Kylätalon suosittu runokahvila jatkuu! Kylätalo toimii vielä! • Stadin yhteisötalo Käpylän ovet sulkeutuvat marraskuussa • Kaupunki valmistelee talon myyntiä • Kylätilayhdistys haluaa ostaa talon Lue tilannepäivitys sivulta 2. KYLÄTALOSSA (Stadin yhteisötalo Käpylä, Pohjolankatu 3) toiminut Runokahvila tuli monelle tutuksi kevään aikana, kun Käpylä 100 -runoryhmä esitti siellä runoja kahvinjuonnin lomassa. Kerran kuussa järjestetyissä tilaisuuksissa kuultiin runoja teemoista vuodenajat, Eeva Kilpi ja karjalaisuus, laululyriikka, runot ja tarinat sekä omat runot. Tuoleja oli haettava lisää vintiltä, kun kuulijoita tuntui saapuvan joka kerran hieman enemmän. Runokahvilan välitön ja lämmin tunnelma tarttui niin yleisöön kuin esittäjiin. Kevään viimeisessä Open stage -tapahtumassa kaikki halukkaat saivat lausua omia runojaan. Estradille nousikin ilahduttavan monta "pöytälaatikkorunoilijaa". Yksi heistä oli syyrialainen Aroah Badr Deeb, joka lausui runojaan sekä suomeksi että arabiaksi. Vuonna 2016 Suomeen tullut Aroah on opiskellut Stadin ammattiopistossa. Vuonna 2020 hän sai kunniamaininnan koulun järjestämässä kirjoituskilpailussa. "Isäni on runoilija, ja myös veljeni kirjoittavat runoja. Suomeen tultuani olin kovin yksin ja kaikki oli uutta. Minulle tuli tunne, että minun on kirjoitettava kokemuksistani", hän kertoo. Aroahin runot kertovat ihmisten, erityisesti lasten, kärsimyksestä, sodasta ja nälästä. Mutta runon aiheena voi olla myös Suomi tai kaunis nainen: runokahvilassa lukemansa runon Aroah kirjoitti kauniille lääkärilleen. Syksyn ensimmäinen Runokahvila avaa ovensa sunnuntaina 29.9. klo 14. Silloin kuullaan runoja teemalla "Kahvi ja muut nautintoaineet". Teksti: MARJA HAKOLA Helsingin vanhin kaupunginosalehti Nro 4 julkaisija Käpylä-Seura ry. 18.9.2024 73. vuosikerta painos 10 000 Kuva: Marja Hakola RISTORANTE UNO Oulunkyläntie 2 P. 728 3010 Lounas ma-pe 10.30-14 Avoinna: ma-pe 10.30-22, la 11-22, su 12-22 Mäkitorpantie 11 | P. 044 970 8961 Mäkitorpantie 11 | P. 044 970 8961 www.olutravintolajano.fi www.olutravintolajano.fi Olutravintola JANO Kuva: Olli Suomalainen Puh. 09 791 343 | esperaoy@gmail.com Seuraa meitä Facebookissa ja osoitteessa www.kapygrilli.fi Avoinna Su-To 10 02 Pe-La 10 03 Osmontie 5, 00610 Hki Tervetuloa lounaalle Folkhälsan Kottby! Tarjoamme hyvää kotiruokaa lounas-ravintolassamme. Lounas buffet on auki joka arkipäivä klo 11.00-13.15. Menun löydät helposti osoitteessa www.folkhalsan.fi ja ravintolat. Voit myös ostaa ruoka-annoksia pakattuna kotiin. Monet seniorit hyödyntävät tämän maittavan mahdollisuuden saada rakkaudella tehtyä kotiruokaa mukaan kotiin. Välkommen! Pohjolankatu 42, 00600 Helsinki Puh: 044 788 6013 Ilmainen nouto & palautus! Pesemme matot, takit, peitot, päiväpeitteet, tyynyt, petauspatjat, pyyhkeet, lakanat. Kilopyykki. HELPOTA HELPOTA ARKEASI & NAUTI ARKEASI & NAUTI PUHTAUDESTA! PUHTAUDESTA! Pesumesta / Puh 050 4848 222 / www.pesulat.com 21.9. JANO TÄYTTÄÄ 12 VUOTTA 21.9. JANO TÄYTTÄÄ 12 VUOTTA Tervetuloa juhlimaan kanssamme! Tervetuloa juhlimaan kanssamme! OULUNKYLÄN HIEKKAKENTTÄ 28 29.9. KLO. 11-18 MOLEMMAT PÄIVÄT MUSAVISA PUB PÄÄTÖN KANA TIISTAISIN KELLO 20.00 POHJOLANKATU 2 AVAJAISET! Aryana jalkaja kauneushoitola avaa ovensa 1.10.2024 Nyt saat kaikista palveluista 10 % alennusta ensimmäisen kuukauden ajan. Varaa aikasi ja tule hemmoteltavaksi! Ajanvaraus puhelimella 050 3101 589 ja nettisivultamme Sofianlehdonkatu 9 LH, 00610 Helsinki | www.aryana-beauty.fi
Vieraslajeista 18.9.2024 Pääkirjoitus 2 Helsingin vanhin kaupunginosalehti 73. vuosikerta Julkaisija Käpylä-Seura ry. Päätoimittaja Katariina Krabbe Käpylä-Seura toimii kaupunginosat.net/kapyla Stadin yhteisötalo Käpylän toiminta päättyy marraskuun loppuun mennessä OMASTADI-HANKKEENA aikaansaadun kaksivuotisen kylätaloprojektin valmistelu alkoi loppuvuodesta 2022. Kaupunki laskee projektin alkaneen silloin, vaikka talo saatiinkin auki vasta 14.2.2023. Nyt meille on ilmoitettu, että Kylätilayhdistyksen ja muiden talolla toimivien on poistettava kaikki omaisuutensa talosta 15.11.2024 mennessä. Marraskuulle otetaan vastaan tilavarauksia vain rajoitetusti. Käpylä-Seuran aputoiminimeksi vuonna 2018 perustettu Käpylän Kylätilayhdistys ry on jo pari vuotta sitten jättänyt Helsingin kaupungille ostotarjouksen talosta Pohjolankatu 3–5, tarkoituksenaan perustaa sinne Käpylän pysyvä asukastila. Toukokuussa meille ilmoitettiin, että kaupunki ryhtyy valmistelemaan talon myyntiä, ja asianomaiset kaupungin toimihenkilöt ovat saaneet toimeksiannon talon arvokirjan laatimisesta ja kauppaan sisältyvän maa-alueen vuokran määräämisestä. Arvokirja määrää talosta pyydettävän kauppahinnan. Jatkoa neuvotteluihin ennakoitiin seuraavan vasta lomakauden päätyttyä. Odottelemmekin nyt innokkaasti, milloin kaupunki palauttaa heittämämme pallon – ja minkä sisältöisenä. Talon yleisja asemakaavaan merkitty käyttötarkoitus on yksinomaan yhteisöllinen, ja meillä on näin muihin kiinnostuneihin nähden vahva etulyöntiasema. Mikä muu taho olisi valmis järjestämään ja kustantamaan yhteisiä tiloja ja ilmaisia toimintoja käpyläläisille? Käpylän Kylätilayhdistyksessä nyt yli 100 jäsentä Sadas jäsen itse asiassa maksoi jäsenmaksunsa jo 19.4.2024, mutta se huomattiin vasta kun kevään viimeinen Käpylä-lehti oli jo ilmestynyt. Kylätilayhdistys valmistelee joukkorahoituskampanjan järjestämistä talon ostamiseksi, mutta jäsenten toivotaan ymmärtävän, jos talon ostamisen vuoksi vuoden 2025 jäsenmaksua joudutaan huomattavastikin korottamaan. Sääntöjen mukaan Kylätilayhdistys voi vastaanottaa myös lahjoituksia. Käpylä-Seura on päättänyt tukea hanketta 10 000 eurolla. Viime vuonna järjestetty pienkeräys tuotti hieman yli 1 600 euroa. Helsingin poliisilaitos ei myöntänyt uutta pienkeräyslupaa, koska hanke sen mielestä edistyi liian