LAUANTAINA 1.elokuuta 2015 | N:o 51 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? Lukijamäärä: 50.000 (KTM 2013) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 7.9.2015 3.8.15 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183 PASSIKUVAN AMMATTILAINEN 15€ PARHAAT PASSIKUVAT Paperikuvat tai sähköisenä suoraan poliisille. Keskuskatu 8, Kotka (05) 212 882 av. MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula (05) 262 195 av. MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi 01019 5110 www.turva.fi Keskinäinen Vakuutusyhtiö Turva Vakuutusedustajat: Lahtela Sakari puh. 040 544 0007 Tuononen Pasi puh. 044 970 0801 Pistetään vakuutusasiat kuntoon. Ota yhteyttä, sovi kotikäynti tai jätä yhteydenottopyyntö nettisivuillamme. Anna meidän juosta puolestasi TOTTAKAIN KESÄMARKKINAT 1.-4.8. TOTTAKAI Alasuutarintie 5, 48400 KOTKA Puh. 05-228 8622 Avoinna: ark. 10-18, la 9-14 www.tottakai.? TERVETULOA HYVILLE OSTOKSILLE! säkki Tarvikkeista -30% -10% – ALE Erä ruokia ja herkkuja huippuhalpaan kesähintaan. VALTUUTETTU MERKKIHUOLTO VALTUUTETTU MERKKIHUOLTO JO VUODESTA 1981 Tarjoamme myös muille merkeille AD Autokorjaamo -palvelut! AD-erämaksulla* 12.3.-31.3.2014 välisenä aikana tehtyihin huoltoja korjaustöihin 60 päivää ILMAISTA MAKSUAIKAA! ILMAISTA MAKSUAIKAA! VALTUUTETTU MERKKIHUOLTO JO VUODESTA 1981 NYT MYÖS MERKIT NYT MYÖS MERKIT Tarjoamme myös muille merkeille AD Autokorjaamo AD Autokorjaamo -palvelut! AD-erämaksulla* huoltoja korjaustöihin 30 päivää ILMAISTA MAKSUAIKAA! ILMAISTA MAKSUAIKAA! Hakamäentie 9 48400 KOTKA Puh. (05) 2282384 • www.hyvantuulenauto.? *Edellyttää luottopäätöksen tekemistä. Palvelun tuottaa Lindorff Invest Oy . Tikankatu 3, Karhula, p. 340 0360, av. 10-18, la 9-13 TIKANKADUN TERÄVÄT! TIKANKADUN TERÄVÄT! • paitoja • housuja • takkeja • verkkareita ym. ym... 189,79,–70% –50% –20% –40% sh:sta sh:sta iititit jjjj OUTLET PUOLELTA HUIPPULÖYTÖJÄ! VIELÄ 5 PÄIVÄÄ!!! POLKUPYÖRÄT RULLALUISTIMET HANWAG RETKIKIKENKÄ BANKS naiset/miehet • Goretex kalvo • Leveä hyvä lesti • (209,-) VAPAA-AJAN HOUSU • G-1000 kangas • raakalahje • 50-60 koot • (109,-) HA BBA A ANWA AG R RETKIKKIKENKÄ HA –50% –40% Övik sh:sta ASICS NEW BALANCE ADIDAS LENKKIKENKIÄ KAIKKI KAIKKI TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! VAIN TIISTAINA 4.8. klo 10-17 Karhula Seuratalo Sampo, Sammonkuja 6 Tervetuloa! Sievi, Ajavat, Pomar, ym... • Aco Terveyskengät • Juhlakenkiä • Joustovenykekenkiä • Avokkaita • Kävelykenkiä • Kumisaappaita • Ortokenkiä • Työja terveyssandaaleja Erä naisten ja miesten kävelykenkiä VAIN 29,KUOMAN LENKKAREITA AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TARRALENKKAREITA enk enk enkiä iä iä e est sten en k käv ävel el e e e el el ellll e el e el ell e el el elllyk yk y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y en enki kiä ä Respo 750V511L191 lehtijouset iskunvaimentimet kantavuus 555kg 990 990 €€ Laivasillankatu, Hamina. puh: 0405512450 / 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan.
Lauantaina 1.8.2015 2 ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOS RISTINKALLION TEOLLISUUSALUE JA RASINKYLÄ Asemakaava 46. kaupunginosa Ristinkallio, korttelit 163 ja 164, osa korttelia 96, katuja ja lähivirkistysaluetta, asemakaavan muutos 46. kaupunginosa Ristinkallio, korttelit 97, 160, 162, osa katuja sekä luonnontilassa säilytettävää puistoaluetta ja lähivirkistysaluetta, kaava nro 0814 ja asemakaava 17. kaupunginosa Sutela, korttelit 50, 51 ja 52, tie ja katualueet, asemakaavan muutos 17. kaupunginosa Sutela, osa Sutelanja Mussalontietä, kaava nro 0214 ovat selostuksineen MRA 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kaupungintalon 4. kerroksessa kaupunkisuunnittelun kaavoitustoimistossa 3.8. 2.9.2015. Mahdolliset muistutukset on jätettävä kaupunginhallitukselle osoitettuina Kotkan kaupungin kirjaamoon viimeistään 2.9.2015. Kaavoitusta koskevat asiakirjat ja kartat ja löytyvät osoitteessa www.kotka.? / hallinto ja talous, kuulutukset. Kotkassa 28.7.2015 KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS Alansa Ykköset Myynti kaupunkilehti Ankkuri p. 0440 659 380 APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT Tra?n tyyppihyväksymät, rasitustestatut uusiorenkaat Teollisuuskatu 4, HAMINA, puh. 344 8700, ma-pe 7–17 www.cr-renkaat.? ALUVANTEET: UUDET TTT::: AN AN AN AN VAN N N VAN NTTTT TTTT VAN N V VAN VAN A A AN AN A AN ANTTTTTTTTTTTTT EEEEEE EEEEEEE VAN ANTTEEEETTT: UUSIORENKAAT suoraan valmistajalta! ja -RENKAAT RENGASLIIKE HINAUSPALVELU IHALAINEN K+LQDXVSDOYHOX?.RWND+DPLQD?3XK K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTOKORJAAMO MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? LAITINEN AUTOKORJAAMO Huollamme kaikki henkilöja pakettiautot Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran + max 100 km) 20€ AUTOJA VENESÄHKÖTYÖT Kotkan Autoja venesähkö Ruuvikatu 3, 48770 KOTKA (Keltakalliolla) 045-1418633 info@kotkanautohuolto.? www.kotkanautohuolto.? Ammattilainen asiakkaan asialla Määräaikaishuollot Autoja venesähkötyöt Alustan ja jarrujen korjaus Matkailuautot ja asuntovaunut Katsastus palvelu/päästömittaus BETONIVALUT • Betonilattiat • Anturaja sokkelivalutyöt • Elementtijuotokset • Kaiken kokoiset betonivalut / pumppaukset Puh. 0400 254 500 sami.rautiainen@nr-urakointi.? • www.nr-urakointi.? AUTOMAALI/VARAOSALIIKE STARTIT, LATURIT ym. tarvikkeet Autosähköosaamista: www.?xuskotka.? VALOKUVAAJA ZZZVRÀDYLUWDQHQÀ 9DORNXYDXVSDOYHOXW Lue, kun sinulle sopii www.ankkurilehti.? TTS Työtehoseura www.tts.? | (09) 2904 1200 Koulutusaika 7.9.2015 – 19.8.2016 Koulutuksen painopisteenä on suomen kielen ja logistiikka-alan työkulttuurin opiskelu. Koulutuksen edetessä voi erikoistua joko varastoalan ammattilaiseksi tai linja-autonkuljettajaksi. Koulutukset tähtäävät ammattitutkintoon tai ammattitutkinnon osiin. Kohderyhmä Maahanmuuttajat joilta puuttuu peruskoulun jälkeinen tutkinto. Koulutuksen ammatillisen osan voi suorittaa myös oppisopimuskoulutuksena jos hakijalla on jo työpaikka. Koulutuksen kokonaiskesto on 245 työpäivää joista: 5 pv kartoitusjakso 60 pv Suomen kielen ammatilliset opinnot osa 1 60 pv Suomen kielen ja ammatillisen kielen opinnot osa 2 60 pv Suomen kielen ja ammattiopintojen opinnot osa 3 60 pv Suomen kielen ammattiopintoja sekä työssäoppimisjakso. Lisätietoja Pasi Kuuluvainen, asiakkuuspäällikkö, 050 3485 884, pasi.kuuluvainen@tts.? MAAHANMUUTTAJILLE VARASTOALAN JA LINJA-AUTONKULJETTAJAN KOULUTUSTA KOTKASSA Pääsyvaatimukset: Vaadittava suomen kielen taso A2.1 – A2.2. Linja-autonkuljettajakoulutukseen vaaditaan vähintään B-luokan ajokortti.
