, ajankohtaisia. Saammehan elää kansakuntamme historian kenties onnellisinta ja yltäkylläisintä aikaa. Kaikille riittää. Kaikki saavat ? sitä mitä äänestivät. Tuskin koskaan ovat vaikkapa pakinoitsijat ja muut rettelöitsijät kokeneet tällaista rienausaiheiden runsaudenpulaa. Pikkuväkeä kyykytetään ja syyllistetään rankemmin kuin milloinkaan, koulutus ja sivistys näännytetään nälkään, rahaa jaetaan sumeilematta yrityksille ja suurituloisille, sodan jaloista pakenevia käännytetään kylmästi jne jne? Herkullisia aiheita kaikki. Valittelun-, taivastelun- ja huolenaiheita riittää. Todellisia ja kuviteltuja. Jokaiselle kuppikunnalle yllin kyllin. Yltäkylläisyyden meille tarjoavat kaikkivoipaiset ministerimme, joiden keinovalikoimasta ja tavasta kertoa aivoituksistaan on tullut tragikomiikkaa. Jotkut jopa osaavat juhlia sitä, että saivat kaadettua oman esityksensä. Auvoistahan tämä on. Niin kuin olivat ne sotiamme edeltäneet kuumat kesätkin. Pakinoitsijan taivas. Tarkoitan, että kääntö- Viikot 38-39 puolensa tässäkin piilee. Ei ehkä tulekaan happy end. Ehkä sittenkin happi loppuu. Ehkä joudun pettymään, eikä se yksi puolue ehdotakaan paavi Franciscukselle puheenjohtajansa pyhimykseksi julistamista äiti Teresan tapaan. Vaadittuja ihmetekojahan kyseiseltä löytyy viljalti. Vaalikausi kuluu, tulee uudet vaalit ja ehkä uudet ministerit. Uudet raikkaat tuulet puhaltavat. Tosi-tv tähtien tai ex-urheilijoiden joukoista kasvaakin varteenotettavia osaajia. Tulee sellainen dream team, joka ratkoo kaikki ongelmat. Niin, kyllä siinä happi loppuu. Jos ei enää kerta kaikkiaan ole asioita, joista olla pahoillaan tai katkera. Jos kaikki, aivan kaikki, ovat päivästä toiseen tyytyväisiä. Täydellinen tasa-arvo on saavutettu, kaikille halukkaille on töitä ja toimeentuloa jne, jne? Kyllä, happi sellaisessa menossa loppuu. Ja pakinoitsijalta leipä. Kannattaa miettiä jo nyt minkä puolesta seuraavissa vaaleissa äänestää. Nettoveronmaksajien nöyryytys ??Asun Kalliossa, olen yksinäinen eläkeläinen, vanha.Ikäni olen ollut nettoveronmaksaja, saamatta koskaan tulonsiirtoja, yhteikunnan apuja. 40 vuotta on takana naisvalta-alan töitä hoitajana, alipalkattuna, nyt 63 -vuotiaana olen ollut  4 vuotta työkyvyttömyyseläkkeellä. Eläke on sen mukainen. On perjantaiaamu. Matkaan Hakaniemeen. Kolme Romanian mustalaista on istumassa matkan varrella jalkakäytävällä kerjäämässä, lopussa Kaarlenkadun vastaanottokeskus, joka täyttyy pian entisestään. Masentaa tämä lisääntyvä rasismi meitä ikänsä nettoveronmaksajina olleita kohtaan. Mitään ei saa sanoa, mihinkään ei voi vaikuttaa. Kärsimystä ollut 63 vuotta, ja vaan lisääntyy. Onneksi pian kuolen pois tästä pahasta Helsingin kaupungista, missä elämäntyönsä tehneet, veronsa maksaneet saavat kuolla rauhassa kämppiinsä. Omassa yksiössä oleva vanki Sami Mustonen neljän K-Marketin kauppiaaksi kantakaupungissa Sami Mustonen aloittaa K-kauppiaana Helsingissä. Kauppaverkosto koostuu neljästä kaupasta, joista kaksi on entisiä Siwoja ja yksi kokonaan uusi KMarket, joka avaa ovensa huhtikuussa 2017.   K-kauppias Sami Mustonen, 44, aloittaa oman kauppaverkoston rakentamisen lokakuussa, jolloin hän aloittaa kauppiaana KMarket Fredalla. Kevääseen mennessä Mustonen luotsaa neljää K-Marketia Helsingin kantakaupungissa. ? Odotukseni ovat työntäyteiset seuraavia vuosia silmällä pitäen. Neljässä kaupassa riittää haastetta moneksi vuodeksi eteenpäin. Tärkein tavoitteeni on supertyytyväinen asiakas. Tämä tavoite täytyy kauppiaana lunastaa joka päivä, Mustonen toteaa. Kaupoista kaksi muuttuu syksyn ja talven aikana Siwasta K-Marketiksi. Neljäs kauppa on täysin uusi K-Market Lönkan Herkku. ? Lönkan Herkku mahdollistaa uusien ja suurempien tilojen puolesta muita kauppoja laajemman valikoiman. Tavoitteeni on tehdä tästä huolehtiva ja aito ruokakauppa helsinkiläiselle. Panostamme laadukkaaseen hedelmä-, vihannes- ja leipävalikoimaan unohtamatta tuoreita paistotuotteita ja salaattibaaria. Haluan tuoda myös pientä arjen luksusta herkutteluun. Kaikissa kaupoissani tärkeintä kuitenkin on, että haluamme kuunnella asiakkaitamme ja muokata valikoimamme juuri heille sopivaksi, Mustonen kertoo. Mustonen työllistää kaupoissaan yhteensä noin 30 työntekijää. Sami Mustonen on suorittanut kauppiasharjoitte- lun K-Market Perkkaalla ja K-Market Roihuvuoressa. Mustonen on aiemmin toiminut myyntijohtajana Hewlett-Packardilla, liiketoimintapäällikkönä WMdatalla, talouspäällikkönä VR-Osakeyhtiössä ja pääkirjanpitäjänä Keskolla. Koulutukseltaan hän on kauppatieteiden maisteri Vaasan Yliopistosta pääaineenaan laskentatoimi. Mustonen pitää ruoanlaitosta ja ylimääräinen vapaa-aika kuluu kesäisin ilmailun parissa. Siwat ja Valintatalot muu- tetaan K-Marketeiksi vuoden 2017 kevääseen mennessä. Vuoden 2018 aikana kaikki K-Marketiksi muutetut kaupat on siirretty K-kauppiaiden hallintaan. Arviolta 20 K-Marketiksi muutettua Siwaa ja Valintataloa siirtyy K-kauppiaille loppuvuoden aikana ja ensi vuonna jopa 200 kauppaa saa K-kauppiaan. Samalla Kesko on siirtymässä liiketoimintamalliin, jossa yhdellä kauppiaalla voi olla useita kauppoja. Brahenkadun, Helsinginkadun ja Kaarlenkadun pysäkit yhdistetään? ??Läntisestä Brahenkadusta ja Helsinginkadusta välillä Kaarlenkatu?Sturenkatu on valmistunut liikennesuunnitelman luonnos. Suunnitelman tavoitteena on nopeuttaa raitiovaunuliikennettä ja parantaa pyöräliikenteen sujuvuutta ja turvallisuutta. Luonnos on kaupunkilaisten kommentoitavana 25. syyskuuta asti osoitteessa kerrokantasi.hel.fi/helsin- ginkatu. Raitioliikenteen nopeuttamiseksi suunnitelmassa on yhdistetty Läntisen Brahenkadun, Helsinginkadun ja Kaarlenkadun pysäkit, jotka sijaitsevat lähellä toisiaan. Keskustan ja Sörnäisten suunnan pysäkit on keskitetty Brahenkentän eteläpäätyyn. Töölön suunnan pysäkki säilyy Urheilutalon edustalla. Kaar- lenkadulla säilyy pohjoisen suunnan pysäkki. Lisäksi raitioliikenteelle esitetään omaa, korotettua kaistaa kadun keskelle. Erillinen raitiovaunukaista sujuvoittaa raitiovaunujen kulkua ja parantaa liikenneturvallisuutta. Kaista- ja pysäkkijärjestelyt perustuvat Helsingin kaupungin ja HSL:n laatimaan raitiolinja 8:n nopeuttamissuun- nitelmaan. Pyöräilyn olosuhteiden parantamiseksi suunnitelma esittää kaksisuuntaisten pyöräteiden muuttamista yksisuuntaisiksi. Pyöräily ja jalankulku on suunniteltu samaan tasoon lukuun ottamatta Urheilutalon edustaa ja risteyksiä, joissa pyörät ajavat pyöräkaistalla ajoradan tasossa. Läntisellä Brahenkadulla pyörät ajavat etelän suuntaan yhteisellä kaistalla autojen kanssa. Yksisuuntaiset pyöräliikenteen järjestelyt on toteutettu jo aiemmin Helsinginkadun itäosalle. Länsiosalla pyörätietä rakennetaan parhaillaan. Suunnitelma vähentää 42 pysäköintipaikkaa. Valtaosa paikoista poistuu korotetun raitiovaunukaistan takia Helsinginkadun poh- joisreunasta Kirstinkadun ja Sturenkadun väliltä.   Tavoitteena on, että kaupunkisuunnittelulautakunta käsittelee suunnitelmaa tämän vuoden aikana. Alustavan aikataulun mukaan katujen uudistyöt tehdään vuonna 2018.
• KALLIO LEHTI Viikot 38-39 5 Kolumni Raivokohtauksia Museovieraat odottavat museon ovien avautumista 13.5.2016. Kuva: Maija Astikainen Kaupunginmuseossa 200 000. kävijä  ??Uusi Helsingin kaupunginmuseo avautui Senaatintorin kulmalla Torikortteleissa toukokuussa 2016. Museo saavutti ensimmäisen vuoden tavoitteensa, 200 000 kävijää, neljässä kuukaudessa. Helsingin kaupunginmuseossa vieraili viikonloppuna 200  000. kävijä. Ennätyksellinen kävijäluku hakee vertaistaan Suomen museokentässä. Kävijät ovat tulleet katsomaan uudenlaista elämyksellistä museota, jonne on aina vapaa pääsy. Museosta on pyritty rakentamaan kokonaiselämys, joka sallii piipahtelun ja monenlai- set käyttötavat. Esimerkiksi kekseliäästi sisustetut eri aikakausien kaupunkilaistunnelmaa henkivät oleskelutilat ovat herättäneet paljon kiinnostusta, samoin kuin museon kerroksellinen arkkitehtuuri ja hienot sisäpihat. Väkeä ovat vetäneet myös kaupunginmuseon avajaisnäyttelyt: lapsiperheiden suosikki Lasten kaupunki, Helsingin valitut palat -näyttely, virtuaalielämys Aikakone sekä eilen sunnuntaina päättynyt kansainvälinen Museum of Broken Relationships, joka keräsi aukioloaikanaan lähes 135 000 kävijää. Kävijämäärä on ylittänyt kaikki odotukset, sillä kävijätavoite museon ensimmäiselle vuodelle saavutettiin neljässä kuukaudessa. Museo on saanut myös muunlaista tunnustusta, sillä se nimettiin vastikään Leading Culture Destinations Awards -ehdokkaaksi parhaiden uusien eurooppalaisten museoiden sarjassa. Vuosittain jaettavilla Leading Culture Destinations -palkinnoilla halutaan huomioida elinvoimaisia, eteenpäin katsovia museoita, gallerioita ja muita kulttuuritoimijoita, joilla on ollut vahva vaikutus kulttuurielämään. ??Joitakin aikoja sitten ajoin taksilla erääseen tapaamiseen pitkin Urheilukatua. Reijolankadun ja Urheilukadun kulmauksessa edessä ajanut polkupyöräilijä nousi yht´äkkiä pyöränsä satulasta ja raivostuneena rupesi takomaan taksin konepeltiä. Hän nosti pyöränsä poikkiteloin taksin eteen ja hetken näytti siltä, että hän heittää pyörän auton päälle tai tulee ikkunasta sisään. Hän aivan tärisi raivosta. Taksinkuljettaja ja minä ihmettelimme ääneen, mikä tämän nuoren miehen sai niin raivoihinsa. Kumpikaan meistä ei ollut huomannut mitään tapahtuneen. Asia jäi selvittämättä, koska aikansa raivottuaan auton ulkopuolella, tämä nuori mies käänsi pyöränsä takaisin ajoradalle ja lähti polkemaan kohti Mannerheimintietä. Kyselin taksikuljettajalta, onko tällainen käytös lisääntynyt ja millaisiin tilanteisiin ne liittyvät. Kuljettaja kertoi havainneensa tällaisen raivon lisääntymistä. Hänen mielestään se liittyi sellaiseen pyöräilijöiden itsekkyyden lisääntymiseen ? ?meillä on oikeus ajaa tässä ja nyt?. Samaa näkyy myös jalkakäytävillä ajamisessa, etenkin olen huomannut sitä Siltasaarenkadulla. Sen varrella on useita bussipysäkkejä, jolloin ihmiset parveilevat niiden ympärillä edestakaisin. Jalkakäytävällä, omalla oikeudellaan, ajava polkupyöräilijä on silloin monta kertaa vaaraksi kaikille. Kun itsekin olen aikoinani pyöräillyt paljon kaupungissa, toivoisin, että pyöräilijät noudattaisivat liikennesääntöjä ja hyviä käytöstapoja. Katutila ja ajoväylät ovat yhteisiä kaikille. Pelisääntöjen noudattaminen luo turvallisuutta ja hyvää mieltä. Sosiaalisessa mediassa surffailevat törmäävät päivittäin some-raivoon, etenkin erilaisiin juttuihin kirjoitetut kommentit sihisevät kuumaa raivoa. Mistä kaikesta se oikein kumpuaa? Sitä usein ihmettelen. Aina ei edes ole kyse koulutus- tai taloudellisen hyvinvoinnin eroista. Jokainen meistä on elämänsä varrella huomannut, miten viha ja katkeruus syö eniten omaa itseä. Tiedämme myös, että tällaisesta sisäisestä raivosta voi oppia pois. Ihan oman hyvinvoinnin takia sitä taitoa kannattaa opetella. On myös tosiasia, että maailmassa on tällä hetkellä paljon vihaa, tappamisen halua, eriarvoisuuden tunnetta, toivottomuutta ja kaikenlaisen erilaisuuden sietämättömyyden tunnetta. Nämä tunteet vaikuttavat meihin ja niiden purkamiselle pitäisi olla teitä. Mutta onko ratkaisuna liikenneraivo, some-raivo, tuhoamisen vimma jne. Ei, vaan puhuminen ja ihmisten kohtaaminen. Näitä mahdollisuuksia on onneksi myös tarjolla. Olen huomannut, että Hakanimen torin sunnuntaimarkkinat ovat tällaisia tapahtumapaikkoja. Keskustelut helsinkiläisten kanssa ovat olleet hyviä. Käytän niitä omassa poliittisessa työssäni, kun haluan parantaa kaupungin palveluita. Aina ei löydy yhteistä säveltä, mutta uskon, että keskustelukin auttaa selkiyttämään ajatuksia. Kun nyt siirrymme kohti loka- marraskuun raskasta ja pimeätä aikaa, olisi tärkeätä ajatella hyviä ja valoisia asioita, jotta jaksaa näiden kuukausien yli. Joulun aika valoineen helpottaa taas. Nyt on vielä sadonkorjuun aikaa. Antonovka omenat odottavat muussausta ja säilömistä. Kesän sateet ja aurinko ovat tehneet omenoista isoja ja mehukkaita. Syyspuutarhatöitäkin pitäisi jaksaa tehdä ensi kevättä varten. Mutta, kaikki ajallaan! Maija Anttila kaupunginvaltuutettu, sd www.maijaanttila.net Mihin katoavat lähiterveysasemat ? Kallio, Vallila, Herttoniemi? ??Kallion, Vallilan ja Herttoniemen lähiterveysasemien keskittämisestä Kalasatamaan keskustelemassa Helsingin sote-lautakunnan jäsen, kaupunginvaltuutettu René Hursti (sit.), sosiaalija kriisipäivystyksen pääl- Helsingin kaupunginmuseo koostuu viidestä vanhasta rakennuksesta ja modernista uudisosasta Senaatintorin kulmalla. Kuva: Marko Huttunen Terveiset sulle lähetän Kun ilta saa ja hämärtää, varjot yllemme lankeaa. Sammuu silmä auringon, lähtee parvi lintujen. Terveiset sulle lähetän linnun tietä tulemaan. Sun käteen tarttua saan, unhoita en milloinkaan. Kun uusi aamu sarastaa, varjot kauaksi lankeaa. Saamme säteet auringon, näämme kaiken paremmin. Terveiset sulle lähteän linnun tietä tulemaan. Sun käteen tarttua saan, unhoita en milloinkaan. Linnut lentää merten taa, mustat pilvet kauas jää. Valo loistaa auringon, onneen oven aukaisen. Kyyhky kaunis oksallaan uuden laulun aloittaa. Sun käteen tarttua saan, unhoita en milloinkaan. Kun ilta saa ja hämärtää, varjot yhteen lankeaa. Sun käteen tarttua saan, unhoita en milloinkaan. Toivo Levanko lyyrikko likkö Olli Salin ja kaupunginvaltuutettu Yrjö Hakanen (SKP&Helsinki-listat). Perjantaina 30.9. klo 17 Kinaporin palvelukeskuksen Kertsi 1, Kinaporinkatu 7-9. Keskustelu- ja infotilaisu- dessa käsitellään laajemmin kaupungin sote-lähipalvelujen tulevaisuutta. Tilaisuus on osa Helsingissä järjestettävän Vastavirta-festivaalin ohjelmaa. Kansallinen kaupunkipuisto Helsinkiin ??Suomen luonnonsuojeluliitto ehdottaa, että pääkaupunkiin perustettaisiin kansallinen kaupunkipuisto Suomen täyttäessä 100 vuotta. Kansalliset kaupunkipuistot ovat kuin kansallispuistoja rakennetussa kaupunkiympäristössä. Luonnon merkitys ihmisille on tärkeää myös kaupungeissa. Tukholman kansallinen kaupunkipuisto perustettiin jo vuonna 1995. Suomeenkin on sen jälkeen perustettu kahdeksan kansallista kaupunkipuistoa, muun muuassa Suomen aiempaan pääkaupunkiin Turkuun. Lontoosta suunnitellaan puolestaan jopa National Park Citya. Kansallisten kaupunkipuistojen tavoitteena on säilyttää kaupunkiluontoa ja rakennettua kulttuuriympäristöä laajana, eheänä kokonaisuutena, kaupunkilaisten luonnonläheisenä olohuoneena. Perustamalla kansallisen kaupunkipuiston Helsingille tarjoutuisi mahdollisuus vahvistaa identiteettiään Itämeren helmenä. Matkailijoillekin avautuisi nykyistä parempi mahdollisuus tutustua Suomen hienouteen ja vahvuuteen, luontoon, jo pääkaupungissa. Kansallinen kaupunkipuisto turvaisi asukkaiden arvostamia luontoarvoja pitkällä aikavälillä. Asukkaat, oppilaitokset ja päiväkodit, kulttuuritoimijat, liikuntasektori, matkailu ja muu elinkeinoelämä voivat hyödyntää kansallista kaupunkipuistoa palveluissaan ja markkinoinnissaan. - Suomen luonnonsuojeluliiton mielestä Helsingin kansallisen kansallispuiston ytimessä tulisi olla rakentamiselta varjeltu Keskuspuisto. Yhdessä Helsingin muiden metsäisten vihersormien, Vantaanjoen, merenrantojen, saariston ja arkkitehtonisten asuinkortteleiden kanssa se muodostaisi pääkaupungin arvoa kohottavan kokonaisuuden, toteaa liiton varapuheenjohtaja Sirkku Manninen. Helsingissä 53 kaupunginosayhdistystä ja 23 muuta yhteisöä ovat allekirjoittaneet yleiskaavaluonnokseen liittyvän ehdotuksen, että Helsingin kaupunki tekee selvityksen kansallisen kaupunkipuiston aluerajauksesta ja hakee ympäristöministeriöltä päätöstä puiston perustamiseksi.