hitaasti. Talon toiminnan yhtiöittäminen on myös harkinnassa. Hanketta voi silloin tukea myös ostamalla perustettavan osakeyhtiön osakkeita. Tapanilan Kylätila ry sai oman, paljon Pohjolankadun taloa suuremman talonsa 50 000 eurolla. Pakila-Seura ry käy kaupungin kanssa neuvotteluja varsin erikoislaatuisen, niin kutsutun Pakin talon ostamisesta Pakilan asukastilaksi, jonka talon hinnaksi kaupunki on määrännyt niinikään 50 000 euroa. Pidämme näitä ennakkotapauksina, joten odotamme myös tulevan Käpylän asukastilan kauppahinnan olevan 50 000 euroa. PEKKA HALTIA Käpylä-Seuran hallituksen jäsen Käpylän Kylätilayhdistys ry:n puheenjohtaja KIRJOITIN haitallisista vieraslajeista vuosi sitten, kun uusia lajeja lisättiin kansalliseen vieraslajiluetteloon. Vieraslajien torjunta on kuitenkin edelleen yhtä ajankohtaista ja koskettaa meitä kaikkia. Keväällä Stadin yhteisötalo Käpylässä pidetyn aiheeseen liittyvän tilaisuuden asiantuntijakin oli jo pelkästään matkallaan asemalta kylätalolle havainnut useita eri haitallisten vieraslajien joukkoon kuuluvia lajeja. Haitallisiksi vieraslajeiksi luokiteltujen kasvien joukossa on kaikille tuttuja kasveja, kuten lupiinit ja kurtturuusut. Kannattaa kuitenkin muistaa, että kaikki kukkivat ruusupensaat eivät ole juuri sitä haitallista kurtturuusua – monet pitemmälle jalostetut ruusut ovat ihan sallittuja. Samoin puutarhoissa saa edelleen kasvattaa muita lupiineja kuin haitallisiksi vieraslajeiksi luokiteltuja komealupiineja tai alaskanlupiineja – erikoisempi väri yleensä kertoo, että kyseessä on sallittu laji. Yhteistä sallituille lajeille on yleensä se, ett ne eivät ole ollenkaan niin helposti leviäviä kuin haitallisiksi luokitellut lajit. Mitään kasvilajia ei siis ole kielletty vain siksi, että se on alun perin tuontitavaraa, vaan esimerkiksi siksi, että sen voimakas ja hallitsematon leviäminen luontoon vie elintilaa alkuperäislajeilta ja aiheuttaa lajiston yksipuolistumista, mikä puolestaan voi vaarantaa monen muun lajin tarvitsemat elinolosuhteet. Kyse on siis yleensä luonnon monimuotoisuuden puolustamisesta luontokatoa vastaan, ei siitä, että kasvi itsessään olisi jotenkin haitallinen – esimerkiksi kurtturuusun ruusunmarjoiksi kutsutut kiulukat ovat erittäin c-vitamiinipitoisia, ja viime vuonna haitalliseksi vieraslajiksi luokiteltu kanadanpiisku on aivan yhtä vahva lääkeyrtti kuin kotoperäinen kultapiiskukin. Myös tarhapiisku on edelleen sallittu puutarhoissa. Ei siis kannata vainota mitään haitallista vieraslajia muistuttavaa kasvia vain varmuuden vuoksi, vaan tuntomerkit kannattaa kerrata esimerkiksi vieraslajit.fi-sivustolta. Toisaalta jotkut lajit, esimerkiksi jättiputket ja japanintatar ovat haitallisia muutenkin kuin ekologiselta kannalta – esimerkiksi jättiputket voivat aiheuttaa yhdessä uv-säteilyn kanssa palovammojen kaltaisia ihovaurioita, ja japanintatarin juuret voivat vaurioittaa talojen rakenteita. Vieraslajien torjuntaa varten on perustettu kansainvälisiä hankkeita, esimerkiksi suomalais-ruotsalaisessa INSPIRE-hankkeessa etsitään yhdessä uusia keinoja vieraslajien hallintaan. Onpa vieraslajien torjuntaa varten tehty mobiilipelikin. Ruohonjuuritason joukkovoima on kuitenkin tehokkain tapa hillitä niitä. Muutamia vuosia sitten iso alue Arabian rantakosteikosta näytti jo täysin jättipalsamin valtaamalta. Silloin järjestettiin kampanja, jossa ulkoilijoita ja ohikulkijoita kehotettiin nyhtämään niitä juurinen ja jättämään hiekkatielle, josta kaupungin työntekijät ne sitten keräsivät ja toimittivat poltettavaksi. Ihmiset todella innostuivat tästä, ja itsekin kävin niitä nyhtämässä. Vaikka jättipalsami väheni tällä tempauksella selkeästi, kokonaan siitä ei päästy eroon. Tänä vuonna jättipalsameita näkyykin taas enemmän. Jokaisen velvollisuus on torjua haitalliset vieraslajit omalta tontilta ja pitää huolta, etteivät mitkään vieraslajit pääsee leviämään oman puutarhan ulkopuolelle. Muiden tonteilta haitallisiakaan vieraslajeja ei kuitenkaan saa omin päin mennä kitkemään. Kannattaa siis opetella tunnistamaan haitalliset vieraslajit. Luettelo löytyy verkko-osoitteesta vieraslajit.fi. Siellä voi myös ilmoittaa havainnoista. KATARIINA KRABBE katariina.krabbe@gmail.com R.J.Kinnunen Oy Käpylän oma sähköurakoitsija p. 050 383 5522 rjkoy@kolumbus.fi Viitapihlaja-angervoa ja valkopajuangervoa koskevat rajoitukset tulevat voimaan siirtymäajan jälkeen, 15.8.2025. Kuvassa viitapihlaja-angervo, joka karkaa helposti istutuksilta lähiympäristöön. (Kuva Johanna Nymark, Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus) Kanadanpiiskut on niitettävä ennen siementämistä. (Kuva: Katariina Krabbe) Jättipalsamikasvustoa Arabianrannassa. (Kuva: Katariina Krabbe) Kuva: Olli Suomalainen
18.9.2024 Ilmestynyt vuodesta 1951 3 Seuraava Käpylä-lehti ilmestyy marraskuun 6. päivä. Ilmoitusaineisto toimitukseen 25. lokakuuta mennessä, toimituksellinen aineisto päätoimittajalle 18. lokakuuta mennessä. Käpylä-Seura ry:n valokuvaryhmä vieraili kirjastossa 6.9.2024 ja luovutti sinne kirjoja, jotka ovat lainattavissa myös koulujen ryhmätyöskentelyyn. Satavuotias Käpylä valokuvissa -kirja on koottu valokuvaryhmän Käpylän satavuotisjuhlintaa varten tekemistä viidestä valokuvanäyttelystä, jotka kertovat alueen alkuajoista. Lisäksi mukaan on otettu uuteen asuun muokattu Pohjolankatua esitellyt näyttely, joka on ollut esillä jo aiemmin. Tarkoituksena oli saada näyttelyt valmiiksi Käpylän merkkivuodeksi 2020. Aikataulu venyi koronapandemian takia, mutta lopulta työ on saatu päätökseen. Kirja koostuu seuraavista näyttelyistä: Käpylän isät ja heidän lapsensa, Puu-Käpylää rakennetaan, Olympialaiset Käpylässä, Soutajan ensi vedot, Käpylä muuttuu, Pohjolankatu – Käpylän bulevardi. Materiaali kuvineen ja tarinoineen kattaa Käpylän elinkaaren 1920-luvulta alkaen. Näyttelyt ovat nähtävissä myös