Lauantaina 1.8.2015 3 www.ankkurilehti.fi ”Meriniemen mäestä voisi räjäyttää siivun kalliota pois ja rakentaa tilalle kymmeniä uusia paikoitusruutuja. Petri Piipari pääkirjoituksessa sivulla 7. Kotkan palkollisten työmatkailu ulkomaille on vähentynyt takavuosista roimasti. Tänä vuonna viiden ensimmäisen kuukauden aikana reissuun lähdettiin 19 kertaa. Näistä neljä oli EU:n maksamaa. Langinkosken koulun opettajat valvoivat oppilaita kansainvälisissä tapamisissa Kanariansaarilla ja Bulgariassa. Veronmaksajille kuluja kaikista matkoista kertyi yhteensä noin 21 000 euroa. Summasta yli puolet – lähes 11 500 euroa – syntyi yhdestä reissusta. Kaupunkisuunnittelujohtaja Markku Hannonen ja kehitysjohtaja Terhi Lindholm osallistuivat maaliskuussa kiinteistöalan Mipim-messuille Ranskan Cannesissa. Silkat osallistumismaksut olivat 3 180 euroa ja messuosastosta järjestäjät perivät 5 000 euroa. Palvelujohtaja Jorma Haapasen huhtikuinen matka Unkarin Budapestiin maksoi 2 477 euroa. Kuntajohdon opintomatkan osallistumismaksu oli 1 667 euroa. Kaupunginjohtaja Henry Lindelöf piipahti tammitoukokuussa pikaisesti kaksi kertaa Pietarissa ja kerran Lontoossa. Syinä olivat Kotkan ja Pietarin välinen yhteistyö sekä risteilyliikenteen markkinointitapahtuma Englannissa. Kulut kaikkinensa olivat noin 4 065 euroa. Matkalaskuraportti on 3.8. pidettävän kaupunginhallituksen kokouksen esityslistalla. Se löytyy Kotkan nettisivuilta kohdasta Hallinto ja talous. Työmatkoja ulkomaille entistä vähemmän PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Ankkuri kertoi keskiviikkona Jumalniemen uusista, kaksikaistaisista kiertoliittymistä. Lukijoiden keskuudessa on herättänyt ihmetystä, miksi Ahlströmintielle on samalla tehty kaksi liittymää, jotka eivät johda minnekään. Vastauksen tietää kertoa Kotkan kaupungin suunnittelupäällikkö Matti Paavola: –Niillä varaudutaan tuleviin liikennejärjestelyihin. Itäisestä kiertoliittymästä lähtee etelän suuntaan tien pätkä, joka päättyy 30 metrin päässä kallionleikkaukseen. Se liittyy haaveisiin rakentaa joskus tulevaisuudessa tie Jumalniemestä Kotkansaarelle. TÄLLAISEN ajatuksen on aikoinaan ottanut esiin muiden muassa tuolloinen kaupunginvaltuutettu Jyri Häkämies (kok.), sittemmin ministeri ja nyt Elinkeinoelämän Keskusliiton toimitusjohtaja. Kaupungilla ei ole kuitenkaan mitään suunnitelmia yhteyden rakentamisesta. Siihen ei ole rahaa, ilmeisesti pitkään aikaan. Nimi kadulla kuitenkin on: Uittoväylä. Jumalniemen itäisen liittymän jälkeen Uittoväylä jatkuu pohjoiseen moottoritien yli ja yhtyy sen takana Kyminlinnantiehen. Tiet ei minnekään MISTÄ KYSE Ahlströmintielle on rakennettu kaksi outoa liittymää. Tähän päättyy matkanteko Uittoväylällä. Jatkoa tuskin tehdään ihan lähivuosina. Liikenneopasteet tien päällä ovat kuitenkin jo valmiina ja paljaina, toisin kuin muualla kiertoliittymässä. Ne opastavat, miten ympyrässä ajaa ja miten pääsee Pietariin, Helsinkiin, Karhulaan. Tästä päässee aikanaan liikenneasemalle. ”Nimi kadulla kuitenkin on: Uittoväylä. Tämä osa Uittoväylää avataan liikenteelle myöhemmin syksyllä. Matti Paavolan mukaan Uittoväylän eteläisen alkupätkän rakennuttaminen oli nyt edullista muiden töiden yhteydessä. Kaiken lisäksi siitä tehtäneen myöhemmin uusi yhteys Ahlströmin lasikuitutehtaalle. Sen risteys on nyt hieman hankalassa paikassa Ahlströmintiellä. TOINEN kansalaisia askarruttanut liittymä on rakennettu kiertoristeysten väliin, Ahlströmintien pohjoislaidalle. Se johtaa Keskon omistamalle tontille. Keskon aluejohtajan Timo Heikkilän mukaan tontille on kaavailtu ”liikenneaseman tyyppistä toimintaa”. –Mitään suunnitelmia (rakentamisesta) ei ole vireillä, asia ei ole nyt akuutti. Mutta ei sitä ole pyyhitty poiskaan, lomaltaan tavoitettu Heikkilä kertoo. Meneillään olevien töiden yhteydessä liikenneaseman tontilta rakennetaan myös poistumisramppi Kyminsuuntielle pohjoisen suuntaan. CINTURATO P7 195 65 15 350 €/srj. 205 55 16 440 €/srj. www.rengasonnela.? Raakunkuja 3, 48600 Kotka P. 040 867 7767 Ark. 8-17, la 9-13 C C C C 1 1 1 2 2 TM-testimenestyjä 2015 AIK AA AIKAA VAR AAM ATT A! VARAAMA TT A! Hyllyssä myös Sarjahinnat töineen KESÄRENKAAT KESÄRENKAAT PALVELUKSESSANNE SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 KIRPPUTORIT RAKENNUSPALVELUT Rakentamista ja remontoimista – myös saaristossa – Pyhtään Laatusaneeraus P. 040-5583223 MUUT PALVELUT TYÖASUT LIIKELAHJAT TARRAT P. 0400 653 095, taikapaita@kymp.net www.valvontatekniikka.fi Runeberginkatu 19, 48200 Kotka puh. 044 711 7114, 044 3500 580 • ANTENNIASENNUKSET • TURVAJÄRJESTELMÄASENNUKSET •jätevesijärjestelmät •salaojat •kaapelikaivannot •perustukset •pihatyöt •kaivinkonetyöt KÄTEVÄSTI MINIKAIVINKONEELLA Myös mökeille! 0405432212 Huom! Myös viikonloppuisin/iltaisin RAKENNUSAPU MARTTILA Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? Puh. 05-226 1104 MYYNTIPAIKAT alk. 3€/vrk. PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 Kotka Av. ma-pe 10-17.30, la-su 10-15 KEITTIÖJA KYLPYHUONEREMONTIT 044 3355 396 www.parkkari.fi
Lauantaina 1.8.2015 4 VALITSE APINALAATIKKO JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Jättiputket rehottavat eräällä omakotitontilla Kotkan Koivulassa. Aidan vieressä olevat, herkästi leviävät, vierasperäiset ja haitalliset jättiputket herättävät huolta lähinaapureissa. –Kyllä tähän olisi jollakin keinoin puututtava. Kohta jättiputkea on täällä joka paikassa, eräs Ankkurin toimitukseen soittanut vihainen naapuri toteaa. Kotkan kaupungin puistotoimiston etumies Satu Ylämäki tietää kyseisen pihan. Yksi huolestuneista naapureista on ottanut yhteyttä myös puistotoimistoon. Satu Ylämäki sanoo, että virkamiehet eivät kuitenkaan voi marssia yksityiselle pihalle ja alkaa tuosta vain hävittää jättiputkia. VieraslaJättiputket hiertävät n VIHELIÄINEN Laki haittakasveista on tulossa vasta ensi vuonna Omakotitalon pihassa kasvavat jättiputket herättävät naapureissa huolta Koivulassa. Takuulla paikallinen jeja koskeva laki on parhaillaan lausuntokierroksella ja tullee voimaan vasta ensi vuonna. Tuolloin kiinteistön omistajille tulee velvollisuus estää haittakasvin leviäminen ympäristöön. Nykyinen laki kieltää vain istuttamisen pihapiirin ulkopuolelle. YLÄMÄKI suosittelee naapureille rauhanomaista keskustelua asiasta. –Kiinteistön omistajalle voi todeta, että hei oletkos ”Siellä on kuulemma luettu aidan yli englanninkielistäkin lakitekstiä. Puistotoimiston etumies Satu Ylimäki Epävakainen ja viileä sää on pitänyt sinilevähaitat tavanomaista vähäisempinä Kaakkois-Suomessa. Merialueiden vakituisilta leväseurantapaikoilta ei sinilevähaitoista ole tällä viikolla ilmoitettu. Viileä sää hillitsee leviä Sinilevää Haapasaariston Pitkäluodolla. Kuvan lähetti Kaakkois-Suomen ely-keskus. Itäisellä Suomenlahdella tuulet ovat sekoittaneet vesimassoja ja vesi on ollut hieman samentunutta. Ulkosaaristossa sinilevää on pieniä määriä veteen sekoittuneena ja levää voi keräytyä suojaisille lahtialueille. Haapasaariston Pitkäluodosta tuli yleisöhavainto rannan tuntumaan kertyneestä pienestä pintalautasta. Sinilevää voi kuitenkin syntyä loppukesän aikana. HAMINA Kaivokatu 3 05 2303 200 KARHULA Karjalantie 6 05 2105 400 KOTKA Kotkankatu 11 05 2111 555 www.kotkanlaakarikeskus.fi 05 2111 500 TYÖTERVEYS 05 2111 518 TYÖTERVEYSHUOLTO LABORATORIOT RÖNTGEN ERIKOISLÄÄKÄRIT YLEISLÄÄKÄRIT LEIKKAUSSAL I Aikoja varattavissa neurologeille Neurologi Tarja Puumala ja lasten neurologi Tiina Wallden. Vastaanotot Kotkan toimipisteessä. Prisma, Hakamäentie 1, 48400 KOTKA, puh. (05) 228 7930 Palvelemme ma-pe 10–18, la 9–14 kultakauppa@kultakauppa.net Bonusta jopa 5% Ostamme jalometallit PÄIVÄN HINTAAN! RAHAT HETI KÄTEEN! Auto Haminan amina n aapu kuuluu valtakunnalliseen Auto? t -korjaamoketjuun. • Korikorjaamo • Muovikorjaus • Maalaus Teemme vahinkotarkastukset KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE sekä muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissa. Vahingon sattuessa ota yhteyttä! Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina Puh. (05) 353 5400 ma-pe 8-16.30 Auraussäätö KESÄ TARJOUKSIA AUTOKORJAAMO LAITINEN AUTOKORJAAMO LAITINEN Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) Puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? 20 20€€ 50 50€€ 50 50€€ Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran+max 100 km) (hinta sis. päivävuokran+max 100 km) MYÖS AIKAA VARAAMATTA Autoasi-rahoituksella saat huollostasi normaalin laskun, jossa 14 päivää korotonta maksuaikaa, tai voit myös maksaa joustavalla osamaksulla. • Kysy lisää! MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA OSAMAKSULLA. Ilmastointilaitteen täyttöhuolto www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (lomalla 7.9. asti) toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen (lomalla 17.8. asti) myyntineuvottelijat Lauri Bruce 044-545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 1.8.2015 5 naapurisopua Jättiputki Jättiputki on erittäin nopeasti ja tehokkaasti leviävä vieraslaji. Se valtaa alaa kotoperäisiltä lajeilta. Jättiputki on terveydelle haitallinen. Sen kasvineste voi aiheuttaa palovamman kaltaisia rakkuloita. Yksi yksilö tuottaa jopa 10 000 siementä, jotka voivat pysyä maassa elinvoimaisina useita vuosia. Hävittämiskeinoja ovat niittäminen, koko kasvin ja juurten kaivaminen pois sekä kukinnon katkaiseminen ennen siementen kypsymistä. Kasvualueen voi myös peittää paksulla muovilla. Laajoihin esiintymiin suositellaan torjuntaaineita. tullut ajatelleeksi, että jättiputki voi pihaltasi levitä. Naapurien riitelyt haitallisista kasveista eivät ole tuiki harvinaisia. –Kotkassa esimerkiksi jättitatar on aiheuttanut kovaa sanaharkkaa naapurien välille. Siellä on kuulemma luettu aidan yli englanninkielistäkin lakitekstiä, Ylämäki kertoo. Puistotoimisto ja ympäristökeskus esittelivät kesäkuussa jättiputken torjuntaa ja hävittämistä Niittymäessä. –Lehdet ovat kirjoitelleet jättiputkesta ja olemme saaneet hyvin uusia ilmoituksia. Olen juuri lähdössä tutkimaan esiintymää Korelan siirtolapuutarha-alueen lähellä. Myös Munkholmantieltä Munkkisaaren lähistöltä on löytynyt jättiputkia. Ankkuri kertoi keskiviikkona Kotkan Matkailuoppaiden markkinapäivän opastuksista. Uutisen kirjoittanut Oppaat antavat asiakkaan valita OIKAISU toimitussihteeri Paavo Vaniala oli ymmärtänyt asian täysin väärin: oppaat eivät vie asiakkaita kirpputoreille, vaan tempauksen teemana on ”opastusten kirpputori”. Se tarkoittaa, että asiakkaat voivat valita listasta kohteen, jonne haluavat. Kohteita ovat kaupungintalo, palvelupiste Ruori eli entinen Rahatoimisto, Pyhän Nikolaoksen kirkko, Veistospromenadi, Sibeliuksenpuisto, Palotorninvuori, Tove Janssonin teokset lasten kulttuurikeskuksessa ja hupikierros eli yllätyskohde. Hinta enimmillään puoli tuntia kestävältä kierrokselta on viisi euroa hengeltä, alle 12-vuotiaat lapset pääsevät ilmaiseksi. Lähdöt ovat kauppatorilta, jossa oppaat päivystävät kello 10–13. Kierroksille lähdetään satunnaisessa järjestyksessä. /LSXWYHUNRVWDOLSSXSDOYHOXIFNWSWDL Kotkan Sokoksesta ja Kotkan Prismasta. Liput ennakkoon 7–15 €, portilta 8–17 €. MERENKURKKU KATKEAA! KTP VPS MA 3.8. KLO 18:30 ARTO TOLSA AREENA Ottelua isännöi: Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. € Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti.
Lauantaina 1.8.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT Mansikkaista kesää! Lähettäjä Ulla Heino Kotkasta. Kotkalaisen valokuvaajan Pekka Vainion luontokuvia ja luontoaiheisia kirjoituksia löytyy osoitteesta http://pekkavee.kuvat.fi /blog. Samalla hän kertoo lisätietoja kuvauskohteista. VIIKON LUONTOKUVA ”Kävin tutustumassa ahmaan, yhteen Suomen suurpedoista Lieksan erämaissa. Hienoa, että Kotkan kulttuuriasiainkeskus järjestää kesäisin puistokonsertteja Kotkan Sapokan Vesipuistossa. Aina odotettu Junnun Lauluseuran konsertti 22. heinäkuuta oli jälleen yleisömenestys, mutta kuka sinne oli kutsunut ”junttidiskon kuninkaan” Frederikin esiintymään! Omia biisejä, surkeasti esitettynä ja mauttomilla kaksimielisillä vitseillä höystettynä ei todellakaan sopinut konsertin atmosfääriin. Junnu on kotkalaisille lähes pyhä asia, eikä tällaisilla ulkopuolisilla saa konsertteja pilata! Mikko Pöyhönen Kotka Kuokkavieras pilasi Junnun Lauluseuran konsertin tunnelmaa • Kotkassa tervataan väärää siltaa. Meriniemeen johtavan sillan nimi on Huvilansilta. Oikea Tervasilta oli siinä vieressä, kohdassa, josta Kajava lähtee nykyään. Aikoinaan siihen tuotiin tervaa sekä silakoita myytäväksi. • Kotkalaiset autoilijat! Kun lähdette Kotkankadun valoista Piispalan kulmalla, lähtekää reippaasti, vaikka seuraavassa risteyksessä vielä punainen palaa. Näin vihreillä ehtisi läpi useampikin kuin yksi tai kaksi autoa. • Toivon, että lääkärit otta• Kotkan Nordean pankkihekilöstölle: Hoiditte aamupäivällä 28.7. tahdikkaasti ja lämmöllä vanhemman asiakkaan tilannetta, hienoa asiakaspalvelua! -Sivusta seurannut vanhustyöntekijä. • Kiitoksen Karhulan terveyskeskuksen lääkärille Kirsti Lammertille potilaan asioiden hoidosta sekä Carean napakalle röntgenhoitajalle ja kipsimestarille perjantaina 24.7. -Metatarsi 5 murtuma. vat huomioon potilaan koon määrätessään lääkkeitä. Opin ottamaan vain puolikkaan pillerin, vatsavaivat jäivät ja tauti parani silti. -Pätkä nainen. • Hetero, äärioikeistolainen, erilaisuutta vihaava koti se vasta tuhoisa oli kasvaa, samaa vihapölyä aamupalasta iltateelle. -Läheltä nähneet. • Pertti Huhtanen: Itärajaa en ylitä kuin vain – ja ainoastaan – raskaan tykistön saattelemana. Mutta eiköhän tuo itänaapuri osaa sen taas hoitaa ennen pitkää. • Immosen kirjoituksesta olin ymmärtävinäni, että hän tahtoo suojella Suomea kaiken maailman terroristeilta. Sananvapaus annettakoon kaikille. Entinen eduskunnan puhemies ja pääministeri Paavo Lipponen nosti esiin Helsingin Sanomissa ja myöhemmin paikallisesti Kotkan rakennetun ympäristön kulttuuriarvoja. Artikkeleissa pystyttiin hipaisemaan vain pintaa. Kotkalla on