Keskiviikkona 7.10.2015 2 VÄRISILMÄ-PÄIVÄT Tuhansia trendikkäitä tuotteita ja edullisia hintoja TORSTAISTA LAUANTAIHIN 8.-10.10.2015 UUTUUS! Linen-tapettimallisto 33 ihanaa tekstiilimäistä yksiväristä kuosia 45 00 €/rll Tarjous! 17 90 OPTION white seinäkaakeli 30x60 rekti?oitu €/m² Värisilmä Hamina Rimamöljänkatu 4, 49400 HAMINA, puh. 010 2290 620 Avoinna ark. 8-17, la 9-14 Rautatienkatu 2, 48100 KOTKA, puh. 010 2290 600 Avoinna ark. 8-17, la 9-13 Värisilmä Kotka Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Hinnat sis. alv. 24% TUNNETILA SISUSTUSSUUNNITTELUPALVELU Kotkassa Paula Sinisalo p. 010 2290 605 Haminassa Maarit Leinonen p. 010 2290 622 Var aa aik a! Boråstapeter TAPETIT -30% -30% myös tilausmallit Laattastudio LAATAT -25% -25% myös tilausmallit KAMPANJA LAMINAATTI 8 90 90 €/m 2 8 mm kl 32 www.k-market.? SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis / %V )X/E 4T %E HINNAT ALAS! :??2R 8X -R KOTIIN PÄIN! .S % 7I 8X 1 2 1 PAPRIKA 300 g/2 kpl Hollanti RUISPALAT 9 kpl/450 g VADELMA 125 g/rasia (15,92/kg) Espanja Saarioinen LAUANTAIMAKKARAT 220 g PENSASMUSTIKKA 125 g/rasia (15,92/kg) Peru/Hollanti MANSIKKA 250 g/rasia (7,96/kg) Hollanti ps (2,20/kg) pkt (4,50/kg) VIHREÄ RYPÄLE 500 g, Kreikka pkt (3,30/kg) rs (1,98/kg) rs 6 pack COCA-COLA, FANTA tai SPRITE 6 x 0,33 l tlk raj. 3 erää/talous 6-pack (1,06/l) sis. pantit 0,90 Tarjoukset voimassa To-Su 8.-11.10.2015 kpl (1,52/l) 3 rs (7,98/kg) K-menu MARINOITU BROILERIN FILEESUIKALE 500 g Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml raj. 2 kpl/talous HK LIHAPYÖRYKÄT JA JAUHELIHAPIHVIT 330–360 g ps (2,75–3,00/kg) MAUSTETUT VALIOJOGURTIT 1 kg myös rasvaton, ei laktoositon tlk (1,99/kg) tlk (0,99/l) Hörppy MEHUJUOMAT 1 l -48 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussakorttia 4,99 6-pack (2,07/l) sis. pantit 0,90 P M 12 Pe Ilman K-Plussa-korttia 2,99 kpl (4,60/l) -66 % Etu K-Plussa-kortilla 2 rs (7,48/kg) HK NAUDAN JAUHELIHA 10% 400 g Ilman K-Plussa-korttia 4,19 rs (10,48/kg) -28 % Etu K-Plussa-kortilla
Keskiviikkona 7.10.2015 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Aivan mahtava kokemus, valtava yleisö, kehätytöt... huh, huh. Juuri sitä, mitä lähdin hakemaan. Ja enemmänkin. Kotkalainen, haasteita pelkäämätön Jari Toiminen on vielä alkuviikostakin silminnähden innoissaan lauantaisesta, elämänsä ensimmäisestä nyrkkeilyottelusta. Eikä mies suinkaan palannut Vantaalta Turpakeikka-tapahtumasta hampaattomana silmät umpeen muurautuneena. Mies on aivan samannäköinen kuin ennen ottelua. –Vain kädet olivat pari päivää kipeät. Yllätyin lopputuloksesta. Tosin olin alunperin päättänyt, että pysyn pystyssä kaikki neljä erää vaikka väkisin. TOIMINEN otteli nyrkkeilijänä huomattavasti kokeneempaa kaveria vastaan ja ottelu päättyi Toimisen tappioksi tuomariäänin 1–2. Mutta kotkalaisella ei ole mitään hävettävää. Toimisen ja parikymmenhenkisen kannattajajoukon mukaan lähti komea pokaali, jonka toinen viehättävistä kehätytöistä ojensi halauksen kera. –Tyttö oli kuulemma sanonut, että sehän oli kuin karhun halaus, mies naurahtaa. Vastustaja, satakiloinen Sami Haukka onnistui muuTäydet neljä erää EHJÄNÄ Jari Toiminen kesti nyrkkitulen kokenutta ottelijaa vastaan. Jari Toiminen palasi omin jaloin ja naamavärkki täysin ehjänä elämänsä ensimmäisestä nyrkkeilyottelusta. –Ensi vuonna uudestaan, ”ennätystehtailijana” tunnettu mies sanoo. ” Eva Wahlström oli mukana punnitustilaisuudessa ja antoi erittäin hyviä neuvoja. taman kerran murtamaan Toimisen suojauksen. –Kerran pamahti korvaan oikein kunnon tälli. Oli pakko mennä vähäksi aikaa lattialle. Mutta ihmettelen, miten hyvin kestin iskuja. Toiminen antaa erityiskiitokset maailmanmestari Eva Wahlströmille. –Hän oli mukana punnitustilaisuudessa ja antoi erittäin hyviä neuvoja. Myös huoltojoukoille iso kiitos. –Arvostukseni nyrkkeilyä kohtaan nousi rutkasti. Ja se tunnelma. Kun avauspuhe on pidetty ja yleisö huutaa täysillä, valaistus, musiikki. Sitten kaikki jää taka-alalle ja keskityt vain vastustajaan, Toiminen kuvaa. ALUNPERIN Toimisen piti lähteä Turpakeikkaan vapaaottelijana. Vastustaja sai odotellessa kuitenkin vatsahaavan ja kamppailu vaihtuikin nyrkkeilyksi. –Oikeastaan se saattoi olla hyvä. Toinen polvi ei ehkä kuitenkaan olisi tykännyt hyvää. Toiminen innostui nyrkkeilystä niin paljon, että uusintaottelu on jo sovittu ensi vuodeksi. –Vielä vuodenvaihteessa painoin 131 kiloa, ottelussa 14 kiloa vähemmän. Ensi vuoden otteluun pudotan taas 14 kiloa, Toiminen lupaa. Jari Toimisen ottelun voi nähdä nettiosoitteesta boxingclubkorso. sporttisaitti.com. Kotkan Meripäivien kokonaiskävijämäärä oli tänä kesänä 181 800. Meripäiviä juhlittiin uudessa paikassa Arto Tolsa -areenan ja Sapokan alueella. Kävijätutkimuksen mukaan tapahtuma-alueen koettiin olevan liian hajallaan ja jotkut toivoivat tapahtuman palaavan takaisin Kantasatamaan meren äärelle. Tutkimuksen mukaan meripäiväkävijöistä 42 prosenttia asuu muualla kuin Kotkassa ja 29 prosenttia Kymenlaakson ulkopuolella. Merkittävin osuus Kymenlaakson ulkopuolelta tulevista saapuu Uudeltamaalta. Rahaa Meripäivillä käytettiin tutkimuksen mukaan tapahtumaalueella keskimäärin 103 euroa henkilöä kohden. Lisäksi ulkopaikkakuntalaiset käyttivät keskimäärin 72 euroa henkilöä kohden tapahtuma-alueen ulkopuolella Kotkassa. Yhteensä tapahtumaalueella käytettiin lähes 3,9 miljoonaa euroa ja tapahtuma-alueen ulkopuolella Kotkassa 1,2 miljoonaa. Kävijätutkimuksen toteutti Tutkimusja analysointikeskus TAK Oy. Meripäivillä kävi aiempaa vähemmän väkeä ” Parhaimmillaan linja-autoasema on yksi kaupungin sosiaalisen elämän tärkeimmistä pisteistä. Petri Piipari pääkirjoituksessa sivulla 7. Tarj. to-la PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! *PALVELEVA LIHAKAUPPA* Poutun Kermainenja BBQ Atria Perhetilan BROILERIN maustetut PORSAAN KASLER-PAISTIT OHUT-FILELEIKE 480-600g 6 99 99 11 00 00 pss (0,50/kg) 3 3 99 99 5 5 99 99 pkt/prk kg ras (9,98-12,48/kg) ras/kpl 11 99 99 99 99 1,2 kg Jussin-LUUTON KARJALAN-PAISTI -naudan kulmapaistista ja porsaan ulko? leestä n.1kg/pkt 5 5 99 99 ras raj 2/tal. Snellmannin SUOMALAINEN Snellmannin SUOMALAINEN NAUDAN •KULMA-PAISTI Eldorado RANSKANPERUNAT Valio MEIJERI-VOI 500g (3,98/kg) Espanjan SATSUMAT Costa-Rica BANAANI Kujalan PERUNA ******************************* Valio-UUTUUS Kermaiset RUSKEAJA JUUSTO KASTIKKEET 3dl (6,63/l) Saarioisten PIZZAT •PAISTI-JAUHELIHA raj. 1 kpl/tal. 450g (1,11(kg) 400g (2,50/kg) -Naudan kulmapaistista 200g 350-400g (2,50-2,86/kg) Maksa, lihamakaroni, lihaperunasose n. 4 kg 1 kg/pkt kg kpl/erä n. 2 kg/ps n. 2 kg Atria UUNI-LENKKI 2 pss Atria LAATIKOT 11 00 00 Kauniin ei tarvitse olla kallista! Lahjat myös tilauksesta! Keskuskatu 13, p. 0400-766 731 Avoinna ma-pe 10-17, la 10-15 Tervetuloa avajaisiin la 10.10.2015 klo 10 ? Kahvitarjoilu 12. 14.10.2015 ADR -perusteet 15.10.2015 Tieturva 1 Ammattipätevyyskoulutusta Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto, Hamina ja Kotka Lisätiedot ja ilmoittautuminen: ZZZHNDPL¿NRXOXWXVNDOHQWHUL WDL puh. 050 527 2987 Laitoshuoltajan ammattiin valmistava koulutus puhdistuspalvelualalla 16.11.2015 30.4.2016 Malmingin kampuksella Malminginkatu 8, Kotka Koulutus on sinulle 20 50vuotias, joka olet alasta kiinnostunut, mutta sinulta puuttuu peruskoulun jälkeinen tutkinto. Haku 3.11.2015 asti mennessä Pirkko Suhonen 050 576 5429 Tartu tilaisuuteen kouluttaudu puhdistuspalvelualan ammattilaiseksi! Opiskele Ekamissa laitoshuoltajaksi Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto, Hamina ja Kotka Lisätietoja: kouluttajat Asta Helenius 050 377 5767, Heli Koskimaa 044 739 9803 ja Sanna Päivärinta 050 343 6930 VlKN|SRVWL HWXQLPLVXNXQLPL#HNDPL¿
Keskiviikkona 7.10.2015 4 ne syntyi, kun pakolaistaustainen Kosi Mazebo Tshembo Vuvu esitti huolestuneena kysymyksiä. Vuvu halusi LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO JUHA KÄRKKÄINEN Keskustelua ja faktoja pakolaisuudesta oli tarjolla Aittakorven seurakuntatalossa viime perjantaina pidetyssä tilaisuudessa. Erilaisia näkökantoja oli, mutta tilaisuus sujui erittäin rauhallisesti. Asiattomia huuteluja tai rasismisyytöksiä ei kuultu ja paikalle palkatut vartioliikkeen miehet saivat tehdä työnsä rauhassa. KOTKAN vastaanottokeskuksen johtaja Janne Autio esitteli mukavasti vastaanottokeskusta. Hän kertoi eri toimipisteistä, niiden ideoista ja kapasiteeteista. Myös vastaanottokeskuksen historiaa käsiteltiin monelta kannalta. Pääosin toiminta on sujunut hyvin ja rauhallisesti. Vain kerran on tapahtunut iso – ilmeisesti eri kansallisuuksien välinen – joukkotappelu. Kotkalaiset ovat vastaanottokeskukseen jo ilmeisen tottuneita, joten tästä ei kovin suurta keskustelua saatu aikaan. Se kävi ilmi, että Leikarin asiat eivät kuulu samaan organisaatioon ja tulevista mahdollisista majoituksista ei puhuttu. Esimerkiksi esillä ollut Sunilan hätämajoitus ei edes vilahtanut puheissa. PAIKALLA oli muutama kriittinen kysyjä. Välillä vastaukSeurakunta taputti PAKOLAISET Kaikkiin kysymyksiin ei sentään saatu vastausta. ” Kriittiset ihmiset kysyivät tulevaisuudesta. sia saatiin ja välillä ei. Yleisö oli pääosin erittäin suvaitsevaa, mikä kävi hyvin ilmi siitä, että monet eivät halunneet mitään kysyä, vaan kertoa omia mielipiteitään ja usein nämä pakolaismyönteiset puheenvuorot saivat pienet aplodit. Paikalla oli myös maahanmuuttajia ja muutamia pakolaistaustaisiakin henkilöitä. YKSI hieman erikoinen tilantietää, saako poliisi selville maahantulijan reitin, voiko Suomi huolehtia kaikista, jotka se kansainvälisten sopimusten nojalla ottaa vastaan ja saako Suomi apua Euroopasta. Nämä kysymykset kuitenkin sivuutettiin. Kukaan ei vastannut. Ei edes niin, ettei tiedä tai ei voi vastata. Outoa oli sekin, etteivät tämän entisen pakolaisen ongelmat ja ajatusmaailma kiinnostaKotkan kaupungintalo on nuoria täynnä huomenna torstaina. Tempauksen tavoitteena on kannustaa nuoria vaikuttamaan itseään ja ympäristöään koskeviin asioihin. Aamulla kivitaloon ryntää peruskoululaisia, kello 11 eri oppilaitosten nuoria ja kolmannessa aallossa kello 13 alkaen lukiolaisia. Heille on myös erilaista ohjelmaa tarjolla. Siitä vastaavat muun muassa Musta barbaari, Prinssi Jusuf ja Paleface. Musiikin makuun siis pääsee ja tanssiakin aa. Teemoina ovat esimerkiksi ”Vaikuta, älä ruikuta”, ”Kaikki erilaisia – kaikki samanarvoisia”, ”Tuunaa maailma uusiks” ja ”Erilaiset tavat vaikuttaa”. Paikalla on kaupungin edustajia ja kaupunginjohtaja tarjoaa kahvit juttutuokion merkeissä. Aloitteen ”valtauksesta” on tehnyt Kotkan nuorisovaltuusto. Tapahtuman järjestää kaupungin nuorisotyön yksikkö. Mainittujen tahojen ohella menossa on mukana muiden muassa ammattijärjestöjä, Zontakerho, Google, Ekami ja Meillä on unelma -liike. Koululaiset valtaavat kaupungintalon Valtakunnallista postimerkinpäivää vietetään ensi perjantaina 9. lokakuuta. Kotkan postissa julkistetaan omakuvamerkki, jonka aiheena on Langinkosken keisarillinen kalastusmaja. Omamerkkejä kaupan posteissa Merkki perustuu vanhaan lasinegatiivivalokuvaan, jonka omistaa Langinkoskiseura ry. Valokuvaaja on tuntematon. Kotkan postista voi myös ostaa Karhulan postin viimeisen, syyskuun alussa julkaistun Tuulimylly-omakuvamerkin. Siihen on Kolkkalan tuulimyllyn valokuvannut Raimo Nevalainen. Haminan postissa on myynnissä Tuija Rantosen kuvaama, Tervasaaren siltaa esittävä merkki. Merkkejä on rajoitettu määrä. Hinta on 1,90 euroa. Postin myymälöissä saa teemapäivänä Jukka Talarin suunnitteleman erikoisleiman, jossa on paikkakunnan nimi. Asevelvollisten kutsunnat ovat alkaneet EteläKymenlaaksossa. Tänä syksynä ikäluokkana ovat vuonna 1997 syntyneet. Kutsunnanalaisia seudulla on yhteensä 529. Ensinnä, eli tällä viikolla, kutsuntatilaisuudet saadaan hoidetuksi Haminassa, jossa niihin saapuu 126 asevelvollista. Virolahdella (26 kutsuttua) ja Miehikkälässä (9) homma hoidetaan 13. lokakuuta sekä Pyhtäällä (35) seuravana päivänä, 14. lokakuuta. Kotkassa (333) kutsuntatilaisuudet pidetään Kulttuuritalo Greipissä 27.–30 lokakuuta. Asevelvollisia kutsutaan ruotuun Valtakunnallinen iäkkäiden ulkoilupäivä kutsuu tänä vuonna ulkoilukavereita Eskolan palvelutaloihin. Iäkkäiden ulkoilupäivässä huomenna torstaina on mahdollisuus kokeilla ulkoilukaveritoimintaa. Jos toiminta tuntuu itselle sopivalta vapaaehtoistehtävältä, voi jatkossa toimia ulkoilukaverina palvelutalon omassa ulkoiluringissä. Ulkoilukaverin tehtävään ei vaadita erityisiä taitoja, säänmukainen varustus riittää. Tilaisuus osoitteessa Kihlinkatu 24 alkaa kello 13. Iäkkäiden ulkoilupäivää ovat järjestämässä palvelutalot sekä Kotka-Kymin Ulkoilukaveriksi Eskolaan Viime vuonna iäkkäiden ulkoilupäivää vietettiin Karhula-kodissa. SEPPO SIRKKA Kahvikonserttien sarja Karhulan seurakuntakeskuksessa jatkuu sunnuntaina 11. lokakuuta. Kahvitus aloitetaan kello 15.30 ja itse konsertti kello 16. Esiintymässä on Kangasniemen laulukilpailun viime kesänä voittanut baritoni Joonas Asikainen yhdessä pianisti Joel Papinojan kanssa. Ohjelmassa on Sibeliuksen, Brahmsin ja Wolf? n yksinlauluja. Kymin seurakunnan järjestämään tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kahvista ja ohjelmasta peritään kymppi. Kahvia ja musiikkia Karhulassa seurakuntayhtymän Suurella Sydämellä -vapaaehtoistoiminta. Lisätietoja www.vapaaehtoistyö.? /kotka. Teksti: Riikka Klaavu-Pihlajamaa Lähellä Sinua • Hyvää palvelua! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Ajanvaraus: puh. 044 318 2222 Puutarhakatu 15 (Neljäs Nikama) , Kotka www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce 044-545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 7.10.