• KALLIO LEHTI 6 Päivyri Viikot 38-39 Sunnuntaiksi Viikon mietelause: Älä ehkäise lastesi kehitystä tasoittamalla liiaksi heidän tietään. Rolf Arnkil (1923-64) Nimipäivät: Viikko 38 Ma 19.9. Reija Ti 20.9. Varpu, Vaula Ke 21.9. Mervi To 22.9. Syyspäiväntasaus. Mauri Pe 23.9. Minja, Miisa, Mielikki La 24.9. Alvar, Auno Su 25.9. Kullervo Viikko 39 Ma 26.9. Kuisma Ti 27.9. Vesa Ke 28.9. Arja, Lenni To 29.9. Mika, Mikko, Miika, Mikael, Miikka, Miska, Miko, Mikaela Pe 30.9. Siru, Sirja, Sorja La 1.10. Rauno, Raine, Rainer, Raino Su 2.10. Mikkelinpäivä. Valio Kallio Virasto: Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9?14, ke klo 12?17, p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo 9?10, ke klo 12? 13, p. 09 2340 3618. Kallion kirkko Itäinen papink. 2, p. 09 2340 3620. Kirkko avoinna ma?pe klo 7?21, la?su klo 9?19. Ma?pe klo 7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous, klo 16 päivän raamatunluku, klo 18 ehtoollinen. La klo 9 aamurukous. Pappi tavattavissa ma? pe klo 16?19. Ke 21.9. klo 13 Eläkeläisten piiri. Klo 18 Keskiaikaisen hiljaisen rukouslaulun messu. Hurmerinta, Anima mea joht. Johanna. Klo 19 Ackté-klubi, Sanni Orasmaa: Metsä. Liput 15?. To 22.9. klo 13 Torstaina Iltapäivällä: Kuinka EU voisi turvata hyvinvointia kaikenikäisille? Sirpa Pietikäinen, Europarlamentin jäsen. Päivärukous ja kahvila klo 12 alk. Klo 18 Kivimessu. Huovinen, Niskala. Kaikille avoin messukuoro ja bändi kokoontuvat harjoittelemaan klo 17 alkaen ? tule mukaan! Pe 23.9. klo 16-18 Raamatunlukua ja klo 18 Ehtoolliskirkko Petri Tikan johdolla. Teejatkot. Klo 20.30 Can I talk About THIS? -livekuunnelma pakenemisesta, kodista ja turvasta. Vapaaehtoinen sisäänpääsymaksu 5?, tuotto seurakunnan diakoniatyölle. Työryhmä Mertanen?Eerola. La 24.9. klo 18 Ekumeenisen Karmeliittayhteisön kontemplatiivinen messu, pastori Tarja Korpela. Iltatee. Su 25.9. klo 10 Messu ja suntio Sinikka Kuitusen eläkkeellelähtöjuhla. Laajasalo, Mattsson, Metiäinen, Pyylampi, Oksanen, Salonkikuoro, avustaja Tuulikki Ilvonen. Kirkkokahvit. Klo 17 Sanan ja rukouksen ilta. Päivi Peittola, kaupunkityöntekijä, KRS ja Hurmerinta. Musiikki Kaisa Valve ja Seppo J. Järvinen. Ti 27.9. klo 16 Lähetysja rukouspiiri. Kokoontuminen kirkkosalissa. Klo 18 Opiskelijamessu. Ke 28.9. klo 13 Eläkeläisten piiri. Klo 18 Keskiaikaisen hiljaisen rukouslaulun messu. Viljamaa, Anima mea joht. Johanna. To 29.9. klo 13 Torstaina Iltapäivällä: Elämää yhteisöllisessä kerrostalossa. Kokemuksistaan kertovat Anna-Maija Niinivaara ja Riitta Lehtonen toimittaja Salla Korpelan johdolla. Päivärukous ja kahvila klo 12 alk. Klo 18 Wähäväkisten juhlaveisuu ja Herran Pyhä ehtoollinen ? Jaakko Löytyn läpisävelletty messu. Mattsson, saarna teo. yo Anne Heikkinen. Yht. työssä Herättäjä-Yhdistyksen kanssa. Teejatkot. Pe 30.9. klo 16-18 Raamatunlukua ja klo 18 Ehtoolliskirkko rovasti VeliMatti Hynnisen johdolla. Teejatkot. La 1.10. klo 17 Tuomasmessun Ehtookellot. Messu alkaa hiljentymisellä ja päättyy ehtookelloihin. Su 2.10. klo 10 Messu. Saarna piispa Irja Askola, Männistö, Partti, MäkiKokkila, Pyylampi, Niskala. Messussa mukana Miina Sillanpää -seura. Kirkkokahvit. Klo 16 Mikkelinpäivän Skidikirkko. Mattsson, Niskala, mukana muskarilaisia Kaisa Kauppisen johdolla. Kirkkokahvit ja mehut. Ti 4.10. klo 16 Lähetysja rukouspiiri. Kokoontuminen kirkkosalissa. Klo 16.15-17 Kukkoeteisen kutojat paloaseman puoleisessa sivueteisessä. Kudotaan kaulaliinoja turvapaikanhakijoille Kalliossa. Lankoja ja puikkoja on. Aloittelijoita opastetaan Klo 18 Opiskelijamessu. Klo 18 Raamattuluento, Vihreä Sali. Filippiläiskirje 1. luku, Hurmerinta. Järj. Kallion srk ja SEKL. Yksinkertaisuuden pyhyys ??Lehdessä kerrotaan miehestä, joka rakasti niin paljon itseänsä, että jätti tuottavan työnsä, myi tavaransa ja siirtyi sivuun menestyneestä elämästä. Hän osti vähän maata ja metsää ja hankki pienen asunnon, kaksi suomenlehmää, pari lammasta ja kanaa sekä kissoja pitämään myyrät loitolla juurikasmaalta, hieman peltoa viljeltäväksi. Kaupasta hän ostaa pesuainetta ja kahvia. Luen myös naisesta, joka elää lampaidensa kanssa ja kehrää villaa värttinällä ja rukilla. Näiden ihmisten elämä voi olla hetkittäin hankalaa, mutta ainakaan ahneuden syntiin he eivät syyllisty. Haaveilen eläväni kuin kuvaamani mies. Kaipaan vapautusta valinnan vapaudesta, joka täyttää elämän tavaroilla, mieliteoilla ja tavoiteltavilla asioilla. Haluaminen vie mennessään, eikä ikinä ole tarpeeksi mitään. Iän myötä täytyy sentään hyväksyä itsensä; en voi olla kovin paljon enempää kuin olen. Toisilta ihmisiltä en voi vaatia enempää kuin itseltäni. Jeesuksen toiminnassa tärkeintä oli rakkaus, Jumalan rakkaus ihmisiin ja ihmisten rakkaus toisiinsa. Rikkaus ei auta, jos ei ole rakkautta, mutta ei auta kyllä köyhyyskään. Silti Jumala kelpuuttaa mieluummin köyhät kuin rikkaat. Varakkuus vie vapauden. Raha vie ihmisen kauas toisista ihmisistä ja Jumalasta. Jumalan ja ihmisen suhde on rakkaussuhde. Jumalan rakkaudesta todistaa luonnon käsittämätön kauneus ja nerokkuus. Luontorakkaus vie lähelle Jumalaa ja herkistää mielen. Herkistyneenä muistan taas lisätä rukoukseni perään: Mutta tapahtukoon sinun tahtosi, ei minun. Niin kauan kuin pyörin omissa tavaraympyröissäni, Jeesus huutaa ristiltä armoa ja lohdutusta, vesitilkkaa, leipäpalaa. Kun ojennan leivän, Hän tulee alas ja vie minut veden ääreen. Siellä pyhyyden läsnäolon puhuttelussa viha, ahneus, nälkä, välinpitämättömyys ja itsekkyys laimenevat minussa ja voin tuntea rakkauden ja hyvyyden läsnäolon. Kaija Pispa Kirjoittaja on kirjailija Ylöjärveltä Vuoden 1918 Veljeshauta kunnostetaan Hietaniemessä ?? Vuoden 1918 hautapaikkaa aletaan kunnostaa Hietaniemen uudella hautausmaalla. Kyseessä on Veljeshaudaksi nimetty hauta Hietaniemessä. Hautapaikat ovat kahdessa osassa kort- telissa U22 ja ne muodostavat yhtenäisen 34 haudan alueen. Sinne on haudattu 34 valkoisten vainajaa jotka kaatuivat taisteluissa Helsingin ulkopuolella. Laaditun sopimuksen mu- kaan vastuu Veljeshaudan hoidosta on Helsingin kaupungin rakennusvirastolla. Itse kunnostustyöt tekee Loimaan Kivi Oy.  Hautakivet on viety sisätiloihin työstettäviksi. Kivet pestään ja tekstit kullataan. Muurit pestään ja kukkaistutusalue kunnostetaan paikan päällä. Työt tehdään syksyn 2016 aikana. Ke 5.10. klo 13 Eläkeläisten piiri. Klo 18 Keskiaikaisen hiljaisen rukouslaulun messu. Männistö, Anima mea joht. Hili. perjantai: Mummola. Tervetuloa tutustumaan alueen mummoihin. La 1.10. Brunssi. Kattaukset klo 11 ja 13. H. 15?, lapset 5?. Varaukset ja ruokavaliot pe mennessä alppilankirkonbrunssi@gmail. com tai p. 0405093515. Brunssi tukee KUA:a. Su 2.10. klo 16 Messu ja kastepäivä. Lindfors, Pyylampi, avustaja Inkeri Heikkilä. Kirkkokahvit. Ma 3.10. klo 9 Senioreiden sählyvuoro. Klo 12 Päiväkansa 60+. Iloinen porukka ikäihmisille. Ti 4.10. Tiistaiolohuone: Venyttelyjumppa klo 1011; Diakonialounas 2? klo 11.30-12.30. Klo 10 ja 10.30 Muskari, joiden jälkeen perhekerho klo 13 asti. Alppilan kirkon kahvila avoinna ti?pe klo 10?15, lounas klo 11. Kahvilassa paljon herkkuja: lounaat, burgerit, leivät, #kirkkosuklaa ja #kirkkolatte. Kahvila tukee KUA:a. Kansainvälinen toiminta Alppilan kirkolla Su 25.9. klo 11.30 Kiinankielisten lounas. Klo 13 Kiinankielinen Sanajumalanpalvelus & lasten pyhäkoulu. Huang. Su 2.10. klo 11.30 Kiinankielisten lounas. Klo 13 Kiinankielinen Sanajumalanpalvelus & lasten pyhäkoulu. Huang. Seurakuntakoti Siltasaarenk. 28 To 22.9. klo 10 Perhekerho ja klo 12 Esikoisvauvakerho. Tervetuloa tapamaan alueen lapsiperheitä kahvikupposen ja leikin merkeissä. La 24.9. klo 14 Virsilaulutilaisuus, juont. Jari Arjoranta, säestäjä Jari Koivistoinen Kahvitarjoilu. Ke 28.9. klo 16?16.45 Kuorokerho 7?12 vuotiaille. Tiedustelut Vivika, p. 0504620995. To 29.9. klo 10 Perhekerho ja klo 12 Esikoisvau- vakerho. Tervetuloa tapamaan alueen lapsiperheitä kahvikupposen ja leikin merkeissä. 28, la 1.?su 2.10 klo 11? 14. Lähenny omaa hengellistä elämääsi maalaamalla psalmitekstien innoittamana. Nina Klemmt. H. 30?. Kotona omassa kehossakurssi, Seurakuntakoti, la 1.?su 2.10 klo 16?18.30. Kehotietoisuuden kautta löytyy levollisuutta ja tasapainoa elämään. Tiina Törö. H. 30?. Bibliodraamaa: Raamattua draamana, Teatteri Kallio, ma 3.10.,10.10. ja 17.10 klo 17?19. Tutkimme Uuden testamentin tekstejä toiminnallisin menetelmin. Ohj. Kati Helin. Maksuton. Kuorolaulukoulu Raakkujat, Seurakuntakoti, Siltasaarenk. 28. Harjoitukset tiistaisin klo 17.30?19.45 27.9. ?29.11. Ohj. MuM Eeva-Liisa Malmgren. H. 35?. Rukouslaulun peruskurssi, Diakonissalaitoksen kko, Alppikatu 2, ti klo 17.30? 20. 11.10.,25.10.,1.11. ja 8.11. MuT H-L Vuori. H. 52?. Kirkkodraamaa nyt ? nuorten aikuisten näytelmäkurssi, Teatteri Kalliossa ti 4.10?13.12 klo 18?20.30. Tule tekemään joulunäytelmää uudenlaisia teatteri-ilmaisun keinoja käyttäen. Lisätietoja Mari Mattsson p. 09 2340 3632. Lepoa ja läsnäoloa -kurssi la 15.?su 16.10. klo 14? 16.30 Siltasaarenk. 28. Kurssilla käytämme MBBharjoituksia, rentoutusmenetelmiä ja tutustumme erämaaisien hengellisiin viisauksiin. Ohj. diakoni (MBBkoulutuksessa) Sinikka Metiäinen. H. 30?. Hetken kuva -viikonloppukurssi la 22.10.?su 23.10. klo 12-15 Teatteri Kalliossa, Siltasaarenk. 28. Ohjaajana toimintaterapeutti, kuvataiteilija Noora Vainio. H. 30?. Alppilan kirkko Kotkank. 2, p. 09 2340 3680. Avoinna ma?pe klo 10?16. Punttisali auki ma? ti, to?pe klo 10?15, ke klo 12?15. Liikuntasalissa lentopalloa, koripalloa ja sisäfutista: katso alppilankirkko.fi. Pe 23.9. klo 10?12 Alppilan kirkon kahvilan lasten perjantai: Temppurata jumppasalissa. Klo 18.30 GLOW-ilta. Alppilan kirkon kappelisalissa 2krt/ kk afterwork-ilta nuorille ja nuorekkaille aikuisille. Yhteyttä, kohtaamisia, rukousta, musiikkia ja opetusta sekä illan päätteeksi iltapala. Tervetuloa piipahtamaan, tutustumaan ja rentoutumaan. La 24.9. Brunssi. Kattaukset klo 11 ja 13. H. 15?, lapset 5?. Varaukset ja ruokavaliot pe mennessä alppilankirkonbrunssi@gmail. com tai p. 0405093515. Brunssi tukee KUA:a. Klo 17 Sateenkaarimessu. Tarja Pyykkö, Jaana Partti. Su 25.9. klo 16 Messu. Laajasalo, Oksanen, avustaja Ulla Savonen. Kirkkokahvit. Ma 26.9. klo 12 Päiväkansa 60+. Iloinen porukka ikäihmisille. Ti 27.9. Tiistaiolohuone: Venyttelyjumppa klo 1011; Diakonialounas 2? klo 11.30-12.30. Muskarit Klo 10 ja 10.30, joiden jälkeen perhekerho klo 13 asti. Lasten kuva- ja sadutuspaja ti 4.10, 11.10 ja 18.10. Ryhmä I 3?4v. klo 16.30?17.15. Ryhmä II 5-8v. klo 17.30?18.15. Hinta 10?. Ilm. Tuulikki Karu p. 050 462 0989. Pe 30.9. klo 10-12 Alppilan kirkon kahvilan lasten Teatteri Kallio Siltasaarenkatu 28 Su 25.9. 18?20 ja to 29.9. klo 18?20 Tarinaklubi. Tule ja kerro tarina, satu tai hauska sattumus oma/kuultu tai tule kuulemaan muiden tarinoita. Illan aikana vierailevia tarinankertojia ja musiikkia. Kahvila. Vapaa pääsy. To 6.10. klo 9 Varikko ? ryhmä irtisanotuille. Tule voimaantumaan, jakamaan kokemuksia, tuntemuksia ja päästämään höyryjä ulos. Muut tapahtumat Ke 21.9. klo 13 Eläkeläistenpiiri. Lounasravintola Tornitupa Haapaniemenk. 7-9. Ke 21.9. klo 18 Raamattupiiri HKTY:n tiloissa, Torkkelink.11. Mukana Kari Kurka. Ti 27.9. klo 8.30 Hartaus, Diakonissalaitoksen kirkko, Alppik. 2. Johannes Österlund. Ke 28.9. klo 13 Eläkeläistenpiiri. Lounasravintola Tornitupa Haapaniemenk. 7-9. Ke 28.9. klo 18 Raamattupiiri HKTY:n tiloissa, Torkkelink.11. Mukana Kari Kurka. Ti 4.10. klo 8.30 Aamumessu, Diakonissalaitoksen kirkko, Alppik. 2. Matti Mäkeläinen, Elsa Sihvola. Kurssit, ryhmät ja retriitit: Ilm. ja tied. kallio.srk@ evl.fi tai 09 2340 3611. Työttömien ja yli 63v. eläkeläisten on mahdollista saada ns. opintoseteli, mainittava ilmoittautuessa. Ei retriitteihin. Ilmoittautumiset viikkoa ennen kurssin alkua, vapaita paikkoja voi tiedustella myöhemminkin. Luovuuden lähteillä: Maalaa ja rukoile-kurssi, Teatteri Kallio, Siltasaarenkatu