koko joukko rakennetun ympäristön, arkkitehtuurin aarteita, joista tiedottaminen on lapsenkengissä. Kotkan ympäristöseura perustettiin vuonna 1981 pelastamaan Vanha paloasema. Julkinen keskustelu ja asian ympärille muodostunut kansanliike voittivat. Suomen vanhinta puupaloasemaa ei purettu. Paikan viisikerroksisen asuntoja liikerakennuksen kaava kumottiin ja lopulta rakennus peruskorjattiin valtiovallan tuella. Metsolan Höyrypanimon, arkkitehti Alwin Jacobin suunnitteleman, vuonna 1894 valmistuneen komean tiilirakennuksen pelasti Kotkan ympäristöseuran toimenpidekieltoesitys, jonka Kymen lääninhallitus hyväksyi. Kaupungintalolla oli jo sovittu purkupäivästä. Kotka rakennuskannan inventointi ei ole ajan tasalla. Kaavoitusta hankaloittaa yleiskaava-arkkitehdin puute. Näin Kymenlaakson maakuntakaavan velvoitteita on vaikea välittää Kotkan omaan kaavoitukseen. Yleiskaava-arkkitehdin toimen perustamisesta on päätös, jota ei ole pantu toimeen. Valitettavasti ”virallinen” Kotka ei erityisesti ole tukenut arvokkaan, rakennetun ympäristön säilyttämistä. Suhtautumisen katkera esimerkki on Kauppahallin tuhoaminen. Toivottavasti tämä linja on lopulta väistymässä. Kotkan ympäristöseura, Pentti Tiusanen (pj), Hannu Männistö (vpj) Puheita on mutta entä teot? Kyllikki Kymi kyseli, onko Martta Wendeliniä mitenkään paikallisesti huomioitu. Kaukainen sukulaiseni Martta Wendelin on huomioitu monella tavalla EteläKymenlaaksossa. Luettelen tähän joitakin viime vuosien julkisia huomioimisia, joista olen tietoinen: Liittyen Martta Wendelinin syntymän 120-vuotisjuhlimiseen Kotkassa järjestettiin 23.5.2013 kiertoajelu taiteilijan lapsuuteen liittyvissä paikoissa. 5.6.2013 Kotkan pääkirjaston auditoriossa oli Martta Wendelin -seminaari. Samana vuonna Meripuistossa paljastettiin Martta Wendelin -opastaulu ja pääkirjastossa oli näyttely Martta Wendelinin kuvitustöistä. Maaliskuussa 2014 Haminan kirjasto piti Martta Wendelinin postikorttien näyttelyn. Mukana oli Wendelinin vehkalahtelaista sukutaustaa koskevaa materiaalia. 15.5.2015 minä pidin Haminan kaupunginkirjastossa esitelmän, jossa selostin aika seikkaperäisesti Martta Wendelinin sukujuuria etenkin Vehkalahdella. Kim Sjöström Mörkösaari Martta Wendelin on huomioitu Lukijan kuva (ONLHOWW\KLWOPOW Hae nyt loka–joulukuun 2015 tuetuille täysihoitolomille. Lomat järjestetään eri puolilla Suomea erilaisissa lomakohteissa. Loma myönnetään taloudellisin, terveydellisin ja sosiaalisin perustein. Loman kustannuksista peritään 90–125 euroa / 5 täysihoitovuorokautta. Alle 16-vuotiaat lapset pääsevät maksutta. Lomaa voi hakea verkossa (hyvinvointilomat.fi) tai lomakkeella, joita voit tilata toimistoltamme. Hakemukset ja lisätiedot: HYVINVOINTILOMAT RY www.hyvinvointilomat.fi • toimisto@hyvinvointilomat.fi Haapaniemenkatu 14, 00530 Helsinki (Merihaka) Lomia koskevat tiedustelut arkisin klo 9.00–12.00 puh. 010 830 3400 /P WHV" HYVINVOINTILOMALLE LOMPS! KANTRIRIVITANSSI on helppo, hauska ja halpa harrastus! Country Dancers Kotka ry:n syyskurssit alkavat viikolla 37. Kotka Nelosteatteri: Alkeet ma 18-19:30; Jatko2 ti 18-20; Jatko1 ke 18-19:30 Hamina Neuvottoman koulu: Jatkot ke 18:30-20:30 Hamina Pitkät Hiekat: Alkeet/Jatkot to 17-19 Lisää tietoa (kaikista kursseista) & ilmoittautuminen (vain alkeiskursseille): www.countrydancerskotka.com info@countrydancerskotka.com puh. 045-3521218 30; Ko
Lauantaina 1.8.2015 7 PÄÄKIRJOITUS KOLUMNI Olemme muuttamassa kaupungin sisällä ja useamman kerran on kysytty, miksi toiseen osaan kaupunkia? Asia on hyvin yksinkertainen; löytyi sopiva asunto. Asuttuani eri puolilla kaupunkia sekä muissakin kaupungeissa, on Kotka sen verran pieni ja kaikkialle lyhyt matka, että käytännöllisyys perhetilanteen mukaan määrittää tarpeen. Oman asumisen lisäksi on kesän aikana tullut taas mietittyä kunta-asioita myös niin Kotkan, Kuntaliiton kuin lainsäädännön tulevien muutosten vuoksi. KUNTIEN tehtävät ja asema muuttuvat, kun sote siirtää lähes 60 prosenttia henkilöstöstä suuremmille harteille. Asema on mietittävä uudelleen ja siksi kaavoitus, koulutus, työllistäminen yms. asiat tulevat määrittelemään kuntien tulevaisuutta aiempaa enemmän. Kaikissa näissä on tarve suurempiin kokonaisuuksiin ja miksi ei muodostamalla suurempia, elinvoimaisempia kuntia. YHTEISKUNNAN ja lähiympäristön muuttuessa on oltava myös Etelä-Kymenlaaksossa valmis muutoksiin kuten aiempinakin vuosina. Esimerkiksi omassa perheessämme jokaisen sukupolven aikana on muuttunut kuntamuoto ja kunnan nimi. Isäni syntyi Kymin kunnassa, itse synnyin Karhulan kauppalassa ja nuorempi lapsistamme Kotkan kaupungissa. Nämä muutokset on tehty kunnan elinvoimaisuuden lisäämiseksi, jotta verotuloilla olisi mahdollista järjestää palveluja eri puolilla kaupunkia. Ajattelen, että identiteetti rakentuu asuinpaikan tapojen, vahvuuksien ja ominaispiirteiden pohjalta, ei niinkään kunnan nimen. TYÖSSÄKÄYNTIALUE, johon Etelä-Kymenlaakso kuuluu, olisi kokonaisuutena riittävän suuri ja luonteva vastinpari Kouvolalle, jossa vahvuutta on haettu kuntaliitoksilla. Useamman kerran on esitetty ns. Helminauhakuntien yhdistämistä joko vaiheittain tai kerralla kaikki viisi kuntaa, mutta aika ei ole ollut kypsä. Joko nyt olisi rohkeutta ajatella suurempaa aluetta, kun tehtävät ja velvollisuudet tulevat edellyttämään suurempia kokonaisuuksia? Näin voitaisiin toimia suoraan kuntademokratian päätöksillä ilman useita väliportaan hallintoja ja sopimuksia usean kunnan kanssa. Näin voitaisiin myös enemmän keskittyä yhteistyöhön PohjoisKymenlaakson kanssa ja työpaikkojen luomiseen ilman keskinäistä kilpailua, kun vastapari on kaiken aikaa vahvistuva Uusimaa ja pääkaupunkiseutu. Sirpa Paatero kansanedustaja (sd.) Valmiutta uuteen kuntaan? Kesällä parkkipaikat ovat kortilla turistikohteiden läheisyydessä ja esimerkiksi Sapokan venesatamassa. Auton kanssa saa ajaa turhaa lenkkiä ja sen joutuu jättämään likaantumaan lehmusten alle kauas tavoitepisteestä. MONTA kertaa silmien edessä väikkyy tyhjä parkkiruutu, mutta lähempi tarkastelu tuottaa pettymyksen. Ruutuun on ajettu mopo tai moottoripyörä. Eikö kaksipyöräisille voisi suunnitteilla omat ruudut? Jos ne sijoittaisi poikittain, niin yhden ruudun tilaan mahtuisi monta menopeliä. TOINEN kehityskohde voisi olla itse parkkipaikkojen määrä. Esimerkiksi Meriniemen mäestä voisi räjäyttää siivun kalliota pois ja rakentaa tilalle kymmeniä uusia paikoitusruutuja. Näin mökkiläisten ja Meriniemessä asioivien parkkitilanne paranisi melkoisesti nykytilaan verrattuna. KESÄN ykkösaiheisiin on kuulunut Kotkan Kantasataman rakennussuunnitelman edistyminen. Luvassa on hienoja juttuja sataman täydeltä. Mutta entä se pari korttelinväliä, joka yhdistää sataman Kotkansaaren ydinkeskustaan? TÄLLE kaistalle tarvittaisiin uudenlaista pöhinää, kivijalkakauppoja, kahviloita tai muuta samanlaista. Sellaista katutason rakennetta, joka saisi ihmiset liikkumaan aktiivisesti kauppatorin ja Kantasataman välisellä osuudella. KANTASATAMAN pitää limittyä