Kamerat ja varusteet harrastajille ja ammattilaisille
Canon EOS 5D Mark II Nikon D7000
Canon LEGRIA HS-S20
Olympus E-PL1
J.Kärkkäinen Oy · Ylivieska · Lahti · Oulu Puh(keskus) 010 430 3000 Osa tuotteista saatavilla myös verkosta : www.karkkainen.com
10-11 / 2010 86 000 LUKIJAA
PÄÄTOIMITTAJA: Pekka Punkari p. 09 - 6811 4912 pekka.punkari@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Harri Hietala p. 09 - 6811 490 harri.hietala@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Asko Vivolin p. 09 - 6811 4911 asko.vivolin@kamera-lehti.fi GRAAFINEN SUUNNITTELU: Marja Tikka TOIMITUSJOHTAJA: Leena Saarela p. 09-6811 4910 leena.saarela@kamera-lehti.fi TILAAJAPALVELU: Tipe klo 10-15. p. 09-6811 490 tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT: Katriina Etholén, Taneli Eskola, Peter Forsgård, Matti Hyyppä, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Panu Punkari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Heikki Willamo. ILMOITUSMYYNTI: Anssi Mustonen p. 09 - 6922919, 0400-811002 anssi.mustonen@markanssi.fi Merja Calton p. 09 - 6922910, 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi OSOITE / ADDRESS: Lastenkodinkatu 5 00180 Helsinki, Finland tel. +358 9 68 11490, fax +358 9 694 0166 INTERNET: www.kamera-lehti.fi JULKAISIJA: Kameraseura ry, Helsinki. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. ISSN 0022-8133 KIRJAPAINO: Forssa Print 2010 SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. PAPERIT: Galerie Fine Gloss 90g, MultiArt Gloss 300g. Sappi Finland /EMAS-ympäristösertifikaatti. POSTITUS: Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Association:in (EISA) jäsen.
Pekka Punkari
KUHMO, SUSISAFARI 2010
MISSÄ VIIPYVÄT KUVAUSPALVELUT?
LUONNONKUVAUKSEN kasvulla ei ole mitään rajaa. Innostus on tavoittanut kaikki kansalaisryhmät juniorista senioriin. Eikä kyseessä ei ole pelkkä suomalaisilmiö. Kun vielä muutama vuosi sitten keski-eurooppalaisten lehtien ainut luontokohde oli alaston nainen, täyttyvät niidenkin sivut nyt villin luonnon muista ihmeistä. KASVUA VAUHDITTAA jo viitisen vuotta vyörynyt digijärkkäribuumi, jota ei lama ole horjuttanut. Tänäkin vuonna myydään lähes 80 000 uutta järjestelmäkameraa ja lisäksi paljon ainakin lähiluonnon ja maisemat mainiosti tavoittavia kompakteja. YHÄ USEAMPI HARRASTAJA haluaa päästä lähelle myös lintuja ja muita eläimiä. Siksi on hämmästyttävää, että valmiita kuvauspaikkoja on tarjolla kovin vähän. Kiinnostukseen on vastannut vain muutamat Kainuun ja Koillismaan karhu- ja susisafariyrittäjät. Etelässä kohteet on tavoitettava omin eväin. KUVAUSPALVELUILLE olisi kysyntää koko maassa ja niistä voisi kasvaa matkailulle merkittävä vetonaula. Saksalaiselle riittää hirven kohtaaminen ja monelle muulle kuvat pikkulinnuista, perhosista, kukista... Yö kuvauskojussa pitäisi saada ainakin ylä-asteen opetusohjelmaan. VIENNIN VAUHDITTAJAKSI saadaan varmasti tasavallan presidentti Tarja Halonen, joka on pitkään ollut Luontokuvaillan vakiovieras. Nyt Finlandiatalossa oli esillä myös presidentin tyylikkäitä kuvia Galapagossaarten ja Andien vuoristosademetsien luonnosta. PEKKA PUNKARI PS. Tavataan DigiExpo-messuilla Helsingin messukeskuksessa (s.77).
Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo- ,Videoja Mobile Devices -palkintoraadeissa. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä.
3
Voit ottaa meihin yhteyttä saadaksesi selvää ajankohtaisista hinnoista ja uutuuksista.
KUUMIA TARJOUKSIA
306163 309350
Musta - 302090
canon eos 1Ds mark iii
Suuren värisyvyyden ja terävän tarkkuuden ansiosta tämä kamera on yksi markkinoiden parhaista.
canon saLama 430 ex ii
proFoton UUsia kompakteJa
Tämä monipuolinen salama soveltuu niin harrastelijakuvaajalle kuin ammattilaisellekin. Ota meihin yhteyttä saadaksesi selvää ajankohtaisista hinnoista.
D1:nen on kompakti salamalaite joka on varustettu uusilla toiminnoilla, kuten parannetut ohjaukset jotka tekevät siitä helppokäyttöisen.
soita!
MEGAPIKSELIÄ
21
soita!
setit aLkaen 2 217,-
Canon - 306200 Nikon - 306201 Sigma - 306202
306116
305913
sigma aF 50/1,4 ex Dg Hsm
- Korkea suorituskyky - Erittäin valovoimainen ja kompakti - EX-sarja - Hiljainen ja nopea autotarkennus
LastoLite trigrip 120cm Hopea/VaLkoinen
LastoLite ezybox HotsHoekit 60cm
Trigrip pitää heijastimen tukevasti paikallaan kun valokuvaat.
Antaa pehmeän valotuksen. Sopii tavallisten kamerasalamoiden kanssa. Paketti sisältää jalustan, tilttipään ja softboxit.
aLkaen 382,-
141,-
273,-
42127
Universal Speed - 313291 Datastyrd Speed - 313289 RX set - 42304
eLincHrom miniLite kit 2x250W
eLincHrom skyport. Uni. set.
LastoLite taUstat
Minilite setti on edullinen vaihtoehto pienten tuotteiden digitaalikuvaukseen. Kiinteän valon avulla saat paremman yleiskuvan tuotteiden valaistuksessa. Minilite paketti sisältää: - 2 kpl Elinchrom MiniLite lamppupäätä (EL-20990) - 2 kpl Heijastinta 18 cm, (EL-26144) - 2 kpl Halolux Halogeeni Lamppuja 250 W/ E27 (EL-20318) - 2 kpl ylimääräistä 100 W Lamppuja / E 27 (EL-23002) Huom! Myyntipaketti ei sisällä jalustaa tai sateenvarjoa.
Skyport Universal on yhteensopiva useamman muun salaman valmistajan kanssa. Speed-toiminolla saat synkan nopeuden jopa 1/120 sekunttiin.
152,eLincHrom skyport DatastyrD raDiosynk
UUtUUs
Meillä on suuri valikoima korkealaatuisia taustoja. Katso koko valikoima nettisivuillamme: www.scandinavianphoto.fi Paperi 2,75x11m alk. 81,-/kpl Paperi 3,55x30m alk. 364,-/kpl Kangas alk. 101,-/kpl
Ohjaa kaikki Elinchrom RX salamalaitteen toiminnat (Style RX, Ranger RX ja Digital RX) tällä laitteella.
582095
Qp carD 101 Harmaakortti
101,eLincHrom skyport. rx set
Harmaakortti lehtiö / 3 kpl. Täydellinen apuväline digikuvien harmaatasapainon määrittelemiseen. Toimitetaan kolmen pakkauksen lehtiössä.
324,-
212,-
23,-
303512
DigitaaLinen stUDio!
Hama HoitosarJa
Koska meillä on paljon kokemusta ja asiantuntemusta ammatillisen digitaalisen valokuvauksen alalta, voimme neuvoa teitä.
Pidä kamerasi puhtaana! Myyntipaketti sisältää kumipallopuhaltimen, LCD-suojan ja puhdistusliinan.
soita!
20,-
PO S T I MY Y N T I NET T I K AUP PA S ÄH K Ö P O S T I
Tilauspuhelin 0800-773 535 www.scandinavianphoto.fi info@scandinavianphoto.fi
S I S Ä LT Ö 10-11/ 2010
OPAS EXTRA uudet kamerat
90
Jouni Suikkanen
A A M U Y Ö N K U RJ E T. VUODEN LUONTOKUVAT 2010 L I N N U T-S A RJ A N 2 . S I J A .
28
Sisältö 1011/2010 Photokinan kuvat vaikuttavat Yksi kuva joutsenesta...vai maisemasta? Vuoden Luontokuvat 2010 Carolyn Russon persoonalliset lentokoneet Kamera Kreikassa -kisan parhaat Onni on monta kuvaa Kuvausmatkalle Vienan talveen Makro näkee hyttysen hirviönä Pisara kuvaan...ajoissa Kodachrome im memoriam
TEEMAT
18 26 28 36 44 54 63 72 78 80
KILPAILUT
Katso peiliin / Vaata peeglisse Kamera-lehden Suurkilpailu Suomi rakentaa, turvallisesti? 62 70 Katso www.kamera-lehti.fi
Photokinan uutuudet...ja trendit.
TEKNIIKKA
Photokina-messujen anti Video järkkärillä vai...? Pro-kompaktit Panasonic Lumix LX5 / Samsung EX1 Strobisti valaisee 3/3 ColorMunki kalibroi Spyder 3 päivittyy moniulotteiseksi OPAS Extra: uudet kamerat, objektiivit... 12 50 58 64 82 86 90
Petri Niikko
Lähde Vienan kiehtovaan talveen.
72
PALSTAT
Välähdyksiä ajassa Pekka Turusen kuva kehykseen Kansainväliset Näyttelykalenteri Kameralehti 50 vuotta sitten Seurat toimivat Kamera-lehti 12/2010 Jälkikuva / Taneli Eskola
K A N N E N K U VA : H A N N E E N G WA L D , Photokina. Canon EOS 5D Mark II 80 mm, 1/50 s, f 5,6, ISO 800.
6 42 120 121 124 125 129 130
Russon lentokoneilla on sielu.
36
Harri Hietala
Pro-kompaktikisan haastajat.
58
5
Carolyn Russo
Thomas Klerx
12
UU S I S A L M I S A A RI
Metropoli ja meri -valokuvakilpailun voittajat on valittu: pääpalkinto 4000 euroa
Patrik Raski kuittasi Uusi Salmisaari -kuvallaan 4000 euron pääpalkinnon jätevedenpuhdistuksen ja vesiensuojelun satavuotisjuhlavuoden kunniaksi järjestetyssä Metropoli ja meri -valokuvakilpailussa. Tuomariston mielestä kuva tiivistää kilpailun teeman yllättävästä näkökulmasta. "Saaret ovat kuin maapallon maanosia. Piiput tulevat kuvasta ulos ja hallitsevat maisemaa. Helsinki on kuin oma universuminsa." Toisen palkinnon, 2000 euroa vei Kyösti Romppanen valokuvallaan Lasimainen Keilalahti ja 1000 euron kolmospalkinnon Lauri Hänninen valokuvasta Suomenlinnan laiturilla. HSY Helsingin seudun ympäristöpalveluiden järjestämän kilpailun toimeksiantona oli kuvata teemalla "metropoli ja meri". Kilpailun tuomareina toimivat Suomen valokuvajärjestöjen keskusliiton Finnfoto ry:n toiminnanjohtaja Mikko Säteri ja Kamera-lehden päätoimittaja Pekka Punkari. Kilpailuun osallistui yhteensä 171 ammattilais- ja harrastajavalokuvaajaa yli viidelläsadalla kuvalla. (PP) www.hsy.fi/tietoahsy
Patrik Raski
Flickr rikkoo rajoja
Yhteisöllinen valokuvaussivusto Flickr palveluun on ladattu yli viisi miljardia kuvaa, kertoo Mashable-teknologiasivusto. Käyttäjät lataavat valokuvaussivustolle keskimäärin yli 3000 kuvaa minuutissa. Vaikka määrä on huima, Facebook on vielä edellä, sillä yhteisöpalveluun oli ladattu jo vuosi sitten yli 15 miljardia valokuvaa. Kuvien lataamistahti Flickriin näyttäisi hieman laskeneen. Viidennen miljardin täyttymiseen meni 11 kuukautta, kun neljäs miljardi saavutettiin alle puolessa vuodessa. Flickr perustettiin kuusi vuotta sitten. Vuonna 2005 internetyhtiö Yahoo osti valokuvaussivuston. Reilu vuosi sitten Flickr aloitti yhteistyön Getty Images -kuvatoimiston kanssa. (PP) www.mashable.com/2010/09/20/flickr-five-billion/ www.flickr.com/
Oulangan perinteinen 30. pohjoisen luonnonvalokuvauksen symposiumin ohjelmassa on jälleen yhteistä kuvausta, koulutusta, kuvakatselmus ja kilpailu. Osallistujia pyydetään varaamaan 10-20 kuvan sarjoja kuvaesityksiä varten. Kuvakilpailuun voi osallistua kolmella luontoaiheisella digikuvalla (ns. luomukuvalla), joissa sävysäädöt, terävöitykset yms. ovat sallittuja. Kilpailukuvan koko: kuvan pitkän sivun tulee olla 1400 pikseliä leveä/korkea. Ennen ja jälkeen tapahtuman mahdollisuus viettää erikoishintaan päivä kotkakojussa Oulangalla tai Utajärvellä. Hinta 80/päivä. Myös palokärkikoju on varattavissa erikoishintaan 135/päivä Osallistumismaksu on 90 euroa (5.1.2011 jälkeen 100 euroa). Maksu sisältää koulutuksen, ohjelman, majoituksen, ruokailut ja saunomiset. (PP) www.kaamoskamera.com
6
| 10 11/ 2010
Canon G12
Canonin suosittu parempi kompaktikamera Gsarjan muodossa on edennyt numeroon 12 saakka. Malli G11 esiteltiin viime vuonna, joten G12 on vain maltilliseti uudistettu malli. Pääominaisuudet ovat samat: objektiivina on 28 140 mm f/2,8 4,5 zoom-objektiivi ja 1/1,7" CCD-kennon tarkkuus on 10 megapikseliä. G12 prosessoi kuvat Digic 4-prosessorilla ja HS System -menetelmällä. Canonin mukaan HS System mahdollistaa suurten herkkyysarvojen käytön kuvan laadun heikkenemättä. Nopeimmillaan kuvia voidaan tallentaa 4,2 k/s -taajuudella. Myös G12:ssa on kääntyvä näyttö, jonka koko on 2,8" ja tarkkuus 461 000 kuvapistettä. Näytön lisäksi käytettävissä on vanha kunnon optinen etsin. Kameralla voidaan tallentaa raw- ja jpeg -tiedostoja, sekä videokuvaa 1280 x 720 pikselin tarkkuudella. Ääni tallentuu stereona. ISO-herkkyysalue on 80 6400. Kamerassa on automaattisten valotustoimintojen ja aiheohjelmien lisäksi täydelliset käsisäätömahdollisuudet, ja varustekenkään voidaan kiinnittää tehokas lisäsalamalaite. (HH) www.canon.fi
VÄLÄHDYKSIÄ VÄLITTÄVÄT:
Paris ON / OFF
Pariisin marraskuu tulee olemaan kenties kaikkien aikojen suurin valokuvataiteen näyttämö. Kaupungin museot ja galleriat esittelevät uutta ja vanhaa valokuvaa, kun Mois de la Photo, Valokuvan kuukausi juhlii 30-vuotistaivaltaan. Näyttelyiden lisäksi tarjolla on elokuvia, keskustelutilaisuuksia, kursseja ja muita kohtaamisia. Kuukauden huippuviikonloppu on 18.21.11, jolloin Carrousel du Louvressa hohtaa 19. Paris Photo -tapahtuma, jossa yli sata galleriaa ja kustantajaa myyvät teoksiaan. Suomalaista kuvaa esittelevät Galleria Anhava ja TaiK. Antia täydentää vielä virallisen tapahtuman rinnalla pyörivä Mois de la Photo-OFF, joka houkuttelee esiin uusia tekijöitä. Kun keksii kuvilleen näyttelypaikan, järjestäjät lupaavat kertoa siitä luettelossaan ja muussa tiedotuksessa. (PP) www.mep-fr.org/ www.parisphoto.fr/ www.moisdelaphoto-off.org
Harri Hietala (HH) harri.hietala@kamera-lehti.fi Pekka Punkari (PP) pekka.punkari@kamera-lehti.fi Asko Vivolin (AV) asko.vivolin@kamera-lehti.fi
Valtakirja takaa tasapuolisuuden
Valokuva on tekijänoikeuden alainen teos, jonka tekijä on aina luonnollinen henkilö, ei koskaan yhteisö tai yritys. Tekijänoikeusjärjestö mahdollistaa sen, että teoksia pystytään joustavasti käyttämään ja että tekijä saa itselleen kuuluvan korvauksen tästä käytöstä. Tätä varten on organisaatioita, kuten Kopiosto, jonka yksi jäsenjärjestö on Finnfoto ry. Kopioston osalta Finnfoto ry siis valvoo kaikkien jäsenjärjestöjen jäsenien tekijänoikeuksia, edellyttäen että ao. yksittäinen jäsen on antanut Finnfoto ry:lle asianmukaisen Kopiosto-valtakirjan. Suhteessa jäsenjärjestöjensä jäsenmäärään Finnfoto ry:llä on tällä hetkellä suhteellisen niukasti Kopiosto-valtakirjoja. Jäsenjärjestöjen yksittäisten jäsenten aktiviteetista on kuitenkin kiinni, että Kopiosto voi kerätä ja jakaa tekijänoikeusmaksuihin perustuvat korvaukset oikeudenmukaisesti jäsenjärjestöilleen. Kopiosto-valtakirja on aina toimitettava kirjallisena. Sitä ei voi tehdä esimerkiksi internetissä. Valtakirjalomake on ladattavissa tulostusta varten PDF-tiedostona osoitteessa: http://www.kopiosto.fi/kopiosto/palvelut_oikeudenomistajille/fi_FI/kopiosto_valtakirja/. (PP) www.finnfotory.fi www.kopiosto.fi
SICHUAN YANGTZE, THE LONG RIVER, 2007
Yibin Bathers Nadav Kander Courtesy of Flowers Gallery, Paris
| 10 11/ 2010
7
Tulevaisuus on...
Canon esittelee tulevaisuuden visioitaan viiden vuoden välein Canon Expo -tapahtumissa. Nyt Pariisissa järjestetyssä messutapahtumassa nousi vahvasti esiin valo- ja videokuvan integraatio, lääketieteelliset sovellutukset niin kuvauksessa kuin tulosten analysoinnissa sekä uudenlaiset tulostusratkaisut. Askelta järeämpään tuotantotulostukseen merkitsee Canonin liitto Océ:n kanssa. Yhdentyminen tekee yrityksistä tulostusalan ja asiakirjojen hallintapalveluiden globaalin markkinajohtajan. Valokuvauksen vahva trendi on kolmiulotteisuus. Kameroiden ohella Canon tarjoaa siihen silmälasinäyttöjä ja tulostimia. Kameravisioita edusti 50 megapikselin studiokamera sekä 4K multimediakamera, jonka 8MP jäähdytetty cmos-kenno napsii sekunnissa kuusikymmentä 4000 X 4,096 pikselin kuvaa. Neljä kertaa HD-videota terävämmistä otoksista voi poimia myös tasokkaita still-kuvia. 20x zoom (7-140mm) tarjoaa 24480mm kino-objektiivin kuvakulmaulottuvuudet. (PP) www.canon.fi
Puranen x 3
Valtion valokuvataidetoimikunta on myöntänyt valokuvataiteen valtionpalkinnon Jorma Puraselle. Pyhäjoella vuonna 1951 syntynyt Puranen on kansainvälisesti menestynyt valokuvataiteilija, joka on vaikuttanut merkittävästi suomalaiseen valokuvataiteeseen tuotannollaan sekä toimimalla Taideteollisessa korkeakoulussa alan professorina. Muisti ja historia ovat keskeisiä käsitteitä Jorma Purasen laajassa tuotannossa. Pohjoisen maiseman kautta hänen teoksensa käsittelevät muun muassa arktisten alueiden kolonialismia, nykyisyyttä ja kulttuurisia identiteettejä. Teoksiinsa Puranen ammentaa materiaalia muun muassa arkistoista ja museoista. Kuvitteellinen kotiinpaluu -sarja syntyi, kun Puranen kuvasi itse ranskalaisesta arkistosta löytämänsä saamelaiskuvat, asetti ne osaksi pohjoista maisemaa ja tallensi tämän kaiken kuvaksi. Shadows, Reflections -sarjaan Puranen puolestaan on kuvannut vanhoja muotokuvamaalauksia ei toistaakseen näkemänsä, vaan muuttaakseen sen toiseksi valojen ja heijastusten avulla. Yhteisenä nimittäjänä Purasen tuotannossa ovat
TRAVELS ON CANVAS, 2003
Jorma Puranen valokuvallisen esittämisen ulottuvuudet, katse ja valta. Konsepteiltaan ja tekniseltä toteutukseltaan huippuunsa hiotut teokset tekevät Purasen tuotannosta ainutlaatuista. Eri taiteen alojen valtionpalkinnot (15 000 euroa) myönnetään tunnustuksena kolmen viimeksi kuluneen vuoden aikana valmistuneesta ansiokkaasta työstä tai merkittävästä pitkäaikaisesta toiminnasta kunkin taiteen alan hyväksi. Purasen töihin voi tutustua nyt sekä Espoossa että Helsingissä. Espoon Emma-museosta löytyy 09.01.2011 asti osittain retrospektiivinen näyttely, joka esittelee Purasen teoksia vuosilta 1992-2010. Näyttelyssä on esillä runsaat 50 teosta eri kuvasarjoista. Kiasmassa Puranen taistelee valokuvillaan maamme merkittävimmästä kuvataidepalkinnosta, joka ratkeaa marraskuun 25. päivä. Viiden Ars Fennica -ehdokkaan yhteisnäyttely on esillä Kiasman neljännessä kerroksessa joulukuun 12. päivään asti. (PP) www.taiteenkeskustoimikunta.fi www.emma.museum www.kiasma.fi
Mustavalkokuvat vaikuttavat
Valokuvataiteen museossa voi tutustua Pentti Sammallahden retrospektiivin rinnalla Ricardo Trabulsiin (s.1968), joka on yksi Meksikon tunnetuimmista nykyvalokuvaajista. Museon Prosessi-tilassa 6.1.2010 asti esillä oleva näyttely tarjoaa mustavalkoisia valokuvia Meksikon zapatistien arkielämästä. Zapatistit ovat alkuperäiskansoista muodostunut poliittinen liike Lounais-Meksikossa, Chiapasissa. Zapatistit peittävät kasvonsa kommandopipolla. Alun perin turvallisuussyistä käytetty "pasamontañas" on muodostunut zapatistien symboliksi ja tunnusmerkiksi. Kommandopipon käyttö on tuonut Meksikon alkuperäiskansoille huomiota, jota ne eivät muuten olisi saaneet taistellessaan oikeuksiensa puolesta. Aseet eivät puhu, vaan taistelu käydään arjessa. Pentti Sammallahden näyttely lumoaa museon päätilassa 27. helmikuuta 2011 asti. (PP) www.valokuvataiteenmuseo.fi/
ZAPATISTIT
Pentax K-5
Pentax K-5 on uusi digitaalinen järjestelmäkamera. Se on saanut monia ominaisuuksia Pentax K-7:stä, joka esiteltiin viime vuoden puolivälissä. Uudessa kamerassa on kompakti ja kevyt runko ja se on pöly- ja kosteustiivistetty. Pentax K-5:n tarkkuus on 16,3 megapikseliä ja kameran max. sarjakuvausnopeus on jopa 7 kuvaa/sekunti. Kamerassa on laajennettu ISO 80 51200 herkkyysalue ja Full HD (1920x1080 pikselin tarkkuus) -videokuvaustoiminto. Muita uusia ominaisuuksia ovat huomattavasti nopeampi automaattitarkennus ja parannettu HDR- eli laajasävykuvaustoiminto. Kamerassa on 18 digitaalista suodinta, esimerkiksi Cross process -asetuksen avulla kamera muuttaa asetuksiaan automaattisesti jokaiseen valotukseen, jolloin syntyy huomiota herättäviä ja vaikuttavan värisiä kuvia. Valittavissa on kolme eri säätöä: Random (sattumanvaraiset asetukset), Preset (kolme asetusta, joiden parametrit on asetettu ennakkoon) ja oma parametrivalinta (Favorite). Pentax tuo myyntiin myös uuden säänkestävän zoomobjektiivin, SMC DA 18-135mm F3.5-5.6 AL (IF) DC WR. Pentax K-5 yhdessä 18-55 WR:n kanssa tulee myyntiin lokakuun aikana hintaan noin 1300 euroa. SMC DA 18-135mm F3.5-5.6 -objektiivi maksaa noin 620 euroa. (HH) www.focusnordic.fi/
Ricardo Trabulsi
Lisää luovuutta
Lensbaby Composer ja Tilt Transformer muodostavat objektiivin, jota voidaan kallistaa (kääntää) portaattomasti jopa 12,9° haluttuun suuntaan. Näin kuviin saadaan valinnainen tarkkuusalue ja sitä ympäröivä pehmeästi piirtyvä epäterävyys. Samalla myyntiin tulee Lensbaby Tilt Transformer, kuulalaakereihin perustuva objektiiviadapteri, jossa on Nikonin objektiivikiinnitys. Adapteri antaa mahdollisuuden kallistaa tavallista objektiivia. Transformerista on versiot Panasonic Lumix G Micro Systemille ja Olympus PEN digitaalikameroille. Vuoden loppupuolella tulee myös versio Sony Nexkameroille. Tilt Transformer tarjoaa mahdollisuuden valita tarkasti piirtyvän alueen sijainti (vaakatasossa, pystytasossa tai diagonaalisesti). Alueen laajuutta voi ohjata aukkovalinnan avulla. Valitussa tasossa sekä etuala että taka-ala tarkentuvat. Lensbaby Tilt Transformer ja Composer yhdessä Tilt Tranformerin kanssa tulevat myyntiin marraskuun aikana ja niiden verolliset hinnat ovat 280 ja 380 . (PP) www.focusnordic.fi
Huikean kontrastin paneeli
Epsonin EH-R4000-kotiteatteriprojektori käyttää uudenlaista 3LCD Reflective panel -tekniikkaa, jolla saavutetaan ennätyksellinen 40 000:1 natiivi kontrasti. Objektiivin himmenninautomatiikka kasvattaa lukeman pimeässä esitystilassa aina 1000 000:1 (dynaaminen kontrasti) lukemaan asti. Samaa teknologiaa hyödyntävä pikkuveli EH-R2000 yltää 25 000: 1 / 500 000 kontrasteihin. Molempien värivaloteho on 1200 ANSI Lumenia. Uusi heijastuspaneelitekniikka tuottaa entistä syvemmän mustan ja huikeat valkoisen sävyt sekä laajemman värintoiston. Sävyt ja väriliu´ut ovat luonnollisia koko spektrin laajuudella. Uusien paneelien vasteaika on erittäin nopea, mikä takaa nopeasti liikkuvien kohteiden tarkan toiston. Lisäksi Epson on onnistunut pienentämään pikselien välistä tilaa, jonka ansiosta silmä ei juuri erota erillisiä kuvapisteitä. Motorisoidun zoomin ja luokkansa laajimman säätöalueen omaavan linssin ansiosta projektori voidaan sijoittaa kauaskin optiselta akselilta. EHR4000 projektoria voidaan ohjata verkon kautta. EH-R4000:n suositushinta on 5499 ja EH-R2000:n 3499. Kaupoissa niiden luvataan olevan joulukuun alussa. (PP)
APO MACRO 150MM F2.8 EX DG OS HSM
120-300MM F/2.8 EX DG OS HSM
2x Sigma
Uudet pitkäpolttoväliset objektiivit soveltuvat käytettäväksi sekä kino- että APS-koon kameroissa. Kumpikin objektiivi on varustettu myös vakaimella. APO Macro 150mm F2.8 EX DG OS HSM -objektiivi on valovoimainen telealueen makro-objektiivi, joka tarkentuu aina kuvaussuhteeseen 1:1 saakka. Hyvän toiston varmistaa kolme SLD (Super Low Dispersion) -elementtiä. Objektiivissa on kaikkiaan 19 linssielementtiä 13:ssa ryhmässä, ja kelluva tarkennusjärjestelmä liikuttaa linssejä kahdessa ryhmässä. Tarkennusmoottori on hiljaista HSM-tyyppiä. Himmennin muodostaa pyöreän aukon ja siinä on 9 lehteä. Objektiivi on 150 mm pitkä ja suodatinkierteen koko on 72 mm. 120-300mm f/2.8 EX DG OS HSM on kosteustiivistetty telezoom-objektiivi, jossa on 23 linssielementtiä 18 ryhmässä. Valovoima on f/2,8 koko zoomausalueella. Myös tässä objektiivissa käytetään hiljaista HSM-moottoria tarkennukseen. Lähin tarkennusetäisyys on polttovälistä riippuen 1,5 2,5 m ja suodatinkierteen koko 105 mm. (HH) Www.foka.fi
10
| 10 11/ 2010
Tee sinäkin oma Ifolorkirja!
SmartBook A4
DeluxeBook A4 / 21x21
PremiumBook 28x28
EasyBook A5
SpiralBook A4
PocketBook A6
Näin helppoa se on:
1. Päätä aihe, valitse kirjamalli osoitteessa www.ifolor.fi ja kerää kuvat. 2. Lataa ilmainen Ifolor Designer -kirjaohjelma. 3. Vedä kuvasi valmiisiin sivupohjiin, kirjoita tekstit ja tee tilaus netin kautta. Saat upeasti
painetun Ifolorkirjasi kotiin 10 päivässä.
Hauska tehdä - kiva näyttää!
www.ifolor.fi
S U O M E N S U O S I T U I M M AT K U VA K I R J AT
HARRI HIETALA & ASKO VIVOLIN
Kuvauksen tuulia ja trendejä
Photokina 2010
60-vuotiaan Photokinan suosio ei ennusteista huolimatta ole näivettymässä, vaan osin jopa päinvastoin. 2010 messujen loppuraportti osoittaa seitsemän prosentin kasvua kävijämäärässä 2008 messuihin verrattuna. Nyt Photokina-messuihin kävi tutustumassa yli 180 000 messuvierasta 160 maasta. Näytteilleasettajamäärä oli kuitenkin edelliskertaa selvästi pienempi. Tänä vuonna tuotteitaan esitteli 1 251 näytteilleasettajaa 45 eri maasta. Vuonna 2008 vastaavat luvut olivat 1 579 ja 46. Selvään pudotukseen on varmaan monia syitä, mutta selvästi esille nousee se tosiseikka, että Photokina on muuttunut yksittäisten todellisten uutuustuotteiden julkistamisesta trendien ja jo julkisuudessa esiteltyjen tuotteiden lanseeraamiseksi. Nytkin valtaosa tuotteista esiteltiin jo ennen messuja.
Kyselimme messuilta bongaamiltamme suomalaisilta alan ammattilaisilta heidän päällimmäisiä mietteitään messujen roolista ja tarjonnasta. Tässä kysymykset, vastaukset alkavat kysymyksen numerolla. 1. Photokina-uutta oman tuotemerkin/tuotemerkkien tiimoilta? 2. Onko Photokina tärkeä tapahtuma suomalaisesta näkökulmasta tarkasteltuna? 3. Mikä on mielestäsi mielenkiintoisin trendi tällä hetkellä fotoalalla 3D, minijärkkärit, kuvakirjat, vai mikä?
Carolin Winter /Golla Oy 1. Golla esitteli Photokina-messuilla vuoden 2011 mobiililaitteiden laukkukokoelman. Virallisesti kokoelma lanseerataan CES-messuilla las Vegasissa tammikuussa, ja kaupoissa laukut ovat huhtikuussa 2011. Uuden kokoelman tärkeimmät tuotteet ovat peilittömien kompaktijärjestelmien kolme laukkumallia, kamerahihnat, uudet iPad-tyyppisten tablettitietokoneiden laukut. Uudessa kokoelmassa on viisi värimaailmaa, vihreä, punainen, pinkki, turkoosi ja harmaa. 2. Kotimaan markkinoiden näkökulmasta Photokina on merkittävä tapahtuma kontaktien luomiseksi valokuva-alan myyntiketjuille ja kaupoille. Photokina-kävijöillä on tilaisuus tutustua Gollan tuotteisiin ja brändiin. Golla myy tuotteitaan yli sadassa maassa. Photokina on hyvä foorumi, sillä siellä kohtaavat sekä näytteilleasettajat, asiakkaat että kuvanvalmistuksen ja valokuvauksen media. 3. Gollalle uusien kameroiden kehitys on hyvin kiinnostava asia, sillä laukuthan suunnitellaan sinne tulevan sisällön mukaisesti. Valokuvauksen puolella Golla seuraa tarkoin peilittömien ja minijärjestelmäkameroiden kehitystä, sekä tietysti myös perinteisten järjestelmäkameroiden ja kompaktikameroiden kehitystä. Edelleen, uusia pienikokoisia tietokoneita tullaan käyttämään kuvien esittelyyn ja käsittelemiseen. Lopuksi: Golla seuraa muodin ja designin kehitystä "Generation Mobile"-nimikkeen mukana. Kuvassa Carolin Winter (oikealla) kertoo uutuuksista Kamera-lehden Leena Saarelalle.
Loewe Pro kertoi suunnitelleensa uusia laukkuja erityisesti peilittömille järkkäreille lisälaitteineen.
Kameran kantovälineet kehittyvät ja uudistuvat kovaa vauhtia. Erilaiset monipuolisesti muunneltavat ja tarpeiden mukaan räätälöitävät kantojärjestelmät olivat esillä monellakin valmistajalla. Kuvan Loewe Pro näytti liivimäisen runkonsa ja alhaiseksi muodostuvan painopisteensä ansiosta toimivalta. Kameratyyppikohtaisuus ja ergonomisuus olivat Myös Haman trendejä.
| 10-11/ 2010
12
Minox 3D
Messuilla näkee aina joitain erikoisuuksia, kuten esimerkiksi Minox 3D-kameran prototyypin. Minikokoisista kameroista tunnetun Minoxin mallissa on neljä päällekkäistä objektiivia, joilla tuotetaan tiedosto lentikulaarisen stereokuvan valmistamista varten. Parikymmentä vuotta sitten kamera nimeltä Nimslo oli samantyyppinen kamera, jolla tuotettiin filmille neljä eri kuvaa neljällä vaakasuoraan sijoitetula objektiivilla stereoefektin tuottamista varten.
Panan uutuudet
Panasonic esitteli GH1- mallin uudistetun version nimellä GH2. Kennon tarkkuus on nyt 16 MP ja kameralla voi kuvata Full HD-videota. Panasonic esitteli Micro 4:3 -järjestelmään (Panasonic/Olympus) 3 uutta objektiivia: Lumix G 14mm F2.5 ASPH 14 mm f/2,5, Lumix G Vario 100-300mm F4-5.6 Mega OIS -telezoomin ja erikoisobjektiivin Lumix G 12.5mm 3D. Jälkimmäisessä on kaksi pientä objektiivia, joilla muodostetaan stereo- eli nykytermein 3D-kuva. Sitä voi päivityksen jälkeen käyttää myös G2-mallissa ja kuvata 3D-videota.
Saksalaisen Haman osasto tulvi erilaisia tarvikkeita. Yksi oivaltavimmista oli nopeasti kaksipyöräisen ohjaustankoon kiinnitettävä kamerapidin.
Jalustojen kehittyminen jatkuu. Uusia materiaaleja perinteisten alumiinin ja hiilikuidun lisäksi on esimerkiksi Cullmannin lanseeraama luja ja kevyt komposiittimateriaali "Magnesit". Magnesit-merkillä Cullmannilta löytyy kokonainen kuulapolvi- ja jalustaperhe. Myös uusimpien digijärkkäreitten kyky kuvata videota on huomattu jalustavalmistajien keskuudessa. Manfrotto esitteli uuden nestevaimennetun hybridipään 055 Mag Photo-Movie Head Q5, joka soveltuu sekä valokuvaajan että järkkärillä videoivan kuvaajan tarpeisiin. Slik esitteli kevyen ja kylmässäkin ilman sormien palelemista käsiteltävän jalustaperheen. Manfrottolla oli esillä myös kattava valikoima kuvaajan työvaatteita. Pirjo Onza / Nikon Nordic Ab 1. Nikon esitteli Photokinassa digitaaliset järjestelmäkamerat Nikon D7000 ja Euroopan myydyimmän digijärkkärin Nikon D3000 seuraajan D3100. D3100 mallissa on entistä kehittyneempi Opas -toiminto. Molemmissa uutuuksissa on Full HD videointi. Edellisen Photokinan jälkeen Nikon on julkaissut ammattilaisvalokuvaajien suosikit D3S:n ja D3x:n ja maailman ensimmäisen projektorilla varustetun kompaktikameran. Nyt siitä on nähtävissä jo toinen sukupolvi. Nikon lanseerasi iskevän "I AM" konseptin viime keväänä. Se oli näyttävästi esillä Photokinassa jo pääsisään-käynnillä. TV:stä tuttu Jamie Oliver on mukana viimeisimmässä I AM - kampanjoinnissa. 2. Monet suomalaiset valokuvauksen harrastajat ja kauppiaat käyvät Photokinassa. Photokina on erinomainen mahdollisuus ja paikka nähdä valmistajien uusimmat tuulahdukset kerralla. Photokinalla on selvä paikka ja kysyntä suomalaisille alan toimijoille. 3. On kiinnostavaa miten valokuvaaminen on saanut valtavat massat liikkeelle viimeisen kymmenen vuoden sisällä. Lähes jokaisella on mahdollisuus ottaa ammattimaisia kuvia ja yhä useampi osallistuu aktiivisesti erilaisiin valokuvauskilpailuihin. Tämä on luonut uusia mahdollisuuksia alan yrittäjille, uusia innovaatioita tulee varmasti koko ajan lisää. Messuilla kuvakirjat ovat hyvin voimakkaasti esillä ja tarjoajia vaikka miten paljon. Niiden läpilyönti Suomessa on ollut aika hidasta, mutta kun ohjelmista tulee kovaa vauhtia helppoja ja nopeita käyttää, niin eivätköhän kuluttajat löydä ne. 3D oli esillä messuilla eritavoin ja on kiinnostava seurata miten ja missä ajassa kuluttajat sen lopulta ottavat omakseen. Paljon on varmasti kiinni käyttömukavuudesta toisin sanoen helppous tässäkin asiassa.
| 10-11/ 2010
Ruotsalainen Walkstool on kokoontaittuva tukeva jakkara, joka kulkee helposti mukana. Kantavuus mallista riippuen 150-200 kg. Walkstool säästää vaikkapa piilokojussa tai naamioverkon katveessa "saalista" odottavan kuvaajan selkää ja polvia. Siinä on lukittuvat teleskooppijalat, ja sitä on saatavissa kuutta eri mallia. Paino mallista riippuen vain 725-850 g. Tuolin pituus kokoontaitettuna vain reilut 30 cm. Jakkaran voi ripustaa esim. vyölle tai reppuun. Jakkara toimitetaan kätevässä kantopussissa. Hinta jakkaran korkeudesta riippuen 69-79 EUR. Suomessa Walkstoolia kannattaa kysellä erä- ja retkeilyliikkeistä.
13
HDR-kuvaus on nyt muodikasta. Nik Software esitteli oman vastineensa HDR-kuvien tekoohjelmasta, HDR Efex Pro:n. Ohjelman käyttöliittymästä on pyritty tekemään mahdollisimman selkeä ja looginen. Tätä on haettu tarjoamalla runsas valikoima valmiita säätöjen lähtökohtia kuvallisina valikkoina. 64-bittinen plugiohjelma HDR Efex Pro tarvitsee taustalle vähintään Photoshop CS4:n, Lightroom 2.3:n tai Aperture 2.1.4:n. Sekä Windows että Apple käyttöjärjestelmät ovat tuettuja. Hinta-arvio noin 160 . Suomessa: www.reaxon.fi
Antti Keskinen / Neoport Oy 1. Fujin osalta FinePix Real 3D W3 kamera oli erittäin tärkeä uutuus ja niin kuin me kaikki totesimme, kamera oli erittäin toimiva ja näyttää mahtavan hyvää 3D kuvaa riippumatta siitä millä 3D televisiolla / näytöllä katsotaan. FinePix F300EXR on erittäin tärkeä uutuus Fujille. siinä on pienessä koossa 15 x zoom minkä lisäksi kamerassa on markkinoiden nopein hybridi tarkennus sekä hämmästyttävän tehokas kuvanvakautus. Keväällä myyntiin tuleva FinePix X100 on mielenkiintoinen uutuus kompaktien ammattikameroiden markkinoille. 2. Mielestäni Photokina on edelleen tärkein fotoalan tapahtuma, mutta tosiasia on että messut pienenevät ja suomalaisten kävijöiden määrä laskee kerta toisensa jälkeen. Hyvää vaihtoehtoa ei ole kuitenkaan tarjolla ja siksi toivonkin, että kaikki fotoalalla panostaisivat näihin messuihin. 3. Uskoisin että 3D kuvaaminen ja 3D materiaalin katsominen on suurin trendi fotoalalla ja tulee kasvamaan merkittävästi. 3D tuotteita julkaistaan kiihtyvään tahtiin ja yhä useammalta merkiltä. Toinen trendi on aina vain pidempien zoomien valmistaminen pienempään tilaan kompakti kameroissa. Esimerkkinä Fujin FinePix F300EXR. Fujin FinePix HS10 tyyppinen pitkällä ja kiinteällä optiikalla varustettu kamera tulee varmasti valtaamaan markkinoita edullisimman hintaluokan järjestelmäkameroilta.
Henrik Tanabe / Olympus Finland Oy 1. Julkistimme Photokina 2010 -messuilla uutisen, jossa ilmoitimme uudesta Zuiko-objektiivilla varustetun digikompaktin kehitysprojektista. Uusi kamera tulee hyödyntämään PEN-kameroista tuttuja lisävarusteita, kuten 1.44 miljoonan pisteen sähköistä VF-2-etsintä sekä ulkoisen stereomikrofonin adapteria videokuvaukseen. Huippukompakti on tulossa myyntiin 2011 ensimmäisellä neljänneksellä, joten kehitystyö on jo pitkällä. Lisäksi messuilla oli kokeiltavana uusi E-5-järjestelmäkamera, joka tarjoaa vankan ja kestävän D-SLR-rungon still- ja HD-videokuvaukseen - myös pölyisiin ja sateisiin olosuhteisiin. 2. Kyllä. Photokina puoltaa globaalisti paikkaansa perinteisenä fotoalan tapahtumana, ja on aina mukava nähdä alan koko kirjo yhdellä kertaa. Missään muualla Euroopassa näin kattavaan katsaukseen ei ole mahdollista tutustua, ja oli myös hienoa nähdä mm. suomalaisen Henrik Malmströmin vaikuttava valokuvanäyttely "On borrowed time" esillä Photokinassa - huolimatta näyttelyn rankasta aiheesta. Vaikka olin nähnyt otoksia aiemminkin, niin näyttelyvedokset sekä asetelmat tekivät kyllä vaikutuksen ja antoi jälleen ajattelemisen aihetta - esimerkki siitä, kuinka kuvallinen voima voi välittää vahvoja tuntemuksia. Messut ovat alan kohtauspaikka, ja on hienoa että myös suomalaisilla valokuvaajilla on myös tilaisuus saada töitään esille suuressa mittakaavassa. 3. Olympuksen näkökulmasta peilittömät järjestelmät ovat luonnollisestikin mielenkiintoisin trendi, ja sillä puolella olikin usealla valmistajalla esillä soviteadaptereita, joilla saa vanhoja objektiiveja, kuten Canon FD bajonetin optiikoita, kiinni peilittömiin järjestelmärunkoihin. Osastollamme oli kattavasti Novoflexin adaptereita esillä sekä lisäksi uusi Micro Four Thirds -standardin 25mm f0.95 normaaliobjektiivi Voigtländeriltä. Peilittömyys tarjoaa merkittäviä etuja verrattuna perinteisiin järjestelmäkameroihin. HD-videokuvauksen rooli on myös erittäin mielenkiintoinen, ja HDSLR-kuvaus mahdollistaa monille kuvaajille uudenlaista kuvallisen tulkinnan mahdollisuutta. Videokuvaukseen liittyviä lisävarusteita, kuten rigejä, olisin kaivannut enemmän näkyville Photokinassa. Itsekin opettelen videokuvauksen saloja PENkameralla. Metz mecablitz 58 AF-2 digital on 58 AF-1 salaman uusi kehitysversio. Siinä on suuri määrä uusia toimintoja ja parannettuja ominaisuuksia, mm. uusi metallijalka, jonka pikalukitus mahdollistaa salaman asettamisen kameraan yhdellä otteella. Suorituskykyä on parannettu uudella välähdyspäällä ja sen kehittyneemmällä zoomattavuudella. Orjatoiminnon tunnistin on siirretty laitteen etupuolelle. Laajakulmahajotin kattaa 12 mm polttovälin (kino). Metz mecablitz 58 AF-2 digital on saatavana heti Canon ja Nikon/Fujifilm versioina. Niiden kuluttajahinta on noin 500 . Salamalaitteesta tulee myöhemmin versiot Olympus/Panasonic/Leica, Pentax ja Sony kameroille.
| 10-11/ 2010
14
Fujifilm X100
Teija Tamminen-Saremaa / Canon Oy 1. Digitaalinen Ixus 10-vuotta, Ixus1000 HS, jossa siis nyt myös HS-system ja 10x-optinen zoomi, PowerShot G12 ja PowerShot SX 30 IS, sekä Selphy-kuvatulostimien tulostusmahdollisuudet 2. Kyllä, Photokina on loistava mahdollisuus tavata alan toimijoita ja tutustua alan megatrendeihin. 3. Kuvakirjat ja digitaalisen kuvantamisen uudet teknologiat. Fujifilmin esittelemä uutuuskamera X100 sai paljon huomiota osakseen. Lähes prikulleen legendaarisia Leica M-malleja muistuttava retrokuori kätkee sisälleen APS-C -koon kennon ja optisen etsimen. Optisen etsimen lisäksi käyettävissä on myös videoetsinvaihtoehto, jonka tarkkuus on 1,44 miljoonaa kuvapistettä. Kun käyttää videoetsintä lähikuvauksessa, ei parallaksivirhe tuota kuvaajalle päänvaivaa. Kiinteä ja kiinteäpolttovälinen 23 mm f/2 -objektiivi (kinovastaavuus 35 mm) on Fujin mukaan erityisen korkealuokkainen. On hupaisaa, että vuonna 2010 messuilla saa paljon huomiota kamera, joka vastaa ulkonäöltään ensimmäisten Photokina-messujen (1950) aikaisia Leica-kameroita. Mutta tuotteen ympärillä kuhisseesta ihmislaumasta päätellen tuoteidean siemen on kylvetty otolliseen maaperään.
Jorma Helminen / Foka Oy 1. Sigman SD1 oli todellinen messuuutuus, pöly- ja kosteussuojattu ammattirunko, Foveonin 46 megapikselin kennolla. Objektiiveistä Sigman 120-300mm 2,8 DG EX OS ja 150mm 2,8 Macro DG EX OS. Sigma salamat EF-610 DG St ja Super mallit, kummankin ohjeluku 61. Leica julkisti kolme uutta kameraa. Kompaktipuolelle D-LUX5 toimitetaan Adobe Lightroom ohjelmalla, suositushinta paketille n. 699. Leica V-LUX2 toimitetaan Adobe Photoshop Elements ja Premier ohjelmistoilla suositushintaan n.749. Leica M9 Titanium on n. 22 000 maksava keräilykamera, jota tehdään 500kpl. Koko sarja myytiin loppuun Photokinan neljänä ensimmäisenä päivänä. Suomeen tulee 2kpl, mitkä nekin on jo myyty. Tarvikepuolella Hähnel julkisti loistavan näytöllisen kaukolaukaisimen, kameran voi asettaa n.50m päähän ja näytöstä näkee mitä kamera kuvaa. Näyttö toimii myös kameroissa, joissa ei ole ns. Live view näyttöä, koska siinä on oma sisäänrakennettu kamera. Slik julkisti uudet kinopäät joissa on otettu huomioon videokuvaus stillkameralla. Kiinalainen jalustavalmistaja Benro tuo myös markkinoille ammattitasoisen followfocus järjestelmän DSLR kameroille. 2. Photokina on erittäin tärkeä osa fotobusinestä tänä päivänä. Maahantuojan edustajan on messuilla mahdollisuus tavata omat päämiehensä, suuren osan suomalaisia kauppiaita ja lehdistön edustajia. Messuilla suunnitellaan loppuvuoden ja talven myyntiä uusien ja jo olemassa olevienkin tuotteiden osalta. Yleisesti messujen merkitys uusien tuotteiden julkaisupaikkana on menettänyt suosiotaan, mutta ehkä Photokinasta on samalla tullut pienemmän joukon entistä tärkeämpi kohtaamispaikka. 3. Kaikki mitä fotoalalla tapahtuu uutta, on mielenkiintoista ja hyvää alalle. Positiivinen kokeiluhalu yllyttää mukaan uusiin trendeihin. Peilittömät minijärjestelmät tulevat varmasti näyttelemään suurta osaa kuluttajakaupassa tulevaisuudessa. Tämä mahdollistaa kaupallisesti monien uusien tarvikkeiden tulon markkinoille ja avaa kuluttajille mahdollisuuden erityyppiseen kuvaamiseen. Full HD videoominaisuudet stillkameroissa antavat myös mahdollisuuden täysin uuteen elämykseen kuluttajille. 3D tekee kovasti tuloa, mutta itse odottelen vielä tekniikkaa, missä ei tarvitse pitää erikoislaseja omien silmälasien päällä. Sosiaalisessa mielessä on myös hieman outoa viettää perheen kanssa elokuvailtaa jossa kaikki istuvat mustat silmälaput silmillä näkemättä toisiaan. Mutta tulossa 3D kiistatta on. Kuvassa Jarmo Helmisen kädessä Leica M9 Titanium, Kenkolla esitteli mielenkiitoisen ratkaisun valon hallintaan silloin kun sitä tuppaa olemaan liikaa, ja silti pitäisi päästä käyttämään joko suuria himmenninaukkoja tai hyvin pitkiä valotusaikoja. Uutuustuote on säädettävä harmaasuodin! Kenko Variable NDX-suotimen tummuuskerrointa voi säätää välillä ND 2,5 ND 1000. Säätö perustuu ristikkäisten polarisaatiosuotimien käyttöön, mutta ilman polarisaatiosuotimien heijastuksen poistoefektiä. Valmistettavat koot ja hinnat ilmoitetaan myöhemmin. www.kenkoglobal.com
| 10-11/ 2010
Lensbaby esitteli Tilt Trasformer -sovitteen, jonka avulla voi lähes kaikkia Nikon F-bajonettikiinnitteisiä objektiiveja käyttää micro 4:3 kameroissa. Tarkennus äärettömään säilyy, ja objektiiviin saadaan tilt-säätö, jonka avulla voi joko laajentaa tai kaventaa kuvan terävyysaluetta. Kaikki objektiivitoiminnot ovat manuaalisia. Luvassa on myös Sony NEX-malli myöhemmin. 280 .
15
Hollantilainen Cambo on tunnettu studiokameroistaan, mutta sen valikoimiin kuuluu nykyään paljon muutakin. Oikealla käytössä on videokameran liikutteluun tarkoitettu käsin ohjattava puomi V40 Video Boom. Sen lisäksi löytyy kolme kevyempää mallia. Valikoimiin kuuluu myös DSLR-kameroilla tapahtuvaan videointiin suunniteltu HDSLR Support Rig olkateline. Vasemmalla lahtelaisen Fototekniset Oy:n Reijo Veijalainen esittelee Broncolorin Scoro A2S studiosalamavoimaosaa. Henselillä on kenties markkinoiden nopein kompaktisalama, Speedmax. Ominaisuuksia: lyhin välähdysaika 1/59 000 s. Suurin kuvaustaajuus 31 välähdysta / s. Voi käyttää vaikka 24 tuntia vuorokaudessa joka päivä. Välähdysputken kesto 40 miljoonaa välähdystä! Tehonsäätö 1/10 aukon välein 7,5 aukkoa. Paino 6,2 kg. Lisätietoja: www.fototekniset.fi Sveitsiläinen Broncolor esitteli messuilla uuden radiotaajuisen salaman ohjausjärjestelmän RFS-2. Pieneen ja kevyeen lähetin/vastaanotinpariin mahtuu sekä kanavia että laiteryhmiä kumpiakin peräti 99 kappaletta! Kantama ulkona on n. 200 m ja sisätiloissa 50 metriä. Kameraan kiinnitettävä lähetin painaa vain 43 grammaa. Mielenkiintoinen uutuus oli myös Senso-voimaosien ja Litos välähdyspäiden muodostama hinnaltaan edullinen keikkasetti. Valittavana on neljä eri peruskokoonpanoa, voimaosien tehot ovat 2400 tai 1200 joulea. Tehon voi jakaa halutessaan täysin asymmetrisesti. Broncolor Suomessa: www.fototekniset.fi
Jani Rautiainen / Kupari Data Oy 1. Photokinassa esiteltiin uuden sukupolven kuiva minilabbis joka mahdollista erittäin monipuolisen tuotannon tekemisen fotoerikoiskaupassa tunnin palveluna. HP Photocenter tuotevalikoimassa löytyy yli 10 000 tuotetta, normaalit kymppikuvat, erilaiset julisteet, kiitoskortit ja kuvakirjat. Photokinassa esiteltiin myös HP creations ohjelmisto joka mahdollista erilaisten kuvatuotteiden luomisen ja tilaamisen kotoa netin yli. HP tulee jakamaan kyseistä ohjelmaa kaikkien kuluttaja PC:n ja kotiprinttereiden mukana joten ohjelmaa tulee olemaan laajalti levitetty ympäri maailmaa. 2. Kyllä, me näemme messut erittäin tärkeänä alan suunnannäyttäjänä mihin fotoala on menossa. 3. Digikuvien tulostaminen on kasvava trendi ja nyt kun on mahdollista tulostaa kuvia monenlaiseen muotoon. Uskomme kuvantamisen vahvaan kasvuun seuraavien vuosien aikana.
3D
Fujifilm saattoi ylpeillä messuilla ainoalla kuluttajille tarkoitetulla 3D -valokuva/videokameralla (Fujifilm Real 3D W3). Kävijät jonottivat saadakseen 3D-kuvan itsestään. Televisiovalmistajien (Panasonic, Sony, Samsung) osastoilla oli runsaasti sekä aktiiviettä passiivilasien avulla katsottavaa 3D-kuvamateriaalia. Useimmat kävijät näkivät ensimmäistä kertaa eläessään kolmiulotteista videokuvaa televisioruudusta.
| 10-11/ 2010
HP on kärkijoukoissa kuivattamassa minilabbiksia. Kemiattomalla Photosmart Minilab ML2000D:llä voi tehdä sekä yksi- että kaksipuoleisia kuvia, erilaisia fototuotteita ja tietenkin kuvakirjoja. HP haluaa myös purkaa tiskin asiakkaan ja myyjän väliltä fotokaupassa. Laitekuvan yläpuolella Kupari Datan Jani Rautiainen on tilaamassa kuvakirjaa myymälän asiakaspäätteellä.
16
Pentax 645D
Pentax 645D on uusi keskikoon digitaalinen SLR-kamera, jossa on 40 MP:n CCD kuvakenno ja kaksoisnäyttö. Kamera on kehitetty tarjoamaan ammattimaista suorituskykyä kilpailukykyiseen hintaan. Kodakin valmistaman kuvakennon koko on 44 x 33 mm. PRIME II (Pentax Real Image Engine) kuvaprosessori ja 14-bittinen A/D-muunnin antavat riittävän väännön, jotta jopa 50MB:n kokoiset RAW-kuvat voidaan käsitellä ilman huomattavaa viivettä. Lyhin valotusaika on 1/4000 sekuntia. Uudessa SAFOX IX+ AF-järjestelmässä on 11 tunnistuspistettä. Kameran 17 erikoistiivistettä tekee siitä pölytiiviin ja Teemu Oksanen / Focus Image Nordic Oy säänkestävän. Magnesium/teräs 1. Pentaxin järjestelmäkamera mallisto täydentyi kolmella uudella järjestelmäkameralla. Pentaxilta tuli myös valurunko on myös erittäin "tuunattava" kompaktikamera (Optio RS1000). Hähnel esitteli Live View kaukolaukaisimen. Tamronilta tuli iskunkestävä. Lisäksi kamerassa on 70-300mm VC zoom. Metz esitteli uusia hienoja salamalaitteita. DR II-pölynpoistotoiminto. Kuvat 2. Kyllä, koska siellä pääsin ensimmäistä kertaa näkemään paljon uutuuksia. Photokina-messut ovat valtavat ja tallentuvat SD/SDHC muistikorteiljokaisen valokuvaamisesta kiinnostuneen olisi koettava ne ainakin kerran!. le, korttipaikkoja on 2 kpl. 3. Itse koen minijärkkärit mielenkiintoisena ja odotan miten ne tulevat muuttamaan järkkärimarkkinoita, ja Rungon hinta-arvio on n. 10 000 tuleeko uusia merkkejä mukaan. Lisäksi videokuvaaminen järjestelmäkameroilla tuntuu lisääntyvän koko ajan.