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT Scotty-kissa rakastaa älypelejä. Lähettäjä: Ulla Heino. Palautetta vielä tämän kerran Pertti Huhtaselle (Ankkuri 3.10.). Sinäkin, kun haluat mollata naapuria, rupeat kaivelemaan sodanaikaisia haudantakaisia haamuja esiin. Sanotaan, että joka ikivanhoja asioita muistelee sitä tikulla silmään. Venäjä on myös kehittyvä maa, ja eikö viime vaaleissakin ollut TV-kamera joka äänestyspaikalla ja tarkkailijoita pilvinpimein. Suomalaisetkin ovat mestareita kaivelemaan menneitä, mutta pitäisi pysyä enemmän tässä ajassa. Putin on monet kerrat sanonut, että älkää hautoko mitään laajamittaista sotaa missään. Ei Suomelle mitään vaaraa ole Venäjästä – muuta kuin niiden mielestä, jotka pitävät Putinia loputtomana valehtelijana. Mutta kertokaapa tänne todistettavasti, mitä hän on valehdellut. Kalevi Seikkula Puskapyssy, Kotka Trollaajilla tarkoitetaan Venäjästä myönteisesti kirjoittavia ” Kertokaapa todistettavasti, mitä Putin on valehdellut. Yhteiskuntasopimus kaatui väärään sananvalintaan. ”Oletko valmis luopumaan…?” ”En tietenkään!” Sopimus olisi saavutettu, jos kysymys olisi muotoiltu: ”Oletko valmis leikkaamaan itseäsi parempituloisten palkkaa ja muita etuisuuksia?” ”Totta kai!” vastaisi 99,9 prosenttia kansasta. Näin osuvasti asian muotoili Jukka Ukkola Suomen Kuvalehdessä. Aika yksinkertaista. Hyvä veli -järjestelmä, joka on mahdollistanut suojatyöpaikkojen luomisen, rasittaa kuntataloutta. Hyvinä aikoina, kun omisti jäsenkirjan, kaveri auttoi kunnan palveluihin. Miten ihmeessä on niin paljon eri alojen päälliköitä ja johtajia? Mikä palkkiovirkailijalla on työmotivaatio? Kuntasektoriin on saatava täysi remontti. Lomat yksityiselle tasolle ja turhat palkkiovirat on lopetettava. Tilannetta vääristää se, että kuntien valtuustoissa istuu liikaa kunnan työntekijöitä päättämässä omista asioista. Äänestäjien pelko esti edellisten hallitusten toimet velkakierteen taittamiselle. Parempi oli pitää äänestäjät tyytyväisinä ja ottaa velkaa velan päälle. Sipilän hallitus on oikeassa siinä, että parempi kertarytinä kuin ainainen kitinä. Tuntuu, että suurin syy yhteiseen sopimiseen on kateus. Jos työnantajapuoli on neuvotteluihin tyytyväinen, niin vastapuoli epäilee, että nyt he saavat lihavamman potin ja päinvastoin. Eihän tästä mitään tule. Näin ollen viisainta on, että Sipilän hallitus tekee omat ratkaisut ja pulinat pois. Miksi eläkekattoa ei saada aikaiseksi, ja miksi siitä ei edes keskustella? Ei talouden tasapainottaminen mitään tähtitiedettä ole, se on tahdosta kiinni. Yhteiskuntarakenne on muuttunut hurjaa vauhtia, ja muuttuu edelleen, kun tuhansia ja tuhansia uusia suita tulee ruokittavaksi. Edelliset hallitukset odottivat sateentekijää, joka ei tullut koskaan. Ja sitä edelleen odotellaan eikä tehdä mitään. Sateentekijää ei tule, on itse otettava riski ja tehtävä päätökset. Korjataan, jos meni pieleen. Seppo Vaahtera Kotka Sateentekijää odotellessa ” Parempi kertarytinä kuin ainainen kitinä. • Kotkalaiseen vuorovaikutukseen ja bisneskulttuuriin kuuluu valitettavan usein se, että viesteihin ja soittopyyntöihin ei vastata. Miksiköhän? • Vatikaaniin yksi rappu vanhuksille, yksi senioreille. Puisto, Pasaati, kirjasto ja kirkko lähellä. Napakymppi. Plussumma. • Kaupoissa on runsaasti ulkomaisia tuotteita, koska niistä saa paremman katteen. Kotimaisista tuotteista jää kuitenkin palkat Suomeen ja niistä kertyvät verot. Kokonaistalous! Vai eikö suomalainen laatu kelpaa? -Ärripurri. • Mitä pahaa siinä on, jos kailottaa ulkopuolisille hallituksen kokouksesta. Höpötetäänhän sitä toriparlamentissakin. • Pojantyttöni olivat lähdössä ensimmäiselle ulkomaanmatkalle lentäen. Isompi rauhoitti pienempää: Finnair on turvallinen yhtiö. Jos kone tippuu alas, niin heti tulee toinen hakemaan kotiin. • Yhtä tyhjän kanssa vouhotus tämän päivän epäkohdista. Mikään ei tule koskaan muuttumaan. Koska rahanvalta sanelee kaiken, mitä yhteiskunnassa kulloinkin tapahtuu. -Pöyristyttääkö? • Olemme ylivelkaantuneet ja lisää velkaannutaan. Muissa maissa leikataan myös palkoista, muttei täällä sosiaalipummiduunareitten paratiisissa. Kiitos jälkeen jääneille AY-kommareille! • Aivan oikein, että päivähoitooikeus poistuisi, jos molemmat tai toinen vanhemmista on kotona. Avuttomia ja laiskoja ovat. Paras, etteivät tee lapsia, jos eivät viitsi heitä hoitaa. • Mihin katosi TV7 vasta uusitulta kaapelikanavalta? • Ei auta muu kuin katsella vain kiltisti haavi auki Uutisvuota. Niin tietää ainakin, miten tollo sitä oikeastaan onkaan. -Piiskaa tyhmälle kansalle. • Tervo haukkuu, karavaani kulkee ja kansa katkeroituu. -Median lemmikki. • USA, Ranska ja Venäjä Lähiidän kimpussa. Kannattaako hurraata huutaa sille? -Pakolaisvirta. • YK hakee pääsihteeriä. Afrikan ja Aasian jälkeen Euroopan vuoro. Angela Merkel on ollut loistava liittokansleri 10 vuotta. Tässä on momentum. Hetki lyö. Tai sitten Putin. • Hesari arvostelee ankarasti Sipilän hallituksen toimintatapaa, ei politiikkaa. Hallituksen keskeinen tavoite on palauttaa kunniaan Montesquieun valtakolmio, demokraattisen oikeusvaltion kulmakivet, lainsäädäntö-, toimeenpanoja tuomiovalta. • Evp. kaaderiupseereiden kannattaisi miettiä sanavalintoja yleisönosastokirjoituksissa upseerimaineen takia ja tiivistää. Herättää hilpeyttä idässä. • Tallinnan laivalla sen näkee. Suomalaiset syventävät itse lamaa ostamalla alkoholin Virosta. Raha menee Viroon, mutta terveyshaitat maksaa suomalainen sairaanhoito. • Sailas oikeassa. Jos SAK:n avokätinen tarjous työehtojen heikentämisestä ei kelpaa, niin syynä on kolmikannan romutushalu. • EK ja hallitus samoilla linjoilla. Long Playn mukaan hallitus kuuntelee herkin korvin ex-ministereitä. Ahon ja Häkämiehen sanat soljuvat nyt Kempeleen miehen suusta. –Tutkija. • Marsista löytyi vettä. Marsin kanavat nähtiin jo Galileon putkella. Onko meitä huiputettu? Miksi? –Foliohattu päässä. • Koska Perussuomalaiset lähtee hallituksesta? Villi veikkaus on, että ennen joulua. Ja Soinista tulee Kevan uusin toimitusjohtaja. –Näin ennustan. • Miksi luovuttiin 10 vuoden passista. Tuntuu, että passia saa olla uusimassa vähän väliä. Ja miksi ei vanha passikuva kelpaa, vaikka on vielä näköinen? • Pakkasaamut tulevat ja kohta joutuu renkaan vaihtoon. Olisiko mahdotonta kehittää joka kelin rengas pohjoismaisiin olosuhteisiin. Sellainen, jolla voi ajaa kesät talvet. Vai kärsiikö business? • Koska katuvalosäästöt loppuvat. Taskulampun valossa ikävä kulkea. Joku raja myös kuntasäästöihin. • Euro oli väärä valinta Suomen valuutaksi. Tämän näkee, kun käy vaikka Ruotsissa. Elintaso on parempi. Autot on hienompia ja talot isompia. Suomalaiset joutuvat asumaan keskimääristä ahtaammin. • Kiitos rehelliselle ihmiselle, joka palautti ruokakassin KCitymarkettiin 5.10. KIITOKSET Lukijan kuva www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Toimimme koko EteläKymenlaakson alueella p. 020 7931 461 ja Itä-Uudellamaalla p. 020 7931 460 Kotihoito, avustaminen ja hieronta Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Palvelusetelipalvelut • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á Kuulutus Ilmoitus sakoja umpikaivolietteen jätteenkuljetusjärjestelmää koskevan asian vireilläolosta Kymen jätelautakunta valmistelee jätelain mukaista päätöstä kunnan vastuulla olevan sakoja umpikaivolietteen jätteenkuljetusjärjestelmästä. Jätelaki vaatii kuntia päättämään uudelleen sakoja umpikaivolietteen jätteenkuljetusjärjestelmästä, jos niissä on käytössä kiinteistön haltijan järjestämä (sopimusperusteinen) jätteenkuljetus. Sakoja umpikaivolietteen kuljetusten osalta tämä koskee Kymen jätelautakunnan toiminta-alueella Haminan, Iitin, Kotkan, Kouvolan, Lapinjärven, Miehikkälän, Pyhtään ja Virolahden kuntia. Jätelautakunta tulee päättämään noudatetaanko kyseisissä kunnissa jatkossa nykyistä kiinteistönhaltijan järjestämää jätteenkuljetusta vai siirrytäänkö kunnan järjestämään jätteenkuljetukseen (Jätelaki 37§ ja 149§ mom. 4). Päätöksen valmistelua varten kaikille asianosaisille varataan mahdollisuus lausua kyseessä olevasta asiasta (Hallintolaki 41§). Sakoja umpikaivolietteen jätteenkuljetusjärjestelmää koskeva tausta-aineisto asetetaan nähtäville kuntien ilmoitustauluille sekä Kymen jätelautakunnan internetsivuille www.kymenjatelautakunta.? . Mielipiteet ja kannanotot tulee toimittaa kirjallisena, vapaamuotoisena Kymen jätelautakunnalle osoitteella PL 32, 45701 Kuusankoski tai sähköpostilla tekninenjaymparisto@ kouvola.? . Lausunnot tulee otsikoida ”lausunto sakoja umpikaivolietteen jätteenkuljetusjärjestelmästä 7629/14.06.00/2015” ja niiden on oltava perillä 13.11.2015 klo 15.00 mennessä. Lisätietoja Leena Rautiainen, puh. 02061 58143. Kouvolassa 1.10.2015 Kymen jätelautakunta VENEPUUTYÖT VENEPUUTYÖT PUUVENEKORJAUKSET PUUVENEKORJAUKSET TALVISÄILYTYS TALVISÄILYTYS Puh. 050 564 6030 Veijo Sorvari MARINE WOODWORK www.veistovene.com KOTKA SIKOSAARI TALVISÄILYTYS sis.noston, laskun ja pohjan pesun ULKOPAIKKA 12 €/m 2 esim. 10x3 veneelle 360 € Nostot myös viikonloppuisin!
Keskiviikkona 7.10.2015 7 K otkansaaren linja-autoaseman päivät alkavat olla luettu. Hyvä niin. Nukkavieru rakennus on antanut merikaupungista tolkuttoman tunkkaisen kuvan. Itselleni linja-autoaseman surkea tila kirkastui viime talvena. Saattelin tuolloin Helsingistä saapuneen työvieraan pääkaupunkiseudun pikavuorolle. Hävetti. JOS Kotkan kokoisella kaupungilla ei ole varaa linja-autoasemaan, joka palvelisi kulkevia, niin asiat ovat huonosti. Linja-autoasema on yksi kaupungin käyntikorteista. Asema on paikka, joka kertoo yhdellä silmäyksellä siitä, kuinka asiat seudulla ovat. Tämän perusteella meno Kotkassa on kuin ennen vanhaan Viipurissa. TYHJÄKÄYNTI linja-autoliikenteen uudelleen järjestelyn suhteen on kestänyt liian pitkään. Hyvä, että uusia ajatuksia kaupungille tärkeän logistisen ja imagotekijän suhteen on olemassa. Se, että Kotkaan pääsee uutta moottoritietä pitkin tunnissa ja aiempaa edullisemmalla kyydillä, ei riitä. TARVITAAN myös liikenteelle sopivat nykyaikaiset puitteet: sateensuojaa, odotustilaa, kahvila-, ravintolaja kioskitoimintaa. Parhaimmillaan linja-autoasema on yksi kaupungin sosiaalisen elämän tärkeimmistä pisteistä. LINJA-AUTOLIIKENTEEN solmukohta on paikka, jossa voi tavata ihmisiä ja aistia kaupungin sykkeen. Nykyisellään pulssi on kadonnut. Linja-autoasemalla on hiljaista kuin Juurikorven asemalla. Tärkein nähtävyys on asemakentän nätisti ladottu kivipinta. Se kertoo ajasta, jolloin bussit olivat pienempiä, mutta matkustajamäärät selkeästi nykyistä suurempia. SE, missä uuden liikennekeskuksen luonteva paikka sijaitsee, on kokonaan toinen juttu. Tehtiin linja-autoasema oheistoimintoineen ihan mihin tahansa, niin parjaava keskustelu jatkuu maailman tappiin. Entinen ei ollut hyvä, mutta tämä uusi on vielä huonompi. Monien mielestä mikään ei muuttua saa. ILMAN rohkeutta ja uusia visioita Kotka jämähtää paikalleen ja taantuu entisestään. Liikennekeskus on kaupunkikuvallisesti ja imagollisesti merkittävä hanke. Tehdään siitä sellainen, jota ei tarvitse hävetä. Paikka, josta voi olla aidosti ylpeä. Petri Piipari PÄÄKIRJOITUS KYLLIKKI KYMI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kuka olet? –Pekka Helin, 64, muusikko ja laulaja. Kotoisin Kotkasta, lähdin töiden perässä Helsinkiin vuonna 1975. Keikkaa pukkaa edelleen? –Kyllä, vaikka saan taiteilijaja työeläkettäkin. Raivasin äsken kalenteriin tilaa polvileikkausta varten. Sitten lääkäri ilmoittikin, että polvea ei leikata. ROKKIMIES Pekka Helin kaipaa Raaseporissa kotkalaista rentoutta. Veri vetää Kotkaan Asuit pitkään Suomenlinnassa. –Kyllä, 26 vuotta. Vaimo oli puolustusvoimien palveluksessa. Kun hän jäi eläkkeelle, tuli lähtö. Nyt asumme Raaseporissa, jossa oli kesäpaikka jo aikaisemmin. Ja vaimo on myös alunperin Kotkasta? –Sirpa on Koivukoskelta. Hän oli 16 ja minä 14, kun kohtasimme. Entä lapset? –Minulla on kaksi aikuista poikaa. Toinen on kokki ja pyörittää omaa ravintolaa Lauttasaaressa. Toinen on diplomi-insinööri, joka suunnittelee pelejä. Vetääkö veri Kotkaan? –Vetää. Vaikka silloin 1975 ajattelin, että en edes k... tänne päin. Mutta nyt olen täysin eri mieltä. Täällä ihmiset ovat avoimia, aivan erilaisia kuin lännessä. Menin kesällä Kotkan maauimalaan, jossa en ole käynyt aikoihin. Heti saunassa huudettiin, että Helinhän se siinä, mitä mies. Ja maauimala on muuten mahtava paikka. Onko leipä lähtenyt koko ajan soittohommilla? –Olin Popmuusikot ry:n puheenjohtaja Jussi Raittisen jälkeen kymmenisen vuotta ja järjestin muiden muassa rokin SM-kisoja. Muusikkojen liiton varapuheenjohtajana työskentelin nelisen vuotta. –Kassu Halonen houkutteli studiomuusikoksi ja tein niitä töitä vuoteen 1985. Olen soittanut noin kahdella tuhannella levyllä. Työskentelin myös hiihdonopettajana Ylläksellä, sitä perua on polvivaiva. Paras lapsuusmuistosi Kotkasta? –Meripäivillä 1964 olin partiopuku päällä partiolaisten osastolla ja meillä oli siellä vene näytteillä. Presidentti Kekkonen tuli osastolle ja sanoi, että ”onpas pojilla hieno vene.” Seisoin aivan jäykkänä enkä osannut sanoa yhtään mitään. Heität keikan sunnuntaina Kotkassa. Mitä on luvassa? –Perusjuttua kuten Elvistä. Roots-musiikkia, joka voi kyllä lähteä kulkemaan. Vaikkapa vähän jazzin suuntaan. Pekka Helin yhdessä Riku Uotisen ja Jukka Savolaisen kanssa Kotkan Laulumiestalossa sunnuntaina 11.10. klo 15. Linja-autoasemalla hävetti H amina pääsee eroon. Siitä Myllyhovistaan. Kumpi tahansa liukasliikkeinen firma. Saa kiinteistön. Käytännössä ilmaiseksi. KUN on tullut. Luetuksi liikaa dekkareita. Käy mielessä. Että kuinka pisnesmies. Vie Haminan päättäjiä. Kuin laskiämpäriä. MUUTAMAN kymppitonnin. Linja autoasemasta jaksetaan vääntää. Nyt lahjoitetaan kartanoa. Kuka saa bonuksia. KOTKAN linja-autoasema. Ihan vain puretaan. Ei tarvitse valittaa. Että liian halvalla menee. Haaveet yhteisestä. Juna-asemasta. Linja-autoasemasta. Ja vielä matkustajasatamasta. Tuntuvat oudoilta. KANTASATAMAAN tulee ostosparatiisi. Rakennetaanko siis raiteet Sapokkaan. Tulikukko talvellakin auki. Kun on samalla rautatieasema. HAMINA sai taas laivan. Brahe palasi maailmalta. Tulee risteilykesä. Pankoot entistä paremmaksi. Nyt parakkeja kolmeen kerrokseen. Ja totta kai. Kaupunki tukee. EI pidä ihmetellä. Jos postin hommat. Eivät oikein onnistu. Jakavat sitä Postinen-lehtistä. Asiasisältönä etusivun nimipäivät. Kun eivät vaan kohtaa. Oikean kalenterin kanssa. Milloin puuttuu päivä välistä. Milloin mitäkin. Ylivaikeaa. VIROLAHTI sitkeästi. Rakentaa rekkaparkkia. On kuin Jumalniemen rampit. Vuosikausia myöhässä. Toivottavasti rekkaparkki. Tehdään niin huolella. Että kestää. Myös telaketjuajoneuvot. OSTETTIIN sitten. Hesarin etusivu. Kannattaa muuttaa Helsingistä. Jos on yliesierikoislääkäri. Ei täällä muille töitä ole. Yksiön hinnalla saa talon. Yksiöistähän ne. Huippuosaajat tulevatkin. KUN kotkalainen valtuutettu. Edustaa Kotkaa seutuvaltuustossa. Niin ei edustakaan. Vaan marssii ulos. Jos ei informaatio miellytä. Pikkulapset laittavat. Kädet korvilleen. Ja huutavat lal-lal-lal. Aikuismies marssii ulos. Ja mennessään kiittelee. Pakolaiskriisistä yksittäistä viranhaltijaa. LOPPUKEVENNYS: Va, va, valitusvitsi: Anon turvapaikkaa Ruotsista. Järjestän mielenosoituksen. Jos tarjotaan Gevalia-kahvia. Ja Absolut-vodkaa. Ja Volvoa pienellä koneella. Pitää olla Juhlamokkaa, Kossua ja turbo. Kiinteistöjä 7:35 18:25 7:37 18:22 7:40 18:18 7:42 18:15 Hilja Ilona Aleksi, Aleksis Otso, Ohto Torstai +4 +4 +5 +5 +5 Perjantai +3 +4 +4 +4 +5 Lauantai +4 +4 +5 +5 +5 Sunnuntai +6 +5 +6 +6 +6 4 6 6 8 5 6 3 3
Keskiviikkona 7.10.2015 8 Suihkuseinä 70 cm, kirkas lasi 32 90 m 2 1-vuotissynttärit to-la 8.-10.10. 79 00 kpl Tapetit Alk. 4 90 rll Lokakuussa 2 x pinssit Tapettipohjamaali Alk. 49 00 9 l (5,44/l) Kotka: Jumalniementie 5, p. (05) 420 5050, palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 T tit SYNTTÄRIT ARJOUS! RTV-Tapetit -35% ovh. Osallistu arvontaan myymälässämme ja voit voittaa 150 € arvoisen RTV-tuotelahjakortin. Muuri, Takka ja Palomuurimaali Täyshimmeä, erinomainen lämmönkesto Black, täydellisen musta sisäseinämaali Puolihimmeä Black on helppo pitää puhtaana eikä siihen jää herkästi sormenjälkiä Multistop, tehokas puupintojen eristyspohjamaali Remontti-Ässä, kestävä ja pestävä remonttimaali Laadukas ja kestävä remontti-Ässä viettää juhlavuottaan. Hyödynnä remontoijan juhlatarjous! Maksa 9 litraa ja saat 2,7 litraa purkissa kaupan päälle! 40 vuotta ässänä! toijan t ki 89 90 11,7 l (7,68/l) Esittelijä paikalla to klo 10-17! Syksyn uutuuksia! Siivousaineet ja -välineet Synttäritarjous: -20% ovh. Kakkukahv itarjoilu! Esittelijä paikalla pe klo 12-18! -25% ovh. Suihkutilakalusteet Tervetulo a ostoksille ! Esittelijä paikalla to klo 12-16! Esittelijä paikalla pe klo 12-18! Pergo Premium Vinyyli Soft Harmaa Tammi lauta Paksuus vain 4,5 mm Takuu kotikäytössä 20 v Pergo laminaatti valkoinen Tammi lauta 16 90 m 2 Maler kattopaneeli 8 x 185 x 2070, valk. 6 90 m 2 Esittelijä paikalla pe klo 10-17! Uutuus! Maler seinäpaneeli Art rt SYNTTÄRIT ARJOUS! RTV-laminaatit -20% ovh.