Käpylä-Seuran nettisivuilla. Laaja aineisto on kerätty alueen asukkailta ja sitä on täydennetty usean museon ja kuva-arkiston avulla. Kirjan ja näyttelyiden kuvataulut on tulostanut Stadin ammattija aikuisopisto Käpylässä. Helsingin kaupunki on rahoittanut näyttelyiden toteuttamista. Käpylä-Seura ry:n valokuvaryhmän jäsenet ovat: Martti Humppila, Eero Isotalo, Toivo Koivisto ja Kalevi Vuorento. Kirjat ovat lainattavissa, kun kirjasto on luetteloinut ne. Tuo vanhat Käpylä-kuvasi digitoitavaksi! Onko sinulla kuvia Käpylästä menneiltä vuosikymmeniltä? Valokuvaryhmä järjestää Käpylän kylätilassa (Pohjolankatu 3) kaksi kuvien skannaustilaisuutta syksyn aikana. Tilaisuuksien ajankohdat ovat keskiviikko 25.9. (klo 17:00-21:00) ja torstai 24.10. (klo 17:00-21:00). Ota oma muistitikku mukaan. Saat kuvistasi veloituksetta digiversiot muistitikullesi, kun annat samalla Käpylä-Seuralle oikeuden niiden eikaupalliseen käyttöön alueen historian tallettamiseksi. Tuo siis kuvasi digitoitavaksi ja liitettäväksi osaksi Käpylän yhteistä historiaa! Teksti ja kuva: MARTTI HUMPPILA Nyt Käpylän kirjastossa Satavuotias Käpylä valokuvissa -kirja ELÄVÄ JOULUKALENTERI on virittänyt Käpylän joulutunnelmaan jo vuodesta 2009. Joulukuun alusta aina aattoon saakka avataan iltakuudelta luukku, jonka takana on jouluista puuhaa koko perheelle: loruja, leikkejä, askartelua, musiikkia… Kalenterin pitkäaikainen päätonttu Tintti Karppinen antoi keväällä ohjat uusille innokkaille tekijöille. Perinne jatkuu Käpylä-seuran siipien alla, mutta tuttuun joulun odotukseen tulee myös ripaus uutta. Se uusi voisit olla juuri sinä! Haluaisitko lähteä mukaan rakentamaan yhteisölllistä elävää joulukalenteria? Järjestäisitkö vaikka olohuonekonsertin kotonasi, tai opettaisitko himmelintekoa tai jouluisia taikatemppuja? Tilanpuute ei ole ongelma – jostain järjestyy aina paikka yhteiselle tekemiselle. Etsitään yhdessä! Erityisesti mukaan kutsutaan paikallisia yrityksiä ja yhdistyksiä. Elävän joulukalenterin luukku on tilaisuus esitellä omaa toimintaa ja tutustua alueen ihmisiin. Tarjoaisitteko glögit ja näyttäisitte, mitä kulissien takana tapahtuu, tai voisiko teidän tiloissanne järjestää vaikka jouluisen runoillan? Kalenteriin mahtuu monenlaista, ja kun ajoissa aloitetaan, löydetään kaikille sopiva aika ja paikka. Jos olet jo suunnitellut jotain jouluista tapahtumaa Käpylässä, se saadaan sujahtamaan kalenterin puitteisiin, kunhan se on maksuton ja sopii myös lapsille. Ota yhteyttä vuoden 2024 kalenteritonttuihin Susanna Paloon (sussupalo@gmail.com) ja Niina Intoon (niina.into@gmail.com) mahdollisimman pian, jos kaipaat apua ideointiin tai toteutukseen, tai jos haluaisit mukaan, mutta et ole ihan varma. Jos olet valmis ja varma, niin ilmoita itsestäsi viimeistään 10.10. sähköpostilla ja kerro, mille päivälle toivot oman luukkusi. Kalenterin vaiheista kerrotaan lisää tämän lehden marraskuisessa numerossa. Tiedotusta on luvassa myös sosiaalisessa mediassa sekä tietysti Käpylän sydämessä, kirjastossa. Käpylän elävä joulukalenteri on listattu yhdeksi Unescon aineettoman kulttuuriperinnön kohteista. Pidetään se elävänä! Teksti: NIINA INTO Kuva: RISU KARPPINEN Käpylän elävä joulukalenteri uudistuu Tule mukaan tekemään joulua! Tintti Karppinen (keskellä) perehdyttää Susannaa ja Niinaa elävän joulukalenterin vaiheisiin. Valokuvaryhmä eli (vasemmalta oikealle) Martti Humppila, Toivo Koivisto, Kalevi Vuorento ja Eero Isotalo luovutti erän kirjoja Käpylän kirjastolle. Erikoiskirjastovirkailija Kari Juhola (oik.) otti ne vastaan. Bongaa koristeita KERROIN AIEMMISSA artikkeleissani kolmesta Käpylän talojen symbolikoristeesta: festonista, lyyrasta ja nelisakaraisesta tähdestä. Nyt bongauskohteina ovat oculus, vaakunakilpi ja lilja. Tallenna niiden kuvat puhelimeesi ja lähde symbolien metsästysretkelle. Jos sinulla on lapsia, ota heidät mukaasi – lasten mielestä tämä on hauska leikki. Symboleita ei näy ainoastaan vanhoissa taloissa, vaan myös populaarikulttuurissa, mainoksissa ja logoissa, ja monet jopa tatuoivat ihoonsa sellaisia. Elämme nykyisin taas symbolien aikaa, ja viestintä on muuttunut yhä kuvallisemmaksi, esimerkkinä emojien käyttö. Sana symboli tulee muuten Kreikan kielen sanoista yhteen ja heittäminen. Symboli ”heittää yhteen” merkin ja merkityksen. Tässä artikkelissa ”heitetään yhteen” esimerkiksi pyöreä muoto ja henkien suojelu. Oculus Sanaa oculus käytettiin – ja käytetään yhä – rakennuksissa olevista pyöreistä, ilman välipuita olevista ikkunoista ja seinien pyöreistä koristelevyistä. Kreikan filosofit pitivät pyöreää muotoa täydellisyyden symbolina, ja pyöreän muodon katsottiin tuovan rakennuksillekin täydellisyyttä ja erinomaisuutta, Alun perin sana oculus tarkoitti silmää. Erityisesti Välimeren alueella silmä on liitetty Jumalan tai henkien suojelukseen. Silmän kuvan uskottiin varjelevan ihmisiä kuin isä lapsiaan. Kuvan talossa on jokainen ikkuna saanut oculuksen kumpaankin yläkulmaansa. Kun vähän säätää katsettaan, ne ovat kuin silmiä, jotka tuijottavat tiukasti kadulla kulkijaa. Niiden yläpuolella, kuin otsalla, on vaakunakilpi. Vaakunakilpi 1100-luvun tienoilla varakkaat ja arvovaltaiset soturit katosivat haarniskoittensa sisälle, eikä heitä voitu enää tunnistaa. Tämän takia kilpiin lisättiin värejä ja kuvia, joiden avulla heidät saattoi erottaa muista. Usein valittiin aiheita, joilla pyrittiin pelottelemaan vastustajia. Vaakunakilvistä tuli hiljalleen aateliston symboli. Kun sellainen kiinnitettiin palatsin seinään, se kertoi, kuka palatsin omisti ja viestitti samalla vallasta ja voimasta. Myöhemmin muutkin alkoivat käyttää hyväkseen vaakunaan kertynyttä arvokkuutta. Jopa työläisten Käpylä sai joitakin vaakunakuvia, tosin budjetti riitti vain vaakunakilven muotoon. Mitä köyhemmille ihmisille talo oli tarkoitettu, sitä yksinkertaisemmin se