Sami Eskonlahti / Suomen Interfoto Oy 1. Datacolor SpyderChecker ja SpyderChecker Pro, joilla myös kameroiden värienhallinta laitetaan kuntoon uudella helpolla tavalla. SpyderLensCal:n avulla messuilla testattiin satojen järjestelmäkameroiden tarkennus ja suurin osa tarvitsi tarkennuksen hienosäätöä. Hahnemühlen myartregistry.com on uusi palvelu sertifioida taidetulosteita luoden samalla lisää turvallisuutta ja näkyvyyttä taidetulosteille taiteilijan, ostajan ja myyjän kannalta. 2. On. Photokinassa näkee alan tämän hetkisen tilan ja tulevia suuntauksia. Se on myös ainutlaatuinen paikka tavata yhdellä kerralla kaikkia alan päättäjiä ja asiantuntijoita ympäri maailman sekä luoda suhteita kotimaisiin ja ulkomaalaisiin toimijoihin. 3. Kuvakirjat, videokuvaus digijärkkäreillä. Suurkuvatulostus ja fine art tulostus yleistyvät voimakkaasti myös osana muuta kuvatuotantoa. Kuvassa Sami Eskonlahti (oikealla) yhdessä Datacolorin Skandinavian myyntijohtaja Klaus Bjarnerin kanssa.
Uudella Spyder LensCal´illa voi tarkistaa automaattitarkennuksen täsmällisyyden. Apuväline kuvataan kohtisuoraan sitä kohti suurella himmenninaukolla, tarkennus tehdään pystylevyn tasolle, ja 45 asteen kulmassa olevasta asteikosta luetaan mahdollinen virhepoikkeama. Jos 0-kohta on terävin, on tarkennus kunnossa. LensCal maksaa 59 . Maahantuoja on Suomen Interfoto Oy
SpyderChecker maksaa noin 139 euroa ja SpyderChecker Pro, jossa on mukana umpimustan pisteen määritykseen tarvittava lisälaite, noin 179 euroa. Maahantuoja on Suomen Interfoto Oy.
Sigma SD1
Kolmikerroksisilla Foveon-kennoilla varustetut Sigman järjestelmäkamerat eivät ole menestyneet markkinoilla kovin hyvin kennon tietyistä eduista huolimatta, liekö pääsyynä objektiivikiinnitys Sigman järkkäreissä kun voi käyttää ainoastaan Sigman objektiiveja. Uutuus SD1 on erittäin kiinnostava, sillä sen Foveon-kennon kussakin kerroksessa on 15,4 megapikselin tarkkuus ja koko kennon kokonaistarkkuus siis peräti 46 megapikseliä. Runko on kosteus- ja pölytiivistetty. Kamera tulee markkinoille vuodenvaihteessa.
| 10-11 / 2010
17
TANELI ESKOLA
Photokinan kuvat pureutuvat arkeen
Photokinan kuva-antia leimaa valokuvaus perheiden, sinkkujen, seniorien ja lasten arjessa. Messujen otsikon"imaging" -termiä on hankala suomentaa. "Kuvantaminen"viittaa konkreettista tekemistä laajempaan. Kuvallinen viestintä moninaistuu edelleen. On lukemattomia tapoja toteuttaa yksilöllistä kuvaviestintää, joista sosiaalinen media ja taidevedostus ovat nousevia trendejä.
OMAK UVA
Walter Limot Kaksoisvalotus, 1936.
Köln-aiheinen valokuvakirjanäyttely on sijoitettu aulaan jo ennen messuhumua. Reinin alueen pääkaupunki näyttäytyy pintaa syvemmältä. Johann Franz Michiels julkaisi valokuvateoksen Kölnistä jo vuonna 1854. Valokuvaus oli silloin uutta, mutta Köln tuolloin jo pari tuhatta vuotta vanha. Suurista albumiinivedoksista koostetun historiallisen albumin jälkeen kirjoja on julkaistu tasaiseen tahtiin. Niiden tekijöinä on mm. Saksan kuuluisin muotokuvaaja, Kölnissäkin pitkään vaikuttanut August Sander. Esillä on useita kuvateoksia, mm. "Wie das Köln War". Nykytaiteilija ja Kölnin kunniakansalainen Gerhard Richter myös teki minimalistisen kaupunkimetsää kuvaavan teoksen, mutta kirjanäyttelyyn mahtuu monia suppeampaan tietoisuuteen jääneitä juttuja. Teemalla "Valokuva kollektiivisena muistona" on messujen kainalo-ohjelmassa toinenkin, arkistojen aarteista koottu Kölnkokonaisuus.
VA L O K U VA A J I E N O M A K U V I A
Takavuosina Polaroidin taideosasto oli messujen komein. Kuin muistumana siitä valokuvaajien identiteettiä luotaa nyt Tim Mantoani. Hän on kuvannut valokuvaajalegendat suurelle Polaroidille, jokainen heistä omaa työtään kannatellen. On hauskaa löytää yhtäläisyyksiä taiteilijan luoman visuaalisen universumin ja hänen oman ulkonäkönsä välillä, vähän kuin koirista ja heidän isännistään. Mantoanin pointti on ajankohtainen ja sopii erinomaisesti messun toiseen pääteemaan, "kohtaa ammattilaiset". 2000luvun visuaalinen myllerrys peittää 1900luvun ikonisia klassikkokuvia. Myös niiden tekijät unohtuvat.
K U VA N TA K A N A O N I H M I N E N
Jo messujen edustalla tulee selväksi, kuka varastaa shown. Nikonin kampanja "Minä olen..." vetoaa tunteisiin ja sosiaalisuuteen. Varma konsepti epävarmoina aikoina. Viattomille sieluille: sinulle, minulle, heille ja kaikkien meidän kameroillemme tarjotaan samastumiskohde. "Minä olen..." -alkua voi
Osa kuvista on suuren yleisön tavoittamattomissa. Lehdistökerroksen rauhassa voi syventyä valokuvaajien omakuvanäyttelyyn. Sääli, sillä kyseessä on pieni namupala humoristisesta kestoaiheesta. Valokuvaajat tallentavat oman hahmonsa usein peilin avulla.
STIFTUNG RHEINISCH-WESTFÄLISCHES W IRTS CH AF T S A RCH I V Z U K Ö LN
Ruth Hallensleben Näyttelystä Kaupungin arvot.
18
| 10 11/ 2010
Paolo Pellegrin Sony World Photography Awards 2010/ Magnum Photos for New York Times Magazine.
kukin jatkaa ja liittää erilaisiin, keskenään ristiriitaisiin elämäntapoihin, yhteisöihin ja kuviin. Eriytyneillä kuvakulttuureilla on yksi yhteinen tekijä, tiedostava yksilö. "MINÄ
OL E N O S A M A A I L M A A"
Noor on kymmenen eri maista tulevan valokuvaajan toimisto. He tekivät Nikonin tuella ilmastonmuutoksesta kuvasarjan, joka koskettaa välittömyydellään. Ei vain sulavaa jäätä, vaan myös ihmisen taistelua kuumuutta ja kuivuutta vastaan. Paikkoja, jotka on hylätty kelvottomien elinolosuhteiden vuoksi mutta myös pikku paratiiseja. Hetkellisiä tilanteita, joissa yksilö kohtaa luonnon hitaat, mutta massiiviset muutokset.
KOH TA A Y H T E I S Ö T
ja toimintatapoja on monia. Myös kaupallisen ja asiaviestinnän rajaa ei aina hahmota. Jos uskaltaa arvata, niin Nikonin kampanjan monisärmäisyys ja koskettavuus jää tässä suhteessa historiaan. Tunnetason perusviestintää ja pitkälle mietittyä grafiikkaa jotka Euroopassa ja Yhdysvalloissa taatusti toimivat. Samaan pyrkii Canon, mutta ei kampanjallaan "We Speak Images" erotu hälinästä. Kuka puhuu ja kenelle? Valokuvaus-
välineet ovat eri merkeillä varsin samanlaisia, mutta mielikuvamaailmat erottavat.
E L Ä M Ä N TAVA N E T S I N TÄ Ä
Jos suhtautuu ennakkoluulottomasti markkinointiviestintään, löytää joka puolelta hyviä kuvia. Keskeisillä merkeillä on sponsoroituja taidekuvia ja kilpailujen tuloksia esitellään paitsi messu-osastojen yhteydessä,
Ed van der Elskenin näyttelyn pääosassa oli aukeama aukeamalta seinälle nostettu "Love on the left Bank" -kuvateos.
Kamerakauppa ja osin taidekin on globaalia, mutta alueelliset erot kiinnostavat aina. Aasian markkinoilla ollaan ennakkoluulottomia uuteen tekniikkaan, kuten peilittömiin järjestelmäkameroihin mutta Euroopan markkinat laskevat perinteen varaan. Miten valokuvauksen eri sovellukset muuttuvat identiteeteiksi? Tietouden jakaminen valokuvaamisen kautta muotoutuvista sosiaalisista ryhmistä on messujen toinen yleisteema, mutta joka suuntaan leviävän asian jäsentäminen ei ole helppoa. Ryhmiä
20
| 10 11/ 2010
DOROTHÉE 23 JA ANAIS 25
Nelli Palomäki Pigmenttivedos. Sony World Photography Awards 2010.
Ed van der Elsken Nederlands Fotomuseum, courtesy Annet Gelink Gallery, Amsterdam.
JULIA TÄYTTÄÄ VIISI, 2009
Nelli Palomäki Sony World Photography Awards 2010.
| 10 11/ 2010
21
D OLOM IIT IT, M AAILM AN KIVINEN SYDÄN
Georg Tappeneier Dolomiitit otettiin osaksi UNESCO:n maailmanperintölistaa vuonna 2009 niiden ainutlaatuisen, monumentaalisen kauneuden vuoksi.
myös niille varta vasten varatussa hallissa, Visual Galleryssa. Esimerkiksi "Sony World Photography Awards" kilpailussa seuloutui 82 000 kuvan joukosta toiseen palkintoon asti Nelli Palomäki sarjallaan "Elsa ja Viola". Michael von Graffenried on tämänkertainen Dr. Erich Salomon kilpailun voittaja. Kaksikymmentä vuotta Pariisissa asunut Graffenried kertoo kovasta maailmasta kuvajournalistin ottein, mutta ei tee töitä kuvatoimistoille tai toimituksille, vaan intohimoisesti keskittyy projekteihinsa, joissa häivyttää kuvajournalismin ja taiteen välistä rajaa. Messuilla samanhenkiset etsivät toisiaan. Kännykkäkameroiden harrastajilla on yhteisönsä, mutta he olivat messuilla miltei näkymättömissä. Sen sijaan lomografistit esiin-
lylle ja keskittyä tekemisestä nauttimiseen, mutta messuosasto itsessään on ammattilaisten viimeisen päälle suunnittelema. Mikäli Visual Galleryn antiin on luottaminen, taidekoulut tuottavat kaikkialla samanlaisia, usein identiteettiä pohdiskelevia ja ahdistusta peilailevia opiskelijatöitä. Tähän genreen kuului myös Suomen Kuvataideakatemian oppilastöitä esittelevä osasto.
VA L O K U VATA I D E O N K I VA A M U T TA K I L PA I LT U A
tyivät parhaalla paikalla. Heille yksinkertainen analogisuus on avantgardea. Lomottajia on jo satoja tuhansia. He viestittävät, että alkeellisilla laitteilla pärjää, kunhan menee lähelle kohdetta ja etsii oudon kuvakulma. Kuvien käsittely massoina tekee Lomografiaosaston kiinnostavaksi. Aivot voi jättää hylMU STAA K ULTAA, HASSI M ESSOUD 1995
Markkinoijat näkevät paljon vaivaa kuluttaja- ja ammattikuvauksen yhteisöjen lähentämiseksi. Nikonin kampanja on siitä hyvä esimerkki. Loistotyötä tehdään riippumatta investointien suuruudesta tai tilausten tekijöistä. Visual Galleryssa on positiivista eri esityskonteksteihin liittyvien projektien sekoittaminen sekä keskustelu- ja luentopisteiden sijoittelu sinne tänne. Messuille tyypillisesti rahoittajien, eli suurten brändien rooli näkyi vähän joka puolella. Ihan mainoslauseen lupaamaksi valokuvauksen pääkaupungiksi Köln ei tällä annilla nouse, vaikka korkealle kohoaakin. Hasselblad Masters -palkinnot jaettiin osana Photokinaa. Tähän ammattikuvaajien osaamisen katselmukseen osallistui myös Stephan Zirves. Pitkälle käsiteltyjen kuvien joukossa hän erottui poistamalla oman itsensä kuvaamalla lentokenttiä anonyymisti suoraan ylhäältä. Kentällä liikkuvien ihmisten maailma suodattuu geometrisen sir-
Michael von Graffenried Courtesy Galerie Esther Woerdehoff Paris.
22
| 10 11/ 2010
D OL OM IITIT, M A A IL M A N KIVIN EN S YD Ä N
Georg Tappeneier Dolomiitit projektissa olivat mukana UNESCO, NATIONAL GEOGRAPHIC ja Etelä-Tirolin, Trentinon sekä Veneton aluehallinnot.
palejärjestelmän solukkoon. Tällainen lentokuva ei ole enää persoonallinen tulkinta vaan matemaattinen projektio, kartta.
R AU H A N S A A R E K K E I TA
Humun, hälinän ja tyrkytyksen keskellä puhdas luonto tarjoaa levon saarekkeen. Georg Tappeinerin näyttely "Dolomiitit, maailman kivinen sydän" näyttää jylhää, kutsuvaa Etelä-Tirolin vuoristoa. Kuvausstrategia on jo Ansel Adamsin lanseeraama ja National Geographicin laajasti levittämä "koskemattoman luonnon" ylevöittäminen. Mutta kun valitut paikat, kuvakulmat, valo ja vedostus ovat kohdallaan, on lopputulos nautittava. Maisema ei petä. Vähän hätkähtää löytäessään suomalaisen Henrik Malmströmin kuvasarjan "On Borrowed Time" kaiken hälyn keskeltä. Näyttely kuvaajan sisaren taistelusta elämästä ja sen loppumisesta on terapeuttinen hengähdyspaikka, jossa voi kerätä voimia.
E L S K E N I N PE R I L L I S T E N L I I T U TAU L U
kelijaprojekti purkaa valokuvakirjan kerrontatapoja. Menen toistamiseen tarkastamaan käsitystäni näyttelystä. Onnekseni yhytän opiskelijat ja legendaarisen valokuvakirjakustantajan Markus Schadenin. Juttelun jälkeen päädymme konsensukseen siitä, että esillä on onnistunut opiskeluprojekti, joka etsii uusia keinoja avata valokuvakirja. "NÄE
M I N U T, T U N N E M I N U T,
V E D O S TA M I N U T "
Odotukset ovat korkealla Ed van Elskenin 1950-luvun Pariisikirjan kuvista tehdyssä näyttelyssä (ks. Jälkikuva, Kamera 10/2010). Näyttelytyöryhmää kiinnostaa klassisen mustavalkoisen valokuvakirjan kerrontatavan pohdinta. Kuten kirjat yleensä, myös Elskenin kirja oli ryhmätyön tulosta. Näyttelyn seinät ovat mustia liitutauluja, johon yksi sidoksestaan purettu kirja oli aukeamittain ripustettu. Kokeelliseen esitykseen lisättiin lennokkaita, graffitihenkisiä uustulkintoja ja kommentteja. Valokuvanovellin päähenkilön Vali Myersin mesmeriset silmät vangitsevat. Markus Schadenin vetämä opis-
Ehkä tietoisesti Photokinan markkinoijat jättävät kuvankäsittelyn vähemmälle. Messuvieraille luodaan mielikuva, että tuosta vaan, suihkauta tiedostosta kuin tiedostosta mestarivedos. Heitä uusi kamera olalle, kanna työhuoneelle viimeisin tulostin ja siitä vaan näyttely pystyyn. Ei asia tietenkään näin ole. Parhaiden töiden taustalla on roppakaupalla kuvallista näkemystä, kärsivällisyyttä vaativia laatutekijöitä, koevedostusta, softanhallintaa, kohinanpoistoa, rakeen muokkausta ja valikoivaa skarppausta. Niin skannerista kuin filmiltäkin tuleva data samoin kuin kennon pikselit muokataan kokonaisvaltaiseksi valokuvallisuudeksi, jossa laatu ratkaisee, ei niinkään alkuperä. Yhdistelmä digitaalisen kulttuurin ja käsityön hallintaa.
V E D O S T U K S E N TA I DE
2000-luvun kuvavyöry on aiheuttanut vastareaktion. Otettujen kuvien määrään suhteutettuna paperille niistä päätyy yhä pienempi osa. Kun kuvatiedostojen käsittely, säilytys ja lajittelu metatietoineen on nykyisin kunnossa, jäljelle jää vedostuksen in-
| 10 11/ 2010
23
novointi. Niin kotitarve-, kuin näyttelyvedoksiin panostetaan yhä enemmän. Kameran tuottama tiedosto on vain lähtökohta laatuun tähtäävälle työnkululle. Vedostuksen taide, Fine Art Printing, on kokonaisvaltainen asenne. Siihen kuuluu pyrkimys puhtaaseen sävyntoistoon sekä aiheeseen ja esitysmuotoon sopivien paperilaatujen luova käyttö.
PIGMENT TIVEDOS
Taide- ja museomaailma on näyttelykuvan suurkuluttaja. Vaikka teknisesti kyse on mustesuihkutulostuksesta, tutkitusti säilyvästä, museokelpoisesta taidevedoksesta käytetään termiä pigmenttivedos. Epsonin laatustandardi Digigraphie tarkoittaa samaa asiaa. Hahnemühlen vastaus on Myartregistry, hologrammina printiin kiinnitettävä alkuperäisyyden sertifikaatti. HP:n organisoima, mutta merkistä riippumaton vastaus taidevedoksen autenttisuuden takaamiseksi on Art Trust. Se on tietokanta ja vedoksen merkintätapa, jossa vedostaja jakaa luotettavaa tietoa työn alkuperästä ostajalle tai työn esillepanijalle. Yksilölliseen jälkeen kykenevän taidevedostajan työlle annetaan arvoa ja se huomataan joka tapauksessa, oli se edellä kuvatun tavoin merkitty tai ei. Taiteilijan omakätisen signeerauksen arvo on taas nousussa. Taidevedostajia yhdistää oma osasto, keskustelut ja lehti "Fine Art Printer" Kohtuulliset kuvakoot alkavat taiteessa olla valttia. Sen sijaan mainonta edelleen hyödyntää jättikokoja. Näyttävintä vedostusta on vakiintuneilla merkeillä; Epsonilla, HP:llä, Hahnemühlellä ja Ilfordilla. Perinteinen taidepa-
perinvalmistaja Hahnemühle juhlistaa 425:a toimintavuottaan juhlavuoden kilpailun parhaimmiston kokoelmalla. Tehdasta ylläpitävä vuosisatojen kokemus on kuitenkin vasta reilut kymmenen vuotta palvellut digitaalitiedostoja hyödyntävää taidetulostusta. Tulokset vakuuttavat ja suomalaiset ovat vahvasti mukana kehityksessä. Alumiinille pohjustetulle, huippukiiltävälle ja värikylläiselle jäljelle on vaihtoehtoja. Reunattomien, aineettomuusideaalia heijastavien töiden buumia katsellaan jo taakse päin. Paperin aistillisuus elää renessanssia. Epsonin osasto oli messujen tyylikkäin taidepläjäys. On toinen toistaan paremmin vedostettuja töitä ja rohkeutta antaa tilaa taiteelle. Epson luo omaa taideyhteisöään. Suomessa vaikuttava Gary Wornell leikittelee uusilla materiaaleilla, muodoilla ja väreillä. Pariisia kuvaavan työn tekemistä Wornell luonnehtii "Kamerani on maalarin sivellin, historiaa kuoriva hidas suljin; alkusoitto näihin [Pariisin] seiniin sitoutuneelle rikkaudelle". Moni katsoja ei malttanut pitää näppejään erossa esimerkiksi herkullisesti vanerille tulostetusta työstä "Nanaimo", joka on jonkinlainen maalaus-, veisto-, ja valokuvataiteen hybridi. Abstrakti "Nanaimo" kuvaa Wornellin kanadalaista syntymä- ja lapsuudenpaikkaa. Tämän perusteella Wornellin osakkeet voisivat hyvinkin olla jyrkässä nousussa kansainvälisessä taidepörssissä.
NANAIMO
Gary Wornell Mustevedosreliefi käsin tehdylle japaninpaperille ja koivuvanerille. Akryylivernissa.
24
| 10 11/ 2010
A U R IN G ON LA SK U K RIBI SSÄ, KAMERUN 2008
Michael von Graffenried Courtesy Galerie Esther Woerdehoff Paris.
I AM THE NIKON D7000. Parhaita ominaisuuksiani ovat erinomainen kuvanlaatu ja vaikuttava suorituskyky. NIKKOR-objektiivivalikoiman ansiosta voin toteuttaa kaikki toiveesi. 16,2 megapikselin CMOS-kuvakenno, EXPEED 2 -kuvankäsittelyjärjestelmä, 39 pisteen automaattitarkennusjärjestelmä, 2 016 pikselin RGB-kenno ja Full HD videotallennus. Olen uudenlaisen luovuuden järjestelmäkamera. www.iamnikon.fi
JOUTSEN
Ihmisillä on tarve asettaa asioita eri lokeroihin. Luontokuvankin sisään mahtuu lintu- ja nisäkäskuvaa, tilannekuvaa, kasvikuvaa, lajikuvaa, makrokuvaa, maisemakuvaa, yökuvaa, jne. Kategorisointi auttaa esimerkiksi kilpailuissa, joissa sarjoihin jaetut kuvat vertautuvat kaltaisiinsa. Tuomariston on helpompi laittaa kuvat paremmuusjärjestykseen, kun niillä on jokin yhteinen nimittäjä.
Kategorioiden sekoittaminen ja yhdistely on aina hyvästä. Eläimen kuvaaminen maiseman osana kiinnostaa jo ajatuksena, se tuo heti jotenkin luonnollisen tunnun kuviin. Nyt en tarkoita mitään elinympäristökuvia, vaan nimenomaan maisemallisiin arvoihin perustuvia valokuvia, joissa eläin on yksityiskohtana muiden joukossa. Lokakuun alussa syntynyt joutsenkuva yltää aika lähelle ajatuksiani. Maisema on kohtuullinen ja usvan pehmentämä värimaailma hivelee silmää. Yläviisto kuvakulma antaa rannan muodoille rytmiä, jota puut tukevat, komea kelokin hohtaa kauniisti pienellä saarellaan. Usva ja rytmi luovat syvyyden tuntua, mutta etualan puute latistaa kuvaa. Maisemakuvaksi siitä ei kuitenkaan olisi, se elää joutsenen varassa. Ja miksei eläisi, onhan lintu kuvan tärkein elementti. Kuvan ottamisen ja tarkastelun jälkeen jäin istuskelemaan kalliolle ja pohtimaan, olisinko voinut tehdä jotain toisin. Olisinko voinut perääntyä ja saada muutaman kalliomännyn tai oksan etualalle? Tai lyhentää polttoväliä, jolloin kalliokin olisi mahtunut kuvaan? Kokeilin vaihtoehtoja ja totesin, ettei muuta ollut tehtävissä. Näin se yleensä on. Eläin asettuu harvoin kuvauksellisen maiseman oikeaan kohtaan. Eläinkuvaaja lähtee ymmärrettävistä syistä aina eläimestä. Kohde kiinnostaa ja se on saatava jollain keinoin etsimeen. Eläin liikkuu ja touhuaa omiaan, joten kuvaajan huomio kiinnittyy helposti kokonaan siihen. Se on kuvan aihe ja ehdoton kiintopiste. Tämä johtaa helposti kaiken muun unohtamiseen, joten koetan miettiä
sitä muuta jo ennen kuvaustilanteita nähdä mielessäni kuvia, joita haluaisin ottaa. Kuvaan paljon samoilla paikoilla ja katselen maisemia koko ajan myös eläinkuvien kantilta. Tuosta salmesta jos uisi telkkä... tai tuohon korvennurkkaan voisi laittaa ruokintapaikan... Ei tullut telkkää, mutta joutsen tuli ja töyhtötiaisestakin olen ottanut mieleisen kuvan, vaikken ruokintapaikkaa siihen perustanutkaan. Näin kuvat, kun ne olivat tarjolla. Huomaan yhä useammin harmittelevani eläinkuvauksen rajoituksia. Pidän odottamisen, hiipimisen ja väijymisen jännityksestä sekä sattuman osuudesta, joka eläinkuvauksessa aina on mukana. Ne antavat tyydytystä sisälläni asustavalle metsästäjälle. Toisaalta samat asiat ahdistavat metsästäjän kaverina asustavaa valokuvaajaa. Rauhaisaan rinnakkaiseloon tulee silloin tällöin säröjä. Kuljen mielelläni luonnossa ilman kameraa ja "kuvaamisen pakkoa", mutta kun olen kuvaamassa, haluan keskittyä nimenomaan kuvan tekemiseen. Luonto on luontoa ja valokuva on valokuva. Kuva ei missään olosuhteissa ole kopio siitä mitä näen. Joutsenkuva on otettu vajaa 70 mm polttovälillä, joten se vastaa suhteiltaan kohtuullisesti silmän näkemää. Edessäni oli kuitenkin kokonainen maisema korkea taivas, lampi, sitä ympäröivä metsä ja kallio, jolla seisoin. Kuva on valitsemani viipale usvan vaalentamasta näkymästä, jossa joutsen pienenä ja valkoisena ui.
26
| 10 11/ 2010
HEIKKI WILLAMO
1
KUVA LUONNOSTA
JOUTSEN
27
PEKKA PUNKARI
Pinnan alta
VOITTOON
Vuoden Luontokuva -kilpailun 30vuotisessa historiassa voiton vei ensimmäistä kertaa veden alla otettu kuva. Vuoden Luontokuvaksi 2010 valittiin espoolaisen Pekka Tuurin kasvikuva "Kohti valoa". Voittoisa lummekuva on kuvattu elokuisena iltapäivänä Lammin Porraskoskella. Tuomaristo ylisti muun muassa kuvan runollisuutta, herkkyyttä ja hienotunteisuutta. Kuvan ottaja Pekka Tuuri on harrastanut luontokuvausta 1970-luvun koulupoika-ajoista alkaen, sukeltaen vuodesta 1991.
Vuoden luontokuva -kilpailu keräsi ennätysosanoton: lähes 1100 kuvaajaa lähetti yli 9600 kuvaa seitsemään aikuisten ja kahteen nuorten sarjaan. Aikaisempien vuosien tapaan eniten kuvia keräsi Maisemat -sarja, seuraaksi Sommittelu ja muoto -sarja ja sitten Linnut -sarja. Ensimmäisessä tuomarointivaiheessa neljä esituomaria kävi kuvat läpi itsenäisesti omissa oloissaan. Yhdenkin esituomarin puoltama kuva meni jatkoon. Näin semifinalisteiksi seuloutui finaaliin hieman yli tuhat kuvaa. Lopputuomareina toimivat Journalisti-lehden päätoimittaja Markku Lappalainen sekä luontokuvaajat Tapani Räsänen ja Pauli Nieminen. Vähintään kunniamaininnalla palkittiin 40 kuvaa. Kun kilpailuun lähetettiin lähes
kymmenen tuhatta kuvaa, palkituksi ylsi keskimäärin vain joka 240. kuva eli 0,4 %. Tuomaristo sai aikaisempaa vapaammin palkita kuvia parhaiksi kokemiaan sarjoja ja aiheita painottaen. Suomessa lintukuvauksella on aina ollut vahva asema ja parhaiten menestyikin Linnut-sarja. Vähintään kunniamaininnalla palkittiin lintusarjassa kaikkiaan seitsemän kuvaa. Lisäksi Maisematsarjan voittanut tupsukorvaisen pöllön sil-
huetti tähtitaivasta vasten on nimeä myöten lintuaiheinen. Linnut ovat keskeisessä osassa myös muutamissa muiden sarjojen kunniamaininnoissa. Toiseksi parhaiten sarjoista menestyi Kasvit-sarja kuudella palkitulla kuvalla. Aikuisten sarjoista vähimmälle jäivät Sommittelu ja muoto sekä Luonto ja ihminen -sarjat. Kummastakin ylsi palkittujen joukkoon neljä kuvaa. Perinteisesti kussakin sarjassa
| 10 11/ 2010
28
VUODEN LUONTOKUVA 2010
KOHTI VALOA
on valittu sarjavoittaja ja kunniamaininnan saajat, nyt tuomaristo palkitsi myös sarjojen kakkossijat yhtä sarjaa lukuun ottamatta. Vuoden Luontokuva-tittelistä käytiin loppuun asti tiukka taisto. Voittaja valitaan aina kaikkien sarjavoittajien keskuudesta. Yhdeksän sarjavoittajaa karsiutui tuomaroinnin kuluessa kahteen ja kilpailu voitosta huipentui vedenalaisten lumpeiden ja ilmapompussa kiitävän jäniksen väliseksi.
| 10 11/ 2010
Pekka Tuurin voittoisalle lummekuvalle "Kohti valoa" kovan vastuksen loppuun asti tarjosi Esko Pitkäsen otos "Täysillä", kuva kohti juoksevasta jäniksestä. Suomen Luonnonvalokuvaajat yhdistyksen edustajiksi Fotofinlandia 2011 -kilpailuun valittiin kolme kuvakokonaisuutta. Salolaisen Kai Fagerströmin Miten niin autio, Kotkan Juhani Kososen Kastepisaroiden kertomaa ja espoolaisen Esa Mälkösen Pingviinit.
Pekka Tuuri, Espoo
VU OD EN L U ONTOKU VA 2010 KA S VIT S A RJ AVOITTA J A
ja
29
METSÄHIIRI
Kai Fagerström, Salo
SOMMITT E LU JA M UOTO SARJAVOITTAJA
RIEKON VA RJO
Antti Vuorela, Helsinki
L IN N U T S A RJAVO I T TA J A
30
| 10 11/ 2010
VUODEN LUONTOKUVA 2010
NINJA
Jukka-Pekka Tikkanen, Espoo
M UUT EL Ä IMET S A R J AVOITTA J A
HUUHKA J A
Tomi Valtonen, Nummela
M AISEMAT S A R J AVOITTA J A
| 10 11/ 2010
31
ORAVA
Aapo Pärssinen, Kuopio
NUORET, ALLE 15 V. SARJAVOITTAJA
L Ä H IKU VA
Vesa-Pekka Heikkinen, Hyvinkää
LUONTO JA IHMIN EN S A R J AVOITTAJ A
32
| 10 11/ 2010
VUODEN LUONTOKUVA 2010
T Ä YS I L L Ä
Esko Pitkänen, Hailuoto
N IS Ä KKÄ Ä T S A R JAVO I T TA J A
| 10 11/ 2010
33
34
| 10 11/ 2010
VUODEN LUONTOKUVA 2010
PEILIPINN ALLA
Niko Pekonen, Joensuu
NUORET, 1517 VUOTTA SARJAVOITTAJA
PUTOUS KU KKA
Heikki Nikki, Vantaa
KASVIT 2. S IJA
| 10 11/ 2010
35
KUVAT CAROLYN RUSSO TEKSTI HARRI HIETALA
Carolyn Russo löytää lentokoneista veistoksellisia muotoja ja jännittäviä pintoja. Suurikokoiset värivedokset näyttävät abstrakteilta maalauksilta. Nyt maailman suurimman ilmailumuseon valokuvaajan kohteena ovat lennonjohtotornit, myös Suomessa. Mikä ilmailumaailmassa kiehtoo kuvaajaa?
Suhdettani ilmailuun voi parhaiten kuvata sanalla "kunnioittava". Pidän itseäni ulkopuolisena tarkkailijana, koska en ole lentäjä. Minulla on tietty etäisyys aiheeseen ja voin nähdä lentokoneissa muutakin kuin niiden käyttötarkoituksen. Olen kyllä leikitellyt ajatuksella lupakirjan hankkimisesta ja olen ollut peruskurssilla Women and Flight -kirjaprojektin yhteydessä, mutta en ole varma riittääkö innostus lupakirjainvestointiin. Kymmennen kilometrin etäisyydellä kodistani olisi kyllä pieni lentokenttä, joten katsotaan... Ilmailuharrastajana olen kateellinen sinulle siitä, että voit olla lähellä lentokoneita, joita Amelia Earhart, Charles Lindbergh, Wright-veljekset ja monet muut ovat lentäneet. Kun kävelee hiljaisessa museossa yöllä, voi todella kokea jotain maagista noiden historian ikoneiden keskellä. Museossa on ihmiskunnan luoman ilmailuteknologian kuuluisimpia kohteita. Wright-veljesten moottorikoneesta vuodelta 1903 vuoden 1969 Apollo 11-komentomoduuliin, jolla ensimmäiset kuussa käyneet ihmiset palasivat takaisin. Esineiden ympärillä voi tuntea jotain erityistä siitä ajasta ja ilmapiiristä, mistä ne ovat kotoisin. Lempikohteitani ovat Amelia Earhartin Lockheed Vega, Charles Lindberghin Spirit of St. Louis, Wiley Postin Winnie Mae ja Roscoe Turnerin RT-14 Meteor. Lentokoneilla on eräänlainen persoonallisuus joka liittyy sillä lentäneen pilotin persoonaan. Koneen ja ihmisen on tuettava toisiaan, jotta syntyy jotain ainutlaatuista. Kuinka kiinnostuit uudesta projektistasi, eli lennnonjohtotornien kuvaamisesta? Kun kuvasin kuvia In Plane View -kirjaan, lensin Connecticutiin vanhempiani katsomaan. Koneen rullatessa LaGuardian kentällä näin heti seuraavan projektini: lennonjohtotornin merkilliset reikäikkunat toivat mieleeni sveitsiläisen juuston! Olin myös silloin nähnyt Hiroshi Sugimoton abstrakteja arkkitehtuurikuvia, joissa oli epäterävinä ku-
Carolyn Russon tämänhetkinen taideprojekti on lennonjohtotornien kuvaaminen. Projekti valmistuu vuonna 2013 ja hän on käynyt kuvaamassa torneja myös Suomessa.
W ITTM A N CH IEF OS H K OS H /BU S TER
Alkuun Chief Oshkosh ja myöhemmin Buster-niminen pienen pieni harrastustyönä suunniteltu ja rakennettu lentokone osallistui rakentajansa Steve Wittmanin kanssa midget-luokan kilpalentoihin vuodesta 1931 lähtien. Russon kuvassa koneen sydämen muotoinen pyrstö on kuin ystävänpäivän symboli; viiva peräsinten ja vakaajien välissä taas on kuin viiva murtuneen sydämen ikonissa.
36
| 10 11/2010
| 10 11/2010
37
M CD ON N EL L F -4S PH A N TOM II
Jättimäiseltä hyönteiseltä näyttävä Phantom-hävittäjä/pommittaja lentää kuvassa selällään. Jälkipolttimien putkisto on näkyvillä kehänä suihkumoottorien suuttimien sisällä. Tanko keskellä on tukialusjärjestelyjen vaatima vaijerikoukku, joka lasketaan alas koneen laskeutuessa. Koukku tarttuu vaijeriin kannella ja pysäyttää koneen tukialuksen kannelle.
vautuvia pilvenpiirtäjiä. Olen huomannut, että vaikka lennonjohtotorni on lentokentän merkittävin näkyvä kohde, niistä ei ole juuri kuvia museoissa, kirjoissa tai taideteoksissa. Uudemmat tornit ovat hyvin erilaisia kuin vanhat. Vanhempia torneja on jo purettu ja kuvaan torneja myös dokumentointimielessä oman tyylittelyni lisäksi. Saa nähdä, mikä on projektin lopputulos. Käydessäni Suomessa Yhdysvaltain lähetystön kutsusta viime vuoden lopulla, halusin laajentaa Lennonjohtotorni -projektiani kansainväliseen suuntaan. Finavia antoi minulle luvan kuvata torneja eri kentillä. Kuva-
Carolyn Russon kuvat ovat esillä Helsinki-Vantaan lentokentällä huhtikuulle 2011. Valokuvanäyttely sijaitsee terminaali 2:n tulokerroksessa. Näyttelyyn on vapaa pääsy, ja sitä voivat käydä katsomassa kaikki kentällä asioivat. Russon valokuvat kuuluvat Helsinki-Vantaan pysyvään ilmailuaiheiseen näyttelyyn, joka on ollut lentoasemalla esillä vuodesta 2009 alkaen. Edelliset näytteilleasettajat ovat olleet japanilainen ilmailuvalokuvaaja Katsuhiko Tokunaga ja suomalainen Hornet-lentäjä Henrik Elo. Näyttelyn järjestävät yhteistyössä Finavia, Ilmailutoimittajat ry, Finnair, Kameralehti ja Eirikuva.
38
| 10 11/2010
sin Helsinki-Vantaan, Oulun ja Joensuun tornit ja nyt olen listannut seuraavia kohteita Italiasta, Singaporesta, Dubaista ja Skotlannista. Pyrin saamaan projektin valmiiksi 2013. Miten tarkat ja sävykkäät kuvasi syntyvät? Museossa hoidan koneiden valaisun öisin Elinchromen ja Speedotronin studiosalamalaitteilla. Päivällä pyrin valotuksilla ja kuvakulmilla samaan tyyliin niin, että tausta jää tummaksi. Aikaisemmin käytin Nikonin digijärjestelmäkameraa valaistuksen ja kuvakulmien tutkimiseen ja kuvasin lopulliset kuvat Hasselblad 501c:llä. Nykyiset projektit kuvaan digijärkkärillä. In Plane View -projektin näyttelyvedokset tein Epsonin sponsoroimana Ultra Smooth Fine Art -paperille arkistokelpoisilla musteilla. Vedoksia teen yleensä kahta kokoa, 24 x 24" ja 36" x 36". Kuinka sinusta tuli lentokonekuvaaja? Itse asiassa, valokuvaus kiehtoi minua jo lapsena. Kadun toisella puolella asui eräs taiteilija ja oli jännittävää seurata, kuinka hän teki vedoksia pimiössään. Kun olin yksitoistavuotias, isäni teki minulle pimiön kellarin portaiden alle, missä sitten opettelin tekemään vedoksia. Tuohon aikaan valokuvaus oli tietysti vain harrastus ja pakoilin pimiössä neljän muun sisarukseni möykkäämistä. Korkeakouluaikana opiskelin ulkomailla maalaamista, piirtämistä, kuvanveistoa ja grafiikkaa Massachusetts College of Artissa. Osallistuin Abelardo Morellin (http://www.abelardomorell.net/) valokuvauksen peruskurssiin, jotta voisin yhdistellä valokuvia muihin tekniikoihin. Valokuvataiteen tekeminen sujui heti luontevalla tavalla ja jäin heti koukkuun. Se, että lopputulos syntyi nopeasti, tuntui miellyttävälle verrattuna taidegrafiikan hitaaseen puurtamiseen. Vaihdoin seuraavana vuonna valokuvauksen puolelle. Miten päädyit museoon? Smithsonian Smithsonian National Air and Space Museumiin tulo oli yhdistelmä onnea ja kohtaloa. Näin ilmoituksen paikasta collegen seinällä ja jätin hakemuksen, kun olin hankkiutumassa eroon poikaystävästäni Massachusettsissa. Opiskelun lomassa olin kokeillut muoti- ja lehtikuvaajan työtä sekä työskentelyä Harold Edgertonin pimiössä Massachusetts Instute of Technology - korkeakoulussa. Edgerton tunnetaan ultranopean valokuvauksen keksijänä. Kun hain museoon töihin, heihin teki vaikutuksen juuri jälkimmäinen työkokemus. Smithsonian Institute koostuu 19:sta eri museosta, itse työskentelen vain ilmailu- ja avaruusmuseon puolella. Kuvaajia meillä on neljä. Tyypillinen työpäiväni ensimmäisen 18 vuoden ajan koostui pimiötyöstä ( lmien kehittämisestä, uusien ja vanhojen negatiivien vedostamisesta) ja tietenkin kuvaamisesta. Kuvauskohteita ovat lentokoneet ja niiden
A POL L O11
Ihmiskunnan suurimman teknologisen ja logistisen saavutuksen tulos oli ensimmäinen miehitetty lento kuuhun v. 1969. Astronautit Neil Armstrong, Edvin Aldrin ja Michael Collins matkasivat kuuhun ja takaisin Apollo 11-komentomodulissa, jonka karrelle palanut epoksipinta kertoo paluusta ilmakehän läpi maahan; modulin pinnan lämpötila kohoaa yli 2000 Celsius-asteen lämpöiseksi ilmakehän aiheuttaman kitkan vuoksi.
F OCK E-W U L F TA 152 H
Abstraktilta värimaalaukselta vaikuttava yksityiskohta on kuvattu toisen maailmansodan loppuvaiheen saksalaisen hävittäjäkoneen rungosta, jonka kuluneet värikerrokset kertovat sekä alkuperäisestä käytöstä että tunnusväreistä, joita amerikkalaiset lisäsivät siinä vaiheessa, kun kone saatiin sotasaalina liittoutuneiden käyttöön. Ta 152H oli kuuluisan FW 190 -hävittäjän myöhäisversio, joka oli tarkoitettu korkealla lentävien liittoituneiden koneiden torjuntaan.
| 10 11/2010
39
BEL L X -1"G L A M OROU S G L EN N IS "
Bell X-1 on puhtaasti kokeilutarkoituksiin rakennettu rakettivoimanlähteellä varustettu kone, jolla Charles "Chuck" Yeager ylitti ensimmäisenä myyttisenä pidetyn äänivallin vuonna 1947. Russon kuvassa näemme väläyksen koneen pohjasta, ikäänkuin se kiitäisi nopeasti ylitsemme. Paksunnos rungon keskellä on vahvistettu suksimainen rakenne, jolle kone voi laskeutua hätätapauksessa.
S U PERM A RIN E S PITF IRE M K . V IIC
Spitfiren pakoputkien litistäminen lisäsi poistuvien kaasujen nopeutta tämä lisäsi jopa hieman itse koneen nopeutta. Englantilainen Spitfire-hävittäjäkone oli toisen maailmansodan tunnetuimpia lentokoneita, josta kehitettiin jatkuvasti uusia versioita. Russon kuvassa pakoputket näyttävät jonkinlaiselta tuhatjalkaiselta vihreällä lehdellä.
restaurointi, esineet ja kirjat, henkilöiden ja henkilöstön kuvaaminen. Usein saan valita itse mitä kuvaan. Työni on muuttunut siten, että olen Aeronautics -osaston erikoiskuvaaja. Teen omia kirja- ja näyttelyprojektejani ja niihin liittyviä tutkimuksia kirjoittamalla, matkustelemalla ja kuvaamalla. Avustan myös museon kuraattoria museon taidekokoelman hankinnoissa ja taidekohteiden rakentamisessa. Toki teen museolle silloin tällöin myös tavanomaisia valokuvaustöitä. Keiden valokuvaajien tuotanto on innostanut Sinua? Irving Penn, Edward Steichen, Albert Watson, Andre Kertesz... Ja uudemmista taiteilijoista voisin mainita vaikkapa japanilaisen Hiroshi Sugimoton. Opiskeluaikana tietenkin opiskelijoiden, maalareiden ja elokuvantekijöiden työt innostivat.
40
| 10 11/2010
Elokuvallista kauneutta
Kurkistus BRAVIA HX900 television ruudun taakse
EISA-palkinnon tänä vuonna voittanut BRAVIA HX900 on Full HD 3D TV, joka tarjoaa markkinoiden parhaan yhdistelmän kirkkautta, kontrastia ja sävykkyyttä. Kaikki nämä ovat asioita, jotka yhdistetään laadukkaaseen elokuvateatteriin. Voikin sanoa, että HX900 on Sonyn historian elokuvallisin BRAVIA. Kuva kuin suoraan elävästä elämästä Kuvanlaadun suhteen BRAVIA HX900 televisiossa ei ole tehty minkäänlaista kompromissia. Laitteen Intelligent Dynamic LED taustavalotekniikka säätelee yksittäisiä LED-valoryhmiä ruutu ruudulta, nostaen ja laskien valotehoa paikallisesti, jolloin kuvan valoisat ja pimeät kohdat saavat aina optimaalisen annoksen valoa. Tummien sävyjen toistumista laajentaa lisäksi ainutlaatuinen OptiContrast-paneelirakenne, jossa perinteinen ilmarako LCD-näytön ja sitä suojaavan lasilevyn välillä on täytetty erikoishartsilla. Näin saatiin minimoitua huonetilassa vallitsevan valon heijastuminen paneelista, ja kuvan tummimmat kohdat toistuvat aidosti sysimustina. Kaiken lisäksi Motionflow PRO 400 Hz kuvanparannustekniikka säätelee sekä kokonaisia ruutuja että yksittäisiä juovia vähentäen tehokkaasti nopeista liikkeistä aiheutuvaa epäterävyyttä, terävöittäen kuvaa ja mahdollistaen parhaat mahdolliset säätöyhdistelmät erilaisiin ohjelmasisältöihin. Televisiokuva ei koskaan ole ollut näin kirkas ja liiketoistoltaan sulava! Hämmästyttävä 3D-kokemus Full HD -tasoisena BRAVIA HX900 vie sinut nauttimaan 3D-vallankumouksesta heti kun itse haluat. Laitteessa käytetään nopeaa ruutuvaihtelutekniikkaa 200 hertsin päivitystaajuudella, ja tuloksena on nautittavan selkeä, täyden Full HD tarkkuuden videotoisto ilman perättäisten ruutujen ylivuotoa, joka heikentää 3D-vaikutelmaa. LED Boost toiminto kaksinkertaistaa 3D-lasien läpi näkyvän kuvan kirkkauden ja tuottaa todenmukaisen ja selkeän 3D-vaikutelman.
LED Boost pois
LED Boost päällä
Ruutujen ylivuotoa
Ei ylivuotoa
BRAVIA HX900 television lisävarusteena saatava 3D-tahdistuslähetin tuottaa LED-valoillaan erittäin vahvan ohjaussignaalin aktiivilaseille, joita käyttämällä nautit 3D-ohjelmista häiriöttömästi ja leveällä katselualueella. 3D-elämystä parantaa selvästi kuvanvälkynnän minimointi. Myös 3D-aktiivilasit on suunniteltu saman tinkimättömän suorituskyvyn pohjalta, unohtamatta kuitenkaan käyttömukavuutta, mekaanista kestävyyttä tai pitkää, jopa 100 tunnin paristonkestoa. Kaikki samaa perhettä Häkellyttävän tyylikästä Monolith-muotoilua edustava BRAVIA HX900 on todellinen katseenvangitsija riippumatta siitä, onko virta kytketty vai ei, ja sopii täydellisesti yhteen Sonyn samaa muotokieltä edustavien Blu-ray Disc TM-soittimien ja BRAVIA Theatre kotiteatterijärjestelmien kanssa. TV kokoaa sormiesi ulottuville myös suosituimmat verkkosisällöt, joita pääset striimaamaan joko Ethernet-kaapelin tai lisävarusteena myytävän Wi-Fi-USB-sovittimen kautta. Nauti katsomatta jääneistä TV-ohjelmista catch up palveluissa esim. YLE Areena, kytkeydy verkon viihdepalveluihin tai jaa videoita YouTubeTM tai DailyMotionTM-palveluissa istuen mukavasti sohvallasi.
Sony on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Sony Corporation, Japani.
KUVA KEHYKSEEN
HARRI HIETALA
Tarjoamme lukijoillemme juhlavuonna 2010 mahdollisuuden ostaa nimekkäiden suomalaisten valokuvaajien signeerattuja alkuperäisvedoksia. Sarjassa ovat olleet Pentti Sammalahti, Marja Pirilä, Kapa, Caj Bremer, Ismö Hölttö, Hannu Hautala ja Malla Hukkanen. Nyt vuorossa on Pekka Turunen.
Pekka Turunen on syntynyt vuonna 1958 itäisessä Suomessa, Joensuussa. Hän osti ensimmäisen kameransa omilla rahoillaan kymmenvuotiaana. Myöhemmin hän opiskeli valokuvausta maineikkaassa Helsinkischoolissa. Tänä päivänä hän asuu entisellä pientilalla Kemiönsaarella valokuvaaja-vaimonsa ja kahden vilkkaan lapsensa kanssa. Hän on ylpeä omistamastaan traktorista, joka on välttämätön kahden talon lämpimänä pitämisessä kotimaisella hiilineutraalilla lähibioenergialla, eli klapeilla. Pekka Turunen on saanut kansainvälistä tunnustusta valokuvillaan, kuten näyttelyn Sydneyn biennaaleen ja ruotsalaisen Hasselblad säätiön apurahan. Vuonna 1995 valmistunut kirja: Seinää Vasten on esitelty Phaidon Pressin julkaisemassa "The Photobook: A History, Volume II" kirjassa. Hänelle on kahdesti myönnetty valtion valokuvataidetoimikunnan viisivuotinen työskentelyapuraha. Viime vuonna Pekka Turunen teki kirjan Salosta nimeltään: "Minä lupaan puhua minun naapurini kanssa" "Minulle se, että asioita nostetaan esiin, näkyviin ja kuuluviin, on arvo sinänsä. Pitääkö valokuvaajan olla hienotunteinen, ja kenen kannalta? Kaikki naiset eivät ole nuoria eivätkä langanlaihoja. Suomi ei näytä sisustuslehtien aukeamilta. Miksi vain joidenkin elämästä ja ajatuksista saisi puhua julkisesti? Kontrolli on pelottavaa. Peittely ja salailu vain aiheuttaa pelkoja. Yli 90 prosenttia Suomesta on maaseutua. Meikäläinen on kaupungista kotoisin,
enkä tiennyt maalla elämisestä mitään ennen kuin aloin kuvata Pohjois-Karjalassa 1980-luvun puolivälissä. Olin nähnyt valokuvia harmaista tölleistä ja pitkospuista ja kuullut niin paljon kaikenlaisia outoja juttuja, että oli pakko mennä itse katsomaan. Se, mitä löysin, ei ollut ainakaan harmaata, kyllä siellä värifilmille riitti käyttöä. Punk-sukupolven henkeen kuului sellainen asenne, että asioita tehtiin, vaikka ei aina osattukaan. Hassisen kone, Eppu Normaali ja muut Suomi-rockin rämisevät bändit näyttivät tietä. Osallistuimme vihreiden maanpuolustusleireille ja julkaisimme talkoilla pienlehtiä. Halusimme välimatkaa sekä vanhaan akateemiseen pönäkkyyteen että uuteen citymuotiin. Suomalainen valokuvaus oli tuohon aikaan jäänyt kauas siitä, mitä kulttuurissa muutoin tapahtui. Valokuva oli mustavalkoista ja ilotonta ja kuvaajat pitivät kiinni menneiden vuosikymmenten ylevästä ihmiskuvasta. Todellisuudessa ylevyydelle ei ollut mitään pohjaa. Ymmärsin, että ihmisistä täytyy kertoa sellaisina kuin he ovat. Itsekin he joskus sanoivat, että tällaistahan tämä elämä on, samanlaista kuin kuvissani. Kuvasin rajaseudun ihmisiä ja varsinkin yksin eläviä mummoja. Vanhoissa naisissa piilee viisaus, heillä on hiljainen tieto. Samat maaseudun tyypit löytää kyllä Helsingin rautatieasemalta, jos vain haluaa. Toisaalta maallakin voi jo kuvata ihan kaupunkilaista elämäntapaa, ero on hälventynyt eikä sitä asuntojen sisältä enää näe."
Pekka Turusen mietteitä kuvasta Anna Tiittanen: Nykyajan nuori voisi ajatella täydellistä mummola-idylliä huokuvasta kuvasta, että Anna Tiittanen kenties harrastaa kirpputoreilla kiertelyä. Hän on löytänyt sisustustyylinsä, joka pohjautuu vahvasti 60-luvun voimakkaisiin tekstiileihin sekä tehtyjen matkojen muisteluun matkamuistolautasten kautta. Sisustuselementit ovat pääasiallisesti esi-retroa. Seinille on ripustettu ajatusta johdattelevia mietelauseita, jotka eivät suinkaan julista kovaäänisesti esimerkiksi kollektiivista konevoimaa. Mietelauselmat kuiskaavat, kuten puhelimen vieressä oleva pieni taulu, jossa kerrotaan ranskalaisin viivoin mitä on rakkaus. Kuvaan ja paikalla itserakennettuun taloon tuovat lämpöä vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä sekä myös ystävälliset ja hyvinvoivat kotieläimet. Kolmiyhteys huokuu luottamusta ja rauhaa. Hyvin pienillä elementeillä kuvaan saadaan myös dramatiikkaa, kuten punainen hätänumerolappu puhelimen yläpuolella. Ehkä kaikki asiat eivät olekaan siten miltä kuvasta näyttää. Seinälle ripustettuna Annan kuva vaikuttaa ajan saatossa siten, että tuo kolmikko tuntuu oikeasti olevan läsnä samassa tilassa.
42
| 10 11/ 2010
Pekka Turusen kuva Anna Tiittanen, 1986 Signeerattu ja numeroitu vedos. vedospaperin koko A3, kuva-ala 23 x 28 cm. Vedostettu pigmenttiväreillä kuitupaperille. Kamera-lehden lukijoille 25 vedoksen sarja, vedoksen hinta 200 + 10 postituskulut. Tilauksen voi lähettää 30.11.2010 mennessä sähköpostitse osoitteeseen talous@kamera-lehti.fi tai puhelimitse numeroon 09-6811 4910. Tilaajille lähetetään lasku. Kuva postitetaan maksaneille tilaajille joulukuussa.
| 10 11/ 2010
43
Kamera viihtyy
KREIKASSA
Kamera Kreikassa -kilpailu näyttää suomalaisten rakkaan lomakohteen. Aurinko paistaa lämpimästi, kulttuurin ja luonnon erilaisuudet kiehtovat.
Näiden sivujen lisäksi kisan värikkäitä tuloksia voi ihailla laajemmin marraskuun ajan Kamera-galleriassa sekä www.kameralehti.fi sivuillamme. Kilpailun voittaja palkittiin 1000 euron matkalahjakortilla Kreikkaan. Toiseksi tulleelle palkinnoksi Sony DSC-WX1 -kompaktikamera ja 3.10. sijoille päässeet palkittiin kuvaustarvikkeilla. 11.20. sijoille kirjapalkinto. Tuomaristossa vaikuttivat Helsingin Suomi-Kreikka yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Aulis Kankaanpää, Kameraseuran hallituksen puheenjohtaja Urpo Väisänen, graafinen suunnittelija Magi Rintamäki sekä päätoimittaja Pekka Punkari Kamera-lehdestä.
310
RATKAISEVA HETKI
Toni Kaarttinen Kuvaaja on tiivistänyt asetelman pitkällä putkella. Valo nostaa kohteen beigestä taustasta. Hauska kuva vakavasta tehtävästä.
44
| 10 11/ 2010
1
TA IVAAN L INNUT
Jukka Tiippana Hieno hetki, ajaton ja tasapainoinen kuva. Kohde ja tausta tukevat toisiaan. Pehmeät värit luovat rauhallisen tunnelman. Kaunis mustavalkoinen väriskaala.
| 10 11/ 2010
45
2
E NNE N M YRSKYÄ
Paavo (Sukunimi?) Sateen ja myrskyn uhkaa. Punainen ja sininen nousevat hyvin taustasta ja huippuvalo nostaa valkoiset laivat esiin. Komiulotteinen vaikutelma ja vahva tunnelmalataus.
310
HELATORSTA I
Päivi Lukkari Hieno kuvakulma ja kehystys. Lämmin valo tuo tunteen kuumasta ruuasta. Rauhallinen tunnelma.
310
M ON EM VA S IA
Mikael Albrecht Vaikuttava kuutamotunnelma. Vastavärit sininen ja oranssi toimivat. Klassinen maisemasommittelu ja onnistunut syvyysvaikutelma. Ikkunasta pääsemme kurkistamaan myös sisätiloihin.
| 10 11/ 2010
TU N N EL M A A KA N S A N TA N S S IF ES TIVA A L EIL L A
310
Jouni Lyytinen Aitoa ajattomuutta. Mielenkiintoiset sävyt. Rytmi tulee kahtaalta; Musiikin miltei kuulee ja naiset ovat rytmisessä jonossa. Vallitseva tulenvalo tuo kasvot esiin, naisilla lumoutuneet ilmeet.
1120
LA MPA AT LEFK A ORIN RINTEELLÄ
Pentti Koskinen
| 10 11/ 2010
47
310 310
L OU N A S TA OD OTEL L ES S A
TA KS I H U IL A A
Laura ja Janica Rikka Hyvä katsekontakti, kohteen ilme on liikuttava, hieman surumielinenkin. Mainio hiustupsu. Vasemmalla oleva pensas tasapainottaa kuvaa. Terävyysalue vain kohteessa.
