Helsingin vanhin kaupunginosalehti N ro 1 julkaisija Käpylä-Seura ry. 27.1.2021 70. vuosikerta painos 15 000 HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ Hammaslääkärit: • Mikko Laukkanen • Risto Närvänen • Tapani Waltimo • Lina Julkunen Erikoishammaslääkärit: • Pekka Laine , suukirurgia • Erika Laukkanen , juurihoito Suuhygienistit: • Annina Niklander Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-18, pe 8-14 Kuva Ants Vahter Niittyläntie 1, 00620 Helsinki P. 09 701 3716 • www.akkupalvelu.fi Kaikki auton akut asennettuina ilman ajanvarausta Kaikki automerkit ja mallit, hyvällä palvelulla jo vuodesta 1979. Meiltä löydät myös akut veneeseesi. RISTORANTE UNO Oulunkyläntie 2 P. 728 3010 Lounas ma-pe 10.30-14 Avoinna: ma-pe 10.30-22, la 11-22, su 12-22 Vuoden ensimmäinen käpyläläinen Käpylän 101-juhlavuosi alkoi uuden käpyläläisen syntymällä. Vuoden ensimmäinen helsinkiläinen vauva syntyi Naistenklinikalla 1.1.2021 klo 3.28 käpyläläiselle Mountrakisin perheelle. Poika on Auran ja Robyn esikoinen. Taivaskallion laskiainen peruttiin Vuosi 2021 alkoi pari vuorokautta kestäneellä lumimyräkällä. Lunta tuli taivaan täydeltä kinoksiksi asti. Kovasta pakkasesta huolimatta talvi näyttäytyi mitä parhaimpana. Valitettavasti kuitenkaan koronaviruksen jyllätessä ei perinteistä Taivaskallion Laskiaistapahtumaa voida tänä vuonna järjestää, vaan se on jouduttu perumaan. Tervetuloa niin uudet kuin vanhat asiakkaat Soita! 044 239 68 20 | Koskelantie 40 Kuva Risto Sipilä Käpylän 101. vuosi alkoi lumimyräkällä ja paukkupakkasella Vanhankaupunginkoski lähes jäätyi tammikuun paukkupakkasissa. Kosken ylittävä silta huurtui taideteokseksi. Kuva parin vuoden takaa, kun ei vielä koronasta tiedetty.
Valikoivaa uutistarjontaa 27.1.2021 Pääkirjoitus 2 H elsiNgiN vaNHiN kaupuNgiNosaleHti 70. vuosikerta J ulkaisiJa k äpylä -s eura ry . p äätoimittaJa e iJa t uomela -l eHti Käpylä-Seura toimii kaupunginosat.net/kapyla “TIEDÄN KAIKEN Trumpista, Putinista, Navalnyista ja Harrysta ja Meghanista, mutta en mitään Suomen tapahtumista”, päivitteli ystäväni ja katsoi minua merkitsevästi. Onko kyseessä valikoiva uutisten lukija vai onko tämä(kin) median vika? Jälkimmäiseen liittyvänä synninkantajana pohdin tätäkin lehteä kootessani vakavasti. Lukeeko näitä paikallisjuttuja kukaan? Ja jos lukee, niin millä silmällä? Onko jotain liikaa, liian vähän, liian kaukaa tai läheltä, ja jos, niin mitä? Useimmiten palaute tulee sellaisesta, joka ei ole ollut päällimmäisenä mielessä kirjoittaessa. Sivuseikka muuttuu pääasiaksi lukijan täydentäessä jutun valmiiksi omassa mielessään. Tai toisinpäin. Jokin kirjoitushetkellä lähes ruudun läpi painavana putoava asia on ilmestymispäivään mennessä ratkennut ja lukija tuhahtaa, että “pitikö tästäkin nyt vielä jauhaa?” Printtilehti ei elä reaaliajassa kuten netti. Kun aineistopäivästä ilmestymiseen on kaksi viikkoa, ehtivät asiat oikeassa elämässä muuttua moneen kertaan, mutta kirjainmerkit painokoneessa pysyvät ennallaan. vuoteen. Liekö oikeasti halujakaan? Viihde-otsikon alle sijoitetuissa uutisissa on väläytelty Meghanin mahdollista presidenttiehdokkuushalukkuutta. Sepä olisikin isku Englannin kuninkaallisten aristokraattiseen nenään, jos Yhdysvaltojen presidenttinä valtaa käyttelisi alemmasta luokasta noussut värillinen nainen, puolisonaan ja alamaisenaan entinen Englannin prinssi! Onko Suomessa tapahtunut mitään mainittavaa viime aikoina? Vuosi vaihtui, lunta satoi ennätysmäärä parin vuorokauden aikana, pakkanen paukkui pariin otteeseen muutaman päivän ajan, koronan muuntautunut muoto rantautui maahan, rokotuksia odotellaan, maskeja ja eristyksiä suositellaan edelleen, 78-vuotias Danny on mukana Euroviisuehdokkaiden joukossa... Myös Käpylässä koronarajoitukset jatkuvat. Taivaskallion laskiainen jouduttiin perumaan ja nyt jännitetään miten käy jo pariin kertaan siirretyn Käpylän 100-vuotispääjuhlan ja Kyläjuhlien. 100-vuotisjuhlavuosi jatkuu nyt 101-juhlavuotena. “Kaikki on hyvin epävarmaa ja juuri se tekee minut levolliseksi” sanoi Tuu-tikki Muumien Taikatalvessa. Se voisi olla ainakin toimittajan tunnuslause uutisoitavaa riittää ja median tarve on taattu, niin maailman kuin paikallistasollakin. EIJA TUOMELA-LEHTI kapylalehti@outlook.com Tarjoilijana Lippakioskilla Tätä lehteä lukiessa tiedämme jo, miten vallanvaihto sujui Yhdysvalloissa, vaikka tätä kirjoittaessa voin vasta arvailla, millaisen show´n Huono Häviäjä järjesti lähtiessään ja millaisen kaaoksen ja sotkun uusi pressa kohtaa uudessa kodissaan, kun entinen tuskin on ehtinyt (tai viitsinyt) jälkiään siivota viimeisen yön jäljiltä, vaikka hänen kamojaan onkin roudattu jo pari viikkoa Floridan rekkoihin. Toivottavasti palveluskunta ehtii edes lakanat vaihtaa herrasväen makuuhuoneeseen seremonian aikana. Tai seremonioiden Trumphan aikoi järjestää itselleen oman sotilaallisen lähtöjuhlan tykinlaukauksineen ja muine kunnianosoituksineen ja voittaa edes katsojaluvut. Uusi isäntä vaikuttaa paljon vaatimattomammalta. Kuten varapresidenttikin, vaikka onkin nimeltään Kamala. Naapurimaamme isännällä lienee kiireitä tutkiessaan kongressitalosta varastettua puhemies Pelosin läppäriä, jos se on jo hänelle asti ehtinyt. Politiikka ja rakkaus ovat huono yhdistelmä, ainakin jos suhde päättyi ikävästi. Varkaan ex-rakastettu käräytti entisen heilansa tunnistettuaan tämän videolta ja kosti informoimalla poliisia osoitteesta, johon senaatin tietopankin oli määrä päätyä. Oppositiojohtaja Navalnyin paluun syyn ihmetteleminen on pitänyt asioita seuraavat kummissaan kaikkialla. Navalnyin säätiön julkaisema youtube-video presidentti Putinin ökykartanosta ei helpottane vankilasta ulospääsyä, ainakaan elävänä. Harry ja Meghan eivät ole vierailleet miehen kotimaassa nyt yli TERVEISET KIOSKI-100:LTA (Käpylä-Seuran adoptio-monumentti Helsingin kaupungilta), joka oli Käpylä-100-juhlavuoden 2020 INFOpiste. Ulkona oleva postilaatikko on Käpylä-Lehteä varten. Kioski sijaitsee Vaakalinnuntien ja Mäkelänkadun risteyksessä. Enhän toki mikään tarjoilija ole, mutta samaistuin kyläläisille santsikuppia viedessäni kirjailija Sinikka Koivuniemen kirjaan ”Tarjoilijana Olympialaisissa”, joka oli kioskilla (kotoisasti kiskalla) myynnissä. Mieheni Leon kanssa pidimme huolta siitä, että Käpylä-Seuran kioskilla riitti kahvia ja korvapuusteja. Arkiaskareita kiskalla Kerron tässä ensiksi kiskan arkirutiineista. Sinne ei tule sähköä eikä vettä. Päivä alkoi aamulla kotonani. Taikina nousemaan ja pullat paistumaan. Siinä omat säännöt, mitä tehdään. Mieheni tehtävä oli keittää kahvit. Sitten kun tämä kaikki oli tehty, laitettiin pillit pussiin ja lähdettiin rattaita työntäen kiskalle päin. Kioskin ”purkaminen” oli oma juttunsa, että saatiin kaikki pöydät liinoineen ja tuolit ulos. Sama toistui toisin päin sulkemisen jälkeen. Mieheni aikoinaan hankkimat ahtaajan taidot olivat paikallaan. Päivän päätteeksi astiat tiskattiin