• KALLIO LEHTI Viikot 38-39 7 Tero Saarinen Company 20 vuotta ? uutta ja varhaista tuotantoa Alminsalissa Suomalaisen nykytanssin huippuryhmä juhlii Oopperatalossa ??Tero Saarinen Company juhlii 20-vuotistaivaltaan Alminsalissa 12.?15. lokakuuta 20 tanssijan voimin. Juhlaohjelmassa on Saarisen varhaista tuotantoa edustava menestysduetto sekä tuore ryhmäteos. Alun perin Ranskassa ja Japanissa kantaesitettyjen teosten Helsingin ensi-illassa nähdään ryhmän oman solistikaartin rinnalla myös joukko nuoremman polven tanssijalupauksia. Could you take some of my weight?? leikittelee painon erilaisilla merkityksillä. Kansallisbaletissa Kullervon (2015) solisteina viime vuonna nähdyt Pekka Louhio ja David Scarantino tulkitsevat Tero Saarinen Companyn perustajajäsenten Tero Saarisen ja Yuval Pickin vuonna 1999 kantaesittämän, virtuositeetilla ladatun dueton. Teoksen toisessa osajaossa tanssivat Eero Vesterinen ja Oskari Nyyssölä. Saarisen aasialaisista tanssitraditioista vaikutteita saanut liikekieli törmää hienostuneesti suomalaiseen musiikkiperintöön Japanissa vuonna 2014 kantaesite- tyssä suuressa ryhmäteoksessa MESH. Saarinen peilaa siinä tuotantonsa kantaviin teemoihin lukeutuvan yhteisöllisyyden ulottuvuuksia suhteessa yksinäisyyden, erilaisuuden ja vierauden kokemuksiin. Erilaisia tanssitaustoja edustavassa esiintyjäjoukossa on mukana Tero Saarinen Companyn solistien lisäksi japanilainen butotanssija Mitsutake Kasai sekä ammattiin valmistuvia ja vastavalmistuneita tanssijoita Kansallisbaletin nuorisoryhmästä ja oppilaitoksesta sekä Taideyliopiston teatterikorkeakoulusta. Vuonna 1996 perustettu Tero Saarinen Company on esiintynyt maailman johtavilla näyttämöillä ja festivaaleilla noin 40 maassa. Saarisen omaperäinen liikekieli ja poikkeuksellinen suhde musiikkiin ovat tuoneet ryhmälle menestystä niin kansainvälisesti kuin kotimaassakin. Esiintymisen ohella Tero Saarinen Companyn ydintoimintaan kuuluvat Saarisen teosten harjoittaminen muille maailman johtaville tanssiryhmille sekä liiketekniik- David Scarantino, Oskari Nyyssölä, kuva Sakari Viika / TSC. Kuva: Sakari Viika. kaopetus. Kansallisbaletti on kutsunut vapaan kentän tanssiryhmiä esiintymään viime vuosina, jolloin Alminsalissa on nähty mm. Virpi Pahkinen Dance Companyn vierailu sekä useita ryhmiä I Love NYKY -festivaaleilla. Myös Kansallisooppera kutsuu vuosittain vähintään yhden vierailevan oopperaseurueen esiintymään Alminsalissa. Syksyllä 2016 Alminsaliin on kutsuttu vierailulle Tero Saarinen Companyn lisäksi Susanna Leinonen Company syys-lokakuussa sekä Kulturföreningen Katrina ja The Fabulous Bäckström Brothers joulukuussa. Tero Saarinen Company: Could you take some of my weight?? & MESH Suomen Kansallisooppera ja -baletti, Alminsali 12.10., 13.10., 14.10. klo 19.30 sekä 15.10. klo 14.30. Ennakkokeskustelu 13.10. klo 18.30, Alminsalin lämpiö, vapaa pääsy Yleisökeskustelut 13.? 15.10. esityksen jälkeen, Alminsali, vapaa pääsy TSC:n ystävien 20-vuotisjuhlat 14.10. esityksen yhteydessä Johdatus Tero Saarisen liikekieleen 15.10. klo 13.00?13.45, Alminsalin lämpiö. Enkeleitä Kallion kirjastossa Mikkelinpäivää vietetään enkelien päivänä. Tänä vuonna se on sunnuntaina 2. lokakuuta. Päivän kunniaksi avautui tiistaina 27. syyskuuta Kallion kirjastossa taidemaalari Marianne Palosen näyttely Enkeleitä. Se on avoinna 15. lokakuuta saakka. Näyttelyyn on vapaa sisäänpääsy kirjaston aukioloaikoina. Syksyn aikana avautuva Riviera on yksi Kipinöi -festivaalin tapahtumapaikoista Kuva: Olli Aaltonen. Kallio Kipinöi ohjelmatietojen takaraja on 14.10. ??Kallio Kipinöi- kaupunkifestivaali täyttää 20 vuotta marraskuussa. Kallion Kulttuuriverkosto kerää viikon ohjelmasisältöä. Kulttuuriviikon ohjelmatietoja voi lähettää 14.10. asti. Tapahtuma koostuu itsenäisesti tuotetuista ta- pahtumista, toteuttajan erilaiset toimijat Kalliossa ja sen lähialueilla. Ohjelmasisällön muotoa ei ole rajattu. Tarkemmat tiedot löytyvät Kallion Kulttuuriverkoston www-sivuilta. Kallio Kipinöi ?infotilaisuus järjestetään torstaina 22.9. klo 18 Teatteri Kalliossa, Siltasaarenkatu 28. Festivaalin avajaisia juhlitaan perjantaina 18.11. Harjutorin ympäristössä, muun muassa uuden elokuvateatteri Rivieran näytöksillä, valotaiteella ja taidenäyttelyillä. ??Raamatussa mainitun arkkienkeli Mikaelin, Mikkelinpäivän keskushahmon, kunnioittaminen ja juhliminen aloitettiin jo 400-luvulla Fryygiassa. Italiassa tunnetaan samoilta ajoilta useita pyhälle Mikaelille omistettuja kirkkoja ja kappeleita. Hänelle omistettu päivä oli jo tuolloin 29. syyskuuta. Suomessa ja Ruotsissa se siirrettiin liikkuvalle paikalle vuonna 1772 ja Mikkelinpäivää vietetään 29.9. tai jos se on arkipäivä, kuten tänä vuonna, niin sitä seuraavana sunnuntaina. Enkelit kuvataan Raamatussa Jumalan sanansaattajina, jotka suojelevat ja opastavat ihmistä. Marianne Palosen taidenäyttely on matka halki enkelimaailman ja -symboliikan. Enkelit lähestyvät katsojia herättäen ajatuksia sekä tuoden valoa ja suojaa meille kaikille. Taidemaalari Marianne Palonen tunnetaan erityisesti enkeliaiheisista akvarelleistaan ja maalauksis- ?Ystävät? maalauksen voi nähdä Marianne Palosen Enkeleitä -taidenäyttelyssä Kallion kirjastossa 15. lokakuuta saakka. taan. Teoksissaan hän tutkii maalaustaiteen eri tekniikoilla ja materiaaleilla tätä tuttua, mutta tänäkin päivänä ihmisille iloa ja lohtua tuovaa aihetta. Tässäkin näyttelyssä on mukana niin akvarelleja kuin puulevylle tehtyjä munatemperamaalauksia. Antiikin aikaan kehitetty tempera tuli keskiajalla suureen suosioon, mutta nykyään sitä käytetään harvoin. Munatemperassa värien sidosaineena käytetään munankeltuaista. Marianne Palonen kuuluu jäsenenä mm. valtakunnallisesti toimivaan Viipurin Taiteilijaseuraan. Se on perinteikäs Viipurissa vuonna 1930 perustettu ammattitaiteilijoiden yhdistys, jonka kotipaikaksi sotien jälkeen tuli Helsinki. Marianne Palosen Enkeleitä -näyttely Kallion kirjastossa Viides linja 11. Näyttely on avoinna 27.9. ? 15.10.2016 kirjaston aukioloaikoina ma - to klo 9-20, pe 9-18, la 10- 16 ja su 12-18.
• KALLIO LEHTI 8 AVOIMET OVET ALBINISSA tiistaina 27.9. klo 9?20 Erikoishammasteknikko paikalla klo 9?15 Tervetuloa suoraan sisään tai varaa aika puh. 09-7745 770 Saat maksuttoman hammaslääkärin tarkastuksen ja samalla erikoishammasteknikkomme tekee tarvittaessa proteesien puhdistuksen. Tarvittavista röntgen-kuvista saat ?15% alennuksen. Hammaslääkäriasema Viikot 38-39 Hakaniemestä Kurviin Kallion uusin urheilubaari ??All Stars Sport Bar & Grill avasi ovensa jalkapallon EM-kisojen alla 10.6.osoitteeseen Hämeentie 35/Kulmavuorenkatu 2. Seitsemänkerroksinen liikeja asuinkerrostalo on juuri paljastunut julkisivuremontin alta ja mittavan sisäremontin on myös läpikäynyt All Stars Sport Grill & Bar ennen avajaisiaan. Ensimmäisenä sisääntulijaa tervehtii pelaajafiguuri, joita on myös ikkunasyvennyksissä isompina versioina. Uudistuneessa ravintolatilassa on nyt kisakatsomo, jonka voi puhelinsoitolla varata seurueelleen tai istahtaa jännittämään ottelu- ja muiden mukana jättiscreeniltä. Asiakaspaikkoja on sisällä 180 ja 50 paikkaa terassilla, joka sijaitsee Kulmavuorenkadun päässä. Ravintolassa on 17 erikokoista screeniä ja kaksi jättiscreeniä, joilla pyörivät kaikki mahdolliset urheilukanavat kahdestatoista yökahteen joka päivä. Jos syystä tai toisesta tarjottu urheiluanti ei miellytä, ravintolassa voi pelata ilmakiekkoa, pöytäfutista, flipperiä, PlayStation-pelejä sekä erilaisia lautapelejä, esimerkiksi Kimbleä, Rappa Kaljaa tai Trivial Pursuit Partyä. Ravintolassa on myös bil- jardipöytä sekä darts-taulu, ja molempiin lajeihin on suunnitteilla kerho. Jos pieni nälkä yllättää, saa juomansa seuraksi vaikka kanakorin tai hot wingsit. Ravintolassa tarjoillaan myös 3.10 lähtien arkipäivisin klo. 11-14 lounasta buffetin muodossa hintaan 8.80? Juomavalikoima on kattava ja hintataso pyritään pitämään maltillisena niin ruuan kuin juomankin suhteen, joita hymyn kera tarjoilee ystävällinen ja asiantunteva henkilökunta. Seuraavaksi urheilukansa saa jännitettäväkseen Jääkiekon World Cupin, jossa Suomi aloittaa ottelu-urak- (09) 7745 770 Hämeentie 7, 00530 Helsinki Facebook ? www.albin.fi Turvallisesti syksyisille teille autokoulun kautta! Katso sinulle sopivat kurssit osoitteessa www.autokouluhakaniemi.fi Myös moottoripyöräkurssit suomeksi ja englanniksi! Autokoul u Hakaniem i ? aito sta dilainen pienyrity s jo 25 vuotta ! AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi Rentoa ajo-opetusta kaupungin sykkeessä!
• KALLIO LEHTI Viikot 38-39 9 Strippiklubi Fingerpori palaa päivitettynä Teatteri Kultsaan Menestysnäytelmässä Pertti Jarlan sarjakuvasta nyt 150 strippiä kansa 19.9. All Stars Sport Bar & Grill järjestää myös isompien kisojen ottelutulosten tiimoilta turnauksia, joissa voi koettaa onneaan ja tietämys- tään urheilutiedon saralla. Ravintola Facebook-sivuita voi tarkistaa mitä illalla jännitetään. https://www.facebook. com/All-Star-Sports-Bar- Grill Ravintola on auki joka päivä 12-02, 3.10. lähtien uudet aukioloajat! Hämeentie 35, 00500 Helsinki Ompelimo Hämeentielle ? ? ??Hämeentiellä avattiin kaksi viikkoa sitten uusi ompelimo, Finn-Asian Ompelimo. Ompelimossa yrittäjänä toimiva Sujashini Thavayogarajah (Suja) suorittaa kaikenlaisia ompelutöitä, korjauksista uuden vaatteen valmistukseen. Lasten ja aikuisten vaatteita. Lisäksi myymälässä voi teettää intialaisia ja muita aasialaisia vaatteita, vinkiksi esimerkiksi itämaisen vatsatanssin ystäville. Suja on diplomi-ompelija, (?Advanced Diploma in Dress making?) eli vaativammatkin koruompeleet ja paljetttien kiinnitykset onnistuvat. Finn-Asian Ompelimossa myydään myös intialaisia koruja, huiveja ja kankaita. Suja toivottaa uudet asiakkaat lämmöllä tervetulleiksi. ??Pertti Jarlan Fingerpori-sarjakuvan rakastetut hahmot Rivo-Riitta, Heimo Vesa, kaupunginjohtaja Homelius, kyläperverssi Asko Vilenius ja monet muut voi pian nähdä taas Teatteri Kultsassa. Strippiklubi Fingerporin ensi-ilta on Käenkujalla lauantaina 1. lokakuuta. Strippiklubi Fingerporin on dramatisoinut ja ohjannut Jalmari Jalonen, jonka käsialaa ovat myös Teatteri Kultsan aiemmat Fingerpori-esitykset. Jalonen työryhmineen kokeili Fingerporia Teatteri Kultsan näyttämölle jo Taiteiden yönä 2011. Yleisön innostus rohkaisi, ja maailman ensimmäinen varsinainen Fingerpori-näytelmä Strippiklubi Fingerpori sai ensi-iltansa Teatteri Kultsassa keväällä 2012 ja sen jatko-osa Fingerpori palaa vuonna 2013. Jalmari Jalonen, mikä sai sinut jälleen tarttumaan Fingerporiin? ? Hyvät kokemukset edellisistä kausista. Esitykset olivat loppuunmyytyjä, ja yleisö eli mukana kuin rokkikeikalla! Nyt kolmen vuoden tauon jälkeen on aika esittää Fingerporia myös uudelle yleisölle. Ensimmäiseen Strippiklubi Fingerporiin vuonna 2012 Jalonen valitsi 126 strippiä. Se oli noin kymmenesosa Pertti Jarlan kaikista siihenastisista Fingerpori-stripeistä. ? Levitin kaikki Jarlan stripit työhuoneeni lattialle, Jalonen muistelee. ? Henkilöistä ja tapahtumapaikoista alkoi muotoutua selvä kohtausrakenne. Oli Heimo Vesa ja Irma kotona, Heimo ja Allan Rivo-Riitan kahvilassa ja niin edelleen. Koska kohtausten täytyi olla näyttämöllä toteutettavissa, Jalonen ei ottanut mukaan esimerkiksi Marsiin sijoittuvia strippejä. Päivitetty uusintaensi-ilta Tämänkertaista Strippi- Heimo Vesan housuihin hyppää Jussi Vehkasalo. klubi Fingerporia on täydennetty vuosien 2013? 2016 parhailla paloilla. Niinpä siinä nähdään yhteensä peräti 150 Fingerpori-strippiä. Jalonen kertoo kelpuuttaneensa vain sellaisia uusia strippejä, jotka sopivat aiempaan kohtausrakenteeseen. ? Uudesta matskusta löytyi hyviä aloituksia ja lopetuksia aiemmille kohtauksille, hän sanoo. ? Hauskuus on kuitenkin koko ajan ollut ensimmäinen kriteeri. Uusien strippien lisäksi mukana on pari uutta laulua, jotka Fingerporin kaupunginorkesteri triona esittää. Myös valosuunnittelu on muuttunut aiemmasta. Strippiklubi Fingerporin perusrakenne on kuitenkin entisellään. Kahta lukuun ottamatta fingerporilaisia myös esittävät samat Teatteri Kultsan näyttelijät ennenkin. Niinpä Heimo Vesana nähdään Jussi Vehkasalo, kuten aiempinakin vuosina, ja Rivo-Riitan lihallistaa edelleen oivallisesti Marja-Liisa Lius. ? Tämä on 90-prosenttisesti sama esitys, arvioi ohjaaja Jalonen. ? ?Uusintaensi-ilta? on lähempänä totuutta kuin ?jatko-osa?. Katsojalle 150 naurun paikkaa Komediassa yleisö on Jalosen mukaan mittari, josta näkee, mikä toimii ja mikä ei. Strippiklubi Fingerpori onkin hänen mielestään opettanut vuosien varrella komiikkanäyttelemisestä paljon niin näyttelijöille kuin ohjaajalle. Jokaisen sanan pitää tulla selkeästi, ja tauot ja rytmi ovat olennaisia. ? Tarjolla on 150 oivalluksen mahdollisuutta. Jos näyttelijä on muutaman sekunnin kymmenyksen myöhässä tai aikaisessa, vitsi häviää, Jalonen pohtii. ? On arvioitava myös se, kuinka kauan pystyy pidättelemään, kun yleisö jo tietää vitsin: mä arvasin tän! Se voi olla sekuntejakin herkullisimmissa paikoissa, kun taas joskus pitää laukaista heti. Yleisölle pitää antaa myös nauruaikaa. Kaupunginjohtaja Homeliuksen roolissa nähdään Jouni Puumalainen. Syyskuun tarjous Mary Cohr, CatioVital Lift express - veitsetön kasvojenkohotus 42? (ovh 63?) Tmi Kirsi Haapasalmi Hämeentie 26 (Hehku kauneuteen) ajanvaraus: www.hehkukauneuteen.fi 044 275 2744 Jarkko Pajunen: VARJOT SYVENEVÄT ? komedia Mannerheimista ja hevosesta etsimässä maailmanrauhaa ensi-ilta 30.9.2016 Ohjaus Miko Jaakkola Liput Tiketti ? Osa yleisöstä joutuu pohtimaan, mikä se oli se vitsi, ja joku nauraa kaksi strippiä sitten olleelle vitsille, Jalonen on huomannut. ? Jotkut eivät pääse tähän huumoriin kärryille, jos heiltä puuttuu toisin ajattelun kyky. Kaikille Pertti Jarlan Fingerpori-sarjakuvan ystäville ja muille sanaleikkien ja kaksimielisyyksien ystäville tarjolla on varmaa herkkua. Jalonen kehottaakin varaamaan liput ajoissa, koska esitykset todennäköisesti myydään loppuun. Pertti Jarla ? Jalmari Jalonen: Strippiklubi Fingerpori. Teatteri Kultsa, Käenkuja 6?8, Helsinki. Ensi-ilta lauantaina 1.10. klo 19. Muut esitykset: ke 5.10., pe 7.10., la 8.10., ti 11.10., ke 12.10., pe 14.10., ke 19.10., to 20.10., pe 21.10., pe 28.10., ke 2.11., pe 4.11. ja la 5.11. aina klo 19. Esityksen kesto noin 1 tunti 15 minuuttia (ei väliaikaa). Liput 15 ? / 12 ?. Lippuvaraukset ja lisätiedot: www. teatterikultsa.fi Kuvat: Timo Seppälä www.kokoteatteri.fi Rivo-Riitan lihallistaa Marja-Liisa Lius.