Keskiviikkona 7.10.2015 9 Jalkapallossa miesten tusinasta liigajoukkueesta viimeinen putoaa ja toiseksi viimeinen joutuu karsimaan. Laskennallinen vaihtuvuus on 1,5 joukkuetta eli 13 prosenttia. Superpesiksessä järjestelmä muuttuu: ensi kauden päätteeksi 14 joukkueesta viimeinen putoaa ja toiseksi viimeinen karsii. Vaihtuvuus on 11 prosenttia. Korisliigan 10 joukkueesta viimeinen putoaa, mikä tarkoittaa 10 prosentin vaihtuvuutta. Jääkiekkoliigasta ei putoa kukaan. Kun Jukurit liittyy ensi kaudella sarjaan, siinä on 16 joukkuetta. Lätkäliigasta on vaikea pudota PeKa pelaa korisliigaa 70 000 eurolla Tällä sivulla puhutaan miesten ammattilaissarjoista. Naisilla ei niitä Suomessa ole. Esimerkiksi kotkalainen PeliKarhut pelaa kauden naisten korisliigassa 70 00 eurolla. Silti yksittäisillä naisjoukkueilla on runsaita budjetteja: HPK Naiset arvioi lentopallon liigajoukkueen liikevaihdoksi 340 000 euroa. Muissakin pienissä jääkiekon miesten SM-liigakaupungeissa on isojen eurojen naisjoukkueita. Porissa naisten superpesisjoukkueen budjetti lähenteli päättyneellä kaudella 300 000 euroa. A) Mikä sukunimi yhdistää näitä henkilöitä? 3p: Timi, viereisessä kuvassa oleva liigavalmentaja. 2p: Erkki, jääkiekon olympiahopeamitalisti 1988. 1p: Emma, Erkin tytär ja tennispelaaja. B) Mikä kymenlaaksolainen seura? 3p: Sen urheilijoista Sauli Pietikäinen oli mukana, kun Suomi sijoittui elokuussa pronssille pyöräsuunnistuksen nuorten MM-viestissä. 2p: Se järjesti hiihtosuunnistuksen SM-viestin ja pitkän matkan 2015. 1p: Sen perustivat vuonna 2010 Kouvolan Rasti, Kouvolan Varuskunnan Urheilijat, Kuusankosken Urheiluseura ja Sippurasti. Vas tau kse t: A) Lai ne. Tim i on Cra cke rsi n ap uva lm en taj a nai ste n sal ib an dyl iig ass a. B) Kou vol an Su un nis taj at. C) 19 54 . MM -lo pp uot tel u Sak sa– Un kar i pää tty i 3– 2. HARRI MANNONEN Jos alle sadantuhannen asukkaan kaupungissa on jääkieHARRI MANNONEN Jääkiekkoliiga on ylivoimaisesti rahakkain palloilusarja Suomessa. KooKoon 3,9 miljoonan euron budjetti on liigan pienin. Silti se on reilusti suurempi kuin Kymenlaakson neljän muun ammattilaisjoukkueen budjettien yhteissumma 2,3 miljoonaa. Oheisen jutun viisi ennustusta perustuvat tähän taloudelliseen epäsuhtaan, jääkiekon suosioon ja niin sanottuun Matteus-vaikutukseen. Se tarkoittaa etujen ja haittojen kasautumista. Perusajatus on, että koska jääkiekkoliigassa on paljon rahaa ja katsojia, se kerää niitä yhä lisää. Ja että siksi pienillä talousalueilla ei voi pitkän päälle pyörittää muiden lajien ammattilaisjoukkueita. ENNUSTUKSIA tukee tämänhetkinen tilanne. Jääkiekkoliigassa on joukkue kuudesta alle sadantuhannen asukkaan pikkukaupungista. Niistä Kouvola on ainut, josta on joukkue myös jossakin muussa ammattilaissarjassa. Muut lätkäliigan pikkukaupungit ovat Hämeenlinna, Lappeenranta, Pori, Rauma ja Vaasa. Ensi kaudeksi liigaan liittyy Jukurit Mikkelistä. Siitäkään pikkukaupungista ei ole joukkueita muissa ammattilaissarjoissa. Ammattilaissarjoiksi lasketaan tässä yhteydessä jääkiekon, pesäpallon, jalkapallon, koripallon ja lentopallon miesten liigat. Niissä pelaavat Kymenlaaksosta KooKoon lisäksi KTP jalkapalloliigassa, KPL superpesiksessä ja KTP Basket sekä Kouvot korisliigassa. VIITTÄ ennustustani voi epäillä monellakin hyvällä syyllä. Esimerkiksi: miksi juuri satatuhatta asukasta olisi kaupungin minimikoko elättämään lätkäliigajoukkue ja jokin muu ammattilaisjoukkue? Miksei yhtä hyvin vaikka 78 323 asukasta? Yli sadantuhannen asukkaan kaupunkeja on Suomessa yhdeksän. Kouvola on maan kymmenenneksi suurin kaupunki 86 000 asukkaalla, Kotka 19:nneksi suurin 54 000:lla. Myös jääkiekon aseman jatkuvaa vahvistumista voi hyvällä syyllä epäillä. Ehkä se on pikemmin jo alkanut heikentyä. Liigatulokas KooKoo näyttää kuitenkin kiinnostavan yleisöä vähintään kohtuullisesti. Kuuden kotiottelun jälkeen sen katsojakeskiarvo on 3 873. Lähde: vrk.fi. MYPA meni konkurssiin – miten käy muiden? MASSIA KooKoon pelaaminen lätkäliigassa muuttaa Kymenlaakson ammattiurheilua. Matteus ottaa pieniltä ja antaa isoille KPL:n katsojakeskiarvo runkosarjan kotiotteluissa oli 1 723. Elokuussa se vei yhden matsin Haminaan, jossa kuva on otettu. FC KTP:n katsojakeskiarvo ennen viimeistä kotiottelua on 2 484. KTP Basketin keskiarvo viime kauden runkosarjassa oli 1 119, Kouvojen 1 080. Koripalloa pienimmällä rahalla Kymenlaaksolaisten ammattilaisjoukkueiden ilmoittamat kausibudjetit suuruusjärjestyksessä. Joukkue Sarja ja kausi Budjetti (euroa) KooKoo SM-liiga 2015-16 3 900 000 FC KTP Veikkausliiga 2015 775 000 KPL Superpesis 2015 569 000 Kouvot Korisliiga 2015-16 562 000 KTP Basket Korisliiga 2015-16 414 000 Lähteet: basket.fi, liiga.fi, pesis.fi ja yle.fi. C) Mikä jalkapallon MM-kisavuosi? 3p: Kotkan Reippaan Yrjö Puntti voitti kuulantyönnön Ruotsi-ottelussa ja sijoittui EM-kisoissa 13:nneksi. 2p: Pesäpallon miesten SM-sarjassa Haminan Palloilijat voitti mestaruuden, Kouvolan Pallonlyöjät sijoittui kolmanneksi ja Myllykosken Kilpa-Veikot neljänneksi. 1p: Unkari hävisi jalkapallon MM-kisojen loppuottelun. TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ kon liigajoukkue, kaupunki ei pitkän päälle elätä muita ammattiurheilujoukkueita. Tämän väitteen esitin Ankkurin urheilusivulla puolisentoista vuotta sitten. Johdin väitteestä viisi ennustusta Kymenlaakson joukkueurheilusta. Ennustusten on määrä toteutua kevääseen 2019 mennessä. Miltä ne näyttävät nyt, kun noin kolmasosa määräajasta on kulunut? ENNUSTUS 1: Katsojien ja yritystukijoiden kaikkoaminen liigajääkiekon eli KooKoon pariin on pudottanut Kouvot ja MYPAn pääsarjasta. MYPA meni konkurssiin viime talvena, mutta Kouvot on korisliigassa tällä kaudella ehdokas pikemmin mitalistiksi kuin putoajaksi. KooKoon liiganousun pitkäaikaiset taloudelliset vaikutukset eivät tosin ole vielä nähtävissä. ENNUSTUS 2: MYPAn putoaminen on avannut markkinaraon FC KTP:lle, joka on noussut jalkapalloliigaan. KTP on jo noussut liigaan, mutta se saattaa pudota takaisin ykköseen kaudeksi 2016. Jalkapallossa joukkueiden sarjatasojen ennustaminen on vaikeaa, koska sarjajärjestelmän takia ne vaihtuvat tiuhemmin kuin muiden lajien suomalaisissa ammattilaissarjoissa. ENNUSTUS 3: Kouvojen putoaminen on auttanut KTP Basketia säilyttämään asemansa korisliigassa. Kouvot ei ole pudonnut, joten tämän ennustuksen statusta ei voi arvioida. KTP Basket pelaa edelleen korisliigassa. ENNUSTUS 4: Superpesiksessä on edelleen yksi joukkue Kymenlaaksosta. Se voi olla KPL, HP tai niiden yhteenliittymä. Kouvolan Pallonlyöjät jatkaa superpesiksessä ja Haminan Palloilijat ykkösessä. Mahdollisen fuusiojoukkueen suosiosta saatiin elokuussa positiivinen merkki: ottelu KPL–Kiteen Pallo veti Haminan Vallikentälle 2 610 katsojaa. ENNUSTUS 5: Kotkalainen Titaanit pelaa KooKoon farmijoukkueena suomisarjassa tai mestiksessä. Juuri alkaneella kaudella Titaanit pelaa kakkosdivisioonassa eli jääkiekon neljänneksi korkeimmalla sarjatasolla. Ensimmäisten matsien perusteella sillä on pelilliset edellytykset nousta suomisarjaan. Juttu ”KooKoo vie kermat päältä” julkaistiin Ankkurissa 30.4.2014. JUKKA RASIMUS
Keskiviikkona 7.10.2015 10 Kia pro ceed 1.4 LX 3-ov vm. 2010, aj. 52 tkm 9900€ Nissan Note 1.4 Visia ESP vm. 2010, aj. 72 tkm 10500€ Ford Focus 1.6 Trend vm. 2012, aj. 93 tkm 14900€ Peugeot 5008 Sport 156THP 7-paikkainen vm. 2010, aj. 117 tkm 13900€ Toyota Corolla 1.6 Linea Sol Multimode Automaatti vm. 2008, aj. 62 tkm 13700€ Nissan Micra 1.2 Acenta vm. 2011, aj. 55 tkm 10700€ Nissan Qashqai 1.6 Acenta vm. 2010, aj. 60 tkm 14900€ Hyundai i40 Wagon 1.6 Comfort vm. 2012, aj. 63 tkm 18800€ Seat Ibiza Farmari 1.2 Tsi Copa Plus vm. 2010, aj. 37 tkm 12500€ Toyota Yaris 1.3 Linea Sol vm. 2005, aj. 152 tkm 4900€ Nissan Note 1.4 Visia ESP vm. 2012, aj. 52 tkm 12400€ Seat Leon 1.2 Tsi Reference vm. 2010, aj. 79 tkm 10500€ Vaihtoautomarkkinat Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti , p. 020 7799 875 Ark. 9-17, la 10-13. www.autoportti.? Kia pro ceed 1.4 LX 3-ov Nissan Note 1 4 Visia ESP Ford Focus 1 6 Trend Peugeot 5008 Sport Nissan Micra 1.2 Acenta Nissan Qashqai 1.6 Acenta Hyundai i40 Wagon 1 6 Toyota Yaris 1 3 Linea Sol Ni N t 1 4 Vi i ESP Rahoitustarjous vaihtoautoihin 300 € LAHJAKORTTI yli 10.000 € vaihtoauton ostajalle! Kun ostat Nissanin, saat lahjakortin Kotkan Autosalpaan Kun ostat muun merkkisen auton, saat lahjakortin Uuteen Autohuoltoon. toauton ostajalle! oa ton ostajalle! Esim. auton hinta 20.000 €, käsiraha 4.000 €, avausmaksu 125 €, rahoitusosuus 16.125 €, kk-kulut 9 €, maksuaika 60 kk, KSL vuosikorko 3,54 %, kk-erä 290,93 €. Luottohinta yht. 21.455,82 €. Rahoituksen tarjoaa Pohjola Rahoitus, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. €, kk kulut 9 €, rä sta. 1,9 % rahoitustarjous Avausmaksu 125 € kulut 9 €/kk
Keskiviikkona 7.10.2015 11 ja varmista huoleton venekesä! Parhaat kumppanit: SEPPOLANTIE 5 B | P. 020 7791 400 | ARK. KLO 9-17 | WWW.LEKEMARIN.FI VARAUDU TALVEEN MOOTTORIHUOLTO Varmista hyvä startti seuraavalle venekaudelle ja tuo perämoottorisi osaavaan huoltoomme. HUOLTOTUOTTEET Vaihteisto-, moottori-, suojaöljyt sekä lisäaineet ja tarvittavat suodattimet lähes kaikkiin merkkeihin. MEILTÄ MM: VENEET PERÄMOOTTORIT VENETARVIKKEET LAITURIT PERÄKÄRRIT JA VENETRAILERIT MÖNKIJÄT MOOTTORIKELKAT MOPOT HYÖTYLAITTEET VARUSTEET HUOLTOPALVELUT MUISTA! LEKEMARIN TARJOAA LAATUA ARJEN AMMATTILAISILLE. VENE PUHTAAKSI Pohjanpesu-, näkinpoisto-, ja kuomunpesuaineet, homeenpoistokemikaalit yms... TALVISÄILYTYS Lekemarinilla on paljon turvallista veneiden talvisäilytystilaa varaa paikkasi nyt! Myös avaimet käteen palveluna: nosto, huolto, säilytys ja vesillelasku. Uusi Autohuolto huoltaa ja korjaa kaikki automerkit Haminassa. Tuo autosi huoltoon, jossa saat vastinetta rahallesi. Olipa kyseessä vuositai määräaikaishuolto, öljynvaihto, korjaus tai katsastustarkastus, kannattaa sinun pyytää tarjous meiltä. Selvää säästöä Sinulle! Varaudu talveen – edullinen kausihuolto autollesi Valmistele autosi talveen kattavan kausihuoltomme avulla. Huollamme ja korjaamme kaikki autot merkistä ja iästä riippumatta. 129 € Koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja. Voimassa toistaiseksi. Lari Kunnas Asiakaspalvelija Uusi Autohuolto Hamina Saat meiltä huollon sijaisauton edullisesti! Merikatu 6B, 49400 Hamina puh. 020 7799 802 Palvelemme arkisin klo 7.30–17.00 M aa ria nk at u Sibe lius Sa ta m ak at u E18 Le p ik ön ra nt a Hels ingi ntie Merikatu Merikatu 6 Huollot, varaosat ja renkaat sinulle sopivissa erissä. Huoltotilillä maksat ostoksesi kätevästi erissä. Tilin avaaminen on maksutonta, etkä maksa ostosten teon yhteydessä mitään. Lasku toimitetaan kotiisi, jolloin valitset sinulle sopivimman maksuvaihtoehdon. Kysy lisää henkilökunnalta! Palvelun tarjoaa Resurs Bank. Lue lisää: www.uusiautohuolto.fi Voimassa toistaiseksi. u Sibe liuius HHuooolll ja rrren sssopi Kausihuolto sisältää: vaihdettavat ja lisättävät elementit: moottoriöljy ja öljynsuodatin kausityöt ja muut tarkastuskohteet: ulkoiset valot, öljyja nestetasot, renkaat, alusta, jarrut, iskunvaimennin, akku. Continental IceContact 2, 195/65R15, sarja asennettuna Continental IceContact 2, 205/55R16, sarja asennettuna General Altimax Arctic, 195/65R15, sarja asennettuna Tarjoukset voimassa 31.10. asti. (norm. 519 €) (norm. 659 €) (norm. 419 €) Continentalja General-nastarenkaat 479 € 599 € 359 € Tarjoukset enkaat
Keskiviikkona 7.10.2015 14 ASIAKIRJAPALVELU p. 040 756 9884 Johanna Koistinen www.hohdepalvelut.? William Ruthin katu 3, Kotka Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 10.10. klo 18 vigilia, sl Su 11.10. klo 10 liturgia, sl Ke 14.10. klo 13 rukouspalvelu Rakkauden kosketus saapuu kaupunkiin! Tv7:stä tuttu Veijo Piipponen ja Aulikki Hartikainen-Piipponen Karhulassa Seuratalo Sampossa pe 9.10. klo 18.00 Os. Sampokuja 6 Olet lämpimästi tervetullut! Rakkaamme Heikki Juhani Pönkkä s. 10.9.1957 k. 16.10.2015 Jos voimakas mies kuolee, voiko hän elää uudelleen? Sinä kutsut, ja minä vastaan sinulle. Sinä ikävöitset kättesi työtä. Job. 14:14, 15 Annikki Anna, Ossi, Sade Laura, Hannes Ystävät ja sukulaiset Muistotilaisuus pidetään 10.10.2015 klo 15.00 Jehovan todistajien Valtakunnansalilla Allintie 57 A joka täten kutsuna ilmoitetaan. Sana ja rukous to 8.10. klo 19. Israel-ilta su 11.10. klo 18, Ulla ja Pete Ronkainen. Tervetuloa! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnan kanssa. Su 16.00 Seurakuntavierailu Miehikkälän Helluntaiseurakuntaan. (lähtö Vapaaseurakunnan edestä klo 15.00). Ti 10-12.00 Aamurukous. Ke 18.30 Rukousilta & Ismo Backman. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? To 18 Sana ja rukous. Pe 18-20 Kids`Action Night toimintaa 7-12v. Su 11 Päiväkokous, Marjaana Rauma, pyhäkoulu. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Kotkan Sähköalantyöntekijäin am. os. 20 E l ä k e l ä i s j a o s t o n kokous pidetään 12.10.2015 klo 12.00 osaston toimistolla Vesivallinaukio 5, 2.krs. Kokoukseen saapuu Pentti Tiusanen. Jäsenet joukolla mukaan. Hallitus. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 12.10. tanssit Summan Pirttilässä klo 12-16, lippu 10e sis. kahvituksen, arpajaiset. Hannu Roiton orkesteri huolehtii musiikista. Kuljetus Kotka 10.45 Mussalo Karhuvuori Turvala Karhula 11.15. Tervetuloa ! Kotka-Karhulan Rintamaveteraanit ry S y y s k o k o u s 19.10.2015 yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään maanantaina 19. päivänä lokakuuta 2015 kello 13.30 alkaen Kymin seurakunnan Alasalissa, osoite Karhulantie 31. Esillä sääntöjen 8§:n määräämät asiat. Tervetuloa Johtokunta. Kotkan Seudun Senioriopettajat ry Syksyn ohjelmassa seuraavaa: Keskustelupiiri/lounas OAY:n toimitilassa to 22.10 ja seuraava to 19.11. kello 11.00. Kirjallisuuspiiri samoin OAY:n toimitilassa joka kuukauden toisena tiistaina. Yhteislaulutilaisuus Myllyssä to 5.11. klo 11.30. Teatterimatka Helsinkiin, Nummisuutarit la 10.10. Ajoaikataulu: talli klo 16.00, Karhuvuoren kautta Kotkan la 16.15, Korelan kautta Karhulan la 16.30, Sutelan pikavuoropysäkki 16.35. Pikkujoulu Kouvolan upseerikerholla yhdessä Kouvolan yhdistyksen kanssa ke 25.11. klo 17 22. Alustava tieto. Tarkempaa tietoa kuljetuksesta ym. tuonnempana Ankkurilehdessä ja kotisivuilla. Seuraa Ankkurilehden järjestöpalstaa. Kaikki yhdistyksen tapahtumat luettavissa myös kotisivuilta. Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset ry Karhulan kirjaston 2.kerroksessa kesk. 14.10.15 klo 17.30 ”Huumoria syksyn iloksi”. Hauskoja murrejuttuja ja sananparsia, Lauluryhmä Viilisten piikalaulua. Kädentaitojen piiri Haminan Hilmassa 15.10. klo 16.30. ? JÄRJESTÖT JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. Pe 10.30-11.30 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. La 18.00 Nuortenilta, Pursiaiset. Su 11.00 Lähetysjumalanpalvelus, Jorma ja Pia Greijus sekä Jouni ja Anna-Maria Pursiainen + korvapuustimyynti. Ti 14.00 Sukkakerho. Ke 13.00 Päiväpiiri, Sakari Ronkainen. 18.00 Lähetysrukouskokous. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kapteeninkatu 10 Ke 7.10. Raamattupiiri klo 17. Su 11.10. Sanan ja toivelaulun ilta klo 16, Arho ja Kaarina Ruohonen. Ma 12.10. Maanantaikerho klo 13, Ruohoset. Tervetuloa! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Ilmestyskirja TVsarja. La 10.00 Jumalanpalvelus, Onni Rytkönen. kotka.adventist.? Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta ”Parantamisen lahja” Ossi Könönen, Mikko Almgren, Jyrki Tommila ja Topi Tähtinen. Pe 18.00 ”Kotka Kristukselle – evankeliointi”; kokoontuminen Mariankulmassa. La 11.00 – 16.00 Lehtimajanjuhla; Erja Kalpio; keittolounas 5€. Su 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu; Erja Kalpio – kahvitarjoilu kv. musiikkityön hyväksi. Su 13.00 Burmankielinen jumalanpalvelus. Ti 11.00 Leipäkirkko Seppo Suurinkeroinen. Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta.”Voimateot” Kim Auvinen. Ossi Könönen. Henry Jansèn. www.kotkanvapaaseurakunta.net Kotkan Sydänyhdistys ry Yhteislaulutilaisuus to 8.10.2015 klo 1819 uudessa Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24, Kotka. Tervetuloa laulamaan! EL Savitaipaleen yhdistys Iltapäivätanssit Heituinlahden talolla ti 13.10. klo 12-16 Hannu Roiton yhtyeen tahdittamana. Liput 10€ sis. päiväkahvit. Arpajaisetkin monine voittoineen järjestetään tavan mukaisesti. Tervetuloa iloisiin syystansseihin! Kostel ry Yhdistyksen pikkujoulu pidetään aikaisemmasta poiketen Iitin Kausalassa, Pitokartano Kurjenmiekassa perjantaina 13.11.2015, klo 14.00 – 19.00. Hinta entinen 30 €/hlö. Pankkiin maksettaessa viitenumero 1876. Tilaisuuteen on bussikuljetukset, normaalit keräilyreitit. Ilmoittautumiset uudelleen Harrille, puh. 0405952881. ? SEURAKUNNAT Karhulan Metallityöväen ammattiosasto 13 Ehdokkaidenasettelukokous pidetään keskiviikkona 14.10.2015 klo 18.00 osaston toimistolla, osoite Karhulantie 34, toinen kerros. Kokouksessa: Vahvistetaan toimikuntaan valittavien varsinaisten ja varajäsentenmäärä. Asetetaan ehdokkaat syyskokouksessa suoritettavaan vaaliin, jossa valitaan mm. jäsenet toimikuntaan ja edustamaan ammattiosastoa yhteisjärjestöissä. Kahvitarjoilu. Kaikki jäsenet tervetuloa! Toimikunta. La 10.10. klo 10-15 Naisten päivä – kohtaamisia, rohkaisuja ja rukousta. Mukana Teija Patjas, Marjut Peri-Mäkinen, Anne-Maj Seppä, Tarja Silvennoinen, Outi Apell ja Anne Hovi, Karhulan srkkeskus. Lounas 8€, ilm. tekstiviestillä 044 725 9291. Su 11.10. klo 10 Messu Kymin kirkossa, kehitysvammaisten kirkkopyhä. Saarnaa Nina Eskoli, avustaa Elise Hasanen, k Matti Vaakanainen. Su 11.10. klo 13 Eskarilaisen ja alakoululaisen pyhäkoulu boxilla. Enkeli teema jatkuu, tehdään massasta enkeleitä. Su 11.10. klo 16 Kahvikonsertti Karhulan srk-keskus. Joonas Asikainen, baritoni. Kahvitarjoilu klo 15.30, ohjelma ja kahvi 10 € Kymin srk:n musiikkityölle. Ti 13.10. klo 10-11.30 Tiistaitupa Karhulan srk-keskus. Ti 13.10. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Karhulan srk-keskus. Ke 14.10. klo 10-13 Kaikille avoin olohuone Karhulan srk-keskus. To 15.10. klo 14 Yhteislaulua Karhulan srk-keskuksen salissa. Ti 27.10. klo 15 Kinkerit Karhulan srk-keskuksessa. Kastetut: Sanni Lotta Emilia Rönkä, Lukas Aleksanteri Kuitunen, Eden Selena Mungaldeen. Siunatut: Raili Kyllikki Pitkänen 87 v, Elli Anneli Nielsen 86 v, Jouko Kalervo Sandström 70 v, Aarre Kalevi Vuorela 87 v. To 8.10. klo 17.30 Perheiden Raamattupiiri Aittakorven seurakuntatalossa Su 11.10. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Jari Savinainen, s Anne Koivunen, k Tarja Silvennoinen, Petri Kotron messuryhmä, pyhäkoulu ja kirkkokahvit To 15.10. klo 13 Viittova kotkanpesä-kerho Langinkosken kirkon kokoushuoneessa. To 15.10. klo 18 Sisälle sanaan-Raamattuluennot ja keskusteluryhmät Aittakorven seurakuntatalossa To 15.10. klo 18 Lapsikuoro Timantin harjoitukset Aittakorven seurakuntatalossa Pe 16.10 klo 11.30 Toivonkerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa liiikuntaesteisille. Kerhossa on mukana Anne Koivunen. La 17.10. klo 12 – 15 Tyttöjen ja poikien syystapahtuma Kotkan seurakuntakeskuksessa Aloitetaan jumalanpalveluksella, jonka jälkeen on erilaista puuhaa lapsille. Tilaisuudessa on myös vanhempainparkki, jossa tarjolla kahvia, pientä purtavaa yms. TERVETULOA! 12. – 18.10. Kolahtaako elokuvaviikko Kotkassa La 21.11. klo 11 – 13 Myyjäistapahtuma Marrasmessut Aittakorven seurakuntatalolla. Yhdistysten paikkavaraukset 6.11. mennessä puh. 040 196 7503, ilmoitusmaksu 10 €. 1.-5.-luokkalaisten syysleiri Ristiniemessä 13. 15.11.2015. Leirille voi ilmoittautua 28.9. 18.10. osoitteessa www.kotkanseurakunnat.? /5669 tai puh. 040 196 7503. Leirille otetaan 40 leiriläistä ja hinta on 25 € / osallistuja. Kastetut: Veeti Evert Kytömäki, Aapo Kustaa Valdemar Lajunen, Aatu Olavi Muurinen, Aaron Antti Eevert Fransila, Kristo Mathias Mooser Hautaan siunatut: Ensio Tynys 88 v, Terttu Vilhelmiina Tuhkanen 87 v, Erkki Johannes Laakkonen 86 v, Raimo Aarre Lehto 80 v. Su 11.10.2015 20. sunnuntai helluntaista ”Usko ja epäusko” Su 11.10 klo 10 Kehitysvammaisten kirkkopyhä Kymin kirkossa. Messun jälkeen kirkkokahvit Helilän seurakuntatalossa. Seurakuntayhtymän keskusrekisteri ja seurakuntatoimistot ovat torstaina 8.10. suljettu. La 10.10. klo 16 HOPE! TOIVO! -konsertti Kotkan kirkossa. Kotkan seudun musiikkiopiston opettajat ja oppilaat esiintyvät. Ohjelma 10 €. Konsertin tuotto Kotkan srk:n pakolaisavulle. Su 11.10. klo 10 Messu, Ulkosaarelaisten kirkkopyhä Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen. s Enna Järnstedt, k Elisa Murtoperä. Su 11.10. klo 14 Kymenlaakson kanttori-urkuriyhdistyksen 90-vuotisjuhlakonsertti Kotkan kirkossa. Kirkkomusiikkia eri aikakausilta. Mari Lehtinen, Pekka Soranummi ja Tarja Silvennoinen, laulu. Pekka Ainali, Irina Lampen ja Terhi Paukku, urut. Marianna Pellinen, klarinetti. Marjo Kaijansinkko ja Sinikka Vesala, nokkahuilut ja Kymenlaakson kanttoreiden kuoro. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Su 11.10. klo 18 Miksi pakolaisia tulee Syyriasta? Kotkan seurakuntakeskuksessa rovasti Heikki Kiviluoto Kymenlaakson Pipliaseurasta puhuu aiheesta ja kertoo myös Intian Raamattulähetystyöstä. Ma 12.10. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Kotkan srk-keskuksen kahviossa. Hinta 1,50 €. To 15.10. klo 18 Kipase kirkolle: Albatrossi-ilta Kotkan kirkossa. Linnut Juha Vainion lauluissa ja Raamatun psalmeissa. Mukana mm. Maarit Alhosaari, Mika Huusari, harmonikka, Ville Perkkiö, piano ja Lauluämpäri-kuoro. La 17.10. klo 18 Kotkan seurakunta osallistuu Asunnottomien yö-tilaisuuteen. Tarvitsemme vapaaehtoisia tarjoilutehtäviin. Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. 041 462 6221, Jukka Hänninen. Su 18.10. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Hannu Marttila, s Maarit Alhosaari, k Ville Perkkiö Su 18.10. klo 14 Ekumeeninen kiitosja rukouspäivä Kotkan seurakuntakeskuksessa. Kahvitarjoilu alkaa klo 13.30. Su 18.10. klo 16 Kristittyjen yhteinen syyskonsertti Kotkan Vapaakirkossa. Esiintyjiä eri kristillisistä seurakunnista. Kahvitarjoilu konsertin jälkeen. Lämpimästi tervetuloa! Järj. Kotkan seurakuntien neuvottelukunta. To 29.10. klo 18 Petri Laaksosen konsertti Kotkan kirkossa. 11-14-v. Syysleiri 20.-22.11. Ristiniemessä. Ilm. leirille 1.-30.10. os. www.kotkanseurakunnat.? /6148 tai puh. 040 196 7503. Leirille otetaan 40 leiriläistä ja hinta on 25 € / osallistuja. Kastetut: Atte Aleksi Saranpää Hautaan siunatut: Paul Alarik Guttormsen 84 v, Eeva Tellervo Puhakka 83 v. Diakonian jouluavustuskaavakkeita vähävaraisille saatavilla diakoniatai seurakuntatoimistoista. Palautuksen yhteydessä toimitettava liitteet.
Keskiviikkona 7.10.2015 15 automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa 7 35 Snellman Maatiaispossun Uunifilee maustettu n. 1,3 kg Kotimaista Broilerin fileesuikaleet naturel, pippuritai hunajamarinoitu 300-350 g (7,11-8,30/kg) HK Karjalanpaisti 900 g (8,17/kg) 5 99 SUOMALAINEN SUOMALAINEN kg 1 99 2 98 Oululainen Reissumies Tosi Tumma, Tosi Ruis, Kaura 270-280 g (3,11-3,22/kg) Kotimaista Pikakaurahiutaleet 750 g (0,89/kg) Valio Arkirae 500 g (4,78/kg) 87 67 kg kg Hinta voimassa ke-su 7.10.-11.10. Omena Suomi, 1. lk Hinta voimassa ke-su 7.10.-11.10. Päärynä Suomi, 1. lk 2 49 1 93 2 39 HK Sininen lenkki 580 g (3,33/kg) 2 99 4 02 Löfbergs Lila Kahvi SJ 450-500 g (5,98-6,64/kg) Kotimaista Kivennäisvesi 6 x 1,5 l, (sis. 1,62 + pantti 2,40) (0,18/l) 89 Valio Profeel Proteiinirahka 150-175 g (5,09-5,93/kg) TORSTAISTA SUNNUNTA IHIN Omistajan käyntikortti 2,alk. 10,-30% TAPETTE JA TA 5,95 Maler MDf Hopeasaarni KATTOPANEELI m 2 talouslaatu Tools-SKÄSITYÖKALUJA LAMINAATIT TO-SU -15% MustaraitaTela + Varsi Tools-S Kärkisarjoja Huomioliivejä keltainen ja oranssi 4 90 6 90 5 95 TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ Lokakuussa S-Etukortilla HANAT JA VALAISIMET -15% LLokkkakkkuussa -50% loput KESÄKALUSTEET LAMINA ATTILEIKKUR I REG Kattoja pohjamaali 2,7 l (6,65/l) AP valkoinen 17 95 REG Sisustusmaali 2,7 l (10,33/l) valkoinen 27 90 REG Remonttimaali 2,7 l (11,07/l) valkoinen 29 90 AVOINNA: MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) Omistajan käyntikortti
Keskiviikkona 7.10.2015 16 Myydään moottoriajoneuvoja Fiat Bravo vm. 2000/99. Nätti juuri kats. Vaihdossa käy siisti skootteri. Auton h. 780 e. Kahdet renkaat. Stereot. Puh. 0400-610109. Chrysler 300 M 3,5 254 hv, vm. 99. Aj. 149 tkm. Renkaat + aluvanteet kesä, talvi. Jakohihna vaihdettu, ilmastointi. Siisti, ruosteeton. H. 3000 e. Puh. 0458929976. Siisti Ford Mondeo 2,0 TDCi turbo diesel. Vm. -04, 4 ovinen sedan. Katsastettu, ilmastointi, 2 renkaat, keskuslukko, vetokoukku, sähköikkunat. Juuri huollettu, pieni kulutus. Nyt kät. 2700 e. Puh. 0449241924. Siisti ruosteeton Ford Focus 1.6 farkku vm. -04. Juuri katsastettu ja huollettu, ilmastoitu, 2 kertaa uutta vastaavat renkaat, keskuslukko, abs jarrut, cd-soitin ym. ym. Hinta 2300 e. Tied. puh. 0414934876. Harvinaisen siisti yksilö Citroen 1,6 C4 vm. -09, 5 ovinen, metalliväri, 2 renkaat, ilmastoitu, ajotietokone, vakionopeudensäädin, cd-soitin. Ollut yhdellä omistajalla. Merkkiliikkeen huoltokirja. Vaihto halvempaan mahdollinen. Puh. 044-9524481. VW Transporter -07. Aj. 140 thk. Pitkä, korkea. vasta katsastettu. Hinta 15000e. Puh. 0400168408. VW Transporter vm. -96. Erillisellä umpikopilla. Kats. hinta 2000e. P. 0400-168408. Opel Vectra -99. Katsastettu, ilmastointi. H. 780 e. Kuusankoski. Puh. 040-7792107. Dodge Aspen 6+aut. -80, juuri kats. H. 2200e. P. 044-9576693. Chrysler Lebaron V8 + aut. Juuri kats. 2 ovinen, (takaveto) -79. H. 4500e. Puh. 0400-966690. Skoda Fabia Comfort -02 1,4 74kw, 4ov., aj. 125tkm, 2xhyvät renkaat, sisä/moot. lämm., vetokoukku. H. 2200e. P. 0400816274. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Myydään tai vuokrataan omakotitalo Kouvolan Sarkolassa. Hinta 89000 e. Heti vapaa. Mahd. luottotiedot tarkastetaan. Puh. 0400774219. 3h+k+S 64m 2 Kvl Utinkatu. Peruskunto. Kulmah. Hissi. Kuvat tori.? Puh. 045-6766383. Hyvä kaksio Kotkansaarella pienkerrostalossa, 1krs., esteetön kulku. Kunto erinomainen, heti vapaa. Rauh. sijainti, mutta palv. lähellä. Oikotie nro 9804855. P. 050-4105238. Myydään sekalaista Kuivaa koivuklapia. 50 e kuutio ajettuna Kouvolan seudulle. Puh. 040-5455373. Hirsiaitta 1 kpl 9m 2 3350e. Katettu terassi 3.7m 2 . Sopii myös saunaksi. P. 050-3202222. Myydään Coton De Tulearin pentuja. Luovutusiässä. Rekisteröityjä ja eläinlääkärin tarkastamia. H. 1400e. Mahd.maksaa erissä. Puh. 044-2631704. Musta narttukissan pentu 20e ja kanin häkki l 54cm p 100cm k 45cm. Puh. 045-6166754. Kuivaa käsin pilkottua (vähän pienempää) koivuklapia 50 e/m 3 . Vain kuljetettuna Kouvolaan (20e/ tilaus). Puh. 0400-881562. Koivuja sekaklapia, koneellisesti kuivattu. Puh. 0400-806071. Koivuklapia, kuivurikuivattua, puhdasta, toimitettuna/noudettuna. Maksu myös kortilla. P. 0400910759. Puuta saa ympäri vuoden. Talleta puh numero. Kitkarenkaat Hakkapeliitta 205/55/R16 Mersun peltivanteilla, E malli, Väyrynen. Hp. 250e. P. 0400-730594. Aito kiuas AK 47, ehjä. Hp. 120e, kuljetus tarvittaessa. P. 0400730594. Ostetaan Räsymattoja/kuka kutoisi uudet matot. Puh. 040-5071709. Henkilö-, pakettija lava-autoja. Pikkuvikaisia, katsastamattomia. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös romuautoja ym. Puh. 0449588016. Kodin irtainta muutto &kuolinjäämistöt. Myös tyhjennykset sop/ mukaan. Puh. 045-6091458. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Ostan kaikkea sodasta jäänyttä tavaraa mm lentokone osia ym. Puh. 045-3590096. Aluvanteet Lada 110 14”. Puh. 044-3004370. Vanha perämoottori, moottorisaha tai veteraani mopo. Puh. 0400714004. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Onko jäänyt edullista asuntovaunua, myös vialliset kiinnostaa. Nopea osto. P. 050-5827460. Tarjotaan vuokralle Hovari, Valkamak. Ylin krs, siisti, tilava kaksio. Las parv. Vuokra 620 e+vesi. Vap. lokakuussa. 1 kk vakuus. Luottotied. tark. Yst. vast. puh. 050-51222341. Vapaa kaksio Haminassa Annankadulla 42m 2 . Puh. 0405131288. 2h+k+s+lasitettu parveke 53 m 2 Kouvolan keskustassa. Puh. 0403720785 tai 05-3250098. Pikku-Palomäki kaksio 47m 2 + lp. Vuokra 500e. Luott.tark. Puh. 0400-551934. Kotkansaarella remontoitu yksiö lasitetulla parvekkeella. 4.krs/hissi. Vuokra 480 e (sis. 1 vesi). Luottotied. tark. Vakuus 500 e. P. 0504944910. Lämmin autotalli Karhulasta 80 kk. Puh. 044-3466504. Yksiö 39,5 m 2 Kouvola. Yksiö 29 m 2 Kuusankoski. Puh. 0400806071. Kouvolan keskustassa Salpausselänkadulla siisti 3h+k+p 61 m 2 . Valoisa pääty-/läpitalonhuoneisto. Putkisaneeraus tehty. Luottotiedot tarkistetaan. Puh. 040-5812945. Lämmin turvallinen autohallipaikka Kouvolan ydinkeskustassa 65e/kk. Harrasteautoille oma lämmin turvallinen halli Kouvolan Robin Hoodin vier. 60e/kk/paikka. Puh. 040-5812945. Karhuvuori 36,5m 2 . V. 396e 1 vedellä. Luot. tark., takuu. P. 0443518485. Varastotilaa talvisäilytykseen. Autot, asuntoautot, mopot, veneet ym. Varastohalli, Hamina, Neuvoton. P. 040-5430087. Veneiden, asuntovaunujen ym. talvisäilytys sisähalleissa, kylmä tila 20e/m 2 . P. 0400-570079. Halutaan vuokrata Avopari haluaa vuokrata kolmion Kotka-Karhula alueelta (ei Karhuvuoresta). Vuokra max 800. Puh. 050-3587013. Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Oksat, risut + haravointijäte viedään halvalla pois. Myös muu tavarankuljetus avolavapakulla. Nyt myös aitojen leikkuu ja rännien puhdistus (matalat talot). P. 0400-555009. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABC:n vieressä. Auki JOKA LA-SU 1016. Facebookissa Hankintaliike E.Toivonen. Olemme saaneet lahjoituksena vaatteita, astioita, kirjoja, huonekaluja, ym. ym. toimintamme tukemiseen ja myymme niitä edullisesti edelleen. Kiitämme lisälahjoituksista (myös kuolinpesät), noutopalvelu. Kouvolan Työnhakijat ry. FOX-Kirppis Voikkaantie 3, 0468446807, ma-pe 9-17.30, la 9-14. Anjalan Kirppis, Päätie 13, 0504655646, ma-pe 9-17.00, la 10-14. Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2, vanha ja perinteinen kirpputori katutasossa. Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita P. 0456065456. Eeron kirppikseltä tulisijat, kodinkoneet, sohvat, keinutuolit, ruokapöydät & tuolit. To-pe 11-17 lasu 11-15 Heinolant. 2331, 47710 Jaala. Puh. 044-7569243. Kaikilla ei ole varaa ostaa uutta, käytettykin tavara tuo iloa arkeen. Asiakkaistamme kertoo parhaiten vanhusten kulkuvälineet rollaattorit ja tyhjät lastenvaunut Kodin kirpputorin oven pielessä Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Ihanat ihmiset ovat tuoneet kodin käyttötavaraa hyllyt täyteen. On antoisaa antaa ja jakaa edullisesti eteenpäin. Kiitos, kun muistatte meitä! Tavataan taas klo 10-17, Irma ja Paavo-setä. Kuntopyörä, polkupyörä, kassakaappi, barbeja, mattoja, peilejä, tauluja, painepesuri, sähkölämmitin, ilmastointilaite, mies? DUOKYMI-RIVIDIVARIT ten 3xL vaatteita, työkaluja, DVD elokuvia ja pelejä, sekä 10 pöydällistä muuta tavaraa. Pe 9.10.su 11.10. Kotkan Pesulan sisätiloissa, Takapellontie 10, Lankila (Prisman lähellä). Avaamme klo 10. Tervetuloa! Hamina Teatteri on aloittanut yhteistyössä ravintola Kompassin kanssa teatteriklubit. ToinenTorstai -klubit järjestetään kerran kuukaudessa, nimensä mukaisesti kuukauden toisena torstai-na. Syksyn toisessa tilaisuudessa, huomenna torstaina kello 20.30 alkaen tarjoillaan improvisaatioteatterin valittuja paloja; sopivasti mausteista soppaa, jossa esiintyjät saavat olla ihan liemessä. Klubi kestää vajaan tunnin. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Lisätiedot syksyn klubiohjelmistosta: www.haminanteatteri.? . Toisena torstaina improa Kotkan pääkirjaston kirjallisessa illassa vierailee Aki Ollikainen. Häntä haastattelee Petri Pietiläinen. Kaikille avoin tilaisuus alkaa torstaina 8. lokakuuta kello 17.30. Ollikaisen esikoisteos Nälkävuosi sai vuonna 2012 Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon, joka jaetaan vuoden parhaalle esikoisteokselle. Teos oli ehdolla myös Finlandia-palkinnon saajaksi. Tänä vuonna Ollikaiselta valmistui romaani Musta satu, joka pohjautuu vuonna 1931 paljastuneeseen niin kutsuttuun Tattarisuon tapaukseen. Ollikainen kirjallisessa illassa Yhden kaikkien aikojen parhaan jazz-solistin, Billie Holidayn syntymästä tuli keväällä kuluneeksi 100 vuotta. Matti Hussi -band solistinaan Kristiina Lanki juhlii Lady Dayta järjestämällä konsertin ravintola Kairossa perjantaina 9. lokakuuta kelBillie Holidayta Kairossa lo 19. Orkesterissa soittavat kokeneet lahtelaismuusikot Matti Hussi (piano), Martti Peippo (tenorisaksofoni), Antti Akkanen (basso) ja Lari Hermanni Lius (rummut). Noin puolitoista tuntia kestävä konsertti saavutti keväällä suurta suosiota muun muassa Lahdessa ja Heinolassa. Lippuja myy ennakkoon Sävelaitta. KOTKA Tarjous voimassa 1.-31.10.2015 niin kauan kuin varattua erää riittää. Tuotteita reilusti mutta rajoitetusti, myös jälleenmyyjille. Kotkan K-raudan lokakuu KUUKAUDEN TARJOUS Ilmalämpöpumppu Gree Hansol 25A SCOP 5,1 energiatehokkuusluokka lämmityssekä jäähdytystoiminnolla A+++ sisäyksikön äänenpaine 21-42dB 8°C ylläpitolämpötila takkatoiminto Ilmalämpöpumppu Gree Hansol35A 899,SCOP 4,6 energiatehokkuusluokka lämmityssekä jäähdytystoiminnolla A++ sisäyksikön äänenpaine 22-43dB 8°C ylläpitolämpötila takkatoiminto 799,Asennust yö alk. 360,RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Sisämaalaukset www.harjakainen.? TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Räystäskourujen puhdistukset www.harjakainen.?