tiivisti muuhun asutukseen ja kaupungin elämään. Muuten se jää erilliseksi saarekkeeksi. Siihen Kotkalla ei ole varaa ja tuskin haluakaan. KAIKEN kaikkiaan Kotkan Kantasataman kehityspurske on vähintään taannoisiin asuntomessuihin verrattava valtti Kotkalle. Messut sai 2000-luvun alussa Kotkan uuteen nousuun, joka valitettavasti taittui ennen aikojaan. NYT Kotkalle on tarjolla uusi mahdollisuus nousta takaisin vireiden ja kehittyvien suomalaisten kaupunkiseutujen joukkoon. Hyödynnetään tämä mahdollisuus täysillä ja myönteisesti. Petri Piipari Kaupunkirakenteesta ULLA?MAIJA VON HERTZEN uhertzen@kymp.net Noin 20 Kymijoen varren yrittäjää on yhdistänyt voimansa, jotta Kymijoki saadaan houkuttelevana matkailukohteena kaikkien tietoon. –Myös Repoveden kansallispuistosta on toivottu yhteistyötä. Tämä asia etenee Yhdessä lisää hyötyjä MATKAILU Kymijoen yrittäjät yhdistivät voimansa. Myös Repoveden kansallispuisto on kiinnostunut yhteistyöstä. Sauli Orimus uskoo, että verkostoituminen ja yrittäjien yhteistyö tuo uutta puhtia Kymijoen virkistysja matkailukäyttöön. ”Haluamme tehdä Kymijoesta tunnetun brändin. Sauli Orimus syksyllä, kertoo aloitteen yhteistyöstä tehnyt Erämys-Keisarin Kosket Oy:n toimitusjohtaja Sauli Orimus. Kymi the River -hankkeen tavoitteena on erityisesti yhdistää voimia tehokkaan myynnin ja markkinoinnin kehittämiseksi. Rahoitusta aiotaan hakea maaseudun kehittämisrahastosta. MUKANA verkostossa on yrittäjiä niin Pohjoiskuin Etelä-Kymenlaaksosta sekä maakuntarajat ylittäen myös Ruotsinpyhtään Ruukkialueelta. Ne tarjoavat muun muassa ravitsemus-, ohjelmaja kuljetuspalveluja, majoitusta, mökkivuokrausta. –Repovedellä ollaan erityisen kiinnostuneita yhteistyöstä majoituksen ja ohjelmapalvelun aloilla, Orimus kertoo. –Matkailun alalla ollaan siis murtamassa vanhaa Kotkan ja Kouvolan välistä kilpailuasetelmaa. IDEAA alettiin kehitellä viime vuoden keväällä. Viime vuonna rakennettiin verkostoa ja järjestettiin koulutusta. –Haluamme tehdä Kymijoesta tunnetun brändin. Tavoitteena on luoda verkkomarkkinointisysteemi, jonka avulla asiakkaiden on helppoa saada tietoa ja tehdä varauksia, Orimus kertoo. Hänen mukaansa kaikki yrittäjät suhtautuvat yhteistyön mahdollisuuksiin myönteisesti. Kaikki kokevat saavansa siitä etua. –Mitään kateutta ei ilmassa ole. Olemme todella innoissamme tästä hankkeesta, Orimus hymyilee. OMAN yrityksensä ErämysKeisarin Kosket Oy:n alkukesään Orimus on tyytyväinen. –On ollut paljon yritystilaisuuksia ja koskenlaskuja, ja ruuasta on tullut yhä tärkeämpi asia vieraille. Heinäkuu on aina hiljaisempaa, mutta elokuussa yritystilaisuuksia ja tyky-tapahtumia on taas paljon. 4:50 21:47 4:53 21:44 4:55 21:42 4:58 21:39 Kimmo Linnea, Nea, Vanamo Veera Salme, Sanelma Sunnuntai 20 20 20 19 17 Maanantai 16 17 18 18 16 Tiistai 19 20 21 20 17 Keskiviikko 21 21 22 21 17 9 9 7 9 6 7 4 5 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle • Lämpöpumput FREOTEK Oy PÄIVYSTYS Talttatie 5, 48400 Kotka P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S puh. (05) 228 5795 puh. (05) 228 5795 www.freotek.fi www.freotek.fi 24H/7 24H/7
Lauantaina 1.8.2015 9 Myydään Moottoriajoneuvoja Myydään Volvo 440 musta vm.91, aj. 223tkm, mm. spoileri, kattoluukku. Hinta 600e. P. 0452624369. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Myydään Kotkansaarella erittäin hyväkuntoinen saunallinen kaksio. Myös sijoittajat huom: edullinen vastike! Kts. lisää tori.? tai ota yhteyttä. P. 044-2811785. Myydään sekalaista Kuiva koivuklapi 60e/i-m3, kuiva sekaklapi 45e/i-m3. P. 0505227206. Koivu/sekaklapia, kaupungin kuivimmat polttopuut! Eerolan maatila, Pernoo, Kotka. P. 0445435471. Koivu ja sekaklapeja, kuivurissa kuivattua, puhdasta toimitettuna /nouto, maksu myös kortilla. P. 0400-910759 www.klapijukka.? talleta numero. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. ? RIVIDIVARIT Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Omakotitalo Huutjärveltä. P. 0400-938924/iltaisin. Kupari, messinki, rosteri, akku, katalysaattori, ym. värimetallia. Vaaka autossa mukana. Käteismaksu. P. 045-8096610. Tarjotaan vuokralle Kotkan keskusta, Meritorni 43m2 saunallinen asunto. Kunto hyvä. Kotkan Katariina pienkerrostalon 24m2 yksiö, kunto hyvä. 1kk takuut, luottotied. tark. P. 0400650859. Yksiö 30m2 Kotkansaarella. Hyvä kunto, heti vapaa. Vuokra 400e. P. 05-215545. Sunila 2h+kk+kph kaksio 1. krs ja yksiö h+kk+kph 2.krs. P. 0408345022. Yksiö Karhulan keskustasta. P. 0400-138412. Kotkansaarella kalustettu, kaunis h+k+alkovi+kph 4-5 viikoksi. Erinomainen sijainti! Tiedustelut p. 0440-200530. Sekalaista Etsin hoitopaikkaa 2:lle pienelle koiralle n. 7.9. alkaen 5 vuorokauden ajaksi. Vastaukset p. 0400-871148. Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? PETTERI HELISTE Mariankatu 14 B Srk-keskus, Kotka p. (05) 213 277 ERKKI HARTIKAINEN Vesitornink. 2 C Karhula p. (05) 266 214 TIMO NORONKOSKI Kotkankatu 16 B Kotka p. 0400 550 209 TUIJA ONIKKI-RÄISÄNEN Hammashovi, Pikkuympyräkatu 7 Hamina p. (05) 344 9955 Erikoishammasteknikoilta • tarkastukset • korjaukset • pohjaukset • uudet kokoproteesit • jatkohoitoon ohjaaminen Hammasproteesisi tulisi uusia vähintään joka 10. vuosi, pohjata joka 3. vuosi. Kysykää veteraanien KELA-korvauksista. HUOLLA PROTEESISI HOIDA SUUTASI JARMO ÅHMAN Fredrikinkatu 7, Kauppakulma Hamina p. (05) 355 1900 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin • Lvi-urakointi • Lvi-remonttityöt • Öljypoltinsekä maakaasupoltinkorjaukset ja asennustyöt • Keskuslämmitysjärjestelmä asennukset • Viemärikuvaukset ja –tarkastukset Pulttikatu 1, 48770 Kotka, (05) 266562 Avoinna: Arkisin 7-16 www.klv.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 Alueen suurin romukauppa OSTAA ROMUA yrityksiltä sekä yksityisiltä paikkakunnan parhain hinnoin. Ei käsittelyeikä vaakausmaksua. Isommille erille LAVAT ilman vuokraa. UNINOVA OY Haminan Satama, Syväsatamantie 26 Puh. 050 518 7852 SOITA JA TARJOA! KATSO AJO-OHJEET: WWW.UNINOVA.FI TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Kattojen maalaukset www.harjakainen.? Kampanjan säännöt: www.romutuskampanja.fi Kun kierrätät vanhan autosi 1.7.–31.12.2015 saat romu tuspalkkion, jonka lunastat ostaessasi uuden auton. Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 MUTTERIKATU 10 B KELTAKALLIO P. 044-0790129 AINUT OIKEA PAIKALLINEN TUULILASIKORJAAMO VUODESTA 1999 Kaikkien vakuutusyhtiöiden hyväksymä liike. Todistetusti tyytyväisimmät asiakkaat. • Tuulilasin vaihdot: auto, veneet ja työkoneet • Tuulilasin kiveniskemä korjaukset + poraukset Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. MAINOSPAIKKA. Ankkuri ja PK nyt Facebookissa Kirkkokatu 19, Kotka P. 041 4765 692 Avoinna: ti-pe 11.00-17.00 la-ma sopimuksen mukaan, myös muina aikoina. –20 –20% % TÄLLÄ KUPONGILLA