koristeltiin. Koristeiden taso kertoo näin myös vanhasta luokkayhteiskunnasta. Vaakunoiden ja oculuksien uskottiin yksinkertaisinakin antavan talolle arvovaltaa sekä suojaa pahaa vastaan. Sellainen oli varmaan Puu-Käpylän rakennusaikana monille tarpeen, koska sisällissodasta oli vain pari vuotta. Ei tiedä, vaikka nuo symbolit loisivat turvaa vielä tämänkin päivän asukkaille. Lilja Liljaa on pidetty täydellisyyden symbolina. Siksi sitä on käytetty jumalallisuuden vertauskuvana sekä antiikin että kristinuskon aikana. Se on myös oikeudenmukaisuuden symboli. Muinaisessa Kreikassa lilja oli Heran, pääjumala Zeuksen vaimon ja – sisaren – symboli. Hän oli aviollisen rakkauden, hedelmällisyyden ja synnytyksen jumala. Tarinan mukaan lilja muodostui Heran läikkyneestä rintamaidosta. Tästä syystä lilja liitettiin myös äidillisyyteen. Kristillinen aika kaappasi liljan Neitsyt Marian symboliksi. Erityisesti valkoisen liljan on katsottu ilmaisevan Jeesuksen äidin neitsyyttä ja puhtautta. Valkoinen lilja nostattaa raamatun tekstien mukaan hyviä, kauniita ja valoisia ajatuksia. Sitä on pidetty myös paratiisin kukkana sekä ylösnousemuksen ja uuden elämän symbolina. Kuningas Salomon rakennuttaman Jerusalemin temppelin pylväätkin olivat liljankukan muotoisia. Käpylän taloista ei löydy tuollaisia pylväitä, mutta monenlaisia liljakoristeita kylläkin. Pyrkikää olemaan talonne koristeiden arvoisia, oi liljankukkatalojen asukkaat! Teksti ja kuvat: SINIKKA SINI VAINIO Aitoa talonmiespalvelua pääkaupunkiseudulla (Helsinki, Espoo ja Vantaa) senioritalkkarit@gmail.com www.senioritalkkarit.fi Apua arjen pieniin ja suuriin ongelmiin! P. 040 160 4230
4 Käpylä-lehti 18.9.2024 PUUNHOITOA ja -KAATOA 040 521 99 59 Kai Vogt Huonekaluverhoomo ja myynti O. Pohjois-Koivisto Mäkitorpantie 40 | P. 040 508 7421 VARASTON TYHJENNYSMYYNTI Avoinna ke ja to klo 16-18 Svenska hörnan STADEN KRÄVDE nyligen att vi förutom de avfallskärl för allmänt avfall och plastavfall som vi haft ren i många år nu också skulle ha ett kärl för bioavfall. Jag hade för de båda redan befintliga avfallskärlen gjort en liten plattform av betongplattor, en platta per kärl, som nu blev för trång för tre kärl. Lyckligtvis hade jag kvar ett par betongplattor och beslöt att utvidga plattformen med en extra platta för att nu passa tre avfallskärl. Så jag tog fram grävspaden och började gräva en nödvändig fördjupning för den nya plattan. Efter inte så många spadtag kom en smal ståltråd i dagen. Vad kunde det vara? Drog i den men den satt mycket hårt fast i marken. Sen såg jag att bredvid tråden i mullen fanns en skrynklig gul plastremsa som det stod något på. TELECOM stod det. Helvete!! – det var ju förstås vår optiska fiber, insåg jag, vår enda förbindelse till internet! Hade den skadats av spaden och mitt dragande i den? Rusade in och kollade internet på datorn – och allt fungerade, lyckligtvis. Puh! Ut igen och tryckte försiktigt ner tråden i mullen och lade den nya betongplattan ovanpå. Det var alltså Telia som för cirka tio år sen installerade ett optiskt fibernät i Västra Kottby. Fibern drogs längs gatorna i ett i asfalten fräst typ tio centimeter djupt spår som efter att fiberkabeln lagts ned fylldes igen med nån beckliknande massa, men på villatomterna grävdes den tydligen ner bara några centimeter och utan något som helst annat skydd än plastremsan med TELECOM-varningen. Lyckligt slut denna gång. Men några år innan vi fick optisk fiber hade vi fortfarande trådtelefon, som jag lyckades döda genom att i villans övre våning kapa ledningen till ett telefonjack som var i vägen. Vi hade inte telefon i övre våningen så eftersom telefonkabeln ju kommer in i huset under jord och därifrån går uppåt – tänkte jag – så borde det ju vara säkert att kapa den däruppe och ha kvar fungerande förbindelse i nedre våningen. Men alla telefonjack bara dog på en gång. Och varken Elisa eller nån annan var ens intresserade av att komma och kolla vad som kunde göras; kopparnätet höll ju då på att aktivt avvecklas. Så slutet blev olyckligt den gången. Eller kanske inte? För numera ser man ju trådtelefoner bara i gamla filmer. BERT BJARLAND På ett hår Hyvästelyt Uutisia aamutuimaan, kuka niihin kykenee? Avaan radion puolilta päivin, Ukrainan hätätila jatkuu. Miten selviytyä, kun puuttuu ”hlieba e vadi”, leipää ja vettä? Mielessä suvun kokemukset, kotitalon pommitus, evakkotaipaleet, kotikonnut rajan takana. Katkesiko yhteys lopullisesti? * * * Bosniassa smrt tarkoittaa kuolemaa. ”Totta, ei ole kuolemassa ainuttakaan vokaalia”, kirjoittaa Caj W. * * * Suvi suloinen ja Suven päivä, läheinen ihminen tekee lähtöä. Lähtöä teemme mekin, itse kukin hedelmöitymisestä asti, huomaamattamme, siksi huolettomina, lähtijän tyyneyttä ihmetellen, omaan vuoroon mielenrauhaa toivoen. * * * Voi! Kaunis vainaja, sädehtivä yökkönen! Siinä hän lepää ikkunalaudalla, kuiskausta kevyempi, lähes aineeton, läpinäkyvin helmiäissiivin. * * * Seuraan horsmain kasvua, muistuttavat suvesta, jolloin saatoin äitiä ja tutustuin suruun. Syntyi runonen: Horsma kukkii, maammo siirtyy tuonilmaisiin. * * * Kaunein tervehdys arkun äärellä: Kiitos! Näkemiin! Kiitos, äiti. Näkemiin. LIISA MÄNTYMIES kirjailija Turjantieltä Jaana Mäntykoski tarjoaa terapiapalveluja Käpylässä. PSYKOLOGI Jaana Mäntykoski avasi vastaanoton Käpylässä viime keväänä. Elokuussa hän luki työpäivän päätteeksi isänsä lähettämän viestin kännykästä: 100-vuotias mummo oli kuollut, ja perhe kokoontuisi kahden tunnin päästä hänen kuolinvuoteelleen. Mäntykoski ei estellyt kyyneleiden tulvaa – onneksi vastaanotot olivat ohi siltä päivältä. Vaikka tilanne oli luonnollinen, surun vahvuus yllätti. Mäntykoski valmistautui hautajaisiin suunnittelemalla puheen. Se pakotti lapsuuden muistojen äärelle ja päästämään sitten irti. Hän oli vältellyt vierailuja hoitokodissa, ja