Keskiviikkona 7.10.2015 17 KATSASTUSTARKASTUS! Katsastustarkastus sisältää: Katsastustarkastuksen Pakokaasutestin/OBD-mittauksen Katsastusmaksun tai korjauskustannusarvion TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ AUTOASI VAUHTI-VAUNU KOTKAN AUTOASI VAUHTI-VAUNU KOTKAN HUIPPUTARJOUKSET! 129 129 €€ Kausihuolto sisältää: Vaihdettavat / lisättävät elementit kausihuollossa • moottoriöljy (longlife-öljyt hinnoittelemme erikseen) • öljynsuodatin • öljyn tyhjennystulpan tiiviste • tuulilasinpesuneste Kausityöt • ilmastointilaitteen toiminnan tarkastus • valojen toiminnan tarkastus ja suuntaus • jarrunesteen vesipitoisuuden mittaus • renkaiden kunnon tark. + paineiden mittaus Muut tarkastuskohteet Jarrut • jarrutesti dynamometrillä • jarrupalojen ja -levyjen (silmämääräinen) tarkastus Nestetasot / vuodot • jarruneste • jäähdytinneste • kytkinneste • pesurinneste KAUSIHUOLTOTARJOUS KAUSIHUOLTOTARJOUS Tarjous voimassa 30.9.2015 asti ja koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja. Alusta • iskunvaimennintesti • vetoakselit ja suojakumit Moottori • apulaitehihnan kunto • öljyvuotojen tarkastus Kori • pakoputkisto • lukot ja saranat, voitelu • tuulilasinpyyhkijöiden ja pesimien tarkastus KATSASTUSTARJOUS määräaikaishuollon yhteydessä vain 49 49 €€ 59 59 €€ Bensa Bensa Diesel Diesel VAUHTI-VAUNUN HUOLTOLUOTTO helppo ja joustava tapa maksaa Katso lisätietoa www.vauhti-vaunu.? Huollon ajanvaraus Puh. 020 141 5490 TALVIRENGASTARJOUS Esim. Ultragrip 175/65R14 185/65R14 195/65R15 205/55R16 215/55R16 379 379 € € 399 399 € € 459 459 € € 579 579 € € 679 679 € € Hinta sisältää 4 kpl renkaita, vannetyön, tasapainotuksen sekä kierrätysmaksun. n 19 19 € € 29 29 € € bensiini diesel Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Huolto ma-pe 7.30–16.30 Huollon palvelunumero 020 141 5490 BMW 518 F10 Sedan 518d TwinPower Turbo A Business Autom. -13 64.000 tkm ILMASTOINTI, takuu, ESP, xenon, sadetunn., 1-om., p.tutka, luist.esto, luist.esto, DSC, TC, erik.vant., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s. 38.990 Peugeot 508 SW Access HDi 112 FAP -11 105.000 tkm AUT. ILMASTOINTI, ESP, 1-om., h-kirja, vak. nop.s., CD, 2xrenk. 16.890 Ford Transit 350M 2,4TDCi 140 N1 Van Trend AWD 4,27 Puolikorkea -11 99.000 tkm ILMASTOINTI, NELIVETO, 2xrenkaat, ALV-vähennyskelpoinen, täyd. huoltokirja, vetokoukku, vakionopeussäädin 25.990 Audi A3 Sportback Attraction Business 2,0 TDI quattro 125 kW -08 191.000 tkm ILMASTOINTI, ESP, xenon, h-kirja, vak. nop.s., 2xrenk. 13.990 Land rover Discovery 4 3,0 TDV6 SE Aut *245hv +3500kg vetokyky* -10 171.000 tkm ILMASTOINTI, ESP, xenon, sadetunn., 1-om., DSC, sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., CD 43.890 Mercedes-Benz Ml 270 CDI A Special Edition -05 246.000 tkm AUT.ILMASTOINTI, 2xrenkaat, vetokoukku, webasto kauko-ohjauksella, Suomi-auto 17.990 Volkswagen Jetta Comfortline 1,6 TDI 77 kW (105 hv) BlueMotion kork -12 80.000 tkm ILMASTOINTI, ESP, sadetunn., erik.vant., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk. 17.990 Opel Astra 4-ov Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 103kW MT6 -13 33.000 tkm ILMASTOINTI, ESP, h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. 17.790 Ford Kuga 2,0TDCi 140 hv 4WD Titanium S PowerShift 5-ovinen -12 89.000 tkm ILMASTOINTI, ESP, xenon, nahkaverh., nahk.ohj. pyörä, 1-om., p.tutka, TC, webasto, erik.vant., met. väri, h-kirja, vak.nop.s., CD, MP3, 2xrenk., vetok. 27.990 Mazda 6 Sport Wagon 2,0 Dynamic 6MT 5ov WL1 -12 54.000 tkm ILMASTOINTI, ESP, luist.esto, luist.esto, EBD, DSC, TC, erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 21.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Titanium M6 4-ovine -12 79.000 tkm ILMASTOINTI, ESP, p.tutka, TC, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD 15.990 Seat Leon 1,4 TSI 140 Style -13 56.000 tkm ILMASTOINTI, ESP, sadetunn., 1-om., erik. vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. 18.790 Ford Focus 1,6 TDCi 115 hv Start/ Stop Trend M6 Wagon -12 129.000 tkm ILMASTOINTI, ESP, webasto, erik.vant., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., vetok. 14.990 Opel Vivaro Van Edition L1H1 1,6 CDTI Bi Turbo ecoFLEX 88kW MT -14 14.000 tkm ILMASTOINTI, takuu, ESP, 1-om., navi, webasto, webasto, met.väri, sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., vanerointi, alv-väh., 2xrenk. 27.990 Mazda Cx-7 2,3 DISI Turbo Elegance M6 4WD T20 -07 208.000 tkm ILMASTOINTI, ESP, poiskytkettävä airbag, luist.esto, DSC, TC, sivuairb., h-kirja, vak. nop.s., CD, 2xrenk. 13.990 VAUHTI-VAUNULTA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN KORKOTARJOUS 2,9% 2,9% * * *Esimerkkilaskelma: Kät.hinta 8.065 €, käsiraha/vaihtoauto: 1.000 €, luoton määrä: 7.240 €, avaus: 175 €, käs.maksu: 9 €/kk, luottohinta: 9.108,77 €, rah.aika: 48kk, kk-erä: 168,93 €, tod.korko: 7,14% Luoton myöntää Danske Bank, vaatii kaskovakuutuksen ja hyväksytyn luottopäätöksen. Muista myös Ford, Opel ja Subaru merkkihu ollot meiltä!
Keskiviikkona 7.10.2015 18 Valtakunnallinen, Aleksis Kiven päivänä 1950 perustettu Suomi-Unkari Seura täyttää ensi lauantaina 65 vuotta. Tapahtuman kunniaksi Kotkan Suomi-Unkari Seura on koonnut valokuvanäyttelyn Unkari kotkalaisten silmin teemalla Unkari kotkalaisten silmin. Vanhimmat kuvasuurennokset ovat 1970-luvulta, uusimmat menneen kesän tuotoksia. Valokuvat on saatu pääasiassa yhdistyksen jäseniltä. Tämä yksipäiväinen näyttely on Kotkan Valokuvakeskuksessa, Vuorelankulma 2, lauantaina 10. lokakuuta kello 12–16. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. LAPSENA minusta oli jännittävää, kun isä tai äiti antoi kirkossa muutaman kolikon, jotka piti laittaa kolehtihaaviin. Oliko se jännittävää siksi, että lapsi sai niin harvoin pidellä rahaa? Raha kuului aikuisten maailmaan. Vai oliko kolehti kiva siksi, että sai tehdä jonkin asian, mitä muutkin tekivät vai siksi, että sai olla osallinen jostakin yhteisestä? MUUTAMAN kerran vuodessa olen kauppojen luona lipaskerääjänä. Keväisin Yhteisvastuukerääjänä, ja nyt muutama päivä sitten hoidin Kirkon Ulkomaanavun keräystä ulkomailla olevien pakoIlolla annettu lahja IKKUNA ELÄMÄÄN laisten hyväksi. Sen rahoilla hankitaan mm. vettä, lämpimiä vaatteita ja huopia tällä hetkellä taivasalla odottaville ihmisille. Lipaskeräys on kivaa työtä. Vuoden parhaimpia hetkiä ovat ne, kun näkee isän tai äidin antavan pienelle lapselleen pari kolikkoa, sanovan hänelle, että ”Mene laittamaan ne lippaaseen”, ja sitten lapsi tulee keskittynyt katse silmissään laittamaan rahan. Vanhemmat opettavat myös tällä tavalla lapsilleen, että joskus on tarpeen jakaa omastaan. MONET ovat tällä hetkellä huolissaan Suomen taloudesta sekä omien rahojen riittämisestä. Moni joutuu laskemaan, onko minulla tänään varaa maitoon vai juonko vain vettä, kunnes seuraavan kerran saan rahaa tilille. Niin kuin hämmästyttää lapsen into laittaa raha lippaaseen, niin myös se, kuinka moni sellainen aikuinen ihminen, joka varmasti elää aika vaatimatonta elämää, antaa hänkin vielä omastaan. Ehkä tällainen lahjoittaja tietää tarkalleen sen, miltä tuntuu, kun pystyy hankkimaan vain vähän ruokapöytäänsä ja kotiinsa. Tai sitten hän on jakanut omasta hyvästä aiemminkin ja tietää, että jakamalla saadaan ruoka ja kaikki muu hyvä riittämään useammalle. Silloin tulee myös parempi mieli monelle eikä vain itselle. RAAMATUSSA Markuksen evankeliumissa (luku 12) kerrotaan myös keräyksestä. Jeesus katseli temppelin uhriarkkua ja näki, kuinka monet rikkaat antoivat paljon. Sitten tuli köyhä leskivaimo, joka pani arkkuun kaksi pientä lanttia. Jeesus sanoi opetuslapsilleen: ”Totisesti: tämä köyhä leski pani uhriarkkuun enemmän kuin yksikään toinen. Kaikki muut antoivat liiastaan, mutta hän antoi vähästään, kaiken mitä hänellä oli, kaiken mitä hän elääkseen tarvitsi.” Nina Eskoli kappalainen,Kymin seurakunta Kotkan seudun musiikkiopiston opettajat haluavat antaa tukensa pakolaisavulle. Se tapahtuu sävelin Kotkan kirkossa lauantaina 10. lokakuuta kello 16. Toivo! Hope! -konsertissa Sävelin toivoa ja tukea kuullaan klassisen musiikin lisäksi muun muassa yhteisesitys Minä toivon. Esiintyjinä ovat Leena Arffman, Laura Attila, Sirkku Mantere, Baiba Kuusela, Marjaana Nieminen, Jaana Jokimies ja Esa Ylönen sekä musiikkiopiston nuorisokuoro Leena Arffmanin johdolla. Ohjelma maksaa kymmenen euroa. Tuotto ohjataan Kotka-Kymin srk-yhtymän kautta pakolaisavulle. MARTTI LINNA VistaFilms Oy:n tekeillä oleva elokuva Ilkka ”Danny” Lipsasen upeasta urasta Suomi-viihteessä tulee ensi-iltaansa ensi keväänä ennen pääsiäistä. Elokuvan ohjaaja, haminalainen Voitto Saksa viettää seuraavat kuukaudet tiiviisti dokumenttielokuvan leikkaustöissä. Tähän mennessä yksin haastattelumateriaalia on kertynyt noin 28 tunnin verran. –22 ihmistä on haastateltu, ja viimeisinä ovat Markku Veijalainen, Esa Nieminen ja eräs 60-luvulla Danny-Show:ssa mukana ollut tanssityttö, Saksa kertoo. –Haastatteluja on tehty sipulinkuorintatekniikalla: ensin lähdettiin liikkeelle uloimmalta kehältä, ja nyt ollaan Dannyn lähipiirissä. Kaikista tärkein asia tällaisessa projektissa on luottamus. Sitä ei ohjaaja saa menettää. Iso Danny, iso työ VIIHDE Voitto Saksa tekee dokumenttia sipulinkuorintamenetelmällä. Iso-D -elokuvan tekeminen vie Voitto Saksan Cannesiin ja Nizzaan, palaamaan vuoden 1968 tapahtumiin. Kuvauksia on tehty myös Mauritzbergin linnassa Tukholman eteläpuolella. –Ohjaajan oma muusikkotausta on ollut välttämätön tässä projektissa. Budjetti on ollut tiukka, mutta se on saatu kasaan. ” Ohjaaja ei saa menettää luottamusta. VIIME talven Voitto Saksa vietti tiiviisti arkistotöiden parissa. Elokuvan päähenkilö on kerännyt huolellisesti filmija muuta materiaalia pitkän uransa varrelta. Kaikki turvaan restauroitu ja digitoitu materiaali tallennetaan Kansallisen audiovisuaalisen instituutin suojiin muita tarvitsijoita varten. Ohjaaja Saksa uskoo, että heitä riittää: –Dannyn ura liittyy melkein kaikkien suomalaisten artistien uraan. 60-luvun parhaina huippuvuosina hänen palkkalistoillaan oli noin 360 ihmistä. Heitä olivat muun muassa Tapani Kansa, Hector ja Katri-Helena. www.ravintolakairo.? Ke 7.10. Il Mondo di Karri w/ Mauro Verrone 19lippu 10 € (keittiö avoinna 17-20) Pe 9.10. Billie Holiday 100 years-tribute concert 19Matti Hussi band feat. Kristiina Lanki lippu 15 € (ennakko Sävelaitta) keittiö avoinna 17-20 KARAOKE 22La 10.10. KARAOKE 17 – 04 Ma 12.10. East Coast Jazz Club 19ei pääsymaksua Ti 13.10. RYTMIKLUBI 18EKAMIn bändit esiintyvät, ei pääsymaksua Ke 14.10. LORD EST 20lippu 7 € Pe 16.10. Blues Brokers 21 lippu 7 € Oppia ikä kaikki työryhmä ja Kotkan kaupunki Ohjelma Avausmusiikkia Karhulan Läntinen Soittokunta Tervetuloa Yhteistyöryhmän pj. Pirjo Romppanen Laulua Kotkanseudun Musiikkiopiston lapsikuoro Kipinä Yhteislaulu ” Arvon mekin ansaitsemme” Kaupungin tervehdys Vanhusneuvoston pj. Erkki Hänninen Lausuntaa Jari Lippo Tanssiesitys Kotkan eläkeläisten tanssiryhmä Komeetta Vuoden 2015 kotkalainen isovanhempi Seurakunnan tervehdys Kappalainen Nina Eskoli Laulua Nadedza-ryhmä Lausuntaa Jari Lippo Yhteislaulua ”Jokainen ihminen on laulun arvoinen” Loppumusiikkia Karhulan Läntinen Soittokunta Vanhustenpäivän juhla su 11.10. klo 14.00 Seurantalo Sampo Kahvitarjoilu klo 13.00 Puutarhakatu 11 | Kotka raflaamo.fi JIVE VAPAA SISÄÄNPÄÄSY! PE .. VA VA VA VA VA APA PA PA A A A A A PA A A A AA A A A A A Omistajan käyntikortti KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 JASKA MÄKYNEN ja Nelostie Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 17.10. Antti Ahopelto AMARILLO KOTKA | Keskuskatu 21 | ra?aamo.?/amarillo Omistajan käyntikortti PÄÄSYLIPPU 16€ (sis. eteispalvelumaksun 2,50€) (QQDNNROLSXW OLSSXÀ 18,50€ sisältäen toimitusmaksun PE 9.10. SANNI
Keskiviikkona 7.10.2015 19 Italialaistyylisiä tunteiluja voi kokea Kotkan kaupunginteatterissa lauantaina 10. lokakuuta kello 19 alkaen. Niitä loihtivat Marika Krook, Helena Lindgren, Jorma Uotinen ja joukko huippumuusikkoja. Passione-esityksen teemoina ovat rakkaus, intohimo, erot ja kohtaamiset. Italialaisissa lauluissa kuullaan naisten tarinoita 30-luvulta tähän päivään. Esitys kestää väliajan kanssa noin kaksi tuntia. Tunteet valloillaan teatterissa Husulan Laulumiehillä on ollut vuosikymmenien saatossa jonkinlainen viihdekuoron leima, vaikka perinteistäkin kuoromusiikkia on ohjelmistossa säännöllisesti ollut. Ensi sunnuntaina 11. lokakuuta kello 15 Vehkalahtisalissa Haminassa alkava Viihteen vuosikymmenet -konsertti noudattelee iskelmälinjaa. Konsertin vanhimmasta päästä ovat 1940-luvulla julkaistut kappaleet Lennä mun lempeni laulu ja Kuolleet lehdet. Hieman tuoreempia ovat Juha Vainion neljä laulua. Kuoron uusimpiin kappaleihin kuuluu kaksi James Bond -elokuvien tunnusHusulan miehet viihteellä laulua, Idän ja lännen tiet ja Gold? nger. Kuoroa johtaa Kai Huopainen ja hän myös ”sooloilee”. Säestyksestä vastaa kokenut ammattilaiskolmikko: Niina Huopainen, piano, Erkki Siikasaari, basso, ja Antti Lehtinen, rummut. Yleisön kahvituksen hoitelee Husulan Martat. Sisäänpääsymaksu on vain kymmenen euroa. Kotkan kaupunginteatterin ohjelmistossa on Tuomas Kyrön Ilosia aikoja mielensäpahoittaja -komedia. Se poiki teatterikuraattori Pia Lunkan päässä ajatuksen, että muutkin voisivat purkaa paineita. Kun asiat oikein suivaannuttavat, niin mielipahasta voi päästä jakamalla sitä muiden kanssa. Perjantaina 9. lokakuuta kello 19 alkavan näytelmän jälkeen saa yleisö sanoa suoraan, mikä harmittaa. Tilaisuuteen voi jäädä vain kuuntelemaan tai osallistumaan keskusteluun. Antti Leskinen toimii illan isäntänä. Vain tulenarkaa maahanmuuttokeskustelua kartetaan tässä tilaisuudessa. Esityksen jälkeen puretaan paineita Dannyn julkisuuskuva on Voitto Saksan mielestä muotoutunut pitkälti lehtilööppien pohjalta. Todellisuudessa hän on henkilönä huipputyyppi, joka huolehtii ystävistään. 