Ari Elovirta Hauskan ja realistisen tilannekuvan kaikki tekijät ovat kohdallaan. Tuore, raikas ja värikäs kuva.
1120
KA L A M B A KA
Mikael Albrecht
48
| 10 11/ 2010
1120
VALKEA HEVONEN
Harri Valkonen
AKROBAATIT
310
Virve Nyyssänen Valloittavan hauska; mies heittäytyy lomalla pikkupojaksi. Kuvakulma korostaa korkeutta. Selkeä tausta nostaa kohteen hyvin esiin.
RETHYMON
310
Kimmo Meriluoto Maisema jakautuu kahteen suuntaan: kuvaaja katsoo kohdetta peilin kautta ja kohde katsoo eteenpäin. Näemme peilistä, mitä kuvattavat katsovat.
| 10 11/ 2010
49
KARI LEPONIEMI
Videokuvaa järjestelmäkameralla
Kuvat: Kari Leponiemi, Jan-Eric Nyström
lasta, joka kuvattiin kahdella kameralla. Toinen kameroista on tämän vuoden keväällä markkinoille tullut Canon EOS 550D -järjestelmäkamera ja toinen keväällä 2007 esitelty Canon HV30, digitaalinen HDV -standardin teräväpiirtovideokamera. PIENEN BUDJETIN HAASTE Nyström kertoo suunnitelleensa dokumenttia jo pitkään. Eräänä syynä lienee, että hänellä on omakohtaisia muistoja nuoruusvuosiltaan Hangossa, joihin myös kesäsiirtola liittyy. Tuotantoon ryhdyttiin keväällä 2010. Kyseessä on pienen budjetin tuotanto, josta saa palkan, mutta ei juuri korvausta kalliimman, raskaamman kaluston vuokraan saatikka hankkimiseen, kertoo Nyström. Hänellä oli entuudestaan Canon HV30 videokamera, sen sijaan digitaalinen järjestelmäkamera uupui.
Ei ole uutinen, että laadukasta videokuvaa syntyy digitaalisella valokuvakameralla. Uutinen on se, että jonkin aikaa on ollut mahdollista tämän materiaalin yhdistäminen perinteisellä videokameralla kuvattuun siten, että laatutaso täyttää myös televisiolähetysten vaatimustason.
Jan-Eric Nyström on tunnettu mies animaation saralla. Hän on tehnyt lukuisan määrän piirrettyjä tv-mainoksia 1970 -luvulta aina viime vuosiin asti. Nyström on tunnettu myös siitä, että hän on osin itse rakentanut kuvauslaitteita ja suunnitellut omia luovia ratkaisuja. Uusinta kokeilua edustaa televisiolle tehtävä dokumentti Hankoniemellä toimivasta kesäsiirto-
Olin lukenut arvostelut EOS 550D kamerasta ja ollut mukana myös keskusteluryhmässä. Kameraa on ylistetty kaikkialla. JÄRKKÄRI VIDEOKÄYTÖSSÄ Vaikka järjestelmäkamera tekee hyvää kuvaa, ei se silti ole täysiverinen videokamera. Järjestelmäkameran käyttäminen videokamerana on hitaampaa, kuin videokameran. Pitää tarkemmin miettiä etukäteen, mitä on tekemässä. Tarkennusautomatiikka ei toimi kuvauksen aikana ja jos toimii, niin silloin hitaammin kuin videokamerassa. Tarkennuspistettä etsiessään objektiivi helposti sahaa edestakaisin. Samoin objektiivien tarkennusmoottori pitää ääntä, joka saattaa kantautua mikrofoniin. Monissa nykyaikaisissa muovirunkoisissa objektiiveissa tarkennusrenkaan toiminta on kar| 10-11/ 2010
50
Canon HV 30 videokameran kuvakulmaa. Puolen tunnin mittainen kesäsiirtoladokumentti "Breida blick" esitetään television Yle FST5 -kanavalla vuoden 2011 aikana. Seportaget sarjaan kuuluva ohjelma on tekstitetty suomeksi. Tiiviimpi kuva on kuvattu videokameralla, laajempi järjestelmäkameralla. Kamerakuvat säädetään mahdollisimman pitkälle samanlaisiksi. Tästä huolimatta editointivaiheessa tehdään lisäksi hienovaraista värikorjailua. Haastattelu kuvattiin samanaikaisesti kahdella kameralla. Laajat otokset järjestelmäkameralla ja tiiviit videokameralla. Kullakin haastatellulla oli oma nappimikrofoni ja jokainen ääni tallennettiin omalle raidalleen, kaksi videokameralla ja kaksi Tascam -muistikorttitallentimella.
Canon 550 D järjestelmäkameran kuvakulmaa.
keatekoisempaa kuin perinteisissä metallirunkoisissa, ja usein niissä on jonkun verran väljyyttä, joten käsin tarkentaminen on kuvauksen aikana lähes mahdotonta. Myöskään kameran säätövivut eivät istu kuvaajan näppeihin yhtä hyvin, kuin mitä videokameroissa on laita. Järjestelmäkameran valotusajan Nyström säätää 1/50 sekunnissa, jolloin se on sama, kuin videokamerassa. Näin ei tule myöskään ongelmia stroboskooppi-ilmiön kanssa. Käytän aina valotuksen käsisäätöä. ISO herkkyyden säädän siten, että saan aukoksi 5,6-8, jolloin myös objektiivin piirto on parasta laatua. Canon 550D kamerassa on stereomikrofonin liitäntä, mutta äänitystason käsisäätö puuttuu. Puheessa olevien taukojen aikana automatiikka nostaa äänitystasoa, jolloin pohjakohina nousee. Kotikuvaajalle tästä ei välttämättä ole haittaa, mutta ammattilaiselle tämä ei käy. Nyström on ratkaissut asian siten, että äänityksiin käytetään HV30-videokameran kahta laadukasta ääniraitaa, aina äänitason käsisäädöllä. Mikäli tallennetaan samanaikaisesti neljää mikrofonia, kuten eräissä haastattelutilanteissa, niin kaksi muuta raitaa tallennetaan Tascam -merkkiseen digitaaliseen muistikorttitallentimeen, 48 kHz/24bit näytteenottotaajuudella. Digitaalilaitteiden etuna on, että ne pysyvät keskenään synkronissa pitkänkin otoksen ajan. Kokemus osoitti, että 15 minuutin tallennuksessa syntyi vain yhden ruudun epäsynkroni, joka on
| 10-11/ 2010
helppo korjata jälkikäteen editointiasemalla. Epäsynkronin sai todennäköisesti aikaan laitteiden lämpötilaero. Käytössä olevat mikrofonit olivat kondensaattoriperiaatteella toimivia ja siis vaativat sähkövirtaa (ns. phantom -syöttö). Tämä ominaisuus puuttuu Canon HV30 mallista, joten Nyström ratkaisi asian omatekoisilla virtabokseilla (phantomrasia, jossa osien hinnaksi tuli noin 10 euroa). Koska järjestelmäkameran käsittely videokäytössä on videokameraa hitaampaa, päädyttiin seuraavanlaiseen ratkaisuun: laajat haastattelutilanteet tehtiin kahdella kameralla ja otokset, jotka eivät vaatineet kameran liikuttamista useimmiten vain järjestelmäkameralla. Muihin kuvauksiin, varsinkin nopeatempoisiin toiminnallisiin otoksiin, käytettiin pelkästään videokameraa. KAMERAN SÄÄDÖT Eräs tärkeä lähtökohta kuvauksissa on säätää kamerat tuottamaan teknisessä mielessä yhdenkaltaista kuvaa. Jälkityöstössä kuvakorjailuja voi tehdä rajoitetusti, joten kameroiden kuvat on jo tallennusvaiheessa syytä säätää väreiltään, kirkkaudeltaan ja kontrastiltaan mahdollisimman lähelle toisiaan. Valtaosa materiaalista kuvattiin videokameralla, joten se säädettiin ensin ja tämän mukaan järjestelmäkamera. Canon HV30 videokamera
säädettiin CineMode -asentoon, jolloin kuvan jyrkkyys (gamma) saatiin loivaksi. Kuvan kontrasti on tällöin luonnollisempi ja lopputulos vastaa varsin hyvin sitä jälkeä, mitä Super-16 mm:n elokuvakameralla syntyy. Tämän jälkeen säädettiin Canon 550D vastaamaan videokameran kuvaa. Oheisista kuvista käy ilmi 550D:n valitut säädöt. Molemmat kamerat korostavat myös hiukan liikaa punaista, jota vähennettiin lopuksi editointivaiheessa. EDITOINTI Editoinnissa käytettiin kannettavaa 2,5 vuotta vanhaa MacBook tietokonetta, jossa editointiohjelmana oli Applen oma Final Cut Express. Kyseessä on ammattiohjelman hieman riisuttu versio, joka soveltuu hyvin tämäntyyppisiin pientuotantoihin. Neljä kertaa kalliimpaan ammattiohjelmaan verrattuna siitä puuttuu ammattimainen aikakoodi sekä editointilistojen tulostusmahdollisuus. Esimerkiksi pitkän elokuvan teossa nämä ovat välttämättömyyksiä. Tietokoneen ikä näkyy lähinnä siinä, että suuret efektit vaativat tietokoneelta laskenta-aikaa (renderöinti). Tämä tosin tapahtuu koko ajan koneen taustatoimintona, eikä juurikaan hidasta työn kulkua. Kuvapankkina toimi kaksi kahden teratavun kokoista ulkopuolista firewire-liitäntäistä kiintolevyä.
51
Editointiasemana oli 2,5 vuoden ikäinen MacBook, johon oli kytketty 24 tuuman näyttö ja kaksi kahden teratavun kiintolevyä.
Canon EOS 550D:n näyttöruudut kertovat parhaiten valitut säätöarvot.
Kondensaattorimikrofoni vaatii virtaa. Tässä Nyströmin omatekoinen jännitesyöttö. Osien yhteishinta noin 10 euroa.
Editointiohjelmana oli Final Cut Express. Se mahdollistaa usean samanaikaisen kuva- ja ääniraidan käytön. Tässä tilanteessa kunkin neljän samanaikaisesti haastatellun henkilön äänet olivat kukin omilla raidoillaan ja äänten tasoerot oli helppo korjata.
Vaikka kyseessä olikin pientuotanto, niin silti samanaikaisia ääni- ja kuvaraitoja tarvitaan lukuisia. Enimmillään Nyströmillä oli samanaikaisesti käytössä kuusi videoraitaa ja kahdeksan ääniraitaa. Neljää ihmistä samassa tilassa haastateltaessa voi stereokuvan rakentaa jälkikäteen panorointivivuilla. Äänentasoa voidaan säätää desibelin tarkkuudella. Puolen tunnin tv-dokumentti kuvattiin kummankin kameran parhaalla laadulla. Eräänä periaatteena oli, että mikäli otoksen yhteydessä tallennetaan ääntä, käytetään aina HV30 videokameraa.
Neljän henkilön haastattelua samanaikaisesti kahdella kameralla tehtiin seuraavasti: 550D kuvasi laajaa kuvaa kameran ollessa koko ajan paikallaan jalustalla. Tämän kameran tallentamaa ääntä ei käytetty muuhun kuin otosten synkronointiin. Kuvaaja poimi videokameralla aina lennosta kulloinkin puhuvan henkilön kasvot. Nopeat HV30:lla tehdyt heittopanoroinnit ihmisestä toiseen peitettiin aina 550D:n kokokuvalla tai erikseen kuvatuilla kuuntelukuvilla. HV30 tallensi kahden ihmisen äänen, erillinen Tascam
tallensi toiset kaksi henkilöä. Kun kukin oli omalla raidallaan, oli äänentasojen yhteensovittaminen jälkikäteen helppoa. Teräväpiirtolaadulla (1920x1080) kuvattu materiaali toimitetaan TV-lähetystä varten muunnettuna PAL resoluutioon (720 x 576, 16:9) DVCAM -standardin kasetilla. HD -kuvauslaadun käyttöön oli kaksi syytä. Ensinnäkin kuvalaatu lopullisella kasetilla on parempi, kuin DVCAM -laadulla kuvattaessa. Lisäksi teräväpiirtotallennus mahdollisti pienen kuvarajauksen (kuten horisontin suoristus) editointivaiheessa.
| 10-11/ 2010
52
Tee kauaskantoinen kameravalinta
NIKKOR AF-S 70-200/2.8G VR IFED II NIKKOR AF-S 24-120/4G IFED VR II
Uutuus! Uutuus!
NIKKOR AF-S 28-300/3.5-5.6G ED VR II NIKKOR AF-S DX 55-300/4.5-5.6G VR ED
Uutuus!
Uutuus!
Uutuus!
NIKKOR AF-S 16-35/4G VR ED
Uutuus!
NIKKOR AF-S 85/1.4G
Uutuus!
NIKKOR AF-S 24/1.4G ED
Uutuus!
KATSO NETISTÄ!
Satoja tarjouksia PROwebSTOREssa
www.rajalacamera.fi
Puheluiden hinnat: lankapuhelimesta 8,28snt/puhelu+7snt/min, matkapuhelimesta 8,28snt/puhelu+17snt/min
Helsinki: Sanomatalo Helsinki: Itäkeskus Tampere: Hallituskatu 8 Pori: Yrjönkatu 22 Turku: Yliopistonkatu 13
0207530281 0207530287 0207530271 0207530241 0207530201
NIKKOR AF-S 200-400/4G VR IFED II
Yli 2000 erilaista näkökulmaa
ONNEEN
Elämä ei ole pelkkää onnea, mutta onnenhetkiä voi löytää arkisistakin asioista. Tämän vahvistaa näyttävästi Docendo-kirjojen, Keskisuomalaisen ja Kamera-lehden yhteinen kuvakilpailu, jossa onnen avaimia etsittiin kolmessa sarjassa: ammattilaiset, harrastajat ja nuoret. Tällä aukeamalla esittelyssä ammattilaissarjan mitalikolmikko. Sivulla 56 kuvat kuuluvat harrastajasarjan voittajille, ja sivulle 57 esitellään nuorten sarjan voittajakolmikosta kaksi kuvaa. Ne ja 52 muuta onni-kuvaa kootaan myös näyttäväksi kuvakirjaksi.
1
L OM A !
Tuulia Kolehmainen, Espoo Onni on kesä, loma, kiireettömyys kaikki maailman aika! Kuvaaja toimii hienosti sivustatarkkailijana. Keskeissommittelu toimii ja täydentää kuvan kertomusta. Mukava, hauska kuva! Canon EOS 7D, 18 mm, 1/160 s., f/6.3, ISO 100
Kilpailun teemaksi haluttiin aihe, joka olisi hyväntuulinen ja luovuutta inspiroiva mutta ei liian helppo. "Onni" on juuri tätä: onni voi olla sekä arkista että juhlavaa, satunnainen hetki tai jatkuva tunnetila. Yli 2000 kuvan arvioinnissa tärkein kriteeri oli kuvan sisältö: miten onni kuvasta välittyy, millainen tunnelma kuvassa on. Raadissa onnea etsivät valokuvaaja Jaana Kautto sanomalehti Keskisuomalaisesta, valokuvaaja Markku Saiha, tietokirjatoimittaja Matti Karhula ja päätoimittaja Pekka Punkari.
| 10 11/ 2010
54
IHANA TALVI
2
Kim Tenhovuori, Helsinki Raikas kuva, joka saa odottamaan talvea. Kuvasta heijastuvat talvisen luonnon puhtaus, valaistus ja kuulaus. Kuvaaja on uskaltanut antaa tilaa ympäristölle. Canon EOS 350D DIGITAL, 32 mm, 1/250 s., f/4.5, ISO 400
3
A R K INE N O NNI
Tuomas Kaakinen, Kajaani Pienillä asioilla voidaan kertoa tarina, joka jatkuu katsojan mielessä. Pelkistetty sommittelu ja vaikuttavat pastellisävyt luovat arkisesta tilanteesta uskomattoman kauniin.Canon EOS-1Ds Mark II, 32 mm, 1/80 s., f/8.0, ISO 100
| 10 11/ 2010
55
K A R H U NP E NT U P UUHUN SISKON TA IK K A V E LJE N AVUSTAM ANA
2
Lisbeth Marttala, Järvenpää Valloittava luontokuva, jossa herkkyyttä, kauneutta ja lämpöä. Kuvaajan onni on ollut tallentaa ainutkertainen tilanne, jossa kaikki on valoa ja taustaa myöten upeasti kohdallaan. Canon EOS 500D, 300 mm, 1/100 s. f/5.6, ISO 200
1
3
S IS KOON TU RVA A N
Sonja Savolainen, Jyväskylä Riemastuttava, vahva valokuva. Kuvakulma, kiipeilynarut ja kuvan rytmi luovat kuvalle verkoston. Onnistunut valotus, luontevat ilmeet. Kuvaajalta hieno oivallus.Canon DIGITAL IXUS 950 IS, 5.8 mm, 1/200 s., f/8.0, ISO 80
ENKELIMÄISTÄ ILOA
Sami Osenius, Helsinki Vilpitön, konstailematon kuva, joka tallentaa vesileikkien ratkaisevan hetken. Rohkea valotus tuo kuvaan lisää valoisuutta. Canon EOS 5D Mark II, 105 mm, 1/1000 ., f/4.0, ISO 100
1
AAH, VOITONM A L J A
Alex Marttunen, Vantaa Saavutuksen tunne tiivistyy kuvassa hienosti. Kuvakulma nostaa kohteen jalustalle ja tuo syvyyttä kuvaan. Kuva on raikas, värikäs ja iloinen. Fiilis voi säilyä pojan mielessä koko elämän. Yksinkertainen, selkeä esitys. Canon EOS 400D DIGITAL, 22 mm, 1/640 s., f/16.0, ISO 800
LIIAN PALJON ILOA
3
Suvituuli Poikonen, Turku Kuvasta välittyy nauramisen onni. Harkittu sommittelu: ketjujen linjat ja lehvästö elävöittävät kuvaa. Graafisesti tyylikäs ja rohkeasti rajattu. Näkee, että kuvaaja harrastaa kuvausta. Canon EOS 1000D, 43 mm, 1/100 s., f/5.0, ISO 400
57
HARRI HIETALA
Valovoimakaksikko
Panasonic Lumix DMC-LX5 & Samsung EX1
Kompaktikameroiden ja järjestelmäkameroiden välissä on pari selkeästi määriteltävää kameraryhmää: superzoomkamerat pitkälle venyvine zoomeineen, sekä "paremmat" kompaktikamerat. Viimemainitut kamerat tarjoavat käyttäjälle laajoja säätömahdollisuuksia ja tietenkin hyvän kuvanlaadun. Tällaisia kameroita Canonilla on ollut G-sarjassa, Nikonilla P-sarjassa ja nyt esittelemme Panasonicin ja Samsungin viimeisimmät tulokkaat.
-järjestelmäkameramallin pienoismalli. LX5:n objektiivina on Vario-Summicron 5,1 19,2 mm f/2,0 3,3. Polttovälialue vastaa kinokameran 24 90 mm:n polttovälialuetta, joten kameraa voi mainiosti vertailla juuri Samsung EX-1:een. Valovoimaa on siis myös Panasonicin objektiivissa kiitettävästi. Näyttö on kiinteä, koko on 3" ja tarkkuus 460 000 kuvapistettä. Kameran rungon päällä on standardimallinen varuste/salamakenkä ja sen takana on sähköinen liitäntä tästä voi arvata että kameraan voi liittää GF1:n yhteydessä esitellyn videoetsimen. Lisävarusteena saatava videoetsin lisää huomattavasti kameran käyttökelpoisuutta erityisesti kirkkaassa valaistuksessa ja sen avulla kuvaaminen sujuu perinteisellä kamera silmän edessä -tyylillä. Rungon päällä on toimintatavan valintakiekko ja erillinen videokuvauksen käynnistysnappula. Salaman välähdyspää nousee esiin yläkannesta sitä käytettäessä. Kameralla voidaan tallentaa sekä raw- että jpegkuvia, erikseen ja yhdessä. Video-otoksien tallennus sujuu parhaimmillaan alempitasoisella HD-laadulla eli 1280x 720 pisteen tarkkuudella. Tallennusmuoto on AVCHD tai Motion JPEG. HAVAITTUA Kuvamuotojen valitsinluisti on suoraan objektiivin päällä, joten tätä toimintoa todella tulee käytettyä ahkerasti. 1:1 -rajausta Rolleiflex-tyyliin ei juuri tule käytettyä tavanomaisten kameroiden yhteydessä, mutta kun Pana tarjoaa tätä mahdollisuutta, niin neliömäinen kuvamuoto alkaa kiinnostaa uudelleen. Aukkoa voi säätää käsin, mutta pienin valittavissa oleva arvo on f/8. Kamera istuu kädessä melko mukavasti ja säätimet ovat melko johdonmukaisia käyttää. Pyörösäädin rungon päällä kääntyy omia aikojaan eri asentoihin helposti, siinä saisi olla lukitus. Sama koskee kuvasuhteen liukusäädintä objektiivin päällä. Kuvatessa huomaa koko ajan kuvaavansa jollain toisella kuvasuhteella kuin mitä alkuun oli suunnitellut. Testikamerassa ei ollut mukana videoetsintä, mutta kokeilimme sitä GF1 -mallin yhteydessä ja se todella lisää kameran käyttökelpoisuutta monella tapaa. LX5:n sarjakuvausominaisuudet ovat melko vaatimattomat, raw-tai jpeg-kuvia saa tallennettua kerralla vain kolmen kuvan sarjan, nopeudella 3 k/s. Kuvanlaatu on kompaktikameraksi erinomainen. Jopa ISO 1600 -herkkyyttä voi käyttää. Tällöin kuvissa erottuu artefakteja kuvaa voimakkaasti suurennettaessa, mutta kohina pysyy hyvin hallinnassa. + erinomainen kuvan laatu + valovoimainen objektiivi + neljä kuvasuhdetta + selkeät valikot + videoetsin lisävarusteena - irtonainen objektiivisuojus pitää muistaa irroittaa+kiinnittää - pyöreä valintakytkin ja kuvasuhteen liukusäädin eivät pysy valitussa kohdassa
| 10-11/ 2010
PANASONIC LUMIX DMC-LX5 LX-sarjassa malleja tähän saakka on loogisesti ollut mallinumeroin LX1, LX2 ja LX3; nyt hypätään suoraan numeroon 5 ilman selityksiä. Ensimmäisessä LX-mallissa ollut kenno oli kiinnostava poikkeus, siinä kun kuvamuoto natiivina oli sivusuhteiltaan 16:9. Kennon tarkkuus oli 8,4 megapikseliä. 10 megapikselin kennolla varustetussa LX5:ssä valittavana ovat kuvamuodot 16:9, 3:2, 4:3 ja 1:1. Suurin kuvatarkkuus syntyy 4:3 -kuvasuhteella. CCD-kennon koko on 1/1,63". Päällisin puolin, Panasonicin muotoilu noudattaa tarkoin merkin yleistä tyyliä ja kamera on kuin GF-1
58
Nykyaikaiseen tapaan kameroista löytyy myös HDMI-pistukka tavanomaisen USBliitännän lisäksi.
| 10-11/ 2010
59
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Suurin kuvakoko (pikseliä) Näyttö (koko, pikselimäärä) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet Valonmittaus (matriisi/piste) Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvalaatu Valikkokieli suomi Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja LISÄTIETOJA
PANASONIC DMC-LX5 1/1,63" 10 16:9, 4:3,3:2, 1:1 3648 x 2736 3", 460 000
SAMSUNG EX1 1/1,7" CCD 10 16:9, 4:3 3648 x 2736 3", 614 000
24 90 f/2 - 3,3 3.8 kyllä 1
24 -72 f/1,8 2,4 3 kyllä 1
60 1/4000 P/A/S/M 80 3200 (+6400-12800) kyllä/kyllä Auto + 5
8 1/1500 P/A/S/M 80 - 3200 kyllä/kyllä Auto + 5
Panasonicin valikkorakenne on perinteinen ja hyvin selkeä. Varustekengän alla näkyy litteä liitin, johon lisävarusteena saatavan erillisen videoetsimen kontaktipistukka kiinnittyy.
JPEG, RAW MicroSD, SDHC 1280 x 720 kyllä USB 2.0, HDMI 271 110 x 65 x 25 Li-ion akku Panasonic Finland Lisävarusteena mm. optinen etsin laajakulmalisäke 629
JPEG MicroSD, SDHC 640 x 480 kyllä USB 2.0, HDMI 210 114 x 63 x 29 Li-ion akku Samsung Electronics Valovoimainen laajakulma-zoomobjektiivi 449
Hinta
Samsungin EX1:n menuvalikot, aiheohjelmat ja parametrit on otsikoitu kuvasymbolien avulla. Säätöjen tekeminen käy melko juohevasti jaottelun avulla. Videokuvausta varten on oma painike vahinko vain, että videokuvausta varten ei ole tarjolla kuin 640 x 480 pikselin tarkkuus.
SAMSUNG EX1 Samsung on kompaktikameroiden lisäksi tuottanut joitakin mielenkiintoisia omintakeisia malleja, ja vuoden alussa esitelty minijärjestelmämalli NX-10 arvioitiin testissämme varsin kyvykkääksi kameraksi. EX1 on aivan omanlaisensa kamera, joka sisältää koko joukon mielenkiintoisia ominaisuuksia. Päällisin puolin kamera on kokolailla retrotyyliin muotoiltu viistetyt kulmat ja pyörösäätimet viittaavat "vanhaan hyvään" mittaetsinkameroiden aikaan. Rungon päällä on myös klassinen varustekenkä etsimiä tai salamalaitteita varten. Optista etsintä ei ole. 1/1,7" -koon CCD-kenno on tarkkuudeltaan maltilliset 10 megapikseliä ja kameran ISO -herkkyysalue 80 3200. Objektiivina on 3x zoom, jonka polttovälialue vastaa kinokameran 24 70 mm:n polttovälialuetta. Objektiivi ulottuu hyvin pitkälle laajakulma-alueelle, mutta melko vähäisessä määrin telepuolelle. Erityisen kiinnostavana voidaan pitää objektiivin valovoimaa f/1,8 2,4. Näillä arvoilla Samsung on kompaktikameroiden maailmassa ihan omassa luokassaan. Suuresta valovoimasta on tietysti hyötyä; voidaan kuvata pienemmillä ISO-arvoilla ja siten säilyttää vähäkohinainen kuvalaatu, terävyysalue on lyhyempi ja kohde saadaan irtoamaan kuvissa paremmin taustasta. Lisäksi diffraktio (valon hajonta pienillä aukkoarvoilla) ei vaikuta kuviin. Etsimenä toimiva näyttö on nivelletty sivulle ja on täysin kääntyvää tyyppiä; erinomaista! Amoled-tyyppisen näytön koko ja tarkkuuskin ovat hyviä (3",
614 000 kuvapistettä). Näytön voi kääntää suojaasentoon kuljetusta silmällä pitäen. Valotusta voidaan ohjata sekä käsisäätöisesti että tavanomaisilla automatiikoilla P/A/S/M -lyhenteiden pohjalta. Valo voidaan mitata keskustapainotteisesti, monilohko-periaatteella tai pistemittauksena. Myös raw-kuvia voidaan tallentaa. Aloittelevaa kuvaajaa silmällä pitäen tarjolla on myös aiheohjelmia, jotka esitellään näyttävin kuvakkein menuvalikoissa. Videoleikkeitäkin voi tallentaa, mutta vain perustasolla, 640 x 480 pikselin tarkkuudella. HAVAITTUA Samsung painaa akun kanssa noin 400 grammaa, joten se ei ole ihan paidantaskukokoa vaan paremminkin reilun kokoinen pokkarisarjalainen. Kamerasta saa oikein hyvän otteen käsikahvaksi muotoillun päädyn ansiosta. Päädyssä etupuolella on myös toinen kameran kahdesta komentopyörästä. Näppäimet on ryhmitelty selkeästi. Toinen pyörösäätimistä on toimintatavan valitsin, toinen on tallennusnopeuden valitsin ja sen keskellä on on-off -päävirtakytkin. Takana on toinen komentopyörä ja tavanomaiset valintanäppäimet, videokuvausta varten on oma laukaisin. Kamera käynnistyy alle kahdessa sekunnissa, kunhan vain muistaa poistaa irtonaisen linssisuojuksen objektiivin edestä, ja kääntää näytön kuvausasentoon, jos se on ollut suoja-asennossa.
Kääntyvän tarkkuusnäytön alareunassa valotusaika ja himmenninaukko näkyvät omilla sarakkeillaan, ja +/- -asteikko toimii valotuksen yli/ali -osoittimena. Tärkeimmät säädöt ovat näkyvissä symbolein ruudun reunoilla. Kokenutkin kuvaaja kokee käyttöliittymän selkeäksi. Kaikenkaikkiaan, kääntyvän ja tarkan näytön ansiosta kuvaaminen sujuu melko mukavasti. Raw-kuvia ei voi tallentaa sarjakuvausmoodissa, ainoastaan yksittäiskuvina. Suurin sarjakuvausnopeus jpeg-kuvia tallennettaessa on n. 0,8 k/sekunnissa. Objektiivin tuottaman kuvan laatu on hyvä, myös suurilla himmenninaukkoarvoilla. Valovoimasta on siis oikeasti hyötyä. Kohina ilmenee pienikennoisille kompaktikameroille tyypilliseen tapaan kuvissa ISO 800 -arvoa suuremmilla lukemilla, mutta kuten vertailukuvista selviää, kuvat ovat varsin käyttökelpoisia laajalla herkkyysalueella. Suuri valovoima edesauttaa siten, että voi käyttää pienempiä ISO-arvoja kuin tavallisilla kameroilla. Kameran mukana tullut raw-tulkki toimii vain Windows-koneissa. Tästä miinusta. + tarkka ja kääntyvä näyttö + selkeä käyttöliittymä + objektiivin valovoima + laajakulmainen objektiivi - videokuva vain VGA-tasoa - irtonainen objektiivisuojus hankala
| 10-11/ 2010
60
PANASONIC DMC-LX5 ISO 100
PANASONIC DMC-LX5 ISO 800
PANASONIC DMC-LX5 ISO 3200
SAMSUNG EX1 ISO 100
SAMSUNG EX1 ISO 800
SAMSUNG EX1 ISO 3200
Kameroiden erinomainen valovoima mahdollistaa kuvaamisen pieninumeroisilla ISO-arvoilla, mikä onkin hyödyllistä vaikka kameroiden kohinaominaisuudet ovatkin parempia kuin peruspokkareilla, sumentaa kohina kuitenkin tuloksia suurilla ISO-arvoilla. Näin tapahtuu käytännössä yli 800 -lukemalla (Samsung) ja 1600-lukemalla (Panasonic). Jälkimmäisessä kamerassa on mahdollista käyttää ISO-arvoja 6400 ja 128000, mutta kuvien käyttökelpoisuus on vähäinen. Osasuurennetun lelupolkupyörän renkaat ovat todellisuudessa siniset, aivan kuten Panasonic ne toistaakin. Samsungin herkät asetukset syövät sinisen neutraaliksi mustaksi, ilmeisesti voimakkaan kromaattisen kohinanvaimennuksen ansiosta. ISO 100 arvolla Samsungkin näkee renkaat sinisinä.
Kameroissa on kiinteä pienitehoinen salamalaite, tehokkaampi on kumpaankin myös kytkettävissä varustekengän kautta. Samsungin hienoutena on kääntyvä ja tarkka AMOLED-näyttö. Kääntyvän näytön ansiosta kameralla on mukava kuvata eri kuvakulmista ja näytön voi kuljetusta vareten kääntää suojaan. LX:n zoomaus tapahtuu keinukytkimen avulla. Objektiivin päällä oleva kuvamuodon valitsin on niin hyvin esillä, että sitä tulee käytettyä runsaasti.
Samsungin hallintalaitteet ovat selkeät. Toimintamoodi ja kuvausnopeus valitaan omista pyörösäätimistään. Zoomaus tehdään keinukytkimen avulla. Tässä kuva testissä käytetystä vakiokuvauskohteesta. Osasuurennos otetaan tarpeen mukaan sopivasta osasta, jotta haetut erot erottuvat mahdollisimman selvästi. Täysikokoiset testikuvat ovat nähtävissä Kamera-lehden nettisivustolla, josta kuvat voi myös ladata omalle tietokoneelle. Osoite on: http://www.kamera-lehti.fi/arkisto/ testikuvat.html. Valitse sivulta vastaava linkki päästäksesi kuviin.
| 10-11/ 2010
61
Foto võib olla nii tõelisus kui fantaasia peegel. Näita, millest sinu peegel räägib.
Pilt võib olla portreefoto, hetkeviiv lähedastest või muust olulisest sind ümbritsevast. Lae digifoto koos andmetega www.kamera-lehti. hiljemalt 15.01.2011. Esitada võid 1 3 pilti.
Valokuva on on sekä todellisuuden että mielikuvituksen peili, jonka sisään voi astua.
Näytä, mitä sinun peilisi kertoo.
Kuva voi olla omakuva, heijastus läheisistäsi tai muista oman ympäristösi tärkeistä asioista. Lataa digikuvasi ja tietosi www.kamera-lehti. -osoitteesta löytyvän linkin kautta viimeistään 15.01.2011. Voit lähettää 1 3 kuvaa.
Vaata peeglisse
fotokonkurss
AUHINNAD ON TOREDAD 1. Apple MacBook 2. Sony NEX-5 + 18-55mm zoom
Kerge sülearvuti, 1000 Euro väärtuses Väike ja täpne peegelkaamera , 750 Euro väärtuses 3. Minisülearvuti, 200 Euro väärtuses 4. 10. Ajakirja ,,Kamera" 12-kuu tellimus, 75 Euro väärtuses 11. 25. Kvaliteettrükk sinu fotost, 40 Euro väärtuses
REEGLID · Fotod ei tohi olla varem avaldatud ja fotograa d peavad omama piltide autoriõigusi. Konkurss on mõeldud 13-25-aastastele. Alla 18-aastastel peab olema osalemiseks vanemate luba. · Korraldajatel on õigus auhinnatud töid avaldada nii lehtedes, internetis kui ka võidutöödest korraldatud näitustel nii Helsingis kui Tallinnas. Autor annab oma auhinnatud tööle loa näidata neid ka muudes avalikes kanalites. Auhinnata jäänud töid võivad korraldajad kasutada, pakkudes autorile tasu kuni 55 EUR. · Konkursi tulemused avaldatakse 25. 02. 2011 fotoajakirjas Kamera ja korraldajate kodulehekülgedel. Võidutöödest koostatakse koondnäitus H2T (Helsinki to Tallinn) rändfestivalil, mis toimub 2011. aastal Euroopa kultuuripealinnas Tallinnas.
Katso peiliin
valokuvauskilpailu
UPEAT PALKINNOT
1. Apple MacBook
kevyt kannettava, arvo 1000
2. Sony NEX-5 + 18-55mm zoom
Pieni ja terävä järjestelmäkamera, arvo 750 3. Mini-kannettava, arvo 200 4. 10. Kamera-lehden tilaus 12 kk, arvo 75 11. 25. Laatuvedos omasta kuvastasi, arvo 40
SÄÄNNÖT · Kuvat eivät saa olla aikaisemmin julkaistuja ja kuvaajalla on oltava kuviin täydet oikeudet. Kilpailu on tarkoitettu 13-25 -vuotiaille. Alle 18-vuotiaalla tulee olla vanhempien lupa kuvan julkaisuun. · Järjestäjillä on oikeus julkaista palkittuja kuvia lehdissään ja internet-sivuillaan sekä kilpailukuvista järjestettävässä näyttelyissä Helsingissä ja Tallinnassa. Voittajakuvia voidaan esittää ilman erillistä korvausta myös muissa tiedotusvälineissä. Palkitsemattomia kuvia järjestäjät voivat käyttää 55 korvausta vastaan. · Kilpailun tulokset julkaistaan 25.02. 2011 Kamera-lehdessä ja muiden järjestäjien internet-sivuilla. Kilpailukuvista kootaan kuvaesitys vuoden 2011 Euroopan kulttuurikaupunki Tallinnaan.
Kamera-lehden kuvausmatka KOE TALVISEN VIENAN LUMOUS
Kuvat: Petri Niikko
Vienan Karjala on tullut jo monelle suomalaiselle tutuksi kesäisillä ryhmämatkoilla, mutta harva on vieraillut seudulla talvella. Pohjoinen Viena tarjoaa kuitenkin vielä enemmän eksotiikkaa ja aitoja elämyksiä lumisen valkeuden aikaan. Maisemien lisäksi syvän tumma tähtitaivas, iltojen ja aamujen valo sekä pirttien ainutlaatuinen tunnelma erottavat monen mielestä talviset runokylät edukseen kesän kiireisestä ajasta. Vienan talvessa on taikaa ja rauhaa. Hyvällä lykyllä voi nähdä revontulia tai kuulla susien ulvontaa... Maaliskuussa kevät jo antaa merkkejään, mutta yleensä eletään vielä suomalaisittain täyttä talvea. Jyskyjärven kylän hiihtokilpailut ovat hauska, erilainen tapahtuma, joka hurmasi suomalaiset kävijät maaliskuussa vuonna 2010. Leikkimielisessä - mutta myös tosissaan otetussa - kilpailussa ratkottiin seudun kyläkoulujen välistä paremmuutta, vaikka tärkeässä roolissa olivat myös keski-ikäisten ja senioreiden hiihtosarjat. Mestaruustaiston kruunasi perinteisen juhlallinen palkintojenjako kulttuuritalolla. Ainoa suomalaisosanottaja pokkasi hyvästä sijoituksestaan komean diplomin, tukun ruplia ja tarpeellisen shampoo-pullon. Nuorimmat hiihtokuninkaat eivät olleet vielä kouluiässä. Kyläläiset toivoivat enemmän suomalaisia voimain mittelöön! Tapaamme matkalla myös Jyskyjärven kuuluisan perinteentaitajan, joka pitää meille pirtissään
yksityiskonsertin. Opastuksiin sisältyy historian ja valokuvauksen tietoiskujen lisäksi vienalaisten kansanlaulujen opetusta. Vietämme matkan ensimmäisen illan Kuhmossa vieraillen Juminkeon kalevalaisessa keskuksessa, jossa vaihtuvan näyttelyn ohella katsomme Viena-aiheisen multimediaohjelman. Viihtyisä Kalevala -hotelli luonnon helmassa on paras tapa rentoutua talvisessa Suomessa ennen rajan ylitystä. Jyskyjärvellä saamme kokea yhtä laadukkaan perhemajoituksen kuin kesällä. Ruoka on maittavaa ja puu lämmittää! Retken kruunaa aito karjalaiskyly, josta voi kierähtää I.K.Inhan kuvan mukaisesti puhtaaseen lumihankeen vilvoittelemaan.
MATKAN HINTA 395 (+ viisumi) Vetäjänä monista upeista Vienan Karjalan matkoistamme tuttu Petri Niikko. Kuvausopastuksesta vastaa Pekka Punkari. LISÄTIETOA JA ILMOITTAUTUMINEN: Petri Niikko p. 045-137 4757 info@niikonmatkat.fi www.niikonmatkat.fi
TIMO RIPATTI
Valonhallintaa
käsisalamalaitteilla
3/3
Kun salamasetti on hankittu, ja käytössä on menetelmä, jolla salamat saa välähtämään oikeaan aikaan vähän kauempaakin, on hyvä vaihe ruveta muokkaamaan itse valoa.
Tätä ennen pitää olla ratkaistuna, mihin nuo salamat asennetaan. Valaisinjalustoja on valittavana kymmeniä erilaisia, ja lisäksi pitäisi salama voida kiinnittää paikkoihin, joihin jalustan kanssa ei ole asiaa. Käsisalamakuvaajan jalusta ei olekaan mikä tahansa kolmijalka. On erehdys kuvitella, että kevyt salamalaite kävisi mihin tahansa tellinkiin, jossa on sopiva kiinnitys. Eikä itse laitekaan todellisuudessa aina kovin kevyt ole. Salaman valonmuokkauksessa käytetään monasti pehmenninvarjoa, joka lisää oman painonsa verran pideltävyyttä ja monin verroin enemmän tuulikuormaa. Uutta sisältöä kuvaamisen haasteisiin saadaan, kun viritetään muutama salama ja näille pehmenninvarjot ulkokuvauskäyttöön. Tuulisessa säässä ei riitä, että jalusta on tukeva, se pitää vielä pystyä ankkuroimaan maahan kiinni. Tähän on keksitty kaikenlaisia patentteja hiekkapusseista vesikanistereihin ja telttakiiloihin asti. Tehokkain näkemäni jalustanvakaaja taisi olla vanteestaan vapautettu autonrengas. Tavallinen salamalaitejalusta on käyttöön levitettynä matalimmillaan n. 80-100 cm korkuinen. Ottamalla kaikkien jatkoputkien maksimipituudet peliin, saadaan jalusta yltämään parista metristä aina kolmeen, mallista riippuen. Kasattuna jalusta on vähintään yhtä pitkä kuin sen pisin osa, mikä tekee kantamisesta roudaamista. Ei puhettakaan, että jalusta mahtuisi kamerareppuun tai edes matkalaukkuun. Hyvänä ratkaisuna pituusongelmaan voisi olla Manfrotto Nano, tai jokin sen kopioista. Itse suosin merkkituotetta, koska ainoastaan silloin voi jalustan alkuperäinen keksijä saada korvausta suunnittelutyölleen. Nano pakkautuu ihailtavan pieneksi nipuksi kuljetusta varten, ja painoakaan ei tällä ihmeellä ole kuin hiukan alle kilon. Täyteen pituuteen avattuna jalustan korkeus on vaatimattomat kaksi metriä, ja silloin pienuus ja keveys kostautuu muutenkin: hutera Neliön muotoinen pehmenninvarjo on kätevä, jos valo pitää sijoittaa seinän viereen, tai jos haluaa rakentaa useammasta yksiköstä yhtenäisen valaisevan pinnan. Malli: Jutta.
Strobismi
Kuvaus- ja valaisutapa / -tyyli, jossa käytetään tavallisia kääntyväpäisiä salamalaitteita langallisesti tai langattomasti irti kamerasta (offcamera).
se on, ja vappuu pienimmästäkin kosketuksesta. Kamerajalustaksi se olisi tällaisena käyttökelvoton, mutta kyllä valaisin saa vähän tutista, ei se kuvissa näy. Jos jalustalta haetaan laajempaa käyttöä, kuin mihin Nano tai vakiomalli yltää, kannattaa harkita vaikkapa Manfrotton 420-tyyppiä. Se on puomijalusta, jonka nivelletty yläosa on tarvittaessa jopa 190 cm pitkä, ja pakattavissa keskiputken sisään. Jos puomin antaa olla pystyasennossa, salaman saa yltämään neljän metrin korkeuteen. Jalustan mukana tulee tarranauhalla suljettava "salkku", jonka voi täyttää vaikka hiekkapusseilla ja käyttää puomin vastapainona. Valaisin saa olla puomikäytössä maksimissaan 2-kiloinen, mikä riittää vallan hyvin kompakti- ja käsisalamalle. Hintaa tulee kolme kertaa enemmän kuin Nanolle, mutta nämä jalustat täydentävät toisiaan mainiosti. Vinkki: vaikka tämän jalustan ilmoitettu minimikorkeus on 130 cm, puomin ansiosta valaisimen saa
| 10-11/ 2010
64
Pehmenninvarjon ja softboxin yhdistelmä eli brollybox. Suoraksi pingotettu osa estää hajavalon pääsyn kuvausympäristöön ja heijastaa samalla valoa kuvaussuuntaan. Hot spot -ilmiö vaimenee, ja tehonlisäys vastaa yhtä himmenninaukkoa. portaattomasti mille hyvänsä korkeudelle, aina lattian rajasta jalustan maksimikorkeuteen asti. Aina ei ole järkevää tai mahdollistakaan käyttää valaisinjalustaa. Joskus salama täytyy sijoittaa niin hankalaan paikkaan, että jalustasta olisi vain haittaa. Kekseliäs valokuvaaja pitää kuvausrepussaan tällaisten tilanteiden varalta kokoelmaa puristimia ja muita vempaimia, joiden avulla pienen salaman saa pysymään kaiteessa, kattolampussa, seinään lyödyssä naulassa, kaapin päällä tai vaikka kaakeliseinässä. Yksinkertaisin tällainen apuväline on monasti jo myyntipakkauksessa, samassa kotelossa salamalaitteen kanssa. Tällainen standi tulee ainakin Canonin ja Nikonin salamien mukana, ja siinä on pohjassa 1/4" jalustakierre.
Kuvattavaa henkilöä korkeampi läpikuultava kangas, joka pysyy ryhdissä reunaan ommellun metallivanteen ansiosta.
SANASTOA OPPIMAAN
Sisäinen kielenvartijani repii virkapukunsa aina, kun joudun käyttämään ulkomaankielisiä termejä suomenkielisessä tekstissä. Digikuvaukseen siirtymisen mukana on meillä valokuvaussanasto muuttunut vauhdilla, tietokonemaailman imussa. Suomenkielisiä termejä ei joko ole, tai sitten monet niistä ovat kökkökieltä. Tästä syystä en esim. asentaisi suomenkielistä Photoshopia koneelleni. Työskentely vielä sujuisi, mutta englanninkielisen ammattikirjallisuuden kanssa joutuisi hikoilemaan. Onhan se tietysti hienoa, jos pystyy samanhenkisten kollegoiden kanssa muodostamaan lauseita, joissa vain välimerkit ovat suomea, mutta ammattislangiin joudutaan näilläkin lauteilla turvautumaan ihan liikaa. Hypätäänpä siis kielikylpyyn seuraavalla sivulla!
PEHMENNINVARJOT JA NIIDEN PITIMET
Valaisinjalustan ja salaman väliin on olemassa kaikenlaisia kiinnitysratkaisuja. Minimivaatimus on, että salama on käänneltävissä eri kulmiin. Vaikka salaman välähdyspää olisikin kiertyvä ja kääntyvä, siihen jää kuolleita kulmia. Tarvitaan siis kääntönivel. Nivelen pitää olla luotettava, eli käytännössä kookas ja rujo. Jos siinä on pehmenninvarjokiinnitys, käytettävyys paranee, mutta myös vaatimukset luotettavuudesta kasvavat. Pienenkin valonmuokkausvälineen tuoma lisäpaino tuo kokonaisuuteen omat vääntönsä. Kääntönivelen yläpäähän pitää voida asentaa erilaisia kiinnitysvälineitä. Kaikissa salamalaitteissa on kiinnitysjalka, "hot shoe", edistyneemmissä myös 1/4" jalustakierre. Tätä kierrettä ei ole tarkoitus käytää salaman jalustakiinnitykseen, mutta se on hyvänä apuna, kun haetaan tukevaa kiinnitystä salaman sähköisille lisälaitteille, kuten salamatriggerille. Tavallisin tapa pehmentää salaman valoa on sateenvarjojen tai oikealta nimeltään pehmenninvarjojen käyttö. Valkoinen "läpiammuttava" laajentaa valaisukulman lähelle 360 astetta, jolloin pitää huolehtia lähellä olevien pintojen heijastuksista ja niiden vaikutuksesta kuvan väreihin. Väritasapainoa voi tietysti säätää yksinkertaisellakin kuvankäsittelyohjelmalla, mutta jos aiheen toinen puoli saa ikävällä tavalla eriväristä valoa kuin toinen, on korjaustoimiin käytettävä melko pitkälle vietyä tekniikkaa. Heijastinvarjot ovat sisäpuolelta alumiinikangasta ja ulkopuolelta yleensä mustia. Ne ovat lievästi fokusoitavissa, eli valonlähteen etäisyydellä varjon pinnasta voi vaikuttaa varjon valaisukulmaan. Jos käsisalama sijoitetaan miltei varjon sisään, välähdyspään lisälaitteena on hyvä käyttää valonhajoittajaa. Isompiin heijastinvarjoihin saa pehmenninkankaita, jolloin kokonaisuus puolestaan muistuttaa parabolin muotoista pintavaloa eli soft boxia. Heijastinvarjon muotoon pystyy tekemään valaisimen, jonka koko on suorakaiteen muotoista soft boxia selvästi isompi. Tietysti mitä kookkaammasta aparaatista on kysymys, sitä enemmän vaaditaan myös kallistusniveleltä ja jalustalta. Suurimmat varjot ovat läpimitaltaan reilusti yli kahden metrin. Niiden liikuttamiseksi tarvitaan pyörillä varustettu jalusta, jossa on vastapainotettu puomi. Studioissa niitä näkee, mutta strobismikäyttöön ne eivät ole kovin käytännöllisiä.
| 10-11/ 2010
Käsisalamaa voi käyttää totuttua monipuolisemmin, kun vähän viritellään - tai paljon. Kuvaustaustana on Lastoliten 180 x 215 cm kokoinen HiLite, joka on tarkoitettu kahdella studiosalamalla valaistavaksi. Kokeilutilanteessa sen valonlähteenä oli yksi ainoa, parhaat vuotensa jo nähnyt Canon Speedlite 550EX, mutta hyvin sekin riitti sekä tehonsa että valon tasaisuuden puolesta. Malli: Leena.
65
BROLLYBOX
Jos pehmenninvarjon koveran puolen peittona on heijastinkangas, käytössä on valaisun erikoisväline, jolle ei ole suomenkielistä nimeä ollenkaan. Apuheijastimeksi tarkoitetun lisävälineen rooli on aika suorasukainen: se vähentää valohävikkiä ja tasoittaa valaisevan pinnan keskelle muodostuvaa kirkasta läiskää, "hot spottia". Toinen versio brollysta on se päivastainen järjestely: alumiinipintaisen heijastinvarjon eteen pingotetaan suora pehmenninkangas. Tämä rakenne on sitä suositumpi, mitä isompaa kokoa valaisevalta pinnalta halutaan.
SOFT BOX
Lastolite valmistaa Ezybox-nimisiä auki ponnahtavia soft boxeja käsisalamakäyttöön (siis tasovaloja, pintavaloja, valaisintelttoja). Keksintö on niin kätevä, että se on saanut jäljittelijöitä pilvin pimein. Telttaosat on jäljitelmissä osattu tehdä miltei yksi yhteen, ne toimisivat mainiosti toistensa ja myös Lastoliten varaosina. Kuten arvata saattaa, merkkituote on kopioituja kalliimpi, mutta myös laadukkaampi. Valon tasaisuudesta on alkuperäistuotteessa huolehdittu mallikelpoisesti varustamalla valaisinteltta kahdella peräkkäisellä valonpehmenninkankaalla, joita voi käyttää tilanteen mukaan yhdessä tai jättämällä pois jompi kumpi tai vaikka molemmat. Jäljitelmän varustelutaso vaihtelee suuresti, myyjästä ja valmistajasta riippuen. Huolellisella etsimisellä ja hyvällä onnella voi löytää kaksikankaisen version. Jalusta- ja salamakiinnityssovite isompine säätövaroineen on Lastolitessa vakuuttavamman tuntuinen, vaikka sitä ei pystykään pakkaamaan yhtä pieneen tilaan kuin jäljitelmäversiota. Telttaa aukipitävät metallivanteet ovat kiinavalmisteissa roisimman oloisia. Tästä huolimatta tai sen takia ne eivät todennäköisesti ole yhtä kestäviä kuin alkuperäisessä Lastolitessa. Kovempi jousivoima kuluttaa kangasta, ja voimalla avautuva valaisin tekee todella kipeätä osuessaan vaikkapa kasvoihin. Bootleg-telttoja on eBayssa myytävänä enimmäkseen 40x40 ja 60x60 -senttisinä. Jumbokoon mitat ovat 80x80 cm. Kookkain Ezybox puolestaan on 90x90 cm. Auki ponnahtava tasovalaisin pakkautuu kuljetusta varten pieneen tilaan, ja on nopeasti otettavissa käyttöön. Erillisistä osista uudestaan ja uudestaan koottavat tasovalaisimet taas ovat aina ongelma keikkakäytössä. Liitoskohdat kuluvat ja murtuvat, pienet osat hukkautuvat helposti, lisäksi kasaamiseen menee aikaa, joka on pois kuvauksen luovasta osuudesta. Osiksi purettunakin tasovalaisin on pitkähkö pussukka, jonka ehjänä kuljettaminen ei ole ihan helppoa. Jos on sattunut hankkimaan studio- tai kompaktisalamalle tarkoitetun soft boxin, sitä voi käyttää myös käsisalaman kanssa. Parhaiten tämä onnistuu, jos soft boxissa itsessään on valaisinjalustakiinnitys. Orjatoiminnolle viritetty käsisalama yksinkertaisesti sijoitetaan teltan sisään, ja sillä siisti. Jos valaisimelle on "speed ring"-tyyppinen kiinnitys, se edellyttää että jalusta kiinnitetään valaisimeen. Tämä tekee käsisalamakäytön mutkikaammaksi, mutta ei mahdottomaksi. Pitää vain hankkia sovitin, jossa on alaosassa jalustakiinnitys ja etuosassa samanlainen sovitusosa kuin studiosalaman välähdyspäässä. Käsisalaman kiinnitysluisti tarvitaan tietysti, tai joku muu menetelmä jolla välähdyspäästä tuleva valo saadaan ohjattua soft boxin sisään, eikä minnekään muualle. Kookkaimmat normaaliin käyttöön tarkoitetut soft boxit ovat valaisevalta pinnaltaan parin neliömetrin kokoisia, mutta isompiakin toki löytyy. Taas on pakko mainita Lastoliten tuote, ja syystä. Valkoiseksi kuvaustaustaksi tarkoitettu HiLite on muunnettavissa myös tasovaloksi, ja kokeiltuani sarjasta toisiksi isointa, kooltaan 180x215 cm, otin sen oitis strobismivarustukseeni. Tällainen lähes 4 neliömetrin kokoinen lattialla seisova tasovalo vaikuttaa jo äärimmäisyydeltä, ja käsisalama tuon järkäleen valonlähteenä humoristisen pieneltä. Mutta se toimii. On olemassa koko joukko kuvausaiheita, joille tällainen valo sopii paremmin kuin mikään muu. Ja mikä parasta, käytön jälkeen tuo jäljittelemätön valoihme pakkautuu n. 120-senttiseen kuljetuspussiin.
Pehmennin- ja heijastinvarjoja. Vasemmalta: Elinchrom Ø 100 cm, Broncolor Ø 80 cm, tuntematon kiinalainen Ø 50 cm, "hybridi"-Lastolite Ø 100 cm. "Läpiammuttavat" varjot valmistetaan useimmiten valkaistusta polyamidista, kuten nailonkuidusta. Se on kestävää ja joustavaa, mutta sen alkuperäinen kellertävänharmaa väri saattaa muodostua ongelmaksi, kun valkaisuaineen teho vähenee. Alumiinipintaisessa ei tällaista ongelmaa ole, vaan se pysyy samanvärisenä koko käyttöikänsä. Kiinalaisversio on pienuudestaan huolimatta ihan vakavasti otettava lisäväline valon levittämiseen. Lastoliten varjo on "hybridi", siinä on sisäkkäin sekä pehmenninvarjo että alumiinikalvotettu kiiltävä varjo. Molempia voi käyttää yhdessä tai erikseen.
Valonhajoittajia. Vasemmalta Lambency Flash Diffuser, Lumiquest, Yongnuo-salaman oma hajoitinkupu. Oikeanpuoleisin, mallia "Ikea" on itse tehty. Salaman välähdyspäähän on teipattu suikale röpelöpintaista vetolaatikon pohjan suojamuovia (esim. Ikeasta). Toimii! Rautakaupan myyntitelineestä poimittu teräslasta on pätevä apuväline, kun sitä vähän tuunataan. Ilmastointiteipillä salama pysyisi seinässä ilman lisävälineitäkin, mutta käänneltävyys ei olisi näin helppoa.
DIFFUUSERI JA BARE BULB
Diffuuseri (valonhajoitin) on salaman eteen kiinnitettävä pienehkö opaalimuovista valmistettu kotelomallinen apuväline, joka tekee juuri sitä mitä nimikin sanoo: laajentaa salaman valaisukuviota laajemmalle, kuin mihin salaman välähdyspää kykenee. Äärimmillään tuota valaisua leviää melkein täydet 360 astetta, jolloin ainoa katvealue tulee salamalaitteesta itsestään ja tietysti valaisinjalustasta tai muusta rakennelmasta. Vuosikymmeniä sitten oli ammattikäyttöön tarkoitettuja, erillisellä akulla varustettuja salamalaitteita. Niissä oli kookas heijastinkuuppa isohkon välähdysputken takana. Tämä heijastin oli irroitettava, jolloin oli mahdollista valaista pelkällä välähdysputkella eli "bare bulb" -tekniikalla. Nykyajan valonhajoitin jatkaa tuon
| 10-11/ 2010
Jousipuristimen avulla pystyy improvisoimaan isonkin valonhajoittajan, kuten tällaisen kennomuovilevyn.