nyt erilaiset muistot saivat piirtyä tarkkoina kuvauksina puheeseen. Käpylään Mäntykoski oli päätynyt, koska halusi työskennellä silloisen Oulunkylän kotinsa lähellä, ja koska kokee Käpylän idylliseksi ja sielukkaaksi alueeksi. Päivittäiset koiralenkit Käpylän metsissä auttoivat surussa, ja vahva yhteys läheisiin juurrutti nykyhetkeen surutyön keskellä. Tunneperinto?nä välttelyn malli Mäntykoski puhuu siitä, kuinka suomalaiset perheet ovat läpi sukupolvien sulkeneet sisäänsä paljon käsittelemättömiä tunteita. Kaikilla ei ole elämässään ketään, joka jaksaisi tai ehtisi kuunnella. – Terapiatyössä näen sitä kipua, joka tulee yleensä piilotetuksi muilta. Kun asiakas astuu vastaanotolleni, on se eräänlainen kutsu hänen elämänsä yksinäisimpiin sopukoihin. Minun tehtäväni on silloin tarttua rohkeasti kutsuun ja näyttää tietä. Parantava yhteys Jaana Mäntykosken mukaan terapia on ennen kaikkea matka itseen – yhdessä toisen ihmisen kanssa. Hän sanoo, että meillä kaikilla on kaipuu tulla läpivalaistuksi hyväksynnällä ja myötätunnolla. Toisinaan myös anteeksiannolla. – Ei kukaan opi rakastamaan itseään ilman kokemusta ympäriltä tulevasta rakkaudesta. Jollain tasolla koen vahvaa lähimmäisenrakkautta työni keskellä. Sydämen avaaminen on parantavaa silloin, kun vastassa on turvallinen ihminen. Vahva ammatillinen osaaminen antaa terapiatilanteissa luottamusta siihen, että vaikka tie on pimeä, suunta ei ole hukassa. – Arvostan järjen ääntä ja luen säännöllisesti uusimpia tutkimustuloksia. Mieli askartelee jatkuvasti sen kysymyksen äärellä, millainen terapia oikeasti auttaa. Mäntykoski kertoo, että häntä on kuvattu aika pragmaattiseksi, vaikka hän uskoo myös inhimillisen yhteyden voimaan. Hänen mielestään vasta sielujen syvyyksissä on tila todelliselle kohtaamiselle, ja sillä matkalla hän on itsekin. – Parhaimmillaan tämä kaikki tapahtuu pariterapiassa, jolloin voin toimia lähinnä siltana kahden toisilleen läheisen ihmisen välillä. Psykologilta kysytään usein, miten hän itse jaksaa työtään. Mäntykoski vastaa, että merkityksellisyyden tunne tuo valtavasti voimaa. Myös samanaikainen nöyryyden ja arvokkuuden kokemus siitä rinnalla kulkijan tehtävästä, joka hänelle on suotu, kannattelee. Lisätietoja Jaanan palveluista löytyy hänen nettisivuiltaan jaanamantykoski.com. Vastaanotto sijaitsee Untamontiellä. Yhteydenotot sähköpostitse: jaanarmantykoski@gmail.com Teksti: LAURA AIRAKSINEN Psykologi auttaa elämän kriiseissä Merkityksellisyyden tunne tuo Jaana Mäntykoskelle voimaa työhönsä. KUN KOHTAAT VASTOINKA?YMISIA? • Puhu, puhu ja puhu. Etsi ihmisia?, jotka jaksavat kuunnella. • Etsi vertaistukea. Samassa ela?ma?ntilanteessa olevat ihmiset tuovat lohtua ja yhteyden kokemusta. Ei tarvitse ja?a?da? yksin. • Huolehdi perustarpeista. Tunteet vieva?t energiaa, ja tarvitset paljon lepoa, hoivaa ja ravintoa – myo?s henkista?. Ta?rkein syli olet itse itsellesi. • Anna itsellesi armonaikaa. Ahdistus kuuluu ela?ma?a?n. Kriiseissa? piilee myo?s muutoksen mahdollisuus. • Pitkittyneissa? kriiseissa? etsi erilaisia tapoja ka?sitella? tunteita. Kirjoita, maalaa, tanssi. Tunteet asuvat kehossa, joten anna liikkeen vieda?. Maailmassa oleva luovuus ja kauneus antaa toivoa paremmasta ja ela?vo?itta?a? mielta?. HELSINGIN KAUPUNKI julkisti kesäkuussa suunnitelmaluonnoksensa rautatien vieressä kulkevan pyörätien eli Pohjoisbaanan Käpylän ja Oulunkylän osuudelta. Käpylä-Seuran kannanoton mukaan Taivaskallion alueen baanalinjaus ei ollut parantunut alustavista suunnitelmista, vaan herätti päinvastoin entistä suuremman huolen luonnonsuojelun kannalta – luonnonsuojelullisesti merkittävää aluetta ei tulisi heikentää. Käpylä-Seura ilmaisi jo vuonna 2023 näkemyksensä, että sen mielestä Pohjoisbaanan tulisi noudattaa Taivaskallion alueella olemassa olevaa pyörätien linjausta. Suunnitelmaluonnoksen mukainen radanvarsilinjaus vaarantaisi liito-oravan ydinalueen pahemmin kuin aiemmin oli esitetty ja herätti huolen, että alueen puustoa aiotaan kaataa laajasti. Käpylä-Seura huomauttaa kannanotossaan, että kyseinen puusto on liito-oravan ydinalueen puustoa, jota ei voi korvata uudella, istutettavalla puustolla. Suunnitelmaluonnoksessa ei ollut myöskään otettu huomioon ELY-keskuksen aiempaa näkemystä, jonka mukaan alue tulee palauttaa valmisteluun, linjaus tulee tehdä olemassa olevan pyörätien mukaisesti ja baanamitoituksesta tulee luopua arvokkaalla alueella. Poikkeuslupaa ei voida ELY-keskuksen mukaan myöntää, koska suunnitelmassa ei ole tarkasteltu vaihtoehtoista reittiä. Käpylä-Seura pitää tarpeettomana ja pyöräilyn kannalta haitallisena suunnitelmaluonnokseen sisältyvää pyöräilyn ja luonnonsuojelun vastakkainasettelua. Vastakkainasettelu heikentää pyöräilyn edellytysten parantamisen hyväksyttävyyttä ja koko baanan julkista kuvaa. Käpylä-Seuran mielestä Pohjoisbaanan suunnitelmat tulee palauttaa valmisteluun, ja luonnonsuojelulliset näkökulmat tulee huomioida. Kaupunki ilmoitti vastauksessaan palautteeseen, että suunnittelua jatketaan huomioiden aiempaa huolellisemin liito-oravien ydinalueiden asettamat rajoitteet suunnitteluratkaisuihin. Asia on sen mukaan käyty läpi ELY-keskuksen asiantuntijoiden kanssa, ja suunnitelmia muokataan tarvittavilta osin. Liito-oravan lisääntymisja levähdyspaikkojen sijainnit tarkistetaan. Päivitetyt suunnitelmat tulevat nähtäville arviolta vuoden vaihteessa. Käpylä-seura otti kantaa Pohjoisbaanan luonnokseen – näin kaupunki vastasi