kotona. Nimienkeruuta ja äänitorveilua Käpylän 100-vuotisbileet menivät koronan vuoksi ikävä kyllä monilta osin sivu suun, mutta olipa kumminkin joitakin tapahtumia, sillä mm. alkuvuoden valokuvanäyttelyt, muusikoitten esiintymiset baareissa ja puutarharyhmän tapahtuma toteutuivat. Kukkasipulit istutettiin ja puutarhakierroksia tehtiin. Tärkeä tehtävä oli myös kerätä nimiä adressiin Kylätila Käpylään. Niitä saatiin 594 kpl. Kiitos kaikille teille, jotka olitte matkassa mukana. Siinä tulikin oltua äänitorvena kaikille, jotka meinasivat kävellä vain ohi. Kioskin ympäristö on meluinen, ehkäpä se oli hyvää jumppa äänihuulille. Haikein muistoin kerron tarinaani Lippakioskin kesästä. Vielä kun keväällä baarit olivat kiinni COVID19:n alkuaikana, kioski oli auki Käpylä-Seuran informaatiota varten. Silloin koimme kioskin toiminnan olevan erityisen tärkeää, saimme olla läsnä kuuntelemassa, kun kyläläiset tulivat ”kahfeelle” rupattelemaan. Kun koronauutisten määrä oli niin suuri, ettei muusta juuri puhuttukaan, lähes unohdettiin, missä muutoin mennään. Oli kiintoisaa kuulla ihmisten tuntemuksia, ja monelle yksinäiselle olimme tärkeä henkireikä sen hetkiseen arkeen. Muistan myös, kun rouva X tuli usein tarinoimaan saadessaan levähtää miehensä omahoitajuudesta. Silloin hyvä kahvi, tuore korvapuusti ja kuunteleva korva tekivät terää. Myös muutamat ns. tempauspäivät onnistuivat hyvin. Tapahtuma ”Koiramme Käpylässä” järjestettiin kaksi kertaa, ensimmäinen keväällä ja toinen syksymmällä, sisältäen koiratavarakirppiksen ja tassujen jäljet kankaaseen, muurinpohjalettuja paistettiin kesäkuussa, ja joulukuussa pidettiin joulumyyjäiset. Syksyllä kävi roskapoliisi Vantaan Energialta kertomassa ”roskaamisen saloista”. Tällaiset yhdessä kokoontumiset saivat kyläläiset liikkeelle. Nyt odotellaan sitä yhteistä kylätilaa. Vetoomus päättäjille sen puolesta on tehty, aiheesta on juttuja edellisissä Käpylä-lehdissä. Kiitos tekijöille. Kiitos myös teille kaikille auttajille, jotka leivoitte tahoillanne, toitte omenoita, raparperipiirakkaa jne., ja näin autoitte kioskin arkea. Kirppareita ja juhlavuoden tuotteita Kesällä, kun saatiin kokoontua vapaammin yhdessä, kiska oli auki useammin. Kiitos kaikille kävijöille. Ilolla muistelen sitäkin, kun auringon paahtaessa koteihinne, tulitte kioskin varjoisaan pihaan viettämään aikaa ja turisemaan. Lisäksi sähkökaappien Kalevala-taiteilijat saivat meiltä kahvia pullan kera. Kirppariakin yritettiin pitää, Käpy-Rinteen tytöt olivat useamman kerran ja muutama Pop-Up-päivä järjestettiin. Kaupungilta lainassa olevia siivouspihtejä sai lainata kävelyreissulle, ja lainaaja sai ne palauttaessaan kahvin ja pullan. Oli mukava saada kuulla kyläläisiltä muistoja ajasta, jolloin he olivat olleet pikkuisina kiskalla irtokarkkeja ym. ostamassa. Kuultiin myös entiseen poliisitaloon (Pellavaan) liittyviä muistoja. Niistä tulisi ihan oma tarinansa. Myynnissä oli Käpylä-100-juhlavuoden ja muita Käpylä-Seuran tuotteita. Tarjolla oli Käpylä-aiheisia kirjoja, myöhemmin syksyllä Perhis-kirja ja sitten myyntivaltti, arkkitehtuurista kertova Puu-Käpylä-kirja. Se ilmestyi sopivasti juuri ennen joulua, ja kioskin joulumyyjäisissä 13.12.2020 ne loppuivat heti alkuunsa. Onneksi niitä saatiin lisää, ja kotoani ovelta myynti sujui yhtä menestyksekkäästi. Niitä on edelleen saatavissa. Yhteistyö ja tukiverkosto tarpeen Surulliset tapahtumat Vallilassa ja Koskelassa koskettivat meitä kaikkia. Voimia ja jaksamisia kaikille, lasten vanhemmille ja läheisille. Hyvä, että Käpylän yhteisö, kaikki olivat matkassa mukana. Tukiverkosto on tarpeen niin hyvinä kuin huonoinakin aikoina. Oli hieno asia, että kaupungin ja kirkon nuorisotyöntekijät jalkautuivat ja olivat läsnä tässä suuressa surussa jopa joulunpyhien aikana. Toivottavasti tässä nähtiin, miten suuri tarve on yhteiselle toiminnalle jatkossakin. Nyt kun on vähennetty nuorison tiloja (Käpyläklubi ym.), luulisi, että päättäjät, nämä ”viisaammat”, ottaisivat todesta Käpylästä puuttuvan kylätilan tarpeen. Siihen Käpylä-Seura on tehdyt paljon työtä. Suuri kiitos tekijöille. Käpylä-Seuran vuosikokous on tulossa 16.2.2021. Hallituksesta on osa erovuorossa, pesti on kaksi vuotta kerrallaan. Nyt olisi hyvä sauma tulla ehdolle. Erityisesti olisi tärkeä asia, että te nuoret tulisitte mukaan. Tulevaisuutta tehdään teille ja lapsille. Hyvin alkaneet yhteisöruokailut kirkolla lopetettiin syksyllä pandemian takia. Mutta hyviä uutisia: ruokailut todennäköisesti aloitetaan uudestaan kevään kuluessa. Samoin jatketaan Kioski-100:n adoptiota, joten kiska on auki siis tänäkin vuonna. Valoa ja voimaa teille vuoteen 2021! Pidä huolta itsestäsi ja niistä jotka kärsii, sillä jokainen, joka apua saa, sitä joskus tajuu myös antaa. (Pave Maijanen 1980) SINIKKA VARIS Käpylä-Seuran sihteeri (se tarjoilija Lippa-Kiskalta) Onnea kaikille Käpylä-Seuran jäsenille 4.12.2020 JO 80 VUOTTA SITTEN , 4.12.1920, rekisteröitiin Helsingin vanhimman, keväällä 1940 perustetun kaupunginosayhdistyksen eli Käpylä-Seuramme säännöt. Sen kunniaksi liehui Käpylä-viiri koko päivän Taivaskallion huipulla lipputangossa, kiitos hallituksen jäsenen Sirkku Lepistön, joka sen kovassa tuulessa sinne aamulla hilasi. Kiitos myös teille kaikille jäsenille, kun olette mukana tärkeässä kotiseututyössämme! TINTTI KARPPINEN Käpylä-Seuran puheenjohtaja Käpylä-Seuran 80-vuotispäivän kunniaksi nostettiin Käpylä-viiri Taivaskallion salkoon Käpylä-Seuran vuosikokous Ti 16.2.2021 klo 18 Koronan vuoksi kokous pidetään Teams-kokouksena netissä. Jäseniä pyydetään ilmoittautumaan sähköpostitse: vuosikokous.kapylaseura@gmail.com Hyvissä ajoin ennen kokousta lähetetään vastausviestinä linkki, jota klikkaamalla voi osallistua. Lisäohjeita tarvittaessa: Sirkku Lepistö p. 050 587 6118 tai Jari Tuovinen p. 040 503 0406 Myös puhelimella voi osallistua soittamalla jollekulle seuraavista: Tintti Karppinen 0400 794762, Kille Vuorento 050 3460962, Markku Aho 040 5211912, Bert Bjarland 040 5477227, Pekka Haltia 0400 216 795, Timo Karlsson 050 4631051, Esko-Jaakko Lehti 050 563 6435, Kaija Rantanen 050 359 3068, Risu Karppinen 0400 794 763 Kokouksessa käsitellään vanhojen sääntöjen mukaiset vuosikokousasiat. Lisäksi julkistetaan vuoden käpyläläinen ja keskustellaan muista ajankohtaisista asioista. Ehdotuksia ja toivomuksia seuran hallitukselle voi esittää puhelimitse tai sähköpostilla kapyla.seura@gmail.com Lämpimästi tervetuloa osallistumaan netin tai puhelimen kautta! Käpylä-Seuran hallitus Kuva Toivo Koivisto Kuva Risu Karppinen