24. syyskuuta 73 vuotta täyttäneellä artistilla riittää edelleen kunnianhimoa: harjoittelut hoidetaan kotona eikä äänitysstudiossa. Kuva: Danny.fi . DOKUMENTTIELOKUVAA ei Voitto Saksan mukaan voi tehdä kuten fiktiivistä teosta. Alustava käsikirjoituskin on vain ohjeellinen. –Fiktiossa kaikki voidaan kirjoittaa vuorosanoja myöden valmiiksi. Dokumentissa käsikirjoitus on vain dokumentti, johon kirjataan asiat jotka ovat jo tiedossa. Jokainen tieto, joka haastatteluissa saadaan, ohjaa käsikirjoitusta oikeaan suuntaan. TULEVAT ELOKUVAT KOTKASSA PE 9. TO 15.10.2015 LIPPUVARAUS & Päivän näytökset: www.kotkanleffat.fi Onnelin ja Annelin talvi ENSI-ILTA!!! PE 16.15 9€ LA 14.00, 16.15 9€ SU 13.00, 15.15 9€ MA, TI, TO TRIO 1. 17.00 8€ KE TRIO 2. 17.00 8€ 1h20min sallittu Yksin Marsissa 3D ENSI-ILTA!!! PE , LA 20.30 13€ SU 19.30 13€ MA, TI: TRIO 2. 19.45 12€ 2h20min K12/9 Napapiirin sankarit 2 PE, LA 18.15 11€ SU 17.15 11€ MA-TO: TRIO 1. 19.45 10€ 1h30min K12/9 Pan 3D ENSI-ILTA!!! PE, LA 17.30 11€ SU 16.30 11€ MA-TO VIP-SALI 17.00 10€ 1h50min K12/9 Straight Outta Compton PE 20.30 11€, LA 20.15 11€ SU 19.30 11€ KE, TO VIP-SALI 19.45 10€ 2h25min K16/13 Inside Out-Mielen sopukoissa 3D(dub) PE 15.00 6€ LA 15.00 11€ SU 14.15 11€ 1h40min K7/4 Inside Out-Mielen sopukoissa 2D(dub) PE 15.00 6€, LA 15.00 9€ SU 14.15 9€ TO 17.00 8€ 1h40min K7/4 Kätilö PE, LA 17.30 11€ SU 16.30 11€ MA 17.00 10€ TI 17.00 10€ 2h K16/13 Unfriended ENSI-ILTA!!! PE 20.30 11€, LA 20.15 11€ SU 19.30 11€ KE 19.45 10€ TO 19.45 10€ 1h20min K16/13 Kätyrit 2D(dub) PE 15.00 6€, LA 15.00 9€ SU 14.15 9€ 1h30min K7/4 Labyrintti PE 20.30 11€, LA 20.15 11€ SU 19.30 11€ MA, TI 19.45 10€ 2h10min K12/9 Everest 3D PE, LA 17.30 13€ SU 16.30 13€ 2h K12/9 Kolahtaako-elokuvaviikko 12-18.10.2015 Varaa paikkasi osoitteesta www.kotkanleffat.fi TRIO 2. VIP-sali TRIO 1. Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 17.10. Pe 17.10. Apulanta Apulanta Liput Liput myynnissä ravintolassa 30 myynnissä ravintolassa 30 € € + palv. maksu 3 + palv. maksu 3 €€ Pe 30.10. Pe 30.10. Maija Vilkkumaa Maija Vilkkumaa Liput Liput 20 20 €€//25 25 € € + palv. maksu 3 + palv. maksu 3 €€ Su 1.11. Su 1.11. Sami Hedberg 365 Show Sami Hedberg 365 Show Klo 15 ja 18. Liput myynnissä myös www.lippu.? Klo 15 ja 18. Liput myynnissä myös www.lippu.? La 10.10. La 10.10. Grease ilta Grease ilta Korvenkylän kesäteatteri Korvenkylän kesäteatteri esittää näytelmän esittää näytelmän musiikkia musiikkia Liput 10 Liput 10 € € + palv. maksu 3 + palv. maksu 3 €€ Tuhannet kiitokseni Teille ystäväni ja naapurit. Teitte merkkipäivästäni ikimuistoisen. Raili Lehtola 80v. Ystäväpiiri-ryhmänohjaajakoulutus Kouvolassa 18.-19.1., 8.2., 11.4., 9.5.2016 Hanki tiedot ja taidot ikääntyneiden ihmisten yksinäisyyttä lievittävän ryhmän ohjaamiseen! Hinta ammattilaisille 100 e, vapaaehtoisille maksuton. Sisältää viisi koulutuspäivää, materiaalit, ruokailut ja tuetun ryhmänohjauksen. Lisätietoa 050 402 2528, hakemukset 30.10. mennessä: www.vtkl.?/tapahtumat www.vtkl.?/ystavapiiri-toiminta Pyhtää | Kotka | Hamina | Virolahti | Miehikkälä Kaakko135° -suunnitteluillat: TULOKSIA JA TULEVAA Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan Kaakko135° -matkailun tämän vuoden tuloksista, tulevasta matkailumarkkinoinnista ja matkailuhankkeista. Illan aikana käydään yhdessä läpi ensi vuoden markkinointisuunnitelmia ja yrityksille suunnattuja Kaakko135-markkinoinnin näkyvyysmahdollisuuksia. Teemme myös lyhyen vilkaisun sähköisen markkinoinnin tarjoamiin mahdollisuuksiin ja kartoitamme tarvettanne ja kiinnostustanne jatkokoulutuksiin, joissa tehdään asioita yhdessä ihan käytännön tasolla. Järjestämme iltamia useampana päivänä eri suunnilla Kaakko135° -matkailualuetta: Ti 13.10. klo 17-19 Harry’s River Café (Virojoentie 13, Virolahti) Ke 14.10. klo 17-19 Lounaskahvila Tervasaari (Tervasaari, Hamina) To 15.10. klo 17-19 Lounashuone Eagle (Kyminlinnantie 6, Kotka) Olet tervetullut osallistumaan mihin tahansa tilaisuuteemme, joka sinulle parhaiten sopii! Ilmoittautuneiden kesken arvomme 200 euron arvosta Kaakko135-markkinointinäkyvyyttä! Ilmoittaudu mukaan 9.10. mennessä osoitteseen: info@kaakko135.? Mainitsethan viestissä, mihin tilaisuuteen ilmoittaudut! Hostina Kompas yhteistyössä Haminan teatterin kanssa tarjoaa syksyn ohjelmistossa musiikkia, improja ja pieniä katkelmia teatteriesityksistä. Toinen Torstai klo 20.30 8.10., 12.11. & 10.12. VAPAA SISÄÄNPÄÄSY! Pikkuympyränkatu 5, Hamina | puh. 010 76 35871 | raflaamo.fi | facebook.com/hostinakompashamina TOINEN TORSTAI Teatteriklubit Hostina Kompassissa Lisätiedot syksyn klubiohjelmistosta: www.haminanteatteri.fi ja Haminan Teatteri sekä Ravintola Kompassin Facebook-sivuilta PEKKA HELIN mestari svengailee ...Elvis,Fats Domino... mukana Riku Uotinen Jukka Savolainen su 11.10. klo 15 Laulumiestalo, Kotka Liput 10 € Kahvio alk klo 14.30
Keskiviikkona 7.10.2015 20 Hinnat voimassa to-la 8.-10.10. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 A. Le Coq III Olut 18x0,33 L (2,91) 4.5. alk. 19 98 Postilaatikot Kahvila Tavallista parempi ruokakauppa KG 2 RS 22 99 Tuborg III Olut 24 x 0,33 L, (2,45) 3.9.15 alk. 24 PAK sis.pan t. 18 PAK sis.pan t. 5 95 Savusilakat Kalarannan Vihannes KG 2 PLO Yksittäin 2,79 plo 6 95 Grillattu iso Broileri Raakapaino n. 1,3-1,4 kg Kuumana Suomi Hartwall Novelle Plus Kivennäisvedet 1,5 L (1,36) 5 99 HK Karjalanpaisti 900 g / rs (6,66) Suomi sis. pantit KPL G G G G G iiillllll iiii B B B iiiillll iiii HERKKUTORILTAMME 4 90 9 95 KG Kirjolohi? lee Suomi • ruodoton • evätön RS TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! KG KG KG KG KG KG KG G G 9 95 Silakka? leet Suomi KG Atria Porsaan ulko? lee n. 1,5 kg Suomi 5 99 • MG+C • Sinkki+E • Multi B+C • Kalsium • C+E 1 99 Snellman Kunnon sika-nauta jauheliha 400 g (4,98) 3 rs/tal. Omena Summer Red Suomi 99 KG Conference Päärynät Puola KG Kukkakaali Suomi 1 99 HERKKUTORILTAMME Hartwall Jaffat 1,5 L (1,06) 5/tal. 1 99 PLO sis. pantit Ilman korttia 2,69-2,89 plo HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME 5 99 1 99 KG KPL Candy King Irtomakeiset 2 kg/tal. Fazer Makuja Tummasuklaa levyt 190-200 g (9,95-10,47) (Ei sininen) 4 00 3 PLO Coca Cola Virvoitusjuomat 1,5 L (0,62) 2 erää/tal. • Regular • Light • Zero • Vanilla • Nokipalvi 16 95 14 95 KG HERKKUTORIL TAMME 9 9 9 9 95 5 5 5 5 KG • Riistalenkki • Hirvibalkan • Hirvipeukaloin en Ilman korttia 2,89 kpl HK Sininen lenkki 500-580 g (3,36-3,90) KPL ki -3,90) Ilman korttia 7,99 rs KG K K K K K K K K K K K K K K K K 1 49 R Kultamuna maalaismunat M10 kpl 580 g (1,72) 2 erää/tal. KPL / ERÄ / TUOTE HK Amerikan pekoni original 170 g (11,71) S S S S S S S S S S S • K K K K K K K K • H H H H H H H H H H H H • RS PKT g ( , KP KP KP KP KP KP KP KP KP KP K K K L L L L L L L L L L , ) 1 95 • Saunapalvi • Uunikinkku • Pitokalkkuna • Hovinakki • Juustonakki • Pippurinakki • Poropeukalo 200 g-300 g (9,96-14,95) Maistiaisia tarjolla pe 9.10. PKT P P PK PK PK PKT T T T T T T T T T 2 99 PLO sis. pantit
auto auto KERRALLA KOKO KYMENLAAKSO! ? KOUVOLA ? KOTKA ? HAMINA ? LOVIISA ? IITTI ? PYHTÄÄ ? MIEHIKKÄLÄ ? VIROLAHTI ? Ankkurin ja Pohjois-Kymenlaakso-lehden teemaliite 95 200 talouteen yhtenä suurpainoksena 7.10. 2015 Maakunnan LAAJIN JAKELU 95 200 kpl Keskiviikkona BMW X3 X Edition alk. 56.398,74 €. Autoveroton hinta 43.520,00 €, arvioitu autovero 12.278,74 €, toimituskulut 600 €, EU-yhd. kulutus 5,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 136 g/km (BMW X3 xDrive20d A X Edition). BMW X4 X Edition alk. 62.150,59 €. Autoveroton hinta 48.000,00 €, arvioitu autovero 13.550,59 €, toimituskulut 600 €, EU-yhd. kulutus 5,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 136 g/km (BMW X4 xDrive20d A X Edition). BMW X5 X Edition alk. 80.218,66 €. Autoveroton hinta 60.610,00 €, arvioitu autovero 19.008,66 €, toimituskulut 600 €, EU-yhd. kulutus 5,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 146 g/km (BMW X5 xDrive25d A X Edition). BMW X6 X Edition alk. 94.543,56 €. Autoveroton hinta 69.590,00 €, arvioitu autovero 24.353,56 €, toimituskulut 600 €, EU-yhd. kulutus 6,0 l/100 km, CO 2 -päästöt 157 g/km (BMW X6 xDrive30d A X Edition). Tarjous koskee uusia asiakastilauksia. Kuvien autot erikoisvarustein. *Asiakasetu verrattuna seuraaviin malleihin: BMW X3 xDrive20d A Business Automatic, BMW X4 xDrive20d A Business Automatic, BMW X5 xDrive30d A, BMW X6 xDrive30d A. BMW X-MALLIT SAAT NYT RAJOITETUN AJAN ERIKOISHINTAAN. TUTUSTU KAMPANJAMALLEIHIN OSOITTEESSA BMW.FI ETUSI JOPA 2.700 € * ETUSI JOPA 2.800 € * ETUSI JOPA 2.700 € * ETUSI JOPA 2.800 € * X3 X5 X4 X6 NELIVEDON JUHLAA. BMW X-MALLIT NYT ERIKOISHINTAAN. Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB TULE KOKEMAAN YLIVOIMAINEN xDRIVE NELIVETO. MAASTOKOEAJORAMPIT PAIKALLA 9.-10.10. KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. 5.-10.10. X-KOEAJOVIIKKO DELTA BAVARIA KOUVOLASSA Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina puh. huolto (05) 344 6700, varaosat 344 7700 Avoinna ark. 7.30 17.00 www.haminan-autohuolto.? TALVIRENGASTARJOUKSIA: KYSY MYÖS MUITA RENGASTARJOUKSIA! Nokia 205/55 R16 Nokia Hakka 8 750 750 € € (asennettuna, sis. kierrätysmaksun) Bridgestone 205/55 R16 Blizzak Spike-01 625 625 € € (asennettuna, sis. kierrätysmaksun) Continental 205/55 R16 Conti Ice contact 2 640 640 € € (asennettuna, sis. kierrätysmaksun) Pakettiautoihin Continental 195/70 R15C Vanco Ice contact alll 580 580 € € (asennettuna, sis. kierrätysmaksun) MEILTÄ SAAT MYÖS LAADUKKAAT ALUMIINIVANTEET UUTUUS! Ohjauskulmien mittaussäätö 77 77 € € • autotarvikkeet • pesu • huolto/määräaikaishuolto • renkaat/ rengashotelli • vuokraus • kaasu • kahvio Auto-korjaamo Talvi on tuloss a! Muista tarkis taa talvire nkaas i KYSY RENG ASTARJO UKSE MME! L E IK K A A T A L T E E N ? (Kuponki voimassa 30.11.2015 asti) Av. ark. 8-17, la 9-15 12 € 30 v. Talvirenkaat saapuneet, Ice Zero Ice Zero FR (kitkarengas) Meiltä myös mm. Formula Ice nouda omasi ennakkohintaan! I Z FR F Raakunkuja 3, 48600 Kotka • 040 867 7767 www. rengasonnela.? • Av. ark. 8-17, la 9-13
Keskiviikkona 7.10.2015 2 A ivan kuten kesää seuraa syksy, seuraa syksyä talvi. Joka vuosi. Ja meidän autoilijoiden on varauduttava muuttuviin keleihin. KAUPPAREISSUA varten tulee usein kirjoitettua muistilappu. Osta maitoa, leipää, kananmunia, inkivääriä, vessapaperia... Mutta onko minulla muistilista talviautoilua varten? Ei ole. Asiantuntijoiden mukaan kannattaisi olla. SURFFAILU netissä tuo esiin useita versioita autoilijan muistilistasta syksyn ja talven ajokelejä varten. Talvirenkaiden tilanne kannattaa tarkistaa hyvissä ajoin: urasyvyyden pitää olla vähintään kolme, mieluiten ainakin viisi millimetriä. –Aha. Auto kannattaa suojata ennen tiesuolauksen alkamista, jos sitä ei ole viime aikoina tehty. –Oikeesti? Kylmillä keleillä kannattaa varmistua, että autossa on aina mukana riittävästi lämmintä vaatetta, kuten hanskaa, kaulaliinaa ja pipoa. –Ok. JA lista jatkuu. Nyt on hyvä aika vaihtaa pyyhkijänsulat, jos tarvetta on yhtään ilmennyt. Loskakeleissä pyyhkijöiden on syytä pystyä parhaimpaan tulokseensa. –Totta. Pesunesteen tulee olla tarpeeksi tymäkkää pakkasia ajatellen. –Tietysti. Ajovalojen kannattaa pimeillä keleillä olla täydessä iskussa. –Ehdottomasti. Entä missä ovat jääskraba, lumiharja, pikkulapio? Niitäkin pian tarvitaan. ANKKURIN ja PK-lehden yhteiseen DuoKymi AUTOteemaliitteeseen on taas koottu autoiluun ja veneilyyn liittyvää ajankohtaista ja paikallista asiaa ja tarinaa, josta seuraavassa muutama esimerkki. Kokenut katsastusmies katsastaa auton ja siinä sivussa turinoi mukavia. Kerromme lisäksi naisista miehisessä ammatissa autonasentajina ja siitä, mitä autolle ja veneelle kannattaa tähän vuodenaikaan tehdä. Tuntuuko, että autossasi on epämiellyttävä haju? Ei hätää, paljastamme konstit hajun poistamiseen. DUOKYMI-TEEMALIITTEEMME jaetaan reiluun 95 000 talouteen Kymenlaaksossa. Lehti tavoittaa siis mahtavan määrän maakunnassa asuvia ja vaikuttavia lukijoita. Lisäksi lehti on luettavissa näköisversioina kaikenlaisten mobiililaitteiden kautta internetistä. HYVÄ lukijamme, antoisia lukuhetkiä AUTO-teemamme parissa. Jos haluat antaa palautetta tai aiheeseen liittyvää juttuvinkkiä, ota yhteyttä teija.piipari@pklehti.fi. Teija Piipari Muistilista TEEMANA TÄNÄÄN ” Onko minulla muistilista talviautoilua varten? Kaupunkilehti Ankkuri Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso (PK) DuoKymi -liite DuoKymi-liitteen yhteisjakelulevikki 95 200 talouteen Kymenlaaksossa ja itäisellä Uudellamaalla. Jakelukunnat: Kouvola, Kotka, Hamina, Loviisa, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä ja Virolahti. Päätoimittaja, Ankkurin ja PK:n teematuotannot: Teija Piipari, puh. (05) 7530 530, 0400-443 409 Ilmoitusvalmistus: Poiju Julkaisut Oy, Kotka Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula Mediamyynti: (05) 210 4400* Etelä-Kymenlaakso (05) 7530 520* Pohjois-Kymenlaakso keskiviikkona 7.10.2015 PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Vaikka on jo 16-vuotias, vaikuttaa italialaiskaunotar olevan timmissä kunnossa. Siitä huolimatta omistajaa hermostuttaa hitusen. Entä jos se pannaan käyttökieltoon? Tai määrätään korjauksia, nehän maksavat aina? Kerran vuoteen tämä on kestettävä. Eikä siinä kauan vie, alustan koputteluineen ja päästömittauksineen parikymmentä minuuttia. ONNEKSI katsastuksen hoitaa Jorma Vahvanen. Vuosien kokemuksella hän tunnistaa omistajan huolen. –Kyllä sen toisista huomaa. Nykyään vähemmän kuin takavuosina. Kalusto on paljon parempaa, Vahvanen turinoi leppoisasti. ”Katsastuspelko” on ikäkysymys, nuorisoa se ei vaivaa. Ennen vanhaan katsastusmies oli valtion virkamies, siten jalustalla. Näinä aikoina hän on enemmänkin yleisön palvelija. Jorma Vahvanen aloitti Autorekisterikeskuksen palveluksessa 38 vuotta sitten. Nyt haalareissa lukee yksityisen yrityksen nimi, A-Katsastus. Töissä hän on ollut kolmella konttorilla Kotkassa ja yhdellä Haminassa. Lisäksi kokemusta on kertynyt muun muassa kuljettajatutkinnoista eli inssinajoista ja liikenteen valvonnasta poliisin apuna. Työ on tekijäänsä opettanut ja silmä harjaantunut. Tyyppiviat ovat iskostuneet takaraivoon. TÄLLÄ kertaa työn alle tulee hieman harvinaisempi peli. –Perustavaraa kuitenkin, Vahvanen luonnehtii Alfa-Romeo 156:tta. Hän ajaa sen ensiksi avohalliin. Etuiskunvaimentimet antavat luvut 67 ja 69. Etujarruissa viisarit nousevat yli kahteen. Vahvanen antaa kehuja, joita itse omistaja ei kuule, hän kun on jäänyt kuikkimaan ovelle. Luvut kirjautuvat etälukevaan tiedontallentajaan. –Marketeissa on samanlaisia, Vahvanen valaisee. JARRUTESTEISSÄ on jokusen kerran käynyt niin, että jarruputki tai -letku on murtunut. –Muutamat ovat mananneet. Toiset kiitelleet, kun se kävi katsastuksessa eikä tien päällä. Kaunottaren toinen KATSASTUS Jorma Vahvanen syynäsi italialaiskaunottaren. Öljyntarkastus on nykyään osa katsastusaseman palveluja. Samaten sieltä voi ostaa autotarvikkeita. ” Kiitosta tulee paljon enemmän kuin haukkuja. Ajokausi jatkuu! Loput kesäkauden varusteet Loput kesäkauden varusteet ulosheittohintaan! ulosheittohintaan! Esim. Bolt Kevalr ajofarkut 89,00 € (sh. 129,00 €) Scott Hi-Vis huomioliivi 29,00 € (sh. 69,00 €) EVS Pro Race hiilikuituinen niskatuki 149,00 € (sh. 219 €) Yamalube Quick Tyre renkaanpaikkausvaahto 2,00 € (sh. 10,90 €) Yamalube ilmansuodatin öljy 1L + Pesuaine 4L 29,00 € (sh. 58,00 €) *Tarjoukset voimassa 14.10. asti Ja paljon muuta! -20%, -30%, -40%, -50%, -60% Nyt myös kuormaja linja-autojen hinaukset sekä henkilöja pakettiautot. Nyt myös kuormaja Nyt myös kuormaja linja-autojen hinaukset linja-autojen hinaukset sekä henkilöja pakettiautot. sekä henkilöja pakettiautot. KOTKA KOUVOLA HAMINA KOTKA KOUVOLA HAMINA KOTKA KOUVOLA HAMINA