6 Käpylä-lehti 18.9.2024 Syksyn kirjailijavierasillat Käpylän kirjastossa Syksyn kirjailijavierasillat ovat päässeet jo hyvään vauhtiin. Seuraavaksi on luvassa silkkaa luksusta – tiistaisin kello 18 Käpylän kirjastossa, Väinölänkatu 5. Vapaa pääsy. 24.9. Hannu Lahtonen: Maailma on musiikissa; Kalevi Ahon elämää ja tekoja. Käpyläläisen säveltäjän Kalevi Ahon elämäntyö on saatu kirjankansien väliin. Ahoa ja Lahtosta haastattelee toinen musiikin ammattilainen, Seppo Siirala. 8.10. Anna-Riikka Carlson: Rakas Eeva Kilpi – Nämä juhlat jatkuvat vielä. Satu Koskimies keskustelee kirjakustantaja–kirjailija Carlsonin kanssa Eeva Kilven merkityksestä suomalaisen kirjallisuuden ytimessä. Käpylän kirjastoyhdistyksen perinteisen Lukurauhan julistaa esikoisteoksensa Se laajenee keväällä julkaissut Eino Taina, kolmannen polven käpyläläinen. 22.10. Ville-Juhani Sutinen: Paratiisista. Sutisen romaani kuljettaa meidät 1600-luvun Ruotsin valtakunnan itäosista Uuden Ruotsin siirtomaahan Delaware-joen rannoille, aikaan, jolloin ihmiset elivät oman onnensa armoilla. Haastattelija on Elina Saksala. Valtaosa tapahtumistamme taltioidaan ja ne ovat nähtävissä osoitteessa Youtube > Käpylän kirjasto . Senioritoimintaa Karjalotalolla Käpylän seniorit ry on vireiden seniorien yhdistys. Yhdistys on toiminut yli 40 vuotta ja se tarjoaa edelleen monipuolista ja mielenkiintoista ohjelmaa Karjalatalon Wiipuri-salissa (3. krs). Jäsentilaisuutemme alkavat torstaisin klo 13.00. Aloitamme syyskauden 19.9. Ensimmäinen vieraamme on lehdistöneuvos Jyrki Vesikansa aiheenaan Satavuotinen lehtisota Uuden Suomen ja Helsingin Sanomain keskinäinen kilpailu. Lokakuun starttaa 3.10. kansanedustaja Ben Zyskowicz tuoden ajankohtaisia terveisiä eduskunnasta. Lokakuuta jatketaan 17.10. päätoimittaja (em.) Tapani Ruokasen muistellessa vaihtelevaa uraansa: Reportteri, pappi, pankinjohtaja – yllättävä elämäni. Marraskuun aloittaa 7.11. toimittaja, tietokirjailija Maxim Fedorov otsikolla Ukrainan monet kasvot. Tämä on myös yhdistyksen syyskokouspäivä. Marraskuun toiminta jatkuu 14.11. Silloin vieraaksemme saapuu kansanedustaja, dosentti Jarno Limnell aiheenaan Suomen ajankohtainen turvallisuus ja varautuminen. Joulukuussa vietetään jäsenten synttäreitä (5.12.) ja päätetään syyskausi joululounaan merkeissä (12.12.) Jäsentilaisuuksiemme kirjailijavieraat tuovat yleensä teoksiaan myyntiin edullisin hinnoin. Karjalatalon jäsentilaisuuksien lisäksi järjestämme retkiä teatteriin, konsertteihin tai näyttelyihin. Lisätietoja toiminnastamme löydät verkkosivultamme https:// kapyla.senioriyhdistys.fi . Yhteyttä voit ottaa sähköpostin kautta kapylan.seniorit@gmail.com. Meidät löydät myös facebookista! Tervetuloa tutustumaan ja liittymään jäseneksemme! Jäsenmaksu on vain 28 euroa ja pullakahvit saa kolmella eurolla. Tervetuloa mukaan toimintaamme! Otamme passikuviakin KOSKELANTIE 54 00610 HKI PUH 09 797 535 Menot Teatteriharrastus – Vielä ehdit mukaan! www.ilmaisukoulutuike.fi Ilmoittautuminen ja lisätiedot: pilvikanava.fi/tuike | puh. 044 245 0378 Tunteja eri ikäisille useassa kaupunginosassa, katso tarjonta pilvikanava.fi/tuike Grupper också på svenska! Groups also in English! Naistenpäivää viettämään! SYKSYISIN värikkäiden lehtien putoillessa on ollut ilo viettää yhteistä Naistenpäivää lokakuisena lauantaina. Naistenpäivä on tarkoitettu kaikille itsensä naiseksi kokeville ja tunteville, eri-ikäisille ja erilaisista taustoista tuleville naisille. Naistenpäivää on ollut rakentamassa innokas vapaaehtoisista naisista koostuva työryhmä, muiden muassa Oulunkylän Martat, joka on ideoinut ja toteuttanut naistenpäivää jo yli kymmenen vuoden ajan. Myös Naisten Pankki on ollut useana vuotena mukana päivässä myymässä Naisten Pankin tuotteita. Tällä tavoin osallistujat ovat voineet tukea myös heidän arvokasta työtään kehitysmaiden naisten hyväksi. Päivän aikana on mielenkiintoisia keskusteluja, kohtaamisia, yhdessäoloa hyvän ruuan ja kahvitteluiden merkeissä. Kulloisenkin päivän teemaa on jatkettu myös iltapäivän työpajoissa. Naistenpäivän tarkoitus on myös rohkaista osanottajia löytämään elämänsä voimavarat, tulemaan itselleen hyväksytyksi, vahvistamaan omaa minäänsä ja kasvamaan henkisesti. Aiheita on ollut esimerkiksi Kestävämpää elämäntapaa etsimässä, Moninainen nainen, Aistit auki – omaa tietä maistellen, Viisautta hyväksyä, rohkeutta muuttaa. Tämän syksyn Naistenpäivän teema on Tunnista tunteesi – vapaudu tunnelukoista. Päivää vietetään lauantaina 5.10. kello 10–15 Oulunkylän kirkolla Vierailijoiksi olemme saaneet TM, hyvinvointivalmentaja, tunnelukkoterapeutti Miia Moision, joka pitää aamupäivän luennon ja ohjaa iltapäivän keskustelutyöpajan, sekä tanssinohjaaja TM Tiina Sara-ahon, jonka johdolla pääsemme Tunnetanssin maailmaan iltapäivän työpajassa. Päivä alkaa Marttojen hemmottelukahvilla kello 10, kasviskeittolounas kello 12, työpajat iltapäivällä kello 12.45 päättyen Naistenpäivän messuun kello 14.15. Iltapäivällä on mahdollisuus osallistua myös pienimuotoiseen askarteluun ja tulla laulamaan yhteislauluja laulupajaan. Mukaan voi tulla lyhyemmäksikin ajaksi. Päivän aikana on lastenhoito järjestetty sekä mahdollisuus niska-hartiahierontaan. Aulassa on Naisten Pankin myyntipöytä sekä Suomen Lähetysseuran infopiste. Päivä on maksuton, eikä tarvitse ilmoittautua ennakolta. Sydämellisesti tervetuloa työryhmän puolesta MAIJA PESONEN-KAREINEN Kuva: SAMPO KORHONEN Lisätiedot Oulunkylän seurakunnan verkkosivulta Miia Moisio on kouluttaja, tietokirjailija, terapeutti, hyvinvointivalmentaja sekä Hidasta elämää-bloggari. KÄPYRISTIKKO