27.1.2021 Ilmestynyt vuodesta 1951 3 Seuraava Käpylä-lehti ilmestyy maaliskuun 3. päivä. Aineisto toimitukseen 19. helmikuuta mennessä. UUDEN VUODEN AATTONA 1959 kaksi käpyläläistä varhaisteiniä päätti kurkistaa tulevaisuuteen. Yöllä ei kerrostalon vintille olisi kellään aikuisella asiaa, joten tapasimme siellä Krissen kanssa hieman ennen kello kahtatoista. Hän toi peilin, minä kynttilät ja tulitikut. Peili pantiin ikkunalaudalle. Sytytetyt kynttilät molemmille puolille ja sitten vuorotellen meidän piti tuijottaa peiliin. Tulevan poikaystävän kuva ilmestyisi siihen. Eipä ehtinyt, ei…sillä isoveljeni tuli naapurirapun kautta vinttiin ja pelästytti meidät. Onneksi kynttilä ei kaatunut emmekä polttaneet kotitaloa. Samoihin aikoihin kiinnostuimme spiritismistä luokkatovereitteni kanssa. Minun äitini oli päivisin töissä, joten tulimme koulun jälkeen meille. Koskisen Pirkko asui Vallilassa, Routasuon Kirsti ja Heikkilän Marja Kalliossa ja tutustuimme toisiimme Kruunuhaassa Kulmakoulussa. Joku heistä osasi piirtää isolle pahville juomalasin avulla ympyröitä, joihin kirjoitettiin kirjaimet ja numerot. Lasin paikka oli keskellä pahvia. Asetimme siihen sormenpäämme ja sitten odotettiin. Mitään ei tapahtunut. Lasi ei lähtenyt liikkeelle, kunnes Kirsti esitti kysymyksen. Kyllähän se vatsanpohjassa tuntui, kun lasi nytkähti ja alkoi kiertää kirjaimia. Muuta en muista kuin, että lopuksi saimme tietää meille vastaavan hengen nimen. Muutaman päivän kuluttua Pirkko tuli vauhkona kouluun. Hän oli ollut Hietaniemen hautausmaalla ja nähnyt sen nimisen ihmisen hautakiven. Meitä pelotti niin, että puhuimme luokanvalvojalle. Hän selitti, että Pirkko ei ole muistanut nähneensä nimen jo aikaisemminkin haudoilla käydessään. Se oli tullut alitajunnasta esiin ja saanut hänet liikuttamaan lasia. Pirkko vannoi, ettei ollut liikuttanut mitään. Me uskoimme häntä. 1963 opiskelin Ruotsissa ja ystävystyin islantilaisten tyttöjen kanssa. He olivat siihen aikaan vielä eksoottinen tuttavuus, koska osasivat kaikenlaisia taikoja ja tuntuivat uskovan niihin. Islantia kutsuttiinkin satujen saareksi, sillä sen tarusto oli vielä vahvasti elossa ja osa ihmisten arkielämää. Asa ja Ingunn rakastivat spiritismiä. Lukuisia öitä istuttiin viiniä juoden sormet lasin päällä ja aina saatiin vastauksia. Mutta minun uskoni spiritismiin se näivetti. Vastaukset olivat aina islanniksi. ATA HAUTAMÄKI kirjailija, Käpylä Uuden vuoden taikoja ja spiritismiä KORONAEPIDEMIAN TAKIA ei perinteistä itsenäisyyspäivän yleisötapahtumaa Taivaskalliolla järjestetty. Lippu kuitenkin nousi 6.12.2020 kello 9, kuten ennenkin. Lipun nostivat partiolaiset ja kaiki paikalla olleet lauloivat Lippulaulun. Juhlapuheen asemesta Antti Kalliomäki antoi lyhyen selityksen tapahtumasta, jonka jälkeen kohotettiin kolminkertainen eläköönhuuto Suomelle. Sen jälkeen paikalla olijat lauloivat Maamme-laulun. Tilaisuuden järjestivät Oulunkylän seurakunta, Käpylä-Seura, Versoveikot ja siskot sekä Lions Club Helsinki/Käpylä. ANTTI KALLIOMÄKI Lippu nousi Itsenäisyyspäivänä Taivaskalliolla koronasta ja yleisönpuutteesta huolimatta Käpylän 101. vuosi alkoi lumimyräkällä ja paukkupakkasella VUOSI 2021 ALKOI pari vuorokautta kestäneellä lumimyräkällä. Lunta tuli taivaan täydeltä kinoksiksi asti. Kovasta pakkasesta huolimatta talvi näyttäytyi mitä parhaimpana. Mitä upeimmasta talvikelistä huolimatta valitettavasti kuitenkaan koronaviruksen jyllätessä ei perinteistä Taivaskallion Laskiaistapahtumaa voida tänä vuonna järjestää, vaan se on jouduttu perumaan. Kuvat TOIVO KOIVISTO Käpyläänkin saatiin lunta yllin kyllin tammikuun puolivälissä. Pysäköiminen hankaloitui lumivallien estäessä näkemisen. Silti tämänkaltainen pysäköinti ei ole sallittua. Raitiovaunu ei päässyt auton ohi, vaan sen piti odottaa kuljettajaa siirtämään autonsa. Pyöreä jäälautta Pikkukoskella KÄPYLÄLÄINEN Henri Palmqvist oli puolisonsa ja lapsensa kanssa kävelyllä Pikkukoskella. Uimarannan viereiseltä Pirunkalliolta avautui mahtava näkymä joelle, jossa pyöreä jäälautta pyöri hitaasti vastapäivään. Kuva HENRI PALMQVIST Itsenäisyyspäivänä puu-käpyläläiset sytyttivät lyhtyjä katujen varsille. Kuva Mervi Mölsä.
4 K äpylä-lehti 27.1.2021 PUUNHOITOA ja -KAATOA 040 521 99 59 Kai Vogt Tilitoimisto R.Turtiainen Oy P. 09 799 811 www.paratiisikukka.fi | www.juhlaparatiisi.fi www.sisustusparatiisi.fi Avoinna Ma-To 10-17.30, Pe 9-18, La 9-15, Su 10-14 Siltavoudintie 4 | info@juhlaparatiisi.fi | p. 010 327 3330 Kukat, lahjat ja sisustustavara R.J.Kinnunen Oy Käpylän oma sähköurakoitsija p. 050 383 5522 | rjkoy@kolumbus.fi Mäkelänkatu 78-82, 00610 Hki OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Tule käymään NettiKullan ostopisteessä Lapinlahdenkatu 19! Arvioimme kultaja hopeaesineittesi arvon ILMAISEKSI! Tilaa maksuton myyntipaketti: WWW.NETTIKULTA.FI puh. 0449877049 HINTATAKUU PARAS HINTA KäPa juhlistaa 100+ vuotiasta Käpylää VIIME VUOSI piti olla koko Käpylän ja käpyläläisten yhteinen juhlavuosi. Korona teki juhlinnan kuitenkin pääosin mahdottomaksi ja myös kaavailtu KäPa:n Käpylä 100 v juhlaturnaus jouduttiin perumaan. Uusi yritys on nyt keväällä 2021. Jo nyt turnaukseen on ilmoittautunut 350 joukkuetta ympäri Suomea ja se järjestetään viikko ennen koulujen loppua 29.-30.5.2021. Turnauksen yhteydessä Käpylä seuralla ja meillä kaikilla on oiva mahdollisuus esitellä Käpylää ja sen maineikasta historiaa tapahtumassa, joka kerää noin 5 000 pelaajaa kannattajineen Käpylään. Toiveena myös on, että juuri valittu uusi pormestari toimisi turnauksen avaajana ja suojelijanakannattaa laittaa kalenteriin. Korona ja talvi Uudet virusmuunnokset haastavat jälleen lasten liikuntaa. Sisäliikuntapaikat pysyvät toistaiseksi kiinni, mikä asettaa suuria haasteita harjoittelupaikoille. KäPan Nappulat ovat kuitenkin olleet innoissaan, kun lunta on riittänyt, sisätiloihin ei juuri ole kaivattu. Kun lumen tuloon joka talvi ei voida luottaa niin sisäharjoittelupaikatkin on varattava. Haasteita siis riittää, mutta nykytilanne näyttää nyt sopivan nappuloille. Aikuisten harjoittelukielto vaikeuttaa mm. Edustusjoukkueen, Naisten ja Ikämiesten harjoittelua. Kun sisäliikuntatilat ovat kiinni niin vastuu kunnon ylläpitämisestä on aiempaa enemmän jokaisella pelaajalla itsellään. Runsas lumen tulo tuo haasteita myös KäPan valmennuskeskuksen ylläpitoon. Vaikka harjoitukset on pystytty pääsääntöisesti hoitamaan, tilanne on juuri nyt hankala, mutta helpottuu varmasti hiihtolomien lähestyessä. Käpa järjestää lomaviikolla 22.26.2. harjoitusleirit nuorille pelaajille Campuksella tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset Käpan nettisivuilla www.kapylanpallo.fi. Suomen Palloliitolla on laatujärjestelmä, jolla seurataan jäsenseurojen (yht. 930 kpl) kehittymistä, muun muassa olosuhteita, laajuutta, seuran arvoja ja seuran toimintaa. Laatujärjestelmän tavoitteena on kehittää kokonaisvaltaisesti jalkapalloseurojen toimintaa ja toimia sekä seuran että lajin kehittämisen välineenä. KäPa saavutti joulukuussa toiseksi korkeimman seuralaatutason 4. Tällä tasolla KäPan lisäksi on Suomessa ainoastaan neljä seuraa. Tästä saavutuksesta me käpalaiset olemme todella ylpeitä. Kiitos siitä kuuluu meille kaikille, niin nyt vastuussa oleville kuin niille, jotka vuosien saatossa ovat pitäneet KäPa:n