66
menetelmän perinnettä. Kun valonhajoitin on lähellä jotain heijastavaa pintaa, vaikkapa valkoista seinää, kohteeseen osuu melko pistemäinen suora salama, jota seinästä kimpoava heijastus sitten pehmentää. Tuloksena on muotoileva valo, joka ei ole kuitenkaan liian kontrastikas. Luonnollisen oloisen sävyalueen lisäksi saavutetaan toinenkin asia: kuvausaiheen värien kirkkaus. Kokemus osoittaa, että mitä kookkaammalta valaisevalta pinnalta valoa tulee, sitä enemmän vaimenee kohteen värikylläisyys. Kaikkein kirkkaimmat värit kuvauskohteessa saadaan aikaan pistemäisellä valonlähteellä. Strobismi-ilmiö on vaikuttanut kokonaisen valaisuvälineteollisuuden nousuun. Kaikenlaisia rasioita ja purkkeja on tarjolla salamaan kiinnitettäväksi, ja hinnoilla joita on aika vaikea perustella. Parinkympin hintainen Lumiquest Ultrabounce on vielä jotenkin käsitettävissä, mutta seitsemänkymppiä Gary Fong -purkista on jo rahastamista. Koska tuolle nuudeliannoskippoa muistuttavalle välineelle ei ole virallista maahantuojaa, voin tässä paljastaa, että Lambency-merkkisiä kopioita on tarjolla, ja ihan sopuhintaan. Valonhajoittimia on helppo rakennella itse. Pienellä vaivalla tekee vaikka kuplamuovista tai pakasterasiasta apuvälineen, joka on ominaisuuksiensa puolesta juuri sellainen kuin tarvitaan, eikä vain sinne päin niinkuin kaupasta ostettavat.
BEAUTY DISH
"Kauneusvati" on ympyrän muotoinen heijastin, jonka keskellä on valoa levittävä heijastinkiekko. Valo on yhtä aikaa pehmeää ja sopivan kontrastikasta. Ulkokuvauksiin ei tee mieli viritellä soft boxeja, eikä onneksi usein tarvitsekaan. Tämä läpimitaltaan 150-senttinen heijastinvarjo antaa kohdistettavaa valoa laajalta alueelta, mutta vaatii jo astetta tukevamman jalustan. Valaiseva pinta vastaa 130 x 130 cm softboxia, mutta painoa tällä sontikalla on vain kilon verran. Rakenne ei rasita kääntöniveltä kovin paljoa, koska käsisalama on kätevästi vastapainona. Malli: Miia.
GOBOT, SNOOTIT JA GRIDIT
Valonhajoittimen vastakohta on valonrajaaja. Yksinkertaisin tällainen on gobo (lyhenne sanoista GOes Before Optics), joka on saanut nimensä teatteri- ja elokuvamaailman projektorimallisten seurantaheittimien peltimaskeista. Alkuperäinen gobo muodostaa selkeän kuvion lavastuksen taustalle tai suoraan pääaiheeseen. Tavallisimpia kuvioita ovat erilaiset lehvästöt. Savukoneen käyttö tehostaa vaikutelmaa. Käsisalamatekniikassa gobo voi olla vaikkapa musta pahvin- tai neopreeninpalanen kiinnitettynä tarranauhalla tai kumirenkaalla välähdyspään kylkeen. Välineen tarkoituksena on muokata salaman valaisukuviota. Koska käsisalamassa ei ole ohjausvaloa, gobon tarkka kiinnityspaikka ja koko pitää tarkistaa koevalotuksia tekemällä. Valonrajaajista monipuolisin on Barn Doors eli "ladonovet". Niitä näkee elokuva- ja TV-tuotannossa, ja hyvin varustetuissa valokuvausstudioissa. Välineen neljä siipeä on saranoitu kiinnitysrenkaaseen, joka kiinnitetään heijastimen etureunaan - miksei myös käsisalaman välähdyspäähän. Kun valoa rajaava materiaali kääräistään putkeksi, saadaan väline nimeltä snoot. Tällä voi kaventaa valaisukulmaa, joka zoomaavassa välähdyspäässä olisi maksimissaan kinarin noin 100-200 -millistä vastaava. Tämä on tärkeätä tilanteissa, joissa salamalaitteen sijainti ei saa paljastua lopullisesta kuvasta. Välähdyspään zoomaaminen ei poista salamalaitteen sivuille leviävää valoa läheskään niin paljoa kuin helposti kuvitellaan. Mutta snoot hoitaa hommansa täydellisesti. Jos putken materiaali on neopreenia tai jotain muuta eristävää materiaalia, se saattaa aiheuttaa yhtä täydellistä välähdyspään ylikuumenemista. Kun snootin kärsään vielä sijoitetaan valoa rajaava ritilä eli grid, valaisukulma kapenee entisestään. Näitä hunajakennokuvioisia välineitä valmistetaan eri kokoisia ja mallisia, joko suoraan välähdyspään eteen sijoitettavaksi tai snootin kanssa käytettäväksi. Grid voi olla pyöreä tai suorakaiteen muotoinen, valokuvio joka siitä saadaan on joka tapauksessa säännöllisen pyöreä. Jos ritilän materiaali on kiiltävää, se kokoaa valoa kauniiksi kimpuksi, jonka keskellä oleva kirkas alue vaimenee pehmeästi reunoja kohti. Gridit ovat parhaimmillaan silloin, kun jotain aiheen osaa halutaan korostaa ilman, että lopputulos näyttäisi väkisin väännetyltä. Gridillä varustettuja käsisalamoita pystyy sijoittamaan kuva-alalle ja poistamaan näkyvistä kuvankäsittelyohjelmalla. Tuloksena on kuva, jota ei muulla valaistustekniikalla voisi tehdä ollenkaan, tai työ vaatisi ammattitason maskaustekniikkaa.
Valaisukäyttöön on olemassa tarkoitukseensa valmistettuja värikalvoja, "geelejä". Käytännössä kelpaa mikä tahansa värikäs muovinpalanen, josta menee valoa läpi tuloksenhan näkee saman tien kameran näytöltä. Nämä kalvot on valmistettu läpivärjätystä polyesteristä, joka on lämmönkestävämpää kuin esim. kirjamuovi. Tämän setin mukana tullut tarranauhakiinnitys helpottaa suodattimen paikallaan pitämistä.
GEELI
Äärimmäisen harhaanjohtava nimitys suodatinkalvolle, jonka tarkoitus on muuttaa valonlähteen väriä. Nimi tulee sanoista gel filter, ja viittaa gelatiiniin, josta suodatin ei edes ole tehty! Toki gelatiinisuodattimia on olemassa, mutta niitä ei ole tarkoitettu valaisimen, vaan kameran objektiivin edessä käytettäviksi. Gelatiini eli liivate on arkaa naarmuuntumaan ja likaantumaan, ja suojalakkakerroksesta huolimatta se kastuessaan menee täysin pilalle. Sen haalistuvuuden kesto on huono, ja lämpöä se kestää tosi heikosti.
| 10-11/ 2010
Lastolite Ezybox ja sen kiinalainen kopio (oikealla). Lastolite on hiukan tukevampaa tekoa, mutta sen salamakiinnitysosa ei ole purettavissa niin pieniin osiin kuin kiinakopion. Valon värissä on iso ero. Kummankin valo on kelvollista, mutta yhteiskäyttö tuottaa ongelmia valkotasapainon säädön kanssa.
67
Valaisinjalustan yläpäästäkin näkee, onko kysymyksessä halpistuote vai oikea työväline. Jos kiinnityskohta on alumiinifoliolla päällystettyä muovia, se ei millään voi olla yhtä kestävä kuin messingistä valmistettu spigot-tyyppinen tappi. Kookkaammissa jalustamalleissa spigot-osa on vaihdettavissa ja käännettävissä poikittain.
Ulkonäkö pettää! Kaksi salamaniveltä, joista vasemmanpuoleinen toimii tarkasti ja luotettavasti. Oikeanpuoleinen on onneton jäljitelmä, jonka nivel jumittui ensimmäistä kertaa käytettäessä. Muutaman euron säästö oli vähällä johtaa salaman rikkoutumiseen, koska kiinnitysluisti oli väärää kokoa.
Jos salamaa tarvitsee käännellä, mutta sen kanssa ei tarvita pehmennysvarjoa, riittää jos käytettävissä on kuulapolvi ja siihen yksinkertainen kiinnityskenkä. Varjon kiinnitysmahdollisuus merkitsee, että koko nivelen pitää olla tukevampaa tekoa. Yhdistelmän paino ei tätä aina edellytä, mutta ulkokäytössä tuulen vaikutus voi yllättää.
Salaman kiinnitysosa on metallia, mutta salaman nastat eivät osu siihen uran ansiosta. Konstruktio on turvallinen eikä aiheuta oikosulkuja.
Valaisinten eteen on olemassa sama valikoima suodattimia kuin kamerakäyttöönkin, ja paljon lisää. Ne on tehty polyesterikalvolle tai jollekin muulle lämpöä kestävälle materiaalille. Jos suodatin kuumenee liikaa, se ei syty palamaan, vaan sulaa koppuraiseksi mytyksi aiheuttamatta sen suurempia tuhoja. Värisuodattimet on perinteisesti jaettu LB- ja CC-suodattimiin. Suurin koskaan valmistettu valikoima valokuvaussuodattimia on Kodakin Wratten-sarja, johon kuuluu yli sata eriväristä ja -tehoista suodatinkalvoa. LB tulee sanoista Light Balance, ja tämän suodatinryhmän tarkoituksena on nostaa tai alentaa valon värilämpötilaa. Suodattimen numero- ja kirjainyhdistelmä kertoo, minkä suuntainen ja tehoinen sen vaikutus on. Esim. 85B muuttaa päivänvaloa edustavat 5500 Kelvin-astetta halogeenivalaisimen väriseksi, eli 3200 Kelviniin. Tästä tulee tuolle erikoissuodattimelle myös nimitys värinkääntösuodin. Kun salamavalo muunnetaan kuvauskohteessa olevien halogeenivalojen väriseksi, selvitään kuvankäsittelyssä pienemmillä murheilla. CC eli Color Compensating -suodattimet ovat perinteisesti olleet väreistään kriittisen valokuvaajan arkipäivää. Diakuvaajan varustelaukusssa oli paksu nippu suodattimia, joilla säädettiin todellinen päivänvalo vastaamaan filmin värintoistoa. Filminvalmistajien standardikäsityksiä vastaavaa luonnon päivänvaloa kun ei esiinny kuin muutamana hetkenä vuodessa. Aiemmin siis suodateltiin, ja hartaasti. Oli tavallista, että valon sini-kelta -tasapaino haettiin LB-suodattimilla, ja CC-suodattimia käytettiin vihreä-magenta -tasapainon saavuttamiseksi. Vasta sitten oli toiveita, että diakuvasta tulee oikean värinen. Valaistuksen väriä tutkittiin värilämpötilamittarilla, joka kertoi mittaustuloksen lisäksi myös sen, mitä suodatinarvoja pitäisi käyttää. Nykyään korjaussuodattimien käyttö on lähes loppunut, koska digikuvaustekniikka ei tällaista hienosäätöä kaipaa, mutta erilaisiin tehostuksiin niille on vieläkin tilausta. Mikäli onnistuu löytämään näitä suodattimia vähän käytettyinä ja mieluiten polyesteripohjaisina, niitä voi menestyksellä käyttää käsisalaman edessä. Tiffen, Rosco ja Lee ovat suosimiani merkkejä. Käytännössä strobistin värisuodinpakka on samanlainen, kuin mitä käytetään videokuvauksessa, eli tärkeimpiä ovat lämmittävät CTO- ja viilentävät CTB-sarjat. Esim ¼ CTO ja 1/3 CTB ovat kuta kuinkin vastavärit, eli päällekkäin laitettuna niiden vaikutukset kumoavat toisensa. Tällaisessa touhussa ei tietenkään olisi mitään järkeä, mutta jos näitä suodattimia käytetään kumpaakin erikseen, omissa valonlähteissään ja samaan kuvausaiheeseen, saadaan aika jännittäviä tuloksia. Jos kuvataan loisteputkivalossa, kuvasta tulee useimmiten melko vihertävä. Tämän voi korjata kuvankäsittelyssä, ellei muita valonlähteitä ole käytetty. Loisteputken ja salaman yhteiskäyttö tekisi kuvasta lähes korjauskelvottoman, mutta siihenpä löytyy apu, ja nimenomaan suodattimista. Salaman valo pitää suodattimin muuntaa loisteputken väriseksi, ja sen jälkeen kuvan väritasapaino onkin vaivattomasti korjattavissa.
Ennen kuin kameraa edes otetaan esiin, on salamamittari kätevänä apuna valaisun säätämisessä. Tämän jo tuotannosta poistuneen Minoltan mittauskulma on yksi aste, ja näytön tarkkuus 1/10 aukkoa. Lopullisen mittauksen tekeekin sitten kameralla. Käytännössä digikameran kennon jokainen pikseli on itsessään salamamittari.
Manfrotto Nano ja saman valmistajan 420-tyypin puomijalusta vertailussa. Pikkujalustaa ei saa matalammaksi, mutta puomi kumartaa maahan asti, alemmaksi kuin salaman mukana toimitettu tukijalka.
NETTISIVUJA:
Restamark Lumiquest Lambency Cotsvoldphoto Honl http://www.restamark.fi (mustia haitaripillejä) http://www.lumiquest.com (valonmuokkaimia) http://catalog.huvipiste.fi/ (valonhajoittimia) http://shop.ebay.co.uk/cotswoldphoto/m.html (strobistitarvikkeita) http://www.honlphoto.com/servlet/StoreFront (valonmuokkaimia)
68
| 10-11/ 2010
ASKARTELEMAAN
Gridien valmistaminen mustista haitaripilleistä on sekä helppoa, että hauskaa askartelua. Sopiva juomapilligridin paksuus on 2-3 senttiä, maksimissaan ehkä tuollaiset 5 senttiä. Pidentäminen tästä ei juuri kavenna valaisukulmaa, koska pillien sisäpinnat heijastavat valoa voimakkaasti. Kapeampikiilaisen rakenteen saa, kun hyödyntää pillien haitariosat sisäisten heijastusten vähentämiseen. Valaisukulmaa voi säätää myös, kun käyttää gridiä eri pituisten snoot-tötteröiden kanssa zoomaten. Liimaaminen on sottaista puuhaa. Vaatteet ja työtasot kannattaa suojata hyvin ja suunnitella etukäteen gridin kasaamisjärjestys. Liiman pitäisi olla niin juoksevaa, että se tunkeutuu pillien välisiin koloihin, ja sen pitäisi jähmettyä elastiseksi massaksi. Jos liima kovettuu lasimaiseksi, se ei kestä joustavien pillinpätkien aiheuttamaa vääntöä. Toinen liimasidosta rasittava ilmiö on salaman välähdyspäästä sinkoava fotonipurkaus. Osa valosta imeytyy mustaan materiaaliin ja aiheuttaa sykäyksittäistä lämpölaajenemista. Kuumaliimapistoolia käyttämällä saa kestäviä gridejä, mutta työväline sekä liimat pitää tutkia ja kokeilla ennen työhön tarttumista. Pienireikäinen liimapistoolin suutin on paras, varsinkin jos liima tulee hyvin kuumana ulos. Liimapistoolit eivät paljoa maksa, joten kannattaa hankkia pari erilaista ja kokeilla. Liimojen sulamispisteissä on eroja, samaten valmiin liimasauman joustavuudessa. Liiman väri on yleensä vaalean läpikuultava, mutta värillisiäkin on tullut vastaan. Olisi houkuttelevaa käyttää mustaa, mutta silloin on vaikeampi nähdä, onko ainetta riittävästi saumassa. Kuumaliiman harmillinen ominaisuus on rihmaantuminen: liima ei lopukaan siihen paikkaan, jossa liimapistoolin suutin nostetaan pois, vaan tästä se venyy ohuina säikeinä sinne tänne pitkin työtasoa. Pillit voi pätkiä valmiiksi sopivaan mittaan, tai ne voi liimata isoksi nipuksi ja sahata sitten kiekoiksi. Gridikiekkojen sahaamista vaikeuttaa se, että työkappaleessa on sekaisin helposti repeileviä pillejä ja tahmaista liimaa, joka tukkii kuumenevan sahanterän hammastuksen. Muovipurun kertymistä ajatellen on sitä parempi, mitä ohuempi sahanterä on saatavilla. Konekäyttöisistä parhaimpia ovat vannesaha ja lehtisaha.
Jos gridejä pitää valmistaa monta kappaletta kerralla, on käytännöllisempää liimata pillit täyspitkinä yhteen. Haitariosatkin voi hyödyntää, kun venyttää ne suoremmiksi. Tämän jälkeen sahataan nippu sopivan paksuisiksi kiekoiksi. Sahausjälki kannattaa viimeistellä vesihiontapaperilla. Jos kiekon uloimmat rakoset täytetään kuumaliimalla, teippausta ei välttämättä tarvita.
Valonrajaajia. Neopreenista kääräisty snoot ja polyuretaanilevystä leikattu gobo. Kun pillistö on valmis, se kääräistään mustaan roudarinteippiin.
SANOINKO JO, ETTÄ GRIDIEN ASKARTELU ON HELPPOA JA HAUSKAA?
Kun on kerran työhön ruvennut, kannattaa valmistaa useita gridejä samalla kerralla - mieluiten jos on päässyt testaamaan mallikappaletta ja tietää, mitä apuvälineeltään haluaa. Jos katkaisupinnan viimeistelyyn viitsii käyttää vesihiomapaperia, lopputulos voi hyvinkin muistuttaa teollista tuotetta. Gridin ei tarvitse olla tasamittainen. Vaihtelua valaisukuvioihin saa, kun kiekon etupinta on sahattu viistoksi. Vakiotyypistä eroavat gridit on syytä numeroida, tai varustaa jollain tunnistettavalla merkillä. Metrin-kahden päästä seinää valottamalla selviää, minkälaista kuviota mikäkin niistä tekee, ja tiedot kannattaa tallentaa vastaista käyttöä varten. Gridien rakennusaineiksi voi käyttää muutakin kuin juomapillejä. Aaltopahvia muistuttavaa kennomuovilevyä valmistetaan värillisten ohella myös mustana, ja sitä voi kerrostaen liimailla hyvin kapeakiilaiseksi gridiksi. Jos haikailee saman tapaista materiaalia metallisena, kannattaa lähteä purkamaan matkustajalentokonetta... Esimerkiksi Boeing 747 Jumbojetin ulko- ja sisäseinämien välistä löytyy tällaista materiaalia satoja neliömetrejä. Diffuusereita, beauty disheja, goboja, snootteja ja gridejä voi valmistaa itse, mutta saa niitä valmiinakin. Sellaiset valmistajat kuin Lumiquest, Honl tai Interfit tekevät yksittäistuotteita ja erilaisia settejä lähes kaiken merkkisiin salamalaitteisiin. Paras settihankinta on sellainen, jossa on valikoima erilaisia valaisukulmia bare bulbista muutamaan asteeseen. Silloin on paremmin edellytyksiä pärjätä vaihtelevissa kuvaustilanteissa. Tosissaan työhönsä suhtautuvan strobistin salamat tunnistaa siitä, että niissä on yltympäriinsä tarranauhaa ja muuta improvisoitua kiinnityspaikkaa valonmuokkaimille, värisuodattimille ja triggereille.
Mustasta neopreenista voi muotoilla valonsuuntaajaputkia. Tötterö toimii kohtalaisesti ilman hunajakennoakin. Alumiinifolio keskittää valoa ja myös ohjaa sitä reunimmaisten pillien suunnattavaksi.
KESKUSTELUFOORUMEITA:
Flickr Strobist: Flickr Valaisija: http://www.flickr.com/groups/strobist/ http://www.flickr.com/groups/valaisija/
Käsisalaman tuottama lämpö saattaa rapauttaa hunajakennon liimauksen, jos liima ei sovellu tarkoitukseensa. Kuumaliimapistoolin liima-aine on sekä sitkeätä että kelpaa rakojen täyttämiseen. Sillä voi tehdä sellaisiakin gridejä, jotka antavat ympyränmuotoisesta poikkeavan valokuvion.
| 10-11/ 2010
69
V A L O K U V A N
S M - K I S A A
J O
V U O D E S T A
1 9 5 2
SUUR
K I L P A I L U
Harrastajasarja kuvausharrastajille, jotka eivät ole voittaneet palkintoja laajoissa valokuvauskilpailuissa. Aktiivisarja on avoin kaikille ammattija harrastajakuvaajille. Ennennäkemättömiä kuvia
Kilpailukuva ei saa olla aikaisemmin julkaistu ja kuvaajalla on oltava siihen täydet oikeudet. Kotirauhan tms. suojan piirissä kuvatuilta henkilöiltä on saatava lupa kuvan julkaisuun. Kuva saa olla ollut suppean yleisön nähtävänä tai internet-gallerioissa.
Digikuvat ja filmille otetut kisaavat rinta rinnan. Sarjoja on kaksi kuvaajan kokemuksen mukaan. Kuvien aihe vapaa. Arvostelussa kiinnitetään huomiota kuvien kertovuuteen ja omaperäisyyteen.
KAKSI SARJAA, MOLEMMISSA TEKNIIKKA VAPAA
Digikuvat
Osallistu osoitteessa www.kamera-lehti.fi olevan linkin kautta. Lataa kuvasi viimeistään 8.11.2010. Sivuilla tarkempi ohjeistus. Huomioithan, että kuvia ei enää vastaanoteta SÄHKÖPOSTILLA! Digikuvien tulee olla JPEG-muodossa. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 1700 pikseliä ja enintään 3500 pikseliä. Valitse myös sarja johon haluat osallistua: Suurkisa-Aktiivi tai SuurkisaHarrastaja.
Tulokset esille
Kamera-lehti esittelee Harrastajasarjan kuvalliset tulokset joulukuussa ja Aktiivisarjan parhaat tammikuun numerossa. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista palkitut kuvat kilpailun tulosten esittelyn yhteydessä ilman erillistä korvausta. Kamera-lehti voi esitellä palkittuja kuvia myös internet-sivuillaan. Palkitsemattomia kuvia järjestäjä voi julkaista 80 euron korvausta vastaan.
Vedokset ja diat
Osoitteella Kamera-lehti, Lastenkodinkatu 5, 00180 HELSINKI. Merkitse lähetyskuoreen SUURkilpailu / sarja (harrastaja tai aktiivi) Kirjoita kuvan mukaan seuraavat tiedot: · Nimesi (kuvaajan nimi), täydellinen osoitteesi ja puhelinnumerosi. · Sähköpostiosoitteesi. · Kuvan nimi. · Kerro missä ja millä välineillä kuva syntyi. · Ilmoita, mikäli tiedät, kuvan valotusarvot; aika ja aukko ja ISO-herkkyys. Vedosten/diojen palautus: Mikäli haluat vedoksesi takaisin, liitä kilpailukuvan mukaan palautuskuori. · Liimaa palautuskuoreen tarpeellinen määrä postimerkkejä. · Kirjoita osoitteesi valmiiksi kuoreen. · Kirjoita vedoksesi taakse merkintä PALAUTETTAVA!
Kuvat perille ma 8.11. mennessä!
Ole hyvä ja kirjoita kuvien taakse tai sähköpostiviestiin selkeästi: Oma nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi ja mahdollinen kuvan nimi. Kerro myös käyttämäsi kamera ja mielellään otoksen valotusaika- ja himmenninaukkotiedot. Jos kuva on tallentunut filmille, ilmoita filmimerkki. Järjestelmäkamerakuvaajien toivotaan kertovan myös kuvausobjektiivin. Diakehykseen ainakin oma nimi. Muut tiedot mielellään erilliselle paperille.
Mukana kuvassa:
OLYMPUS FINLAND, FOCUS NORDIC, ED-MARK, KINGSTON, SAMSUNG
70
| 10-11/ 2010
PA L K I N N O T
HARRASTAJASARJA
Palkinnon arvo
AKTIIVISARJA
24 mm f/1,8:sta Palkinnon arvo alkava Schneider Kreuznach ultralaajakulmainen 3x zoomobjektiivi optisella/sähköisellä kaksoiskuvanvakaajalla, 1/1,7" CCDkenno ja kääntyvä 3" AMOLEDnäyttö ovat tämän ammattitasoisen kompaktikameran keskeisiä ominaisuuksia. +16GB Kingston muistikortti Tukeva runko ja silmiä hivelevä viimeistely kruunaavat kokonaisuuden. Tallenna vaikka RAW-kuvia mukana tulevalle Kingstonin 16GB:n muistikortille.
500
Tamron objektiivi
noin 500
Oman valinnan mukaan viidellä sadalla eurolla Tamronin laadukkaita objektiivituotteita. Valitse omasi joko kiinteäpolttovälisistä tai zoomeista. Valikoimassa on sekä täyskennoisille että APS-C kennoisille kameroille suunniteltuja objektiiveja. Palkinnon arvon voi käyttää myös osana kalliimman tuotteen tai tuotteiden hankinnassa. Miten olisi vaikka huippulaatuinen makro-objektiivi?
Samsung EX1
Olympus mju-Tough 8010
Viisinkertaisella 28-140 mm laajakulmazoomilla ja kaksoiskuvanvakaimella varustettu taskukamera kovaan menoon! HD-teräväpiirtovideokuvaus. Vesitiivis 10m, iskunkestävä 2m, puristuksenkesto 100kg ja pakkasenkestävä - 10°C! 14 Mp:n kuvakenno ja 2.7" HyperCrystal III LCD-näyttö. Taidesuotimet, kameran Palkinnon arvo sisäinen käyttöohje, painemittari ja vaikka mitä muuta... Kestävä eloksoitu alumiinipinta ja kaksoistiivistys tekevät tästä kamerasta uskomattoman kestävän. Akkukotelon, muistikorttipaikan ja liitäntöjen kannen kaksoislukitusmekanismi antaa lisäsuojaa.
Cullmann Magnesit 525 jalusta
Keskiputkesta saa kätevän yksijalan! Keskeisimmät jalustan osat valmistettu magnesiumista. Jalkojen suojana, ja kylmässä kantamista helpottamassa solumuovipehmuste. Mukana kätevä kinopää Suurin korkeus 169 cm Kuljetuspituus 66 cm Paino 2,4 kg Jalkaputken halkaisija 25 mm Kantavuus 6 kg.
noin 350
Kingston muistikortteja
noin 100
Palkinnon arvo Oman valinnan mukaan satasella Kingstonin valikoimasta laadukkaita muistikortteja!
noin 200
Palkinnon arvo
Kingston muistikortteja
Oman valinnan mukaan satasella Kingstonin valikoimasta laadukkaita muistikortteja!
noin 100
Palkinnon arvo
4.-10. Dörr mini salamaheijastin
(arvo noin 25e)
4.-10. Dörr 5-in-1 valoheijastin
(arvo noin 35e)
11.-20. Kamera-lehden juhlavuoden T-paita
| 10-11/ 2010
11.-20. Kamera-lehden juhlavuoden T-paita
71
Valvontakameraobjektiivin tuottama kuva. Kuvaajan kengän pohjassa oleva kuusenneulanen on terävä, samoin kasvot reilun puolen metrin päässä taaempana. Kuva ei kuitenkaan kestä kovin paljoa suurentamista, koska objektiivikonstruktio on alun perin tuottanut pyöreän kuvan, jonka halkaisija on vajaa sentti. Tämä on sitten suurennettu käännetyllä laajakulmalla täyttämään kinokoon kenno.
Micro-Nikkorilla kuvattu otos, suurennussuhde noin 3x. Terävyysalue on hyvin lyhyt. Objektiivia on himmennetty 3 pykälää. Kuvattu käsivaralta, valonlähteenä SB-800 salama johdon päässä.
JUKKA LEHTONEN
Hyttysestä hirviöksi
Makrokuvaajan linssivaihtoehdot
Lähikuvaajan elämä on nykyisen helppoa. Tarkoitusta varten valmistetut objektiivit tarkentuvat lähes kaikki merkistä riippumatta luonnolliseen kokoon, siis 1:1 asti, ilman kikkailuja, vain tarkennuskierää kääntämällä. Näitä objektiiveja kutsutaan makro-objektiiveiksi tai Nikonin tyyliin Micro-objektiiveiksi. Varsinainen makrokuvaus ja tekniset hankaluudet alkavat siitä, mihin näiden objektiivien suurennussuhde loppuu.
MITEN SUUREMMAKSI ONGELMAKOHTIA Makrokuvaaja havaitsee jo harrastuksensa alkumetreillä, että suurennussuhteen kasvaessa myös ongelmat alkavat kasaantua. Lähikuvausobjektiivilla on päässyt vaivatta suurennussuhteeseen 1:1 asti ja siitä on voinut vielä hieman tiristää lisää loittorenkailla. Jo tässä vaiheessa on ehkä huomannut, että nykyiset lähikuvausobjektiivit hoitavat tarkennuksen ainakin osittain sisäisesti, mikä tarkoittaa sitä, että tarkennusetäisyyden lyhentyessä myös objektiivin polttoväli lyhenee. Siitä puolestaan aiheutuu kaksi ongelmaa: vapaa työskentelyetäisyys etulinssin ja kohteen välissä lyhenee polttovälin mukana ja lisäksi tarkennuskierää käännellessä kuvan rajaus muuttuu. Loittorenkaiden käyttö suurennussuhteen kasvattamisessa ei enää olekaan kovin mielekästä, koska jo varsin kohtuullinen loitonnus tekee työskentelyetäisyydestä käytännön oloihin liian pienen. Objektiivi alkaa varjostaa kohdetta ja myös häätää vähänkään liikkumaan pääsevän kohteen pakosalle. Suurennussuhteen kasvaessa myös terävyysalue pienenee ja vaaditaan lisää himmentämistä, toisaalta samalla suurennussuhteen mukana suhteellinen aukko pienenee aiheuttaen auttamatta valon loppumisen kesken. Salama on usein tarpellinen, mutta mikäli työskentelyetäisyys on olematon, niin salaman sijoittelussa saattaa tulla ongelmia. Himmeän etsinkuvan avulla tarkentaminen on hankalaa. Silloin tarvitaan ainakin tarkennusapuvaloksi vaikka taskulamppu ja tarkennus täytyy tehdä täydellä himmenninaukolla. Nykykameroiden mahdollisuus käyttää takakannen näyttöä tarkennuksen apuna onkin korvaamaton suurilla suurennoksilla.
| 10-11/ 2010
72
Outo yhdistelmä, joka tuottaa mielenkiintoisia kuvia. Muutaman kympin valvontakameraobjektiivi kiinnitettynä käännettyyn 20 mm laajakulmaan. Välissä sopiva määrä loitonnusta, jotta kuva syntyy kennolle. Ideana tässä yhdistelmässä on suuri syväterävyys (kaupan päälle tulee huono piirto). Syväterävyyden maksimoinnissahan huijaaminen ei onnistu, joten suurennussuhde on saatava mahdollisimman pieneksi (tai himmenninaukko mahdollisimman pieneksi, mutta se ei käytännön syistä onnistu). Niinpä tähän on valittu pienen kuvan tuottava pienikennoisen valvontavideokameran 6,3 mm objektiivi, jonka pieni kuva suurennetaan käännetyllä laajakulmalla kennolle. Lopputuloksessa on pienen suurennuksen tuottama suuri syväterävyys, mutta vastaavasti pienen kuvan suurentaminen kennolle syö kuvan laatua. Eivätkä nämä halpisobjektiivit valvontakameroissa oikeasti ole ihan yhtä laadukkaita kuin poliisisarjoista voisi kuvitella.
Yleismakroilun vaihtoehdoiksi Luminar 63, Macro-Nikkor 65 tai esimerkiksi Rodenstock suurennuskoneobjektiivi. Tässä kaikki kiinnitettynä sovitteilla tarkennushelicoidiin (ebay, noin 100 USD). Kuvan laatu on kaikissa riittävä. Macro-Nikkor (39 mm Leicakierre) on näistä hankalimmin löydettävissä ja kallein. Luminar (RMS-kierre) on mukavan pienikokoinen, mutta vaatii käytössä hyvän vastavalosuojan, jotta heijastelut pysyvät kurissa (esimerkiksi musta muovitulppa, johon on porattu 8 mm reikä; pitää muistaa, että piirtoympyrä on hyvin suuri, joten kameran kennolle piirtyvän alueen ulkopuolella olevat valonlähteet saattavat häiritä). Tämän suurennuskoneobjektiivin kiinnitys vaati 40,5 mm suodinkierreadapterin ja uros-uros-kierresovitteen. Sovitteet ovat varsin kohtuuhintaisia. Näillä kaikilla päästään suoraan tällä kokoonpanolla suurennussuhteeseen, joka on hieman alle luonnollisesta koosta noin kaksinkertaiseen suurennukseen. Lisäsuurennus saadaan lisäämällä väliin sopiva määrä loittorenkaita, vaikkapa vanhoja M42-kierteisiä. suurentaa mahdottoman suureksi. Niinpä toisinaan näkee pikkupokkarilla otettuja mahdottoman hienoja makrokuvia. RATKAISUJA Kun makrokuvausharrastus on edennyt siihen pisteeseen, että lähikuvausobjektiivien suurennussuhde tuntuu loppuvan kesken, on keksittävä uusia lähestymistapoja. Vaihtoehtoja on onneksi useita: Koko joukko vanhoja perinteisiä konsteja, joita yhdistelemällä pääsee hienosti eteenpäin. Lisäksi tarjolla on toivottavasti jatkossa kasvava määrä uusia, valmiita ja hyvin toimivia ratkaisuja. Oma lähestymistapa pitää valita halutun suurennussuhteen mukaan ja lisäksi sen mukaan, onko kuvauskohde helposti karkaava vai mahdollisesti paikallaan pysyvä ja ehkä jopa kuvattavissa sisätiloissa. Mikäli kohteella on taipumusta karkailuun, on syytä kiinnittää erityistä huomiota kuvauskaluston helppokäyttöisyyteen ja nopeuteen. Automaattihimmennin lienee silloin toivottava ominaisuus, mutta valitettavan hankalasti toteutettavissa. Seuraavassa on luettelonomaisesti joukko ratkaisuja ja niiden hyviä sekä huonoja puolia. Näitä rohkeasti ja ennakkoluulottomasti yhdistelemällä pääsee varmasti haluamaansa lopputulokseen. Ennen varsinaista kuvausta laitteisto on huolella testattava ja tutkittava, onko kuvanlaatu riittävä. Varsin omituisilla yhdistelmillä saattaa onnistua luomaan uskomattomia lopputuloksia. LOITTORENKAAT Loittorenkailla saavutetaan mukavasti noin puolitoistakertainen suurennus. Automaattisesti toimivia loit-
Myös jalustan käyttö tulee jossain vaiheessa ehdottoman välttämättömäksi, vaikka salama pitäisikin huolta valon riittämisestä: tarkentaminen on sen verran vaativa operaatio suuremmilla suurennoksilla, että kohde ei enää ole oikealla etäisyydellä kameran lauetessa. Samoin makrotarkennuskisko saattaa pelastaa pulasta, kun tarkennuskierän kääntäminen ei enää ole riittävän tarkkaa. Pienikennoisen kameran käyttö voi tuoda pienen avun: ruudun saa täyteen pienemmällä suurennussuhteella, jolloin syväterävyysalue pysyy suurempana. Hieman pienempi himmentäminen riittää ja samalla valo riittää hieman paremmin. Kuvan laadussa joudutaan mahdollisesti jonkin verran tinkimään, mutta sillä ei ole käytännön merkitystä, jos lopullisia kuvia ei ole tarkoitus
| 10-11/ 2010
Zeiss luminar 25/3.5 luppiobjektiivi. Kolikko antaa hyvän käsityksen objektiivin koosta. Valovoima on ilmoitettu totutusta poikeavasti muodossa aukkoarvo/polttoväli (tarkkaan ottaen 3,5/25=0,14, ilmoitettu arvo 0,15 lienee laskettu ilman pyöristyksistä johtuvia virheitä). Tämä objektiivi on optimoitu 6,3-25-kertaisiin suurennuksiin. Pienen työskentelyetäisyyden vuoksi se sopii lähinnä sisäkuvauksiin. Ulkokäyttöön parempi valinta ovat noin 50-60-milliset polttovälit.
toja saa useilta kameravalmistajilta ja myös piraattivalmisteina. Nikonin kohdalla on huomattava, että uudet G-sarjan objektiivit eivät toimi Nikonin omilla loitoilla, vaan vaativat piraattivalmisteiset loitot, joissa on elektroniikan vaatimat kontaktinastat. Toinen vaihtoehto on lisätä vanhaan Nikonin loittorenkaaseen romuobjektiivista kaivettu piirilevy ja huijata kamera luulemaan, että käytössä onkin loiton ja Gobjektiivin sijaan aivan jotain muuta. Toimii hienosti, mutta vaatii pientä sorminäppäryyttä. Huonona puolena loittojen käytössä on nopeasti lyhenevä työskentelyetäisyys ja pitkien objektiivien vaatima pitkä loitonnus.
73
Kokovertailua: Canonin MP-E 65 mm objektiivi on on näihin luppiobjektiiviratkaisuihin verrattuna melko suuri. Hyvänä ominaisuutena kyky venyä ilman loittoja ja objektiivissa oleva jalustakiinnitys. Luminar-sarjasta vertailukohtana 40 mm versio. Canonin objektiiviin on kätevästi merkitty työskentelyetäisyys, jolloin objektiivin voi heti asettaa likimain oikealle etäisyydelle kohteesta. LÄHILINSSI Lähilinssit toimivat parhaiten pitkäpolttovälisten objektiivien kanssa. Mutta silloinkin vain hyvälaatusten lähilinssien käyttö on perusteltua: vain hyvin korjattu kaksilinssinen lähilinssi on sijoituksen arvoinen. Silloinkin kuvan laadun heikentymisen huomaa selvästi täydellä aukolla tarkennellessa. Suurennussuhde on maksimissaan noin puolitoistakertainen ja riippuu lähilinssin voimakkuudesta sekä objektiivin polttovälistä. Periaatteessa lähilinssejä voi käyttä useampia päällekkäin, mutta kuvanlaatu kärsii huomattavasti. Lähilinssiksi voi lukea myös klassisen keinon kiinnittää objektiivin suodinkierteeseen toinen objektiivi. Tähän tarvitaan kierresovite, jossa on kaksi uros-suodinkierrettä, jolloin linssit saadaan kytkettyä yhteen etulinssit vastakkain. Kameran ja ensimmäisen objektiivin väliin asetetaan sopiva määrä loitonnusta, jotta päästään vinjetoinnista eroon ja makrolinssi on valmis. Jos esimerkiksi 100 mm objektiivin nokalle kiinnittää 50 mm objektiivin, saadaan aikaan yhdistelmä, joka tuottaa 100:50 eli 2:1 suurennussuhteen. Sopivan yhdistelmän löytyessä lopputulos on hyvä ja etsinkuva säilyy kirkkaana. Huomattavaa on, että etumaista objektiivia ei himmennetä lainkaan. KÄÄNNETTY LAAJAKULMA Perinteinen jokamiesluokan halpisratkaisu on kääntää laajakulmaobjektiivi: tämä tuottaa hyvän kuvanlaadun ja kohtuullisen työskentelyetäisyyden. Lisätarvikkeena tarvitaan kameramerkkikohtainen kääntörengas, jonka toisessa päässä on kameran runkoon menevä bajonetti ja toisessa päässä objektiiviin sopiva suodinkierre. Canonin objektiivien käyttäjät tarvitsevat lisäksi sähköviritelmän, joka käyttää objektiivin himmennintä. Tällaisen saa ainakin Novoflexiltä, mutta sitten ei enää olekaan kyse halpisratkaisusta. Hyvä puoli käännetyn laajakulman käytössä on se, että objektiivin ei tarvitse olla kameraan sopiva. Riit-
tää, kun kääntörenkaassa on oikea bajonetti ja sopiva suodinkierre. Huonoa tässä ratkaisussa on se, että menetetään objektiivin tarkennus ja himmenninautomatiikka (paitsi Canonissa tuolla Novoflexin lisäpiuhalla). Takentaminen on pakko tehdä kameraa liikuttamalla, mikä saattaa olla hankalaa, jos käytössä ei ole makrotarkennuskisoa. PALJELAITE-HELIKOIDI Loittorenkaat voi korvata pidemmällä paljelaitteella, jolloin suurennussuhdetta ja tarkennusta voi säädellä paljetta venyttelemällä. Huonoina puolina on laitteen kömpelyys, mikäli on tarkoitus kuvata maastossa. Harvoin viitsii laitetta kuljettaa mukana. Kompaktimpi korvike paljelaitteelle on tarkennushelikoidi, joita nykyisin saa usealta valmistajalta. Lähestyminen kannattaa tehdä ebay-nettihuutokaupan tarjontaan tutustumalla. Helikoideissa on useimmiten M42-kierre ("Pentaxkierre"), joka vaatii kamerakohtaiset sovitteet. Lopputulos on varsin toimiva ja näppärä. Automaattihimmennin tosin menetetään, mutta aina ei voi voittaa. Objektiivin valintaan helikoidin toisessa päässä kannattaa kiinnittää suurempaa huomiota. Tarjontaa on joka lähtöön ja jokaisessa hintaluokassa. LUPPIOBJEKTIIVIT Hyvin monella objektiivi- ja kameravalmistajalla on menneisyydessä ollut tarjolla ns. luppiobjektiiveja. Nämä ovat erityisesti makrokuvaukseen tarkoitettuja erikoislinssejä, joista osa on toimitettu erityisen makrokuvauslaitteen mukana. Tunnetuimpia ovat Zeiss Luminar, Macro-Nikkor ja Leitz Photar objektiivit. Viime mainittuja valmistetaan edelleen, mutta hinnat eivät ole halpoja. Omat luppiobjektiivinsa on ollut myös mm. Canonilla ja Olympuksella. Näille kaikille on yhteisenä ominaisuutena erittäin pieni koko, hyvä kuvanlaatu ja käsittämättömän suuri piirtoympyrä. Esi-
merkiksi Luminarien ja Macro-Nikkorien piirtoympyrä riittää 4x5-tuuman filmikokoon asti, vaikka pienimmät objektiivit itsessään ovat reilun sokeripalan kokoisia. Pienellä seikkailulla ebay-nettihuutokaupassa pääsee hieman jyvälle siitä, millainen näiden linssien nykytarjonta on. Useimmin löytää vanhemman mallisia Luminareja, joskus jopa hyväkuntoisia varsin kohtuuhinnoilla. Mutta ylärajaa ei ole, esimerkiksi käyttökelpoisimman Luminarin 63-millisen objektiivin hintahaitari on viime aikoina ollut 300 USD 1300 USD malliversiosta ja kunnosta riippuen. Lisätietoa näistä erikoislinsseistä löytää Macrolenses-tietokannasta (www.macrolenses.de). Luppiobjektiiveissa ei ole tarkennusta ja kiinnitys tapahtuu kierteellä, yleisimmin RMS-mikroskooppikierteellä tai 39 mm Leica-kierteellä. Himmennin on täysin manuaalinen. Niiden kiinnitys kameraan vaatii siis joko paljelaitteen tai tarkennushelikoidin ja kamerakohtaiset sovitteet. Luppiobjektiivit on optimoitu tiettyyn suurennussuhdealueeseen ja polttovälin avulla tarvittava loitonnus on pidetty kurissa: suuriin suurennuksiin lyhyt polttoväli ja pieniin suurennuksiin pidempi polttoväli. Optinen rakenne on suunniteltu sellaiseksi, että työskentelyetäisyys pysyy kohtuullisena. Monen luppiobjektiivin himmenninasteikko on erikoinen, koska niissä ei yleensä ole ilmoitettu aukkoarvoja lainkaan siitä syystä, että ne eivät kuitenkaan pitäisi paikkaansa suurennussuhteen muuttuessa. Sen sijaan on ilmoitettu esimerkiksi himmennyspykälien määrä tai valotuksen pidennyskerroin, esimerkiksi 1-2-3-4-5 tai 1-2-4-8-16. MIKROSKOOPPIOBJEKTIIVIT Varsin varteenotettava vaihtoehto erityisesti hyvin suuriin suurennuksiin. Nämä voi rinnastaa luppiobjektiiveihin sillä erotuksella, että niistä usein puuttuu himmennin kokonaan. Se ei kuitenkaan ole suurilla suurennuksilla mikään haitta, sillä himmentäminen ei muutenkaan ole mahdollista, koska tällöin diffraktio huonontaisi kuvanlaatua dramaattisesti. Mikroskooppiobjektiiveja on monen laatuisia, usein hinta ja laatu korreloivat varsin selvästi. Niihin on selkeästi merkitty optimaalinen suurennussuhde. Haittapuolena on usein varsin lyhyt työskentelyetäisyys. SUURENNUSKONEOBJEKTIIVIT Ehdottomasti paras hinta-laatusuhde saavutetaan tavallisella hyvälaatuisella suurennuskoneoptiikalla. Niitä saa usein muutamalla kympillä ja mukana tulee ehkä vielä suurennuskonekin tilpehööreineen kaupan päälle. Nämä objektiivit on valmistettu nimenomaan suurentamista varten, joten ne sopivat erinomaisesti myös makrokuvaukseen. Pitää muistaa sama logiikka kuin luppiobjektiiveissa, eli lyhyt polttoväli suuriin suurennuksiin ja pitkä pieniin. Jos objektiivi on ollut laadukas suurennuskoneessa, se on yleensä sitä myös makroilussa. Tarkennus on näissäkin hoidettava palkeella, helikoidilla tai kameraa liikuttamalla. Kannattaa huomata, että objektiivi on kiinnitettävä kameraan siinä asennossa kuin se on ollut suurennuskoneessakin eli negatiivin puoleinen pää tulee kohteeseen päin ja valokuvapaperin puoleinen pää kiinni kameraan. Kiinnittämisessä pääsee siis helpoimmalla, kun etsii käsiinsä sellaisen suurennuskoneobjektiivin, jossa on suodinkierre ja hankkii tarvittavat soviterenkaat
| 10-11/ 2010
74
Suurennussuhde noin 5x (kuva ala noin 5 mm x 7 mm), objektiivina Zeiss Luminar 25 mm. Työskentelyetäisyys on vaivaiset 20 mm. Tarkennus vaatii makrotarkennuskiskon ja jalustan. Valonlähteenä led-taskulamppu. Oikeanpuoleinen neula on reilun paksuutensa (noin 1,5 mm) verran kahta muuta taaempana, tästä voi päätellä terävyysalueen pienuuden. Objektiivia on himmennetty yksi pykälä, mutta silti diffraktio huonontaa selvästi kuvan laatua. Zeiss Luminareja käytettäessä on oltava erityisen tarkkana kuva-alan ulkopuolella olevien valonlähteiden kanssa, ne aiheuttavat näillä linsseillä helposti pahoja heijastumia kuvaan. Objektiivin päähän asennettava musta muovitulppa, johon on porattu mahdollisimman pieni reikä, poistaa tämän ongelmän käytännössä täysin. Macro-Nikkoreilla ei tätä ongelmaa esiinny yhtä pahasti, vaikka molemmilla piirtoympyrä on samaa suuruusluokkaa. Macro-Nikkorkin kuitenkin hyötyy saman kaltaisesta reiällisestä muovitulppavastavalosuojasta. Perinteistä vastavalosuojaa ei kannata käyttää, koska silloin jo ennestään niukka työskentelyetäisyys kapenee entisestään.
Lisäämällä loittoon romuobjektiivin siru saadaan Nikonin uudet G-sarjan objektiivit toimimaan myös loitonnettuina vanhoilla loittorenkailla. Tässä modifioitu Nikon PN-11 loittorengas, joka on varsin käyttökelpoinen moneen tarkoitukseen. 52,5 mm pituus tekee siitä varsin sopivan esimerkiksi luppiobjektiivien jatkeeksi, jalustakiinnitys on myös erittäin tärkeä ominaisuus tässä loittorenkaassa. Lisää tietoa objektiivien ja loittojen muokkaamisesta sirulla, katso esimerkiksi: www.naturfotograf.com/lens_CPU conversion.html ja www.nikongear.com/smf/index.php? topic=24449.0
ERIKOISOBJEKTIIVIT Toistaiseksi on kaupan hyllyllä tarjolla vain yksi täysin kuvausvalmis ratkaisu. Se on Canonin MP-E 65 mm macro-objektiivi, joka EOS-kameroissa tuottaa 1:1 5:1 suurennuksen. Objektiivi ei tarkennu äärettömään, joten sitä ei voi käyttää muuhun kuin makroiluun. Objektiivin hyvä ominaisuus on sen helppokäyttöisyys: ei tarvitse muuta kuin kiinnittää objektiivi paikoilleen, valita suurennussuhde ja ryhtyä kuvaamaan. Huonoja ominaisuuksiakin löytyy. Objektiivia käyttäneiden kokemuksia kysellessä tuli esiin kaksi parannusehdotusta: ensinnäkin suurennussuhde on turhan suuri, laite olisi paljon monikäyttöisempi, jos se toimisi esimerkiksi alueella 1:4 - 3:1, tällöin ei olisi jatkuvasti tarvetta vaihtaa objektiivia. Ja käytännön kenttäkuvauksissa kolminkertainen suurennus on jo mahdollisuuksien ylärajoilla. Lisäksi objektiivin etuosa on yllättävän leveä, kun ottaa huomioon, kuinka pieni varsinainen linssiosa on. Tämä aiheuttaa suurilla suurennuksilla kohteen varjostamista, sillä työskentelyetäisyys kutistuu 4 senttimetriin
ääripäässä. Ja ehkä kaikkein pahin vika linssissä on se, että se sopii vain Canoniin. OUTOJA RATKAISUJA Kun pääsee kokeilun makuun, niin ei kannata antaa ennakkokäsitysten rajoittaa luovuutta. Pikkuhiljaa laatikoiden pohjalle alkaa kertyä kaikenlaista sovitekappaletta ja linssinromua. Niitä yhdistelemällä voi saada aikaan varsin mielenkiintoisia tuloksia. Aina ei kuvanlaatu ole ykkösluokkaa, mutta löytämisen ilo on vaivan näkemisen arvoista. Rakentelussa tarvittavia sovitteita ja tarvikkeita voi etsiä esimerkiksi osoitteesta www.teknofokus.fi tai ebay-nettihuutokaupasta. Varsinkin Kiinan suunnassa on tarjontaa kaikenlaisille erikoisemmille sovitekappaleille kohtuuhintaan jopa tänne Suomeen postitettuna.
siihen. Mikäli on tarkoitus jatkaa suurentelua siitä, mihin lähikuvausobjektiivien varat loppuvat eli luonnollisesta koosta ylöspäin, niin noin 50-60-millinen polttoväli on tarkoitukseen sopivin.
| 10-11/ 2010
75
TOIMITTAJA / TOIMITUSSIHTEERI
Haemme Kamera-lehteen lisävoimia.
Tee kuvakirja joululahjaksi!
Lahjakirjojen tekeminen kannattaa aloittaa ajoissa. Lataa korkeatasoisesta palvelustamme myös Mac-koneissa toimiva suunnitteluohjelma. Tutustu uutuusmallistoomme: www.kuvatkirjaksi.fi.
Toivomme, että hallitset aikakauslehden rutiinit omaat kokemusta taittotyöstä tunnet valokuvauksen kentän hallitset valokuvauksen tekniset sekä sisällölliset perusteet hallitset netin sekä verkkomedian Toimi on vakituinen ja kokopäiväinen alkaen heti sopimuksen mukaan.
20 %:n kalenteritarjous
Uutuutena A3-koko!
KL10KAMERA
Hakemukset palkkatoiveineen pyydämme toimittamaan 15.11.2010 mennessä osoitteeseen: Kamera-lehti / hakemus Lastenkodinkatu 5 00180 Helsinki
Saat edun kaikista kalenterituotteistamme. Etu voimassa 22.11. saakka, toimi heti!
Valokuvakirjojen luksusmallit
Special Pro 180 saumaton ratkaisu Ainutlaatuinen erikoissidos, jossa aukeamat avautuvat tasaisena pintana saumattomasti ja soveltuvat siten erityisesti panoraamoihin. Laatutietoisen ykkösvalinta. Saatavana A4-vaaka- ja 30x30 cm:n kokoisina. Gigant maan suurin Erinomainen vaihtoehto luontokuville, mainoskuville, parhaimmille otoksille ja tilanteisiin, joissa isot kuvatiedostot halutaan hyödyntää maksimaalisesti. A3-sivukoko. Myönnämme reilun määräalennuksen ja teemme kirjoja myös räätälöidyin ominaisuuksin. Ota yhteys ja pyydä tarjous: info@kuvatkirjaksi.fi, puhelin 0203 91 000.
Lisätietoja: Asko Vivolin, puh. 09-6811 4911 tai Leena Saarela, puh. 09-6811 4910
| 10-11/ 2010
Suomen kattavimmat viihde-elektroniikkamessut. 5.7.11.2010 Helsingin Messukeskus www.digiexpo.fi
DigiExpo esittelee uutuudet kameroista, peleistä ja muusta kodin viihde-elekrtoniikasta. Uudella KUVA-KLINIKALLA saat käytännönläheistä opastusta kuvaukseen ja kuvankäsittelyyn.
Kotiteatterit · Tietokoneet ja tulostimet · Kamerat · Pelit · Televisiot ja dvd-soittimet Mediasoittimet · Puhelimet · Ohjelmat ja käyttöjärjestelmät
Samaan aikaan yhdellä messulipulla:
HifiExpo vain la-su
MATTI RISTIMÄKI
Pisara imaisee avaruusmatkalle
mikrokosmokseen
Sähköinsinööri Harold Edgerton teki alle 1/10 000 sekunnin valotuksella kuuluisan maitopisarakruununsa jo vuonna 1957. Viime päivinä vastaavanlaisia on näkynyt maitopurkkien kyljessä, tv-mainoksissa, internetissä ja valokuvajulkaisuissa. Helsingin Kiasman pysyväisnäyttelyssä on Heikki Ryynäsen 25x98x294 cm alustalla puusta sorvattuna putoavan pisaran kolme jälkivaihetta.
Nykysalaman erittäin lyhyet välähdysajat ja kameroiden automatiikka antavat mahdollisuuden tehdä helposti mainitun kaltaisia. Suurin vaikeus on löytää se millisekunnin hetki, jolloin valotus on tapahduttava. Samalla voi Ryynäsen sarjan jatkoksi tehdä neljännen vaiheen, jossa pisaraa seuraa välittömästi toinen, joka irrottaa kruunun "ufoksi" tai jakaa patsaan pään "sieneksi". Muutaman sadan valotuksen joukosta sellaisiakin löytyi. TIPUTUSJÄRJESTELYT Kokeilu tehtiin kotikylppärissä minimivälinein pelkkää digikameraa ja salamalaitetta käyttäen. Salamalaite oli synkkajohdon avulla irti kamerasta sen sivustalla. Lasikulho piripintaan kraanavettä kuvauskohteeksi ja tiputusta varten sairaalan tippaletkun pää täyden vesipullon korkin läpi. Korvausilmaa varten reikä pullon pohjaan ja pullo ylösalaisin muovipussissa teipillä kaapin kylkeen. Mikä tahansa muukin taipuisa 2-4 mm:n reiällä varustettu letku käy, mutta virtauksen ja tiputuksen säätelyä varten on tehtävä jonkinlainen säädettävä puristin vaikkapa paksuhkosta metallilangasta. Letkun pää parikymmentä senttiä kulhon keskipisteen yläpuolelle niin tukevasti kiinni, että tipat eivät letkun päätä heiluta. Nestepinnalle tippojen putoamiskohtaan viivain poikittain rajausta ja käsitarkennusta varten. Eikä sitten muuta kun valottelemaan. Digifilmi ei paljoa maksa. Aika-automaattivalotuksella ja f/16-f/18 aukolla noin puolen metrin päästä kittizoomin makroasennolla laukaisinta painellen muistikortti kuvia täyteen. Noin 95% otoksista jouti roskiin, mutta joukkoon mahtui kelvollisiakin. JALOSTUNEEMPIA TIPUTUSTAPOJA Veden asemesta voi käyttää muitakin nesteitä. CocaColan ja maidon yhdistelmä luo tumma-vaalea kontrastia. Taustaksi voi valita eri värisiä kankaita tai kartonkiarkkeja. Vadelmalimonadi tuo kuplia tullessaan ja elintarvikeväreillä voi luoda mitä tahansa sävyjä. Muitakin nesteitä, vaikkapa ruokaöljyä voi kokeilla. Tippa tärpättiä tai bensiiniä luo kulhon pintaan sateenkaaren värejä, mutta ympäristöystävällisyydestä joutuu silloin tinkimään. Sähköisestikin voi hommaa varioida. Säädettävä liiketunnistin voi valottaa pisaran putoamisen ohjauksella, Stroboskooppivalo, sarjakuvaus tai jopa videokuvaus voi löytää sen oikean hetken, jolloin kruunu on kauneimmillaan, patsas pisimmillään tai sen päähän osunut lisätippa tekee kauniin pitsikoristeen. Kuvakäsittelyssä voi korjailla värejä, tummuutta ja kontrastia.
| 10-11/ 2010
Kuvanveistäjä Heikki Ryynäsen teos Kiasmassa näyttää havainnollisesti pisaran putoamisen prosessin nesteeseen.