Lauantaina 1.8.2015 10 MARTTI LINNA Elokuun 4. päivänä 70 vuotta täyttävä Patu Patanen syntyi Saviniemessä, mutta pyöri jo kakarana Tervasaaressa. –Satama ja hiilikaija kiinnostivat, 15-vuotiaana piti jo lähteä merille. Kävin kysymässä töitä Summan paperitehtaaltakin, mutta portinvartija sanoi, ettei ikä riitä. Niinpä Patu (tuolloin vielä Jorma) marssi merimiesvälitykseen ja nousi ensimmäiseen laivaansa kesällä 1960. –Samassa talossa asunut taksikuski vei laivalle. Siellä oli täydet rytmit käynnissä ja hanuri soi. Meinasin kääntyä takaisin, mutta luonto ei antanut periksi, kertoo Patu nyt. AALLOT veivät laivan puutavaralastissa Italiaan. Kotimatkalla tuotiin fosfaattieli merimieskielellä paskalasti Marokon Casablancasta Kotkaan. Silloin ei tupakka nuorelle pojalle vielä maistuPitkän linjan VIIKON KASVO Jorma Patanen oli liian nuori paperitehtaalle, niinpä hän lähti merille. Moni on ihmetellyt ja ihastellut Patun kiinnostusta vanhaan tavaraan. Siihen on selitys: –Kaikella tavaralla on oma tarinansa. Joskus olen voinut mennä jossakin yli tai ali, mutta osumiakin on tullut aika paljon. Bunkkerimuseolla Virolahdella pidetään elokuussa kolmen keskiviikkoillan luentosarja. Kaikki ne alkavat kello 18 ja osallistujilta peritään kuuden euron maksu, joka sisältää kahvin ja pullan. Ensimmäiseksi Terho Ahonen antaa 5. elokuuta alkaen tiukan esityksen Salpalinjasta. 12. elokuuta ErkBunkkerimuseolla luentosarja Kymin Honkalassa järjestetään lauantaina 8. elokuuta Kymipäivät, jonka pääesiintyjänä nähdään Tapani Kansa. Kyläfestivaali pidetään nyt ensimmäistä kertaa. Kansan ohella viihdyttäjiä on kaksi muutakin. Solid Citizensin nokkamiehenä toimii Dingo-yhtyeen entinen kitaristi Jonttu Virta. Laulajana on The Voice of Finland -ohjelmasta tuttu Kide Leppäpohja. Ohjelmistoon kuuluu cover-hittejä pehmeästä bluesista groovaavaan rokkiin. Paikallinen Quatro on kotkalaisen kitaristi Marko Vanhalan johtama, vanhoja hittejä ja ja tanssimusiikkia soittava cover-yhtye. Maksullisen, kello 16 alkavan ja puolille öin jatkuvan kyläfestivaalin järjestelyistä vastaa Kotkan Kanki Oy. Honkalassa on anniskelualue A-oikeuksin sekä ruokaa isoon ja pieneen nälkään. Kansa tanssittaa Honkalassa Kauneimpia laulumusiikin helmiä on luvassa kahdessa Kesäillan lauluja -konsertissa. Ensimmäinen pidetään torstaina 6. elokuuta Pyhtään kirkossa ja toinen heti perään perjantaina Kotkan kirkossa. Molemmat konsertit alkavat kello 19. –Järjestän jo kolmatta kertaa Kesäillan lauluja -kirkkokonsertin. Aiempina vuosina tämä hieman erilainen konsertti on saanut yleisöltä niin hyvää palautetta, että jo viime vuonna oli selvää että perinnettä on jatkettava, kotkalainen laulaja ja laulunopettaja Riikka Pelo Kesäillan lauluja kahdessa kirkossa Konserteissa esiintyvät muun muassa Outi Leino-Mäkiharju (vasemmalla), Esa Ylönen,Laura Bucht, Irene Sipari-Vilhunen, Riikka Pelo, Johanna Heimonen, Elise Tuomainen ja Leena Arff man. ki Rikkola kertoo linnoituspataljoonasta. 19. elokuuta Juha Kilpeläinen valottaa Salpa-aseman valmistautumista Suomen kohtalon ratkaisemiseen kesällä 1944. Luentosarjan järjestää Virolahden kunta. BUNKKERIMUSEOSSA voi tutustua uusittuun perusnäyttelyyn. Salpalinjan tutkimustieto on nyt muodossa, joka jättää tilaa kävijän omille ajatuksille ja pohdinnoille. Paikalla pääsee muun muassa kulkemaan pätkän hämyistä yhdyshautaa ja kurkistamaan tervantuoksuisen puukorsuun. Runsas kuvamateriaali kuljettaa läpi Salpalinjan rakentamisen erilaisten työvaiheiden. Puolustuslinjan osat, kuten erilaiset haudat, esteet ja korsut on näyttelyssä esitelty kattavasti. Suuri kartta näyttää, miten lähes 140 Salpalinjan teräsbetonikorsua sijoittuvat maastoon. Bunkkerimuseon uudistetun perusnäyttelyn on suunnitellut ja käsikirjoittanut Siru Ahopelto. kertoo. Hänen mukaansa tavallisesta poikkeavan konsertista tekee erityisen laaja esiintyjäkaarti sekä esitettävän musiikin monipuolisuus. Riikka Pelon lisäksi helmiä esittävät Laura Bucht, sello, ja Esa Ylönen, piano ja urut, sekä laulajat Jussi Pöllänen, Tuuli Arola, Leena Arffman, Jarmo Kaijansinkko, Ari Ismälä, Elise Tuomainen, Johanna Heimonen, Riku Pelo, Outi Leino-Mäkiharju ja Irene Sipari-Vilhunen. Jokainen laulajista valitsee itse ohjelmistonsa. –Tavoitteenamme on luoda sellainen musiikillinen ja visuaalinen kokonaisuus, jossa jokaiselle kuulijalle löytyy jotakin koskettavaa ja ehkä uuttakin, Riikka Pelo lupaa. Kirkkoihin on vapaa pääsy, ohjelma maksaa kymmenen euroa. VUOSIVIISUMIT 7 vkoa 150 € 5 vkoa 160 € 2 vkoa 185 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa 295 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! VIIPURI PÄIVÄMATKAT Ti 4.8., 18.8., 1.9., 15.9. La 1.8.. 15.8., 29.8., 12.9. 25 €/90€ UHTUA-KIESTINKI-RUKAJÄRVI 11.-15.8. 540 € Vielä ehdit mukaan omalla viisumilla. SILAKKAMARKKINAT HKI Su 4.10. 20 € KAUNEUS & TERVEYSMESSUT La 17.10. 40 € k+l TALI-IHANTALA Oppaana evl Aimo Kiukas. 22.-23.8. alk. 230 € Sis. kulj., majoitus, puolih. KYMIJOKIPÄIVÄ STRÖMFORSIN RUUKISSA 8.8.2015 klo 12 -14 Ohjelma: klo 12.00 Teatteri Mukamas: Hölmöläiset klo 12.30 Vuoden Virginian valinta klo 12.45 Musiikkia: Senior Brass klo 13.30 Teatteri Mukamas: Hölmöläiset ± Poniratsastusta, pomppulinna, melontaa ym. ohjelmaa koko perheelle. ± Pajamuseo avoinna klo 11–17. Taontanäytöksiä yläpajassa klo 12 –14. Vapaa pääsy pajoihin. ± Sepän sällin lasten kierros klo 14, lähtö alapajalta, 6 €/lapsi (7–12 v.), 3 €/aik. ± Taidenäyttelyitä Tallinvintin gallerioissa, avoinna klo 11–17. Alueen kaikki puodit ja pajat avoinna. Tervetuloa koko perhe! Oik eus m u utok si in p id ätet ä än. Ruukin kesäinfo puh. 0440 555 366 Loviisan matkailutoimisto puh. 040 555 3387 info@loviisa.? www.visitloviisa.? www.stromforsinruukki.? HIROSHIMAN POMMITUKSEN MUISTOTILAISUUS 6.8. klo 18.00 SAPOKAN LAULULAVA • lausuntaa Kari Sihvola • musiikkia duo Seppo Grönvall Timo Peltola • puhe: Pentti Tiusanen Kaikkien sotien uhrien muistokukitus järjestää Kymenlaakson Rauhanpuolustajat
Lauantaina 1.8.2015 11 veijari 70-vee Patun tapaan 4. elokuuta juhlallisuudet alkavat Tullimakasiinilla hernekeitolla ja torvisoitolla. Kello 20 maissa soitannon aloittaa hiljattain 60 vuotta täyttänyt Pelle Miljoona nuoruusaikaisten soittokavereidensa kanssa. Luvassa on myös aivan uutta musiikkia tuoreelta Juha Vainio -palkinnon voittajalta. Kukkia ja tavaraa Patulla on kylliksi, mutta tekemällä (mielellään suuren) lahjoituksen T:mi Patu Patasen tilille FI 1255 0600 2012 5900 voi osallistua Tullimakasiinin kunnostamista varten myöhemmin perustettavan säätiön tukemiseen. Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset järjestävät kansallispukutuuletuksen Haminan Kauppiaantalomuseossa. Tilaisuus pidetään kansallispuvun 130-vuotissyntymäpäivien merkeissä sunnuntaina 9. elokuuta. Päivän tapahtumat alkavat Kalevalaisella kirkkopyhällä Marian kirkossa, josta Kansallispukuja ja runoja tuuletetaan kirkonmenojen jälkeen siirrytään kulkueena museolle. Kansallispukutuuletukseen ajatuksena on, että kansallispukua voisi edes kerran vuodessa käyttää eli tuulettaa. Paikalle saa tulla kansallispuvussa, kansanpuvussa, muinaispuvussa, sarafanissa, feresissä tai vaikka sen osassa tai ilman mitään puvun osaa. Museossa on tapahtumaan liittyen kansallispukunäyttely, joka on avoinna 5.