lippua korkealla ja vieneet Käpylän Pallon läpi myös vaikeiden aikojen. Lisää voit lukea esim. Käpan 50 vuotishistoriikista ”Säilytä kosketus palloon”. Se avaa osaltaan myös kehittyvän Käpylän vaiheita, historiaa ja Käpan syntyä. Oheinen kuvat talvitreeneistä ”Raviksella” vuonna 1957. B juniorit (alle 17 v.) KäPassa Tulevalla kaudella seurassa pelaa ennätyksellisesti kolme B juniorijoukkuetta. Tätä ei ole ennen tapahtunut. ’Tämä on monella tapaa merkityksellistä. Seura on onnistunut loistavan valmennuksen ja joukkuetoiminnan avulla pitämään liki 80 tämän ikäistä poikaa lajin parissa. Puhutaan DROP OUT -ilmiöstä, joka on seuratyön isoja haasteita. KäPa on onnistunut tässä haasteessa erinomaisesti ’’ toteaa toiminnanjohtaja Ile Rantanen ja kiittää pelaajien sitoutumista ja joukkueiden ammattimaista toimintaa. Käpylä on nyt kauniisti ”peittynyt lumeen”. Nauttikaamme siitä ja talven riemuista, kohti valoa mennään! REIJO VUORENTO ja ILKKA RANTANEN Kuvassa oikealla talvitakissaan Suomen nappulaliigan perustaja ja Käpan ensimmäinen puheenjohtaja Heikki Kauppala tyttärensä Ullan kanssa. Ovat tullut seuraamaan KäPan edustusjoukkueen talvitreenejä talvella 1957. Käpylä-paitoja, kasseja, kortteja ja kirjoja Käpylä-Seuralta Kaupat sähköpostilla tai puhelimitse. Sovitaan, missä nähdään tai mistä tuotteet haetaan koronaturvallisesti. Yhteystiedot: hs.varis001@gmail.com tai puh. 050 521 7281. Vain käteinen käy maksuvälineeksi. Otamme passikuviakin KOSKELANTIE 54 00610 HKI PUH 09 797 535 TILITOIMISTOPALVELUT MAUNULAN TILITOIMISTO OY P. 050 341 0501 Kanneltie 12 B 7, Kannelmäki www.maunulantilitoimisto.fi M KÄPYLÄLÄISET Aura ja Roby Mountrakis ovat onnellisia esikoispojan vanhempia. Poika syntyi Helsingin Naistenklinikalla 1.1.2021 klo 03.28 tämän vuoden ensimmäisenä helsinkiläisenä. Poikavauva painoi 3480 g ja oli 49 cm pitkä. Tuore isä Roby Mountrakis on Suomenkreetalainen, sosiaalija terveysalan korkeakouluopiskelija ja media-alan freelanceri. Olen maailmankansalainen ja poliittinen vaikuttaja Käpylästä, hän sanoo. Vaikka odottaakin innolla kunnallisvaaleja, ei vauva Robyn mukaan ole ”vaalivauva”, vaan hartaasti odotettu ja toivottu perheen esikoislapsi. Unelmoin yhteiskunnasta, joka antaa sen jokaiselle jäsenelle mahdollisuuden opiskella, tehdä töitä ja kokea yhteisöllisyyttä. Tällaista maailmaa haluan pojallenikin rakentaa, hän sanoo. Teksti ESKO-JAAKKO LEHTI Kuvat ROBY MOUNTRAKIS Vuoden ensimmäisen helsinkiläisen ja käpyläläisen vauvan onnelliset vanhemmat Roby ja Aura Mountrakis sekä heidän 1.1.2021 kello 3.28 syntynyt poikavauvansa. Vuoden ensimmäinen käpyläläinen Syntyvyydessä hienoista nousua SUURTEN IKÄLUOKKIEN vuosina, sotien jälkeen, syntyi noin 60000 lasta vuodessa. Siitä määrä lähti vähenemään 50-luvulle tultaessa. Pitkään vauvoja syntyi puolensataatuhatta, mutta Suomen väkiluvun vähenemisestä huolestuneet lähes kiljaisivat, kun syntyvyyslukema laski nelosella alkavalle kymmentuhannelle. Viime vuonna 2020 lapsia syntyi Suomessa 42700, joka merkitsi sitä, että synnytysten määrä nousi hiukan edelliseen vuoteen verrattuna. Uudellamaalla, koko HUS-alueella, syntyi 740 lasta enemmän eli nousu oli 1,3%. Se oli ensimmäinen kerta kymmeneen vuoteen. Näistä 15753 synnytyksestä valtaosa, 76% eli n 13000, tapahtui Naistenklinikalla. Käpylässä sijainnut, aiemmin suosittu synnytyssairaala Kätilöopisto, lakkautettiin joku vuosi sitten sisäilmaongelmien vuoksi ja kaikki synnytykset siirrettiin Töölössä sijaitsevalle Naistenklinikalle. Koronaepidemian vaikutus synnytyslukuihin voidaan nähdä keväällä. Äitiysneuvolakäyntien perusteella joulukuussa käynnit lisääntyivät kymmenisen prosenttia. Pieni ateljee Käpylässä. Tarjoan ompelupalveluja, korjausompelusta mittatilaustöihin sekä kaavoituspalveluja. OMPELUJA KAAVOITUSPALVELU Ompelukonekorjaus ja konsultointi Koskelantie 37, 00610 Helsinki P. 040 3754549 | info.rodino@gmail.com Lounas ark. 11-15 alk. 8 50 € Kirkkoherrantie 8, 00650 Hki • P. 09 777 4339 ravintola20@everestview.live • www.everestview.live Avoinna Ma Pe 11 22 LA Su 12 22 Ravintola Everest View
5 K äpylä-Lehti 27.1.2021 Svenska hörnan NÄR JAG GOOGLAR på ’invånarhus’ blir den första träffen ’vårt hus’, den föredetta polisstationen och föredetta Steinerdagiset på Pohjolagatan 3-5. Det ägs visserligen av staden som vill sälja det, men Kottby-Sällskapet och Kottby byhusförening har under det senaste året gjort sitt yttersta för att få staden att upplåta det åt kottbyborna som invånarhus. En adress med kravet att få använda huset som invånarhus – orsaken till googleträffen – har sen maj på webben samlat över 800 röster och på papperslistor har vid hundraårskiosken samlats åtminstone lika många, vilket tillsammans är cirka tjugo procent av Kottbys invånarantal – om också passivt stöd skulle räknas in låge siffran troligen närmare hundra procent. Stadens beslutsfattare har uppvaktats ett antal gånger och ställt sig positiva till att huset kunde bli invånarhus – staden har ju en policy att varje stadsdel ska ha ett invånarhus – men inget händer. Det lär nämligen finnas ett tidigare fattat beslut att huset ska säljas till högstbjudande och det är tydligen pengarna som avgör.. Vissa av de personer som undertecknat adressen har också kommenterat sitt stöd: Kottby behöver ett ställe där 3-7-åringar kan pyssla och sysselsättas. Kottby behöver ett ställe där ungdomar och seniorer kan bekanta sig med varandra. Kottby behöver ett eget invånarhus, det räcker inte att såna finns i Gumtäkt, Forsby och Arabia. Kottby behöver ett utrymme som passar för kulturella och kollektiva aktiviteter, som erbjuder en möjlighet för lokala konstnärer att verka där de bor. Att ta huset i bruk som invånarhus vore bästa sättet att hålla det i skick. I Kottby byggs hela tiden nya bostäder, hit flyttar barnfamiljer och aktiva människor som vill ha mångsidiga aktiviteter. Gemensamma aktiviteteer skapar gemensamhetskänsla och trygghet och kan i bästa fall förhindra marginalisering och mentala och drogproblem. Det finns beställning på kollektiva aktiviteter i Kottby men utrymmen saknas. Att sälja huset gynnar bara köparen, som invånarhus skulle det bli Kottbys nya hjärta, en del av Kottbys identitet. Om det en gång finns vilja till kollektiva aktiviteter får staden inte ställa sig på tvären; vi har alldeles tillräckligt med byråkrati men kollektiva aktiviteter börja vara en bristvara. Kollektiva aktiviteter? Möten, klubbverksamhet, samarbete, hobbyer, föreläsningar, kurser, diskussioner. Skapande, kultur, musik, teater. Kollektivkonst, utställningar. Fester, tillställningar. Pop-up -café, -restaurang, -loppis. Bara häng. Bytespunkt för böcker och varor. Historieoch traditionsarkiv. Tiden rinner ut. Ingenting händer. Borde vi kanske ta modell av the Donald? Storma in till stadsfullmäktiges nästa möte i stadshuset, med Kottby-vimplar i högsta hugg, och kräva att få tillbaka ’vårt hus’ som