Dr. Harold Edgertonin uraauurtavia kuvia on nähtävänä esimerkiksi tässä osoitteessa: www.michaelhoppengallery.com/artist,show,1,41,0,0,0,0,0,0,dr_harold_edgerton.html
79
Jäähyväiset Kodachromelle
JORMA KESKITALO
MIKA KARHULAHTI
Uskollinen apina
Näytön, videotykin, tulostimen... profiilit paikalleen ColorMunki Photolla
Värinhallinta on digikuvauksen osa-alue, jonka pitää olla kunnossa mikäli kuviaan haluaa esittää parhaalla mahdollisella tavalla niin tietokoneen näytöllä, paperilla kuin dataprojektorillakin heijastettuna. Vaikka näyttö olisi oikein kalibroitu ja profiloitu, ei siitä ole apua jos tulostin tekee kuvista liian kylmäsävyisiä tai dataprojektori muuttaa sinisen violetiksi. Millä tavalla eri laitteiden profilointi sitten tapahtuu? Pääsin kesäkuun alussa tutustumaan X-Riten ColorMunki laitteeseen. Katsotaanpa, miten profiilien luominen onnistuu sen avulla. Jokaisella kuvien esittämiseen liittyvällä laitteella on oma väriavaruutensa, joka määrittelee kyseisen laitteen värintoiston rajat. Kun laitteelle antaa tiedostossa tiedon esimerkiksi eri värikanavien informaatiosta, se tekee kuvasta tulkinnan oman lähtökohtansa perusteella. Mikäli tiedostoa on alunperin käsitelty erilaisessa väriavaruudessa eikä profiili kulje mukana, voi laite tehdä väärän tulkinnan jolloin pääsee syntymään virheitä värintoistossa. Laitteiden välisiä eroja hallitaan väriprofiilien avulla. Näyttö kalibroidaan ja profiloidaan, jolloin se osaisi esittää väri-informaation optimaalisesti omien rajojensa puitteissa. Sama tehdään dataprojektorille, taulutelevisiolle tai mille tahansa muulle laitteelle, jota kuvien esittämiseen käytetään. Myös tulostin profiloidaan. Profiloinnin avulla saadaan selville eri laitteiden rajoitukset ja kuvissa olevat värikoordinaatit osuvat esitettäessä paremmin kohdalleen. Esimerkiksi tulostinten mukana tulee yleensä valmistajan tekemä yleisprofiili, mutta siinä ei ole huomioitu tulostimen yksilöllisiä ominaisuuksia. Tar-
Erillisten punaisen, vihreän ja sinisen kanavan kalibrointi ei ColorMunkin avulla onnistu, mutta kontrastin ja kirkkauden säätäminen ovat sentään mukana. Profiloinnin aikana ohjelma mittaa kontrastija kirkkaustasoja, joita käyttäjä korjaa, kunnes ollaan riittävän lähellä tavoitetta. kemman profiilin voi luoda itse tarkoitukseen tarkoitetulla mittalaitteella jolla koetulosteesta luetaan arvoja profiilin luomista varten vähän samaan tyyliin kuin näyttöä kalibroitaessa. Kuvien esittämiseen tarkoitettujen laitteiden profilointiin on tarjolla paljon erilaisia vaihtoehtoja, joista suurin osa keskittyy lähinnä näyttöjen profilointiin. Tulostinten profilointiin soveltuvat mittalaitteet ovat jonkin verran näyttöihin tarkoitettuja mittalaitteita arvokkaampia ja tulostusprofiilin luominen on varsin työläs prosessi. Eräs poikkeus tähän sääntöön ainakin käytön helppouden suhteen on X-Riten ColorMunki Photo, jonka avulla on näytön lisäksi mahdollista profiloida myös tulostin ja dataprojektori. NÄYTÖN JA DATAPROJEKTORIN PROFILOINTI Näytön profilointi tapahtuu ColorMunkin avulla samaan tyyliin kuin muillakin vastaavilla laitteilla. Erona joihinkin monipuolisempiin laitteisiin on ohjelmiston yksinkertaisuus, käyttäjälle on annettu vain vähän vaihtoehtoja erilaisten asetusten muuttamiseksi. ColorMunkin avulla ei voi esimerkiksi kalibroida yksittäisten värikanavien voimakkuutta RGB-säätimien avulla, toisin kuin joidenkin kilpailijoiden laitteilla. Tätä ratkaisua lienee perusteltu sillä, että ColorMunkin ohjelmistosta on pyritty tekemään mahdollisimman helppokäyttöinen missä on myös hyvin onnistuttu, vaikka sitten eri vaihtoehtoja karsimalla.
| 10-11/ 2010
ColorMunki Photo on laitteena varsin kookas. Siinä missä esimerkiksi Datacolorin Spyder 3 laitteet ovat muotoilultaan elegantteja, ColorMunki muistuttaa lähinnä ylikokoista, käteen huonosti istuvaa munakelloa. ColorMunkin mukana tulee myöskin erityinen pussukka, jonka avulla se laitetaan roikkumaan näyttöön kalibroinnin ajaksi. Muuten näytön profilointi tehdään kuten muillakin vastaavilla laitteilla: laitetta roikotetaan näytöllä kunnes profilointiohjelma mittaa sen avulla tietyn määrän eri värejä ja luo niiden perusteella profiilin.
82
Profilointitavan voi ColorMunkin ohjelmistossa valita Easy tai Advanced vaihtoehdoista. Easyvaihtoehdolla ohjelmisto tekee kaikki esivalinnat käyttäjän puolesta, Advanced-vaihtoehdolla käyttäjä voi vaikuttaa lähinnä esivalinnoista valoisuustasoon (luminance level) sekä näytön valkotasapaino-asetukseen, jossa oletuksena on D65. Muita vaihtoehtoja ovat D55, D50 ja näytön oma valkotasapaino (native). Advanced-vaihtoehdossa voi lisäksi säätää näytön kontrastia ja kirkkautta, jos sellaiset säätimet löytyvät.
Dataprojektorin profilointi tehdään ColorMunkilla vähän samaan tyyliin kuin näytön profilointikin. Erotuksena on, että laite asetetaan heijastetun kuvan eteen vähän kuvan alapuolelle siten, että sen mittausanturi käännetään osoittamaan kuvaan. Tämä tapahtuu ohjatusti siten, että profilointiohjelma heijastaa aluksi erilaisiin kohtiin valkoisia kenttiä ja kertoo, jos ColorMunkin anturin kulmaa pitää säätää. TULOSTIMEN PROFILOINTI Myös tulostimen profiloinnista on tehty helppoa ColorMunkin avulla. Kun profiloinnin aloittaa, ohjelma kysyy aluksi profiloitavaa tulostinta sekä käytettävää paperia. Koko prosessin onnistumisen kannalta on tärkeää, että tiedot syöttää oikein, sillä luodut profiilit ovat yksilöllisiä ja riippuvat tulostimen lisäksi käytetystä paperista sekä tulostimessa käytössä olevista asetuksista. Lisäksi, jos profiilia haluaa jatkossa optimoida, täytyy asetukset pitää muuttumattomina ja paperityyppi samana. Ohjelma luo aluksi yhden värikartan optimointia varten. Värikartta tulostetaan suoraan ColorMunki Photo -ohjelmasta. Hätäisiä käyttäjiä varten ohjelmasta löytyy ajastin, jonka avulla voi huolehtia siitä, että värikartta saa kuivua vähintään kymmenen minuuttia tulostuksen jälkeen. Tulostettu värikartta koostuu viidestäkymmenestä väriläiskästä, jotka on sijoitettu viiteen erilliseen liuskaan paperille. Liuskat luetaan yksi kerrallaan kunnes kaikki viisi on luettu. Ensimmäisen kierroksen jälkeen ohjelma luo uuden värikartan, jonka sävyt generoidaan ensimmäiseltä kierrokselta saatujen tulosten perusteella. Tässä onkin ColorMunki-tulostinprofiloinnin juju: prosessi on iteratiivinen, jolloin jokaisen uuden värikartan lukeminen parantaa hieman olemassa olevaa profiilia. Tulostinprofiili luodaan kun toinenkin värikartta on luettu laitteen avulla. ColorMunkin mukana tulee myös AppSet Printer Profile ohjelma, jonka avulla voi varmistua siitä, että kaikki tuetut ohjelmat käyttävät ColorMunkilla luotua profiilia tulostettaessa. KATTAVA KOKONAISUUS ColorMunkia ei oikeastaan kannata verrata suoraan muihin mittalaitteisiin, sillä markkinoilla on moni| 10-11/ 2010
ColorMunkia manipuloidaan sekä näytön, dataprojektorin että tulostimen profiloinnin aikana kääntelemällä kyljessä olevasta pyörästä laitteen anturia eri asentoihin tilanteen mukaan. Esimerkiksi profiloinnin aluksi itse laite kalibroidaan kääntämällä sen anturi kyljessä olevasta pyörästä sopivaan asentoon. Kun ColorMunki on kalibroitu, käännetään anturi taas eri asentoon näytön profilointia varten. Ohjelma ohjeistaa tämän "munakellon kääntelyn" onneksi hyvin.
Väriavaruuksista
Väriavaruudet voi oikeastaan jakaa kahteen ryhmään, sillä värinhallinnassa voi erottaa toisistaan laitteiden ominaisuuksiin perustuvat väriavaruudet sekä työavaruudet. Laitekohtaisen väriavaruuden perusteella tehdyn profiilin tarkoitus on tarjota kartta, joka seuraa tarkasti kyseisen laitteen toistoalaa. Eroja on lisäksi sen suhteen, millainen värimalli kussakin laitteessa on. Digikamerat ja skannerit hyödyntävät additiivista RGB-värimallia. Tällaisessa värimallissa suurempi arvo tarkoittaa aina vaaleampaa värisävyä. Painokoneet ja tulostimet ovat puolestaan subtraktiivista CMYK-värimallia hyödyntäviä laitteita. CMYK-mallissa suurempi arvo tarkoittaa päinvastaista eli tummempaa värisävyä. Työavaruudet ovat väriavaruuksia, joiden tarkoitus on tarjota standardoitu väriavaruus työskentelyä varten. Toisin kuin laitekohtaiset väriavaruudet, työavaruudet ovat harmaatasapainotettuja. Tämä tarkoittaa sitä, että sama määrä kunkin värikanavan tietoa tuottaa kuvaan tasaisen harmaan sävyn, kun taas laitekohtaisissa väriavaruuksissa tilanne voi olla toinen. Digikuvauksen kannalta olennaisimmat ja yleisimmin käytetyt työavaruudet kirjoltaan laajimmasta suppeimpaan ovat ProPhoto RGB, Adobe RGB (1998) ja sRGB.
83
Tulostimen profilointi ColorMunkin avulla tapahtuu siten, että ohjelmassa luodaan aluksi yksi värikartta, joka luetaan laitteen avulla. Kun ensimmäinen kartta on luettu, luodaan toinen tulosten perusteella. Värikarttojen lukeminen tapahtuu siten, että ColorMunkia liikutetaan nuolten osoittamaan suuntaan paperilla kunnes jokainen viidestä paperilla olevasta liuskasta on luettu oikein. Mikäli kyseisen liuskan lukeminen ei onnistu, ohjelma ilmoittaa siitä kehystämällä juuri luetun liuskan näytöllä punaisella värillä. Jos lukeminen onnistuu, siirtyy ohjelma yksinkertaisesti seuraavaan liuskaan ja ilmoittaa siitä kehystämällä kyseisen liuskan oranssilla värillä. Ohjelman huono puoli on, että se ei tunnista automaattisesti lukeeko käyttäjä oikeaa väriliuskaa. Onkin täysin mahdollista pilata profiilin luominen lukemalla paperilta vahingossa väärä liuska. Jos näin pääsee tapahtumaan, järkevintä on aloittaa koko touhu alusta. Itse liuskojen lukeminen laitteen avulla on lisäksi hieman konstikasta, varsinkin aluksi. Testien aikana tuli havaittua, että ainakin omalla kohdallani laitteen vetäminen toimi työntämistä paremmin. Tästä syystä oheisessa kuvassa vaikuttaa siltä, kuin siinä luettaisiin väärää liuskaa. Liuska on kuitenkin oikea paperi vain on käännetty toisin päin, jotta liuskan lukeminen onnistuisi laitetta vetämällä.
DigitalPouch-ohjelman avulla voi huolehtia siitä, että kuvia vastaanottava osapuoli näkee kuvat sen sävyisinä, kuin ne on tarkoitettu. Ohjelmalla luodaan automaattisesti avautuva paketti, joka sisältää haluttujen kuvien lisäksi kontrolloidun alustan kuvien esittämiseksi: paketin mukana oleva ohjelma nimittäin tarkistaa vastaanottavalta puolelta käytössä olevan näytön profiilin ja ilmoittaa mahdollisista ongelmista kun kuvia aletaan katselemaan. puolisempiakin vaihtoehtoja, jos tarkastellaan pelkästään laitteen ominaisuuksia ja tarjolla olevia säätövaihtoehtoja. Esimerkiksi näytön omilla säätimillä tehtävä RGBkanavien tasapainon kalibrointi ei ColorMunkilla onnistu, myös erilaisia värilämpötilavaihtoehtoja on tarjolla varsin vähän. ColorMunki Photon mukana tuleva ohjelmisto ei kuitenkaan rajoitu pelkästään näytön profilointiin, sillä mukana on pari varsin mielenkiintoisia ominaisuuksia tarjoavaa ylimääräistä ohjelmaa. ColorMunki Photo on toimiva kokonaisvaltainen ratkaisu, joka pelkän näytön profiloinnin lisäksi tarjoaa mahdollisuuden myös muiden laitteiden profilointiin. Hinnaltaan ColorMunki on kohtuullinen siihen nähden mitä se on: aito spektrofotometri helppokäyttöisellä ohjelmistolla. ColorMunkia voi suositella varsinkin kaikille niille, jotka haluavat sekä näytöllä tai dataprojektorilla näkyvistä että tulostetuista kuvista hyvälaatuisia ilman painoalan syvällisempää tuntemusta.
84
| 10-11/ 2010
Tulostimen profilointi kannattaa, kuten oheisista kuvista näkyy. Kuvat vasemmalta oikealle: ensimmäisenä on digitaalinen originaali, lehteen painettuna. Toinen kuva on tulostettu suoraan siten, että tulostin hallinnoi värejä. Lopputulos on sävyiltään selvästi originaalia harmaampi. Kolmannessa kuvassa on käytetty ColorMunkin profiilia, joka on optimoitu kyseistä kuvaa varten. Kuva toistaa sävyt vastaavina kuin profiloidulla näytöllä, vaikka lehteen painettuna laatu on hieman kärsinytkin.
COLORMUNKI PHOTO RATKAISU PITÄÄ SISÄLLÄÄN:
Musta ColorMunki spektrofotometri ColorMunki profilointiohjelma ColorMunki Photo ColorPicker sekä DigitalPouch ohjelmat Interaktiivinen opas-DVD ColorMunki suoja/näyttökalibrointi pussukan Pika-aloitus opas sekä USB-liitäntäjohto ColorMunki Photo -ohjelmassa on rajoittamaton määrä lisenssejä kaikille käyttäjille. ColorMunki toimii sekä Mac- että Windows-ympäristöissä. Tuotteen hinta on 486,80 (sis. alv 22%) ja jälleenmyyjinä toimivat Apple Premium Resellerit sekä valokuvausalan erikoisliikkeet. ColorMunkin avulla tehtävä tulostimen profilointi on iteratiivinen prosessi: jokainen profiilin optimointikerta parantaa hieman käytettävää profiilia ottamatta siitä pois aikaisemmilla kerroilla saatuja parannuksia. Ideana on, että profiilin optimoinnissa käytettäisiin apuna tuttuja kuvia. Profiilia voi myös viilata aina hieman ennen kuin tulostaa joitain tärkeämpiä kuvia käyttämällä hyödykseen kyseisissä kuvissa olevia dominoivia sävyjä. Kun tulostinprofiilin optimoinnin aloittaa, ohjelma pyytää aluksi kuvaa. Kun kuva on annettu, ohjelma tekee värikartan, joka perustuu kuvassa oleviin väreihin. Värikartta luetaan samalla tavalla kuin ensimmäisen profiloinninkin yhteydessä.
Photo ColorPickerin avulla on mahdollista poimia värisävyjä sekä valmiista kuvista ohjelman avulla, että ympärillä olevista esineistä ColorMunki-laitteen avulla. Väripalettien kanssa taiteilusta on hyötyä esimerkiksi silloin, kun haluaa esittää kuviaan sillä tavalla, että myös ympäristön värit sopivat niihin harmonisesti. Ohjelma analysoi haluttuja kuvia ja koostaa kuvassa dominoivista väreistä erillisen väripaletin. Tämän väripaletin voi tallentaa myöhempää käyttöä varten. Valitsemalla vasemmalla alakulmassa olevasta valikosta "Snap To" voi ohjelman avulla lisäksi tarkistaa, miten kyseiset värit toistuisivat tiettyjen valmiiksi määriteltyjen painoprofiilien avulla. Kunkin värin osalta voi myös tarkastella, minkälaisia väriharmonioita siihen liittyy, minkälaisia eri variaatioita väristä saa tai mitä samantyyppisiä värejä muista ohjelmassa olevista paleteista löytyy. ColorMunkin avulla voi lisäksi mittailla mitä tahansa ympäristön esineitä. Laitteella voi mitata väriarvon joko pistemittauksella tai skannaamalla, ja mitatuista väreistä voi koostaa paletin, joka on mahdollista myös tallentaa myöhempää käyttöä varten.
| 10-11/ 2010
85
MIKA KARHULAHTI
Uutena ominaisuutena on tullut mukaan erinäisiä analysointityökaluja, joihin pääsee tutustumaan ensimmäisen kerran kalibroinnin jälkeen. Profile Overview -vaihe tulee heti kalibroinnin jälkeen ja siinä voi vertailla juuri luodun profiilin väriavaruutta muihin järjestelmään tallennettuihin profiileihin sekä erikseen vielä AdobeRGB, sRGB ja NTSC -profiileihin. Oheinen kuva osoittaa mielenkiintoisen faktan. Juuri kalibroitu NEC 2690WUXi-näyttö (punainen viiva) vastaa melko hyvin AdobeRGBprofiilia, kun taas paria kuukautta aikaisemmin tehty 17" MacBookPron näyttöprofiili (sininen viiva) vastaa sRGB-profiilia. Tulokset olivat samansuuntaisia myös muilla, eri aikoina tehdyillä profiileilla. Työkalu on siis itse asiassa varsin käyttökelpoinen, sillä se kertoo, minkä työavaruuden (AdobeRGB:n vai sRGB:n) käyttäminen antaa optimaalisen lopputuloksen valmiissa kuvissa kun niitä katsellaan kalibroidulla näytöllä. Juuri tehdystä kalibroinnista voi tulostaa myös raportin, jossa näkyy tarkemmin kalibroinnin lopputuloksena saavutetut tulokset ja tavoitteet, joihin niitä on verrattu.
Hämiksen uudet vaatteet:
Spyder 3 Elite 4.0
Näyttöjen kalibrointiin ja profilointiin tarkoitettu Spyder 3 Pro -mittalaite on tuttu monille Kamera-lehden lukijoille. Huhtikuun loppupuolella Datacolor julkisti sille uuden kalibrointiohjelmiston. Spyder 3 Elite 4.0 toimii joko mainitun Spyder 3 Pron tai sen isoveljen Spyder 3 Eliten kanssa ja sen voi ladata maksusta Datacolorin websivuilta. Mutta mitä latauksen hinnalla saa?
MUUTOKSIA ALUSTA ALKAEN Ensimmäisen muutoksen ohjelmistossa huomaa välittömästi. Käyttäjälle näytetään nimittäin heti alkuun tarkistuslista, jossa kerrotaan mistä asioista on syytä huolehtia ennen kalibroinnin aloittamista. Tällaisia ovat näytön lämpeneminen noin puoli tuntia ennen kalibroinnin aloittamista, huonevalaistuksen kontrollointi, näytön säätöjen nollaaminen sekä Spyderin kytkeminen suoraan tietokoneen USB-liitäntään sen sijaan, että käytettäisiin USB-hubia. Kun tarkistuslistan on käynyt läpi voi kalibrointia jatkaa joko valitsemalla joku ikkunan vasemmasta alanurkasta löytyvästä oikopolusta tai jatkamalla kalibrointia ohjatusti. Aloitusikkunasta löytyvät oikopolut Display Type, Calibration, Expert Console, SpyderProof sekä Studio Match -toiminnoille, mutta oletuksena on, että käyttäjä aloittaa kalibroinnin valitsemalla Next ohjelmaikkunan oikeasta alanurkasta. ERILAISIA TYÖNKULKUJA Kun aloitusruudusta mennään eteenpäin, valitaan seuraavaksi sopivin työnkulku kolmesta eri vaihtoehdosta. Step-by-step Assistant on vaihtoehdoista tutuin ainakin Spyder 3 Pro -käyttäjille, sillä se etenee aiemmista ohjelmaversioista tuttuun tyyliin opastaen kussakin vaiheessa. Opastetun kalibroinnin alkuvalinnat ovat kuitenkin kokeneet muodonmuutoksen. Nyt aluksi nimittäin valitaan, halutaanko näyttö kalibroida uudestaan (ReCAL), tarkistaa nykyisen kalibroinnin tarkkuus (CheckCAL) vai kalibroida näyttö täysin tyhjältä pöydältä (FullCAL). Alkuun valittavia perusasetuksia ovat myös kalibroinnissa käytettävä Gamma-arvo, värilämpötila (White Point) sekä kirkkaus (Brightness). Lisää kalibrointiasetuksia saa näkyviin klikkaamalla Advanced Settings. Varsinainen kalibrointi ja profilointiprosessi on vaiheiltaan varsin samantyyppinen edellisiin ohjelmaversioihin verrattuna. Ohjelma mittaa ruudulta eri värisiä laatikoita ja näytön asetuksia voi korjata hieman siinä olevista säätimistä riippuen. Ohjelmiston avulla voi kalibroida myös dataprojektorin. Mittalaite asetetaan tällöin projektorin ja heijastuspinnan väliin kalibroinnin ajaksi. Mukana tulevassa jalassa on kierteet jalustakiinnitystä varten, jotta mittalaitteen saa asetettua helpommin oikealle korkeudelle. Studio Match -työnkulku on uusi tuttavuus kaikille Spyder 3 -käyttäjille. Sen avulla voi usean näytön ympäristössä kalibroida eri näytöt vastaamaan mahdollisimman tarkasti toisiaan. Ideana on, että jostakin näytöstä tehdään referenssinäyttö, jonka perusteella luodaan profiili. Luotua profiilitiedostoa vasten voidaan sitten esimerkiksi muut käytössä olevat näytöt kalibroida, jopa eri tietokoneilla. Normaalikäyttäjä voi hyötyä työkalusta silloin, kun käytössä on useampia näyttöjä. Ennen kaikkea työkalu on kuitenkin tarkoitettu studioihin, joissa työskennellään useammalla tasokkaalla näytöllä varustetulla työasemalla. Expert Console on tuttu Eliten aikaisemmista ohjelmaversioista ja tarjoaa suurimman kontrollin käyttäjille, jotka tietävät mitä kalibroinnilta haluavat. Ainakin alkuun kannattaa kuitenkin pitäytyä ohjatummassa työnkulussa. Kun ohjelman toimintoihin on tutustunut hieman paremmin, voi Expert Consolea alkaa käyttämään. ADVANCED ANALYSIS Täysin uusi ohjelmakokonaisuus on Advanced Analysis, jonka avulla oman näytön ominaisuuksia voi analysoida. Analysoitavaksi on mahdollista valita viisi erilaista ominaisuutta, joista kutakin mitataan hieman eri tavalla mittalaitteen avulla.
| 10-11/ 2010
Datacolorin Spyder 3 tuoteperheen ensimmäiset tuotteet, Spyder 3 Elite ja Spyder 3 Studio tulivat markkinoille lokakuussa 2007. Paria kuukautta myöhemmin Datacolor julkisti Spyder 3 Pro ja Spyder 3 Print -tuotteet täydentämään tuoteperhettä. Viimeisin tulokas, Spyder 3 Express, ilmestyi markkinoille myöhemmin. Mainituista tuotteista näytön kalibrointiin tarkoitettuja ratkaisuja ovat Express, Pro ja Elite, joista ammattikäyttöön tarkoitettuja lähinnä Pro ja Elite -mallit. Näistä sekä Pro että Elite -laitteiden omistajat voivat päivittää vanhan ohjelmistonsa nyt tarkastelussa olevaan uuteen versioon. Spyder 3 Elite -laitteen omistajille hinta on 16 + alv. Mikäli laitteen on lisäksi ostanut vuoden 2010 puolella, on päivitys ilmainen. Spyder 3 Pro -laitteen omistajat voivat "päivittää" oman tuotteensa Eliteksi hintaan 65 + alv. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että maksamalla mainitun hinnan, voi netistä ladata Elite 4.0 -ohjelmiston, minkä jälkeen oma Spyder toimii samalla tavalla kuin aito Spyder 3 Elite -mittalaite. Käytännössä siis molemmat markkinoilla myytävät laitteet ovat ulkokuoria lukuun ottamatta samoja ainoastaan ohjelmisto vaihtelee eri tuotepaketeissa.
86
Ennen kuin kalibrointi aloitetaan, on valittavissa erilaisia asetuksia. Gamma-arvoksi kannattaa tyypillisesti valita 2.2, värilämpötilaksi 6500 Kelviniä ja kirkkausarvoksi 120 kandelaa. Jos kalibroinnissa huomioi huoneen muun valaistuksen, ohjelma saattaa esittää värilämpötila- ja kirkkausarvoihin muita vaihtoehtoja. Advanced Calibration Settings -ikkunassa on lisäasetuksina valittavissa lisäksi joku ennalta käsin määritelty Gamma-valkotasapaino-värilämpötila yhdistelmä, muun valaistuksen huomiointi (Ambient Light), harmaatasapainon kalibrointi (Grey Balance Calibration) sekä lähinnä suurille studioille tarkoitettu Spyder-sertifiointi. Erityisesti harmaatasapainon kalibrointi kannattaa ottaa käyttöön, sillä sen avulla esitetty kuva neutralisoidaan näytönohjaimen tasolla. Tällöin myös ohjelmat, jotka eivät tue värinhallintaa, näyttävät harmaat neutraaleina sekä sävyjen voimakkuudet oikein. Koska videoprojektorit käyttävät kuitenkin erilaista metodia värien esittämiseen, niiden kalibroinnissa ei tätä vaihtoehtoa kannata käyttää. Iterative Gray Balance Calibration tarjoaa harmaatasapainon kalibroinnin vaihtoehdoista huolellisimman tavan mitata ja säätää harmaita sävyjä. Jos se on valittuna, kalibrointiprosessi kestää kauemmin, mutta lopputuloksena on tarkempi kalibrointi. Tämä on suositeltavaa erityisesti silloin, kun käsitellään paljon mustavalkovalokuvia.
Spyder 3 -ohjelmistossa on joitakin asetuksia, jotka pitää ottaa käyttöön mutkan kautta. Valitsemalla Preferences ohjelmavalikosta tai suoraan ohjelmapalkissa olevasta Spyder-pikakuvakkeesta päästään valitsemaan sensorin ja käytettävän portin lisäksi kuinka usein haluaa ohjelman muistuttavan uudelleenkalibroinnista (Recalibration Warning). Tämä on tärkeää, koska ajan myötä näytön antama kuva muuttuu, eikä aikaisemmin tehty kalibrointi enää välttämättä toimi. Advanced Settings -ikkunassa voidaan muuttaa edistyksellisempiä asetuksia. Käyttöliittymän (User Interface) esitystavan voi vaihtaa täältä käyttäjän tason mukaan. Show RGB Sliders option in Identify Controls screen -vaihtoehto pitää olla valittuna, jos näytön haluaa kalibroida siten, että käyttää näytön RGB-säätimiä värilämpötilan tasapainottamiseksi. Adjust Black Luminance -vaihtoehto antaa mahdollisuuden säätää näytön mustaa tasoa, jos sellainen säädin löytyy. Delta E Warning Level -arvo määrittelee toleranssin kalibroidun ja tavoitteena olevan valkoisen pisteen välille. Tässä kohtaa arvo joka on alle 3 on hyvä, alle 2 todella hyvä ja alle 1 erinomainen. Käytännössä on kuitenkin hyvin vaikea saavuttaa alle 1:n Delta E -arvoa. ICC Settings -painikkeesta klikkaamalla pääsee valitsemaan käytettävän ICC-profiilin versiota sekä väriarvojen osoitealgoritmia. Nämä asetukset kuitenkin jättää oletusarvoonsa.
Ensimmäisenä on Gamut eli näytön väriavaruus, suhteutettuna niihin värisävyihin, jotka ihmissilmä ylipäänsä erottaa. Screen Uniformity -testi mittaa näytön kirkkauden tasaisuutta yhdeksältä eri alueelta ja erilaisilla kirkkaustasoilla. Tone Response -testi mittaa näytön vastetta eli gammaa ja vertaa sitä standardeihin gammakäyriin. Testillä voi mitata esimerkiksi näytössä olevien gammasäätimien vaikutusta konkreettisesti. Lisäksi se mittaa näytön värilämpötilaa erilaisilla kirkkaustasoilla. Tästäkin on hyötyä, sillä näytöt eivät välttämättä pysty tasaiseen värilämpötilaan kaikilla kirkkausasetuksilla. White Luminance and Contrast tuottaa tietoa näy-
tön eri kirkkaustasoilla. Testillä voidaan mitata esimerkiksi näytön minimi- ja maksimikirkkaus, kontrastiarvo ja niin edelleen. Viimeisenä testinä on White Point At Different OSD Settings, joka mittaa näytön kirkkaus-, kontrasti- ja värilämpötila-arvoja erilaisilla näyttöasetuksilla. Siitä on hyötyä vaikkapa silloin, kun näytössä itsessään on valittavissa erilaisia tiloja kuten "Pelit", "Teksti". "Elokuvat" jne. mutta ei varsinaisia säätömahdollisuuksia esimerkiksi värilämpötilalle. Tällä tavalla voi löytää tilan, joka antaa parhaimman lähtökohdan kalibroinnille ja profiloinnille kun tavoitteena on esimerkiksi 6500 Kelvinin värilämpötilan saavuttaminen.
| 10-11/ 2010
87
Expert Console tarjoaa suoraviivaisen lähestymisen kalibroinnin aloittamiseksi, sillä samassa ikkunassa on valittavissa yhdellä kertaa kaikki kalibrointiasetukset. Target-kohdassa valitaan valkotasapaino ja Gamma-arvo, Luminance-kohdassa tavoitteena olevat kirkkausarvot. Options-kohdassa valittavissa on reaaliaikainen ennen/jälkeen näkymä (Calibration On), näytön merkitseminen sertifioitavaksi (Spyder Certification), huonevalon kompensointi tulevissa kalibroinneissa (Ambient Light Compensation) sekä harmaatasapainon kalibrointi näytönohjaimen tasolla (Grey Balance Calibration) Next Action-kohdasta valitaan lopuksi, millä tavalla kalibrointi suoritetaan, sitten kun se itse asiassa aloitetaan. Valittavissa on täyskalibroinnin (FullCAL) lisäksi nopeampi ReCAL-vaihtoehto, nykyisen kalibroinnin tarkistaminen (CheckCAL) sekä pelkän profiilin tekeminen (Profile Only) ilman varsinaista näytön kalibrointia.
Tietoja tuotteesta
Advanced Analysis ohjelman Screen Uniformity -testi mittaa näytön kirkkauden tasaisuutta yhdeksältä eri alueelta ja erilaisilla kirkkaustasoilla. Testi toimii siten, että ohjelma näyttää vuorotellen eri kohdissa ruutua aluetta, joka mittalaitteen avulla pitää mitata. Kun yksi alue on mitattu, siirretään mittalaitetta ruudulla kunnes kaikki yhdeksän sektoria on mitattu näytöltä. Ohjelmisto: Spyder 3 Elite 4.0 Hinta: Vanhat Elite-käyttäjät 16 + alv (v. 2010 aikana laitteen hankkineet maksutta), Pro-käyttäjät 79 (sis. alv). Vanhat Elite-käyttäjät voivat hankkia päivityksen ainoastaan valmistajan websivujen kautta, mutta Pro-käyttäjille päivitys on saatavilla Interfoto Oy:stä sekä jälleenmyyjiltä. Ohjelmiston uusia ominaisuuksia: Studio Match, näytön laadun analysointi, näyttögraafit, iteratiivinen harmaatasapainotus, ohjelmistopohjainen kirkkauden säätö näytöille, joissa on huonosti säätövaihtoehtoja, automatisoitu kirkkauden säätö Apple Cinema Display -näytöillä, iMaceillä, MacBookeilla tai PowerBookeilla Lisätietoja ohjelmistopäivityksestä Spyder 3 Elite -käyttäjille: http://www.datacolor.eu/en/products/display-calibration/spyder3elite-40software-upgrade/index.html
88
| 10-11/ 2010
JÄRJESTELMÄkamerat
Canon, Nikon, Olympus Panasonic, Pentax, Samsung Sony Sigma 90 91 9293 94
3D-kamerat / videokamerat
Fujifilm Panasonic 94 104
SUPERzoomkamerat (10 35x zoom)
Canon Fuji, Leica Panasonic, Pentax, Samsung 94 95 96
KOMPAKTIkamerat
Canon Fujifilm, Leica Leica, Nikon, Panasonic Olympus, Nikon Olympus, Panasonic, Pentax Praktica Samsung, Sony Sony 97 98 99 100 101 102 103 105
VIDEOkamerat
Canon, Panasonic, Praktica 104105
KUVAUSvälineet&tarvikkeet
Kuvaajan asusteet ja tarvikkeet Tulostusta ja kuvakirjoja Kuvankäsittely Tallennus, esitys Objektiiveja Salamalaitteita ja tarvikkeita Studio- ja muu valaisu Kuvaus- ja kameratarvikkeita
Tuotteiden tiedot ja hinnat perustuvat maahantuojien toimittamiin tietoihin.
| 10-11/ 2010
106 107 108 109 110112 112113 114115 115117
Kuva: Köln Messe / Photokina
SISÄLTÖ OPASEXTRA
89
JÄRJESTELMÄkamerat
CANON EOS 60D
Kenno, koko (mm) CMOS 22,3 x 14,9 Nettopikselimäärä (Mp) 18 Kuvan koko (pikseliä) 5184 x 3456 Kuvasuhteet 3:2, 4:3, 16:9, 1:1 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 1040000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos Sarjakuvausnopeus (k/s) Tark.pisteiden määrä Terävyysalueen tarkistus Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen Pistemittaus
NIKON D3100
Kenno, koko (mm) 23,1 x 15,4 Nettopikselimäärä (Mp) 14,2 Kuvan koko 4608 x 3072 Kuvasuhteet 3:2 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 230 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos Sarjakuvausnopeus (k/s) Tarkennuspisteiden määrä Terävyysalueen tark. Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen Pistemittaus
NIKON D7000 Kenno, koko (mm) 23,1 x 15,4 Nettopikselimäärä (Mp) 16,2 Kuvan koko 4928 x 3264 Kuvasuhteet 3:2 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 921 000
Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos Sarjakuvausnopeus (k/s) Tarkennuspisteiden määrä Terävyysalueen tark. Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen Pistemittaus 100 0,94x 6 39 kyllä
OLYMPUS E-5
Kenno, koko (mm) 17,3 x 13 MOS Nettopikselimäärä (Mp) 12,3 Kuvan koko 4032 x 3024 Kuvasuhteet 4:3 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 920 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) Tarkennuspisteiden määrä Terävyysalueen tark.
96 0,95x 5,3 9 kyllä
95 0,95x 3 11 ei
100 1,15x 5 11 kyllä
kyllä kyllä 2,8 % piste
kyllä kyllä 2,5 % piste
kyllä kyllä 2,5 % piste
Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä 3 raw + 2 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1920 x 1080 Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 100 3200 (+ 6400, 12800) Valotusajat (s) 30 1/8000 Salamasynkroniaika 1/250 Valkotasapainon aset. (kpl) Auto + 8 Valkotasapainon käsis. on Muita tietoja Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV, MIC Salaman synk.pistoke kyllä Rungon paino (g) 755 Rungon mitat (mm) 145 x 106 x 79 Virtalähde Li-ion akku LP-E6 Maahantuoja Canon Oy Lisätietoja kääntyvä näyttö Hinta noin (euroa) 1339
Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1920 x 1080 Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 100 3200 (+ 6400, 12800) Valotusajat (s) 30 1/4000 Salamasynkroniaika 1/200 Valkotasapainon ase. (kpl) Auto + 13 Valkotasapainon käsis. ei Muita tietoja Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 505 Rungon mitat (mm) 124 x 96 x 74,5 Virtalähde Li-ion akku EN-EL14 Maahantuoja Nikon Nordic Oy Hinta noin (euroa) 600
Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä 2 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1920 x 1080 Valotus Herkkyysasetukset (ISO)100 6400 (+12800, 25600) Valotusajat (s) 30 1/8000 Salamasynkroniaika 1/250 Valkotasapainon as.(kpl) Auto + 12 Valkotasapainon käsis. kyllä Muita tietoja Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV, MIC Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 780 Rungon mitat (mm) 132 x 105 x 77 Virtalähde Li-ion akku EL-EN15 Maahantuoja Nikon Nordic Oy Hinta noin (euroa) 1200
Valonmittaustavat Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen kyllä Pistemittaus 2 % piste Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 4 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1280 x 720 Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 100 6400 Valotusajat (s) 60 1/8000 Salamasynkroniaika 1/250 Valkotasapainon as. (kpl) Auto + 8 Valkotasapainon käsisäätö kyllä Muita tietoja Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV, MIC Salaman synkronipistoke kyllä Rungon paino (g) 813 Rungon mitat (mm) 142 x 116 x 75 Virtalähde Li-ion akku BLM-5 Maahantuoja Olympus Finland Oy Lisätietojakääntyvä näyttö, kosteustiivistys Hinta noin (euroa) 1600
MATTI RISTIMÄKI
Testejä maailmalta
Voisi olettaa, että testaamisen tavat ja tyylit säilyvät suunnilleen samanlaisina vuodesta toiseen. Vertaillaan eri valmistajien vastaavia tuotteita luettelemalla hyviä ja huonoja puolia, antamalla laatusanoja superista välttävään, tähtiä yh-
destä viiteen, keskiarvoja 1-10 tai prosenttilukuja. Kehitys kuitenkin kehittyy. Testaukseen keskittyneet firmat myyvät palvelujaan maailmanlaajuisesti ja lehtikohtaisesti niistä käytetään vain osa tai niitä täydennetään esimerkiksi omilla käyttökokemuksilla. Tietotekniikka auttaa myös yhdistelemään uusia ja vanhoja tutkimuksia. Esimerkiksi järjestelmäkameroista voidaan julkaista uuden ja vanhan mallin vertailu ja kertoa mitä voitetaan hinnassa ja mitä teknisiä hienouksia vanhan mallin myötä menetetään. Samoin voidaan vertailla saman valmistajan uutta peilitöntä järjestelmää suunnilleen vastaavan hintaisen peili-
heijastusmalliin. Objektiivin toisto ja mekaaninen laatu voidaan ilmoittaa prosenttilukuna, toistokäyränä tai jopa runkokohtaisena tietona, mutta siitä riippumatta voidaan todeta onko objektiivi digikelpoinen. Sellaisen objektiivin ulostulosta muodostuva valokimppu on reunasäteiden suhteen leveä eli. telesentrinen, kun taas huonommin digikuvaukseen sopivan objektiivin valokimppu kuvatilassa on enemmän viuhkamainen. Näitä tietoja yhdistellen on seuraavat päätelmät muodostuneet. Ne eivät ole välttämättä koko totuus vaik-
90
| 10-11/ 2010
JÄRJESTELMÄkamerat
PANASONIC LUMIX GH2
Kenno, koko (mm) 4/3" MOS Nettopikselimäärä (Mp) 16 Kuvan koko 4608 x 3456 Kuvasuhteet 4:3, 3:2, 1:1, 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 420 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suurennos videoetsin Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 5 Tarkennuspisteiden määrä 23 Terävyysalueen tark. kyllä Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen Pistemittaus
PENTAX K-R
Kenno, koko (mm) 23,6 x 15,8 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 12,4 Kuvan koko 4288 x 2848 Kuvasuhteet 3:2 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 921 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) Tarkennuspisteiden määrä Terävyysalueen tark. Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen Pistemittaus
PENTAX K-5
Kenno, koko (mm) 23,4 x 15,6 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 16,3 Kuvan koko 4928 x 3264 Kuvasuhteet 3:2 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 921 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) Tarkennuspisteiden määrä Terävyysalueen tark. Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen Pistemittaus
SAMSUNG NX 100
Kenno, koko (mm) 23,4 x 15,6 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 14,6 Kuvan koko 4592 x 3056 Kuvasuhteet 3:2 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 614 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos
96 0,85x 6 11 kyllä
100 0,92x 7 11 kyllä
100 videoetsin (lisävaruste) Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 3 Tarkennuspisteiden määrä 15/35 (lähik) Terävyysalueen tark. kyllä
kyllä kyllä kyllä
kyllä kyllä kyllä
kyllä kyllä kyllä
Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen Pistemittaus
kyllä kyllä kyllä
Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1920 x 1080 Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 160 12800 Valotusajat (s) 60 1/4000 Salamasynkroniaika 1/160 Valkotasapainon as. (kpl) Auto + 6 Valkotasapainon käsisäätö kyllä Muita tietoja Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa ei Liitännät USB, HDMI, AV, MIC Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 470 Rungon mitat (mm) 124 x 90 x 76 Virtalähde Li-ion akku BLC12PP Maahantuoja Panasonic Finland Oy Lisätietoja kääntyvä näyttö Hinta noin (euroa) 1000
Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä 2 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1280 x 720 Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 100 25600 Valotusajat (s) 30 1/6000 Salamasynkroniaika 1/180 Valkotasapainon as. (kpl) Auto + 10 Valkotasapainon käsisäätö kyllä Muita tietoja Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 598 Rungon mitat (mm) 125 x 97 x 98 Virtalähde Li-ion akku D-L109 Maahantuoja Focus Nordic Oy
Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä 2 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1920 x 1080 Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 100 51200 Valotusajat (s) 30 1/8000 Salamasynkroniaika 1/180 Valkotasapainon as. (kpl) Auto + 8 Valkotasapainon käsisäätö kyllä Muita tietoja Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke kyllä Rungon paino (g) 750 Rungon mitat (mm) 131 x 97 x 73 Virtalähde Li-ion akku D-L109 Maahantuoja Focus Nordic Oy Lisätietoja pöly- ja kosteustiivistetty Hinta noin (euroa) 1200
Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1280 x 720 Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 100 3200 Valotusajat (s) 30 1/4000 Valkotasapainon as. (kpl) Auto + 10 Valkotasapainon käsisäätö kyllä Muita tietoja Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV, MIC Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 370 Rungon mitat (mm) 120 x 71 x 35 Virtalähde Li-ion akku BP1310 Maahantuoja Samsung Electronics Lisätietoja gps, videoetsin lisävar. Hinta noin (euroa) 650 (sis. 20-50 obj.)
Hinta noin (euroa)
600
kapa siitä syystä, että niin kameroihin kuin objektiiveihinkin saa oston jälkeen sekä valmistajan että innokkaiden harrastelijoiden tarjoamia "tuorestuksia". KOMPAKTIKAMERAT Kompaktit uudistuvat jopa kolme kertaa vuodessa. Ellei muuta niin tulee lisää värejä, katse-, hymy- tai kasvotunnistus ja laadukkaampi video. Vakaaja on jo vakiotavaraa, mutta joissakin on käännettävä näyttö, automaattinen panoraamakuvaus, paikannus, ylinopeus, punasilmäpoisto, harmaasuodatin, salamakenkä, taustapehmennys, pöly- tai kosteussuojaus, pe-
rättäisten otosten yhdistely, näyttö tai kuvan projektori kameran etukannessa tai jopa 3D tai USB-pistike ja valovoimaa alle f/2. Hinnan, koon ja zoomin polttovälikertoimen lisäksi voi valinnan ratkaista myös jokin erikoisominaisuus. Testaajat ne usein mainitsevat, mutta ne eivät sanottavasti vaikuta loppuarvosteluun. Alle 200 euron kompakteissa keulilla ovat Samsung ST70, Casio EX-Z550 ja H5, Panasonic FS10 ja FP8 sekä Canon A3000 IS ja Ixus 130. Uusimmista 400 euron hintaluokan myyntimalleista Samsung EX1
| 10-11/ 2010
91
JÄRJESTELMÄkamerat
SONY ALPHA NEX-5
Kenno, koko (mm) 23,4 x 15,6 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 14,2 Kuvan koko 4592 x 3056 Kuvasuhteet 3:2, 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 920 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos 100 vain näyttö (etsin lisäv.) Sarjakuvausnopeus (k/s) 7 Tarkennuspisteiden määrä 25 Terävyysalueen tark. ei kyllä kyllä kyllä
SONY ALPHA NEX-3
Kenno, koko (mm) 23,4 x 15,6 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 14,2 Kuvan koko 4592 x 3056 Kuvasuhteet 3:2, 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 920 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos 100 vain näyttö (etsin lisäv.) Sarjakuvausnopeus (k/s) 7 Tarkennuspisteiden määrä 25 Terävyysalueen tark. ei kyllä kyllä kyllä
SONY ALPHA DSLR-A55
Kenno, koko (mm) 23,5 x 15,6 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 16,7 Kuvan koko Kuvasuhteet 3:2, 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 921 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suurennos videoetsin, 1,1x Sarjakuvausnopeus (k/s) 10 Tarkennuspisteiden määrä 15 Terävyysalueen tark. Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen Pistemittaus
SONY ALPHA DSLR-A33
Kenno, koko (mm) 23,5 x 15,6 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 14,2 Kuvan koko 4592 x 3056 Kuvasuhteet 3:2, 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 921 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suurennos videoetsin, 1,1x Sarjakuvausnopeus (k/s) 10 Tarkennuspisteiden määrä 15 Terävyysalueen tark. Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen Pistemittaus
Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen Pistemittaus Kuvatiedostomuodot
Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen Pistemittaus
kyllä kyllä kyllä
kyllä kyllä kyllä
Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1920 x 1080 Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 200 12800 Valotusajat (s) 30 1/4000 Salamasynkroniaika 1/160 Valkotasapainon as. (kpl) Auto + 7 Valkotasapainon käsisäätö kyllä Muita tietoja Muistikortti Memory Stick PRO/SD, SDHC Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 287 Rungon mitat (mm) 111 x 59 x 38 Virtalähde Li-ion akku NP-FM500H Maahantuoja Sony Finland Hinta noin (euroa) 650 (sis.18-55 obj)
Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1280 x 720 Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 200 12800 Valotusajat (s) 30 1/4000 Salamasynkroniaika 1/160 Valkotasapainon as. (kpl) Auto + 7 Valkotasapainon käsisäätö kyllä Muita tietoja Muistikortti Memory Stick PRO/SD, SDHC Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 297 Rungon mitat (mm) 117 x 59 x 33 Virtalähde Li-ion akku NP-FM500H Maahantuoja Sony Finland Hinta noin (euroa) 500 (sis.18-55 obj)
Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1920 x 1080 Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 100 12800 Valotusajat (s) 60 1/4000 Salamasynkroniaika 1/160 Valkotasapainon as. (kpl) Auto + 6 Valkotasapainon käsisäätö kyllä Muita tietoja Muistikortti Memory Stick PRO/SD, SDHC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 500 Rungon mitat (mm) 124 x 92 x 85 Virtalähde Li-ion akku NP-FW50H Maahantuoja Sony Finland Hinta noin (euroa) 850
Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1920 x 1080 Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 100 12800 Valotusajat (s) 60 1/4000 Salamasynkroniaika 1/160 Valkotasapainon as. (kpl) Auto + 6 Valkotasapainon käsisäätö kyllä Muita tietoja Muistikortti Memory Stick PRO/SD, SDHC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 500 Rungon mitat (mm) 124 x 92 x 85 Virtalähde Li-ion akku NP-FW50H Maahantuoja Sony Finland Hinta noin (euroa) 650
ja pidempizoominen WB5500 ovat yhdessä Sonyn TZ 10:n ja HX5V:n kanssa kilpailemassa Canonin Ixus 300 HS:n ja G11:n sekä Casio EXFH25:n ja markkinoille tulossa olevien satasen verran kalliimpien G 12:n ja Nikon Coolpix P7000:n kanssa. Huono valinta ei ole myöskään Canon S90, Leica D-Lux 4 tai Panasonic FT2 tai LX3. Keskipitkällä zoomilla varustetuista voisi suositella Ricohin malleja GR III ja GXR S10 sekä Panasonic ZX 1:ä ja Pentax I-10:ä. Pitkien superzoom mallien valikoima yltää jo yli kolmenkymmenen ja siellä arvojärjestys on noin pro-
sentin välein Sony HX10, Nikon P100, Panasonic FZ38, Canon SX20 IS, Fuji HS10 ja Casio EX-FH25. Jos hieman pienempi rakenne miellyttää enemmän, voisi valinnan tehdä Sony HX5V:n, Fuji F80EXR:n, Casio EX-H100:n, Panasonic TZ10:n, Canon SX210 IS:n tai Ricoh CX3:n väliltä. Jos aikoo kuvailla luonnossa tai jopa veden alla voisi katsastaa mallit Panasonic FT-2, Sony TX5, Olympus 6020 tai Casio EX-G1. JÄRJESTELMÄRUNKOJA PEILILLÄ TAI ILMAN Klassisten SLR- peiliheijastusmallien lisäksi muut tunnetuimmat, paitsi Canon,
92
| 10-11/ 2010
JÄRJESTELMÄkamerat
SONY ALPHA DSLR-A290
Kenno, koko (mm) 23,5 x 15,7 CCD Nettopikselimäärä (Mp) 14,2 Kuvan koko 4592 x 3056 Kuvasuhteet 3:2, 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 2,7", 230 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos Sarjakuvausnopeus (k/s) Tarkennuspisteiden määrä Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen Pistemittaus 95 0,83x 2,5 15 kyllä kyllä kyllä
SONY ALPHA DSLR-A390
Kenno, koko (mm) 23,5 x 15,7 CCD Nettopikselimäärä (Mp) 14,2 Kuvan koko 4592 x 3056 Kuvasuhteet 3:2, 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 2,7", 230 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos Sarjakuvausnopeus (k/s) Tarkennuspisteiden määrä Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen Pistemittaus Kuvatiedostomuodot 95 0,74x 5 15 kyllä kyllä kyllä
SONY ALPHA DSLR-A580
Kenno, koko (mm) 23,5 x 15,6 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 16,2 Kuvan koko 4912 x 3264 Kuvasuhteet 3:2 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 921 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos Sarjakuvausnopeus (k/s) Tarkennuspisteiden määrä Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen Pistemittaus 95 0,8x 5 15 kyllä kyllä kyllä
SONY ALPHA DSLR-A560
Kenno, koko (mm) 23,4 x 15,6 CMOS Nettopikselimäärä (Mp) 14,2 Kuvan koko 4592 x 3056 Kuvasuhteet 3:2 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 921 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos Sarjakuvausnopeus (k/s) Tarkennuspisteiden määrä Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen Pistemittaus 95 0,8x 5 15 kyllä kyllä kyllä
Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus ei Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 100 3200 Valotusajat (s) 30 1/4000 Salamasynkroniaika 1/160 Valkotasapainon as. (kpl) Auto + 9 Valkotasapainon käsisäätö kyllä Muita tietoja Muistikortti Memory Stick PRO/SD, SDHC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 549 Rungon mitat (mm) 128 x 97 x 86 Virtalähde Li-ion akku NP-FM50H Maahantuoja Sony Finland
Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus ei Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 100 3200 Valotusajat (s) 30 1/4000 Salamasynkroniaika 1/160 Valkotasapainon as. (kpl) Auto + 9 Valkotasapainon käsisäätö kyllä Muita tietoja Muistikortti Memory Stick PRO/SD, SDHC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 497 Rungon mitat (mm) 128 x 97 x 83 Virtalähde Li-ion akku NP-FM50H Maahantuoja Sony Finland
Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1920 x 1080 Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 100 12800 Valotusajat (s) 30 1/4000 Salamasynkroniaika 1/160 Valkotasapainon as. (kpl) Auto + 9 Valkotasapainon käsisäätö kyllä Muita tietoja Muistikortti Memory Stick PRO/SD, SDHC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 599 Rungon mitat (mm) 137 x 104 x 84 Virtalähde Li-ion akku NP-FM500H Maahantuoja Sony Finland
Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1920 x 1080 Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 100 12800 Valotusajat (s) 30 1/4000 Salamasynkroniaika 1/160 Valkotasapainon as. (kpl) Auto + 9 Valkotasapainon käsisäätö kyllä Muita tietoja Muistikortti Memory Stick PRO/SD, SDHC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 599 Rungon mitat (mm) 137 x 104 x 84 Virtalähde Li-ion akku NP-FM500H Maahantuoja Sony Finland Lisätietoja 2D, 3D panoraama Hinta noin (euroa) 800
Hinta noin (euroa) 400 (18-55 obj sis.)
Hinta noin (euroa) 500 (sis. 18-55 obj.)
Hinta noin (euroa)
950
Nikon ja Pentax ovat esitelleet jo muutamia malleja pienikokoisista lyhyen kuvavälin peilittömästä videonäyttöisestä kamerasta. Vertailuissa ne asettuvat suunnilleen samoihin pistelukuihin kuin muiden samanhintaiset järjestelmärungot Canon 550D, Nikon D90 ja Pentax K-x. Hintasyistä vaihto ei juurikaan kannata, mutta kantosyistä kylläkin. Näistä Samsung NX10, Panasonic G-2 ovat vertailuissa lähes rinnakkain, seuraavina Panasonic G10 ja GH1,sitten Olympus E-P2 ja Sony Nex-5. Alle 400 euron perinteiset aloittelijamallien aakkosjärjestys on pie-
nin eroin lähes sama kuin paremmuuskin. Canon EOS 1000D, Nikon D3000 ja Sony 290. Keskihintaluokka eli noin 600 eurosta alaspäin ovat Sony 450, Canon 550D, Nikon D5000 ja Pentax K-x. Alle 1000 euroa maksavista kannattaa katsella malleja Canon EOS 50D tai 550D, Nikon D90, Olympus E-30 tai Sony 500 ja 550. Kun hinnat alkavat olla nelinumeroisia on Canon 5D Mark II on kalleimpana keulilla, seuraavina Nikon D300S, Canon 7D, Nikon D300S, Sony 850 ja Pentax K-7. Ammattilaismalleissa Canon EOS 1D Mark IV ja Nikon D3S ovat hyvin tasavä-
| 10-11/ 2010
93
3D-kamerat
SIGMA SD1
Kenno, koko (mm) 24 x 16 Foveon X3 Nettopikselimäärä (Mp) 3 x 15,3 Mp Kuvan koko 3 x 4800 x 3200 Kuvasuhteet 3:2 Suorakatselu ei Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 460 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos Sarjakuvausnopeus (k/s) Tarkennuspisteiden määrä Terävyysalueen tark. Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen Pistemittaus
FUJIFILM FINEPIX REAL 3D W3
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko (pikseliä) Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet TALLENNUS Tiedostomuodot 1/1,3" CCD x2 10 4:3, 3:2, 16:9 3648 x 2736 3,5", 1 150 000
CANON POWERSHOT SX130 IS
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko (pikseliä) Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/1,7" CCD 12,1 4:3 4000 x 3000 3", 230 000
CANON POWERSHOT SX30 IS
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko (pikseliä) Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,3"" CCD 14,1 4:3 4320 x 3240 2,7", 230 000
98 0,95x 11 kyllä
35 - 105 f/ 3,7 - 4,2 3 ei 30
28 336 f/3,4 5,6 12 kyllä 1 cm
24 840 f/2,7 - 5,8 35 kyllä 0 cm
kyllä kyllä kyllä
3 - 1/1000 P/A/S/M 100 - 1600
Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus ei Valotus Herkkyysasetukset (ISO) Valotusajat (s) 30 1/4000 Salamasynkroniaika Valkotasapainon as. (kpl) Valkotasapainon käsisäätö Muita tietoja Muistikortti Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto ei Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 549 Rungon mitat (mm) 145,5 x 112,5 x 80 Virtalähde Li-ion akku Maahantuoja Foka Oy HUOM! Kaikkia tietoja ei vielä saatavana. Hinta noin (euroa) ilm. myöh.