• KALLIO LEHTI 10 Viikot 38-39 Kulttuurikierros: Risto Kolanen Poimintoja kesän teatterista Kesä loi hienot puitteet Kallion lähiseuduilla ja kantakaupungissa nauttia hyvää teatteria. Tuttujen hittipaikkojen, Suomenlinna, Mustikkamaa ja tervasaari, lisäksi tuli uusia ryhmiä ja paikkoja esille. Kesä on myös lastenteatterin juhlaa koko perheelle. ??Kontulan ostarilla ja Vesalan Aarrepuistossa oli kahden viikon aikana ollut mielenkiintoisen uuden harrastajateatterin ryhmän ulkoilmaesitys. TeKo eli Teatteri Kontula -ryhmä syntyi kolme vuotta toimineen ?Reittejä Kontulaan? -projektin jatkona. Kansallisteatteri jalkautui lähiöön tukemaan paikallista kulttuuriaktiivisuutta. Aarrepuistossa liikuimme ?Kafka Kontulassa? ?ryhmän mukana puron ympärillä ja ?nälkätaiteilijan! loppukohtauksessa kerrostalon pihan puistopenkin vieressä. Ohjaaja Turo Herala ja TeKo tekee ratkiriemukasta teatteria. Parin vaihtoa Suomenlinnassa Shakespearen ?Kesäyön uni? on ollut suosittu teatteri- ja elokuvakohde mehukkaan parinvaihtotarinan ja sukupuoliroolien vaihtumisen takia. Ryhmäteatteri tarttui siihen Suomenlinnassa. Ohjaaja Esa Leskinen kirjoittaa: ? Valta ei välttämättä tee ihmisestä viisasta, ja parhaita päätöksiä ei välttämättä tehdä valveilla. Kevytmielisesti kupliva tarina sopii mainiosti Suomenlinnan kesäteatteriin. Edessämme liihottelee parrakkaita keijuja. Minna Suuronen on uljas Titania ja Robin Svarström komea Oberonin sarvineen Sari Mällinen on veikeä Puck, joka on unelmaroolissaan parien sotkijana. Lavalla Oberon ja Puck tekevät taikansa ja saavat nukkujan rakastumaan silmittömästi ensimmäiseen, jonka silmänsä avattuaan näkee. Pyry Äikäs on viehkeä Helena, joka saa kaksi rakastajaa. Titania ihastuu aasiin ja katoaa näyttämön alle. Lopuksi näytetään näytelmän sisäinen näytelmä, joka menee aikalailla kesäteatteriparodiaksi. Lesken eessä nöyrtyy Helsingin kesän perinteisintä näyttelemistä näki Taivallahden kesäteatterissa, jossa esitettiin pitkälle syyskuulle asti laulunäytelmä ?Rosvo-Roope?. Useimmiten se tunnetaan Rafu Rammstedtin 1930-luvun alun kupletista, traditionaaliseen lauluun. Aihepiiri on 1700-luvun lopulta. Karibian alueen merirosvotarinat on siirretty hauskasti Suomenlahdelle ja Itämerelle. Rosvo-Roope pettyy rakkaudessa ja lähteen merirosvoksi, joka hurmaa Pietarin, Viron rannikon ja Oolannin neidot. Kari Kinnaslammen ohjaama esitys painottaa lauluja ja musiikkia kolmen hengen viulu- ja sello-orkesterilla, joka on ylitsevuotavaa kolmen kuukauden kesäteatterissa. Tommi Soidinmäki selviytyy tangokuninkaana lauluista tietysti hienosti ja pärjää uskottavana sankarina, vaikka ilmeitä ei kovin paljon löydy. Aleksandra Eskelinen on hehkeä naispääosassa ja ammattilaulajana kantaa myös esitystä. Taivallahden esityksen kansanhuumorista vastaa mainio subrettipari, Eija Lamberg kekseliäänä Sofiapalvelijana ja Andy Lang Vekarus-perämiehenä. Teatteri Tuli toimi pitkään Eläintarhan koulun hiekkapihalla Alppilan kallioilla. Sen kantaviin voimiin kuuluva Matti Riikonen tekee hienon harrastajateatteriroolin ylimielisenä paroni Henrik Brestinä, joka ostaa Helenan vaimokseen. Siirtyminen radanvarren ja Eltsun kentän melusta merenrannalle Hietaniemen uimarannan viereen onnis- tuu. Näkymä merelle on komea, teatteri saa luonnollisen avaran ympäristön. Taide ja ystävyys ?TAIDE? - komedia ystävyydestä oli hyvin poikkeava Teatteri Helsingin farssipitoisessa perinteessä. Kyse on ranskanjuutalaisen Yasmina Rezan Moliére-palkitusta näytelmästä, jota on esitetty yli 30:lle kielelle. Kuka voi ymmärtää taidetta?, kuuluu kysymys. Kolme erilaista miestä setvii suhteitaan. Serge on ostanut nimekkään nykytaiteilijan huikeahintaisen taulun, joka on täysin valkoinen. Ystävät Marc ja Yvan eivät aivan ymmärrä hankintaa. Miesten väliset kitkat ja siinä sivussa myös ongelmalliset naissuhteet pulpahtavat pinnalle. Miten käy ystävyyden? Rezan nykyklassikko on erittäin sukkelan sanailun farssi, joka pilkatessaankin naurattaa korkeakulttuurin ystäviä. Jari Ålanderin ohjauksessa etenkin kansanomainen Petteri Pennilä tekee alun vuorosanahapuilun jälkeen huikean monologin 2. jakson alussa. Timo Mann näyttelee taas hieman yli Sergenä, mutta se sopii juuri tähän esitykseen. Sami Lanki on hulvattoman kaverikomedian vakain hahmo. Elokuun viimeisenä lauantaina Raulimyrsky pyyhkäisi tauluja seinältä alas, ja ihan loppukiitosten aikana yksi Tervasaaren lavaste kaatui myrskyssä. Hyvä ajoitus, kiitimme katsomossa. Lapualaisooppera nykyaikaan Ylioppilasteatteri viettää 90-vuotisjuhlavuottaan ja esitti uuden tulkinnan Lapualaisoopperasta. Arvo Salon teksti tehtiin v. 1966 Ylioppilasteatterin juhlaan, ja se aiheutti aikanaan kohun paljastaessaan Lapuan liikkeen väkivaltaisuudet. Maaliskuulla oli samassa Vanhan ylioppilastalon juhlasalissa perinnettä kunnioittava Vanhan Jukon ja Demetrius, Helena ja Lysander, Henri Tuominen, Pyry Äikää ja Noora Dadu Suomenlinnan rakkaussirkuksessa Kuva: Tanja Ahola Hääseurue pakkautuu ovelle, kun Rosvo-Roope (Tommi Soidinmäki selin) perää aviolupausta. Oikealla Eija Lamberg hauskassa roolissa. Kuva: Lasse Paavola YT:n laulukonsertti. Mustikkamaan kesäteatterin uustulkinta noudattelee alkuperäisteoksen tarinaa, mutta käsittelee tämän ajan ilmiöitä: ääriasenteiden nousua, pelon lietsomista ja sananvapauden kriisiä. Kuka on tämän päivän Vihtori Kosola? Mitä on tämän päivän muilutus?, Sirpa Riuttalan ohjaus kysyy. Kirkassilmäinen aktivisti Lyyti, Inkeri Hyvönen laulaa: ? Myös hellyys, myöntyvyys on piirre sankarin / ja ihmistä saa paljon rakastaa ? EI VÄKIVALTAA? Punaiset ja valkoiset ovat vaihtuneet ?suvakeiksi ja rasisteiksi? musiikkinäytelmässä. Kaj Chydeniuksen sävellykset soivat ensimmäistä kertaa Mustikkamaan kesäisessä illassa, vaikka taustalla soi jo FLOW-festivaalin soul. Huominen Eurooppaa ? Kenties huomenna ei ole Eurooppaa, eikä maailmaa, / silti rakkaus elämään ei kuolla saa, / jos se kuolla saa minä häpeäisin..., Tanjalotta Räikkä lauloi mahtipontisesti Gösta Sundqvistin sanoittaman ja säveltämän laulun Suomen Euroviisu- Sami Lanki, Petteri Pennilä ja Timo Mann miettivät, miksi taide haittaa ystävyyttä Kuva: Tiina Takala. karsinnoissa 1989 ennen muurien murtumista. Laulu kuullaan hilpeänä loppuna. Skotti David Grieg kirjoitti Europe -näytelmänsä 1994, joka on hämmästyttävän paikkansapitävä yli 20 vuotta myöhemmin. ?Eurooppa? oli Vihtori Rämän ohjaamana Kellariteatterin 60v-juhlanäytelmä. Nuoret näyttelijät sisäistivät vaikean tarinan loistavasti. Lavastus toimi mainiosti sähköisen junaradan siirtelynä syvyyssuunnassa Klitsun mustalla lattialla punatiilien alla, jossa teatteri on toiminut kuusi vuosikymmentä. Olemme määrittelemättömässä itäeurooppalaisessa, luultavimmin puolalaisessa kylässä, joka on jäänyt järjestelmämuutoksen, työpaikat vievän globalisaation jalkoihin Junat eivät enää pysähdy, vaan menevät ohi - Eurooppaan. Asemapäällikkö Fret, jota Senja Rajalin esittää hyvin artikuloiden lausuu avainrepliikin: ? Teräs, rautatiekiskot ja junat - nehän yhdistävät Euroopan verenkierrolla toisiinsa. Fret ja hänen tyttärensä/apulaisensa Adele ovat juuttuneet asemalle, Teollisuustyöläinen Berlin kulkee ensijakson oranssissa haalarissa, jonka selässä lukee ?jailconvict?. Paikalle tulee kaksi pakolaista, IsäSava ja hänen tyttärensä Katja, jotka jäävät asemalle odottamaan uusia passeja ja jatkomahdollisuuksia. Berlinin oranssipuvun etupuolelle ilmestyvät sanat ?easy jail? ja hän synnyttää työn katoamisen takia muukalaisvastaista kylätoimintaa. Katja ja Tinni löytävät toisensa ja ehkä myös tulevaisuuden muualla. Kumpula itsenäiseksi Tiedämme, mitä on Crexit ja Brexit. Mutta mitä on Kuxit? Se on itsenäinen Kumpula. Kättärin takana, kalliolla oli taas mainion ajankohtaista kesäteatteria, vaikka aiheena olivat antiikin Kreikan jumalia. Kumpulan metsäteatteri esitti ?Jumalten pyykkivuoroa? valtavalla energialla. Kreikan klassiset jumalat joutuvat lähtemään Olympos-vuodelta, koska sinne ?tulee joku saksalainen pankki?. He matkaavat pohjoiseen, Stadin Kumpulaan. Aiheena on Hadeksen karkottaminen Manalaan ja sovun rakentaminen Hadeksen ja muiden jumalien välillä. Välillä se onnistuu, välillä riidellään, ku- Axel Laurén, Aliisa Rinne ja Perttu Lähdesmäki muilutusauton päällä Kuva: Mitro Härkönen
• KALLIO LEHTI Viikot 38-39 Marjo Selin, Outi-Maria Takkinen,Ina Niemelä Sami Nieminen, Kiti Hakkola ja Sanna Kaisa Sundström Kasvimaalla. Kuva: Matti Kurkela ten Euroopassa on tapana. Kysyin väliajalla Dionysosta esittäneeltä naiselta, tarjoaako hän marjamehua, joka esitti viiniä. Hyvää oli. Metsäteatteri on Kellariteatterin ja Käpylän oman Ilves-teatterien voimien yhteistyötä.  UIT uudistuu Peacockissa UIT:n (Uusi Iloinen Teatteri) paluu Peacockin lavalle on uudistanut sisältöjä ja esiintymistä. Onhan käsikirjoitustiimi muutenkin vaihtunut. Perustajapolvesta yksikään ei ole enää mukana. Jean S hallitsee silti musiikkia - ja tässä miesvoimistelua. Uusia raikkaita esiintyjiä löytyi mukaan: Mikael Saari ja Anna Viktoria Eriksson. Minttu Sinkkonen ja Anton Laine ovat tanssineet jo jonkin aikaa. Kesän 2016 yllätys oli Kiira Korpi, jolle ei annettu paljon puherooleja; harvat hän selviti hyvin. Yksi kaunis rullaluistelu musiikkiin herkisti kovasti. Myös yhteiskunnallinen ajankohtaisuus on palannut alkuajan UIT:n tyyliin. Opetusministerin seikkailu tulevaisuuden koulussa leikkausten jälkeen oli huikea. Kukaan ei tiedä mitään, opettaja mukaan lukien. Katastrofivuosi on 2017! Nuori Saari oli mainio uuden ajan pomo, jolle irtisanomisetkin menevät kuntosaliharjoittelun lomassa. Riitta Havukainen, Jussi Lampi ja Sari Sikander tekivät monta luotettavaa roolia. Lisää jatkoa tälle, UIT! Tuike taikoo Tapanilassa Teatteri Tuike toimii vireästi Tapanilan aseman lähellä vanhassa autokorjaamorakennuksessa. Se toteutti syyskuulla sanattoman Veden alla -teatteriesityksen. Koimme fantasiasadun, joka yhdisti musiikkia, nukketeatteria ja vahvaa visuaalisuutta koko perheen näytelmäelämykseksi. Suositus oli yli 4-vuotiaille, ja kieltämättä tummat lavasteet pimeässä ja karikatoitu puvustus olisi pelottanut nuorempia. Esityksen yhteyteen voi tilata puolen tunnin työpajan, jossa käsitellään kierrätyksen tärkeyttä. Esitys vei meidät veden alaiseen maailmaan, jossa kohdataan mm. merikilpikonna, meduusoja ja rausku. Riina Nieminen on aivan hurmaavan raikas ja liikunnallinen tytön pääroolissa. Musiikki rytmitti esitystä niin, että elävä liike edessä ja kankaalla nähty videoanimaatio ajoittuivat hyvin yhteen. Todella taitavaa esikaupunkiteatteria. Tuikkeen toinen kesän hel- Korppi, majava ja piisami Jokisaaren rauhassa. Vas Teemu Taurula, Miiina Kulas ja Claudia. Kuva: Tomi Ahola Korpit uudistavat lastennäytelmää ??? On kevät tullut, / jo kukkui käki. / Jos ulos määt, / sen näät / säki. Jukka Parkkisen romaaniin perustuvat lastennäytelmät ?Korppi ja kumppanit? ja Korppi ja korven veikot? esitettiin kahtena kesänä Telakkarannan Teatteri Toivossa. Kalevi Korppi asustaa kumppaniensa Majavan ja Piisamin kanssa rauhaisassa Jokisaaressa, jossa ihmisiä ei juuri tavata. Eläinten idylliä häiriintyy. Tämän vuoden esityksessä Kalevi Korppi veljineen palaa Jokisaareen. Ihmiset ovat myllänneet kotikonnun. Paikkaa hallitsee tärkeilevä eversti armeijoineen. Ilmassa leijuvasta ruudinkärystä huolimatta korppiveljeksillä on kevättä rinnassa ja Kristian Korppi ryhtyy pesänrakennuspuuhiin. Kuuluuko korpi eläimille vai sotilaille? Parhaimmat sadut koskettavat kaikenikäisiä. Korppi-sarja on musiikkinäytelmä (eläin)perheestä, vaikeuksista selviämisestä sekä ihmisen ja luonnon kohtaamisesta. Salaviisas teksti on täynnä riemastuttavaa kieltä ja aforismeja. Live-muusikot eläytyivät. 11 Vain yksi valitaan YT-studion Hybriksen neljästä naisesta Kuva: Oskari Ruuska lo on liikunnallisen sirkusmainen viihdyttäjä, mutta myös takakenoasennossa kulkeva möksöttäjä. Ilkka Hämäläinen on hauska ärripurri ja tuittupää. HIT on aiemmin esittänyt lastenteatteria Kaupungintalon vieressä, talon pihalla ja viime kesänä Kansallismuseon sisäpihalla.  ?Heinähattu, Vilttitossu ja Littoisten riiviön? esitys valoitti taas lapset Kotiseututalo Påkaksen pihapiirissä. Sinikka ja Tiina Nopolan rakastetut sisarushamot seikkailivat jälleen kesäteatterissa täydellä yleisömäärällä. Mielensä pahoittaja Heinähatun ja siskoa kiusaavan Vilttitossun rinnalla viihdyttivät mainiot Alibullenin sisarisssa, Halise ja Helga, jotka hoitivat taikinaterapialla Kattilakosken perheen mykkäkoulua. Nina Rinkinen ohjasi, laulut Iiro Rantalan. Kasvimaa kulttuuritalon lattialla ?Kaikki hyvin kasvimaalla? -esitys kutsui lapset ja aikuiset leikkimään ja musisoimaan Stoan lattialle syyskuulla. Hyvin kolme esiintyjää Ina Niemelä, Marjo Selin ja Sanna Kaisa Sundström saivat lapsen mukaan esim. kasvien välissä kiemurteluleikkiin. Esitys sisältää musiikkia, vauhtia ja vilinää. Sen ope- tus todistaa pienuuden voimaa ja luonnon ja ihmisen kasvamisen ihmeestä. Päiväkoti-ikäisille suunnatun esityksen innoittajana toimii Jukka Itkosen runokirja Kaikki hyvin kasvimaalla, jonka Camilla Pentti kuvitti. Lastenkulttuuriesityksen tuottaa Vattumadon talo ry, joka ei pyri rakentamaan itselleen seiniä, vaan etsii aktiivisesti tiloja ja pihoja, joissa kaivattaisiin yhteisöllisiä taide-elämyksiä.  Vaihtoehtoista kesäelämystä Noudatin juhannuksen alla hääkutsua Laajasalon VPK:lle. Saimaan teatteri esitti ?Häät? -näytelmänsä ennakon, joka lähti kiertämään.. Mainio nuoren näyttelijäpolven esitys Ainon ja Mustafan häistä on todella mainio. Roolit ovat herkullisia. Maalaisympäristö, jossa ?helsinkiläinenkin on maahanmuuttaja?. Syyrialainen turvapaikanhakija vie kylän tytön. Häissä tietysti juopotellaan ja tunteet nousevat pintaan. Kuulemme Akselin ja Elinan häävalssin, Pieni ja hento ote, Perutaan häät ym. kappaleet, jotka lauletaan kauniisti. Piia Peltola on verraton morsiamen isän, häissä sammuvan Jorman roolissa. mi oli elokuulla ?Mosasauruksen arvoitus?, jonka lavasteita kiitettiin. Miten päästä mökötyksestä HIT:n ?Känkkäränkkä? Tervasaaren kesäteatterissa auttoi hyvin kaikkien mököttäjäjien oloon. Lapsilla ja äideillä/isillä tai isovanhemmilla oli mukavaa tuttujen kasvatusteemojen kanssa. Ihmisläheinen, opettava lastenteatteri meni kesän ajan pitkään jopa kahtena esityksenä päivässä. Vilma Putro on valloittava pääosan tyttönä ja äitinä, joka saa tapella kahden muun kanssa. Eikka Alata- ? Täällä minä olen. / Minä luon jotain uutta. / Sitä ette voi kiistää. Hyvän vaihtoehdon sadesäällä tarjosi Ylioppilasteatterin studiolla nähty ?Hybris?. Veera Kopsalan persoonallisessa ohjauksessa neljä naista aloittaa juhlapöydän äärestä erikoisen suoritusnäytöksen. Essi Kosola, Emma Mattila, Anna Suhonen ja Hannele Turunen muodostavat hienon esiintyjäryhmän. Välillä lauletaan, ajetaan ympyrää, valmistaudutaan esitykseen, podetaan jumaluskoa tai sen puutetta itsessään. Lopulta vain yksi valitaan. Lopulta pitää tunnustaa: minäkin olen ihminen. Muistojuhla lapsuudelle Asematila on teatterille, tanssille, kirpputoreille ja näyttelyille vallattu Huopalahden vanha asemarakennuksen odotushalli. Heinäkuulla siellä vietettiin muistojuhlaa lapsuudelle, ?Aina joku valmistuu?. Yksi nuori mies ja viisi naista esitti psykofyysistä teatteria. Samuli Hokkanen oli loistava pääosassa. Yleisö pyydetään sisään juhlaväkenä. Kättelemme Hokkasen esittämän ylioppilaslakin kantajan ja yritämme pysyä pois jaloista vauhdikkaassa menossa. Junat kulkevat niin läheltä, että asema laiturilta kommentoidaan maistissa nuoren naisnäyttelijän tunneherkkää monologia: ? Kyllä sä kelpaat. Mummon siskon hautajaisiin Koditon joukko harhailee Euroopan rautateillä Kuva: Panu Poutanen Riina Nieminen on raikas pääosassa. Puvustus viehätti lapsia. Kuva: Minna Nieminen Tuoreen ryhmän, Rajasusi Kollektiivin ?Aila elää!? sai ensi-illan Lapinlahden Lähteellä, 175-vuotta vanhan sairaalarakennuksen pääoven edessä täydelle yleisölle. Esitys lähti kuukauden kiertueelle. Neljä näyttelijää ja Teak:n ohjaajaoppilas kokosivat hauskan, energisen ja musiikkia täynnä olevan esityksen, jossa sisaruspari matkaa Helsingistä Utsjoelle mummon Aila-siskon hautajaisiin, hieman myös rakennusperinnön toivossa. Matkalla he oppivat Suomesta, Ailasta ja itsestään.  Tykkäsimme kovasti. Saara Hakkarainen on ihanan ilmeikäs ja hauska monissa rooleissaan. Roosa Helenius on uraohjussisko, joka sulaa matkan aikana. Miko Jaakkola veljenä vastaa boheemihuumorista ja kitarasta. Minne Mäki suoriutuu monista ääniosuuksista taustalla. Ilmari Pursianen ohjaa.
• KALLIO LEHTI 12 Viikot 38-39 Kuvataide: Risto Kolanen Syyskuun kuvataidetta ??Punavuoren galleriat kukoistavat täysillä syyskuun näyttelyissä. Esimerkki löytyy myös Jätkäsaaresta ja Kallion ytimisestä. Uusina esillä ovat galleriat Sinne, Piirto ja Rupla. ?unohtuneet? ja nousu sieltä on pitkä ja kivinen, mihin harvat pystyvät omin avuin?, Tuuliranta kertoo. Unohdetut Ruplassa Jenni Luhta on kolmekymppinen helsinkiläinen kuvataiteilija, jolla on jo seitsemäs yksityisnäyttely. Hänen kuvista, videosta ja äänestä rakentuva installaatio ?Hyvän malli? Galleria Sinnessä Iso-Roballa on kuvaus inhimillisen evoluution mekanismista, jossa hyvä määritellään siksi, mikä onnistuu siirtymään kohti absoluuttista parhainta. Luhdan mukaan ihminen on liian nerokas tavoitellakseen vain välittömiä, tässä ajassa toteutuvia tarpeita ja tavoitteita. Liike kohti parhainta edellyttää parhaimman ja pahimman kuvittelua ja kuvaamista, jonka Luhta löytää antiikin ja kristillisyyden perinnöstä. Kankaalle tulostetuista kuvista, videolla esitetystä puheesta ja säestyksestä rakentuvassa installaatiossa esitetyt hahmot esitellään niille ominaisilla kuvauksilla ja luonnetta kuvaavilla pianosäestyksillä, jotka Luhta itse esittää. Monivaiheinen teos havainnollistaa antiikkisen ja kristillisen maailman yhteenkuulumista ja siinä tapahtuvaa siirtymää. Valokuvanäyttely antaa kasvot syrjäytymiselle Kallion ytimessä. Miltä näyttää yksinäisyys? Miltä näyttävät päihdeongelmat, työttömyys, häätö, elämän hukkuminen roskien keskelle? Kun elämänhallinta loppuu? Valokuvaaja Tomi Tuuliranta ikuistaa surullisen kohtalon kokeneita koteja ystävänsä, urakoitsija Mikko Myllymäen toimeksiannosta neljä vuotta sitten. Kuvat ovat aitoja, raadollisen rehellisiä taltiointeja asunnoista, joihin on häädön tai menehtymisen jälkeen tilattu urakoitsija raivaustöihin. Tulos on useimmiten seurausta omasta valinnasta tai totaalisesta eristäytymisestä, jolloin kuolemaan havahdutaan vasta pitkän ajan jälkeen. Rankat elämisen ja sen päättymisen jäljet ovat nähtävillä 25.9. asti RUPLA:ssa, Helsinginkatu 16. Unohdetut?valokuvanäyttely näyttää syrjäytymisen kuvina ja kertoo enemmän mitä haluaisimme kuulla. ? Tiskaamattomat tiskit ja lattialla lojuvat postikasat ovat vasta pintaraapaisu toisenlaiseen todellisuuteen, missä valitettavan monet joutuvat elämään, valokuvaaja kertoo. ? Näitä kohtaloita ja asuntoja on todella paljon, eikä jatkuva lama ja säästökuuri ainakaan helpota asiaa. Nämä kohtalot eivät katso ikää, heitä nuorista aina vanhuksiin asti. He ovat Hyvän malli Punavuoressa Ymmärrä oma historiasi Edwina Goldstone on poikkitaiteellinen nykytaiteilija, alueenaan veistokselliset installaatiot, maalaus, piirustus, elävä taide sekä sosiaalisesti kantaaottavat projektit. Hän on tun- Mustavalkokuva Edwina Goldstonen valokuvanäyttelystä Karjalan kannakselta sotien välissä. Taiteilija edessä. Kuvataiteilija Jenni Luhta ja osa installaatiotaan Hyvän malli, Galleria Sinne. Kuva: Raimo Granberg Elina Laurinen kättelee omaa Salaisuus ?teostaan Galleria 4-kuudessa. Kuva: Hannele Salminen nettu teoksissaan käytetyistä esineistä, joihin liittyy henkilökohtaista historiaa ja kulttuurisia merkityksiä. ?Intimate Resistance? on hieno näyttely Gallleria Huudossa Jätkäsaaressa. Paikallisen kirpputorin löydöksen avulla, joka käsittää noin 300-400 vanhaa lasi-negatiivia, Goldstone sai käsityksen pienen Nurmi-Vahviala -yhteisön koko alueesta Karjalan Kannaksella. Hän perehtyi heidän jokapäiväiseen elämään, vuosien 1924 ? 1940 ajalta, ennen suurta Siperia-evakuointia. Sekä arkkitehtuuri että valokuvat muuttuvat aikojen saatossa. Molemmissa tapauksissa niihin liittyy kuitenkin tunnearvoa, herkkyyttä joka puhuttelee muistoina ja kertoo sen aikaisesta ihmisten tilasta. ? Valokuvalla on voima herättää katsojan mielessä tunnetila ja mielikuva, mikä vuorostaan suo valokuvalle mahdollisuuden uuteen olemassaoloon. Elämä menee Suzanne Shortt teostensa Marching Band (vas.) ja Jump Galleria välissä Piirrossa. Kuva: Raimo Granberg menojaan, toiveet ja mielikuvitus muuttavat muiston uudeksi kokemukseksi, hän sanoo. Intimate Resistance koostuu valokuvista, installaatioista ja videoista jotka kuvaavat unohdettua historiaa sekä kuinka maailmanhistorian tapahtumat siirtävät kokonaisia yhteisöjä ja heidän mikro-kulttuurejaan, jotka vähitellen sulautuvat valtakulttuuriin ja saattavat totaalisesti kadota. ? Kuin sadan vuoden ikäinen facebook on elävöittänyt nämä kuvat ? ja mikäli kasvot, perinteet ja kulttuuri menneisyydestä voidaan herättää henkiin ja säilyttää, niin myös voidaan palauttaa jo kauan kateissa ollut kansan arvokkuus!, hän lisää. Herkkää öljyväriä Galleria 4-kuus, Uudenmaankadun samoilla numeroilla, esittelee koko syyskuun helsinkiläisen kuvataiteilija Elina Laurisen öljyvärimaalauksia. Hän tekee impressionistiseen tapaan ihmishahmoja ja abstrakteja väripintoja. Elina Laurinen on maalannut useita tilausmuotokuvia ja seinämaalauksia. Mukana on hauskoja lapsimuotokuvia. Ihmisestä, keskeneräisyydestä, kaipuusta, ajan virrasta teokset syntyvät. ? Maalaan esittäviä töistä henkilöistä ja abstraktioita veden pinnoista, virroista. Kaikki virtaa, mikä ei ole pysyvää. Pysähtyneet hetket huomaan merkityksellisiksi vasta jälkeenpäin. Laurisen teoksia on runsaasti ollut esillä eri puolilla Suomea. Herkkyys, ke- Kuvataiteilija Jenni Rope Joko-Tai ?teoksensa edessä Uudenmaankadun Huudossa. Kuva: Raimo Granberg veä siveltimen jälki ja ihmisten kaihoa värisevä olemus ihastuttaa. Näyttelyn Salaisuus -teos sai monen valokuvaajan ikuistamaan taitelijan sen edessä. Meksikolaisen ohikulkijan Instagram-kuva teki kättelyasennon tutuksi monelle. Perspektiivillä taidetta Punavuori alkaa Uudenmaankadusta. Se puolestaan alkaa viehättävän vanhanaikaisesta Taidesalonki Piirrosta, jolla on kaksi kerrosta. Syyskuun ?Perspectives? -näyttely sisältää öljyvärimaalauksia ja marmoriveistoksia. Maalaukset ja veistokset tutkivaan ihmissuhteita ja ihmisten välisiä suhteita tilassa rohkaistakseen katsojia näkemään maailman uudesta näkökulmasta. Kanadalainen Suzanne Shortt on kiinnostunut tarkastelemaan yläviistosta ihmisten maisemaa, yksilöiden ja ihmisjoukon suhteista. Kuvat ovat täynnä hienovaraisia henkilökohtaisia tarinoita. Kanadalaistaiteilija on asunut, maalannut ja esitellyt töitään neljällä mantereella. Nyt hän asuu Suomessa, Helsingissä. Väri on hänelle intohimo. Suomalainen Eila Leonoff tekee marmoriveistoksia pitkäkestoisena työnä. Aihe ja muoto syntyy tekovaiheessa kiven mallista ja kiven materiaalin laadusta riippuen. Hän omaa erityisen taidon maalata katseen vangitsevia abstrakteja öljyvärimaalauksia ja moderneja veistoksia. Keväällä töitä oli esillä Kallion Oivassa. Eila Leonoff on HIAA, Helsinki International Artists? Association ry:n puheenjohtaja. Hän haluaa edistää kansainvälisten taiteilijoiden integroitumista suomalaiseen taidemaailmaan ja saamaan myös vuorovaikutusta eri taustaisten taiteilijoiden välille. Maalauksia ja mobileita Jenni Ropen ?Mobileita ja maalauksia? on esillä Galleria Huudon Uudenmaankadun näyttelytilassa Hänet tunnetaan maalaustensa lisäksi myös animaatioista ja tilallisista mobile -veistoksista. Hän yhdistelee eri tekniikoita akryylimaalauksesta piirustukseen, ja on tunnettu maalaustensa leikkisästä kuvamaailmasta. Uudet teokset ovat huomattavasti pelkistetympiä ja rakenteellisempia kuin aiemmassa tuotannossa on nähty. Niissä korostuu tasolle luotu liike, jolla taiteilija luo jännitystä kuvapinnalle. Maalausten lisäksi Jenni Rope tekee mobileita, eräänlaisia leijuvia veistoksia. Huudon näyttelyssä mobile-teokset jatkavat ja täydentävät maalausten visuaalisuutta. ? Tilassa leijuvissa kappaleissa on omanlaistaan herkkyyttä, ne ovat yhtä aikaa kevyitä, raskaita, siroja ja järkälemäisiä, hän lausuu.