7 18.9.2024 Käpylä-lehti Julkaisija: Käpylä-Seura r.y. Päätoimittaja: Katariina Krabbe Käpylä-lehti / Tekstitaika katariina.krabbe@gmail.com Puh. 050 490 3004 Kustantaja: Eepinen Oy Purpuripolku 6, 00420 Hki kapylalehti@eepinen.fi Puh. 010 320 6664 Taitto: Jauri Varvikko, Eepinen Oy Markkinointi: Seija Kuoksa, Eepinen Oy seija.kuoksa@eepinen.fi Puh. 010 320 6663, 045 1323 828 Painosmäärä: 7 000 kpl. Painopaikka: Botnia Print Oy, Kokkola 2024 Jakelu: Kaikki taloudet Käpylän, Koskelan ja Kumpulan alueella. Nippujakelu julkisiin tiloihin, liikkeisiin ja kaupungin kirjastoihin em. lisäksi Veräjämäen, Veräjälaakson ja Oulunkylän alueilla. Jakeluyhtiö: SSM Suomen Suoramainonta Oy Käpylä-Seura r.y. 71 Pellervontie 25 as. 1, 00610 Helsinki kaupunginosat.net/kapyla Puheenjohtaja: Kai Ovaskainen, kai.ovaskainen@gmail.com • Parturi • Kampaamo • Naisille ja miehille Käpyläntie 1, p. 798 940, 798 920 KOKO PERHEEN KAMPAAMO OLYMPIA Koskelantie 54 p. 09 757 1353 ti-pe 9-17 la 9-13 ma sulj. Yksilölliset hammasproteesit suoraan valmistajalta Erikoishammasteknikko MERJA VESAMÄKI Helsinginkatu 9 P. 09 716 151, 050 470 7746 Fysioterapeutti Anita Korhonen 050 545 9500 Männikkötie 10 • fysioterapia & hieronta • kinesioteippaukset • Bemer-terapia • kalvo(fascia)käsittelyt PARTURIKAMPAAMO Tervetuloa Soita! 044 239 68 20 Koskelantie 40 Takaikkuna VIIME VUOSINA olen enimmäkseen seurannut sivusta keskustelua Vantaanjoen suun padosta, eli sen purkamisesta. Vajaa vuosi sitten purkamista ajavat vihreät – joukossa myös vassareita – onnistuivat saamaan eteenpäin valtuustoaloitteen, jossa purkua esitetään. Mitään ei ole vielä päätetty, saatika että tarvittavat ympäristöluvat saataisiin. Purkamisen ajamisen perusteet ovat vaihdelleet: oli perhokalastuksen edistäminen, oli voimalaitos, joka nyt on pysäytetty, oli siian nousu, hyppivien taimenten loukkaantuminen, on vimpojen nousun auttaminen. Nyttemmin tavoitteena on ennallistaminen. Mitä sillä tarkoitettaneen, kun putouskin on maannnouseman johdosta pari metriä korkeampi kuin Kustaa Vaasan aikana, jolloin koski otettiin teolliseen käyttöön. Yksi tavoite yli muiden näyttäisi olevan 230 metriä pitkän kosken kuohuminen keskellä Helsinkiä. Ihmettelen moniakin asioita keskustelussa. Miksi itähaaran koski ei ole tärkeä? Sehän toimii erinomaisesti taimenen reittinä kutupuroille. Jos pato puretaan, vesi laskee joka tapauksessa, sillä veden virtausnopeus moninkertaistuu. Alenema on toista metriä, mikä kuivattaisi Itähaaran muina aikoina paitsi keväisin. Joen reunojen mutaikot paljastuisivat ja vaatisivat kiveämisen. Pohjapatoja pitäisi rakentaa lähelle Pikkukosken uimalaa ja vielä toinenkin lähelle Kuninkaankartanon saarta. Pääsevätkö siiat ja vimpat niiden yli? Valtuustoaloitteessa esitetään kalatien louhimista länsihaaran kosken viereen. Kun kalatie rakennettiin itähaaraan, se epäonnistui ainakin kaksi kertaa. Nyt se toimii ja on valmiina. Jos isompi koski olisi pääasia, sen saisi helpoimmin korottamalla patoa parikymmentä senttiä. Silloin itähaaraan ohjautuisi enemmän vettä vähäsateisena aikana, ja koski olisi komeampi ja pitempi. Perinnearvotkin teolliselta ajalta säästyisivät. Haluaisinkin, että itähaaran koskea kehitetään ja padon purkamisesta luovutaan. Siksi tämä parkaisu. PEKKA PELTOLA Harrastajakalastaja Vantaanjoen suulla viisi vuosikymmentä Viimeinen parkaisu? Kauneusja terveyspalveluja HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Hammaslääkärit Sanni Aho Katariina Savijoki Katja Kurhela Suuhygienisti Leila Leppänen Käpyläntie1, 00610 Helsinki | www.koskelanhammas.fi Varaa aika soittamalla (09) 720 6800 tai netistä. M arleen a • Kauneushoitola • Jalkahoitola • Kotija laitoskäynnit Pohjolankatu 1 • Puh. 09-791187 / 040-5721238 Nettiajanvaraus www.kauneushoitolamarleena.fi Koskelantie 5 B • 045 132 4561 https://marianhoitavahieronta.fi Jo vuodesta 2008 Aloita liikunta! Tutustu tarjontaamme, ja varaa omasi www.kivayoga.fi Jokiniementie 46 | kivayogahki@gmail.com Maksu myös liikuntaedulla! Kokeilukortti (3 kertaa) vain 30 euroa. KÄPYLÄN KÄPYLÄN HAUTAUSTOIMISTO Koskelantie 56, 00610 Helsinki Puh: 09-798526 / 050-3574979 info@kapylanhautaustoimisto.fi Avoinna arkisin klo 10-14 tai sopimuksen mukaan WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME Käpyläntie 8 | 09 792 090 Avoinna ark. 10-18, la 10-15 100 kps. Vitatabs Sinkkiasetaatti Vastustuskykyä tuomaan, imeskeltävä Abisan abisiirappi Hengitysteiden hyvinvointiin Vitatabs Liposomi C Duo 400 mg Luontaistuotekeskus Luontaistuotekeskus (norm. 9,00) (norm. 11,80) 60 tbl. 200 ml. 15 90 (norm. 19,90) Tehokkaasti imeytyvä Tarjoukset voimassa 30.9. asti 9 50 7 00
8 Käpylä-lehti 18.9.2024 JUMALANPALVELUKSET – TULE LAULAMAAN – LAPSIPERHEET – YHTEISÖRUOKAILUT – KOULUIKÄISET – NUORET – NUORET AIKUISET – AIKUISET – APUA JA TUKEA Jumalanpalvelukset ja hiljentyminen OULUNKYLÄN KIRKOSSA sunnuntaisin ja kirkollisina juhlapäivinä klo 10 KÄPYLÄN KIRKOSSA sunnuntaisin klo 18 MAUNULAN KIRKOSSA torstaisin klo 12 (5.9.–28.11, ei 17.10.) HILJAISUUDEN RUKOUSHETKI keskiviikkoisin klo 18–18.30 Käpylän kirkossa (4.9.–18.12.). Hiljennymme Raamatun tekstien ja Taizé-laulujen äärellä. Ehtoollinen joka kuukauden kolmas keskiviikko. NEULERETRIITTI la 28.9. klo 10–16 Maunulan kirkolla. Käsityön tekeminen, yhteinen hiljaisuus, ruokailut ja rukoushetket rytmittävät päivää. Ota oma käsityösi mukaan. Vapaaehtoinen maksu 10 € Kirkon ulkomaanavulle. Ohjaajat Anna Elina Huovio ja Kaisu Rauhamaa. Ilmoittautuminen ke 18.9. mennessä osoitteeseen: oulunkyla.srk@evl.fi. Musiikki MUSIIKKIA MAUNULAN KIRKOSSA to 19.9.24 klo 18 Wanhat koululaulut -yhteislaulutilaisuus to 10.10. klo 13.30–17 Hyvä mieli, hyvä arki! Musiikkia, liikettä ja ajankohtaista tietoa seniori-ikäisille. to 14.11. klo 13.30 Anna mulle tähtitaivas. Yhteislauluja ja musiikkiesityksiä. FAURÉ: REQUIEM to 7.11. klo 19 Oulunkylän kirkossa. Oulunkylän ja Lauttasaaren seurakunnan kamarikuorot Chorus Sine Nomine ja Barcarola yhdistävät voimansa ja esittävät Gabriel Faurén Requiemin. Säveltäjän kuolemasta tulee kuluneeksi marraskuussa 100 vuotta. Vapaa pääsy. Lapsiperheet PERHEKERHO maanantaisin klo 9.30–11 Oulunkylän kirkolla 2.9.–18.11. (ei 14.10.) Tule tapaamaan toisia perheitä sekä juttelemaan vanhemmuudesta, lapsista ja milloin mistäkin. Lapsille askartelua ym. tekemistä. KÄPYLÄN PUUHAKERHO keskiviikkoisin klo 17.30–19 Käpylän kirkolla 4.9.