–9. elokuuta. Nähtävillä on useita eteläkymenlaaksolaisia kansallispukuja sekä niihin liittyviä esineitä, kansallispukuisia barbeja ja kotimaisia kansallispukunukkeja. Sunnuntain tilaisuuden yhteydessä haminalaiset runoharrastajat tuulettavat runoja järjestämällä aamupäivällä runoklinikan, jossa Tommi Parkko opastaa runojen kirjoittamiseen ja esittämiseen. Iltapäivällä runojen tuuletuksessa kuullaan Tommi Parkon, Henni Kirin ja monen muun lausujan esityksiä ja toivottavasti myös tapahtumayleisön ex-tempore-esityksiä. Haminan Teatterin Kuka, mitä häh? -kesämusikaalin näki ja koki noin 5 600 katsojaa. Näytöksiä oli 13. Tuottaja Henni Kiri raportoi, että tällä yleisömäärällä ”teatteri pääsi kuivin jaloin maaliin, mutta toki katsojia olisi mahtunut Bastionin katteen alle enemmänkin”. Täyttöaste oli 55 prosenttia ja katsojia keskimäärin 430 näytöksessään. Vasta viimeinen esitys 28. heinäkuuta oli ääriään myöten täynnä, eivätkä kaikki halukkaat lopulta mahtuneet katsomaan musikaalia lainkaan. Ainakin satakunta ihmistä sai käydä portilla kääntymässä ennen viimeisen näytöksen alkua. Kiri arvioi, että näytöksissä oli runsaasti myös sellaista yleisöä, joka ei aiemmin ole juurikaan harrastanut teatterissa käyntiä, tai ei peräti koskaan käy teatterissa. Tämän kohderyhmän kiittävä palaute kesäteatterikokemuksesta on ollut teatterin kannalta erityisen merkittävää. –Myös kauempaa on teatterivieraita saatu tulemaan Haminaan kiittävää palautetta saaneen musikaalin ja hyvän palvelun perässä. Kaikki eivät mahtuneet Bastioniin JONI UOTINEN. nut, mutta toisella reissulla se jo paloi. –Satamaelämä oli siihen aikaan rajua. Brasilian kaltaiset huonon elintason maat olivat merimiehille parhaita paikkoja. Niissä kun oli halvimmat menot. Laivalla hierarkia oli tarkka tyyliin laivakissa-laivakoira-laivapoika ja jungmanni. MONTA vuotta ja laivaa myöhemmin Patu Patanen on palannut Tervasaarelle Tullimakasiinin ravintoloitsijaksi. Elämän tarkoitusta ei kuulemma kannata murehtia, sillä 70 ikävuotta on vain välivaihe: raamit rappeutuvat, mutta järjen juoksu on entisellä tasolla. Matkaan on mahtunut kaikenlaista. Kuten esimerkiksi kahden höyrylaivan omistajuus. –Luettiin Puolassa sataman redillä lehdestä että Turku-niminen höyrylaiva on myynnissä. Se ostettiin ja muutettiin Haminan Höyrylaiva Oy:n omistamaksi Haminaksi. Kun Hyöky tuli myyntiin ja ostettiin, oli meidän varustamo vähän aikaa rannikon suurin höyrylaivavarustamo, Patu myhäilee. HAMINA on myyty aikoja sitten pois, mutta jo kertaalleen upotettu Hyöky majailee yhä Tervasaaren rannassa. Sen myynti on ollut pitkään vireillä. Muitakin vaihtoehtoja on – tosin pienellä virneellä suupielessä: –Ties vaikka palauttaisimme Hyökyn sille paikalle, jossa se oli 40 vuotta majakkalaivana. Se kiersi siinä ankkurinsa varassa ympyrää, joten merenpohjassa täytyy olla koksikuonasta mätetty peti valmiina. TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA • Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu • Pikkubussit, midibussit,linja-autot, esteettömät autot • Katujuna Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Hedda Stina katujunan lähdöt klo 9.15, 10.45, 12.15 ja 13.45. Juhannuksena 19.6., 20.6. ja 21.6. ei lähtöjä. 28.6. sunnuntaina ei lähtöjä Junan kyydissä mm. Katariinan puistoon, Sapokkaan, Vellamoon ja uimahalliin. Liput: lapset 3 € / aikuiset 5 € / perhe 10 € Lentokenttäkuljetukset taksilla alk. 200,00 € . tilataksilla alk. 220,00 € . K=kuljetus, L=lippu, O=opastus, R=ruoka Heinolan HEILA Maatilatori, Satulinnassa lounas, KISSAKOSKI ym. Pe 7.8. TV:stä TUTTU! Vain elämää -Satulinna 69 € KOR+k Hirvensalmi La 8.8. ASUNTOMESSUT Vantaalla / LANTTILA Kirppis 30 € K La 8.8. Korkeasaari / Linnanmäki 30/20/10 € K Perillä 5 tuntia Su 16.8. Avoimet ovet Pokrovan luostarissa 39 € K Kirkkonummi klo 11-15 La 29.8. LOVIISAN WANHAT TALOT -tapahtuma 15 € K klo 11-15 La 12.9. HABITARE-messut / I K E A 30 € K La 19.9. Kädentaidot 30 € K WANHA SATAMA klo 11-16 La 10.10. SLAVA! 79 € KL klo 13 Kansallisteatteri (Pirkko Saisio) La 10.10. Hengen ja tiedon messut 30 € K La 10.10. Silakkamarkkinat Hgin kauppatorilla 30 € K Su 11.10. Operetti LUXENBURGIN KREIVI 95 € K klo 14 Lpr La 17.10. Musikaali BILLY ELLIOT 99 € KL klo 19 HKT, Peacock KULJETUKSET: 21.8. CHEEK Tre 31.8. LINKIN PARK Himos 30.9. NICKELBACK 16.8. JARI SILLANPÄÄ Stadion (2 autoa) 3.10. VESA-MATTI LOIRI 9.10. ja 10.10. ELA SHOW 16.10 ja 17.10. HALOO HELSINKI! 13.11. NIGHTWISH 18.11. MÖTLEY CRUE 6.12. MOTÖRHEAD Kaikki bussimatkamme ovat myös verkkokaupassa www.jyrkila.com 10.6.-19.8. Sapokasta klo 19.00 paluu n. klo 24.00 Sapokkaan 23 €/hlö m/s KAJAVA Varmista paikkasi suositulle lauluristeilylle m/s KAJAVALLA varaa ennakkoon: AMARILLO KOTKA Keskuskatu 21 I Kotka puh. 010 762 4810 I raflaamo.fi/amarillo Go go! Go terassi 14-22 (24) (30.8.2015 asti) 1422 (2 Tykkänään uusi terassi. OPEN EVERY DAY Omistajan käyntikortti
Lauantaina 1.8.2015 12 TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Kuluttajakasvatuksen asiantuntija Taina Mäntylän 2010 Kuluttajavirastolle laatimasta raportista kävi ilmi, että nuorten kotitaloudessa tarvitsemien tietojen ja taitojen tarve oli muuttunut jo viisi vuotta sitten teknologian saapuessa koteihin. Selvityksen mukaan median ja teknologian käyttöä ja ylläpitoa voitiin jo tuolloin pitää kotitaloustyöhön verrattavana toimintana. Viidessä vuodessa digitalisaatio on Mäntylän mukaan lisääntynyt ja aiheuttanut kotitalouksille lyhyessä ajassa merkittäviäkin muutoksia. – Digitaalisuus on muuttanut kodin toimintoja ja on tänä päivänä yhä tärkeämpi ”kotitaloustaito”. Kun ajatellaan digitalisaatiota, ovat esimerkiksi päivitettävien ja huolehdittavien laitteiden määrä sekä verkkokaupan käyttö entisestään lisääntyneet, Mäntylä sanoo. Mäntylä sisällyttää digitalisaatioon muun muassa sähköisen asioinnin ja hankintojen tekemisen verkkokaupasta, kodin laitteistojen päivittämisen ja kodin digitaalisten laitteiden, ohjelmistojen ja palveluiden käytön huollon sekä hallinnan sopimuksineen. Hän viittaa keväällä 2015 julkaistuun, Anu Raijaksen toimittamaan Kuluttajapoliittiseen katsaukseen, jossa kuvataan digitalisaation aiheuttamia muutoksia kuluttajarakenteissa ja -tavoissa. – Enää digitalisaatio ei leimaa ainoastaan nuorison ajankäyttöä, vaan uusia käytäntöjä joutuvat opettelemaan kaikki kansalaiset. – Digitalisaation eteneminen on muuttanut muun muassa asioiden hoitamista viranomaisten kanssa, hyödykekauppaa, tiedonjakelua ja sosiaalista kanssakäymistä. ”Digitalisaation on muuttanut jo asioiden hoitamista viranomaisten kanssa, hyödykekauppaa, tiedonjakelua ja sosiaalista kanssakäymistä.” Digitalisaation myötä tavaroiden ja palveluiden välinen perinteinen raja hämärtyy ja jakelukanavat muuttuvat. – Digitaalinen maailma kehittyy jatkuvasti ja se toimii eri säännöillä kuin perinteinen, Mäntylä korostaa. Kuluttajapoliittisen