staden stulit? BERT BJARLAND Invånarhus nu! IKÄIHMISTEN influenssarokotus johti minut Munkkiniemen palvelutaloon, tuolloin elettiin koronaviruksen kiihtymisvaihetta. Nousin pyörän selkään, kartalla reitti vaikutti helpolta, kysyin silti usean kerran tietä, lopulta eräs nainen huudahti: ”Tiedän paikan, tulen sieltä juuri.” Rokotus kävi nopeasti, jopa etuajassa. Poistuessani keksin jäädä tutkimaan ympäristöä, jota en tuntenut, niin lähellä Käpylää kuin onkin vaikkapa Munkkivuoren kauppakeskus, Suomen vanhin. Vaatekaupassa rupattelin omistajarouvan kanssa, löytyi mainiot samettipöksyt, tinkasinkin vähän. Sitten pyöräliikkeeseen, kertoivat hyvän uutisen, odottelivat pyörien suojapeitteitä. Ja ulkokäytävän varrelta sai käytettyjä kirjoja, aarteita, kuten Mikael Niemen Populäärimusiikkia Vittulanjänkältä (11. painos 2004). Romaanin nimi saattoi torjua lukijoita, huomautin myyjälle, jolloin hän oikaisi: ”Sehän on oikea paikkakunta Tornionjoki varressa.” Kyllä, mutta silti joku varmaan jättäisi kirjan pelkän otsikon takia, vahinko, sillä 60-luvun Pajala-muistelus on kerrassaan mainio. Lisäsin vielä, että en tiennyt, kelle Populaarimusiikin antaisin – meni kummitytölle. Teeaikaan astuin Fazerin kahvilaan, sympaattinen paikka. Epidemiasta huolimatta väkeä riitti, silti tilaa oli väljälti. Viereiseen pöytään kävi vanha mies. Voi, kauniit hiukset, tuuheat, hienosti leikatut, vitivalkeat; pois lähtiessäni en malttanut olla kommentoimatta. Mies hämmentyi, totesi, ettei niihin kukaan ollut koskaan kiinnittänyt huomiota, ihan harmaatkin jo. Ällistyin vuorostani, sanoin ettei niin komeata tukkaa ollut kellään ja toivotin hyvää iltapäivää . Kotimatkalle osui vielä yksi kohtaaminen. Liikennevaloissa seisoi pyöräilijä, arvelin urheilupukuiseksi mieheksi, mutta ääni paljasti naisen, joka väläytti myös upean hymyn. Parissa hetkessä pyöräkollega kertoi ajavansa 20 km päivässä, töissä ei kuitenkaan tarvinnut mennä suihkuun, kun tuo pikku pyrähdys ei nosta hikeä; vaihtovaatteet kulkivat sivulaukussa. Niinpä, matkailu avartaa, eritoten pyöräily. Voi pysähtyä rupattelemaan, rokotusretken kuluessakin jututin kymmentä ihmistä – jokainen puhui mielellään – noudatin silti kaikkia koronan varotoimia. Parasta lyhyissä tapaamisissa on, ettei kanssakäyminen velvoita mihinkään, ei esim. esittäydytä, riittää että suostuu kohtaamiseen. Luontoakin ehtii havainnoida, kallioleikkauksen upeita graniitteja, tai voi pysähtyä Hartwall Arenan ”pilvienkatselusillalle” taivasta ihailemaan. Puolikuu toi mieleeni: ”Tuollakin on käyty, Tellukselta tusina miehiä”. Hieman tavallista pidempi kotiseuturetki, vaikka näköetäisyydellä onkin. LIISA MÄNTYMIES kirjailija Turjantieltä Kotiseuturetki naapuriin KÄPYLÄN KLUBIN TILAT pienenivät talon putkiremontin yhteydessä. Kellaritilasta jouduttiin luopumaan kokonaan, eikä kahvilaa saatu enää mahtumaan puolta pienempään tilaan. Tästä johtuen monet ovat kuvitelleet jopa Käpylän Klubin lopettaneen toimintansa. Täällä me kuitenkin olemme, sanoo vastaava nuoriso-ohjaaja Marianne Buchert. Kuulun Klubin kalustoon, hän naurahtaa ja kertoo olleensa mukana jo teinitytöstä lähtien, aluksi Käpylän peruskoululaisena ja sittemmin työharjoittelussa. Asuttuaan välillä Oulussa hän on nyt palannut Käpylään ja on vähitellen ottamassa yhä enemmän vastuuta Klubista ja sen toiminnasta. Lähimpänä työparinaan hänellä on nyt Antti Eronen, joka vaihdettuaan alaa on kouluttautunut nuorisoohjaajaksi. Aiemmin hän työskenteli ravintola-alalla keittiötehtävissä. Omaa ravintolaakin pyöritin jossain vaiheessa, hän toteaa. Hänen aiempaakin ammattitaitoaan on tarvittu kurssien järjestämisessä klubilaisille. Yhteistyötä viereisen koulun kanssa Seinät tulivat vastaan jo ennen koronaa, kertoo Marianne. Olemme olleet paljon tuossa kadun toisella puolella, Käpylän peruskoulussa. Olemme järjestäneet välituntitoimintaa koulun tiloissa ja ulkovälitunneilla. Opettajilla ei aina ole niin paljon aikaa, ja heidänkin pitää antaa huokaista välillä. Mariannen mukaan lasten ja nuorten on joskus helpompi lähestyä koulun ulkopuolisia aikuisia. Me olemme tuttuja ja turvallisia, emme ole mistään kaukaa. Klubilla käy puolensataa lasta ja nuorta päivittäin, siellä opimme tuntemaan toisemme. Myös ne, jotka eivät käy klubilla, lähestyvät helposti välitunnilla, Marianne kertoo. Tärkeintä on läsnäolo, vakuuttavat Antti ja Marianne yhdestä suusta. Erityisesti nyt, kun koko kylä on ollut järkyttynyt ja surrut itsenäisyyspäivän aikaan tapahtunutta väkivallan tekoa Koskelan sairaalan puistossa, ovat lapset kaivanneet keskustelua ja tukena olemista. Käpylässä toteutuu melko hyvin ”koko kylä kasvattaa” -periaate, mutta hartain toiveemme on, että voisimme syventää yhteisöllisyyttä omassa kylätilassa, Kylätalossa, jonne Käpylän Klubikin mieluusti laajentaisi toimintaansa aikanaan. Näemme, että sen tarve on suuri juuri nyt, sanovat Marianne Buchert ja Antti Eronen. Teksti EIJA TUOMELA-LEHTI Kuva MARIANNE BUCHERT Tärkeintä on läsnäolo Käpylän Klubin kaupunkilaislehmä paimentaa talon edessä. VANHANKAUPUNGIN Kuninkaankartanonsaaren puistosuunnitelmaehdotus on sähköisesti nähtävillä 20.1.-3.2.2021 verkkosivuilla www. hel.fi/suunnitelmat/Katuja puistosuunnitelmat Suunnitelmista on mahdollisuus tehdä kirjallinen muistutus kaupunkiympäristölautakunnalle. Muistutus tulee tehdä 2.2.2021 klo 15.00 mennessä kirjeitse tai sähköpostitse: Helsingin kaupunki, kirjaamo, kaupunkiympäristölautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki, helsinki.kirjaamo@hel.fi Nähtävillä olon jälkeen päätetään suunnitelmien hyväksymisestä, minkä jälkeen puiston rakentaminen on mahdollista aloittaa. Kuva ANTS VAHTER Kuninkaankartanonsaaren puistosuunnitelma esillä Työväentalolla saunapalo LÄNSI-KÄPYLÄSSÄ , Vipusentiellä sijaitsevalla, vuonna 1925 rakennetulla työväentalolla 13.1.2021 illalla syttynyt tulipalo sai alkunsa saunan lämmityksestä. Saunassa on sähkökiuas. Tuli pääsi irti suuren puurakenruksen pohjakerroksessa sijaitsevissa saunatiloissa. Se ei onneksi ehtinyt levitä ylempiin kerroksiin, joten juhlasali säästyi vahingoilta, eikä henkilövahinkoja sattunut. Sauna, suihku ja pukutilat paloivat. Helsingin pelastuslaitoksen saatua ilmoituksen palosta, paikalle hälytettiin seitsemän pelastuslaitoksen yksikköä. Työväentalo pelastui nopean sammutuksen ansiosta. Raivausjälkisammutustoimiin päästiin jo tunnin kuluttua. Teksti EIJA TUOMELA-LEHTI Kuva TOIVO KOIVISTO SUORITAMME KAIKKI PUU-, LASIJA KEHYSTYSTYÖT • Lahovauriot • Murtojälkien korjaukset HELSINGIN LASI JA PUU Ohrahuhdantie 4, 00680 Helsinki Puh. 09 791 590