MPO, MPO+JPEG, JPEG Muistikortti SD / SDHC Video, kuvanlaatu 1280 x 720 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0 High-Speed Paino (g) 230 Mitat (mm) 124,0 x 65,9 x 27,8 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA 13 aiheohjelmaa, HD video, 2D ja 3D kuvausmahdollisuus Maahantuoja Neoport OY
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 151/2500 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 80 1600 Valonmittaus matriisi/ keskustapainotteinen / piste Valkotasapainoasetuksia Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvalaatu Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 151/3200 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 80 1600 Valonmittaus matriisi/ keskustapainotteinen / piste Valkotasapainoasetuksia Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvalaatu Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja
JPEG SD, SDHC, SDXC 1280 x 720 USB 2,0 308 113,3 x 73,2 x 45,8 AA-akut/paristot Canon Oy
JPEG SD, SDHC, SDXC 1280 x 720 USB 2,0, HDMI 601 122,9 x 92,4 x 107,7 Li-ion akku NB-7L Canon Oy
Hinta noin euroa
459
Hinta (euroa)
229
Hinta (euroa)
499
kisiä. Nikon voittaa hiukan kuvanlaadussa, Canon on parempi nopeudessa ja varustelussa. Seuraavina Canonin 1D ja 1DS Mark III tai Nikonin D3X D3 ja D700 ja sitten tulee Sony 900. OBJEKTIIVIT Objektiiveista innokkaimmin on testattu makro-objektiiveja. Pienelle ilmaisinkoolle suunnitelluista superluokkaan on päässyt mm. Olympuksen 3,5/35 mm ja 2/50 mm sekä Tamron 2,8/35 mm. Erittäin hyviä ovat Canon 2,8/60 mm ja 2,8/65 mm5 mm, Nikon 3,5/80 mm, Pentax 2,8/35 mm ja Tamron 2/60 mm. Täyden kino-
koon malleista Canon 2,8/100 mm ja Zeiss 2/100 mm ovat huippuluokkaa. Aikaisemmin mitatuista ovat samaan luokkaan yltäneet mm. Canon 3,5/180 mm, Zeiss 2/50 mm, Nikon 4/200 mm, Pentax 2,8/100 mm, Sigma 2,8/70 mm, 2,8/105 mm, 2,8/150 mm ja 3,5/180 mm sekä Tokina 2,8/35 mm ja 2,8/100 mm. Aloittelijan hyvä ja huokea valinta voisi olla myös Sigma 2,8/50 mm. Laajakulmazoomeista Olympus 45,6/9-18 mm on paras, seuraavina Sigma 2,8-4/17-70 mm, Nikon 2,8/14-24 mm ja 4/16-35 mm sekä Tokina 2,8/1628 mm. 70-200-millisten ryhmään on tullut joukko 2,8-valovoimaisia, Niistä Cano-
94
| 10-11/ 2010
SUPERZOOMkamerat
CANON IXUS 1000 HS
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,3" CMOS 10 4:3, 16:9 3648 x 2736 3", 230 000
FUJIFILM FINEPIX S2800HD
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko (pikseliä) Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,3" CCD 14,0 4:3, 3:2, 16:9 4288 x 3216 3,0", 230 000
FUJIFILM FINEPIX F300EXR
Kenno 1/2" Super CCD EXR Pikselimäärä (mp) 12 Kuvamuodot 4:3, 3:2, 16:9 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 3,0", 460 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet Valotusmittaus
LEICA V-LUX 2
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko (pikseliä) Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,33" CCD 14 4:3, 3:2, 16:9 4320 x 3240 3", 460 000
36 360 f/3,4 - 5,6 10 kyllä 1 cm
28-504 f/3,1 - 5,6 18 kyllä 2
24-360 f/ 3,5 - 5,3 15 kyllä 5
25 600 f/2,8 - 5,2 24 kyllä 1
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 151/4000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 125 3200 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi/ keskustapainotteinen / piste Valkotasapainoas. Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG MuistikorttiSD, SDHC, MMC, MMCplus, HC MMCplus Video, kuvalaatu 1920 x 1080 Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 175 Mitat (mm) 101 x 58,5 x 22,3 Virtalähde Li-ion akku NB-9L Maahantuoja Canon Oy
VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 8 - 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 64 - 6400 Valotusmittaus matriisi/piste Valkotasapainoasetuksia TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG muistikortti SD / SDHC video, kuvanlaatu 1280x720 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB2.0 High-Speed, HDMI Paino (g) 341 mitat (mm) 110,2 x 73,4 x 81,4 Virtalähde 4 x AA paristoa tai akkua LISÄTIETOJA 16 aiheohjelmaa, HD video Maahantuoja Neoport Oy
8 - 1/2000 P/A/S/M 100 - 12800 matriisi/piste
TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG muistikortti SD / SDHC video, kuvanlaatu 1280 x 720 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0 High-Speed, HDMI Paino (g) 195 mitat (mm) 103,5 x 59,2 x 32,6 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA 17 aiheohjelmaa, HD video, Hybridi autofokus Maahantuoja Neoport Oy
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 60 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 80 1600 Valonmittaus matriisi/ keskustapainotteinen / piste Valkotasapainoasetuksia Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, RAW Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1920 x 1080 Liittimet USB 2,0, HDMI, MIC Paino (g) 520 Mitat (mm) 124 x 80 x 95 Virtalähde Li-ion 7,2V 895mAh Maahantuoja Foka Oy
Hinta (euroa)
399
Hinta (euroa)
219
Hinta (euroa)
349
Hinta (euroa)
749
nin ja Nikonin versio todettiin superlaatuluokkaan, Sigma erittäin hyväksi ja samoin Tamron optisesti erittäin hyväksi, mutta käsittelykätevyys pudotti sen hyvien luokkaan. Laajakulma-alueelta lähtevissä superzoomeissa erittäin hyviksi havaittiin Nikon 3,5-5,6/18-200 mm, Olympus 4.5,6/14-150 mm, Panasonic 45,6/14-140 mm ja Sigma 3,5-6,3/18250 mm. Hyvien luokassa ovat Canon 3,5-5,6/18-200 mm ja Tamron 3,5/6,3/18-270 mm. On myös mittailtu paljonko telejatke huonontaa optista toistoa. 2,8/300-millisessä objektiivin oma 1,4-kertainen huonontaa toistoa 10-
20%, 2-kertainen telejatke hiukan enemmän. Yllättäen 70-200 ja 100-400 mm:n zoomeissa telejatkeita käytettäessä vaihteluväli oli 4-30% välillä ja Canonilla ja Sonyllä Nikonia pienemmät. HD-VIDEOKAMERAT Runsaat tuhat euroa maksavista ja 1012-kertaisella zoomilla varustetuista videokameroista voiton vei JVC GZ-HM1 SE, toisena Panasonic HDC-HS700 ja seuraavina Canon Legria HF S11, Sony HDR-XR550VE ja Canon Legria HF S21. JVC:ssä muita parempaa oli ergonomia, Panasonicissa kuvan laatu, Sonyssa varustelu ja Canonissa äänen laatu.
| 10-11/ 2010
95
SUPERZOOMkamerat
LEICA V-LUX 20
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko (pikseliä) Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,33" CCD 12 4:3, 3:2, 16:9 4000 x 3000 3", 460 000
PANASONIC DMC-FZ100
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko (pikseliä) Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,33" CMOS 14,1 4:3, 16:9, 3:2, 1:1 4320 x 3240 3", 460 000
PANASONIC DMC-FZ45
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko (pikseliä) Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet 1/2,33" CCD 14,1 4:3, 16:9, 3:2, 1:1 4320 x 3240 3", 230 000
PENTAX OPTIO RZ10
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko (pikseliä) Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,3" CCD 14 4:3, 16:9, 1:1 4288 x 3216 2,7", 230 000
25 300 F/3,3 -4,9 12 kyllä 1
25 600 F/2,8 5,2 24 kyllä 1 cm
25 600 F/2,8 5,2 24 kyllä 1 cm
28 -280 F/3,2 5,9 10 kyllä 1
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 60 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 80 1600 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi/ keskustapainotteinen / piste Valkotasapainoasetuksia Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, RAW Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1920 x 1080 Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 218 Mitat (mm) 103 x 62 x 33 Virtalähde Li-ion 3,6V 895mAh Maahantuoja Foka Oy LISÄTIETOJA GPS-tagit
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 60 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet100 1600 (+3200, 6400) Valonmittaus matriisi/ kesk.painotteinen/piste Valkotasapainoasetuksia Auto + 8 TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvalaatu Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja LISÄTIETOJA
60 1/2000 P/A/S/M 100 1600 (+3200, 6400) Valonmittaus matriisi/ kesk.painotteinen/piste Valkotasapainoasetuksia Auto + 8 TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvalaatu Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 4 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 80 6400 Valonmittaus matriisi Valkotasapainoasetuksia Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvalaatu Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja LISÄTIETOJA
JPEG, RAW SD, SDHC, SDXC 1920 x 1080 USB 2,0, HDMI 540 124 x 82 x 92 Li-ion akku Panasonic Finland kääntyvä näyttö, Full HD video
JPEG, RAW SD, SDHC, SDXC 1280 x 720 USB 2,0, HDMI 494 124 x 82 x 92 Li-ion akku Panasonic Finland
JPEG SD, SDHC 1280 x 720 USB 2,0, AV 178 97 x 61 x 33 Li-ion akku Focus Nordic Oy kasvojen- ja hymyntunnistus
Hinta (euroa)
550
Hinta (euroa)
480
Hinta (euroa)
400
Hinta (euroa)
178
MATTI RISTIMÄKI, KUVAT: PHOTOKINA
Älä ujostele kysellä digikamerasta
Aloittelijan askelmia
96
Tyhmiä kysymyksiä ei ole. Kysyvä ei digipolulla eksy. Tukipalveluita ja tukihenkilöitä voi käyttää. Tunnetusti paras tietokoneneuvoja on lapsesi ja usein myös lapsenlapsesi. Sama saattaa koskea myös digikamerasi käyttöä. On kysyttävä niin monta kertaa, että ymmärtää. Kertaus on tietojen äiti, koska aikaisemmin osatulla on tapana unohtua. Taikatemppujen tekijää pitää pyytää tekemään se hitaammin ja lopettaa vasta, kun itse osaa saman tempun. Kameran käyttöohjekin voi sisältää termejä, jotka ensi näkemältä eivät avaudu. Digikamera on siitä kiva, että koekuvia voi ottaa eri toiminnoilla ja oppia
otoksia katselemalla. Sen jälkeen ne voi pyyhkiä pois kameran muistikortilta, mutta jättää toiminnot omaan muistiin, jolloin ne ovat käytettävissä tositilanteessa. Ja muistathan alustaa kortin, kun voit ja haluat poistaa kaikki vanhat otokset. KOMPAKTIKAMERAA KATSELEMASSA Mikä olisi paras kamera minulle ? Yleisin, mutta vaikein kysymys. Se johtaa muutamaan lisäkysymykseen kuvaamisen tavoitteista ja tarkoitusperistä, käyttäjän teknisistä ja/tai tai-
| 10-11/ 2010
KOMPAKTIkamerat
SAMSUNG WB5500
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko (pikseliä) Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,33" CCD 13,8 4:3, 16:9 4320 x 3240 3", 230 000
CANON IXUS 300 HS
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,3" CMOS 10 4:3, 16:9 3648 x 2736 3", 230 000
CANON POWERSHOT S95
Kenno 1/1,7" CCD Pikselimäärä (mp) 10 Kuvamuodot 4:3, 16:9, 3:2, 1:1, 4:5 Kuvakoko 3648 x 2736 Näyttö (koko, piks.) 3", 461 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm)
CANON POWERSHOT G12
Kenno 1/1,7" CCD Pikselimäärä (mp) 10 Kuvamuodot 4:3, 16:9, 3:2, 1:1, 4:5 Kuvakoko 3648 x 2736 Näyttö (koko, piks.) 2,8", 461 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm)
26 676 F/2,8 -5,0 26 kyllä 10
28 105 f/2 - 5,3 3.8 kyllä 3 cm
28 105 f/2 - 5,3 3.8 kyllä 3 cm
28 140 f/2 140 5 kyllä 1 cm
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 16 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 100 6400 Valonmittaus matriisi/keskusta/piste Valkotasapainoasetuksia Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, RAW Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Liittimet USB 2,0, AV Paino (g) 426 Mitat (mm) 116 x 83 x 91 Virtalähde Li-ion akku SLB-11A Maahantuoja Samsung Electronics LISÄTIETOJA 26x zoom
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 151/2500 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 125 3200 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi/ keskustapainotteinen / piste Valkotasapainoas. Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG MuistikorttiSD, SDHC, MMC, MMCplus, HC MMCplus Video, kuvalaatu 1280 x 720 Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 175 Mitat (mm) 100 x 54,1 x 23,6 Virtalähde Li-ion akku NB-6L Maahantuoja Canon Oy
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 151/2500 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 125 3200 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi/ keskustapainotteinen / piste Valkotasapainoas. Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvalaatu Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 151/4000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 80 - 3200 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi/ keskustapainotteinen / piste Valkotasapainoas. Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvalaatu Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja
JPEG SD, SDHC, SDXC 1280 x 720 USB 2,0, HDMI 175 100 x 54,1 x 23,6 Li-ion akku NB-6L Canon Oy
RAW, JPEG SD, SDHC, SDXC 1280 x 720 USB 2,0, HDMI 401 112,1 x 76,2 x 48,3 Li-ion akku NB-7L Canon Oy
Hinta (euroa)
400
Hinta (euroa)
379
Hinta (euroa)
379
Hinta (euroa)
479
teellisista taidoista, ostoon sijoitettavista rahamääristä ja tietoja tarjolla olevista malleista ja niiden ominaisuuseroista. Vastaamista helpottaa, jos kysyjä on jo mielessään valinnut muutaman mallin ja uskonsa vahvistukseksi haluaa lisätietoa. Ystävän kokemukset tai suositus auttaa, mutta se ei välttämättä ratkaise valintaa. Voi myös pyytää fotokaupan tiskille "kopeloitavaksi" muutaman mallin ja kuunnella tietoja mallien välisistä eroista ja eduista. Hintaerotkin voivat ratkaista valinnan. On kalliita ja monipuolisia malleja, mutta huokeakin voi täyttää näppäilijän toiveet.
Se voi olla edullinen myös siksi, että malli on poistumassa markkinoilta. Useimmat ovat oston jälkeen tyytyväisiä kameraansa. Ainakin niin kauan, kunnes vaatimukset lisääntyvät ja tekniikka kehittyy toteuttamaan ne. TARVITSENKO KAMERAA, JOS SELLAINEN ON JO KÄNNYKÄSSÄ? Kännykällä voi näppäillä muistokuvia välitettäväksi muille tai itselle. Tietokoneen ruutunäyttöön ne ehkä riittävät. Samoin välttävästi suurkopioiksi. Tavallisin vika kännykkäkuvissa on se, että ne hätäisesti rajattuja ja kevyt kännykkä on heilahtanut valotushetkellä.
| 10-11/ 2010
97
KOMPAKTIkamerat
FUJIFILM FINEPIX X100
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko (pikseliä) Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet Valotusmittaus Valkotasapainoas. APS-C CMOS 12,3 3:2 2,8", 460 000
FUJIFILM FINEPIX Z800EXR
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko (pikseliä) Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet 1/2" CCD EXR 12 4:3, 16:9 4000 x 3000 3,5", 460 000
FUJIFILM FINEPIX Z80
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko (pikseliä) Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet Valotusmittaus Valkotasapainoas. 1/2,3" CCD 41,2 4:3, 3:2, 16:9 4320 x 3240 2,7", 230 000
LEICA X1
Kenno 23,6 x 15,8 mm CMOS Pikselimäärä (mp) 12,2 Kuvamuodot 3:2 Kuvakoko 4272 x 2586 Näyttö (koko, piks.) 2,7" 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm)
35 F/2 kiinteä obj. 10
35 - 175 f/ 3,9 - 4,7 5 kyllä 10
36 - 180 f/ 4,0 - 4,8 5 ei 30
36 f/2,8 kiinteä obj. ei 30
30 1/4000 P/A/S/M 100 12800 matriisi/piste
4 - 1/1000 P/A 100 - 3200
4 - 1/2000 100 - 1600 matriisi/piste
TALLENNUS Tiedostomuodot RAW, JPEG muistikortti SD/SDHC/SDXC video, kuvanlaatu 1280 x 720 HD Valikkokieli suomi Liittimet 200 - 6400 Paino (g) 100 - 12800 mitat (mm) 127 x 75 x 54 Virtalähde 30 - 1/4000 LISÄTIETOJA Optinen etsin sekä videoetsin SD / SDHC / SDXC Maahantuoja Neoport OY
TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG muistikortti SD / SDHC video, kuvanlaatu 1280 x 720 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0 High-Speed Paino (g) 141 mitat (mm) 98,1 x 59,0 x 20,3 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA 3,5" kosketusnäyttö, 15 aiheohjelmaa, HD video, Hybridi autofokus. Maahantuoja Neoport Oy
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 30 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 100 - 3200 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi/ keskustapainotteinen / piste Valkotasapainoas. Auto + 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, RAW Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu ei Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 306 Mitat (mm) 124 x 60 x 32 Virtalähde Li-ion 7,2V 1250mAh Maahantuoja Foka Oy LISÄTIETOJA ei suomenk. valikoita
TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG muistikortti SD / SDHC video, kuvanlaatu 1280 x 720 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0 High-Speed Paino (g) 128 mitat (mm) 91,0 x 57,1 x 20,1 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA 15 aiheohjelmaa, HD video, seuraava tarkennus, panoramakuvaus, web-lataus Maahantuoja Neoport Oy
Hinta (euroa)
1 000
Hinta (euroa)
199
Hinta (euroa)
129
Hinta (euroa)
1500
Oikeat valokuvat otetaan kuitenkin aidolla kameralla ja yleisesti ja julkisesti kuvattavien ehdoilla ja luvalla. Huokeimmillakin tekninen laatu riittää hyvin postikorttikokoon, jopa kuvakorjailuun ja osasuurennuksiin. "TUOMITAANKO" MINUT, JOS KUVAAN HALPISKAMERALLA? Vain tulokset ratkaisevat. Suuntaa ja laukaise on yksinkertaista. Suuntaa, zoomaa ja laukaise on jo parempi. Katso, mitä kameran muistiin jäi ja uusi otos, jos se on tarpeen ja mahdollista. Mene lähelle, mutta ei lähemmäksi mihin lähitarkennus yltää.
Käytä säästäen salamaa. Huokeakin digikamera on oiva optinen muistikirja. KANNATTAKO OSTAA OMINAISUUKSIA, JOITA TUSKIN KOSKAAN KÄYTTÄÄ? Kasvunvaraa on hyvä olla. Vertaa otoksia samasta kohteesta perusautomaatilla ja aiheohjelmalla, vaikkapa kasvotunnistusta, muotokuvaohjelmaa tai urheilukuvausta käyttäen. Erot eivät ole suuria, mutta havaittavia. Vitkalaukaisinta käyttäen voit itsekin päästä kuvaan tai ottaa tärähtämättömän kuvan hämärässäkin. Tosin voi miettiä hankkiiko pitkän zoomin, jos
98
| 10-11/ 2010
KOMPAKTIkamerat
LEICA D-LUX 5
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet 1/1,63" CCD 10 4:3, 3:2, 16:9, 1:1 3648 x 2736 3", 460 000
PANASONIC LUMIX DMC-LX5
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet 1/1,63" 10 16:9, 4:3,3:2, 1:1 3648 x 2736 3", 460 000
NIKON S80
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet 1/2,3" CCD 14,1 4:3, 16:9 4320 x 3240 3,5", 819 000
NIKON S1100PJ
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet 1/2,3" 14,1 4:3, 16:9 4320 x 3240 3", 460 000
24 90 f/2 -3,3 3.7 kyllä 1
24 90 f/2 - 3,3 3.8 kyllä 1
35 175 f/3,6 4,8 4 kyllä 7
28 140 f/3,9 - 140 5 kyllä 3
60 1/4000 P/A/S/M 100 3200 (+6400, 12 800)
Valonmittaus matriisi/keskustapainotteinen/piste Valkotasapainoas. Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, RAW Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 270 Mitat (mm) 110 x 66 x 43 Virtalähde Li-ion 3,6V 1250mAh Maahantuoja Foka Oy
60 1/4000 P/A/S/M 80 3200 (+6400-12 800) Valonmittaus (matriisi/piste)kyllä/kyllä Valkotasapainoas. Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, RAW Muistikortti MicroSD, SDHC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Liittimet USB 2.0, HDMI Paino (g) 271 Mitat (mm) 110 x 65 x 25 Virtalähde Li-ion akku Maahantuoja Panasonic Finland LISÄTIETOJA Lisävarusteena mm optinen etsin, laajakulmalisäke
P/A 80 1600 +3200, 6400) Valonmittaus matriisi/ keskustapainotteinen / piste Valkotasapainoas. Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 133 Mitat (mm) 99 x 63 x 17 Virtalähde Li-ion akku EN-EL10 Maahantuoja Nikon Nordic Oy
4 1/1500 P/A 80 1600 (+3200, 6400) Valonmittaus matriisi/ keskustapainotteinen / piste Valkotasapainoas. Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Liittimet USB 2,0 Paino (g) 180 Mitat (mm) 101 x 68 x 24 Virtalähde Li-ion akku EN-EL12 Maahantuoja Nikon Nordic Oy LISÄTIETOJA yhdysrakenteinen kuva/videoprojektori
Hinta (euroa)
700
Hinta (euroa)
480
Hinta (euroa)
350
Hinta (euroa)
350
haluasi kameransa sopivan paidan rintataskuun. MONTAKO MILJOONAA PIKSELIÄ PITÄÄ OLLA ? Pikseli on digiaikana sama kuin rae filminegatiivilla. Jos pikseleitä on vähän tai kuvaa suurennetaan voimakkaasti, tulee kuvaan tiiliseinän kaltaista ruudukkoa. Yksi pikseli vastaa yhtä tiiltä. Neljän miljoonan pikselin ilmaisin riittää postikorttikokoon, kahdeksan jo A4-kokoon. 10-12 miljoonaa on jo niin paljon, että voi ajatella jo osasuurennuksia ja rajauksia joko kuvausvaiheessa digitaalizoomilla tai ku-
vien kopiovaiheessa. Pikselimäärän lisääntymisessä on myös omat murheensa. Pieni pikseli ei ole yhtä herkkä kuin isompi ja siten kuvan sähköinen kohina on runsaampaa. MITÄ SE KINOVASTAAVUUS ON? Vanhastaan tunnetaan kinoko 24x36 mm. Sille kuvattaessa noin 50 mm oli normaaliobjektiivi, sitä lyhyempi polttoväli laajakulma ja pidempi tele. Koska valtaosassa digikameroista ilmaisimen mitat ovat huomattavasti kinokokoa pienempiä, on niiden tarvitsemat objektiivitkin pienempiä kooltaan ja polttoväliltään.
| 10-11/ 2010
99
KOMPAKTIkamerat
NIKON S5100
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet 1/2,3" 12 4:3, 16:9 4000 x 3000 2,7", 230 000
NIKON P7000
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/1,7" 10,1 4:3, 3:2, 16:9, 1:1 3648 x 2736 3", 921 000
OLYMPUS FE-5050
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet Valonmittaus Valkotasapainoas. TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvalaatu Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja LISÄTIETOJA 1/2,3" CCD 14,5 4:3 4288 x 3216 2,7", 230 000
OLYMPUS FE-5040
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet Valonmittaus Valkotasapainoas. TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvalaatu Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja LISÄTIETOJA 1/2,3" CCD 12 4:3 3968 x 2976 2,7", 230 000
28 140 F/2,7 6,6 5 ei 2
28 200 F/2,8 5,6 7 kyllä 2
26 130 F/2,8 -6,5 5 digitaalinen 7 cm
26 130 F/2,8 -6,5 5 digitaalinen 7 cm
4 1/1500 P/A 80 1600 (+3200, 6400)
Valonmittaus matriisi/ keskustapainotteinen / piste Valkotasapainoas. Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Liittimet USB 2,0 Paino (g) 132 Mitat (mm) 97 x 57 x 22 Virtalähde Li-ion akku EN-EL10 Maahantuoja Nikon Nordic Oy
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 60 1/4000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 100 3200 (+6400) Valonmittaus matriisi/ keskustapainotteinen / piste Valkotasapainoas. Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, RAW Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 310 Mitat (mm) 114,2 x 77 x 44,8 Virtalähde Li-ion akku EN-EL14 Maahantuoja Nikon Nordic Oy LISÄTIETOJA optinen etsin, varustekenkä
4 1/2000 P/A 64 1600 matriisi Auto + 8
4 1/2000 P/A 100 1600 matriisi Auto + 8
JPEG SD, SDHC 640 x 480 USB 2,0 114 92 x 55 x 18,8 Li-ion 42B-akku Olympus 6 taidesuodatinta, 13 aiheohj.
JPEG SD, SDHC 640 x 480 USB 2,0 114 96 x 57,8 x 20,1 Li-ion 70B -akku Olympus 6 taidesuodatinta, 13 aiheohj.
Hinta (euroa)
200
Hinta (euroa)
550
Hinta (euroa)
150
Hinta (euroa)
140
Jotta kameran ostaja voisi arvioida liikkuuko siihen rakennettu zoom laajakulma- vai telealueella, on sen polttovälialue tiedotettu vastaavaan kuvakulman omaavan kinokoon objektiiviin verrattuna. Muunnoskerroin riippuu ilmaisimen ja kinokoon suhteesta. Tavallisimmin se on 1,5-2-kertainen. MITÄ TARKOITTAA ZOOMIN POLTTOVÄLIKERROIN? Sillä ilmoitetaan kohteen suurennus kuvassa, kun zoomia säädetään ääripäästä toiseen. Jos henkilö saadaan ruudun täydeltä laajakulma-asennos-
sa, niin kolminkertaisella zoomilla saadaan henkilöstä samalta etäisyydeltä noin kolmannes kuvaan, seitsenkertaisella pelkät kasvot. Maisemakuvassa lyhentyy horisonttiviiva kertoimen suhteessa. Pisimmillä kiinteillä zoomilla jopa 20-30-kertaisesti. MIKÄ ON OPTISEN ZOOMIN JA SÄHKÖISEN ZOOMIN ERO? Optinen zoom muuttaa katselukulmaansa, kun sen linssejä objektiivin sisällä siirrellään. Sähköinen zoom tarkoittaa menetelmää, jossa kuvan hyväksi käytetään vain keskiosaa digi-ilmaisimen pinnasta.
100
| 10-11/ 2010
KOMPAKTIkamerat
OLYMPUS FE-4050
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet Valonmittaus Valkotasapainoas. TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvalaatu Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja LISÄTIETOJA 1/2,3" CCD 12 4:3 3968 x 2976 2,7", 230 000
PANASONIC DMC-FX700
Kenno 1/2,33" CCD Pikselimäärä (mp) 14,1 Kuvamuodot 4:3, 16:9, 3:2, 1:1 Kuvakoko 4320 x 3240 Näyttö (koko, piks.) 3", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 24 120 Valovoima F/2,2 5,9 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 3 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 60 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 1600 (+3200, 6400) Valonmittaus matriisi/kesk. painotteinen/piste Valkotasapainoas. Auto + 8 TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvalaatu Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja LISÄTIETOJA
PANASONIC DMC-FT10
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet 1/2,33" CCD 14,1 4:3, 16:9, 3:2, 1:1 4320 x 3240 2,7", 230 000
PENTAX OPTIO RS1000
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,3" CCD 14 4:3, 16:9 4288 x 3216 3", 230 000
27 108 F/3,2 5,9 4 digitaalinen 8 cm
35 140 F/3,5 5,6 5 kyllä 3
27,5 x 110 F/3,2 5,9 4 ei 8
4 1/2000 P/A 64 1600 matriisi Auto + 8
60 1/2000 P/A 80 1600 (+3200, 6400) Valonmittaus matriisi/kesk. painotteinen/piste Valkotasapainoas. Auto + 8 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Liittimet USB 2,0 Paino (g) 188 Mitat (mm) 99 x 63 x 24 Virtalähde Li-ion akku Maahantuoja Panasonic Finland LISÄTIETOJA pöly- ja vesitiivis (3m), pudotuskesto 1,5m
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 4 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 6400 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Valkotasapainoas. Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Liittimet USB 2,0, AV Paino (g) 130 Mitat (mm) 92 x 56 x 21 Virtalähde Li-ion akku Maahantuoja Focus Nordic Oy LISÄTIETOJA vaihdettavat etukuoret
JPEG SD, SDHC 640 x 480 USB 2,0 112 91,7 x 56 x 19,9 Li-ion 42B-akku Olympus 6 taidesuodatinta, 13 aiheohj.
JPEG SD, SDHC, SDXC 1920 x 1080 USB 2,0, HDMI 176 104 x 56 x25 Li-ion akku Panasonic Finland Full HD-video
Hinta (euroa)
120
Hinta (euroa)
400
Hinta (euroa)
280
Hinta (euroa)
139
Optista voi ja tulee käyttää aina tarvittaessa. Tosin valovoima melko yleisesti huononee telepäähän päin mentäessä. Sähköistä zoomia eli kuvan osasuurennusta voi käyttää, jos pikseleitä on runsaasti, mutta suurennossuhde rajoittuu yleensä 2-3-kertaiseen. MIKSI ISO-HERKKYYTTÄ TULISI MUUTELLA? Digikameran ilmaisimella on oma ominaisherkkyytensä, jolla se tuottaa parhaan kuvatoiston. Arvo on kamerasta riippuen ISO 80-200. Päivänvalossa se riittää käsivarakuvaukseen, jolloin valotusajaksi tulee saman ver-
ran sekunnin osia, kun polttovälissä on kinovastaavia millimetrejä. Esimerkiksi 1/50 sekuntia polttovälillä 50 mm. Hämärässä tällä polttovälillä tulee valotusajaksi pidempi aika, jolloin vaarassa on kameran heilahdus valotushetkellä ja tuloksena on epäterävä kuva. Kun ISO-herkkyydeksi valitaan kaksinkertainen luku, valotusaika puolittuu, nelinkertaisella se lyhentyy neljännekseen. Näin vältetään laukaisuepäterävyyttä, mutta samalla kuvan kohina lisääntyy, koska herkkyyttä muuttamalla vain vahvistetaan ilmaisimen tuottamaa signaalia. Useimmilla kameroilla ei kannata ylittää ISO 800-arvoa vain hätätilassa.
MITÄ EROA ON TÄYSAUTOMAATTI- JA OHJELMOIDULLA AUTOMAATTIVALOTUKSELLA? Täysautomaatiksi nimitetään eräänlaista suuntaa, zoomaa ja laukaise-toimintaa, jolla kamera toimii perussäädöillään ja ohjelmallaan, joita kuvaaja ei voi muutella. Esimerkiksi salama välähtää, jos valoa on sen verran vähän, että valotusajaksi on tulossa käsivarakuvaukseen sopimaton aika. Se on ns. helppo vihreä linja, joka toimintojen valintaan on tavallisimmin merkitty vihreällä tunnuskuvalla. Ohjelmoitu automaattivalotus on merkitty P-kirjaimella ja se toimii pe-
| 10-11/ 2010
101
KOMPAKTIkamerat
PRAKTICA DPIX 5000WP
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/3,2" CMOS 5 4:3 2,5, 110 000
PRAKTICA DCZ 14.1
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,3" CCD 14,1 4:3 4320 x 3240 2,7" 110 000
PRAKTICA LUXMEDIA 12-Z4
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,3" CCD 12 4:3 4000 x 3000 2,7" 110 000
PRAKTICA LUXMEDIA 14-Z5OS
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,3" CCD 14,1 4:3 4320 x 3240 3", 230 000
38 113 3 digitaalinen 10
29 110 4 digitaalinen 12
38 113 5 digitaalinen 15
f/3,2 ei ei
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) ¼ 1/500 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet ISO 100 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Valkotasapainoas. Autom. TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Liittimet USB 2,0 Paino (g) 105 Mitat (mm) 94 x 57 x 18 Virtalähde 2 AA-paristot/akut Maahantuoja Reaxon Oy LISÄTIETOJA vesitiivis (3m), kelluva
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 8 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 50 6400 Valonmittaus matriisi/kesk. painotteinen/piste Valkotasapainoas. Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvalaatu Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja LISÄTIETOJA
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 1 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 50 3200 Valonmittaus matriisi/kesk. painotteinen/piste Valkotasapainoas. Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Liittimet USB 2.0 Paino (g) 105 Mitat (mm) 90 x 60 x 30 Virtalähde 2 AA-paristot/akut Maahantuoja Reaxon Oy LISÄTIETOJA HD-video, älyohjelma, värivaihtoehtoja
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 15 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 100 3200 Valonmittaus matriisi/kesk. painotteinen/piste Valkotasapainoas. Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvalaatu Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja LISÄTIETOJA
JPEG SD, SDHC 1280 x 720 USB 2.0 120 92 x 61 x 25 2 AA-paristot/akut Reaxon Oy HD-video
JPEG SD, SDHC 1280 x 720 USB 2.0 120 98 x 57 x 20 Li-ion NP-45 Reaxon Oy HD-video
Hinta (euroa)
139
Hinta (euroa)
99
Hinta (euroa)
139
Hinta (euroa)
189
ruskäytössä siten, että se ohjaa tasatahtia valotusaikaa pidemmäksi ja objektiivissa olevaa himmentimen aukkoa suuremmaksi, kun kohteesta heijastuva valo vähenee. Salama voidaan kytkeä pois, herkkyys pitää valittuna ja kuvaaja usein myös näkee, mitä toimintoja tai varoituksia kamera näyttää. Puoliautomaattitoiminnossa T tai Tv valitaan ajaksi vakio ja kamera säätää vain aukkoa. A-asennossa aukko on valittu vakioksi ja aika muuttuu.
TERÄVYYS, TARKENNUS, SYVÄTERÄVYYS, TERÄVYYSALUE ? Ankarasti ottaen kamera piirtää terävänä sen tason, johon se on tarkennettu. Digikompakti näyttää varsinkin runsaassa valossa lähes kaiken terävänä läheltä äärettömään asti. Jos se tarkentuu lähes linssipintaan asti, voi jo huomata, että terävyysalue on lyhyt. Muotokuvassa voi tarkentaa kulmakarvoihin, jolloin korvat ovat jo terävyysalueen ulkopuolella. Terävyysalueeseen vaikuttaa objektiivi polttoväli, himmenninaukko ja tarkennusetäisyys. Terävyysalueesta on nyrkkisääntönä yksi kolmannes tarkennustason edessä ja kaksi kolmannesta sen takana.
TARVITAANKO KOMPAKTIKAMERAAN VÄLTTÄMÄTTÄ VIELÄ LISÄTARVIKKEITAKIN? Ei välttämättä, mutta pöly- ja kolhaisuojana on hyvä olla jonkinlainen tasku tai laukku. Paljon kuvaava tekee viisaasti, jos hankkii parin gigan lisäkortin ja vaellusmatkoilla on hyvä olla vara-akkukin. Pieni jalusta on hyvä hämärässä, sillä digikamera näkee ihmeitä pimeän rajamaillakin.
MITÄ KOMPAKTIKAMERASTA KANNATTAA MAKSAA? Hintahaitari on noin satasesta viiteen sataan. Merkin ja mallin hintavertailua voi tehdä fotokauppojen lisäksi netissä. alan lehdissä ja ilmoitussivuilla. Markkinoilla on väistyvien mallien tarjouksia, varastojen tyhjennysmalleja ja jopa huutokauppoja. Eikä vähän käytettykään ole poissuljettu hankinta. Käytetyllä kameralla kaikki muutkin kuvaavat. Tarkista kuitenkin, että saat takuun ja suomenkielisen käyttöohjeen sekä oston mukana tulevat kaapelit ja latauslevykkeet ja mieluimmin alkuperäisessä laatikossa.
102
| 10-11/ 2010
KOMPAKTIkamerat
SAMSUNG PL150
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,33" CCD 12,2 4:3, 16:9 4000 x 3000 3,5", 230 000
SAMSUNG ST5000
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) 1/2,3" CCD 14,2 4:3, 16:9, 3:2 4332 x 3256 3,5"
SONY DSC-TX5
Kenno 1/2,4" CMOS Pikselimäärä (mp) 10,2 Kuvamuodot 4:3, 16:9, panoraama Kuvakoko 3648 x 2736 Näyttö (koko, piks.) 3", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet Valonmittaus Valkotasapainoas. TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvalaatu Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja
SONY DSC-TX9
Kenno 1/2,4" CMOS Pikselimäärä (mp) 12,2 Kuvamuodot 4:3, 16:9, panoraama Kuvakoko 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 3,5", 921 600 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet Valonmittaus Valkotasapainoas. TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti
27 135 F/3,5 5,9 5 kyllä 5
31 217 F/3,3 5,5 7 kyllä 1
25 100 f/3,5 4,6 4 kyllä 1 cm
25 100 f/3,5 4,6 4 kyllä 1 cm
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 8 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 80 3200 Valonmittaus matriisi/keskusta/piste Valkotasapainoas. Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Liittimet USB 2,0, AV Paino (g) 177 Mitat (mm) 99 x 59 x 20 Virtalähde Li-ion akku SLB-07B Maahantuoja Samsung Electronics LISÄTIETOJA Myös 1,5" näyttö edessä
VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 8 1/1500 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 80 3200 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi/keskusta/piste Valkotasapainoas. Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Liittimet USB 2,0, AV Paino (g) 160 Mitat (mm) 104 x 58 x 20 Virtalähde Li-ion akku SLB-11A Maahantuoja Samsung Electronics LISÄTIETOJA HD-videokuvaus
2 1/1600 P/A 125 3200 matriisi/piste Auto + 8
2 1/1600 P/A 125 3200 matriisi/piste Auto + 8
JPEG SD, SDHC, MemoryStick Pro 1280 x 720 USB 2,0, HDMI 175 94 x 57 x 18 Li-ion akku Sony Finland
JPEG SD, SDHC, SDXC, MemoryStick Pro Video, kuvalaatu 1920 x 1080 Liittimet USB 2,0, HDMI Paino (g) 175 Mitat (mm) 94 x 57 x 18 Virtalähde Li-ion akku Maahantuoja Sony Finlan LISÄTIETOJA 3D-panoraamakuvaus, kosketusnäyttö
Hinta (euroa)
170
Hinta (euroa)
250
Hinta (euroa)
390
Hinta (euroa)
450
JÄRJESTELMÄKAMERAA KARTOITTAMASSA Järjestelmäkameran edut ja haitat? Kun kohdetta tarkkaillaan kuvausobjektiivin kautta voidaan varmistaa se, mikä muistiinkin tallentuu. Vaihdettavilla objektiiveilla hallitaan suurempi alue niin laajakulma- kuin telepäässäkin, jolloin monipuolisuus lisääntyy. Himmentimen aukon säätöalue on kompaktikameroiden aukkovalintaa laajempi. Vaihto-objektiivien toisto ja valovoima ovat kiinteäobjektiivisia parempia ja toimintoja voidaan lisälaitteilla laajentaa esimerkiksi erillisellä salamalla tai makro- ja mikrokuvaukseen.
Haittoina iso koko, kalliimpi hinta ja lisälaitekustannukset. MIKÄ ON NS. KROPPIKERROIN? Digijärjestelmissä ilmaisimen koko vaihtelee täydestä kinokoosta pienempään. Kertoimella verrataan polttovälien vastaavuutta kinokokoon verrattuna. Kerroin on 1,5-2 luokkaa kennon mitoista riippuen. Kun kamerassa olevan objektiivin polttoväli kerrotaan sen ilmaisimen koon edellyttämällä kertoimella päästään siihen lukuun, mitä se vastaisi täyden kinokoon kamerassa. Tästä syystä saattaa käydä niin, että sama objektiivi voi olla laajakulma täy-
dellä koolla, mutta vaikkapa normaaliobjektiivi pienemmän ilmaisimen rungossa. MITKÄ OVAT OPTISEN JA SÄHKÖISEN VAKAIMEN EROT? Vakainta tarvitaan korjaamaan valotuksen aikana tapahtuvaa kamera tärinää ja siitä aiheutuvaa epäterävyyttä kuvassa. Niitä käyttäen voidaan kuvata käsivaralta 2-4 valotusväliä pidemmillä valotusajoilla. Optisessa vakaajassa objektiivin sisällä oleva mekanismi siirtää korjauselementtiä siten, että kuvauskohteen piste pysyy mahdollisimman hyvin samalla paikalla kameran vähäi-
sestä heilahduksesta huolimatta. Sähköinen vakaaja siirtelee vastaavalla tavalla kuvakennoa ja estää siten kuvapisteen muuttumisen heilahdusta vastaavaksi viivaksi. MIKÄ ON KITTIOBJEKTIIVI? Se on rungon mukana pakettiratkaisuna tuleva huokea, normaalipolttovälin molemmin puolin liikkuva ja tavallisimmin noin kolminkertainen zoom. Joskus niitä voi olla kaksikin, jolloin toinen on telezoom. Valovoima ei ole huippuluokkaa, eivät myöskään mekaaniset tai opti-
| 10-11/ 2010
103
VIDEOkamerat
SONY DSC-T99
Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet Valonmittaus Valkotasapainoas. TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvalaatu Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja LISÄTIETOJA 1/2,3" CMOS 14,1 4:3, 16:9 4320 x 3240 3", 230 400
SONY DSC-WX5
Kenno 1/2,3" CMOS Pikselimäärä (mp) 12,2 Kuvamuodot 4:3, 16:9, panoraama Kuvakoko 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 2,8", 460 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet Valonmittaus Valkotasapainoas. TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvalaatu Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja LISÄTIETOJA
CANON LEGRIA HF-M32
Videojärjestelmä Formaatti Tallennus Kenno Objektiivi Polttoväli (mm) Kinovastaavuus (mm) Suodatinkierre (mm) Tarkennus käsin Liittimet Mikrofoni Kuuloke Video/audio sisään/ulos S-video sisään/ulos hdmi DV sisään/ulos SD AVCHD, MPEG4 1081/50i ¼ CMOS
PANASONIC HDC-SDT750
Videojärjestelmä Formaatti Tallennus Kenno Objektiivi Polttoväli (mm) Kinovastaavuus (mm) Suodatinkierre (mm) Tarkennus käsin Liittimet Mikrofoni Kuuloke Video/audio sisään/ulos S-video sisään/ulos hdmi DV sisään/ulos SD AVCHD/MPEG-4 1080 / 50p 1/4,1" 3 x MOS
25 100 f/3,5 4,6 4 kyllä 1 cm
24 120 F/2,4 5,9 5 kyllä 5 cm
4,1 61,5 39,5 711 37 A, M
3,45 41,4 35 420 46 A, M
2 1/1600 P/A 125 3200 matriisi/piste Auto + 8
2 1/1600 P/A 125 3200 matriisi/piste Auto + 8
kyllä kyllä kyllä ei kyllä ei
kyllä kyllä kyllä ei kyllä ei
JPEG SD, SDHC, SDXC, MemoryStick Pro 1280 x 720 USB 2,0, AV 121 93 x 55,6 x 17 Li-ion akku Sony Finland Kosketusnäyttö, 32 MB sis.muisti
JPEG SD, SDHC, SDXC, MemoryStick Pro 1920 x 1080 USB 2,0, HDMI 146 92 x 52 x 21,5 Li-ion akku Sony Finland Kosketusnäyttö, 32 MB sis.muisti
Tallennus Tallennusmedia muistikortti Muistikorttityyppi SD, SDHC, SDXC Kiintolevyn koko ei Paino (g) 320 Rungon mitat (mm) 68 x 60 x 123 Virtalähde Li-ion akku Maahantuoja Canon Oy Muuta 3" kosketusnäyttö, 12x optinen zoom, editointiohjelma
Tallennus Tallennusmedia muistikortti Muistikorttityyppi SD, SDHC,SDXC Kiintolevyn koko ei Paino (g) 590 Rungon mitat (mm) 65 x 69 x 138 Virtalähde Li-ion 1250 mAh Maahantuoja Panasonic Finland Muuta 3D-lisäobjektiivi VW-CLT1, 3MOS-kennojärjestelmä, Full HD, optinen vakain, laajakulma-objektiivi
Hinta (euroa)
280
Hinta (euroa)
390
Hinta noin (euroa)
1099
Hinta noin (euroa)
1300
set ominaisuudet. Hiukan himmennettynä eli pari aukkoa valovoimaa pienemmällä aukolla piirto- kontrasti ja väritoisto toimivat jo eritäin hyvin. Hinta/laatusuhde on myös sen verran hyvä, että ainakin aloittelevan kuvaajan kannattaa "kaupan päälle" lähes pakkomyyntinä tuleva peruszoom. TOINEN OBJEKTIIVI VAI TELEJATKE? Kun objektiivin vaihtomahdollisuuden on ostanut, voi hankkia perusobjektiivin rinnalle harrastusten suuntauk-
sen mukaisesti lisäobjektiiveja. Lähikuvaaja tarvitsee lähelle tarkentuvan makron, lintukuvaaja pitkähkön telen. Lyhyestä telestä saa rungon ja objektiivin väliin kiinnitettävän jatkeen avulla 1,5-3-kertaisesti polttoväliä pidentävän objektiivin. Valovoima ja laatukin huonontuvat jatkeen myötä ja siksi ei juuri kannata tavallisia zoomeja yrittää jatkeella jatkaa. Parempi on noin 300 mm tai pidempi kakkosobjektiivi ja niihin on usein saatavissa oma erillinen telejatkeensa, jolloin laatukin pysyy hyvin kurissa. Toisaalta nykyisin on tarjolla myös 10-15-kertaisia zoomeja, jotka yksin riittävät täyttämään monen haaveet.
HANKINKO TÄYDEN KOON OBJEKTIIVIN APS-KOON RUNKOON? Jos on tarkoitus pikapuoliin siirtyä täyden koon digirunkoon, hankinta kannattaa. Täyden koon piirtävä objektiivi on hyvä pienemmän digikoon rungossa myös siksi, että sen piirtoympyrästä käytetään parhaiten piirtävä keskiosa. Nurkkien tummumista ei juurikaan esiinny. Haittapuolena on se, että objektiivi on vastaavaa APS-koon objektiivia kookkaampi ja painavampi.
MIKÄ ON MINIJÄRKKÄRI? Tavallinen järjestelmäkamera on ns. peilikamera, jonka tähtäimessä peilitai peilitetty prisma ja objektiivin ja kuvailmaisimen välillä on liikkuva tasopeili. Uusin prismaton ja peilitön järjestelmäkamera näyttää objektiivin kautta suoraan ilmaisimelle tulevan sähköisen kuvan joko kameran tähtäimessä tai takakannessa. Näin runko ja objektiivi ovat pienempiä ja kevyempiä, mutta varustettu objektiivin vaihtomahdollisuudella.
104
| 10-11/ 2010
VIDEOkamerat
PANASONIC SDR-S50
Videojärjestelmä SD Formaatti MPEG2, H.264/AVC Tallennus 625/50i Kenno 1/8" CCD Objektiivi Polttoväli (mm) Kinovastaavuus (mm) Suodatinkierre (mm) Tarkennus käsin Liittimet Mikrofoni Kuuloke Video/audio sisään/ulos S-video sisään/ulos hdmi DV sisään/ulos
PRAKTICA DVC 5.5 HDMI
Videojärjestelmä SD Formaatti Tallennus 1920 x 1080/30fps Kenno 1/2,5" CMOS Objektiivi Polttoväli (mm) 6,26 30,75 Kinovastaavuus (mm) 38 186 Suodatinkierre (mm) Tarkennus käsin A Liittimet Mikrofoni ei Kuuloke ei Video/audio sisään/ulos kyllä S-video sisään/ulos ei, USB hdmi kyllä DV sisään/ulos ei Tallennus Tallennusmedia muistikortti Muistikorttityyppi SD, SDHC Kiintolevyn koko ei Paino (g) 292 Rungon mitat (mm) 129 x 657 x 70 Virtalähde Li-ion akku Maahantuoja Reaxon Oy Muuta 3" näyttö (960x240 pikseliä), LED- kuvausvalo, vakaaja, suunnattava mikrofoni
PRAKTICA DVC 14.1 HDMI
Videojärjestelmä SD Formaatti Tallennus 1920 x 1080/30fps Kenno 1/2,33" CMOS Objektiivi Polttoväli (mm) Kinovastaavuus (mm) Suodatinkierre (mm) Tarkennus käsin Liittimet Mikrofoni Kuuloke Video/audio sisään/ulos S-video sisään/ulos hdmi DV sisään/ulos
PRAKTICA DVC 10.4 HDMI
Videojärjestelmä SD Formaatti Tallennus 1920 x 1080/30fps Kenno 1/2,33" CMOS Objektiivi Polttoväli (mm) Kinovastaavuus (mm) Suodatinkierre (mm) Tarkennus käsin Liittimet Mikrofoni Kuuloke Video/audio sisään/ulos S-video sisään/ulos hdmi DV sisään/ulos
1,48 x 104 37,4 2625 A
6,8 34 38 186 A
3,1 75,6 36 428 A
ei ei /ulos ei ei ei, USB
ei ei kyllä ei, USB kyllä ei
ei ei kyllä ei, USB kyllä ei
Tallennus Tallennusmedia muistikortti Muistikorttityyppi SD, SDHC,SDXC Kiintolevyn koko ei Paino (g) 212 Rungon mitat (mm) 54,9 x 64 x 107,3 Virtalähde Li-ion 895 mAh Maahantuoja Panasonic Finland Muuta 78x zoom, O.I.S -vakain, laajakulma-objektiivi
Tallennus Tallennusmedia muistikortti Muistikorttityyppi SD, SDHC Kiintolevyn koko ei Paino (g) 205 Rungon mitat (mm) 113 x 45 x 62 Virtalähde Li-ion akku Maahantuoja Reaxon Oy Muuta 3" kosketusnäyttö (960x240 pikseliä), LED- kuvausvalo, vakaaja, suunnattava mikrofoni, 3 sek ennakkotallennus
Tallennus Tallennusmedia muistikortti Muistikorttityyppi SD, SDHC Kiintolevyn koko ei Paino (g) 210 Rungon mitat (mm) 125 x 64 x 64 Virtalähde Li-ion akku Maahantuoja Reaxon Oy Muuta 3" kosketusnäyttö, 12x optinen zoom, editointiohjelma
Hinta noin (euroa)
280
Hinta noin (euroa)
219
Hinta noin (euroa)
279
Hinta noin (euroa)
319
MITÄ ETUJA ON NOPEISTA MUISTIKORTEISTA? Ne toimivat normaalien korttien tapaan silloin, kun valotellaan yksittäisiä otoksia harvakseen. Nopea kortti on tarpeen vasta jos kuvaa nopeita kuvasarjoja, raw-kuvia ja etenkin teräväpiirtovideota. Nopea kortti myös luovuttaa sisältönsä nopeammin sopivassa lukulaitteessa tai kytkettäessä kamera tietokoneeseen. Yksittäisissä valotuksissakin nopea kortti on paikallaan. jos kuvaa valotusta tai värikorjailua haarukoiden esimerkiksi kolme valotusta kerrallaan.
MITÄ ON MUISTIKORTIN FORMATOINTI? Roskakoritoiminnolla pyyhitään vain tieto kuvan sijainnista kortilla, ei itse tiedostoa. Alustus luo uuden hakemistopuun kortille. Täydellisen tyhjennyksen kortille voi tehdä vain alustamalla se tietokoneeseen kortinlukulaitteella liitettynä, ja kirjoituttamalla nollia kuvatiedostojen päälle. Jos muistikortin alustaa tietokoneen käyttöjärjestelmän alustusohjelmalla, pitää kortti ehdottomasti alustaa vielä kamerassakin. Alustus tulee tehdä aika-ajoin ja sillä kameralla, jossa sitä korttia tullaan käyttämään. Uusikin kortti kannattaa alustaa ennen käyttöönottoa.
| 10-11/ 2010
105
KUVAAJAN ASUSTEITA JA TARVIKKEITA LISÄVÄLINEET&kuvaustarvikkeet
HAIX AIRPOWER P3 MAIHARIT Pirun. Hyvät. Maiharit. Ja sen lisäksi on toki myös aiheellista muistaa että sankarit käyttävät Haixia. HAIX Airpower P3 on kevyt, täysin vedenpitävä, erittäin hyvin hengittävä, korkeavartinen maihinnousukenkä. Hengittävyyttä parantaa Gore-Tex -kalvosta käytetty XCR-versio. Päällimateriaalit nahka ja nailon. Nämä yhdistettynä kolmikerroksiseen Cambrelle-vuoriin pitää jalat kuivana niin ulkoa tulevalta vedeltä, kuin hikoilultakin. Pohjan iskunvaimennus on tehokas ja muotoilu on erinomaisen tarkka. Pohjassa on myös integroitu jalkaholvin tuki, mikä tukee jalkaa etenkin sivuttaissuunnassa. Tilava varvasosasto. Tositietoa kaipaaville: CE EN ISO 20347:2004: O2 HI CI HRO WR FO Tuote on uusi, valmistaja Haix. Saksalaista laatutyötä. Hinta: 189,00
ämmille ilmoille, ollen silti kalvotakkia kevyempi. Täydellinen välikausien ilmoille tai hikiliikuntaan talvella. APCU on lyhenne sanoista Advanced Protective Combat Uniform. Kangas on erittäin tiheäksi kudottua sileää nailonia joka sietää vettäkin - pikkusateella sitä voisi luulla jopa täysin vedenpitäväksi. Vetoketjusulku velcrovarmistuksella, nepparivarmistus helmassa ja korkea kaulus Huppu rullautuu kaulukseen. Kiristys hihansuissa, helmassa ja hupun myötä kauluksessa. Hinta: 79,50
CONDOR COMPACT ASSAULT PACK Värivaihtoehdot musta, oliivinvihreä, kojootinruskea, UCP ja MARPAT -maastokuviot. Pienehkö reppu on suunniteltu kantamaan vuorokauden tarpeet kentällä. Suunnittelussa on otetttu huomioon käyttöarvo myös siviilipuolella. Reppu on runsaasti lokeroitu, tavarat saa hyvään järjestykseen. Reppu pysyy hyvin mukana juostessa, ryömiessä jne jne. Et myöskään tarvitse erillistä juomareppua, sillä juomapussille on oma lokeronsa selkämyksessä. Repun pinnassa ja kyljissä on jenkkiarmeijan MOLLE-standardin mukaisia PALS-lenkkejä iso liuta. Reppuun on erittäin helppo lisätä ulkoisia lisätaskuja tai sitoa tavaraa kiinni. Repun selkämyksessä ja olkaimissa on paksut, ilmaa vaihtavat pehmusteet. Pikalukot löytyvät sekä olkaimista että vyötäröhihnoista. Repun ulkomitat suunnilleen: 46x26x26cm. Tuote on uusi, valmistaja Condor. Hinta: 45,00
BUNDESWEHR TAISTELUHANSKAT Nahka/Nomex. Näiden kanssa kameran käsittely onnistuu vaivatta! Nämä ovat aitoja Bundeswehrin käytettyjä taisteluhanskoja. Toisin kuin yleensä, tämä ei ole vain tavallinen nahkahanska, vaan lentäjähanskojen pohjalta tehty palo- ja jossain määrin viiltosuojattu tyköistuva hanska. Materiaali on vihreää tulenkestävää Nomex-kangasta ja mustaa/harmaata nahkaa. Hanskat ovat pitkävartisia, lumi ei haittaa hihassa, eivätkä nokkoset pure rannetta. Todettu erittäin hyvän otteen antavina työhanskoina ja oivina ajohanskoina, jos ei halua kosketella kylmää rattia paljain käsin. Hanskat ovat käytettyjä, mutta täysin käyttökelpoisessa kunnossa. Kuluneisuuden aste ja väri voivat vaihdella. Tähän hintaan ei luulisi silti olevan paljon väliä, osta vaikka kahdet! Ikinä ei voi tietää, kuinka pitkään voimme näitä myydä näinkin alhaiseen hintaan... Hinta: 9,00 HELIKON APCU LEVEL 5 SOFT SHELL TAKKI Värivaihtoehdot: Musta, vihreä, UCP ja Camogrom -maastokuviot. Erämaaurheilun fiksuja keksintöjä sotilasmuottiin väännettynä. Soft Shell -takki sopii tavallista maastopuvun takkia ilke-
MIL-TEC GHILLIEPUKU 4osainen vaihtoehto kyttäyskopille! Puku koostuu kolmesta osasta: housuista, takista ja päähineestä. Jokainen vaatekappaleista on vuorattu täyteen hapsumaisia valmiiksi värjättyjä juuttilankoja, joiden pituus on keskimäärin 23cm. Mukana tulee myös verkkokankaasta valmistettu, kantohihnalla varustettu kantosäkki, kaksi puvun tiivistämiseen tarkoitettua pikasoljilla varustettua irtohihnaa sekä myös asenaamiorätti eli 1,5 m pitkä elastinen remmi, joka on vuorattu naamiomateriaalilla. Remmin molemmissa päissä on sekä elastiset lenkit että narulenkit.