Keskiviikkona 7.10.2015 3 silmä haritti Jorma Vahvanen on tehnyt katsastuksia 38 vuotta. Omaan mittariin tulee ihan kohta 62 vuotta. Henkilöauton katsastuksessa tarkastettavia kohteita on yli 70. Asiakkaat eivät enää nykyään juurikaan rähjää, toisin kuin takavuosina. Kiitosta tulee paljon enemmän kuin haukkuja. Tarvittaessa asiakkaita myös neuvotaan. Palveluun kuuluu myös öljynmittaus. Useamman kerran on käynyt niin, että tikku on melkein kuiva. Pitkälle matkalle heti katsastuksen jälkeen lähteneiden autoilijoiden kiitokset olivat vuolaat, kun tarkastuksen jälkeen pikkuautoon upposi kolmatta litraa öljyä. Huonosta lasinpyyhkimestä selviää tällä asemalla helposti. Uusia on myynnissä, kuten muitakin autotarvikkeita ja -palveluja turvamerkinnöistä alkaen. PÄÄSTÖMITTAUKSESSA digitaaliset numerot ovat maallikolle hepreaa, mutta Vahvanen suomentaa: –Oikein hyvät. Nyt omistajakin rohkenee olla kuulemassa kehuja. Päästöt ovat yksi yleisimmistä katsastuksen hylkäysperusteista. Tällöin jälkitarkastus on hoidettava kuukauden kuluessa. Ajokieltoja joudutaan antamaan nykyään erittäin harvoin; silloin pitää olla vakavia turvallisuuspuutteita. Kilpiä ei oteta pois, vaan tuulilasiin liimataan punainen lappu. Korjauskehotuksen yleisin syy on vika valoissa. Siihen narahtaa Alfakin. Vahvanen näyttää peililaitteesta, kuinka vasemman etuvalon loiste hajaantuu. –Poltin on väärässä asennossa. Rekisteriotteeseen tulee merkintä. Vika on korjattava viikossa. Tästä huolimatta asemalta poistuu ilmeisen tyytyväinen Alfan omistaja. Kirjoittaja ei omista AlfaRomeota. löauton katsastuksessa tavia kohteita on yli 70. iskeuuleja. ovat ykistä kathylkäyspej Kirjoittaja ei omista AlfaRomeota. K O T I M A I N E N P E R H E Y R I T Y S • Kaikkien ajoneuvoluokkien katsastukset • rekisteröinnit • ajoneuvovakuutukset • venerekisteröinnit • asiantuntijalausunnot ja yksittäishyväksynnät • Autoliiton jäsenhankinta • AL-Shop • kansainväliset ajokortit Palvelemme arkisin klo 8–17 Ansaskuja 7, Hamina, Uusi-Summa. Puh. 05 230 2228 www.kaakonkatsastus.? Tutustu www.rahoituskumppani.? Asiantuntevaa ohjeistusta uusien määräysten mukaisista muutoskatsastuksista. Tervetuloa! Laivasillankatu, Hamina. puh: 0405512450 / 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. 1590 1590 €€ 2299 2299 €€ Hinta kuomulla Ilman kuomua Meiltä myös auton ilmastoinnin täyttöhuolto! Respo 750V511L191 lehtijouset iskunvaimentimet kantavuus 555kg 990 990 €€ Respo 750M351L150-42 + kipin kaasujousi / Gansi kuomu 350x150x42 + kouvolanautopesu.net Kaitilankatu 3, Korjala Puh.045 6772761 Kouvolan Autopesusta NDLNNL ¿NVDXVSDOYHOXW vahaukset kiillotukset sisäsiivoukset otsonointi pesut jne. Määräaikaishuollot kaikille merkeille takuusta tinkimättä BIS-korjaamo BI BI B S S S k j B B BIIIS S S k valtuutettu: Rautatienkatu 4 48100 Kotka Puh. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? VARAOSAKULMA Rautatienkatu 4, 48100 Kotka puh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.? Korjaamotie 5, 49400 Hamina puh. 044-799 7991, hamina@kotkanvaraosakulma.? SWFsulat --tt Meguiarsautonhoitotuotteet -30% -20% LOKAKUUN AJAN!
Keskiviikkona 7.10.2015 4 Ko tk as sa Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 ymparistonauto.fi Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 etela-kymenauto.fi Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Ko uv ol as sa KSO Autotalot tarjoaa 08 09 10 11 12 AUTOMYYNTI Petteri Heinvuo Isto Rantala Rauno Tinkanen Ilkka Muurikka Mamet Mula ........ ............. ...... ........ ............ 1 7 6 3 5 7 + ark. 9-18, la 10-13 ark. 8-17 ark. 7.30-16 ark. 8.30-17 ark. 7.30-17 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO AUTOVUOKRAAMO ........ ............. ................. ......... Haminantie 1 | Kotka | 010 76 35700 | etela-kymenauto.fi Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. 02 54 55 07 08 51 AUTOMYYNTI Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne ............ .......... .......... ...... .......... .............. 1 7 6 2 5 2 + Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 ma-pe 8-17 ma-pe 7.30-17 ma-pe 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ...... ........... ............... ....... ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. AUTOTALO Kotka Kouvola Petteri Heinvuo..... Isto Rantala........... Rauno Tinkanen.... Mamet Mula.......... AUTOMYYNTI 08 09 10 12 ark. 9-17, la 10-14 ark. 8-16 ark. 7.30-16 ark. 8.30-17 ark. 7.30-17 KSO Autotalot tarjoaa KSO Autotalot tarjoaa FORD Mondeo 2,0 TDCi 150hv A6 Titanium Wagon -15 16 tkm 42900 Peugeot 508 SW Active THP 165 A -15 12 tkm 32900 Mazda CX-5 2,2 SKYACTIV-D Touring Busin Q22 -13 66 tkm 30900 Subaru FORESTER 2,0 XS WV (MY12) -13 40 tkm 29900 Nissan QASHQAI+2 1,6dCi DPF N-Tec 360 4WD AVM MY12 -12 72 tkm 26900 Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4wd Cross Sport -08 174 tkm 17400 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov -11 132 tkm 16900 Mazda 6 2.0 Elegance SportWagon (WD1) Nätti Farkkumalli! -08 116 tkm 13900 Lisää vaihtoautoja Lisää vaihtoautoja ymparistonauto.? ymparistonauto.? Peugeot RCZ HDI 163 FAP Taloudellinen Coupe! -11 121 tkm 19900 Nissan QASHQAI 1.5 dCi Tekna 4x2 5-ov Hyvillä varusteilla! -10 103 tkm 16900 Volkswagen BORA 1.6 Firstline 4d Varma VW! -05 162 tkm 6400 Volvo V70 D2 Summum A (MY13) Iso Diesel Farkku Automaatti! -12 118 tkm 27900 Ko tk as sa Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 etela-kymenauto.fi Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota LAND CRUISER 3,0 D-4D DPF Luxury A 5h LI -10 66 tkm 58900 Honda CR-V 2,0 Nordic 4 x 4 -12 50 tkm 28900 Mercedes-Benz C 180 Kompr Business 4d -08 102 tkm 21900 Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol -12 38 tkm 18900 Toyota HIACE 2.5 D4D 117 5ov 4wd -09 249 tkm 18900 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Style 5ov Automaatti -14 25 tkm 18400 Toyota VERSO 1,6 Valvematic Linea Sol 5p -10 112 tkm 16900 Toyota URBAN CRUISER 1,33 Dual VVT-i S & S Linea Terra (MY12) -12 40 tkm 14900 Ford FIESTA 1,25 60 Trend 5ov (MY12) -12 23 tkm 12700 Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov ( Vähän ajettu! ) -09 59 tkm 17900 Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Linea Sol Wagon -12 134 tkm 21900 Lisää vaihtoautoja etela-kymenauto.? Lisää vaihtoautoja etela-kymenauto.? 02 54 55 07 08 51 AUTOMYYNTI Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne ............ .......... .......... ...... .......... .............. 1 7 6 2 5 2 + Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 ma-pe 8-17 ma-pe 7.30-17 ma-pe 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ...... ........... ............... ....... ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. Jussi Sutinen ............. 57 Nettohintaan 25900 Nettohintaan 25900 € € Nettohintaan 17400 Nettohintaan 17400 € € Nettohintaan 14900 Nettohintaan 14900 € € Nettohintaan 5555 Nettohintaan 5555 € € 7-paikkainen neliveto 7-paikkainen neliveto Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 5ov -08 164 tkm 9900
Keskiviikkona 7.10.2015 5 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Talvi henkii kohta porstuassa aiheuttaen monenlaista riesaa. Yksi kiusanteon kohde on auton maalipinta, joka joutuu taas kerran koville. Maalipinnan kestopinnoitteita ammatikseen tekevä yrittäjä Jyrki Permanto kertoo, että pahimpia tuhoajia ovat renkaiden nastoista irtoavat terävät kovametallihiukkaset. –Ne iskeytyvät hetkessä maalipinnan ja sinkityksen† läpi. Hiukkasissa on itsessään ”polttoainetta” ruostumiseen, Permanto selvittää. Asiaa pahentaa, että nykyautojen maalipinta on kovin ohut takavuosien peleihin verrattuna. Perinteisiä maalipinnan kiusaajia ovat tiesuola sekä asvaltista irtoava piki. Kesältä pysyvämpiäkin muistoja maalipintaan ovat puolestaan saattaneet jättää hyönteiset ja erilaiset puiden pihkat. Lumiharjallakin voi tehdä tuhoa. –Hyvä lumiharja on aika rankka auton maalipinnalle. Likainen auto, suojakeli ja huolellinen lumenpoisto voi olla maalipinnalle huono asia. Suomalaiselta autonomistajalta vaaditaan ilmaston takia paljon. PERMANTO muistuttaa, että likaista ja kuivaa autoa ei ylipäätään tulisi ”lääppiä”. –Jos on pakko silitellä, niin sitten märkää autoa. Auton maalipinnan hoito alkaa huolellisesta pesusta. Permanto toteaa olevansa puolueellinen kannattaessaan käsipesua. –Koneellinen pesu etenee tietyn ohjelman mukaan. Jos auton pinnassa on ongelmakohta, esimerkiksi likaa tavallista tiukemmassa, voi käsin pesevä ihminen aina muuttaa ”pesuohjelmaa”. Mutta jos käyttää konepesua, on tärkeintä käydä siellä säännöllisesti. Pesuaineeksi ei kannata valita ihan mitä tahansa. Käytännössä kaikki autotarvikeliikkeissä tai huoltoasemilla myytävät tunnetut pesuainemerkit ovat hyviä. Suuri osa ammattiliikkeistäkin myy käyttämiään puhdistusaineita. –Mutta on niitäkin, joiden mielestä Fairy ja järvivesi toimivat. Fairy on kuitenkin rasvanpoistoon tarkoitettu rankka aine, Permanto muistuttaa. KUIN pinta on puhdas, tulee auto kuivata. Ja sitten on vahauksen vuoro. –Suosittelen auton vahaamista vähintään kolmesti vuodessa. Jos haluaa välttää vahaamisen vaivat, voi auton maalipinnan suojata kestopinnoitteella. Siinä erikoisaineilla puhdistettuun auton maalipintaan imeytetään ainetta, joka tasoittaa pinnan lasimaiseksi. Vahauksia ei tarvita ja lika irtoaa helpommin kuin käsittelemättömästä pinnasta. Uusintakäsittelyä suositellaan kahden vuoden välein. Kestopinnoitteen voi teettää vanhaankin autoon, jos maalipinta on säällisessä kunnossa. –Arvioimme tilanteen aina tapauskohtaisesti. Jos pinnassa on kiveniskemiä ja lommoja, ne saattavat korostua kiiltävässä pinnassa. Talvi Talvi yllättää maalipinnan Kestopinnoite hylkii likaa ja vettä. Auto on vuosimallia 1992. HOITOA Kotikonsteillakin pääsee pitkälle. Pasi Perheenmies valmistelemassa kestopinnoitusta. Juhlistamme to-pe 8.-9.10. klo 8-16 Juhlistamme to-pe 8.-9.10. klo 8-16 Pakokaasumittaukset (bensa, diesel) norm. 28 € Kahvia ja makkaraa! Kemetyl dieselin lisäaine /plo 8.-9.10. määräaikaishuollon varanneille: huollon yhteydessä sijaisauto veloituksetta ilmastointihuolto 20 € Virsumäentie 81, 48600 Kotka • p. (05) 210 5700 20 € 10 € K ILMA INEN AKKU TEST I! Automyynti: Savonsuontie 8, Kuusankoski Pekka Vesanen p. 0500 593 102 Hinnat alkaen Sis. alv 24 % Autovero Kokonaishinta CO 2 -päästöt Kokonaispaino ALD-huoltoleasing Vito 109CDI One 27 150 € 2 822,88 € 30 572,88 €* 163 g/km 3 050 kg 396,63 €/kk** *Sis. toimituskulut 600 €. ** Leasinghinta 48 kk/80 000 km (alv %), sis. toimituskulut, talvirenkaat ja vaneroinnin. Ylittää riman ennätyskorkeudesta. Uusi Vito. Nyt täällä! Tervetuloa koeajolle! Uusi Vito on luokkansa ensimmäinen pakettiauto, joka on saatavana kolmella eri vetotavalla: etu-, takaja nelivedolla. Ainutlaatuisuudet eivät jää tähän, sillä Vito ylittää uusilla ominaisuuksillaan riman ennätyskorkeudesta monen monta kertaa. Tutustu tarkemmin: www.mercedes-benz.? /vito Uutta! Etu-, takaja neliveto. Uskoma ton hinta-la atusuhd e! Alk. 30 573 € tai 397 €/kk (sis. toim.kulut 600 €) Nyt erään varastoautoja talvirenkaat teräsvanteilla kaupan päälle, edun arvo jopa 1560 € ! (koskee uusia tarjouksia)