6 K äpylä-lehti 27.1.2021 Tervehdys! Viime vuonna Käpylän kirkko täytti 90 vuotta. Kirkonmäellä on kuitenkin ollut viime aikoina hiljaisempaa kuin kenties koskaan aiemmin. Juhlakakku onnittelulauluineen siirtyi tuonnemmaksi. Onneksi kirkko on enemmän kuin rakennus tai katettu kahvipöytä. Kirkko on kuuntelemista ja tukemista, toistemme muistamista ja vaikkapa iltarukous yhdessä tai läheisen puolesta. Kirkko on sitä, että rippikoululaiset tsemppaavat ja innostuvat, vaikka leirijärjestelyt muuttuvat. Tai sitä, että osallistutaan jumalanpalvelukseen netin kautta, jos emme voi livenä tulla yhteen. Kirkko on myös lepoa, lohdutusta ja luottamusta siihen, että Jumala on läsnä ja kanssamme juhlassa, arjessa, ilossa ja vaikeina hetkinä. Oulunkylän seurakunta toimii myös koronaaikana ohjeet ja rajoitukset huomioiden. Diakoniavastaanotot jatkuvat, samoin kotikäynnit. Työntekijät ovat tavattavissa puhelimen ja netin kautta, ja tarvittaessa myös tavaten henkilökohtaisesti. Kasteita, häitä ja hautajaisia järjestetään. Lasten, nuorten, perheiden ja aikuisten viikkotoimintaa ja tapahtumia järjestämme heti, kun se on koronaohjeiden valossa mahdollista. Käpylän juhlavuonna alkanut iltaruoka kokosi ihmisiä kirkolle talontäydeltä keskiviikkoisin. Myös iltaruoka jatkuu heti, kun mahdollista. Seuraa seurakunnan nettija fb-sivuja. Seurakunnan Youtube-kanavalla voi osallistua verkkokirkkoon viikoittain. Lasten ja perheiden toiminnasta saat säännöllistä tietoa myös uutiskirjeestä. Hyvää alkanutta vuotta 2021 toivottaen, Ulla Kosonen, kirkkoherra Viestinnän ja verkkotoiminnan kanaviamme: www.helsinginseurakunnat.fi/oulunkyla @oulunkylanseurakunta @oulunkylanseurakunta @ogelinsrknuoret Oulunkylän seurakunta VUODEN 2021 Yhteisvastuukeräyksen tuotolla autetaan taloudellisissa vaikeuksissa olevia ikäihmisiä niin Suomessa kuin kehittyvien maiden kriisialueilla. Keräys alkaa 7.2.2021. Vähävaraiset vanhukset ovat usein tilanteessa, jossa vaikeudet kasaantuvat. Köyhyys aiheuttaa helposti terveydellisiä ongelmia, sosiaalista eristäytymistä, yksinäisyyttä ja digisyrjäytymistä, sanoo Elisa Hapuli, joka on Oulunkylän seurakunnan diakonissa vastuualueenaan vanhustyö. Työssään Elisa kohtaa vanhuksia elämän monissa kännekohdissa. Diakonina olen tehnyt koko urani Oulunkylän seurakunnassa vuodesta 1989 lähtien. Aviopuolisokin löytyi täältä. Vanhustyöstä minulla oli kyllä jo aiempaakin kokemusta, terveydenhoidosta. Diakoniatyö on kutsumusammattini, olla hädänalaisen ihmisen rinnalla kulkija ja tukija. Tapaan vanhuksia seurakunnan erilaisissa tilaisuuksissa, ryhmissä, retkillä, leireillä, kodeissa, sairaalassa, laitoksissa, vaikka koronarajoitukset ovat nyt niitä rajoittaneet. Keväällä työskentelin Helsinki-Avussa soittoringissä. Soitin vanhuksille ja kartoitin heidän avun tarvettaan, Elisa kertoo. Tärkeintä on läheisyys ”Iloitkaa iloitsevien kanssa, itkekää itkevien kanssa” Room.12:15 on ollut totta Elisan työssä. Olen myös itse oppinut työssäni vanhuksilta paljon. Heiltä olen saanut arkista elämänviisautta. Kun kyselee vanhukselta hänen elämästään, aukeaa usein varsinainen aarreaitta. Elämässä tärkeintä ei olekaan työ tai raha, vaan läheisyys, rakkaus ja se että kuuluu johonkin. Parasta on tavallinen ja rauhallinen arki. Seurakunnassa vapaaehtoisina on myös usein ikäihmisiä. Yhteisvastuullisuus korostuu, koska asioita halutaan tehdä yhdessä. Elisan mukaan monet ikääntyneet turvautuvat apuun vasta siinä vaiheessa, kun tilanne on mennyt jo todella huonoksi. Joskus eläkkeelle jääneet voivat tukea edelleen lapsiaan ja lapsenlapsiaan oman toimeentulon kustannuksella. Huoli-ilmoitus Elisa on työssään huomannut, että köyhyys ylipäänsä aiheuttaa helposti terveydellisiä ongelmia, sosiaalista eristäytymistä,yksinäisyyttä ja digisyrjäytymistä. Usein juuri ne vanhukset, joilla on huono taloudellinen asema, jäävät helposti digitalisaation ulkopuolelle ja samalla myös ulkopuolelle koko yhteiskunnasta. Monet ikääntyneet mainitsevat älylaitteiden ja tietokoneiden käytön kustannukset yhtenä syynä internetin käyttämättömyyteen. Myös ikääntyvien ihmisten taloudellinen hyväksikäyttö on kasvussa. Hyväksikäytön taustalla on monia syitä ja osaltaan ikääntyneiden yhteiskunnassa mukana pitäminen ehkäisee sitä. On tärkeää suunnitella vanhuutta myös etukäteen ja tehdä mm. edunvalvontavaltuutus jo etukäteen, vielä kun on täysissä voimissaan sitä aikaa varten, kun ei enää ole. Jos on huolissaan ikäihmisen hyväksikäytöstä tai voinnista, toimeentulosta tai kohtelusta, huolesta voi jokainen tehdä huoli-ilmoituksen Seniori-Infoon (puh. 09-31044556), Huoli-ilmoituksen jälkeen vanhukseen otetaan yhteyttä ja selvitetään hänen palvelutarpeensa. Yhteisvastuu on suurin lähimmäisenrakkauden kansanliike Yhteisvastuu on yksi Suomen suurimmista vuosittain järjestettävistä kansalaiskeräyksistä ja lähimmäisenrakkauden kansanliike. Keräyksellä autetaan hädänalaisia syntyperään, uskontoon tai poliittiseen vakaumukseen katsomatta Suomessa ja kehittyvissä maissa. Vuoden 2021 YV-keräyksen varoilla tullaan toteuttamaan valtakunnallisesti ikäihmisille maksuttomia taloudenhallinnan koulutuksia ja digitaitojen valmennusta vuodesta 2022 alkaen. Myös omaan seurakuntaamme jäävällä keräyksen tuotolla, on tarkoitus kehittää ja tukea ikääntyneiden parissa tehtävää vapaaehtoistyötä ja tukea taloudellisesti hankalassa asemassa olevia ikääntyneitä. Seurakunnat tarjoavat ensiapua ihmisten akuuttiin hätään tilanteessa, jossa yhteiskunnan viralliset tukiverkot ovat pettäneet, kertoo diakonissa Elisa Hapuli. Teksti ESKO-JAAKKO LEHTI Voit lahjoittaa Yhteisvastuulle: Oulunkylän seurakunnan viite 308430 Aktia FI82 4055 0010 4148 41 Nordea FI16 2089 1800 0067 75 Pohjola pankki FI14 5000 0120 2362 28 Kiitos lahjoituksestasi! Lisätietoa: Yhteisvastuu.fi, vapaaehtoistyo.fi Yhteisvastuukeräyksellä autetaan nyt ikäihmisiä YHTEISVASTUUKERÄYS 2021 VUODEN 2021 Yhteisvastuukeräys alkaa 7.2.2021. Vuodesta 1950 toiminut 60 % keräyksen tuotosta ohjataan vuosittain Kirkon Ulkomaanavun välityksellä katastrofiapuun. 20 % keräystuotosta jakautuu kotimaisille erityiskohteille: puolet Kirkon diakoniarahastolle heikoimmassa asemassa olevien ikäihmisen auttamiseen yhdessä paikallisseurakuntien kanssa, toinen puolikas Seurakuntaopiston kokoamalle kansanopistoverkostolle, joka toteuttaa maksuttomia digitaitojen koulutuksia vähävaraisille ikäihmisille vuodesta 2022 lähtien. 20 % keräystuotosta ohjataan paikallisseurakunnan kautta paikallisiin ikäihmisiä tukeviin toimiin tai diakonia-avustuksiin. Keräyksen suojelijana toimii tasavallan presidentti ja vuoden 2021 keräyksen esimiehenä piispa Matti Repo. M E D I A T A I D E Tervetuloa harrastamaan mediataiteita! Sarjakuvan, animaation, digitaalisen piirustuksen, valokuvauksen, elokuvan ja mediataiteen erilaisten kiehtovien juttujen tekeminen on nyt mahdollista Helsingin kuvataidekoulun Mediapajassa (Koskelantie 46). Opetusryhmät: • ti mediaihmettelijät (6-8 vuotiaille) klo 18.00 -19.30 lukukausimaksu 175€ • to mediaihmettelijät (6-8 vuotiaille) klo 16.00 -17.30 lukukausimaksu 175€ • to mediakeksijät (9-11 vuotiaille) klo 17.45 -20.00 lukukausimaksu 195€ Ilmoittaudu: kuvataide.eepos.fi Diakonissa Elisa Hapuli vastaa Oulunkylän seurakunnan vanhustyöstä.