• KALLIO LEHTI Viikot 38-39 13 IKKUNANPESUT SYYSAURINGON ILOKSI! Lakeuden Emännät siivoaa satojen vuosien kokemuksella Soita emännille p. 010 281 2600 www.lakeudenpito.fi Yhteistyökumppanimme kautta HampaidEn pOisTOT HElpOsTi ja kiVuTTOmasTi nukuTuksEssa 3kTakrvkoittroaetossanta Toimenpiteen jälkeen teemme maksuaikaa uudET prOTEEsiT suOraan suuHusi EHT Ossi Vallemaa 050-5533 050 Ilmastonmuutoksen myötä sademäärät kasvavat ja rankkasateet lisääntyvät. Kun samalla kaupungit täydennysrakentamisen myötä tiivistyvät, vettä läpäisevä pinta vähenee ja vanhaan viemäristöön valuu enemmän vettä. Tulvariskin välttäminen pakottaa etsimään uudenlaisia kestäviä hulevesiratkaisuja. Kuva: Kajsa Rosqvist tetään tulvaniittyä ja kosteikkokasveja sekä niiden alla olevia useita hiekkakerroksia. Hankkeen tavoitteena on parantaa Haaganpuron eliöstön (muun muassa taimenten) elinoloja sekä pilotoida biosuodatuksen toimivuutta hulevesien puhdistuksessa. Ympäristökeskus on yhteistyössä rakennusviraston kanssa käynnistänyt vedenlaadun seurantaohjelman. "Alustavien tulosten mukaan suodatusalue pidättää kiintoainetta, ravinteita ja raskasmetalleja mutta seurantaa pitää tehdä pidemmän aikaa jotta näemme miten alue kehittyy ja reagoi vuodenaikoihin", sanoo projektikoordinaattori Kajsa Rosqvist ympäristökeskuksesta. Biosuodatusalue toteuttaa myös Helsingin ja Turun koordinoiman Itämerihaasteen puitteissa toteu- tettavaa kaupungin Itämeri-toimenpideohjelmaa vuosille 2014?2018. Sopeutuminen ilmastonmuutokseen Hulevedet ovat sade- ja sulamisvesiä, jotka ovat peräisin rakennetuilta, vettä läpäisemättömiltä pinnoilta. Ne keräävät esimerkiksi katoilta ja teiltä raskasmetalleja ja muita haitta-aineita, jotka kuormittavat kaupungissa pienvesiä ja lopulta rannikkovesiä ja Itämerta. Ilmastonmuutoksen myötä sademäärät kasvavat ja rankkasateet lisääntyvät. Kun samalla kaupungit täydennysrakentamisen myötä tiivistyvät, vettä läpäisevä pinta vähenee ja vanhaan viemäristöön valuu enemmän vettä. Tulvariskin välttäminen pakottaa etsimään uudenlaisia kestäviä hulevesiratkaisuja. Luonnonmukainen hulevesien hallinta perustuu huleveden imeyttämiseen syn- Helsingin Lausujat ry 75-vuotisjuhlaesitys ??Helsingin Lausujat on Suomen Lausujain Liiton yhteisöjäsen. Talvisodan kynnyksellä suunniteltiin harrastajalausujille yhdistyksen perustamista. Yhdistyksen toiminta alkoi kuitenkin vuonna 1941. Jatkosodan melskeessä miehet lähtivät rintamalle, joten yhdistyksen toiminta jäi enemmän naisten vastuulle. Yhdistys toimi nimellä Suomen Lausujain Liitto / Helsingin B-kerho. Kerho toimi aktiivisesti ja vuoteen 1947 jäsenmäärä kasvoi ennätykselliseen 138:aan jäseneen. Tunnetuimpia jäseniä kerhossa olivat Veikko Sinisalo ja Vivi Mäkelin. Kokoontumiset tapahtuivat Taiteilijakoti Lallukassa. Vuonna 1979 kerhon nimi muutettiin Helsingin Lausujakerho ry:ksi. Sitä ennen jo vuonna 1964 kerho oli saanut harjoitustilat Töölön seurakunnalta, jonka tiloissa edelleen suurin osa harjoituksista pidetään. Tänä 75-vuotisjuhlavuonna yhdistys on uusinut sääntönsä ja samalla muuttanut nimensä Helsingin Lausujat ry:ksi. Useat yhdistyksen jäsenet ovat tänä päivänä myös henkilökohtaisesti SLL:n jäseniä. Ohjauksissa ja koulutuksessa käytetään aina ammattiohjaajia. Keväällä on Töölön kirkon seurakuntasalissa pidetty joka keväinen ?Kevätmatinea? ja lokakuun 15. päivä on varsinainen juhlaesitys Teatteri Avoimissa Ovissa Helsin- gin Erottajalla. Lisäksi lokakuun 29. ja 30. päivä esitykset Valtimonteatterissa Helsingin Kalliossa. Joulukuun 18. päivä on Töölön kirkon seurakuntasalissa lisäksi perinteinen ?Joulumatinea?. Juhlaesityksemme on nimeltään ?Valta ja Vallattomuus?. Esityksessä ollaan vallan vauhtikahvassa ja huipulla tuulee. Esityksen runoissa valta ja vallattomuus menevät iloisen kirjavasti sekaisin. Juha Vakkurin viiltävän satiiriset runot antavat esitykselle tukevan selkärangan, josta poiketaan muiden tuttujen runoilijoiden näkemyksiin vallasta ja vallattomuudesta. Tosi herkut ovat raakoja, osterit, lohi ja valta ? Paavo Haavikko Liitämme oheen julisteen juhlaesityksestämme ?Valta ja Vallattomuus? Helsingin Lausujat Hämeentie 7, Helsinki (katutaso) Kauppalantie 4, Helsinki (katutaso) TULE, KOE JA IHASTU! Sadevedellä vihreämpää kaupunkiympäristöä ??Helsingin kaupungin CITYWATER-hankkeessa toteuttama Maunulanpuiston biosuodatusalue on avattu vedelle. Järjestelmä hidastaa ja puhdistaa entisen Maaliikennekeskuksen alueelta sadevesiä ennen niiden johtamista Haaganpuroon. Kyseessä on Helsingin ensimmäinen näin lähelle keskustaa toteutettu luonnonmukainen hulevesien hallintamenetelmä sekä ensimmäinen biosuodatusta Helsingissä hyödyntävä ratkaisu. Rakentaminen saatiin EU LIFE+-rahoitusohjelman tuella valmiiksi viime vuoden loppupuolella ja kesän kasvittumisen jälkeen alue on avattu vedelle. Hulevedet johdetaan ensin kivettyyn viivytysaltaaseen, joka poistaa vedestä kiintoainetta. Sen jälkeen vesi ohjautuu ravinteita ja raskasmetalleja sitovalle alueelle, joissa suodatukseen käy- 010 2715 100 SOITA JA VARAA AIKA MAKSUTTOMAAN TARKASTUKSEEN Teemme myös kotikäyntejä! typaikalla viherrakenteiden avulla. Näitä ovat viherkatot ja viherseinät, kaupunkiviljely ja erilaiset istutukset, lammikot ja painanteet, tienvarsien puurivien alla oleva biosuodatus, purot, lasten kahluualtaat ja sadeveden käyttäminen kastelussa. Tosin viherrakentaminen ei ainoastaan ole hulevesien hallintaa, se on myös ekosysteemipalvelujen turvaamista kaupunkialueelle. Viherrakenteet lisäävät viihtyvyyttä, virkistysmahdollisuuksia sekä viilentävät ja puhdistavat kaupunkiympäristöä; niillä luodaan laadukkaampaa ja viihtyisämpää kaupunkiympäristöä. Hulevesien luonnonmukaiselle hallinnalle etsitään keinoja useissa hankkeissa Työ hulevesien luonnonmukaisen hallinnan parissa jatkuu Helsingissä uudessa Interreg Central Balticrahoitteisessa iWater ? Integrated Storm Water Management -hankkeessa, jossa tavoitellaan hulevesien kokonaisvaltaista integroimista kaupungin suunnitteluprosessiin. Samalla Helsinki myös laatii virastojen välisenä yhteistyönä kaupungille ilmastonmuutoksen sopeutumislinjaukset. Työn edistymistä voi seurata osoitteessa www.stadinilmasto.fi. Avoinna joka päivä klo 9-02 t eude -oik Hämeentie 58-60. P. 045-8076115 A Helsinki haluaa hillitä joukkoliikenteen lippujen hinnankorotuksia ??Helsingin kaupunginhallitus ei pidä kestävänä ratkaisuna joukkoliikenteen lippujen hintojen voimakasta nostamista joukkoliikenteen investointien kustannusten kattamiseksi. Kaupunginhallitus päätti kannastaan lausunnossa Helsingin seudun liikenteelle (HSL). Hyväksytyn päätöksen mukaan infrakustannusten ei tule jatkossa johtaa lippujen hintojen nousuun, vaan kuntien tulee maksaa ne, koska investointien taloudelliset hyödyt kohdistuvat kunnille. Kaupunginhallituksen mukaan hyväksyttävä taso lipunhintojen korottamiselle ensi vuonna on korkeintaan 3,5 prosenttia, mikä vastaa operointi- ja yleiskustannusten nousua. HSL on suunnitellut suurempia korotuksia. Kaupunginhallitus hyväksyi lausuntoesitykseen tehdyt muutokset äänin 7 ? 6. Samoin numeroin kaupunginhallitus totesi, että joukkoliikenteen tarkastusmaksu tulee säilyttää nykyisessä 80 eurossa eikä n ostaa sataan euroon, mitä HSL on esittänyt. Kaupunginhallitus käsitteli myös Raide-Jokerin raitiovaunujen hankesuunnitelman ja hyväksyi sen yksimielisesti. Suunnitelman mukaan Raide-Jokerin liikennöintiä varten hankitaan 29 kahteen suuntaan ajettavaa 35 metriä pitkää raitiovaunua. Niiden kokonaishinta on noin 107,9 miljoonaa euroa. Vaunuja voidaan helposti pidentää ja ne täyttävät hyvin korkeat esteettömyysvaatimukset. Saunakulttuuriin juhlaa Teurastamolla ??Helsingin Teurastamon alueella järjestetään syyslokakuun vaihteessa suomalaista saunakulttuuria kunnioittava Saunafestivaali. Paikalle tuodaan peräti viisi erilaista puulämmitteistä saunaa ja kaksi kylpypaljua. Tapahtuman vetonaulana toimii perinteikäs korsusauna. ?Kaksi saunoista on telttasaunoja ja kaksi hirsisaunoja. Perinteinen korsusauna kiinnostaa yleisöä varmasti eniten. Musiikkia tai markkinahumua ei ole, vaan tapahtumassa keskitytään nimenomaan nautiskelemaan saunomisesta.?, kommentoi tapahtuman puuhamies Heikki Häkkinen. Saunomisen lisäksi tapahtumassa on mahdollisuus pulahtaa välillä vilvoittelemaan jäiseen kylpypaljuun.Toinen kylpypaljuista on lämmitetty, joten se sopii paremmin rentoutumiseen. Saunat lämpiävät Teurastamon alueella perjantaista sunnuntaihin. Perjantaina saunotaan klo 17-21, lauantaina 14-21 ja sunnuntaina 12-18. Saunat ovat sekasaunoja, eli festarivieraita pyydetään ottamaan omat uima-asut ja pyyhkeet mukaan. Sisäänpääsymaksu on 15e ja se sisältää 5 erilaista saunaa, sekä kylpypaljut.
• KALLIO LEHTI 14 Viikot 38-39 Laululauantaina saa laulaa sydämensä kyllyydestä ??Hakasalmen huvilan salin ilmava akustiikka kutsuu lauantaina 24.9.2016 klo 10?17 löytöretkelle omaan ääneen ja laulujen kantamiin tunteisiin ja muistoihin. Kaikki ovat tervetulleita laulutaitoon ja -kokemukseen katsomatta. Laululauantai-tapahtuman aluksi keskiaikainen rukouslaulu hellii kehoa ja mieltä, sitten kokeillaan ?ääntelytunnilla? oman äänen ulottuvuuksia. Tietoiskuluennolla kysytään, onko laulutaidottomuus faktaa vai fiktiota. Rekilaulutyöpajassa arjen ilot ja surut puretaan railakkaisiin lauluihin, joita kuullaan myös konsertissa. Nostalgiset yhteislaulut virkistävät muistia ja herättelevät muistoja kansakoulusta kapinamieleen. Laululauantai-tapahtumaan on vapaa pääsy. klo 10 Keskiaikaisen rukouslaulun herkkyys ja voima Päivän aluksi MuT, pedagogi Hilkka-Liisa Vuori johdattaa aamun rauhassa hiljaisen ja hellästi hoi- Laulun iloa Karhupuistossa keväällä 1970. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Simo Rista. tavan, syvältä omasta mielestä ja kehosta nousevan laulun saloihin. klo 11 Ääntelytunti Metropolian laulun yliopettaja Sirkku WahlroosKaitilan ja laulunopettaja Juha Karvosen sekä laulunopiskelijoiden pitämällä tunnilla saa kokeilla vapautuneesti ja leikkimielellä oman äänen ulottuvuuksia ja hyvää tekeviä vaikutuksia. klo 12 Laulutaidottomuus ? faktaa vai fiktiota? Tutkittua tietoa laulutaidosta ja sitä kahlitsevien lukkojen avaamisesta kertoo MuM, laulunopettaja, toiminnanjohtaja Tuula Tenni LauluAvain-laulukoulusta. klo 12 Rekilaulujen sanoitustyöpaja Ilo Ensemblen laulajien vetämässä työpajassa räväytetään tämän päivän arjen ilot ja surut rekilauluihin, jotka olivat 1800-luvun popmusiikkia. klo 13 ?Eikä ne värssyt viellä oo lopus? Ilo Ensemblen konsertissa kuullaan urbaaneja rekilauluja äitiyden haasteista, kaipuun haikeudesta ja yhteiskunnan epäkohdista. Uusimmat laulut on sanoitettu saman päivän työpajassa. klo 14 Laulusta voimaa Harjun Laulu -kuoro Jyväskylästä on koonnut tietoa laulun voimaannuttavasta vaikutuksesta ikääntyneisiin. Kuorolaiset kertovat kokemuksiaan ja laulattavat tuttuja yhteislauluja. klo 15 Kunnon kansalaisen lauluja Suomalaisia on kasvatettu kunnon kansalaisiksi lauluilla ja laulaen tätä vastaan on myös pyristelty. Tutkija Jere Jäppisen opastuksella lauletaan voimaa ja tunnetta puhkuvia lauluja virsistä punkiin. Hyvä kesä Viking Linelle ??Viking Linen matkustajamäärät pysyivät vakaana kesäkauden aikana. Lähes 2,3 miljoonaa asiakasta matkusti punavalkoisilla laivoilla kesä?elokuussa. Varustamo panosti tänäkin vuonna liikenteen kasvattamiseen Helsinki?Tallinna-reitillä. Kesäliikenteen hieman heikommin käynnistyneen kesäkuun jälkeen matkustajamäärät nousivat sekä heinä- että elokuussa lähelle viime kesän ennätystä. Kesä?elokuun aikana Viking Linella matkusti yhteensä 2 290 172 henkilöä, eli 1,5 prosenttia vähemmän viime vuoden vastaavaan lukuun verrattuna. Viking Linen heinäkuun matkustajamäärä kaikilla reiteillä oli 939  007 matkustajaa, verrattuna viime vuoden kaikkien aikojen ennätykseen, jolloin 945 343 matkustajaa päätti matkustaa Viking Linen laivoilla. Normaalisti Tukholmasta Maarianhaminaan lii- kennöivä Viking Cinderella louden vuonna 2014 aloli vuokrattuna viikon 13.? kanutta laskusuhdannetta. 21.6.2016. Henkilöautojen Kansainvälisten, mm. Aalukumäärä kasvoi viime ke- siasta ja USA:sta tulevien sästä 6 prosenttia ja oli yh- matkailijoiden määrä kasteensä 258 854. voi edelleen. M/S Mariellan ja M/S ? Liikenne sujui kesällä Gabriellan lisävuorot Hel- hyvin, ja matkustajamäärät singin ja Tallinnan välillä pysyivät vakaina. Varauksia kasvattivat tänäkin vuon- tehdään aina vain myöhemna matkustajamäärää. Kesä? min, mikä on ollut trendi jo elokuussa Tallinnan-mat- useamman vuoden. Emme kustajien määrä oli 748 608 odota kuluttajakäyttäyty(734 000).                          misen muuttuvan tulevaiSuomen ja Ruotsin välis- suudessa. Lisävuorot Talten matkojen kysyntä polki linnaan onnistuivat hyvin, paikallaan kesäkuukausina. mikä näkyy myös matkustaMatkustus Helsingin/Turun jaluvuista. Hintapaine tällä ja Tukholman välillä vähe- reitillä oli kuitenkin kesällä ni hieman. Pientä vähene- kova, mikä hyödytti asiakmistä oli havaittavissa myös kaita, jotka saivat korkeaa Ruotsista Maarianhaminaan laatua edulliseen hintaan. suuntautuvassa risteilylii- On myös ilahduttavaa huokenteessä. Maarianhaminan mata, että asiakastutkimusja Kapellskärin välisellä ly- temme mukaan laivojen uuhytreitillä matkustajamäärä distukset Helsingin reitillä sen sijaan kasvoi. näkyvät kohonneena asiaVenäläisten matkustaji- kastyytyväisyytenä, sanoo en määrä pysyi vakaana Viking Linen toimitusjohviime vuoteen verrattuna, taja Jan Hanses. mutta oli selvästi pienempi kuin ennen Venäjän ta- Laulamisen tapoja ja tyylejä on monenlaisia. Elannon kuoro lauloi juhlatunnelmissa Väinö Tannerin 70-vuotispäivillä 1951. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. Musiikkia! Kaupungin soivat muistot Hakasalmen huvila, Man- nerheimintie 13b Auki 26.2.2017 asti ti?su klo 11?17, to klo 11?19. VAPAA PÄÄSY Kuva: HKL Metron tiheän vuorovälin liikenne käynnistynyt sujuvasti ??Metroliikenteessä siirryttiin 15.8. ajamaan 2,5 minuutin vuorovälillä ruuhkaaikoina Kampin ja Itäkeskuksen välillä. Ensimmäisten viikkojen kokemusten perusteella metron tiheän vuorovälin liikennöinti on sujunut pääosin ongelmitta: junat ovat pysyneet aikataulussa ja matkustajat ovat oppineet hyvin muutoksen vaikutukset matkustamiseen. - 2,5 minuutin vuorovälillä on nyt liikennöity kohta neljä viikkoa ja liikenteen täsmällisyys on parantunut entisestään ensimmäisistä päivistä. Tiheän vuorovälin ansiosta jo aiemminkin suosittu metroliikenne palvelee entistäkin paremmin, sanoo HKL:n liikennöintiyksikön johtaja Arttu Kuukankorpi. Tiheän vuorovälin vuoksi odotusaika asemilla lyhenee, mutta samasta syystä junat eivät ehdi jäädä asemille odottamaan. Matkustajien on tärkeää muistaa, että junan sulkeutuvien ovien väliin ei saa mennä, koska se viivästyttää koko metroliikennettä. HKL haluaakin kiittää matkustajia siitä, että tämä viesti on matkustajien keskuudessa pääsääntöisesti hyvin ym- märretty. Toinen matkustukseen vaikuttanut muutos on junien lyheneminen kuusivaunuisista nelivaunuisiksi. Nykymetron osuuden laitureilla matkustajan on siksi osattava odottaa junaa oikeassa kohdassa, jolloin junaan nouseminen sujuu ripeästi. Laiturialueille on teipattu tarrat, jotka osoittavat junan pysähtymispaikan. Liikennöinnin ensimmäisten viikkojen aikana on sattunut joitakin liikennöintiin vaikuttaneita liikennehäiriöitä. Kyseessä ovat olleet esimerkiksi pienet tekniset häiriöt ovien toiminnassa. Häiriöiden luonne ei kuitenkaan ole poikennut aiemmasta eivätkä ne johdu tiheän vuorovälin liikenteestä. Tiheällä vuorovälillä liikennöitäessä mahdolliset häiriöt aiheuttavat entistä herkemmin liikenteen hetkellisen pysäyttämisen, sillä muut junat eivät pääse ohittamaan seisahtunutta metrojunaa. Näin toimien pitkiä vuorovälejä ei pääse syntymään, ja liikenne saadaan palautettua mahdollisimman pian normaaliksi poikkeustilanteen jälkeen. Junat odottavat lii- kenteen uudelleen käynnistymistä pääsääntöisesti asemilla, jotta häiriö matkustajille jäisi mahdollisimman vähäiseksi. HKL:lle hankituilla uusilla M300-sarjan metrojunilla liikennöidään lähiviikkoina satunnaisesti matkustajaliikenteessä. Junilla aletaan liikennöidä normaalisti muun kaluston tapaan myöhemmin syksyllä. Alkuvaiheessa liikenteessä tulee olemaan enintään neljä M300-junaa. Metron vuoroväli on ruuhka-aikoina noin klo 7.00?9.30 ja 14.30?18.30 Kampin ja Itäkeskuksen välillä 2,5 minuuttia. Mellunmäen junat menevät ruuhka-aikaan 2,5 minuutin vuoroväliä ajettaessa kääntöraiteelle jo Kampissa. Muina aikoina junat ajavat normaalisti Ruoholahteen. Lauantaisin ja arkisin päiväsaikaan metron vuoroväli välillä RuoholahtiItäkeskus on 3-4 minuuttia, ja itäisillä haaroilla 7,5 minuuttia. Iltaisin ja sunnuntaisin vuoroväli välillä Ruoholahti-Itäkeskus on 5 minuuttia, ja itäisillä haaroilla 10 minuuttia.