Puvun naamiomateriaalina on käytetty tuntematonta keinokuitua. Materiaali ei pala, mutta kuitenkin sulaa liekin kosketuksesta. Suosittelemme vahvasti välttämään avotulia kun olet sonnustautunut tähän asusteeseen. Pakettiin kuuluu: Naamiotakki Naamiohousut Naamiopäähine Naamiorätti Kantohihnalla varustettu kantosäkki 2 kpl pikasoljilla varustettua irtohihnaa Hinta: 89,00
HELIKON APCU LEVEL 5 SOFT SHELL HOUSUT Värivaihtoehdot: Vihreä ja UCP. Jenkkiarmeijan Softshell-housut ovat pirun hyvät huonon ilman housut, joita saa nykyään myös oliivinvihreänä! Kangas on erinomaisen tiheäksi kudottua keinokuitua ja viimeistelty vettä hylkivällä käsittelyllä. Sulkeutuu vetoketjulla ja nepparilla, vyölenkit maksimissaan noin 45mm vyölle, sisällä lenkit M-1950 henkseleille. Vyötärössä pyllypuolella resori, kyljissä vetoketjut ja niiden päässä tarranauhalla kiinnitys/kiristysläpät. Lahkeensuissa vetoketjut ja kiristysläpät tarranauhalla. Housut saa puettua päälle vaikka kengät jalassa. Hinta: 79,50
BUNDESWEHR JÄÄKÄRIREPPU, KÄYTETTY Tässä repussa on kaikki hienoa. Hillityn tyylikäs, yksinkertainen ulkonäkö, erinomainen koko jokapäiväiseksi yleisrepuksi ja voittamaton kestävyys. Reppu tulee Saksasta. Bundeswehrin vuoristojääkärien, Gebirgsjäger, päiväreppu. Tämä on tosissaan kestävä reppu - jos ostat meiltä tämän repun, ja saat sen käyttämällä hajalle, saat kyllä uuden tilalle, ainakin niin kauan, kun pystymme pitämään näitä aitoja reppuja varastossa. Tilava perusreppu, ei mikään liian iso, sopii jokapäiväiseen käyttöön. Reput ovat käytettyjä mutta hyvässä kunnossa, ja osa jopa lähes uudenveroisia. Näitä myydään nykyään muualla paljon uusina, jotka käytännössä aina ovat halpoja kiinalaisia kopioita. Me kuitenkin myymme Saksan Bundeswehriltä tullutta aitoa tavaraa jonka laatuun voi luottaa. Tämä reppu on maailman kestävimpiä! Hinta: 22,50
Yhteystiedot: www.varusteleka.fi e-mail: kauppa@varusteleka.fi p. 040 767 2266 Myymälä: Ruosilantie 2, 00390 Helsinki Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-18 HUOM! 6.11 la suljettu 6.12 ma suljettu 25.12 la suljettu
| 10-11/ 2010
106
TULOSTUSTA JA KUVAKIRJOJA
Fotonetin uusien ohjelmien sarjan aloitti Albumi ja nyt ovat vuorossa Vakio sekä Korttiautomaatti. Uudet ohjelmistomme tuovat käyttöösi uusia toimintoja ja mm. mahdollisuuden rekisteröityä palveluun. Rekisteröitymällä saat käyttöösi aiempien tilausten listan ja mahdollisuuden käyttää niitä myöhemmin uudelleen. Uusissa ohjelmissa on säilytetty myös mahdollisuus toimia rekisteröitymättä ja yhtä helposti kuin aina ennenkin.
EPSON STYLUS PRO 3880 EISA-palkittu Vuoden tulostin Euroopassa 2010-2011
Yhdeksää väriä käyttävä A2+ -koon tulostin ammattilaisille ja aktiiviharrastajille. 9 UltraChrome K3 -väriä Syvyyttä ja tarkkoja yksityiskohtia sekä paremmat mustavalkokuvien harmaasävyt Uudet Vivid Magenta ja Vivid Light Magenta musteet laajentavat värintoistoa etenkin sinisen ja magentan alueilla. Tulosteet säilyvät hyvin, värikuvat sisätiloissa jopa 75 vuotta ja mustavalkokuvat yli 100 vuotta Kolme mustan sävyä: musta, harmaa ja vaalean harmaa 2880 x 1440 dpi:n tarkkuus Isot mustepatruunat (80ml) ja edulliset tulostuskustannukset Photo- ja mattamustan automaattinen valinta paperin laadun tai käyttäjän valinnan mukaan Nopeus: A2 kuva 1440 x 720 tarkkuudella noin 6 minuuttia Tulostaa A6-A2 kokoisille arkeille USB 2.0 Hi-Speed Paino 19,5 kg Hinta: 1499
EPSON STYLUS PHOTO PX820FWD EPSON STYLUS PHOTO PX720WD
Monipuolinen valokuvalaatuinen monitoimitulostin muistikortinlukijalla ja 19,8cm:n värillisellä kosketus LCDnäytöllä ja faksilla (PX720WD 2.5" väri LCD-näytöllä ja touchpad-paneelilla, ei faksia) Tulostin: Epsonin MicroPiezo-tekniikalla ja erittäin pienillä mustepisaroilla tarkka tulostusjälki - 5760 x 1440 dpi Aito valokuvajälki Epsonin paperille Kuusi erillistä Claria-mustekasettia Suoratulostus kaikista yleisimmistä muistikorteista ja PictBridgesuoratulostus digikameroista Nopea mv- ja värillinen teksti jopa 40 sivua /minuutissa Automaattinen kaksipuolistulostus 10x15 valokuvan tulostus 10 sekunnissa Langaton WiFi-yhteys ja Ethernetliitäntä Reunasta reunaan tulostus A4kokoon asti Monipuoliset tulostusmahdollisuudet ilman tietokonetta: tervehdyskortit, kirjoitupaperit ja värityskirjan sivut omista kuvista Tulostus CD/DVD:n pintaan Skanneri: 2400 x 4800 dpi tarkkuus (PX820FWD 4800 x 4800dpi) Epson Smart Panel helppoon skannaukseen ja kopiointiin ja automaattinen värinkorjaus Hinta: PX720WD 199 PX820FWD 299
Rekisteröitynyt asiakas voi nähdä yhdellä silmäyksellä aiemmat tilauksensa ja myös käyttää niitä. Aiempia tilauksia voi tilata uudelleen tai muokata niitä ennen uutta tilausta; ammattikuvaaja saa uusia mahdollisuuksia toimittaa kuvasarjoja asiakkaiden tilattavaksi.
UUDET TOIMINNOT - mahdollisuus rekisteröityä palveluun, ei välttämätöntä - rekisteröityminen mahdollistaa aiempien tilausten selaamisen ja käytön - kuvien siirron nopeuden valinta halutun maksimikuvakoon mukaan - mahdollisuus siirtää samaan tilaukseen otoksia eri resoluutioilla jolloin mahdollista valita eri kuvakokoja ja erilaisia rajauksia - vaihe vaiheelta opastava siirto-ohjelma - esikatselussa kuvien kääntö (ei välttämätön, pystykuvat voi jättää myös vaakaan) - päiväys kuviin, näkyvissä heti ja voidaan tarkistaa oikeellisuus - valkoreunaiset kuvat - tilauksen hintatietojen näyttö reaaliaikaisesti - mahdollisuus rajata otoksia - mahdollisuus lisätä lyhyitä tekstejä kuviin - rekisteröityneen asiakkaan vastaanottajatiedot täydentyvät automaattisesti
EPSON STYLUS PHOTOPX660 Monipuolinen valokuvalaatuinen monitoimitulostin edullisilla Clariamusteilla, tarkalla skannerilla, muistikortinlukijalla ja 2.5" väri LCDnäytöllä
Tulostin: Epsonin MicroPiezo-tekniikalla ja erittäin pienillä mustepisaroilla tarkka tulostusjälki - 5760 x 1440 dpi Aito valokuvajälki Epsonin paperille Kuusi erillistä ja edullista Clariamustekasettia Suoratulostus kaikista yleisimmistä muistikorteista ja PictBridgesuoratulostus digikameroista mv- ja värillinen teksti 37/38 sivua minuutissa 10x15 valokuvan tulostus 12 sekuntia Reunasta reunaan tulostus A4kokoon asti Tulostus CD/DVD:n pintaan Skanneri: 1200 x 2400 dpi tarkkuus Epson Smart Panel helppoon skannaukseen ja kopiointiin ja automaat. värinkorjaus Hinta: 149
| 10-11/ 2010
Esikatselukuvaa klikkaamalla voit helposti rajata otosta ja lisätä tekstiä. Uuden Korttiautomaatin, Simppelin ja Pro-tilausjärjestelmän tiedot julkaistaan myöhemmin. Fotonetti Oy, www.fotonetti.fi Tekniset kysymykset 050555 6500 (klo. 1014) tai fotonetti@me.com
107
KUVANKÄSITTELY LISÄVÄLINEET&kuvaustarvikkeet
WACOM CINTIQ 21UX -PIIRTONÄYTTÖ Täydellinen työkalu luoville ammattilaisille! Resoluutio 1600 x 1200 2048 Paineentunnistustasoa Patteriton Grip -kynä (1g) + 10 vaihtokärkeä Kontrasti 550:1 Kirkkaus 220 cd/m2 Mitat: 561 x 421 x 48 mm, 10,4 kg Ladattavissa yksi vallinainen ohjelma: Adobe Photoshop Elements 6/7, Corel Sketch Pad tai Autodesk SketchBook Express 2010 Liitännät: USB ja DVI (sis. sovittimet DVI-D + DVI-I ja DVI + VGA), Windows XP, 7 tai Vista, MacOS X 10.4 tai uudempi. Uudessa, tyylikkään mustassa Cintiq 21UX piirtonäytössä entistäkin sujuvampi kynäntoiminta, tehokkaampi suorituskyky, innovatiivista ergonomiaa; lisää mukavuutta, lisää toimivuutta. 16 täysin ohjelmoitavissa olevaa pikapainiketta, molemmin puolin näyttöä 8, sekä näytön taustapuolella sijaitsevat kosketus"stripit" takaavat entistäkin joustavamman ja aikaa säästävämmän työnkulun minimoiden näppäimistön käytön tarvetta. Täysin yhteensopiva Intuos4 -piirtopöytien kanssa sisältäen kaikki samat ominaisuudet, kuten mm. kallistuksensäädön, työkalutunnistimen jne. Maahantuonti ja lisätiedot Wacom piirtonäytöistä: Pericad Oy, 0400445 254 Suositushinta noin 2.100 IRISCAN ANYWHERE2
DisplayPort (HDCP tuki), USB 2.0 Hub Kirkkaus 270 cd/m2, kontrasti 850:1, nopeus 6 ms 98% Adobe RGB:stä, TCO 03, DUE 16- bittinen sisäinen värinkäsittely Katselukulmat 178° Jalustassa korkeudensäätö, näyttö myös laskeutuu pöydän pintaan asti. Pivot 12- bittinen LUT Takuu 5 vuotta Maahantuonti ja lisätiedot EIZON näytöistä: Pericad Oy, puhelin 040588 2657 Suositushinta noin 2.370
Minikokoinen akulla toimiva, pienikokoinen ja nopea skanneri. Ei tarvitse tietokonetta skannukseen Sisäänrakennettu 512 MB flash-muisti + 1 Gt SD -muistikortti Mitat: 269 x 59 x 44 mm, paino 390 g Hyvä kuvanlaatu. Resoluutio 300 dpi/600 dpi Liitäntä: USB, DVD-ROM Ei ajurin asennusta, PC/Mac/Linux/Unix Mukana ohjelmat: Readiris Pro12 (PC,Mac), Cardiris Pro5 (PC,Mac), Roxio PhotoSuite for I.R.I.S (PC) Maahantuonti ja lisätiedot IRIScannereista: Pericad Oy, puhelin 0400 445 254 Suositushinta noin 185
EIZO FORIS FS2331 23-tuumainen kotiviihdenäyttö. Se soveltuu mainiosti pelaamiseen, elokuvien katselemiseen, valokuvien käsittelyyn ja sähköisten kirjojen lukemiseen kuvanlaatunsa ja ominaisuuksiensa vuoksi. Näyttö on yhteensopiva EIZO EasyPIX -värivastaavuustyökalun kanssa. Se auttaa säätämään värit valokuvatulosteita vastaaviksi. EIZO EasyPIX mittaa näytön asetukset ja tallentaa ne väriprofiiliksi. FORIS FS2331 -näytön laajassa liitäntävalikoimassa on kaksi HDMI-tuloliitäntää, joihin yhdistetään esimerkiksi Blu-ray discsoitin, teräväpiirtotasoinen pelikonsoli tai tietokone. Samanaikaisesti näyttöön voidaan yhdistää jopa neljä tietokonetta digitaalisen DVI-D-, analogisen D-Sub-liitännän ja HDMIliitäntöjen avulla. Luontainen erottelukyky 1920 × 1080 Dynaaminen kontrastisuhde 10 000:1 10 bittinen gammakorjaus 6 esiasetettua tilaa Kirkkaus 300 cd/m² Kaukosäädin Takuu 5 vuotta Maahantuonti ja lisätiedot EIZON näytöistä: Pericad Oy, puhelin 040588 2657 Suositushinta noin 595 EIZO COLOREDGE CG245W-BK Erikoisnäyttö värinhallintaan. Sisäänrakennettu ns. swing, kalibrointilaite (softa myös mukana), jonka voi ajastaa kalibroimaan itse itsensä tietyin ajoin. Koko 24,1", resoluutio 1920 x 1200 IPS paneeli, 2 x DVI-I (HDCP tuki)
EIZO COLOREDGE CG241WK Erikoisnäyttö värinhallintaan. Paikoillaan pysyvä ja liikkuva kuva näkyvät CG241WK-näytössä yhtä hyvin, joten se soveltuu erilaisiin kehittyneisiin graafisiin sovelluksiin, kuten pre-press-työhön, digitaalisten valokuvien käsittelemiseen, videokuvan muokkaamiseen ja jälkituotantoon. Koko 24,1", resoluutio 1920 x 1200 S-PVA paneeli, 2 x DVI-I (HDCP tuki) Kirkkaus 300 cd/m2, kontrasti 850:1 96% Adobe RGB:stä, TCO 03, DUE 16- bittinen sisäinen värinkäsittely Katselukulmat 178°, nopeus 6 ms Jalustassa korkeudensäätö, Pivot Tehdaskalibroitu, heijastussuoja vakiona Takuu 5 vuotta Maahantuonti ja lisätiedot EIZON näytöistä: Pericad Oy, puhelin 040588 2657 Suositushinta noin 1.480 NEC MULTISYNC PA271W Uusi 27 tuuman Reference Professional LCD -näyttö luovan työn ammattilaisille. PA271W näytöt on suunniteltu erityisesti cad/cam-suunnittelun ja valokuvauksen parissa työskenteleville. Näytöissä on integroitu sensori, joka mittaa ympäröivän valon määrää, ja optimoi valonkirkkauden ympäristön kirkkauden mukaan. Laitteissa on monikäyttöiset liitäntämahdollisuudet, 2 x DVI-D, VGA ja DisplayPort, USB hub ja kuva kuvassa toiminto. 10-bittinen P-IPS TFT paneeli Resoluutio 2560 x 1440 3D LUT väriavaruuden emulointiin ja 14-bittinen LUT pehmeään värinhallintaan. Kirkkaus 300 cd/m2 Kontrasti 1000:1 Suositushinta noin 2.095
Erityisesti ammattikäyttöön kehitetyn ympäristöystävällisen NECin PA-sarjan näytöt täyttävät NECin Green Vision kriteerit; sekä näytön valmistus että käyttö rasittaa niin vähän ympäristöä kuin mahdollista.
Saatavana myös 24 tuumainen NEC MULTISYNC PA241W LCD -näyttö, P-IPS paneeli Resoluutio 1920 x 1200 Kirkkaus 360 cd/m2 Kontrasti 1000:1. Maahantuonti ja lisätiedot NEC näytöistä Pericad Oy, puhelin 050555 1341 Suositushinta noin 1.595
| 10-11/ 2010
108
TALLENNUS, ESITYS
EPSON EH-TW3200
Edullinen 1080p-tarkkuuden kotiteatteriprojektori 25 000:1 kontrastisuhde 1800 lumenin värivaloteho Korkeatasoinen kuva Epsonin 3LCDteknologian ansiosta (D7-paneeli) Kytkettävissä digisovittimiin, DVD/Blu-ray-soittimiin ja pelikonsoleihin kahden HDMI-tuloliitännän avulla Helppo ja joustava asennus: linssin vaaka ja pystysiirto, kattokiinnitysmahdollisuus, laaja projisointietäisyysskaala, 2.1 x optinen zoomi Hiljainen ääni, vain 22dB Kaunis valkoinen laite sulautuu olohuoneen sisustukseen Lampulla kolmen vuoden takuu Hinta: 1199
EPSON EH-TW3600
Edullinen 1080p-tarkkuuden kotiteatteriprojektori Kontrastisuhde 50 000:1 2000 lumenin värivalotehon ansiosta projektoria voi käyttää kaikissa valaistusoloissa Korkeatasoinen kuva Epsonin 3LCDteknologian ansiosta (D7-paneeli) Kytkettävissä digisovittimiin, DVD/Blu-ray-soittimiin ja pelikonsoleihin kahden HDMI-tuloliitännän avulla Helppo ja joustava asennus: linssin vaaka- ja pystysiirto, kattoasennusmahdollisuus, ja 2.1 x optinen zoomi Hiljainen 22dB:n tuuletin Kaunis valkoinen laite sulautuu olohuoneen sisustukseen Lampulla kolmen vuoden takuu Hinta: 1599
KINGSTON SDXC -KORTIT
Uuden standardin kortit ovat tulleet kapasiteetit sekä nopeudet kasvavat! Järeään ja korkealaatuiseen tallentamiseen tämän hetken valikoimasta löytyy 64GBn SDXC kortti. Kingstonin SDXC kortti tukeutuu Ultra High Speed bus (UHS-1) sekä Class 10 luokkaan. Kortin lukunopeus on 60MB/s ja kirjoitusnopeus 35MB/s Kortti sopii myös ääriolosuhteisiin (toiminta -25C - +85C, säilytys -40C - +85C).
EPSON PERFECTION V33 EPSON PERFECTION V330
Tarkka tasoskanneri (päätarkkuus 4800dpi x alitarkkuus 9600dpi) ReadyScan LED -teknologia Optinen tiheys 3.2DMax 12-viivainen Epson Matrix CCD värikenno ja mikrolinssi OCR-tekstintunnistus ja hakukelpoinen PDF Joustava saranointi helpottaa suurikokoisten ja kolmiulotteisten kohteiden skannausta ReadyScan LED tekniikka Erinomainen skannausjälki, vähäinen energiankulutus, pikakäynnistys Skannaus sähköpostiin tai monisivuiseen, hakukelpoiseen PDFtiedostoon Epson Easy Photo Fix: värien palautus, pölynpoisto ja taustavalaistuksen korjaus V330 lisäksi: valotustaso 35 mm x 4 diakuvaa (35) pos/neg, filmiyksikkö 35 mm x 6 kuvan filmi (35) pos/neg Tehokas ohjelmisto, jonka avulla suuret valokuvat voidaan yhdistää saumattomasti yhdeksi panoraamakuvaksi. Ohjelmiston avulla A4-kokoa suurempia kuvia voidaan skannata useassa osassa ja liittää yhteen saumattomasti Hinta: V33: 99 V330: 119
KINGSTON COMPACT FLASH (CF) ULTIMATE KORTIT (600X)
Ammattilaiskäyttöön suunnattu nopea sekä korkean kapasiteettin CF Ultimate kortti. Kortin tiedonsiirtonopeus on huimat 90MB/s, sekä luku- että kirjoitusnopeus. Saatavana kapasiteetit 16GB ja 32GB. Tuotteen mukana tulee myös MediaRECOVER ohjelmisto. Lisätietoja tuotteista: Kingston Technology Europe Ltd www.kingston.fi Kingston jakelijat Suomessa: GNT Finland ja TechData
AIPTEK MEDIA TABLET ULTIMATE
Työala: 203 mm x 127 mm Kuvasuhde: 16:9 Kuvatarkkuus: 4 000 Lpi (viivaa/tuumalla) Paineherkkyys: 2 048 paineentunnistustasoa Tarkkuus: +/ 0,25 mm Ohjelmisto: Adobe Photoshop Elements 7.0 PC / MAC Raportointinopeus: 200 rps (raporttia sekunnissa) Näppäimiä piirtopöydällä: 8 vapaasti ohjelmoitavaa näppäintä, selauspyörä Kynä: paineherkkä, 2 vapaasti ohjelmoitavaa näppäintä Käyttöliittymä: USB (USB 1.1 maks.nopeus) Ulkoinen muisti: SD, (SDHC), MMC enintään 32 Gt Virransyöttö: 5 V DC USB:n kautta Laitteen koko: p 34,7 x l 23,3 x k 1,7 cm. Paino akun kanssa: 700 grammaa Takuu: 2 vuotta. Media Tablet Ultimaten standardipakkaukseen sisältyy kynä, kynäpidike, 2 varakynänkärkeä, kynänkärjen vaihtaja, USB-johto, aloitusopas, ohjelmisto ja ohjaimet, Adobe Photoshop Elements 7.0 DVD. Hinta: 199 Maahantuonti ja myynti: Reaxon Oy www.reaxon.fi
BRAUN SUPER SLIM + TOUCH
Erittäin laadukkaat super ohuet digikehykset hipaisutunnistimilla edessä. Korkeatasoinen 7" (18cm) LCD näyttö, 768x400 pikseliä (16:10), 250cd/m2, kontrasti 500:1, laajalla katselukulmalla (vasen 70°, oikea 70°, 50° ylhäältä ja 70° alhaalta). IR-kauko-ohjain, sisäänrakennettu kortti- ja usb-lukija, automaatti käynistys sekä kello- ja kalenteritoiminnot. Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420 Hinta n. 98 Kehykset alkaen 49 isoimmat 32".
BRAUN DIGIALBUM 7
Tyylikäs digialbumi nahkakansissa. Näytä missä tahansa, helppo käyttää, eikä tarvitse pelätä jos unohtuu jonnekin, että joku vie tietokoneen. Korkealaatuinen 7" LCD näyttö 800x480pikseliä, 16:9 kuvasuhde, 1GB sisäistä muistia, sisäänrakennettu litiumakku. Maahantuoja: ED-MARK Oy www.edmark.fi Puh 09-682 2420 Hinta n. 179
| 10-11/ 2010
109
OBJEKTIIVIT LISÄVÄLINEET&kuvaustarvikkeet
SIGMA 17-70/2.8-4 DC MACRO OS HSM Rakenne: 17 elementtiä 13 ryhmässä Kuvakulma: 72,4-20,2° Lamellien määrä: 7 kpl Pienin aukko: f/22 Lähin tarkennusetäisyys: 22cm Max. suurennussuhde: 1:2.7 Suodinkierre: 72mm Koko: 79mm × 88,9mm Paino: 535g Kiinnitys: Canon, Nikon (D), Sony (D), Pentax Maahantuoja: Foka Oy www.foka.fi
VOIGTLÄNDER 50MM F/1.1 NOKTON Yhteensopivuus: Leica M-bajonetti Polttoväli: 50mm Rakenne: 7 elementtiä 6 ryhmässä Pienin aukko: f/16 Kuvakulma: 46° Lähin tarkennusetäisyys: 1m Himmenninlevyjä: 10 Suodinkierre: 58mm Mitat: 57 x 70mm Paino: 428g käsitarkenteinen Maahantuoja: www.verkkokauppa.com Hinta: n. 1000
VOIGTLÄNDER 25MM F/0.95 NOKTON Yhteensopivuus: Micro Four Thirds Polttoväli: 25mm, kinovastaavuus 50mm Rakenne: 11 elementtiä 8 ryhmässä Pienin aukko: f/16 Kuvakulma: 47.3° Lähin tarkennusetäisyys: 0.17m Maksimi suurennussuhde: 1:3.9 Himmenninlevyjä: 10 Suodinkierre: 52mm Mitat: 58 x 70mm Paino: 410g käsitarkenteinen Maahantuoja: www.verkkokauppa.com Hinta: n. 900
SMC PENTAX DA L 35 MM F/2.4 AL Optinen rakenne (ryhmää/linssiä): 5/6 Pienin aukko: 22 Himmenninlehtien määrä: 6 Lyhin tarkennusetäisyys: 0,3 m Suodinkoko: 49 mm Paino: 124 g Mitat: 63 x 45 mm Super Protect (SP) etulinssin pinnoite
SIGMA APO MACRO 150/F2.8 EX DG OS HSM Rakenne: 19 elementtiä 13 ryhmässä Kuvakulma: 16,4° Lamellien määrä: 9 kpl Pienin aukko: f/22 Lähin tarkennusetäisyys: 38cm Max. suurennussuhde: 1:1 Suodinkierre: 72mm Koko: 79.6mm × 150mm Kiinnitys: Canon, Nikon Maahantuoja: Foka Oy www.foka.fi
VOIGTLÄNDER 20MM F/3.5 COLOR SKOPAR SL II Yhteensopivuus: Canon, Nikon, Pentax Polttoväli: 20mm Rakenne: 9 elementtiä 6 ryhmässä Pienin aukko: f/22 Kuvakulma: 94° Lähin tarkennusetäisyys: 0.2 m Himmenninlevyjä: 9 Suodinkierre: 52mm Mitat: 29 x 63mm Paino: 205g käsitarkenteinen Maahantuoja: www.verkkokauppa.com Hinta: n. 520
VOIGTLÄNDER 12MM F/5.6 ULTRA WIDE HELIAR ASPH. Yhteensopivuus: Leica M-bajonetti Polttoväli: 12mm Rakenne: 10 elementtiä 8 ryhmässä Pienin aukko: f/22 Kuvakulma: 121° Lähin tarkennusetäisyys: 0.5m Himmenninlevyjä: 9 Suodinkierre: 67mm Mitat: 43 x 75mm Paino: 230g käsitarkenteinen Maahantuoja: www.verkkokauppa.com Hinta: n. 800
SMC PENTAX DA 18-135 MM F/3,5-5,6 ED AL (IF) DC WR Optinen rakenne (ryhmää/linssiä): 11/13 Pienin aukko 22 - 36 Himmenninlehtien määrä: 7 Lyhin tarkennusetäisyys: 0,4 m Suodinkoko: 62 mm Paino: 405 g Mitat: 73 x 76 mm Nopea ja hiljainen DC-tarkennusmoottori, Super Protect (SP) etulinssin pinnoite. Säänkestävä rakenne.
SIGMA APO 120-300/F2.8 EX DG OS HSM Rakenne: 23 elementtiä 18 ryhmässä Kuvakulma: 20,4-8,2° Lamellien määrä: 9 kpl Pienin aukko: f/22 Lähin tarkennusetäisyys: 150-250cm Max. suurennussuhde: 1:8.1 Suodinkierre: 105mm Koko: 114.4mm x 289.2mm Kiinnitys: Canon, Nikon Maahantuoja: Foka Oy www.foka.fi
VOIGTLÄNDER 40MM F/2 ULTRON Yhteensopivuus: Canon, Nikon, Pentax Polttoväli: 40mm Rakenne: 10 elementtiä 8 ryhmässä Pienin aukko: f/22 Kuvakulma: 57° Lähin tarkennusetäisyys: 0.7m Himmenninlevyjä: 10 Suodinkierre: 46mm Mitat: 51 x 55mm Paino: 244g käsitarkenteinen Maahantuoja: www.verkkokauppa.com Hinta: n. 520 SAMYANG 35MM F/1.4 AS UMC Yhteensopivuus: Canon, FT, Nikon, Pentax, Samsung NX, Sony A Rakenne: 12 elementtiä 10 ryhmässä Kuvakulma: 33.4° - 63° kennokoosta riippuen Lähin tarkennusetäisyys: 0.3m Suodinkierre: 77 mm käsitarkenteinen Maahantuoja: www.verkkokauppa.com Hinta: n. 400
SAMYANG 14MM F/2.8 IF ED UMC Sopivuus: Canon, Nikon, Pentax, Sony Polttoväli 14mm Rakenne: 14 elementtiä 12 ryhmässä Pienin aukko: f/22 Kuvakulma: 116° Lähin tarkennusetäisyys: 0.28m Himmenninlevyjä: 6 Suodinkierre: ei Mitat: 87 x 94mm Paino: 530g käsitarkenteinen Maahantuoja: www.verkkokauppa.com Hinta n. 320
TOKINA AT-X 16-28MM F/2.8 PRO FX Laajakulmazoom Yhteensopivuus: kaikki Canon ja Nikon -digirungot Polttoväli: 16 - 28mm Rakenne: 15 elementtiä 13 ryhmässä Pienin aukko: f/22 Kuvakulma: n. 107° ~ 77° Lähin tarkennusetäisyys: 0.28m Maksimi suurennussuhde: 1:5.26 Himmenninlevyjä: 8 Suodinkierre: ei Mitat: 90 x 133mm Paino: 950g Maahantuoja: www.verkkokauppa.com Hinta n. 1000
| 10-11/ 2010
110
SALAMAT LISÄVÄLINEET&kuvaustarvikkeet
SONY DT 18-55MM F3.5-5.6 SAM
Linssiryhmät - elementit: 78 Kuvakulma APS-C-kameralla: 76-29° Himmenninlehtiä: 7 Pienin aukko: 2236 Lähin tarkennusetäisyys: 0,25 m Suodinkierre: 55 mm Mitat (halkaisija x pituus): 69,5 69 mm Paino (noin): 210 g Hinta: noin 250
SONY E 18-200 MM F3.5-6.3 OSS
Linssiryhmät - elementit: 1217 Kuvakulma APS-C-kameralla: 768° Himmenninlehtiä: 7 Pienin aukko: 2240 Lähin tarkennusetäisyys: 0,30,5 m Suodinkierre: 67 mm Mitat (halkaisija x pituus): 75,5 × 99 mm Paino (noin): 524 g Hinta: noin 900
METZ MECABLITZ 58 AF-2 DIGITAL
Ohjeluku: 58 (ISO 100/21° 105mm) Välähdyspää käännettavissä +90° ja kierrettävissä 300° Automaattisesti zoomautuva välähdyspää (24-105mm). Sisäänrakennettu diffuusori 12mm laajakulmalle. Ulosvedettävä heijastinlevy. LCD-pistematriisinäyttö. Valotuksen ja etäisyyden näyttö näytöllä. Toinen teholtaan säädettävä välähdyspää antaa täytevaloa varjokohtiin. Mallivalaisu. Yhdysrakenteinen monialueinen AF salamamittaus. Käsisäätöinen välähdysteho, jossa 25 tasoa. Automaattinen sammutus. USB-liitin päivityksille. Metallinen kiinnike pikalukolla. Saatavana Canon, Nikon, Olympus/Panasonic, Pentax, Sony www.focusnordic.fi
SIGMA EF-610 DG SUPER -SALAMA
Ohjeluku 61/105mm ISO 100/m TTL. LCD-näyttö. Automaattizoom 24105. Sisäänrakennettu laajakulmalisäke 17 mm. Salaman pää kääntyy ylöspäin 90 astetta, vasemmalle 180 astetta ja oikealle 90 astetta. Lähikuvausta helpottamaan pää kääntyy 7 astetta alaspäin. Automaatti- ja manuaalikäyttö. Manuaalikäytössä 8 tehoaluetta. Auto-Power-off toiminto sulkee LCDnäytön ja säästää akkua. Maahantuoja: Foka Oy www.foka.fi
SONY E 18-55 MM F3.5-5.6 OSS
Linssiryhmät - elementit: 911 Kuvakulma APS-C-kameralla: 76-29° Himmenninlehtiä: 7 Pienin aukko: 2232 Lähin tarkennusetäisyys: 0,25 m Suodinkierre: 49 mm Mitat (halkaisija x pituus): 62 x 60 Paino (noin): 194 g Hinta: noin 300
SONY 70 - 400 MM F/4-5.6 G SSM
Linssiryhmät - elementit: 12 - 18 Kuvakulma APS-C-kameralla: 23 - 4° Himmenninlehtiä: 9 Pienin aukko: 22 - 32 Lähin tarkennusetäisyys: 1,5 m Suodinkierre: 77 mm Mitat (halkaisija x pituus): 94,5 x 196 mm Paino (noin): 1490 g Hinta: noin 1900
METZ MECABLITZ 44 AF-1 DIGITAL SONY E 16 MM F2.8 Linssiryhmät - elementit: 55 Kuvakulma APS-C-kameralla: 83° Himmenninlehtiä: 7 Pienin aukko: 22 Lähin tarkennusetäisyys: 0,24 m Suodinkierre: 49 mm Mitat (halkaisija x pituus): 62 x 22,5 mm Paino (noin): 67 g Hinta: noin 300 METZ MECABLITZ 50 AF-1 DIGITAL SONY VCL-ECF1
Sovitin NEX-sarjan E16mm F2,8 objektiiville tuottaa 180° kokoalan kalansilmäobjektiivin kuva-kulman. Ohut muotoilu, bajonettikiinnitys lukolla. Hinta: noin 250 Ohjeluku: 50 (ISO 100/21° 105mm) Pysty- (-7/+90°) ja sivu-suunnassa (300°) käännettävä heijastin Automaattisesti zoomautuva välähdyspää (24-105mm). Sisäänrakennettu diffuusori 12mm laajakulmalle. Ulosvedettävä heijastinlevy. Valaistu LCD-näyttö. Valotuksen ja etäisyyden näyttö näytöllä. Mallivalaisu. Manuaalinen salamatehon säätö 8 tasoa. Automaattinen sammutus. USB-liitin päivityksille. Metallinen kiinnike pikalukolla. Saatavana Canon, Nikon, Olympus/Panasonic, Pentax, Sony www.focusnordic.fi Ohjeluku: 44 (ISO 100/21° 105mm) Välähdyspää käännettavissä +90° ja kierrettävissä 300° Automaattisesti zoomautuva välähdyspää (24-105mm). Laajakulmahajotin (12mm). LED näyttö. Mallivalaisu. USBliitin päivityksille. Merkkikohtainen TTL Saatavana Canon, Nikon, Olympus/Panasonic, Pentax, Sony www.focusnordic.fi
REEMIX RM II 3-IN-1 REMOTE CONTROLLER
Reemix RM II radiotrigger laukaisee studiosalaman, speedlite salaman tai kameran. Toimintaetäisyys on 100m. Lisäksi vastaaottimessa on paikka sateenvarjolle. Tulossa loppuvuodesta 2010. Hinta 59,50 . Maahantuonti ja myynti Fotohovi Oy p. 050 404 2969
| 10-11/ 2010
SONY VCL-ECU1 SONY LA-EA1
Ultralaajakulmalisäke muuttaa Nexsarjan E16mm F/2,8 -objektiivin ultralaajakulmaobjektiiviksi. Ohut muotoilu, bajonettikiinnitys lukolla. Polttovälin muunnoskerroin 0,75x. 16 mm > 12 mm. Hinta: noin 250 A-kiinnitteisiä Sony-objektiiveja voidaan käyttää NEX-kamerassa tämän sovittimen avulla. AE-tuki ja aukkomekanismi. Mukana irrotettava jalustakiinnitin. Hinta: noin 300
112
SALAMAT, TARVIKKEET
APUTURE TRIGMASTER TURBO
Trigmaster Turbo on suunniteltu kuvaajalle, joka vaati salamatriggeriltä erittäin suurta nopeutta. Ultra High Speed sync tilassa laite tukee jopa 1/1000s nopeutta, jota erityisesti salamalla ulkona kuvaavat arvostavat. Trigmaster Turbo on myös helposti laajennettavissa, koska laite tukee kahdeksan kanavan ja kolmen ryhmän käyttämistä. Sama laite toimii sekä lähettimenä että vastaanottimena. Tulossa loppuvuodesta 2010. Maahantuonti ja myynti: Fotohovi Oy p. 050 404 2969
APUTURE GIGTUBE WIRELESS
Aputure Gigtube Wireless laite koostuu lähettimestä ja vastaanottimesta. Lähetin kytketään kameran videoliitäntään ja laukaisuporttiin. Vastaanottimessa on 3.5" / 230.000 pikselin LCD näyttö, josta kuvaaja näkee kameran etsinkuvan. Vastaanottimesta on myös kameran laukaisunappi. Laitteen toimintaetäisyys on noin 100m. Laite voidaan liittää kameroihin joissa on Live-view mahdollisuus eli käytännössä esim. kaikki uudemmat Canon ja Nikon rungot. Hinta 249 . Maahantuonti ja myynti Fotohovi Oy p. 050 404 2969
SIGMA EF-610 DG ST -SALAMA
Ohjeluku 61/105mm ISO 100/m TTL. Automaattizoom 24-105. Sisäänrakennettu laajakulmalisäke 17 mm. Salaman pää kääntyy ylöspäin 90 astetta, vasemmalle 180 astetta ja oikealle 90 astetta. Lähikuvausta helpottamaan pää kääntyy 7 astetta alaspäin. Automaatti- ja manuaalikäyttö. Manuaalikäytössä 2 tehoaluetta. Auto-Power-off säästää akkua. Maahantuoja: Foka Oy www.foka.fi
MICRO LEDPANEL 125
125 ledin tehokas kameravalo. Voidaan käyttää DLSR-kamerassa normaalissa kuvauksessa ja videokuvauksessa. 125 x ledin valoteho ja valon laatu on merkittävästi parempi verrattuna esim. perinteisiin hehku tai halogenvaloihin. Laitteen takana on ON/OFF kytkin sekä portaaton säädin. Vähän virtaa vievän LED-tekniikan ansiosta käyttöaika alkaliparistoilla (6xAA) noin tunti, hyvillä NiMH akuilla yli 2 tuntia. Valoteho riittää kohteen valaisuun noin seitsemään metriin asti. Valon sävy neutraali 5500K. Mukana tulevan filtterin avulla 3200K. Luminous flux: 650 lm. Paino 310g (paristoineen), mitat: 140mm x 95mm x 55mm. Hinta 89 . Maahantuonti ja myynti Fotohovi Oy p. 050 404 2969
DÖRR GOFLASH SYSTEM NIKON SB 700
Ohjeluku (35 mm valaisukulma FXkoossa: 28 (ISO100/metriä) Toiminnot: i-TTL, manuaalinen salama, manuaalinen salama. Pään käännöt: Alasylös -7°, 0°, 45°, 60°, 75° ja 90°. Vasemmalle ja oikealle 0°, 30°, 60°, 75°, 90°, 120°, 150° ja 180° Muita toimintoja: Useat salamatoiminnot ovat käytettävissä yhteensopivien kameroiden kanssa: iTTL-tila, kehittynyt langaton valaistus, salamavalon lukitus, salaman värin tietoviesti, automaattinen nopea FPtäsmäys sekä tarkennusapuvalaistus usean pisteen automaattitarkennukselle. Muut toiminnot: Lämpökatkaisu, laiteohjelmiston päivitys Mitat (l×k×s): noin 71 x 126 x 104,5 mm Paino: noin 360 g / noin 450 g (neljällä 1,5 V:n AA-alkaliparistolla) Vakiovarusteet: Salamalaitteen jalusta AS-22, Nikon Diffusion Dome SW-14H, Incandescent Filter SZ-3TN -suodatin, Fluorescent Filter SZ-3FL loisteputkivalosuodatin, Soft Case SS-700 -laukku. HInta: noin 329
| 10-11/ 2010
GIGAPAN PANORAAMAROBOTIT
Gigapan on Googlen, CMU:n ja NASA:n Ames-yksikön yhteistyönä syntynyt robottikuvaustaso joka liitetään kameran laukaisuporttiin tai fyysisellä painonapilla pokkarikameraan. Laitteen idea on kuvata helposti, nopeasti ja laadukkaasti isoja panoraamakuvia. Laite voidaan ohjelmoida ottamaan täydellisiä 360-asteen panoraamakuvia tai useasta rivistä ja sarakkeesta koostuvia huipputarkkoja ns. gigapixel panoraamakuvia. Laitetta on saatavilla kolmea kokoa. Mukana toimitetaan monipuolinen GigaPan Stitch ohjelmisto ja sekä mahdollisuus laittaa 360 ja gigapixel kuvia nettiin muiden nähtäväksi. Laitteiden suositushinnat ovat 299 (EPIC), 449 (EPIC 100) ja 895 (EPIC PRO). Maahantuonti ja myynti Fotohovi Oy p. 050 404 2969
Muokkaa salamastasi halutunlaisen: softbox, mini heijastin, hunajakennot, rajaläpät, diffuussoripallo, spottivalo... Sovitteiden ansioita voit käyttää nämä vaikka salama vaihtuisi tai käyttää useiden erimerkkisten salamalaitteiden kanssa. Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420 Hinnat esim softboksille n 29
DÖRR LIFE VIEW RADIO-KAUKOLAUKAISIN
Esim. Luonto-, lumilautailu-, lentokuvauksiin radiokaukolaukaisin erittäin laadukkaalla 3" TFT näytöllä, 960x240 pikseliä. Kaukolaukaismesta näkee kuvan ja voi mm säätää tarkennusta ja laukaista kameran. Akkujen kesto (2x3,7V 1200mAh Li-Ion): standby 500h, lähetin 6h, vastaanotin 4h. Kantavuus n 15m, saatavana myös kamerakohtaiset 3m johdot. Sopii mm: Canon EOS 1000D 500D 550D 50D 60D 7D 5D MKII 1D MKIII 1D MKIV 1Ds MKIII. Nikon D90, D5000, D5100, D7000, D300, D300s, D700, D3 Hinta n 319
PHOTTIX HELIOS TTL TRIGGER
Phottix Helios TTL Trigger välittää langattomasti TTL tiedot kameran ja salaman välillä. Tulossa Canon ja Nikon yhteensopivat mallit alkuvuodesta 2011. Hintaluokka noin 300 . Maahantuonti ja myynti Fotohovi Oy p. 050 404 2969
Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
113
SALAMAT, MUU VALAISU LISÄVÄLINEET&kuvaustarvikkeet
FALCON EYES TEK1200 STUDIOSALAMAPAKETTI AMMATTIKÄYTTÖÖN
2 x 1200 Ws studiosalama Sisältää: jalustat, softboxit, heijastinkuvut, pc-sync-kaapeli sekä virtakaapelit. 5 aukon tehonsäätö 0.1 aukon tarkkuudella 250 W ohjausvalo värilämpötila 5300 - 5500°K välähdyksen kesto 1/700-1/1700 s. salamassa metallirunko mekaaninen jäähdytys latausaika 1-4 sekuntia Maahantuoja: www.verkkokauppa.com Hinta: n. 900
LEDPANEL STUDIOVALOT
Led studiovalot ovat ominaisuuksiltaan ylivoimaisia halogen, hehku ja loistevalohin verrattuna. Etuja ovat mm. pieni virrankulutus, säädettävä värilämpötila ja isolta pinta-alalta tuleva valmiiksi pehmeä valo. Led-paneeli ei myöskään lämpene joten se on turvallinen valinta esim. lapsia kuvattaessa. LED-paneelista saa nopeasti myös keikkasetin koska laite toimii kaksi tuntia laitteen taakse asennettavan videokameran akun varassa. Sopii sekä valo- että videokuvaukseen. Kiinnitys studiojalustaan tai esim. clampilla seinään tai kattoon. Toimituksen mukana tulee kantolaukku ja langallinen kauko-ohjain. Lisävarusteena on saatavissa myös langaton kauko-ohjain. Noin 500W halogen valoa vastaavan 600 ledin valopaneelin hinta 395 . Tuplasti tehokkaamman ja leveämmän 1200 ledin valopaneelin hinta 595 . Maahantuonti ja myynti Fotohovi Oy. p. 050 404 2969
FALCON EYES SSK-3150F STUDIOPAKETTI HARRASTEKÄYTTÖÖN
3 x 150 Ws studiosalama Sisältää: jalustat, softboxit (2kpl), snoot, värisuotimet, taustakangas (2kpl) ja -teline, radiolaukaisinsetti, pc-sync-kaapeli sekä virtakaapelit. 3 aukon tehonsäätö 0.1 aukon tarkkuudella 50 W ohjausvalo värilämpötila 5600°K sisäänrakennettu orjakenno salamassa muovirunko jäähdytys: ei latausaika 4.5s täydellä teholla Maahantuoja: www.verkkokauppa.com Hinta: n. 400
GODOX LEADPOWER LP-750
Godox Leadpower LP-750 on kolmesta pistorasiasta puhdasta siniaaltoa antava voimapesä. Laite on erityisesti suunniteltu ruokkimaan paljon virtaa haukkaavia salamalaitteita mutta sitä voi käyttää myös esimerkiksi kannettavan tietokoneen lataamiseen. Laitteeseen liitettävien salamalaitteiden yhteisteho voi maksimissaan olla jopa 3000Ws. Käyttövalmiina laitteen paino on energiatehokkaan 13.2V 9A NiMH akun ansiosta vain 5,6kg. Akku riittää noin 400 väläykseen, mikäli kytkettynä on 3kpl 300Ws salamalaitteita. Laitteen sisäinen noin 3kg akku voidaan nopeasti vaihtaa sivusta avautuvan luukun kautta tai laite voidaan kytkeä kaapelilla tavalliseen 12V lyijyakkuun. Laitteen suositushinta on 595 . Ylimääräinen NiMH akku maksaa 169 . Maahantuonti ja myynti Fotohovi Oy p. 050 404 2969
SATEENVARJO- JA SALAMATELINE STUDIOJALUSTAAN
Uusi sateenvarjopidikkeellä varustettu salamateline studiojalustaan. Kuulapää mahdollistaa salaman ja varjon vapaan asettelun. Manfrotto 119 adapterin avulla kiinnitys mahdollista myös kamerajalustaan. Materiaali vipuja lukuunottamatta alumiinia. Hinta 19,50 . Maahantuonti ja myynti Fotohovi Oy p. 050 404 2969
SPEEDLITE STUDIO ADAPTERI
Adapterin avulla voit käyttää studiosalamalle tarkoitettuja lisäosia kaikkien speedlite salamalaitteiden kanssa. Yhteensopivat mallit Elinchrom ja Bowens lisälaitteille. Tulossa loppuvuodesta 2010. Hinta 59 . Maahantuonti ja myynti Fotohovi Oy p. 050 404 2969
| 10-11/ 2010
BLAZZEO STUDIOTARVIKKEET
Edulliset Blazzeo tuoteperheen studiotarvikkeet tulossa myyntiin loppuvuodesta 2010. Sateenvarjojen lisäksi laajaan valikoimaan kuuluu mm. Elinchrom bajonetilla softboxit, snootit, rajaussiivet, reflectorit, hunajakennot, beauty dish ym. tarvikkeet. Hinnat alkaen 29 . Maahantuonti ja myynti Fotohovi Oy, p. 050 404 2969
114
KUVAUSTARVIKKEITA
DÖRR SMART LIGHT LCD STUDIOVALOT
Uusi korkealaatuinen Smart Light on varustettu informatiivisella LCD-näytöllä. Dörr Smart Light huomioi mm mitta- ja esivälähdykset. Kompakti koko tekee valoista erinomaisen keikkasetin. Saatavana laaja valikoima softbokseja, varjoja, rajaläppiä ym. Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420 Kysy Smart Light Studio starttiseteistä myynti@ed-mark.fi
SUN-SNIPER COMPACT STEEL & BEAR HIHNA
Sun-Sniper perheen kevyin, kompaktikameralle tarkoitettu yli olan -hihna. Hihna on valmistettu kestävästä ballistisesta nylonista. Hihnan sisällä kulkee terässuojaus, joka estää hihnan katkaisemisen esim. veitsellä. Kamera kiinnitetään hihnan teräksiseen kiinnitysruuviin jalustakierteestään, jolloin kamera roikkuu vapaasti lantiolla ja on nopeasti käsillä. Kameran paino jakaantuu tasaisesti ristiin olan ja lantion kesken, jolloin selkä ei rasitu. Leveä iskunvaimennettu olkalevike ei rasita olkaa. Maahantuonti ja myynti: Top Shot, www.topshot.fi Hinta noin 59
HONL PHOTO SPEED GOBO GOLD/SILVER HEIJASTINLEVY
Kaksipuoleinen (musta/kulta-hopea) ladonoviheijastin, joka sopii useimpiin salamalaitteisiin. Kiinnitetään salamalaitteeseen kätevästi jälkiä jättämättä lisävarusteena saatavalla Honl Photo Strap tarrahihnalla. Speed Gobo heijastimen mustalla puolella voidaan säädellä valonkulkua ja siten estää linssiheijastumia. Kultahopea -puolta vastaavasti voidaan käyttää valon heijastamiseen, jolloin saadaan lämminsävyinen valaistus esim. muotokuviin. Kahdella heijastimella voidaan toteuttaa ns. ladonovet. Maahantuonti ja myynti: Top Shot, www.topshot.fi Hinta noin 19
SUN-SNIPER ONE HIHNA
Kätevä yli olan -hihna järjestelmäkameralle. Hihna on valmistettu kestävästä ballistisesta nylonista. Kamera kiinnitetään hihnan teräksiseen kiinnitysruuviin jalustakierteestään, jolloin kamera roikkuu vapaasti lantiolla ja on nopeasti käsillä. Kameran paino jakaantuu tasaisesti vastakkaisten olan ja lantion kesken, jolloin selkä ei rasitu. Leveä iskunvaimennettu olkalevike ei rasita olkaa. Maahantuonti ja myynti: Top Shot, www.topshot.fi Hinta noin 59
DÖRR LED MACRO 48
Rengasvalo 48:lla led-valolla takaa tasaisen valo makrokuvauksissa. 130Lux /1m täydellä teholla. Suositeltava kuvausetäisyys 3cm 1m. Käyttöaika n 90 min. täysillä paristoilla. Toimii 2:lla AA-paristoilla tai akuilla. Mukana kiinnitykset: 49, 52, 55, 58, 62 sekä 67mm optiikkaan. Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420 Kysy tarjousta
RAYFLASH RINGFLASH ADAPTER
Rayflash rengassalama-adapteri on kääntyväpäiseen Canon ja Nikon salamalaitteeseen kiinnitettävä laite, joka käyttää ohjaa salaman välähdyksen rengasmaiseen heijastimeen. Kymmenen eri mallia Canonin ja Nikonin eri digijärkkärirungoille. Etäisyys rengasadapterin keskustasta kameraan kiinnitetyn salaman välähdysikkunan keskipisteeseen vaihtelee malleittain 160 180mm. Rengasadapterin valoikkunan sisähalkaisija on kaikilla malleilla 103mm ja ulkohalkaisija 175mm. Painoa adapterilla on hiukan alle puoli kiloa. Rayflash sopii Canon 580EX, 580EX MKII ja Nikon SB-900, SB-800, SB-600 salamalaitteisiin. Tarkat mallikohtaiset kamerarunko/salamalaitetiedot löytyvät osoitteesta www.flaghead.co.uk/ Maahantuoja on Reaxon Oy, www.reaxon.fi Hinta: 159
| 10-11/ 2010
SUN-SNIPER DPH STEEL & BEAR HIHNASTO SUN-SNIPER PRO STEEL & BEAR HIHNA SUN-SNIPER STEEL HIHNA
Kätevä yli olan -hihna järjestelmäkameralle. Hihna on valmistettu kestävästä ballistisesta nylonista. Hihnan sisällä kulkee terässuojaus, joka estää hihnan katkaisemisen esim. veitsellä. Kamera kiinnitetään hihnan teräksiseen kiinnitysruuviin jalustakierteestään, jolloin kamera roikkuu vapaasti lantiolla ja on nopeasti käsillä. Kameran paino jakaantuu tasaisesti vastakkaisten olan ja lantion kesken, jolloin selkä ei rasitu. Leveä iskunvaimennettu olkalevike ei rasita olkaa. Maahantuonti ja myynti: Top Shot, www.topshot.fi Hinta noin 69 Kätevä yli olan -hihna raskaammal objektiivilla varustetulle järjestelmäkameralle. Hihna on valmistettu kestävästä ballistisesta nylonista. Hihnan sisällä kulkee terässuojaus, joka estää hihnan katkaisemisen esim. veitsellä. Kamera kiinnitetään hihnan teräksiseen kiinnitysruuviin jalustakierteestään, jolloin kamera roikkuu vapaasti lantiolla ja on nopeasti käsillä. Kameran paino jakaantuu tasaisesti vastakkaisten olan ja lantion kesken, jolloin selkä ei rasitu. Leveä iskunvaimennettu olkalevike ei rasita olkaa. Maahantuonti ja myynti: Top Shot, www.topshot.fi Hinta noin 79 Kätevä ja mukava haarniska-tyyppinen -hihnasto kahdelle raskaammalle järjestelmäkameralle ja yhdelle kevyemmälla kameralle tai kiikarille. Hihnasto on valmistettu kestävästä ballistisesta nylonista. Hihnojen sisällä kulkee terässuojaus, joka estää hihnan katkaisemisen esim. veitsellä. Kaksi kameraa kiinnitetään hihnan teräksiseen kiinnitysruuviin jalustakierteestään, jolloin kamerat roikkuvat vapaasti lantiolla ja ovat nopeasti käsillä. Kameroiden paino jakaantuu tasaisesti vastakkaisten olan ja lantion kesken, jolloin selkä ei rasitu. Leveät iskunvaimennetut olkalevikkeet eivät rasita olkaa. Kolmas kamera/kiikari kiinnitetään omista kannakkeistaan rintahihnaan. Maahantuonti ja myynti: Top Shot, www.topshot.fi Hinta noin 159
115
KUVAUSTARVIKKEITA LISÄVÄLINEET&kuvaustarvikkeet
TAMRAC
Korkealuokkaiset Tamrac kameralaukut kuljetukseen ja kuvaamiseen Laaja valikoima, noin 160 erilaista laukkua. Viiden vuoden takuu. zoomeille, QUICK ACCESS nopea käyttö, sling-tyyppinen kanto. Protector laukut tarjoavat optimaalisen suojan varustuksille: pehmeä suoja sisällä, tukevat muotoillut kovat ulkosuojat, isot kumitassut, kantomukavuutta. Protector laukkuja on 3-mallia: CrossPack 350, 450 ja BackPack 500 (reppumalli). Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420 Hinnat alkaen 79,-
UUTUUS! TRENDIKÄS RALLY-SARJA! CULLMANN MADRID FLOWER - TRUTH
Laukku arki tai kamerakäyttöön. Uudet trendikkäät Flower ja Truth kuosit. Muokattava ja irrotettava sisus tekee tästä laukusta modernin kamera ja vapaa-ajan laukun. Mahtuu: kamera+ 2x optiikka, 1x salama + tarvikkeita. Mitat: 100x300x220mm. Laatua ja ominaisuuksia Cullmann! Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
Rally 5 kameralaukku, johon mahtuu digijärjestelmäkamera objektiiveineen (70-200mm/2.8) sekä mini Laptop tai vastaava (10,1"). Laukun kameraosaston sisämitat: 31x12x21cm
REFLECTA MAGIC TOUCH MEMOSCAN JA IMAGEBOX IR
Magic Touch automaattisella pölyn ja naarmunpoistolla, infrapunasensorin avulla. MEMOSCAN on palkittu "HYVÄ" kuvanlaatu laatupalkinnolla (FotoHits). Skannaa sekä diat ja negat 1800dpi (5MP). IMAGEBOX iR skannaa lisäksi 10x15 kuvat 400dpi resoluutiolla. Molemmissa mukana: negapidin 4:lle dialle, negaliuskapidin 6:lle kuvalle, Adobe Photoshop Elements 5.0 Cyber View CS. Laitevaatimus: Windows XP SP2:lla, Vista 32/64 bit. Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
CULLMANN LIMA REPUT
Käyttö- ja kantomukavuutta jota arvostaa käytössä: VENTILATION system -ilmastoitu, QUICK ACCESS system -nopea saatavuus, COVERPACK system -lisälaukuille, ATTACH SYSTEM jalustalle, numeroidut muistikorttitaskut ym. Paksut pehmusteet, leveät säädettävät olkaimet, kiinnikelenkit, vettä hylkivä materiaalia sekä sadehuppu. Lima 600+ 15,6" läppäriosiolla. Sisämitat: 27x36x12cm ja 29x39x15cm. Erottuu laadulla ja ominaisuuksilla! Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
Rally 7 kameralaukku, johon mahtuu digijärjestelmäkamera objektiiveineen (70-200mm/2.8) sekä kannettava tietokone (15.6"). Laukun kameraosaston sisämitat: 41x12x35cm
Rally 2, Rally 4 ja Rally 6 - kätevät kameralaukut järjestelmäkameran ja lisätarvikkeiden kuljettamiseen. Laukkujen sisämitat: 20x11x17 (Rally 2) 25x12x19 (Rally 4) 33x12x22 (Rally 6)
CULLMANN LAGOS VARIO & ACTION
Paras suoja kovilla laukuilla: DOUBLE PROTECTION SYSTEM tupla suoja, pehmeä ja muokattava sisus, käyttömukavuutta ja kevyt kantaa. Cullmann laatua! Variomallit pienille videoille, Action mallit pitkille zoomeille ja järjestelmäkameroille. Sisämitat Vario 100: 12x7x6cm, Vario 200: 14x9x7,5cm, Action 80: 11,5-9 x 10,5x8,5cm, Action 100: 13-9,5 x 12x10cm, Action 150: 13-9,5 x 15x10,5cm. Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
CULLMANN ULTRALIGHT CP (COVER PACK)
Laukkusarja jossa on erityisesti huomioitu yksityiskohtia, kantomukavuutta, materiaalivalintoja sekä muotoilua. Käyttäjien palkitsema Color Foto-lehdessä. COVER PACK systeemi mahdollistaa mini- tai yksijalan nopea käytön, YHDISTETTY SUOJA- ja TARVIKEKANSI tarjoaa paljon säilytystilaa ja suojaa kameraa, lisätaskut, sadesuoja... VARIO 100-300 videoille ja pitkille zoomeille, ACTION 100-400 järjestelmä- ja pitkät zooomikamerat, MAXIMA- järjestelmäkameralaukut. Nämä laukut erottuvat näyttävyydellä ja ominaisuuksilla. Hinnat alkaen 25,- euroa
REFLECTA X5 SKANNERI
Skannaa diat ja negat sekunnissa suoraan SD-muistikortille 1800x1800 optisella resoluutiolla (5MP). Skannerissa on 2,4" LCD-näyttö, TVulostulo sekä USB-liitäntä. Laitteesta voi säätää valoisuutta ja siinä on 32MB sisäistä muistia. Mukana: ArcSoft PhotoImpression 6, negapidin kuudelle kuvalle, diapidin maks 3,2mm paksuisille 3:lle dialle, usb-johto, tv-out kaapeli sekä verkkovirta-adapteri. Laitevaatimukset: Windows 2000, XP, Vista ja 7; MAC: OS X 10.4+. Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
Rally Digital 13 ja Rally Digital 15 kameralaukut kompaktikameroille. Laukkujen koot: 6x3x9cm (Rally 13) 8x3x11cm (Rally 15) Maahantuoja: Foka Oy www.foka.fi
CULLMANN PROTECTOR
Cullmannin Innovatiivinen PROTECTOR SYSTEEMI on Photokinan Hihglight tuote. Kovaan ulkokäyttöön, pitkille Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
| 10-11/ 2010
116
KUVAUSTARVIKKEITA
CULLMANN MAGNESIT MB KUULAPÄÄT
Saksassa valmistettu, erittäin pehmeästi liikkuva, kitkansäätö "muistilla", palkittu. 10-vuoden jatkettu takuu. 5 kokoa, joissa 4:ssä on erillinen uusi kitkansäätö integroituna lukitusruuviin. Kantavuus on minimissä 5-32kg. Kuulapäät toimitetaan pehmustetussa laukussa käärittynä mikrokuituliinaan. MX465:een käy myös Arca-Swiss pikalevyt. Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420 Hinnat alkaen 89
CULLMANN CB KUULAPÄÄT
Uudestaan suunniteltu edullinen kuulapääsarja: paremmalla mekanismilla, pehmeämmin liikkuva, kitka pinnalla, säädettävä kiinnitysruuvin asento. Pienimmässä 5,3cm korkeassa CB 2.7 kuulapäässä on integroitu salamanpidike. Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420 CB kuulapäiden hinnat alkaen 29
BRAUN FLEXI JALUSTA
Matkajalusta taipuvilla jaloilla. Kiinnitä esim putken tai oksan ympäri. Luistamaton pehmeä pinta pitää jalustan hyvin paikallaan. Varustettu kuulapäällä + pikalevyllä. Paino 170g, pituus 28cm ja kantavuus noin 800g. Hinta n 25 Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
CULLMANN MAGNESIT QUICKSHIFT
Kuvaa luovasti, missä ja koska tahansa MAKRO- ja Repro kuvat uudella QUICKSHIFT ominaisuudella. Keskitangon saa nopeasti, kameraa ja keskiputkea irrottamatta, makrokuvausasentoon. Palkitulle Cullmann Magnesit testivoittajalle saa 10vuoden jatketun takuun! Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420 Myynti hyvin varustetuista valokuvausliikkeistä.