–20.11. (ei 17.10.). Kerhossa liikutaan, leikitään ja askarrellaan. Kerho on suunnattu 1–3-vuotiaille. Lapsella tulee olla aikuinen paikalla kerhon ajan. Lapset voivat osallistua yhteiseen puuhaan oman aikuisen tai kerhonohjaajien kanssa. MAUNULAN KIRKON MUSKARIT torstaisin Maunulan kirkolla 5.9.–28.11. (ei 18.10.) Neljä puolen tunnin ryhmää klo 9.15-11.30 välillä. Muskarin kullekin kokoontumiskerralle on ennakkoilmoittautuminen viimeistään edellisenä päivänä. Ryhmään mahtuu 20 lasta + oma aikuinen. Ohjajana Hanna Shemeikka. Lisätiedot ja ilmoittautumisohjeet nettisivuilta. MAUNULAN ILTAPERHEKERHO parittoman viikon torstai klo 17–19 Maunulan kirkolla 12.9.–21.11. Kerhossa nautitaan keittopäivällinen (tarkoitettu vain perhekerhoon osallistuville) ja askarrellaan yhdessä. Leikkihuone on vapaassa käytössä illan aikana. Yhteisöruokailut Yhteisöruokailut ovat kaikille avoimia kohtaamispaikkoja hyvän ruuan äärellä. Vapaaehtoinen maksu. Ruokailut ovat käynnissä 2.9.–29.11. Ruokailut ovat tauolla syyslomalla 14.–18.10. MAANANTAIPUURO maanantaisin klo 9.30– 11.30 Oulunkylän kirkolla KÄPYLÄN ILTARUOKA keskiviikkoisin klo 16–17.30 Käpylän kirkolla MAUNULAN KIRKON KAHVILA torstaisin klo 10–14 Maunulan kirkolla TERVETULOA SYÖMÄÄN YHDESSÄ! Kouluikäiset 6–14-vuotiaat) PELIYÖ pe 25.10.–la 26.10. Oulunkylän kirkossa. Peliyö on 10–13-vuotiaille tarkoitettu pelitapahtuma, jossa tietokoneilla ja konsoleilla sekä leikitään, kisaillaan ja pelaillaan lautapelejä. Yön vietämme seurakuntasalin lattialla. Hinta 25 €. Ilmoittautuminen nettisivuilla 2.9.–6.10. KOULUIKÄISTEN LEIRI pe 22.11.–su 24.11. Lohirannan leirikeskuksessa 1.–6.-luokkalaisille. Leirillä touhutaan yhdessä askarrellen, pelaillen, näytellen ja kisaillen. Hinta 40 €. Ilmoittautuminen nettisivuilla 2.9.–3.11. KOULUIKÄISTEN RETKET SYYSLOMALLA Retki Heurekaan ma 14.10. Hinta 12 €. Retki Teatterimuseoon ke 16.10. Hinta 5 €. Hinnat sisältävät pääsylipun sekä matkalipun. Ilmoittautuminen nettisivuilla 2.9.–29.9. KOULUIKÄISTEN KERHOT JA KURSSIT Kouluikäisten kerhot mahdollistavat maksuttoman tai edullisen harrastuksen, johon ei tarvitse sitoutua pitkäksi aikaa. Ilmoittautuminen syksyn kerhoihin alkaa 7.10. seurakunnan nettisivuilla. KERHONOHJAAJAKOULUTUS (NUORILLE JA AIKUISILLE) la 28.9.–su 29.9. Oulunkylän kirkolla. Koulutuksessa opit kerhonohjaamisen perusteet ja pääset suunnittelemaan oman kerhon. Kerhonohjaajana saat arvokasta kokemusta ryhmänohjaamisesta, monia elämyksiä sekä työkokemusta. Koulutuksen jälkeen olet valmis ohjaamaan omaa kerhoa loppusyksystä. Koulutus on maksuton. Ilmoittautuminen seurakunnan nettisivuilla 1.9.–22.9. Nuoret ja nuoret aikuiset MATALAN MAJAN NUORTENILTA torstaisin klo 17–21 Nuorisotila Kakkosella. Nuorteniltoihin ovat tervetulleita kaikki 7-luokkalaiset ja sitä vanhemmat nuoret. Tarjolla on vapaata oleilua ja pelailua, pientä syötävää, yhteistä ohjelmaa ja iltahartaus. RIPPIKOULUUN ILMOITTAUTUMINEN Vuoden 2025 rippikouluihin ilmoittaudutaan sähköisesti lokakuussa eli 1.–31.10.2024. Ohjeet ilmoittautumiseen löytyvät seurakunnan nettisivuilta, osiosta “Rippikoulu”. Lisätiedot: Tiia Orpana tai rippikoulut. oulunkyla@evl.fi. NUORTEN AIKUISTEN TEEMAILLAT Ke 11.9., 16.10. ja 20.11. klo 18–20.30 Nuorisotila Kakkosella. Tule keskustelumaan mielenkiintoisista aiheista turvallisessa tilassa ja hyvässä seurassa. NUORTEN AIKUISTEN LEIRI pe 29.11.–su 1.12. Porkkalan leirikeskuksessa. Lähde mukaan rentoutumaan, nauttimaan hyvästä seurasta ja hiljentymään luonnon keskelle. Ilmoittautuminen seurakunnan nettisivuilla syksyllä. Leiri järjestetään yhdessä Malmin seurakunnan kanssa. Aikuiset Seurakunnassa toimii lukuisia avoimia aikuisten ryhmiä: lankakahvila, rukousryhmä, lukupiirejä, lähetyspiirejä, miestenpiiri, kuoroja, virsikinkerit, postimerkkitalkoot ja raamattupiiri. Näistä löydät lisätiedot syysesitteestä ja seurakunnan nettisivuilla. NAISTENPÄIVÄ la 5.10. klo 10–15 Oulunkylän kirkolla. Pappi, terapeutti ja kirjailija Mia Moisio alustaa aiheesta Tunnista tunteesi – vapaudu tunnelukoista. Lisäksi työpajoja, keskustelua, yhdessäoloa, lounas ja messu. Tilaisuus on maksuton, lastenhoito järjestetty. Tarkempi ohjelma on seurakunnan nettisivuilla. HYVIÄ USKONKYSYMYKSIÄ -RAAMATTULUENTOSARJA Viitenä keskiviikkona klo 18–19.30 Oulunkylän puukirkossa. TT, Dosentti Kari Kuula peilaa Raamattua nykypäivän ajankohtaisiin kysymyksiin ja johdattaa keskusteluun. Ke 11.9. Mitä ajatella Vanhan testamentin väkivaltaisuudesta? Ke 18.9. Onko muualla maailmankaikkeudessa elämää? Ke 25.9. Enkelien palvontaa ja kosmista Kristus-oppia – Paavalin kirje kolossalaisille Ke 2.10. Perkele! Mitä kristinusko on sanonut Paholaisesta ja pahoista hengistä? Ke 9.10. Kärsimyksen ongelma – osavastauksia kristinuskon suureen mysteeriin Tervetuloa vapaaehtoiseksi! VAPAAEHTOISTOIMINNAN STARTTI-ILTA ti 27.8. klo 17–19 Maunulan kirkolla. Ilta on tarkoitettu kaikille vapaaehtoisille ja vapaaehtoisuudesta kiinnostuneille. Apua ja tukea DIAKONIAN NEUVONTA JA AJANVARAUS tiistaisin ja torstaisin klo 10–11. Soita p. 09 23405318 tai tule käymään Oulunkylän kirkolla. Voit ottaa yhteyttä, kun tarvitset tukea kriisitilanteissa. Diakoninen apu on maksutonta eikä edellytä kirkkoon kuulumista. Keskustelut ovat luottamuksellisia. SURURYHMÄ kuutena tiistaina klo 17.30–19 Oulunkylän kirkolla (17.9., 24.9., 8.10., 22.10., 5.11. ja 19.11.) Sururyhmä on sinulle, joka olet toipumassa läheisen kuolemasta. Ryhmä on maksuton eikä edellytä seurakunnan jäsenyyttä. Ohjaajina Tiina Harju ja Anu Karlson. Lisätiedot ja ilmoittautuminen 6.9. mennessä: tiina.harju@evl.fi. Syksy 2024 KÄPYLÄ KOSKELA OULUNKYLÄ VERÄJÄMÄKI VERÄJÄLAAKSO PATOLA MAUNULA PIRKKOLA METSÄLÄ POSTIPUISTO WWW.HELSINGINSEURAKUNNAT.FI/OULUNKYLA LISÄÄ RYHMIÄ JA TILAISUUKSIA LÖYDÄT SEURAKUNNAN NETTISIVUILTA JA SYYSESITTEESTÄ. K U V A T N an i A n n et te , Ja n i La u kk an en ja Fr ee p ik .c om