• Viikot 38-39 KALLIO LEHTI 15
• KALLIO LEHTI 16 Viikot 38-39 Heinäsen kolumni Satujen viisaat opetukset S aduissa on syvää viisautta. Jättimusikaalissa SHREK on kaikkea: vauhtia, osaamista, yllättävää tekniikkaa ja lievästi pelottaviakin kohtauksia, kuten päähahmo Shrekin nimikin (suom. kauhu) jo viittaa. Satukirjan kirjoitti amerikkalainen William Steig 1990, animaatioelokuva tehtiin 2001 ja musikaali 2008. Suomalainen kantaesitys ?jyllää? kaupunginteatterin väistönäyttämöllä Linnanmäen Peacockissa joulukuun 17. päivään saakka. Teatterin kuva-arkistosta saadussa kuvassa keimaile kolme päähahmoa: prinsessa Fiona, kummajainen putkikorvainen Shrek-jätti ja hänen suolleen paennut inhimillinen Aasi. Kohellusta ja kommelluksia tarjotaan 24 laulun ja raikkaiden tanssitusten voimalla. Loppu hyvin kuten saduissa aina. Hahmot ovat peräisin tunnetuista saduista. Pinokkio, Kolme pientä porsasta, Piparkakkupoika, Nukkumatti, KattoKassinen ja Peter Pan ynnä monet muut kuuluisuudet liehuvat lavalla. Lohikäärme sylkee savua ennen kuin miekkamiehet sen nitistävät, mutta lapset eivät myönnä pelkäävänsä. Esitys on teatterin tulevan johtajan Kari Artfmanin ohjaus. Komeassa käsiohjelmassa hän kiteyttää esityksen perimmäistä sanomaa erilaisuuden hyväksynnästä, suvaitsevaisuuden tärkeydestä ja rakkauden merkityksestä juuri näinä aikoina. Hän kehottaa katsomaan peiliin: ?mitä paremmin voimme hyväksyä (oman) ainutlaatuisuutemme, vahvuutemme ja heikkoutemme sitä vilpittömämmin, voimme rakastaa myös lähimmäisiämme?. Shrek puhuttelee kaiken ikäisiä. Sattuu somasti, että olen mukana Käpyrinteen palvelutalon Vanttera-ryhmän satuprojektissa, joka viime vuonna tuotti ?On iltasadun aika??oppaan. Sen keskeistä sanomaa ?Satu kuuluu kaikille? yritämme edelleen levittää ikäihmisten pariin. Tämän vuoden valtakunnallinen satupäivä on 18.10. Koko lokakuun, 3.-28.10., on Käpyrinteen Kantin palvelutalon galleriassa Humalistonkatu 4 sadan satuaiheisen postikortin näyttely arkisin 8-16 ja tiistaisin 8-19 vapaasti katsottavissa! Näyttelyn kortit ovat keräilijä Heidi Nummilan kokoelmasta ja käsittävät tunnettujen kertojien kuten Topeliuksen, H.C.Andersenin, Grimmin veljesten ja Astrid Lindgrenin klassikkosaduista taiteiltuja kuvauksia. Tunnettuja kuvittajia ovat Edelfeltistä ja Rudolf Koivusta lähtien etevimmät ulkomaiset ja kotimaiset tekijät. Joukossa ovat niin Tove Jansson, Jaana Aalto, Eeli Jaatinen kuin Mauri Kunnaskin. Satupostikortit herättävät nostalgisia muistoja ja koettuja mielikuvia. Kukapa unohtaisi Topeliuksen Koivun ja tähden ja Adalmiinan helmen tai Lumikin ja Prinsessa Ruususen? Shrek ?musikaalissa nämä iki-ihanat satuhahmot olivatkin ?ilmielävinä? näyttämöllä. Hetkittäin satu muuttuu todentuntuiseksi ja sen opetukset viisauksiksi. Jo kansansadut, kuten hölmöläistarinat ovat kiehtovalla tavalla opettavaisia. Estyin osallistumasta Tuglas-seuran Tarton-matkaan juhliakseni virolaisten kanssa uuden kansallismuseon avaamista, riemastuttavaa saavutusta. Se on Viron suurin museo, pituudeltaan 356 metrinen ja rakennettu puna-armeijan kiitoradan päälle. Esineitä on yli miljoona. Menen sitten toisen kerran ja käyn varmasti katsomassa myös Eliel Saarisen 1917 suunnittelemaa Paavalinkirkkoa, joka sodanaikaisen hävityksen jälkeen on entisöity. Kansainvälisen arkkitehtikilpailun voitti pariskunta Järvinen & Nieminen. Suoma- laisväriä saatiin vielä tilaamalla kuvanveistäjä Pertti Kukkoselta ja taidemaalari Kuutti Lavoselta alttarin taideteokset! Saavutuksia nämäkin, joista meidän suomalaisten on hyvä tietää. Virossa muuten vallitsee, kuulemma, ?vanhan naisen kesä? eli lempeä, lämmin syksy, jota meillä jostakin syystä sanotaan intiaanikesäksi. Tartossa taasen on vietetty katutaidefestivaaleja eli rakennuksiin on hyväksytty ?elämyksellisiä katutaideteoksia?. Eiköhän meilläkin edistytä tällä rintamalla, ainakin niin tapahtuu Suvilahdenkadun ja Pääskylänkadun kulmauksen talon seinällä. Voisiko kuvitella, että satukuvittajat taikoisivat sementtiseiniin hellyttäviä ja opettavaisia satuhahmoja? Aira Heinänen Suomalaiset eurooppalaisten kärkikastia turvavyön käytössä ??Euroopan maiden välisessä vertailussa suomalaiset suhtautuvat takapenkin turvavyön käyttöön muita myönteisemmin. Suomalaiset myös muistuttavat matkustajiaan turvavyön käy- töstä muita ahkerammin. Liikenneturvan ja Biisonimafian turvavyöfilmissä rohkaistaan eritoten nuoria turvavyön käyttöön. Laajassa, eurooppalaisten mielipiteitä ja kokemuksia Turvavyö kiinni myös takapenkillä. Kuljetatko sinä norsua takapenkillä? Onnettomuustilanteessa takapenkillä vöittä istuva matkustaja voi paiskautua edessä istuvien päälle. Kiinnitä siis turvavyö - myös takapenkillä. Kuva: Nina Mönkkönen/Liikenneturva. Turvavyötä kiinnitettäessä on huolehdittava siitä, että se on kunnolla kiinni: Kiristä turvavyön lantio-osa napakasti lonkkaluiden päälle. Turvavyö ei saa olla kierteillä eikä löysällä. Esimerkiksi toppatakki on hyvä riisua, jotta vyö tulee riittävän kireälle. Varmista, että olkanauha kulkee keskellä olkapäätä. Olkanauhaa ei saa laittaa kainalon alta eikä selän taakse. Se, että autossa on turvatyynyt ei ole syy olla käyttämättä turvavyötä. Turvatyyny toimii suunnitellusti vain silloin kun turvatyö on oikein kiinni. liikenteestä selvittäneessä tutkimuksessa* suomalaiset erottuvat edukseen turvavyön suhteen. Ainoastaan kuusi prosenttia suomalaisista oli sitä mieltä, ettei turvavyötä ole välttämätöntä kiinnittää, kun matkustetaan auton takapenkillä. Kyselymaiden keskiarvo oli 15 %. Suomalaiskuljettajista 86 prosenttia varmistaa kysymällä, että matkustajilla on vyö kiinni kun keskiarvo oli seitsemän prosenttiyksikköä tätä vähemmän. ? Vastauksista näkyy hyvin se, että suomalaiset suhtautuvat turvavyön käyttöön automaattisena osana automatkustamista ja tietävät turvavyön merkityksen turvallisuudelle. Petrattavaa löytyy kyllä vielä ? eritoten takapenkin vyön käytössä ja siitä muistuttamisessa. Takapenkillä turvavyön käyttö on tärkeää myös muiden matkustajien näkökulmasta. Onnettomuuden sattuessa ilman vyötä matkustavat takapenkkiläiset törmäävät väistämättä etumatkustajien päälle?, Liikenneturvan koulutusohjaaja Toni Vuoristo kertoo. Yksi taustatekijä nuorten vakavissa liikenneonnettomuuksissa on turvavyön kiinnittämättömyys. Tärkeää on huolehtia, että jokaisella on kyydissä vyöt kiinni. ? Ajatuksen voi kääntää niin, että kaverista pidetään huolta, kun varmistetaan, että tällä on vyö kiinni. Auton turvatyynyvarustelu ei ole syy jättää turvavyötä kiinnittämättä. Jotta airbagit toimisivat niin kuin ne on suunniteltu, turvavyön tulee olla kunnolla kiinni. Ilman turvavyötä turvatyyny voi olla jopa tappava?, Vuoristo painottaa. Turvavyökampanja nuorten ehdoilla Liikenneturva antoi viime vuonna kahdelle Suomen johtavalle YouTube-verkostolle tehtäväksi turvavyövideon suunnittelun ja tuottamisen. Splayn Eeddspe- aksin ja Töttöröön Biisonimafian välisessä ankarassa kamppailussa paremmuuden päättivät katsojat, jotka äänestivät Biisonimafian hienoon voittoon. ? Palkinnoksi kisan voitosta lähdimme toteuttamaan Biisonimafian kanssa uutta turvavyövideota. Tämänkertainen turvavyökampanja on toteutettu erityisesti kohderyhmän ehdoilla. Tavoitteena filkassa on aktivoida nuoret ajattelemaan turvavyön merkitystä Biisonimafialle ominaisella romurallikielellä?, Liikenneturvan järjestöpäällikkö Pasi Anteroinen kertoo.
• KALLIO LEHTI Viikot 38-39 17 HSL juhlistaa Auton vapaapäivää 22.9. alennuslipuilla ja kiertoajeluilla ??Millä lähdet tänään töihin? Entä treeneihin tai konserttiin? Teemme noin tuhat arkista matkaa vuosittain. Perjantaina 16.9. alkoi Liikkujan viikko, loistava hetki pysähtyä hetkeksi miettimään, miten matkat kannattaa taittaa. HSL juhlistaa Liikkujan viikkoa tempauksilla ja Auton vapaapäivää alennuslipuilla. Liikkujan viikko aloitettiin perjantaina 16.9. Pitkänsillan kupeessa, Kaisaniemen puiston kulmalla, jossa HSL tarjosi ilmaiseksi pienimuotoista pyörien huoltoa. Pyöräilijöille oli jaossa myös välipalaa ja satulansuojia sadepäiviä varten. Auton vapaapäivänä 22.9. liikkujille on tarjolla aamupalaa, alennuslippuja ja kiertoajeluja. Pyöräilijöille tarjotaan aamupalaa torstaina 22.9. kello 7?9 Helsingin Baanalla, Porkkalankadun sillan alla. HSL jakaa pyörän huomiovaloja ja satulasuojia. Aamupalalla tarjotaan myös pyöräilyvinkkejä sekä pieniä huoltotoimenpiteitä kuten ketjujen öljyämistä ja renkaiden pumppaamista. Tapahtuman järjestää Helsingin Polkupyöräilijät HePo. Auton vapaapäivänä 22.9. Helsingin seudun joukkoliikenteessä voi myös matkustaa alennetuin hinnoin. HSL tarjoaa yhden, kahden ja kolmen vyöhykkeen kerta- ja arvoliput 1, 2 ja 3 eurolla. Lasten ja alennusryhmien lippujen hinnat ovat 0,50, 1 ja 1,5 euroa. Alennus koskee myös mobiilija tekstiviestilippuja. Alennetut hinnat ovat käytössä 22.9. klo 4.30 alkaen seuraavan liikennöintivuorokauden yötaksan alkuun klo 02.00 saakka. Useimmissa Keravalle, Kirkkonummelle ja Sipooseen kulkevissa U-liikenteen busseissa edun saa vain ostamalla arvolipun HSL:n matkakortilla. Iltapäivällä 22.9. voi myös lähteä opastetulle kiertoajelulle. Noin kello 15.30?17.30 Helsingin Turistioppaat ry:n ammattitaitoiset oppaat kertovat raitiolinjojen 2 ja 3 sekä runkolinjojen 550 ja 560 reittien varrella sijaitsevista paikoista. Kierrokselle pääsee mukaan voimassaolevalla matkalipulla. HSL haluaa ohjata ihmisiä liikkumaan kestävästi. Eri matkoille kannattaa valita niihin parhaiten sopivat välineet: töihin julki- silla, treeneihin pyörällä ja konserttiin vaikkapa kimppakyydillä. Eri kulkutapo- Perinteinen Purjelaivapäivä ??Lauantaina 08.10.2016 perinnelaivat purjehtivat Tervasaaren Tynnyri-nimeä kantavan purjelaivojen perinteisen purjehduskilpailun. Lähtölaukaus ammutaan merellä Helsingin edustalla n. klo 14 ja maali sijaitsee Kaivopuisto-Katajanokka linjan eteläpuolella, saapuminen klo 15- 16 välillä. Kilpailun jälkeen alukset ryhmittyvät Purjeiden Paraatiin, joka tuo purjelaivat purjehtien Eteläsatamaan noin klo 16.00. Alukset kiinnittyvät Kolera-altaaseen ja sen ympäristöön. Sunnuntaina 09.10.2016 on 29. Perinteinen Purjelaivapäivä Eteläsatamassa/ Kauppatorilla, jolloin kaikki alukset ovat avoinna yleisölle klo 10 -16. Ilmoittautuneita aluksia 13. Aluksilla ja laiturilla on tarjolla mm. kahvia ja pullaa, lohisoppaa ja saaristolaismusiikkia. Tapahtuma on yleisölle maksuton. Pk-yritysbarometri: Pk-yrityksillä myönteiset odotukset tulevasta Lähes puolet helsinkiläisistä pk-yrityksistä ennakoi suhdannenäkymien paranevan ??Suomen pienten ja keskisuurten yritysten odotukset tulevasta ovat parantuneet. Entistä useampi yritys haluaa kasvaa, eli uutta työtä on odotettavissa. Muutokseen vaikuttaa kotimarkkinoiden hyvä kehitys, joka kompensoi vientikysynnän heikkoa liikkeelle lähtöä. Suhdanneodotukset vaihtelevat voimakkaasti eri puolilla Suomea, mutta kaikilla alueilla näkymät ovat parantuneet selvästi viime keväästä. Koko maan pkyrityksistä 43 prosenttia arvioi suhdanteiden paranevan ja 11 prosenttia huononevan. Koko maan saldoluku on siten +32, kun se keväällä oli +15. ? Helsingissä jo lähes puolet (48 %) pk-yrityksistä arvioi suhdannenäkymien paranevan lähimmän vuoden aikana, kertoo Helsin- gin Yrittäjien toimitusjohtaja Tiina Oksala. Helsingin suhdanne-näkymiä kuvaava saldoluku onkin nyt +39, kun se keväällä oli +23. Koko maassa kasvuhakuisten pk-yritysten määrä on kasvanut keväästä. Nyt 11 prosenttia pk-yrityksistä ilmoittaa olevansa voimakkaasti kasvuhakuisia ja 39 prosenttia suunnittelee kasvavansa mahdollisuuksiensa mukaan. Voimakkaasti kasvuhakuisten pk-yritysten määrä on jo samalla tasolla kuin ennen finanssikriisiä. ? Helsingissä 16 prosenttia pk-yrityksistä on voimakkaasti kasvuhakuisia hieman enemmän kuin viime keväänä (13 %), painottaa Helsingin Yrittäjien puheenjohtaja Sarianne Reinikkala. Mahdollisuuksien mukaan kasvamaan pyrkii 41 prosenttia helsinkiläi- sistä yrityksistä (keväällä 40 %). Helsingin seudun kehityksellä on vaikutusta koko Suomeen, koska se on maamme merkittävin talousalue. Henkilökunnan määrän ennakoidaan kasvavan Helsingin alueen suhdannenäkymät henkilökunnan määrän suhteen ovat myös positiivisemmat kuin viime keväänä. 29 prosenttia alueen pk-yritysten edustajista arvioi henkilökunnan määrän olevan vuoden kuluttua tämän hetkistä suurempi ja 6 prosenttia arvioi henkilökunnan määrän olevan pienempi, jolloin saldoluvuksi muodostuu +23 (keväällä +16). ja voi myös ketjuttaa: pyörällä liityntäparkkiin, siitä metroon ja loppumat- Pyöräilijöille oli tarjolla aamupalaa ja pyöränhuoltoa Liikkujan viikolla. Kuvaaja: Lauri Eriksson/HSL ka kaupunkipyörällä. Helsingin seutu kasvaa kovaa vauhtia, ja HSL:n tavoittee- na on ohjata liikenteen kasvu joukkoliikenteen lisäksi kävelyyn ja pyöräilyyn.