7 K äpylä-Lehti 27.1.2021 Julkaisija: Käpylä-Seura r.y. Päätoimittaja: Eija Tuomela-Lehti Käpylä-lehti / Kesuura Oy Tursontie 1 M, 00610 Helsinki kapylalehti@outlook.com Puh. 040-747 0809 Kustantaja: Eepinen Oy Pakilantie 98 A 1 00670 Helsinki kapylalehti@eepinen.fi Puh. 010 320 6664 Sivunvalmistus ja taitto: Jauri Varvikko, Eepinen Oy Markkinointi: Seija Kuoksa, Eepinen Oy seija.kuoksa@eepinen.fi Puh. 010 320 6663 Painosmäärä: 15 000 kpl. Painopaikka: Sata-Pirkan Painotalo Oy, Pori 2020 Jakelu: Kaikki taloudet Käpylän, Koskelan, Kumpulan, Isoniityn, Metsälän, Veräjämäen, Veräjälaakson, Toukolan, Arabian, Vanhankaupungin, Viikin ja Oulunkylän alueilla, sekä jakelualueen julkiset tilat, kaupungin kirjastot ja virastot. Jakeluyhtiö: SSM Oy/Jakelu-Expertit Oy Puh. 09 5615 6400 Käpylä-Seura r.y. 69 Väinölänkatu 8 B, 00610 Helsinki kaupunginosat.net/kapyla Puheenjohtaja: Tintti Karppinen, puh. 0400 794 762 Kauneusja terveyspalveluja ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Hannele Lindholm Puh. 09 710 533, 050 470 5278 Käenkuja 4, Sörnainen • Parturi • Kampaamo • Naisille ja miehille Käpyläntie 1, p. 798 940, 798 920 Tervetuloa! Mäkitorpantie 23 puh. 09-752 4939 Parturi-Kampaamo Käpyläntie 1, 00610 Helsinki | www.koskelanhammas.fi HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Hammaslääkärit Sanni Aho, Katariina Savijoki, Katja Kurhela Erikoishammaslääkäri Susanna Paju (iensairaudet) Suuhygienistit Maria Jaakkola Leila Leppänen Varaa aika soittamalla (09) 720 6800 tai netistä. M arleena • Kauneushoitola • Jalkahoitola • Kotija laitoskäynnit Pohjolankatu 1 Puh. 09-791187 / 040-5721238 Nettiajanvaraus www.kauneushoitolamarleena.fi Tiistaisin eläkeläisalennus Takaikkuna KAIKKIHAN SEN TIETÄVÄT , että Donald Trumpin laaja ja kiihkeä kannatus johtuu siitä, että vanhan teollisuuden ja kaivosten paikkakunnilla sekä USA:n maaseudulla on mennyt pitkään huonosti. Moni tietää myös, että Nigerian Boko Haram -terroristiliike syntyi ja sen kannatus lisääntyy, koska Pohjois-Nigeria on täysin laiminlyöty, kuiva ja kurja alue lähellä Saharaa. Myös ISIS:in suosio perustuu monien sunnimuslimien kokemaan epäoikeudenmukaisuuteen Lähi-Idässä. Suomessakin perussuomalaisten kannatuksen keskeinen osa ovat maaseudun näköalattomuus ja kylien tyhjeneminen sekä työväestön kokemat pettymykset. Näistä ja vastaavista ilmiöistä kirjoitetaan paljon ja asiantuntevasti, mutta kun tulee poliittisten johtopäätösten aika, koko analyysi häipyy. Esille nousevat vain pelot, torjunta ja puolustusmekanismit. Puoli tusinaa suomalaista muslimiäitiä ovat mukamas uhka Suomen turvallisuudelle. Boko Haramin hävittämiseen organisoidaan kansainvälisiä sotavoimia ja yritetään selittää heidän uskonoppinsa virheelliseksi. Irakin shiiahallituksen suurin vika on se, että sillä on hyvät välit Iranin kanssa, joka pitää nujertaa. Ja niin edelleen. Yhtäkkiä Isisin muslimiäidit eivät kasvakaan mistään, eivätkä toimi taustansa ja olosuhteidensa mukaisesti. He ovat vaan peruspahoja ihmisiä. He värväävät muka taitavasti Suomessa paitsi lapsensa, myös naapurinsa tekemään terroritekoja. Kuitenkin vain Lähi-Idän kaltaisissa olosuhteissa ISIS voi saada merkittävää kannatusta terrorismillaan. Noissa maissa laittomuus, köyhyys ja epäoikeudenmukaisuus ovat valtavan kansanosan pitkä perintö. Sortajien ja sorrettujen osat vain ovat saattaneet vaihtua, kuten Irakissa kävi, kun shiiat syrjäyttivät sunnit, amerikkalaisten avulla. Tiedetään, että trumpilaisuuden huumaan ei voida vaikuttaa paljastamalla yksi kerrallaan Trumpin 40 000 valhetta. Hänen kannattajakuntansa tilannetta ansiokkaasti raportoiva Helsingin Sanomatkaan ei silti löydä linjauksia sille, miten asemansa ja turvatun toimeentulonsa menettäneitä voisi tukea. Köyhimmät sinnittelevät asuntovaunuissa, motelleissa ja teltoissa lohtunaan huumausaineet ja Suuri Johtaja ja hänen Suurin Valtakuntansa. Asian tekee tietysti vaikeaksi se, että pienituloisetkaan eivät halua eurooppalaista ”sosialistista” yleistä sairausvakuutusta tai ammattiliittojen suojaa ja tukea vaan verojen alennusta, enemmän poliiseja, ylivoimaista armeijaa ja muurin rajalle. Suomessakin syrjäytymisen pelko tekee vihaiseksi. Omanarvontuntoa pitää korostaa ja syyllisiä oman reviirin rappeutumiseen pitää etsiä kauempaa, kaupungeista, etelästä, ulkomaalaisista. On kuvaavaa, että vieraspelko Suomessa on suurinta paikkakunnilla, joilla on vähiten ulkomaalaisia. Halla-aho teki itsensä naurettavaksi yrittäessään löytää tilastonumeroita, joiden mukaan Närpiöön hyvin kotoutuneet 1500 ulkomaalaistaustaista työntekijää olisivat ongelma, eivätkä vahvuus, kuten närpiöläiset itse ovat havainneet. Syrjäseuduilla monet haluavat sulkeutua omaan lähipiiriin, vaikka juuri se kupla sisältää sen, mikä on mennyt pieleen. Pitäisi siis ryhtyä toimiin, joilla taantuvat alueet ja ihmiset saataisiin mukaan laajempaan sykkeeseen. Se edellyttää uudenlaista aluepolitiikkaa, pieniä kuntia suurempia hallinnollisia kokonaisuuksia, satsausta pientenkin paikkakuntien vahvuuksiin, aloitteellisuuden ja ihmisten rohkaisua sekä heikoimpien puolustamista. Se kannattaisi. PEKKA PELTOLA, valt.tri Tiedosta on pitkä matka ymmärtämiseen Menot Käpylän seniorit ry 40 vuotta Käpylän seniorit ry viettää 40. toimintavuottaan. Yhdistys on toiminut varsin onnistuneesti virkeiden ja ajankohtaisista aiheista kiinnostuneiden seniorien tapaamispaikkana. Tämän kevään jäsentilaisuudet toteutetaan koronarajoitteiden sallimissa puitteissa. To 4.2. Vieraaksemme