katsauksen mukaan esimerkiksi matkapuhelinliittymien liikenteestä yhä suurempi osa on datan käyttöä. – Datan käytön määrää ovat lisänneet muun muassa datapohjaiset pikaviestintäsovellukset, televisiolähetykset, elokuvat ja videoklipit. – Ericssonin vuonna 2014 laatiman Mobility Reportin mukaan Yhdysvaltain mobiiliverkoissa Facebook, YouTube, Net?ix, Instagram ja Snapchat muodostavat yhteensä 61 prosenttia dataliikenteestä. Keskeistä datan käyttö on varsinkin älypuhelimissa, joiden määrä Suomessa on kasvanut voimakkaasti. – Marraskuussa 2014 jo 72 prosentissa suomalaisista kotitalouksissa oli vähintään yksi älypuhelin. NÄKÖKULMA Myös verkkoasiointi on jo kansalaistaito – jos sitä ei osaa, arki voi tutkijan mukaan muuttua vaikeammaksi. Kännyköiden ja tablettien päivittäminen käy jo työstä TEIJA VARIS teija.varis@media.fi X Vaikka uusien itsepalvelukanavien ja sosiaalisen median hyödyntäminen voi nopeuttaa asioiden hoitoa, tulee huomiota kiinnittää asiakaspalvelun laatuun. – Lisäksi tulee muistaa, että kaikkien asioiden hoitoa ei voida siirtää kokonaan sähköiseen ympäristöön, Kuluttajakasvatuksen asiantuntija Taina Mäntylä muistuttaa. Kilpailuja kuluttajaviraston katsauksen mukaan itsepalvelun yleistymiseen liittyy kysymys riskin ja vastuun kohdistumisesta, kun perinteisesti elinkeinonharjoittajan hoidettavaksi kuuluneet asiat siirtyvät yhä enemmän kuluttajan itse hoidettavaksi. Mäntylän mukaan aktiivisen kuluttajuuden ja kansalaisuuden oppiminen yhä nuorempana, eli jo koulussa, korostuu. – Näen, että kouluikäiset tarvitsevat kuluttajuuden opetusta ja opettajat täydennyskoulutusta. ”Palvelujen siirtäminen verkkoon voi myös onnistua.” Mäntylän mukaan myös kuluttajan oikeuksien ja vastuiden tunteminen on tulevaisuudessa yhä tärkeämpää. Tarkkuutta vaaditaan myös mainonnan uusien muotojen kanssa, joita kuluttaja ei aina edes tunnista mainonnaksi. Kilpailuja Kuluttajaviraston kanta asiaan on kuitenkin selvä: kuluttajien pitää tulevaisuudessakin pystyä erottamaan heihin kohdistuva kaupallinen vaikuttaminen. – Onneksi uudessa perusopetuksen opetussuunnitelmassa monilukutaito on uutena alueena mukana. Sen yhteydessä on luontevaa käsitellä näitäkin taitoja, Mäntylä sanoo. Digitalisaation myötä kuluttajia myös houkutellaan osallistumaan markkinointiin niin blogeissa kuin muissakin sosiaalisissa medioissa. – Yleistynyt markkinoinnin muoto on myös niin sanottu natiivimainonta, jossa julkaisija ja mainostaja yhteistyössä tuottavat sisältöä. Vaikka digitalisaation leviäminen vaatii kuluttajalta uusia taitoja ja tarkkuutta, tuottaa se myös onnistumisia. Yksi menestyksekkäästi palveluita verkkoon siirtänyt taho on suomalainen ?nanssiala. – Suomalaiset ovat omaksuneet verkkoasioinnin hyvin. Keväällä 2014 jo 87 prosenttia suomalaisista maksoi laskunsa verkkopankissa tai e-laskulla, Kilpailuja kuluttajavirastosta kerrotaan. ` TAUSTAA Tilastokeskuksen mukaan verkossa ostoksia tekevien määrä on lähes puolitoistakertaistunut viimeisen kuuden vuoden aikana. Suhteellisesti voimakkainta kasvu on 65–74-vuotiaissa, joissa ostajien osuus on lähes kolminkertaistunut kuudessa vuodessa. Suhteellisesti pienintä kasvu on ollut 25–34-vuotiaissa (20 %), joissa kuitenkin verkko-ostaminen on kaikkein yleisintä. Eniten uusia ostajia verkkokaupat ovat saaneet 35–44-vuotiaista. Alle 55-vuotiaille verkkoostaminen alkaakin olla jo vakiintunut kuluttamisen muoto ja ikäryhmien väliset erot ovat jo melko pieniä. Ero tätä vanhempiin ikäryhmiin on kuitenkin suuri. 55–64-vuotiaista kolmen kuukauden aikana ostaneita oli joka kolmas, 65–74-vuotiaista joka viides ja 75–89-vuotiaista vain neljä prosenttia. Tilastokeskuksen tuorein verkkokauppaa koskeva tutkimus julkaistiin marraskuussa 2014. Mutta mitä verkosta ostetaan? Tilastokeskuksen mukaan verkkokaupan viisi suosituinta tuoteryhmää ovat pysyneet jo vuosia samoina, lisäksi niiden kaikkien ostajamäärät ovat jatkuvasti kasvaneet. Top viiteen mahtuvatkin edelleen majoituspalvelut, matkaliput, kengät ja vaatteet, pääsyliput ja rahapelit. Suosituimpien tuoteryhmien järjestyskään ei ole muuttunut lukuun ottamatta vaatteita ja kenkiä. Niiden ostajamäärät kasvavat nopeasti, erityisesti naisten ansiosta. 16–74-vuotiasta naisista jo lähes puolet osti vaatteita tai kenkiä internetin kautta (75–89-vuotiaista naisista vain 2 %). ` Lähde: Tilastokeskus Nämä ikäryhmät ostavat eniten verkosta Ostoskäyttäytymisessä on edelleen alueellisia eroja. Selitys löytyy Tilastokeskuksen mukaan väestörakenteesta. Maaseutumaisissa ja taajaan asuttujen alueiden kunnissa vähemmän koulutettu väestö on ikääntyneempää kuin erityisesti pääkaupunkiseudulla ja suurissa kaupungeissa, joissa alhaisen koulutusasteen omaavat ovat usein korkeaasteen tutkintoa suorittavia opiskelijoita, jotka ostavat verkosta säännöllisesti. Tuoteryhmittäisen tarkastelun pohjalta verkkoostamisessa ei sen sijaan ole kyse vain urbaanien, koulutettujen tai nuorempien ikäryhmien hallitsemasta uudenlaisesta tavasta ostaa. Kaikkein suosituimmissa palveluissa, kuten majoituksessa, lentoja muissa matkalipuissa tai pääsylipuissa verkkokauppa on jo suurelta osin syrjäyttänyt perinteisistä palvelupisteistä ostamisen. ` Lähde: Tilastokeskus Kauppa ei kasva tasaisesti X Vielä muutama vuosi sitten verkkokaupan ostajamäärät kasvoivat lähes jokaisessa tuoteryhmässä. X Nyt tilanne on muuttunut niin, että osassa tuoteryhmiä ostajamäärät kasvavat edelleen ja osassa ostajien määrä näyttäisi vakiintuneen omalle tasolleen. X Osuuttaan ovat kasvattaneet muun muassa urheiluharrastuksiin liittyvät tuotteet, kodin tekstiilit, huonekalut, lelut ja kodinkoneet. Lähde: Tilastokeskus Verkko-ostamisessa on yhä alueellisia eroja X Älypuhelimet ja tabletit löivät viime vuonna toden teolla läpi. Peräti 60 prosenttia 16–89-vuotiaista suomalaisista käytti älypuhelinta vuonna 2014. Vuotta aikaisemmin osuus oli 49 prosenttia. Tablettitietokone oli käytössä 32 prosentissa kotitalouksista, kun vuonna 2013 sellainen oli 19 prosentissa talouksista. Myös perinteiset tietokoneet alkavat olla historiaa. Pöytäkone oli viime vuonna enää 38 prosentissa talouksista. 66 prosentilla on kannettava. Myös nettiyhteyksien määrä kasvaa. Tilastokeskuksen mukaan 60 prosentilla talouksista oli keväällä 2014 kaksi tai useampi internet-liittymä. Peräti 37 prosentilla talouksista oli kolme tai useampi liittymä. Usean liittymän talouksien osuus kasvoi yhdeksän prosenttiyksikköä edellisestä vuodesta. Usean liittymän talouksissa on yleensä kiinteän laajakaistan lisäksi langaton internetliittymä matkapuhelinverkon kautta joko tietokoneesta, tabletista tai puhelimesta. Keväällä 2014 jo 43 prosentissa talouksista oli tietokoneessa langaton laajakaista matkapuhelinverkon kautta. ` Lähde: Tilastokeskus Yksi nettiliittymä on jo harvinaisuus Taina Mäntylän mukaan aktiivisen kuluttajuuden ja kansalaisuuden oppiminen yhä nuorempana, eli jo koulussa, korostuu tulevaisuudessa. PÄIVI TUOVINEN Asiat siirtyvät yhä enemmän kuluttajan itsensä hoidettavaksi