• KALLIO LEHTI 18 Palvelevat Lähi- ja Viikot 38-39 Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 332 tai 413 97 300 Kauneus ja hyvinvointi Leipomoita Puh . 719 71 9 Leivät Leivonnaiset Pasteijat Täytekakut Voileipäkakut Coctailpalat Avoinna: 9.00-17.00 arkisin FRANZENINKUJA 10, 00500 HELSINKI Vuokralle tarjotaan Halutaan vuokrata/ ostaa autotalli tai autopaikka Hakaniemi/Siltasaari alueelta. Yhteydenotot Rakmaster Oy/0505505933 Ostetaan LVI Etsitään 20-30m omistusyksiötä Kallion alueelta ensiasunnoksi. 2 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Puh. 09 - 710 533 Käenkuja 4, katutaso Työsuorituksia Maalaus, tapetointi ja laminaatin asennus. Kotitalousvähennys. Ilm. arvio. p. 045-235 1717 Huoneisto voi olla huonokuntoinen, kunhan on hyvän hintainen. Yhteydenotot tomi.hyttinen85@gmail.com p. 044-3367822 Vuokralle tarjotaan VUOKRATAAN VARASTOTILAA koti/yrityksille 1-6m alk 25 ? 2 KALLIO / ITÄ-PASILA Kustaank 7 / Asemapäällikönk 3 P.09-750088 posti@varavarasto.com Palveluja JEWELRY - WATCH STORE Aito kulta- ja kelloseppä sekä gemmologi, kaikki alan työt ammattitaidolla Kellohuollot, korjaukset, paristonvaihdot odottaessa. Kultasepän työt, korujen arvioinnit Myy käytetyt ja uudet kellot, ostaa ja myy käytetyt korut Hakaniemen Halli, 2.kerros p. 041 4712209 jws@kincon.info MP- ja autopaikkoja vapaana, lämmin autohalli + pesumahdollisuus Kirstinkatu 8:ssa, vuokra 40-150?/ kk. Tiedustelut / näytöt puh. 09 761 521, klo 10-16 ? vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Lue netissä Viikot 38-39 47. vuosikerta ? nro 17 Kirjastoautolle uusia pysäkkejä Helsingissä ? Helsingin kaupunginkirjaston kirjastoauton uudet aikataulut tulevat voimaan 19.9. Muutoksia tulee erityisesti lastenkirjastoauto Skidin reittiin. Lastenkirjastoauto saa uusia pysäkkejä seuraaviin kohteisiin: Mellunkylä: Viitankruununtie 9, Linnanpellon asukastalon pihalla torstaisin klo 16.15 - 16.45 Myllykylä: Myllyväenkatu 1, torstaisin klo 18.15 - 18.55 Viikinranta: Katariina Saksilaisen katu 8, torstaisin klo 15.25 15.55. Myös Kalasatamaan Ajankohtaista HKL valmistelee raitiovaunujen lisähankintaa Lastenkirjastoauto Skidi. tulee pieni muutos, kun kirjastoauton pysäkkipaikka vaihtuu Junonkatu 2:een. Tällä pysäkillä pysähtyy lastenkirjastoauto Skidi torstaisin klo 19.20 - 20.00.   Vähän käytettyjä pysäkkejä lakkautetaan Kirjastoauton reitiltä poistuu viisi pysäkkiä niiden vähäisen käytön vuoksi. Lakkautettavat pysäkit ovat: Karhusaari, Landbo, Mellunmäki, Punavuori, Strömbergin alue Kirjastoauton uudet aikataulut löytyvät Helmet.fi:stä.  Pysäköintimaksut nousevat roimasti ?  Pysäköinnin maksuvyöhykkeet laajenevat Helsingissä lokakuun alusta lähtien. Ydinkeskustan vyöhyke 1 laajenee aivan ydinkeskustan ympärille muun muassa Punavuoreen, Katajanokalle ja Kruununhakaan. Vyöhy- ke 2 puolestaan laajenee nykyisen vyöhykkeen 3 alueelle, eli se ulottuu jatkossa muun muassa Eiraan, Taka-Töölöön, Meilahteen, Vallilaan ja Hermanniin. Pysäköinti maksaa 1. vyöhykkeellä 4 euroa / tunti ja 2. vyö- hykkeellä 2 euroa / tunti. Muutokset tulevat voimaan liikennemerkkien vaihtuessa. Merkkien vaihto alkaa 1. lokakuuta ja kestää 2-3 kuukautta. Muutokset eivät vaikuta asukas- ja yritystunnuksilla pysä- köintiin. Uusi vyöhykejako on vanhaa selkeämpi. Se helpottaa mobiilipalveluiden toteuttamista ja pysäköinninvalvontaa. Helsingin tavoitteena on tiivistää kaupunkirakennetta ja laajentaa kantakaupunkimaista aluetta nykyistä laajemmalle, ja siksi myös pysäköinnin maksuvyöhykkeet 1 ja 2 laajenevat. Jos tulevaisuudessa maksualueita vielä laajennetaan, niin alueet ovat maksuvyöhykettä 3. Muutoksen taustalla on kaupunginhallituksen päätös 25.4.2016. ? HKL:n johtokunta käsittelee torstain kokouksessaan hankepäätöstä 20 uuden raitiovaunun hankinnasta Helsinkiin. Valmistelu liittyy HKL:n raitiovaunukaluston kokonaismäärän ja kaluston esteettömyyden säilymiseen riittävänä kaikissa tulevaisuusnäkymissä. HKL:n nykyisestä kalustosta 1990-luvun loppupuolella hankitut, Bombardierin valmistamat Variotram-vaunut eivät tehtyjen mittausten, asiantuntijalausuntojen ja HKL:n kokemusten perusteella kestä sellaista elinkaarta kuin hankintavaiheessa on määritelty. Ongelmia on mm. korirakenteessa. ? Hankepäätös haluttiin saada käsittelyyn jo ennen Variotram-neuvottelujen päättymistä. Varmistaaksemme riittävän vaunumäärän liikennettä varten tulee päätöksenteon asiassa edetä ripeästi siinä tapauksessa, että neuvotteluissa Bombardierin kanssa ei päädyttäisi tyydyttävään lopputulokseen, sanoo HKL:n toimitusjohtaja Ville Lehmuskoski. Mikäli vaunuhankinnan tarve tulee ja sekä HKL:n johtokunta, kaupunginhallitus että -valtuusto ovat hankepäätöksen hyväksyneet, käsittelee HKL:n johtokunta varsinaista vaunujen hankintapäätöstä loppuvuodesta. Tällä aikataululla 20 vaunun hankinta ehditään toteuttaa vuoteen 2018 mennessä.   Uusi yrittäjä Hakaniemen Hallissa ? Hakaniemen Halliin toiseen kerrokseen on avattu uusi kulta-ja kelloseppäliike JWS, Jewelry-Watch Store, jossa asiakkaita palvelee kelloseppä, kultaseppä ja gemmologi. Myyntipaikalla 149-150 sijaitsevassa liikkeessä tehdään kaikkia alan töitä, mm. kellosepän töistä kellojen huollot, korjaukset ja arvioinnit sekä kellojen myyntipalvelu. Kultasepän töihin kuuluvat korujen korjaukset, korujen arviointi, korujen ja timanttien aitoustodistukset, tilaustyöt ja korujen suunnittelu sekä myös korujen myyntipalvelu. Liike myös ostaa kultaa, hopeaa ja koruja päivän hintaan. Kellojen paristonvaihto suoritetaan odottaessa. JWS Jewelry-Watch Store on ainoa laatuaan lähiseudulla. Hakaniemen Kauppahalli, II kerros. Teema sivut 8-9 www.lehtiluukku.fi ILMOITA palveluhakemistossa! Soita 09-41397332 Kalliolehden voit noutaa seuraavista paikoista: Agricolankatu 13.........................Pesula Vic Aleksis Kivenkatu 11.....................S-market Alppikatu 25..................................Pelastusarmeja Castreninkatu 9-11........................Alepa Elimäenkatu 26.............................Kalliolan .....................................................kansalaisopisto Eläintarhantie 12...........................Cafe Piritta Fleminginkatu 11...........................Rav. Kurjenlento Fleminginkatu 20...........................Divari Kaleva Haapaniemenkatu 4.......................Työvoimatoimisto Haapaniemenkatu 6.......................Teatterikorkeakoulu Haapaniemenkatu 14.....................Merihaan Apteekki Hakaniemen Halli 2. krs kahvilan vier.......................Yhtä Juhlaa Helsinginkatu 11............................Ravintola Pääkonttori Helsinginkatu 14............................Stadin Lemmikit Helsinginkatu 15............................Ravintola Tenkka Helsinginkatu 18............................Alepa Helsinginkatu 25............................Urheiluhallit Hämeentie 23................................LKV Moilanen Hämeentie 29................................Ravintola Kolme Kaisaa Hämeentie 37................................Kinaporin Suutari Hämeentie 37................................Kiinteistömaailma Hämeentie 54................................Palvelukeskus Kinapori Hämeentie 135 A..........................Aralis-keskus .....................................................(Arabia) Lämpö- ja vesijohtoliike Mäkelänkatu 49.............................Mäkelänr.Uintikeskus Mäkelänkatu 29.............................Vallilan Apteekki Neljäs linja 20................................Selma Palmu/leninkil. Pasilanraitio 5................................Alepa Porthaninkatu 9.............................Saiturin Pörssi Päijänteentie 5...............................Vallilan Kirjasto Siltasaarenkatu 10......................S-market Siltasaarenkatu 11.........................Kallion Apteekki Siltasaarenkatu 18......................Ympyrätalo,ala-aula Sturenkatu 27................................Alepa Sturenkatu 29................................Vallilan Kodit Sturenkatu 40................................Alepa Säästöpankinranta 6...................Ravintola Juttutupa Toinen linja 4.................................Kallion Virastotalo Toinen linja....................................Kuntatalo Toinen linja 31...............................ELOKOLO Torkkelinkatu 2..............................Ravintola Mäkikupla Työpajankatu 13..........................Tilastokeskus Vaasankatu 8.................................Kioski Kasi Vaasankatu 17...............................Ravintola Kalliohovi Vaasankatu 29...............................R-Kioski Vanha Talvitie 8..............................Veijo Votkin myymälä Vellamonkatu 10............................Hermanni Pub Viides linja 11................................Kallion Kirjasto Viipurinkatu 1................................Viipurin kukka Viipurinkatu 19..............................R-Kioski Ympyrätalo Hakaniemi......................S-Market KALLIO LEHTI Aito Kalliolainen vuodesta 1969! KAKSI KERTAA KUUKAUDESSA ilmestyvä kaupunginosalehti ILMOITUSPÄÄLLIKKÖ: Kristiina Estama-Saarinen, kristiina.estama-saarinen@karprint.fi puh. 09-413 97 332, fax 09-413 97 405 KARPRINT OY: 09-413 97 300 PÄÄTOIMITTAJA: Juha Ahola puh. 09-413 97 330, juha.ahola@karprint.fi KUSTANTAJA: Karprint Oy PAINOS: 41 150 kpl JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy jakelun valvonta ma ja to klo 8.30-10.30 puh: 5615 6436 muina aikoina puh: 8866 1055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi ISSN 1239-6265 PAINOPAIKKA: Karprint Oy, Huhmari ILMOITUSHINNAT: Etusivu 1,55 ?/pmm, Takasivu 1,33 ?/pmm, Teksti 1,21 ?/pmm(+alv), Rivi-ilmoitukset (12 sanaa, maksu tilille FI42 1312 3000 0848 27, 8 ?+alv ILMOITUSTEN JÄTTÖ: Kaikki aineisto viimeistään lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina. VASTUU VIRHEISTÄ: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainenkin kopioiminen ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty.
• KALLIO LEHTI Viikot 38-39 19 Hintansa arvoinen kuntosali Hakaniemessä! HYÖDYNNÄ SOLANAN MAHTAVA SUPERSYYSTARJOUS! Tutustumistarjouksena uusille asiakkaille NYT KAKSIKYMMENTÄ TREENIPÄIVÄÄ 20 ? N I VA Mainitse tarjouksesta vastaanotossa. Tarjous voimassa syyskuun. Meiltä löytyy laaja laitevalikoima vativaankin käyttöön. Upeat sauna- ja suihkutilat! Katso lisätietoja: www.solanafitness.com Solana Fitness Center Solana Fitness Center Kuntosali Hakaniementorilla Viherniemenkatu 9. Puh. 09 701 5944 Päivystys MA-PE 10-20.30, LA-SU 12-18 Magneettikortilla joka päivä 4:00-23:00 www. solanafitness.com
• KALLIO LEHTI 20 Viikot 38-39 Ajanvaraus nettisivuilla 24 h Siltasaarenkatu 18, Helsinki, p. 029 340 0680 Avoinna ma-pe 8-20, la 10-18, su 12-16 juhlapyhinä suljettu, www.ympyratalonapteekki.fi Syksyn tarjous! 34,90 (39,87) Priorin Extra 60 kaps. Priorin Extra on vitamiini-, kasviuuteja aminohappovalmiste, joka ravitsee hiusjuuria sisältäpäin. Tarjous on voimassa lokakuun loppuun. Tervetuloa Ympyrätalon apteekkiin! nsim e mäine n o i l l n Ka U LUBAARI I E H R ! KARAOKE PE & LA MÄKELÄNKATU 2 PUH. 755 4229 WWW.STADINTAHTI.FI AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 04 asti oka. as ja iltaru n tulossa Lou Isot TV:t ja Screenit! Ilmakiekko ? Biljardi ? Playstation Flipperi ? Pöytäfutis ? Kisakatsomo Tule seuraamaan kaikenlaista urheilua meille! Kaikki urheilukanavat! Hämeentie 35, 00500 Helsinki p. 09-8720330 ? Avoinna joka päivä 12-02 toehtoa! 6 eri vaih LOUNAS HUIPPU DJ:T VASTAAVAT MENOSTA KESKIVIIKOSTA SUNNUNTAIHIN! 1020? arkisin klo 11-14.30 Tuoreiden raaka-aineiden seisova pöytä! ? Syö niin paljon kuin jaksat! Ota kaverisi mukaan ja tule kokemaan loistava meno paikan päälle! -Kotimaisen TULE raviurheilun PELAAMAAN MEILLE TOTOA! lisäksi kansainvälisiä huippulähtöjä ja -kisoja ympäri maailman. JOKA VIIKKO JAOSSA 3 000 000 EUROA! TULE SEURAAMAAN URHEILUA MEILLE ISOISTA SCREENEISTÄ.