tulee Euroopan keskuspankin entinen setelijohtaja Antti Heinonen. Hän kertoo, miten ”Suomen setelihistorian dramaattisin tapahtuma: vuodenvaihteen 1945-1946 setelinleikkaus” toteutettiin. To 18.2. vierailee kirjailija Raija Oranen. Hän on antanut esitykselleen otsikoksi ”Viisi valssia venäläiseen tapaan”. To 4.3. Wiipuri-yhdistyksen puheenjohtaja Jorma Koistinen tulee kertomaan yhdistyksensä historiasta ja toiminnasta. Samana päivänä on myös yhdistyksemme kevätkokous. Tilaisuutemme ovat torstaisin ja alkavat klo 13.00 Karjalatalon Wiipuri-salissa (Käpylänkuja 1, 3. krs). Lisätietoja kapylan.seniorit@gmail.com KOKO PERHEEN KAMPAAMO OLYMPIA Koskelantie 54 p. 09 757 1353 ma sulj. ti-pe 9-17 la 9-13 Yksilölliset hammasproteesit suoraan valmistajalta Erikoishammasteknikko Merja Vesamäki Helsinginkatu 9 P. 09 716 151, 050 470 7746 Kalevalan ja karjalaisuuden päivän juhla 28.2. klo 14 Karjalatalolla juhlitaan kansalliseepostamme Kalevalaa ja myös karjalaisuutta Kalevalanpäivänä sunnuntaina 28.2. klo 14. Kalevalaan tutustutaan tällä kertaa erityisesti Käpylän näkökulmasta. Juhlassa kuullaan dosentti Mikko-Olavi Seppälän Käpylän Kalevala-aiheisista kadunnimistä kertova esitys, jossa valotetaan Käpylän nimistön syntytaustaa ja kehitystä. Seppälä on Helsingin nimistötoimikunnan jäsen. Käpylä-Seuran pj. Tintti Karppinen esittää nykyaikaan sijoitetun Lemminkäisen äiti -tekstin, jonka hän on kalevalaista myyttiä mukaillen sepittänyt. Teksti perustuu tositarinaan, erään äidin kirjeeseen sisarelleen. Lemminkäisen äiti sai Kalevalan tarussa rakkautensa voimalla herätettyä kuolleen poikansa eloon. Miten tämä tarina peilautuu nykyajan äidin näkökulmasta? Karjalan Liitossa järjestettiin nuorille suunnattu kirjoituskilpailu Mitä karjalaisuus minulle merkitsee? Kilpailun parhaat julkistetaan tässä tilaisuudessa. Vapaa pääsy. Seuraamme ajankohtaisia koronaohjeistuksia. Huolehdimme turvaväleistä, käsihygieniasta ja käytämme maskeja. Muutokset mahdollisia. Tilaisuus striimataan facebookiin. KÄPYLÄLÄISTEN OMAN kaupunginvaltuutetun, sosionomi ja päihdetyöntekijä Jukka Järvisen huolenaiheena on sosiaalinen hyvinvointi. Päihdepalvelut ovat huonolla tolalla. Meillä on todella paljon yksinäisiä, eronneita ja kodittomia ihmisiä. Kodittomille koti -konsertti Kaupunginvaltuutettu astuu tänä keväänä uusiin haasteisiin järjestämällä hyväntekeväisyyskonsertin koronatilanteen mukaan. Järvinen haluaa perustaa katujen kodittomille asumispalveluyksikön, jossa ihminen tulee hoidetuksi kokonaisvaltaisesti. Konsertilla on tarkoitus kerätä varoja ”Pyövelin parantolaa” varten, jossa ihminen on kaiken keskiössä, myös läheiset otetaan mukaan. Konsertin järjestää Järvisen perustama ja luotsaama Vastaisku syrjäytymiselle ry. ja lipputulot menevät vähentämättömänä asumispalveluyksikön perustamiseksi. Ilkka Vainio, Neumann, Remu ja Järvisen laulava aviopuoliso Reeta ovat jo luvanneet ja innostuneet lähtemään tähän hyväntekeväisyyskonserttiin mukaan. Päivämäärä ja paikka tarkentuvat kevään aikana. Ihmiset ovat jo kyselleet koska tapahtuu ja miten tuo asumisyksikön tilanne on. Nyt saadaan vihdoin konkretiaa, yksi askel lähemmäksi maalia. Järvisen motto on aina ollut: Kukaan ei ole toivoton ja aina on toivoa. Käpylän oma valtuutettu Jukka Järvinen on ehdolla myös kunnallisvaaleissa. Muistakaa äänestää! Tuki-ilmoitus Kohti uutta kevättä kulttuurin keinoin
8 K äpylä-lehti 27.1.2021 Helsingin työväenopisto Lakritsitalkoot ja 2 553 muuta inspiroivaa kurssia Katso verkkokurssit ja -luennot > ilmonet.fi Asiakasläheinen lukkoliike Lukkotöitä yksityisille, yrityksille, yhteisöille ja kiinteistöyhtiöille Medilukko Oy ja Käpylän Lukko Oy ovat yhdistyneet ja pystyvät entistä paremmin vastaamaan jokaisen asiakkaamme tarpeeseen. Palveluihimme kuuluvat, kaiken kattavat lukkoliikkeen palvelut sekä Diplomi lukkosepän suorittamat korjaukset sekä huoltotyöt. Diplomi lukkoseppä Arto Aaltonen Mäkelänkatu 78-82, 00610 Helsinki | puh 041 524 5453 medilukko@medilukko.com, kapylan.lukko@kapylanlukko.fi Avoinna arkisin klo 8 16 KÄPYLÄN LUKKO OY Tarjoukset voimassa 1.–28.2.2021 tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. Kylänvanhimmantie 29, 00640 Helsinki puh. (09) 756 2990, www.oulunkylanapteekki.fi Avoinna: ma?pe 8.30?18, la 10?16 Talvipäivien tarjoukset Oulunkylän apteekista Koko Biorion-sarja Hiusten hyvinvoinnin tukemiseen. Multivita Magnesiumsitraatti +B6 Hyvin imeytyvät magnesiumsitraattivalmisteet. Koko sarja. Bevita Eye ja Bevita Eye Pro -pipetit Tehokkaasti kosteuttavat silmätipat, soveltuu myös piilolinssien käyttäjille. DeviSol Strong 50 mikrog 200 tabl. Matalan D-vitamiinitason nostoon. Suomen suosituin D-vitamiini* *) Pharmarket MAT 11/2020 -20 % -15 % -15 % -20 % OLET ENEMMÄ N KUIN KULUTTA JA Kiinteistömaailma Asuntomyymälä | Yhtiönnimi Oy LKV 040 123 4567, osoite@kiinteistömaailma.fi Välittäjänkatu 123, 00100 Kaupunki Valitse se, joka myy eniten! Ota käyttöösi asuntokaupan Supervoimat! Kiinteistömaailma Helsinki Oulunkylä 010 622 3930, oulunkyla@kiinteistomaailma.fi Siltavoudintie 4, 00640 Helsinki kiinteistomaailma.fi/helsinki-oulunkyla Susanna Stejskal myyntineuvottelija 040 556 4465 Miia Roivainen KiAT 050 331 4192 Petri Heikkilä LKV., rak.ins. 0400 612 320 Ville Rantanen LKV, OTK 045 118 6225 Maire Alenius LKV 050 366 9136 Reino Jääskeläinen LKV 050 368 0034 Hanna Nikander stailaaja, LKV 045 2710 270 Jonna Kaikkonen myyntiassistentti, vuokraus, KiAT 0400 775 570 Markku Kilpeläinen yrittäjä, LKV 040 715 7150