SPUDZ 18% HARMAA MIKROKUITULIINA DÖRR DIGIFINDER PLUS
Erityisesti makro- ja videokuvauksiin kehitetty: 2,75x suurentava, optimoitu valaistu helpottaa mm valkotasapainon, terävyyden ja valaistuksen säädöissä. Nopea kiinnittää ja poistaa. Mukana XTreme näytönsuoja. Erittäin hyvä "SEHR GUT" arvostelu Fotomagazin 9/10:ssä kertoo optiikan sekä X-Treme suojan laadusta. Saatavana 2,7"(54x40mm), sekä 3" /4:3 ja 3" /3:2 sivusuhteilla. Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420 Hinta n. 72,90 Korkealaatuinen Spudz 18% harmaa mikrokuituliina on oiva peli puhdistukseen ja lisäksi se toimii harmaakorttina aivan kuten perinteinen pahvinen kortti. Tarkalleen 18% harmaan kankaan ansiosta kuvaaja saa helposti kuvan valkotasapainon kohdilleen. Liinan yhdessä kulmassa on neoprenkankainen suojapussi, jonka sisässä liina on suojassa pölyltä ja lialta. Hinnat alkaen 7,90 . Maahantuonti ja myynti Fotohovi Oy p. 050 404 2969
CULLMANN MAGNESIT COPTER
Erittäin tukeva pöytäjalusta järjestelmäkameroille ja videokuvaukseen. Kevyt ja kompakti alumiinijalusta laadukkaalla CB2.7 kuulapäällä. Kuulapää varustettu myös salamakengällä. 10-vuoden jatkettu takuu. Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420 Hinta noin 39,90 Myynti hyvin varustetuista valokuvausliikkeistä.
YHTEENSOPIVAT TARVIKEAKUT, CANON LP-E SARJA REFLECTA RECORDPLAYER LP>USB/SD
Digitalisoi ilman tietokonetta LP-levyt suoraan USB-tikulle tai SD-kortille MP3 muotoon. 33-45-78 nopeudet, sisäänrakennetut kaiuttimet, Mini-Cinch liitin esim kasettisoittimelle, AutoStop LP33+78, Smooth Drive, vaihdettava neula, pölysuoja. Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420 Hinta n. 149
| 10-11/ 2010
Uusimmat laadukkaat yhteensopivat tarvikeakut toimivat kamerassa samalla tavalla kuin alkuperäiset akut. Esimerkiksi kamera osaa näyttää akun kapasiteetin ja akut voidaan ladata normaalisti kameran omalla laturilla. Hinnat: Canon LP-E6 (EOS 60D, 7D, 5D Mark II) yhteensopiva tarvikeakku 29,50 ja LP-E5 (450D, 500D, 1000D) ja LP-E8 (550D) yhteensopivat tarvikeakut 19,50 . Maahantuonti ja myynti Fotohovi Oy p. 050 404 2969
REFLECTA DIGIMICROSCOPE LCD Mikroskooppi 2,4" LCD näytöllä, skannaa suoraan SD-kortille kuvaa tai videopätkää max. 35x suurennoksella + 4x digitaalizoomi. 4 kpl valkoista LED valoa valaisee kohteen, JPG-kuvat 1280x960, AVI-video 320x240. Toimii kahdella AA-paristolla. Mukana ArcSoft MediaImpression 2.0 sekä usb-kaapeli. Laitevaatimukset: Windows 98 SE/2000/ME/XP/Vista/Windows 7. Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
BRAUN PREMIUM JA TREKKING KIIKARIT
Lintuharrastelijoille erittäin laadukkaat kaasutäytteiset vesitiiviit Braun PREMIUM kiikarit sekä kovempaan käyttöön TREKKING kiikarit. Kiikareiden laatu ylittää useimmat tuplasti kalliimmat kiikarit. Kokeile ja ylläty! Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
117
KUULEMME KAIKEN
NÄEMME KAIKEN
PALKITSEMME PARHAAT
SINUN TAKUUSI LAADUSTA
EISA (European Imaging and Sound Association) on 19 eri maasta ja 50 äänen- ja kuvantoiston erikoislehdestä koostuva järjestö.
EISAn jäsenistä koostuvat asiantuntijaraadit valitsevat vuosittain lukuisista eri tuoteryhmistä vuoden parhaat, EISA Award palkintoon oikeuttavat tuotteet. EISA Award -tuotteet ovat EISA jäsenten huolellisesti testaamia ja tutkimia tuotteita. Vain nämä palkitut tuotteet saavat käyttää EISA Award -logoa. Logoa, joka on sinun takuusi hyvästä valinnasta ja parhaasta laadusta.
www.eisa.eu
FOTOLIIKKEITÄ
Espoo Kirkkonummi Täyden palvelun fotoliike
ERIKOISTARVIKKEITA
LAMPUN TARPEESSA?
Vanhaan tai uuteen:
Projektoriin, Suurennuskojeeseen, Kuvaukseen, Mittalaitteeseen Valaisimeen, etc. Asiantuntijasi:
Saloviuksentie, 02400 Kirkkonummi Kyrkslätt 09-296 1911 hymykuoppa@kolumbus.fi
www.hymykuoppa.fi
Helsinki Raisio
SUOMEN LAMPPUPALVELU OY
Olarinluoma 15, 02200 ESPOO
Puh. 09-452 5276, Fax 09-452 5283
e-mail: myynti@suomenlamppupalvelu.fi
www.suomenlamppupalvelu.fi
NETTIKAUPPOJA
FOTOTARVIKKEITA
KAMERAHUOLTOA
K A M E R A H U O L T O M U S T O N E N & L A I N E
www.kamerahuolto.fi
KUVAVALMISTUSTA
LIIKEKETJUT
LUONTOKUVAUSTA
KARHU- JA LUONTOKUVAUSTA KAINUUSSA
Kuvauselämyksiä keskellä selkosia Suomussalmella Venäjän rajan tuntumassa. MARTINSELKOSEN ERÄKESKUS Pirttivaarantie 131 89920 Ruhtinansalmi puh. 08-736 160 fax 08-736 150 www.martinselkosenerakeskus.com
| 10-11/ 2010
119
AMMATTILAITTEITA
117th Toronto International Salon of Photography, Kanada. CD 12.11.2010. NOT 26.11.2010. FIAP. PSA. CAT 4*. FEE USD 15.00-45.00/1-4sec. SEC MP/CP/PDI/PDINAT. EXH 16.1.2011. AD: The Toronto Camera Club, Mr. David Hillock, 587 Moun Pleasant Road, Toronto, M4S 2M5, CANADA. http://www.torontocameraclub.com/salon 57th Singapore International Photography Award. CD 13.11.2010. NOT 30.11.2010. FIAP. CAT 4*. FEE USD 15-50/1-5sec. SEC PDIM&C/PDIPT/PDINAT/ PDIEXP. EXH 7.1.2011. AD: The Photographic Society of Singapore, Mr. Kuah Siong Lim, 30 selegie Road, Selegie Arts Center, SGP-180030, SINGAPORE. http://www.pss1950.org 10th Photographic Contest: A world for all: Overcoming disabilities "ONCE", Espanja. CD 15.11.2010. NOT 31.12.2010. FIAP. CAT 3*. FEE---. SEC MP&CP"overcoming disbilities"(max 4print). EXH 1.1.2011. AD: ONCE Sr. J.D. Entenza, C/Pérez Galdos 11, E-48010 Bilbao, SPAIN. http://www.once.es/ Men and Work, Serbia. CD 15.11.2010. NOT 9.12.2010. FIAP. PSA. UPI. CAT--?. FEE EURO 15,00/AUT. SEC PDIM/PDIC/PI"ihminen ja työ"/PDIPJ. EXH 26.12.2010. AD: Photo Club BOR, Mr. Zoran Mosjin, Al Spomenice 5/38, SRB-19210 Bor, SERBIE http:// www.photoclub-bor.com 36 Smethwick International Exhibition, Iso-Britannia. CD 16.11.2010. NOT 3.12.2010. FIAP. PSA. CAT 3*. FEE EURO 9,00-29,00/1-6 sec. SEC MP/CP/NP/ PDIM/PDIC/PDINAT. EXH 8.2.2011. AD: Smethwick Photographic Society, Mr. Roger Barry, 25 Wenthworth Park Avenue, GB-B17 9QU Harborne, Birmingham, GREAT BRITAIN. http://www.smethwickphotographic.com Nevsehir Municipality International Competition of Photography, Turkki. CD 26.11.2010. NOT 9.12.2010. FIAP. CAT--?. FEE EURO 15,00. SEC PDI M&C (max 4). EXH 18.12.2010. AD: Nevsehir Municipality Mr. Mustafa Alevli, Karasoku Mah. Atatürk Blv. N:o26 Pasa Konagi, TR-5010 Nevsehir, TURKEY. http://nevsehir.bel.tr "Prozor-Rama" 2nd International Salon of Photography, Bosnia&Hertsegovina. CD 1.12.2010. NOT 21.12.2010. FIAP. CAT--?. FEE EURO 10,0015,00/1-2sec. SEC PDIM/PDIC. EXH 26.12.2010. AD:Association of Artists "Art Work" Prozor, Mr. Slivo Husein, P.P. 25, BA-88440 Prozor, BOSNIA&HERZEGOVINA. EXPOSED, Slovenia. CD 9.12.2010. NOT 28.12.2010. FIAP. PSA.UPI. CAT 4*. FEE EURO 10,00-25,00/1-4 sec. SEC PDIM/PDIC/ PDINUD/PDILANDSC. EXH 1.2.2011. AD: Foto Club Kamnik, Mr. Klemen Brumec, Ljubljanska 4J, SI-1241 Kamnik, SLOVENIE http://exposed.fotoklub-kamnik.si/ 2 International Salon of Photography "Between the Sky and the Earth", Slovenia. CD 15.12.2010. NOT 8.1.2011. FIAP. CAT 3*?. FEE EURO 15,00-20,00/12sec. SEC PDIM&C/PDI "lentäminen". EXH 21.1.2011. AD: Fotograsko drustvo Veno Ajdovscina, Mr. Jadran Hrescak, IV Prekomorske 1, SI-5270 Ajdovscina, SLOVENIE. http://www.fotovenopilon.si 2nd Gia Dinh Photo Club International Photographic Exhibition, Vietnam. CD 20.12.2010. NOT 12.1.2011. FIAP. CAT 4*. FEE USD 12,00-22,00/1-3sec. SEC PDIM/PDIC/PDINAT. EXH 15.3.2011. AD: Gia Dinh Photo Club, Mr. Hoang Trung Thuy, MMA Truong Son Str. F. 15 u.10, Hochiminh City, VIETNAM. http://giadinhphoto.com
Elinchrom Quadra akkusetti sisältää:
Skyport radio-ohjauksen, lisäakun, 2 nopeaa päätä, tukevan laukun.
1.399,Lisätarvikkeita heti mukaan:
40x40cm Quadra tasovalo 82,5 metrin jatkojohto 90,Adapteri EL-lisävarusteille 70,-
Käy netistä katsomassa, miten viereinen kuva on valaistu.
(www.colorkolmio.fi/Ammattisivut/A4kaavio.jpg)
Siihen tarvittava kalusto nyt tarjouksessa vain
Sisältää: 4 kpl BX 250-salamaa, jalat, radio, tasovalot ja hunajakennot
1.150,Tuotteita rajoitettu erä!
Kaikki hinnat ALV 0%
Myös huolto yllä oleville tuotemerkeille. Tule käymään myyntinäyttelyssämme: Vattuniemenkuja 4 E, 2 krs. 00210 HELSINKI Avoinna 8.30-16.30 Puh. 020 7530 359 Markku Nikki, Kai Toivakka 040 765 9508 www.colorkolmio.fi
120
Welsh International Projected Image Salon. CD 31.12.2010. NOT 25.1.2011. FIAP. CAT 3*. FEE EURO 10,00-25,00/1-4sec. SEC PI/PINAT/PIPT/PICRE. EXH 1.2.2011. AD: The Welsh Photographic Federation, Mrs. Linda Baldwin, 1Craig Afon, Coytrahen, CF32 0EB Bridgend, WALES. www.welshinternationalsalon.co.uk
Eero Venhola EFIAP eerovisio@gmail.com PDI = Projected Digital Image PI = Projected Image (myös diat)
| 10-11/ 2010
ESPOO
Gallen-Kallelan Museo. Tammikuu 2011 saakka ITE kalevalainen mielenmaisema. ITE kalevalainen mielenmaisema -näyttely keskittyy katsomaan, miten kalevalaiset teemat ilmenevät nykykansantaiteessa. Taiteilijat: Kalle Ahola, Martti Hömppi, Voitto Isosaari, Ullakaisa Kaarlela, Alpo Koivumäki, Hanna Korkeakoski, Urpo Koskela, Veikko Kuhno, Eero Leinonen, Reijo Lindfors, Väinö Oja, Asser Pajarinen, Erkki Pekka-rinen, Timo Peltonen, Erkki Pirtola, Eero Räisänen, Veikko Räsänen, Mauri Rönni, Johannes Setälä, Pentti Sipola, Markku Susimäki, Jussi Tukiainen ja Teuvo Tuukki. Gallen-Kallelan tie 27, Espoo. tila 1116, su 1117, ma suljettu. Aikuiset 8 . Eläkeläiset ja ryhmät 6 . Setukortti 7 . Opiskelijat, työttömät 4 . Alle 18-v ilmaiseksi. EMMA / WeeGee. 9.1.2011 saakka Jorma Puranen. Näyttely on osittain retrospektiivinen näyttely, joka esittelee Jorma Purasen (s. 1951) teoksia vuosilta 19922010. Näyttelyssä on esillä runsaat 50 teosta eri kuvasarjoista. Tekniikaltaan teokset ovat kromogeenisia värivedoksia ja mustavalkokuvia. ma suljettu, ti, pe-su 1118, ke-to klo 11-20 (18-20 ilmainen sisäänpääsy). EMMA - Espoon modernin taiteen museo, Näyttelykeskus WeeGee, Ahertajantie 5, Tapiola. WeeGee-lippu 10 / 8 (S-etukortilla 9 / 7.) oikeuttaa sisäänpääsyyn kaikkiin talossa toimiviin museoihin: EMMAan, Espoon kaupunginmuseoon, Suomen Kellomuseoon, Leikkilinnaan ja Helinä Rautavaaran museoon. www.emma.museum
dokumenttielokuvia Nousu ja syöksy 4/4 ma-to 12-18 pe 12-16. Mannerheimintie 20A. www.goethe.de/suomi Galleria Jangva. 14.11. saakka Helinä Hukkataival / Merkitse minut, performanssi ja videoinstallaatio. ETERNAL ERECTION, unplugged featuring RONYA la 30.10. klo 19 - 22. Vapaa pääsy. Uudenmaankatu 4-6, sisäpiha. ti-pe 11-19, la-su 11-17. www.jangva.fi
KARJAA
Galleria Zebra. 29.10-20.11. Yrkeshögskolan Novia, Nykarleby. Keskuskatu 90, p. 019-236 499, www.gallerizebra.fi, tito 1018, pe 1017, la 1215.
KEMIÖ
Kemiön kirjasto. 1.30.11. Kemiönsaaren taideyhdistys ry/ Valokuvausjaos / FOTO1 valokuvanäyttely. Vretantie 6, Kemiönsaari. ma, pe 10-19, ti, to 12-19 ja ke 12-16.
KERAVA
Keravan taidemuseo, Klondyketalo. 28.11. saakka Hiljainen vallankumous / Maalauksia ja valokuvataidetta Leipzigista. Kumitehtaankatu 5 F, Kerava. Liput: 5 / 3 09 2948090
Oulun taidemuseo. Valve galleria. Hallituskatu 7 (Valve), p. 08-55847575, kulttuurivalve@ouka.fi, masu 10-20 vapaa pääsy. www.pohjoinenvalokuvakeskus.fi Pohjoinen valokuvakeskus järjestää vuosittain 12 15 valokuvanäyttelyä Rantagalleriassa ja Kummigalleriassa Kulttuuritalo Valveella, Hallituskatu 7. Rantagalleriassa esitetään koti- ja ulkomaisten valokuvataiteilijoiden yksityis- ja ryhmänäyttelyitä. Kummigalleriassa on esillä pienempiä näyttelykokonaisuuksia sekä videotaidetta. Oulussa esitettävien näyttelyiden lisäksi Pohjoinen valokuvakeskus organisoi kotimaisten taiteilijoiden näyttelyitä sekä Suomessa että ulkomailla sekä kuratoi teemallisia näyttelykokonaisuuksia kotimaiseen ja kansainväliseen levitykseen. Osa näyttelyistä on myyntinäyttelyitä. Teosten hintatiedot löytyvät gallerioista näyttelytiedotteista. Teosmyyntiin liittyvät yhteydenotot toiminnanjohtaja Alla Räisänen, puh. 040 72 72 135.
KOTKA
Kotkan Valokuvakeskus. 13.11. saakka Anna Christina Eriksson / KARAVAANARIT. 18.11.-18.12. Kymenlaakson valokuvataiteen aluenäyttely. Vuorelankulma 2, 48100 Kotka. (05) 2250 221 www.kotkanvalokuvakeskus.fi
PARIKKALA
Valolla. Jatkuva näyttely: 1900-luvun kansainvälisten mestareiden vedoksia. Kirjavalanraitti 9, 59410 Kirjavala. p. 0400-701453. Avoinna sop. mukaan.
HELSINKI
Suomen valokuvataiteen museo. 27.2.2011 saakka Pentti Sammallahti / Retrospektiivi. 1.12. Runoja Pentti Sammallahden kuviin. Runoilija ja Helsinki Poetry Connection yhteisön kantava voima Harri Hertell lausuu runoja Pentti Sammallahden kuviin taiteilijan kirjoista ja kuvasalkuista. Prosessi-tila. 6.1.2011 saakka Ricardo Trabulsi / Zapatistit. mustavalkoisia valokuvia Meksikon zapatistien arkielämästä. Zapatistit ovat alkuperäiskansoista muodostunut poliittinen liike eteläisessä Meksikossa, Chiapasissa. Zapatistit peittävät kasvonsa kommandopipolla. Alun perin turvallisuussyistä käytetty "pasamontañas" on muodostunut zapatistien symboliksi ja tunnusmerkiksi. Kommandopipon käyttö on tuonut Meksikon alkuperäiskansoille huomiota, jota ne eivät muuten olisi saaneet taistellessaan oikeuksiensa puolesta. Aseet eivät puhu, vaan taistelu käydään arjessa. Projekti-tila. 31.10. saakka Sami Parkkinen / Paratiisi. 6.1.2011 saakka Tero Puha / Unfinished. Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, p. 09-6866 362, www.valokuvataiteenmuseo.fi, tisu 1118. Liput 6/4 , alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. HKL:n bussit 20, 65A, 66A, metro Ruoholahti, raitiovaunu 8. Valokuvagalleria Hippolyte. 31.10 saakka Marja Helander / Pimeä Seavdnjat. 5. - 28.11. Axel Antas. 3.12. - 2.1.2011 Eija Mäkivuoti. Hippolyte Studio. 31.10. saakka Johanna Ilvessalo 5.11. - 28.11. Hippolyte portfolio. Kalevankatu 18 B, p. 09-6123344, www.hippolyte.fi, tipe 1217, lasu 1216. Laterna Magica. 13.11. saakka Alejandro Lorenzo / Valokuvia, Alvar Kolasen valokuvia Tähdet tuikkivat Olavi Virrasta Irwiniin. Rauhankatu 7, p. 050-5710558. www.laterna.net, ma-pe 11-17, la 11-15. Kamera-galleria. ark. 12-16. la-su 10-14 Lastenkodinkuja 1, p. 09-6811 490, www.kameraseura.fi Galleria Luova. 31.10. saakka Marja Pirilä / Kuin valon Hengittämistä/Like a breath in the light. Music Anne Lorentzen. Petri Nuutinen / Motifs. Marja Pirilä ja Petri Nuutinen: Camera obscura - Äidin ämpärit/ Mother´s buckets. Albertinkatu 16 00120 Helsinki www.luova.fi tipe 1118, la 1116. Goethe Institut Finnland. 9.11. klo 18 Werner Herzogin dokumenttielokuvia Taisteilijoita ja syyllisiä 2/2. to 11.11. klo 18 Werner Herzogin dokumenttielokuvia. Nousu ja syöksy 1/4. ti 16.11. klo 18 Werner Herzogin dokumenttielokuvia Nousu ja syöksy 2/4. ti 23.11. klo 18 Werner Herzogin dokumenttielokuvia Nousu ja syöksy 3/4. ti 30.11. klo 18 Werner Herzogin
| 10-11/ 2010
PORI
Porin taidemuseo, Mediapiste. ti-su 11-18, ke 11-20. www.poriartmuseum.fi, 02-621 1080 / 1081. Poriginal Galleria. Eteläranta 6, ti-su 11-18, ke 11-20 02-621 1093. www.poriartmuseum.fi/fin/ poriginalgalleria.
KUOPIO
VB-Valokuvakeskus. 31.10. saakka Leena Saraste: Kirjailijatar saalistaa. Retrospektiivinen katsaus monialaisen valokuvaajan, opettajan, kirjailijan ja tutkijan tuotantoon. Näyttelyn yhteydessä saa päivänvalon uusi valokuvahistorian kirja. 6.-28.11. Minna Havukainen / Exitus-näyttely. Kuninkaankatu 1416, p. 017 262 5599, www.vb.kuopio.fi, elokuun loppuun auki mape 1018, lasu 1116, liput: 5/4 euroa, alle 12-v. ilm.
SALO
Salon taidemuseon veturitalli. Mariankatu 14. ti-pe 10-18 la 11-17 su 11-18. Liput 4 , pe 16-18 vapaa pääsy. www.salontaidemuseo.fi
KUUSAMO
Hannu Hautala luontokuvakeskus, Kuukkelisali. Galleriatilassa luontokuvakeskuksen vaihtuvat näyttelyt Hautalan kokoelmista. Kuukkelisalissa 8.1.2011 saakka Markus Varesvuo / "Selviytyjät". Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, Kuusamo. pääsymaksu 4/2, alle 7v. ilmaiseksi. ma-pe 9-17, la 10-14, su 12-16 (heinäsyyskuu). www.kuusamo.fi/Resource.phx/sivut/sivuthannuhautala/index.htx
TAMPERE
TR1. ti-pe klo 9-17, la-su 11-18 Mediamuseo Rupriikki. 6.10. alkaen Mediamuseossa avautuu uusi perusnäyttely nimeltään Verkon punontaa Internetin historiaa. ti-pe 9-17, la-su 11-18. www.tampere.fi/mediamuseo. Yhteislippu molempiin 5 / 1, perhelippu 10, alle 7v ilm. Ryhmät yli 10 hlö á 4 TR1 (Finlayson) Väinö Linnan aukio 13, 33210 Tampere.
TURKU
Valokuvakeskus Peri. 7.11. saakka Minna Havukainen / Uusi elämä kuvia syntymästä. Itäinen Rantakatu 38, 20810 Turku, puh. 02 -262 0850. Aukioloajat: galleria tisu 10-18, toimisto ma-pe 10-18. www.peri.fi
LAPPEENRANTA
Kaakkois-Suomen valokuvakeskus. 30.10. saakka Hannele Fors, Olli Jaakkola. 3.-27.11. Etelä-Karjalan alueellinen valokuvanäyttely. 1.-30.12.2010 Kaakon kuvaajat ry (suuri galleria). 1.-30.12.2010 KaakkoisSuomen valokuvakeskus ry:n hallitus (pieni galleria). Snellmaninkatu 13 A (käynti pihan puolelta), p. 0404829118, tipe 1217, la 1215. www.kaakkois-suomen.valokuvakeskus.fi
VAASA
Ylöjärven pääkirjasto Leija. 5.11. saakka Veijo Rio / Lumoava maisema. Kirjaston aukioloaikoina.
LAPUA
Pohjanmaan Valokuvakeskus. 18.11. saakka vaasalaisen Seppo Lammin valokuvanäyttely Katoava lato. 24.11. - 09.01.2011. Vuoden Luontokuvat 2010. Palkitut Vuoden Luontokuvat 2010 kiertonäyttelyssä Lapualla. Huom. tämän näyttelyn päivämääriin saattaa tulla pieniä muutoksia. Lisäksi perusnäyttely. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1. mape 11-19, la-su 11-15. Vapaa pääsy www.pohjanmaanvalokuvakeskus.net
YLÖJÄRVI
Vaasan taidehalli, Valokuvagalleria Ibis. 14.11. saakka Kalevi A. Mäkinen. 19.11-30.12. Valokuvagalleria Ibiksen jäsennäyttely. Vaasan taidehalli, Kaupungintalo, ke-pe 12-18 la-su 12-17. www.galleryibis.com
VALOKUVIA KUUBASTA
Toivo Koiviston Valokuvia Kuubasta -näyttely on esillä 30.10. saakka Tampereella Hervannan kirjastossa, Insinöörinkatu 38. 11.1.-5.2.2011 Turussa Nummen kirjastossa, Töykkälänkatu 22. Näyttelyä voi varata omalle paikkakunnalle. Yhteystiedot: info@kuubaseura.fi
OULU
Pohjoinen valokuvakeskus/Rantagalleria. 31.10. saakka Iikka Tolonen: The End. Kummigalleria. 31.10. saakka James Clancy: Border Country.
121
VIDEOSIIRTOJA
Videosiirrot ja laitevuokraus
Foto Bögelund
Mäntypaadentie 15 D 00830 Helsinki
p. 050 626 19
e-mail:jarmo.mustonen@fotobogelund.fi
ERIKOISTARVIKKEITA KUVAUSTAUSTOJA
w w w. m a i s u n i l m a i s u . f i
VALOKUVAKOULUTUSTA
www.kamera-lehti.fi
Pukeudu kameraan
Erilaisiin esineisiin piilotetut kamerat ovat tähän asti olleet lähinnä Bond-leffoista tuttuja kikottimia, mutta nyt ne ovat tavallisten kansalaistenkin saatavissa. Kun iso kala nappaa koukkuun, tarvitaan molemmat kädet saaliin saamiseen. Samaan aikaan esimerkiksi aurinkolasissa oleva kamera tallentaa tapahtumat. Ja vaikka harrastaisi catch and release kalastusta, ei saaliin todistaminen jää puheiden varassa. Samoin voi kuvata oman benji-hyppynsä, maastopyöräreittinsä, koskenlaskunsa tai vaikka mitä, joko videona tai still-kuvina. Kameroita löytyy monenlaiseen ympäristöön upotettuna: pöytäkelloja, rannekelloja, kyniä, nappeja, kypäräkameroita, lippiksiä, avaimenperiä, solmioita ja kesän suosikkia eli aurinko-laseja. Laitteita tuo maahan ja markkinoi Aseman Kuvapiste. Lisää tuotetietoja kuvineen osoitteesta: www.kuvatehdas.fi (AV)
USB 3.0 muistitikut tulevat
Uusi Kingston DataTraveler Ultimate 3.0 siirtää dataa jopa kymmenen kertaa USB 2.0 -tikkuja nopeammin. Uutuustikun maksimi luku- ja kirjoitusnopeus on 80 / 60 megatavua sekunnissa, kun se on kytketty USB 3.0 -porttiin. Tikku on taaksepäin yhteensopiva USB 2.0- ja 1.1 -liitäntäporteilla varustettujen PC:iden kanssa. Tuolloin sen luku- ja kirjoitusnopeus on noin 30 megatavua sekunnissa. DataTraveler Ultimate 3.0:n mukana toimitetaan lisäksi USB 2.0 Ykaapeli, jota eräiden laitteistojen vanhat USBohjainpiirit saattavat tarvita tunnistaakseen USB 3.0 -oheislaitteen. Suunnittelijamme testasivat uutuutta huolella ennen tuotteistamispäätöstä esimerkiksi 3,9 gigaa tilaa vievä tunnin ja 45 minuutin elokuva siirtyi PC:ltä DataTraveler 3.0:lle mukavan nopeasti 73 sekunnissa", kertoo Kingstonin Suomen liiketoimintoja johtava Mikko Maanoja. Videoharrastajien ohella DataTraveler Ultimate 3.0:n suorituskyvystä on hyötyä järeiden kuvan- ja videonkäsittelyohjelmien käyttäjille. Uutuutta on saatavissa kolmena eri kapasiteettiversioina: 16-gigainen tikku maksaa veroineen noin 70 euroa, 32-gigainen 110 euroa ja 64-gigainen 210 euroa. Kingstonin kaikilla USBmuistitikuilla on viiden vuoden takuu. Superspeed USB -liitäntätekniikan käyttöjärjestelmätuki on eri ohjelmistokehitystiimeillä vielä työ- ja sertifiointivaiheissa tällä hetkellä Kingston lupaa tikulle yhteensopivuudeksi Windows-versiot 7, Vista ja XP. (AV)
Sinun ilmoituksesi näille sivuille? Tee edullinen vuosisopimus! SOITA 09-692 2910 / Merja Calton
Luontokuvatapahtuma Syyspolku 2010 Luotokeskus, Marjaniemi, Hailuoto
la 27.11. klo 9 su 28.11. Klo 12
Pohjoisen Luontokuvaajat ry järjestää luontokuvausviikonlopun kaikille kiinnostuneille. Pohjoisen Luontokuvaajat ry:n vieraana ovat raumalainen luontokuvaaja Raimo Sundelin sekä espoolainen luontokuvaaja ja graafikko Elina Nuortie. Raimo Sundelin kuvannut Raumanmerta ja sen saaristoa yli kolme vuosikymmentä. Raimo Sundelin on julkaissut Raumanmeri -kuvateoksen, joka on kattava esitys Raumanmeren luonnosta ja kulttuuriympäristöstä. Elina Nuortie on osallistunut useiden luontokuvateosten toteuttamiseen sekä graafikkona että valokuvaajana. Saaristoluonto -kuvaesitysten lisäksi tutustutaan kuvakirjan tekemisen saloihin. Hinta alkaen 80 EUR sisältää ohjelman, majoituksen, ruokailun ja saunan. Hinta määräytyy majoitusvaihtoehdon mukaan. Lisätietoja: www.polku.net Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Jyrki Kallio-Koski jyrki.kallio-koski@pvo.fi 050 3133 438
| 10-11/ 2010
Kuvan kypäräkamera kuvaa videota AVI-muodossa 640×480 resoluutiolla 30 ruutua sekunnissa äänellä. Automaattinen tarkennus. Virtalähde on 2 x AAA. Tallentaa SD muistikortille. Hinta 75
122
MATTI RISTIMÄKI POIMINTOJA MAINOKSISTA
Uudenajan kaitafilmiprojektori Agfa Sonector 8 "kumilinssillä". Kuvauskohteen kauneuden kertoo Vephota-paperi. Nyt se on vaivatonta Voigtländer-projektorilla. Pisarat elävät Ilford-paperilla. Classic-salama kevyesti kädessä. Opemus suurennos negatiivistanne on täysosuma. Uniprint Känguru, monipuolinen suurennuskoje. Braun. Aina ja kaikkialla nopea, auringon kaltainen valo teräviin ja värikkäisiin kuviin. Sisäkuvaus on hauskaa ja helppoa Airamin peilitetyillä valokuvauslampuilla. Systeemikamera rajattomin mahdollisuuksin. Edixa-Mat Reflex, jossa on pitkälle automatisoitu peiliheijastinjärjestelmä.
KANSI Juhani Riekkola
VA N KKU R IT
paperikuva yleistyi ja saavutti koossa mustavalkovedokset. Varsinkin Agfan menetelmän kerrottiin saavuttaneen tason, johon koskaan aikaisemmin ei oltu ylletty. Tässä numerossa oli Kameralehden ensimmäinen osto-opas Vekotin-ikkuna -nimisenä kokonaisuutena. Se esitteli yli viisikymmentä harrastajalle sopivaa kameramallia. Monet merkit ovat hävinneet markkinoilta, mutta tuttuja nimiä monelle kuvaajalle ovat vieläkin mm Ilford, Leica (M2), Kodak, Mamiya, Minolta, Nikon (F), Olympus (Pen), Ricoh, Voigtländer, ja Zeiss.
Ensio Kauppila. SOLISTI
Lehteä hallitsee pääkirjoitusta myöden jokaista valokuvausta harrastajaa kiinnostavat kuvaukseen liittyvät välineet. Joka toinen vuosi järjestettävä Photokina Kölnissä ei mullistavia uutuuksia tuonut, mutta kahden vuoden takaisilla messuilla esitellyt uutuudet tulivat nyt valmiina malleina, monet jopa useana versiona. Merkittävin suunta kameroissa oli "täysautomaateiksi" nimitetyt mallit, joissa valotus tapahtuu automaattisesti. Yhdysrakenteinen valotusmittari säätää valon määrän suhteessa valotusaikaa ja himmentimen aukkoa. Filminsiirtoon saatiin sähkömoottori. Zeiss Contarex tuli Contaflexin rinnalle. Siinä oli vaihtoetsimen lisäksi vaihtokasetti. Myös diaprojektorit ovat entistä automaattisempia, jolloin diavaihtoa voidaan ajoittaa tai ohjata kaukosäätimestä. Kaikesta kehityksestä huolimatta kuvaajan luomiskyky on edelleen tärkeämpi kuin viimeisen mallin välineet. Photokina on aina ollut myös valokuvien näyttely niin erillisissä näyttelytiloissa kuin välinevalmistajien osastoillakin. Mustavalkoinen oli hallitseva, isot väridiaesittelyt hämmästyttäviä, mutta näihin aikoihin väri-
Eero Kaarela. L EIKKA U S Tuohon aikaa kuvallista kehitystä seurattiin ostamalla saksalaisen, englantilaisen tai amerikkalaisen kustantajan julkaisema valokuvauksen vuosikirja. Kuvien yhteydessä ilmoitettujen teknisten tietojen perusteella pääteltiin, mikä kamera tai filmi oli eniten käytetty. Kameramerkeissä hallitsevia olivat Rollei, Leica ja Hasselblad, filmeissä Kodak, Ilford ja Agfa. Vuoden Suurkilpailuun tuli kuutisen sataa kuvaa 166 kuvaajalta. Tuloksissa Juhani Riekkola vei I luokassa ensimmäisen ja kolmannen sijan, II luokan voittaja oli edelleenkin aktiivinen Antero Takala. Tässä numerossa on esimakua kuvatarjonnasta, seuraavassa, eli tammikuun 1961 numerossa luvattiin lisää palkittuja kuvia. Kansikuvana oli Riekkolan 1. palkinnon voittanut kuva.
| 10-11/ 2010
124
Kamera-lehden Fotomaraton 2010 voittajat
KOKONAISKILPAILUN VOITTAJAT:
Hannu Iso-Oja, Helsinki Sandisk-muistikortteja oman valinnan mukaan 200 eurolla. Toivo Koivisto, Helsinki Epson Stylus Photo PX 710W monitoimitulostin, arvo n. 200 euroa.
AIHEPALKINTOJEN VOITTAJAT:
1. Oma kuva, Jussi Hellsten, Helsinki 2. Häikäisevää, Miika Laaksonen, Espoo 3. Vihreä näkökulma, Yki Hytönen, Helsinki 4. Tiheä tunnelma, Väinö Mäntylä, Espoo 5. Muistoihin jäävää, Borahan Topcu, Espoo 6. Menoa ja meininkiä, Janina Skult, Tenhola 7. Lennokasta, Väinö Mäntylä, Espoo 8. Vuorovaikutus, Sampo Koljonen, Nurmijärvi 9. Kivikovaa, Jussi Vestman, Helsinki 10. Värikästä, Jussi Hellsten, Helsinki 11. Rytmiä, Hanna Käyhkö, Helsinki 12. Vastakohtia, Erkki Pöyhönen, Vantaa 13. Abstraktia, Peter Forsgård, Helsinki 14. Rakkautta, Kirsti Komppula, Helsinki 15. Hämärän rajalla, Seppo Tuomaala, Helsinki 16. Nurja puoli, Mirja Jalo, Vantaa 17. Yön valot, Heikki Snellman, Helsinki 18. Varjojen kätköissä, Kimmo Snellman, Vantaa 19. Seisahtunut hetki, Olli Keskinen, Espoo 20. Uni, Miika Laaksonen, Espoo 21. Nälkä, Jukka Honkala, Helsinki 22. Yksin, Saman Muhammad, Kajaani 23. Odotus, Gregory Sufa, Helsinki 24. Vapaa aihe, Lauri Snellman, Vantaa
MONIPUOLINEN KISATUNNELMA
Helsinki tarjosi maratoonareille vaihtelevaa säätä: sadetta, sumua, myrskyisää tuulta, auringonpaistetta, kosteaa ja kuivaa... Samba-karnevaali ja Helsinki-päivä tuottivat kuvaajille aimo annoksen kuvattavaa. Tunnelma kisaajien ja järjestäjien välillä oli hyvä, olimme kun "yhtä suurta perhettä". Yritimme tsempata toinen toisiamme. Valtaosa osallistujista oli kotoisin pääkaupunkiseudulta, mutta muutama kisaaja oli tullut Helsinkiin varta vasten maratonin takia, kaukaisin Kajaanista saakka. Kisan edetessä toimistoon saapui toinen toistaan kosteampi maratoonari odottamaan uutta tehtävänantoa. Huilitauko, eväiden tankkaaminen ja varusteiden kuivattaminen. Ja taas valmiustilassa seuraava tehtävää varten. Kisatoimisto tyhjeni ja täyttyi maagisten kellonlyöminen mukaan. Aiheiden jaot olivat klo 10, 14, 18, 22, 02, 06 ja kisan päätös klo 10 sunnuntai-aamuna. Erään kisaajan kamera hajosi, mutta hän ei jättänyt leikkiä kokonaan kesken, vaan siirtyi järjestäjien joukkoon, mm. avustamaan sosiaalisen median parissa. Kisan aikana moni kommentoi tunnelmia Facebookissa. Samaan aikaan kun Helsingin fotomaraton oli käynnissä, kisattiin myös UK:n Cardiffissa puolimaraton (12 h). Tunnelma oli katossa, kun molempien kaupunkien maratonit alkoivat. Seurasimme toistemme kisan etenemistä.
| 10-11/ 2010
Fotomaratonin osanottajia valmistautumassa 24 tunnin tiukkaan kisaan. Ylemmässä kuvassa Lenna Saarela ottamassa ilmoittautumisia vastaan. Alemmassa kuvassa Jarkko Antikainen (oik. reunassa) antaa vinkkejä katukuvauksesta lähtöpaikalla. Kuvat: Eero Venhola.
Vasemmalla ylhäällä Toivo Koivisto, Muistoihin jäävää, oik. ylä Hannu Iso-Oja, Häikäisevää. Vasemmalla alhaalla Miika Laaksonen, Uni, oik. ala Janina Skult, Menoa ja meininkiä. Kaikki voittajakuvat löytyvät osoitteesta http://kamera.kuvat.fi/kuvat/Fotomaraton%25202010/
125
Oulangan perinteinen 30. pohjoisen luonnonvalokuvauksen symposiumi Kuusamossa 28.-30.1.2011 PSA Councils Challenge 2010 -kokoelmat
Suomen Kameraseurojen Liitto lähetti sekä vedos-, dia- että digikokoelmat PSA Councils Challenge 2010 -kokoelmakilpailuun, jonka tulokset julkistetaan PSA:n (Photographic Society of America) vuotuisen konferenssin yhteydessä lokakuussa. Digitaalikuvat: Jussi Helimäki: Midwinter by the sea, Seppo Peltonen: Foggy River in March, Jari Piikki: Halo in the winter, Hannu Kontkanen: Wings, Tapio Karjalainen: Back to the Colony, Kata Sivunen: Common hepatica, Kaisa Erkkilä: Beatles, Raimo Toikka: Lady of the Manor, Kira Leskinen: Alisa sekä Kari Tolonen: Smith. Vedokset: Vili Kuronen: The Iron is hot, Eero Hauta-aho: Screaming, Seppo Peltonen: October morning, Jussi Helimäki: Early in the morning, Jorma Jokisalo: Old houses, Lassi Ritamäki: Icehead, Timo J. Palomäki: Gavia arctica, Rune Råholm: Black grouse, Riitta Sauramo: Icelandic horses ja Raimo Toikka: Magic mirror. Diat: Lassi Ritamäki: Natrix natrix, Markku Musakka: Lyrurus tetrix, Veijo Rio: Cafe time, Jussi Helimäki: Early morning in July, Eero Hauta-aho: Sterna hirundo, Mirja Keskinen: Togerher, Riitta Sauramo: Oystercatcher working, Heidi Manninen: Eriophorum vaginatum, Seppo Lahtinen: Morning #2 ja Jari Läylönen: Landscape. Kaamoskamera ry. järjestää 30. Pohjoisen luonnonvalokuvauksen Symposiumin 28. - 30.1.2011 Oulangan tutkimusasemalla. Luvassa on osallistujien yhteinen kuvakavalkadi sekä kilpailu. Osallistujia pyydetään varaamaan 10-20 kuvan sarjoja kuvaesityksiä varten. Kuvakilpailuun voi osallistua kolmella luontoaiheisella digikuvalla (ns. luomukuvalla), joissa sävysäädöt, terävöitykset yms. ovat sallittuja. Kilpailukuvan koko: kuvan pitkän sivun tulee olla 1400 pikseliä leveä/korkea. Tallenna kuva parhaalla jpg-laadulla tikulle tai CD:lle. Kuvat siirretään tietokoneelle perjantaina majoittuessa.
OHJELMA
Perjantai 28.1. klo 15.00 Majoittuminen klo 16.00 Ruokailu klo 17.00 Tuomo Björksten "Lightroom, kuvien jälkikäsittely ja arkistointi" klo 19.30 Sauna klo 21.30 Kuvakisa klo 22.00 Osallistujien kuvaesityksiä Lauantai 29.1. klo 08-10.00 Aamiainen klo 10-14.00 Kuvaamista Koillismaan talvessa klo 14.00 Tuomo Björksten "Lighroom, kuvien jälkikäsittely ja arkistointi" klo 16.00 Ruokailu klo 17.00 Tuomo Björksten "Afrikka" klo 18.00 Kuvakisan tulokset ja palkintojen jako klo 19.00 Jorma Luhta "Kirjan tekemisen kaikki murheet ja surkeudet" klo 21.00 Sauna klo 22.00 Osallistujien kuvaesityksiä Sunnuntai 30.1 Klo 08-10 Aamiainen Kuvaamista Koillismaan talvessa Ennen ja jälkeen tapahtuman mahdollisuus erikoishintaan viettää päivä kotkakojussa Oulangalla tai Utajärvellä. Hinta 80/päivä. Myös palokärkikoju erikoishintaan 135/päivä. Osallistumismaksu on 90,00 euroa (5.1.2011 jälkeen 100,00 euroa). Maksu sisältää koulutuksen, ohjelman, majoituksen, ruokailut ja saunomiset. Majoitus 3:n hengen huoneissa, omat liinavaatteet/pyyhkeet mukaan. Ilmoittautuminen tapahtuu maksamalla osallistumismaksu 5.1.2011 mennessä Kaamoskameran tilille OP 519407 - 55601189. Tiedustelut: Kaamoskamera ry Olli Lamminsalo olli.lamminsalo@gmail.com p.0500-501706 Petteri Törmänen petteri.tormanen@pp1.inet.fi p.040-5058333
FIAPin 15. luontobiennaali
FIAP:n 15. luontobiennaali on Intiassa. Sinne Suomesta lähti 10 kuvan kokoelma vedossarjaan teemalla Talvimaisemat ja 20 kuvan kokoelma digisarjaan teemalla Linnut. Vedoskokoelma: Ilkka Niskanen: Winterlight, Rune Råholm: Winter forest, Eila Tiirinen: January, Taisto Niskanen: Blue and white, Tuire Jalaskoski: White fell, Kaarina Leppämäki: Foggy island, Aila Rekimies: Winter, Heidi Manninen: The rapids of Vaho ja Mari Sorsa: Misty river. Digitaalikuvat: Eero Hauta-aho: Bucepala clangula, Eero Hauta-aho: Fight, Tiina Hautakangas: Get out of my property, Hannu Kontkanen: Wings, Hannu Kontkanen: Fighting, Timo J. Palomäki: Gavia arctica, Jussi Helimäki: Rush, Taisto Niskanen: Nocturne, Ilkka Valkila: Two swans on a black lake, Eila Tiirinen: My little kids _2, Raimo Toikka: Blackbird and chick, Raimo Toikka: Woodpecker eating, MarjaLiisa Välimäki: Waywings, Heidi Manninen: Parus Christatus 1, Rune Råholm: Black grouse 1, Kata Sivunen: Golden eagle 2, Timo J. Palomäki: Tetrao tetrix 6 ja Virve Pakkanen: Cranes are swarming.
Arvonimien haku 2011
FIAP:n AFIAP- ja EFIAP-arvonimien haku on tammikuun 2011 loppuun mennessä. FIAP:n uusien sääntöjen mukaan uutta arvonimeä voi hakea vuoden kuluttua edellisen myöntämisestä. MFIAPia haetaan 20 kuvan portfoliolla (jolla pitää olla yhteinen aihe). MFIAP-hakemukset helmikuun loppuun mennessä. Arvonimi- ja Life card hakukaavakkeita: Leena-Maija Lindqvist, Korpiniementie 96C, 39310 Viljakkala; leena-maija.lindqvist@sksl.fi tai puh. 040 570 7957.
Uusia palkintoja kansainvälisiin näyttelyihin
Vuodesta 2011 lähtien FIAPin näyttelyissä on palkittava aina myös Best author. Parhaana palkitaan kuvaaja, joka on saanut suurimman määrän hyväksyntöjä näyttelyssä. Parhaan kuvaajan nimi on aina myös selkeästi oltava näkyvissä näyttelyluettelossa. Ensimmäisen kerran vuoden 2011 näyttelytuloksien perusteella FIAP palkitsee myös Best of Best kuvaajan. Tittelin saanti edellyttää kuitenkin sitä, että palkittava on voittanut Best author tittelin vähintään kahdessa näyttelyssä vuoden aikana. Ensisijaisesti Best of Best palkinnon voi voittaa kuvaaja, jolla on Best author palkintoja useimmasta maasta. Toiseksi vaikuttaa se, kuka on saanut eniten hyväksyntöjä useammasta näyttelystä. Kolmanneksi vaikuttaa se, kenellä on hyväksyntöjä useimmasta maasta. Palkintoseremonia on aina FIAP:n kongressin yhteydessä. Näyttelyjä järjestävät seurat voivat hakea palkintoja. Suomessakin on järjestetty FIAPin suojeluksessa olevia näyttelyjä vuosien varrella. Nyt järjestäville organisaatioille (liitoille ja/tai seuroille) on kehitetty FIAPissa palkintojärjestelmä. Pronssista merkkiä (Bronze Plaque) voi hakea organisaatio, joka on järjestänyt 5 näyttelyä, joilla on FIAPin patronaattinumero. Hopeista merkkiä (Silver Plaque) voi hakea organisaatio, joka on järjestänyt 10 näyttelyä, ja kultaista merkkiä (Gold Plaque) organisaatio, joka on järjestänyt 20 näyttelyä. Kameraseurojen kannattaa siis olla kiinnostuneita esimerkiksi tulevien vuosien Finland Circuitin osanäyttelyn järjestämisestä.
ARVOSETELIT
126
| 10-11/ 2010
ARVOSETELIT
www.kamera-lehti.fi
| 10-11/ 2010
127
S E U R A AVA N U M E R O I L M E S T Y Y 03.12.2010
12 /2010
KEVYT KESKISARJA
MAISEMAN AIKA? TALVEN TUNTUMA LUONTOA SISÄL LÄ
VA R M I S TA O M A S I S U O R A A N
Sari Kantinkoski
NikonD3100 Sony A55, Samsung NX100
Vai... 3D
MONITOIMILAATUA KLASSIKON OTE...Mv? OIKEA ELOKUVA HARRASTAJAKAMOIN
SUURKISAN LUOVIMMAT /H arrastaja-sarja
PALVELUKUPONKI
TILAAN KAMERA-LEHDEN
KESTOTILAUS 67,00e 75,00e
Kamera-lehti
MAKSAA POSTIMAKSUN
LISÄÄ SÄVYJÄ KUVIIN
K OTIIN: www.kamera-lehti.fi
MÄÄRÄAIKAISTILAUS 12 kk
Nimi Osoite
Puhelin
Tilaushinta laskutetaan. Tilaus alkaa ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja jatkuu tilausjakson ajan (12 numeroa, joista kolme laajaa tuplanumeroa / 9 lehteä). Kestotilaus uusiutuu automaattisesti kulloinkin voimassa olevalla kestotilaushinnalla, ellei tilausta ole kirjeitse tai puhelimitse peruutettu. Tilaushinnat ovat voimassa kotimaahan tilattaessa ja vuoden 2010 loppuun. Lisätietoa: p. 09-6811 490 sekä www.kamera-lehti.fi.
Tunnus 5000932
00003 VASTAUSLÄHETYS
00003 HELSINKI
86 000 LUOVAA LUKIJAA... Kysy, keskustele: www.kamera-lehti.fi. MYÖS FACEBOOK.
129
JÄL K IKUVA
TANELI ESKOLA
ITÄISIÄ VAIKUTTEITA KAISANIEMESSÄ
TUOKIOKUVA
Syksyinen sunnuntai-aamu Helsingissä. Utuinen Eläintarhanlahti on tyyni. Harvaan liikkuvien ratikoiden kolina kantautuu vaimeana Kaisaniemen kasvitieteelliseen puutarhaan. Toisella suunnalla päärata heräilee päivään. Vanhan puutarhan kuvausta ja eksoottisia kasveja.
Syksyinen sunnuntai-aamu Helsingissä. Utuinen Eläintarhanlahti on tyyni. Harvaan liikkuvien ratikoiden kolina kantautuu vaimeana Kaisaniemen kasvitieteelliseen puutarhaan. Toisella suunnalla päärata heräilee päivään. Vanhan puutarhan kuvausta ja eksoottisia kasveja. Kaisaniemessä riittää kuvattavaa. Asetan raskaan jalustan maan rajaan. Kykin kelmeänviolettien myrkkyliljojen edessä mustan sametin alla. Palsamipoppeli tuoksuu huumaavasti. Koreanpoppeli on varistanut lehtensä asetelmaan. Kylmän kohmettaman vanhan Linhofin säätäminen rassaa sormia. Hupussa aika hämärtyy. Etenkin kun tietää pientenkin tarkennusvirheiden kostautuvan. Siksi en juurikaan kiinnitä huomiota vähitellen paikalle saapuviin muihin, kameroiden kanssa rauhallisesti kulkeviin miehiin. Saatuani kuvan huomion kiinnittävät lukuisat muut kuvaajat siellä täällä. Näinkö suosittuja kohteita puutarhoista on tullut? Kysyttyäni saan tietää, että monelle heistä kamera on sivuosassa. Kiikari tai kaukoputki on ornitologin pääasiallinen työkalu. On lämmin kaakkoinen ilmavirtaus, tyyni syysaamu ja mahdollisuus bongata vaikka taigauunilintu tai joku muu itäinen harvinaisuus. Eksoottiset kasvit houkuttelevat vierailevia lintuja. Siitä syystä ei kasvitieteellisiin puutarhoihin harvinaisuuksia istuteta vaan niissä harjoitettaan tieteellistä tutkimusta, mm. testataan kestäviä kantoja. Esimerkiksi Suomen lehtikuusikanta sai alkunsa 1700-luvulla, kun keisarin käskystä Pietarin edustan Kronstadtin veistämöiden käyttöön tuotettiin kestävää laivanrakennusainetta. Eräässä Kaisaniemen lehtikuusista on nähty huuhkaja Bubi sekä kaulushaikara. Puutarhasta on bongattu yli sata lintulajia. Ornitologit ovat paikan suurin yksittäinen käyttäjäryhmä. Paikka on täynnä itäisiä vaikutteita. Aidan vierustan salavissa ja hopeapajuissa henkii tsehovilaisuus. Palsamipoppelin tuoksu huumaa. Harkovinpoppelit ja ruhtinaanpoppelit viestivät tsaarinaikaa. Kaisaniemen edeltäjä perustettiin 1600-luvulla Turun akatemian yhteyteen. Silloin se oli ikkuna eurooppalaiseen kulttuuriin. Turku oli läheisessä yhteydessä Uppsalaan, joka oli 1700-luvun kasvitieteen keskus. Turun palon jälkeen puutarha siirrettiin Helsinkiin vuonna 1828. Sen jälkeen Pietarin vaikutus lisääntyi. Siksi Kaisaniemessä on niin paljon lajeja idästä, vaikkapa juhannusruusuja ja kuolanpioneja. Itään johdattavat myös Valkean kuulaan ja Antonovkan maut. Vielä kauempaa idästä tulee katsura, japanilaisten kansallispuu. Turkulaisen kaalimaan muutos nykyisen Suomen pääkaupungin keuhkoiksi on monipolvinen tarina. Jotain herkkää on harvinaisia lintuvieraita bongaavien ornitologien ja puutarhakulttuurin harrastajien kohtaamisessa samassa tilassa. Kaikille avoimen puiston vaalijat ovat olleet kaukaa viisaita.
130
| 10 11/ 2010
TAIDEVEDOSTAMISEN UUSI PERINNE
Digitekniikkakin tukee nyt myös mustavalkoisuutta ja nykyisessä värikuvamaailmassa tuntuu, että mustavalkoisuus pysäyttää. Korkealaatuiset, luotettavat työvälineet vapauttavat energian luovaan toteutukseen. Kun vielä digitaalinen työnkulku on hyvissä käsissä, voi kokonaisuuden onnistumiseen luottaa. Seilo Ristimäki, Iloinen Liftari, Qualified Finnish Advertising Photographer QFAP, Digigraphie Artist, Suomen Mainoskuvaajien vuosikilpailun kolmen sarjan voittaja 2009, digitaalisen työnkulun kouluttaja.
Epson Stylus Pro 7900 Seilo Ristimäki
Digigraphie on taidevedostuksen laatustandardi. Lisätietoja: www.peoplegroup.fi/epson