Keskiviikkona 7.10.2015 6 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka olet? –Kouvolan seudun ammattiopistossa ajoneuvonasentajaksi opiskeleva Netta Säyriö (17). Opinnot kestävät kolme vuotta, eli minun pitäisi valmistua vuonna 2017. Asun Liikkalassa. Perheeseeni kuuluvat äiti ja isä sekä kaksi jo kotoa pois muuttanutta isoveljeä. Harrastan oman auton laittoa, hevosia ja liikuntaa. Miksi valitsit autoalan? –Autot kulkee suvussa, joten ala tuntui omalta jutulta. Mietitkö muita vaihtoehtoja? –Muualle ei ollut vetovoimaa. Jos en olisi päässyt tänne, olisi tietysti pitänyt miettiä jotakin muuta. Onko opiskelu vastannut odotuksiasi? –Aika pitkälti on. Se yllätti kuinka rentoa täällä on. Ilmapiiri on hyvä eikä paineita tarvitse ottaa. Autoala on yhä miehinen. Oletko naisena saanut erityiskohtelua? –Olemme kaikki samalla viivalla. Läpänheittoa tietysti on, mutta se on kyllä ihan hyväntahtoista. Millaiset ovat jatkosuunnitelmasi? –Tulevaisuus on auki, en ole sitä vielä hirveästi ajatellut. Koulun haluan suorittaa hyvin, sen jälkeen mahdollisesti menen armeijaan ja ehkä jatkan opiskelua. Toivottavasti löydän alalta ainakin kesätöitä. Millaisia terveisiä lähetät autoalasta kiinnostuneille tytöille ja naisille? –Asenne ratkaisee. –Jos on myötämielinen, innokas oppimaan uutta eikä pelkää isoja koneita tai läpänheittoa, niin tänne vaan. AUTONASENTAJA Ajoneuvoja rassaavat myös naiset. Ala ei ratkaise, vaan asenne KUVAT: TEIJA PIIPARI ” Ilmapiiri on hyvä eikä paineita tarvitse ottaa. Netta Säyriö Netta Säyriö on paraikaa kuuden viikon työharjoittelussa Anjalan Autopalvelussa. –Olin samassa paikassa tet-harjoittelussa ysiluokalla. HMZ-168 RENAULT Megane Sport Tourer 1,4 T 130 Dynamique -11 84 tkm, lohkol., 2xrenk., met.väri, aut.ilmast., Vakionopeussäädin ja nopeudenrajoitin, ESP, ajotietok., turvatyynyt 11.900 NHT-528 TOYOTA Avensis 1.6 Valvematic Linea Terra Wagon -10 72 tkm, 1-om., lohkol., 2xrenk., Manuaalinen ilmastointi, huoltok., VSC+ -ajonvakautus, TRC-luistonesto, Ajonestolaite, Energiaa sitovat puskurit, Korin törmäysvyöhykkeet 17.900 VKZ-416 RENAULT Scenic Expression 1,4 Tce 130 -10 58 tkm, ilmast., automaattinen, Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP ®), turvatyynyt 12.500 EHY-683 TOYOTA Prius HSD 5ov A -09 118 tkm, 1-om., Lohkolämmitin ja sisäpistoke, 2xrenk., Aluvanteet, met.väri, aut.ilmast., huoltok., VSC-ajonvakautus, TRC-luistonesto, Ajonestolaite, turvatyynyt 12.900 KNB-575 TOYOTA Verso 1,8 Valvematic Active Multidrive S -14 36 tkm, 2xrenk., vetok. 32.900 VXC-164 TOYOTA Proace 1.6 D L1H1 90 Life -13 9 tkm, 1-om., lohkol., 2xrenk., Ilmastointi manuaalinen, vakionop.säädin, Life, Ajovakauden hallintajärjestelmä, Audiojärjestelmä, CD-soitin, MP3-toisto, 23.900 KRK-481 TOYOTA Corolla 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov -12 64 tkm, Manuaalinen ilmastointi, VSC, TRC, BA, Radio, CD, MP3, WMA audiojärjestelmä 16.900 LMC-674 TOYOTA Corolla 1,6 Valvematic Active 4ov -13 16 tkm, 1-om., Lohkolämmitin ja sisäpistoke, 2xrenk., met. väri, aut.ilmast., kaksialueinen, vakionop.säädin, SOFIX -kiinnityspisteet, turvatyynyt 22.900 JIS-643 TOYOTA Yaris 1,33 Dual VVT-i Active 5ov -12 26 tkm, lohkol., Kahdet renkaat TALVI-KITKAT, ilmastointilaite, VSC ja TRC, turvatyynyt 15.300 GKP-675 TOYOTA Verso 1,8 Valvematic Family 7p (MY12) -12 95 tkm, 1-om., Lohkolämmitin ja sisäpistoke, 2xrenk., met.väri, Automaattinen kaksoisilmastointi, Vakionopeudensäädin, ASL, VSC+, TRC, BA, Peruutuskamera 22.688 ABI-719 BMW 116 i 5d -06 140 tkm, lohkol., 2xrenk., met.väri, DSC III ajovakaudenhallintajärjestelmä, ajotietok., Kuljettajan ja etumatkustajan airbag, Sivuairbagit etuistuinten sivuissa 10.900 ICI-638 HYUNDAI Tucson 2.0 GLS 4WD AC -04 138 tkm, 2xrenk., Aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, met.väri, vetok., Ilmastointilaite, manuaalinen, huoltok., TCS-luistonesto, ajotietok., Antenni, 6 kaiutinta, Roiskeläpät 9.900 EMZ-732 FORD Focus 1,6 105 Trend Wagon -12 52 tkm, ilmast., käsikäyttöinen, vakionop.säädin, ESPajovakauden hallintajärjestelmä, IPS-turvajärjestelmä, Radio/ CD-soitin kuusi kaiutinta, USB-liitäntä, ajotietok. 16.850 SKJ-429 NISSAN Qashqai 1,6L Acenta 2WD MY10 -10 130 tkm, ilmast., vakionop.säädin, Ajovakauden hallintajärjestelmä, Radio ja soitin, ajotietok., Bluetooth hands-free, Lohko+sisäh., 2xrenkaat 13.900 BZU-107 MERCEDES-BENZ C 180 Kompressor Sportcoupé A -03 160 tkm, lohkol., 2xrenk., met.väri, aut.ilmast., vakionop.säädin, huoltok., ESP Ajovakauden hallintajärjestelmä, luist.esto, ajotietok., turvatyynyt 8.500 KOUVOLA, Kaitilankatu 6, automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10–14. Huolto p. 010 5228 430 varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD HM HMZ HM HHM HMZ HMZ MZ HMZ MZ MZ MZ MZ M MZ MZZ HM M HM HMZZ MZ MZZ MZ M M MZ HMZ HHHM HM MZ HHHM HHHHMZ-16 -1 -1 -16 -16 116 -16 -16 -16666 -16 16 -16 -16 16 -116 116 16 -16 -16 1166 -16 166666 16 16 11116 1666 166 16 1666 166688888888888888888888888888888888888888888888888 VVKZ VKZ VKZ VKZ VKZ VKZ KZ KZ KZZ KZ VKZ KZ VKZ VKZ VVKZ VKZ KZ VVVKZ V Z VK VKZ VVK -4 -441 -41 -41 -41 -41 -41 -4441 -41 -4 -41 -411 411 4411 -41 -41 -4111111 441 4111 441166666666666666666666666666 NH NHT NHT NHT NHT NHT NHT NHT HT HTTT N N NHT NHT NHTT HT HT N N NHT HT HTTT NHT HT N N NHT HT NHTTT N N NHT NHHTT 55 -5 -5 -52 -52 -522 -52 -522 52 52 -552 -52 -52 52 5 -52 52 -52 -52 -5 -522 52 55552 552 522 552 552 5288888888888888888888888888888888 EHY EHY HY EHY EHY HYY HY EHY EHY EHY HY EH EHY HY HYYY HY HY HY HY HYY HYY E YYY EEEHHHHHY HY HHHYYYY HHYYYYY EHHHHHYYYY E YY E Y HYYYYY E -6 -68 -68 -668 -68 -68 -68 -668 --6 -688 6 -68 -68 -6 -66 -6 -688888 68 -68 688883333333333333333333333333333333333 VXC VX VVX VX VXC VXC VXC VXC XC XC VXC VXC VXC VXC XCC XC XC XC XC VXC VVXC VXC VXC XC XC VX VX VXCC VX VXCCC VXXC XC VVX VVXXCC VXC VXC VXC VXC VVX VX VXC VXC X VX VVVX VXC XCC XC VXCCC VXC VVXC V CCC XC VVXXC VVXXXC VXX VXX VV -1 -1 -1 --1 -1 -16 -16 -16 -16 16 166 11 -1 -16 1 -1 -1666 166 -166 -16 -16 -1 -1166 --166 -16 -16 166 -16 --16 1166 --1 -16666 16 16 16 16 166 16 16 16 16666 1116 166 1 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 KN KNB KNB KNB KNB KNB NB NB NB KNB NB NB NBB KNB KNBB NBB KNB KN KNB NB NBB KN N NBB KNB N KNBB KNB NB KKKN KNB N N NB KNB N NBBBB NBBB-5 --557 -57 -5 -57 57 -57777 5 -57 -57 57 577777 -57 5 -57 5 -57 5777 577 -5 -5 -5577777 -5 -5577777 55 --5 -5 -57 -57 -5 -5 -57 -5 -5 -57 577 -57 57 57 57777 57555555555555555555555555555555555555555555555555 LM LMC LMC LMC MC MC LMC MC MC MCC LM M MC MC MC LMC LM LMC LMCCC LMC LMCC MC LLLMC LM LLL 67 -67 -67777 6 -67 -677 -6777777 -67 677 -67 -6777 677 67444444444444444444444 KR KRK KKRK KRK KRK KRK KRK RK RK RKK RK RK KRKK RKK KRKK RK KRK KRK KR KRKK KRK KRK KRKK KKRK KKRRK KKRKK KRKKKK K KK 4 -48 -48 -4 -48 -4888 48 48 48 -48 -48 4 -488 48 48 44 -48 -48 -488 48 48 -48 -48 -48 -48 48 4 -48 488 448 48 48 48 48 48 48111111111111111111111111111 G GKP GKP GKP GKP GKKP GKP KP KP KP KP KP GKP GKP GKP KP KP GK GKP KKP KPPP GKPP GKPPPP K GKKP KPPPPP GKPP G G GKP G GKP GKP G GKKP GK G G P KP-6 -6 -6 -6 -66 7 67 6777 -67 67 67 -67777777 -677 677777 --67777 -6 --67 667777 -677777 -677777 -66777 -6 ---6677 -666667 67 67 67555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 JI JIS JIS JIS JIS JIS ISS JIS JIS ISS ISSSSSS JIS JIS JISS JISSS JJISS JIS JIS JJJJJJJJJJJ -64 64 -64 -64 64 64 -64 -6 -64 -64 -64 -64 -64 -64 64 -64 64 -644 64 -64 -644 --64 64 64 644 66643333333333333333333333333 AB AB AB ABI ABI ABI BBII AB ABI AAAAAAAB AAB 71 -711 -7111 71111 -71 -7 -71 71 711 71199999999999999 EM EEM EMZ EMZ EMZ MZ MZ MZ MZZZ MZZ MZZ EM EEMZZ MZ EMZ EMZ EMZ EE Z EEEMZ EEMZ EEEEM -73 -73 -73 7 -73 7 -73 -73 733 733 73 7 -73 73 73 73 7 -733 73 773 773 7333222222222222222222222 IICI CI CI CI CII CI CI ICCI CI IC ICCI CI CI IC IIIICCI II -63 63 63 63 63 -63 -63 63 -63 6 -63 -63 -6333 6 -63 -63 63 63 633 633 63 6333 63888888888888888888888888888888888888 BZ BZ BZ BZU BZU BZU BZZU BZU ZU ZU BZZZUU BZ BZ BZU BBZU Z BBZZZUUU BBZZU BZ BZU Z BZ BZU BBZ BBZU BBBBB U-10 -10 10 1 -10 10 10 10 -10 -10 1 -10 -100 -110 -10 10 1000 10 1000 11100 107777777777777777777777 SK SK SKJ SKJ KJ KJ KJ KJ KJ SSKJJ SKKJJJ KKJ KK SSSSSKJ KJ SSSS -44 -42 -42 -42222 42 -42 4222 4222 -422 422 42 -4222 -42 42 422 4222299999999999999999999999999999999999999999 Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. YLI 500 AUTON VAIHTUVA VALIKOIMA!! LAAJAN VAIHTOAUTOVALIKOIMAMME LÖYDÄT AINA AJANTASAISESTI OSOITTEESTA : WWW.OKAUTO.FI
Keskiviikkona 7.10.2015 7 Kuka olet? –Autonasentajana Länsiauton Kouvolan toimipisteessä työskentelevä Mari Suikula (27). Olen ollut talossa seitsemän vuotta. Valmistuin ajoneuvonasentajaksi Kouvolan seudun ammattiopistosta vuonna 2008. Asun Inkeroisissa ja olen sinkku. Harrastan villasukkien kutomista ja pleikan pelaamista. Miksi valitsit autoalan? –Se oli vähän niin kuin arpapeliä. Mietin mitä en osaa, ja koska en osannut korjata autoja, päätin hakea opiskelemaan sitä. Mitä työhösi kuuluu? –Ajoneuvojen huoltoa, eli vaihdan kuluvia osia kuten jarrupaloja, sekä öljyjä ja suodattimia. Minulla on oma työpiste, jossa on oma rauha ja jossa saan kuunnella radiosta mielimusiikkiani rokkia. Oletko ollut ammatinvalintaasi tyytyväinen? –Kyllä. On kiva saada tehdä käsin. Minusta ei olisi toimistohommiin. Onko sinulla naisia työtovereina? –Hyvin vähän. Varaosien puolella on yksi ja lisäksi muutama autosihteeri. Tulen hyvin toimeen miesten kanssa, joten ei haittaa vaikka olen ainoa naisasentaja talossa. Oletko kohdannut ennakkoasenteita? –Vähän, mutta usein lopputulos on, että hämmästelläänkin sitä kuinka tehokas olen. Pitää vaan näyttää, että osaa. Millaisia terveisiä lähetät autoalasta kiinnostuneille tytöille ja naisille? –Jos yhtään kiinnostaa, niin kannattaa kokeilla. Itse ainakin olen viihtynyt. Mari Suikulan ammatti herättää kiinnostusta. –Kun tapaan uusia ihmisiä he yleensä hämmästelevät, että oletko oikeasti automekaanikko. ” Pitää vaan Pitää vaan näyttää, että osaa. näyttää, että osaa. Mari Suikula Mari Suikula www.tmnet.fi VERTAILU +DQNRRNLQ YLLPHLVLQ QDVWDUHQJDV KHQNLO|DXWRLOOH 8XGHW 7RU[ JULS QDVWDW SDUDQWDYDW PHUNLWWlYlVWL SLWRD VHNl MllOOl HWWl OXPHOOD 8XVL NLWNDUHQJDV NHKLWHWW\ HULW\LVHVWL SRKMRLVPDLVLLQ RORVXKWHLVLLQ 7(67,0(1(67<-b :,17(5 ,3,.( 56 DQVDLWVHH HULW\LVNLL WRNVHQ WHVWLQ QDVWDUHQ NDLGHQ PDWDOLPPDVWD YLHULQWlYDVWXNVHVWD´ UHQJDV RQ YDUPD RKMDWWDYD YDLNHLVVDNLQ DMRRORVXKWHLVVD MD llULWLODQWHLVVD´ (ULQRPDLQHQ NXOXWXVNHVWlY\\V MD VHOYlVWL HGXOOLVLQ KLQWD WHVWLPHQHVW\MLVWl 7(.1,,.$1 0$$,/0$ -DHWWX VLMD 3$,-b59, 70, $/867$$38 3XK .2892/$ .9/ 5(1*$67($0 3XK 0$$+$178217, .0555 <+7,g7 Laturinkatu 8, Kouvola p. 040 867 6231 Mikko Vottonen www.autovode.? Avoinna arkisin 10-17, la 10-14 Hyundai ix55 3.0 CRDi 4WD 6AT Luxury -09 aj. 152tkm 25900 Hyundai i20 1.2 5MT Classic -15 aj. 17tkm 14990 Kia Ceed 1.6 CRDi ISG Eco Dynamic -10 aj. 61tkm 12900 Toyota Avensis LIFTBACK 1.8 Linea Sol -05 aj. 249tkm 6900 Peugeot 307 XT 1.6I HB 5d -06 aj. 122tkm 5900 Hyundai I40 1.7 CRDi 85kw 6MT Comfort Wagon -11 aj. 88tkm 19900 Mercedes-Benz E E 200 CDI Sedan A -08 aj. 339tkm 14900 Suzuki Grand Vitara 2.0 JLX 4WD A/C WIDE -05 aj. 90tkm 12900 Citroen C4 1.6I 16V HB Coupe -05 aj. 152tkm 5900 Volkswagen Passat 4D SEDAN 1.9 TDI -04 aj. 312tkm 4900 Hyundai i30 5d 1.4 MPI 6MT Air Plus Business -15 aj. 12tkm 17990 Ssanyong Korando D20 AWD 6MT Limited -15 ajamaton, ERIKOISTARJOUS 26238 Opel Meriva Z 1.6 XE Riviera -04 aj. 122tkm 5900 Nissan Primera 1.8 4d Visia -04 aj. 147tkm 4900 TIVOLI by SsangYong Reilu crossovermaavara ~17 cm Turvallinen perheauto, 7 turvatyynyä Luokkansa suurin tavaratila, 423 l Koeaja, voit voittaa matkan Tivoliin 5 vuoden takuu ilman km-rajaa er maavara ~17 cm suurin tavaratila, 423 l Koeaja, voit voittaa matkan Tivoliin TIVOLI-mallisto alk. 21 590 € (autoveroton 15 702,98 € + autovero 5 287,02 € + tk 600 €). Vapaa autoetu 525 €/kk, käyttöetu 345 €/kk. CO2-päästöt 113–167 g/km. EU-yhd. 4,3–7,2 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Uusi, upea Tivoli on laadukas ja hyvin varusteltu crossover. Varusteluna mm. audiojärjestelmä ohjauspyöräsäätimin, vakionopeudensäädin, Bluetooth, ilmastointi, 7 turvatyynyä, LED-päiväajovalot, projektorityyppiset ajovalot, smart steer -ohjaus. Tivolin maavara on 167 mm. Korealaista laatua 5 vuoden takuulla ilman km-rajaa. Koeaja Tivoli ja voita matka Kööpenhaminaan, Tivoliin! Tervetuloa koeajolle! Uusi järkihauska crossover – Tivoli 20 990 €. Koeaja ja voit voittaa matkan Tivoliin. www.ssangyong.fi ILOVIT TIVOLI Skoda Octavia 1.4 TSI Ambiente 5d -10 aj. 94tkm 13900
Keskiviikkona 7.10.2015 8 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kevytperävaunuilla kuljetetaan usein niin paljon tavaraa kuin kyytiin mahtuu. Kuorman suurin sallittu paino tulee kuitenkin yllättävän nopeasti vastaan. –Harva autoilija tulee tavaroita kyyditessään ajatelleeksi suurimpia sallittuja kuormapainoja saati sitä, kuinka helposti ne joillakin tuotteilla ylittyvät, toteaa Autoliiton koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen ja opastaa, että auton rekisteröintitodistukseen on merkitty suurin sallittu jarruttoman perävaunun paino, mikä on useimmissa henkilöautoissa vähemmän kuin 750 kiloa. –ON tärkeää huomioida, miten pienen määrän tavaraa perävaunulla saa laillisesti kerralla kuljettaa. Monilla tuotteilla ei saa edes vaunun pohjaa kokonaan peittoon, neuvoo Vesalainen ja teroittaa, että ylikuorma on liikenneturvallisuusriski, sillä esimerkiksi väistössä heilahtava kärry saattaa suistaa koko yhdistelmän tieltä. –Ylikuorma voi käydä myös kukkaron päälle, sillä vetoauto voi vahingoittua liian painavaa yhdistelmää siirrellessä. PERÄKÄRRYN kuormaus aloiMaksimikuorma PERÄVAUNU Väärä lastaus aiheuttaa heijausliikeriskin eritoten pitkän tavaran kuljetuksessa. ” Ylikuorma voi käydä myös kukkaron päälle. Teppo Vesalainen Autohuolto TonyCar Oy, Rastaskuja 3, 45610 Koria www.tonycar.? Puh. 050-428 0903 / 050-428 0783 Palvelemme ma-pe 8.00-16.30 Määräaikaishuollot Öljynvaihdot Korjaukset • • • Sepänkatu 9, 4 p. 044-78 Eberspächer ja We West Lake talviren Nelipyöräsuuntauk AD-erämaksulla korotonta HENKILÖ--/PAKETTIAUTOJE M MONIMERKKIKORJAAMO PALVELUITAMME: MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KORJAUKSET KATSASTUSTARKASTUKS PYÖRIEN SUUNTAUKSET ÖLJYNVAIHDOT H HENKILÖ--//PAKETTIAUTOJEN M MONIMERKKIKORJAAMO Motonet Korjaamo K. Nygren Oy Saukonkatu 3, 48230 Kotka, puh 044 7 748 4644 w www.knygren.com Varaa nyt autollesi syyshuolto! Meiltä: Määräaikaishuollot Renkaiden vaihdot Aurauskulmien säädöt Katsastustarkastukset Öljynvaihdot Akkutestit Iskunvaimentajien testaukset Jarrujen testaukset Pakokaasumittaukset Me iltä saa t my ös ren kaa t! VARAUDU TALVEEN! • Nissan akut moneen merkkiin • Varaa NYT talvihuoltosi ja kysy TALVIRENGASTARJOUSTAMME Hakamäentie 9 48400 KOTKA Puh. (05) 2282384 www.hyvantuulenauto.? 85 € / asennettuna alk. • VARAA TALVIRENKAASI VAIHTO AJOISSA! BLENDIAUTO OY Kuusaantie 27, 45720 Kouvola p. 045-1068656 ma-pe 8-18, la 10-15 autojen pesu 15 € liuotinpesu 20 € renkaanvaihto 20 € Kova vaha 80 € Huom! Varaa aika renkaanvaihtoon! Tarjoukset voimassa 15.12.15 saakka. liuotinpesu + renkaanvaihto 35 € liuotinpesu + sisäpesu 50 € TUULILASIT (MYÖS VAKUUTUSTYÖT) JA AURINKOSUOJAKALVOT Kotka • Hamina • Kouvola • Puh. 050 558 1202 www.tumglass.? 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU
Keskiviikkona 7.10.2015 9 Suurimmat sallitut määrät tuotteita, kun perävaunuun saa kuormata 400 kg: Tiiliä 105 kpl Betoninen pihalaatta 34 kpl Kuivabetonisäkki 15 kpl Puinen pihalaatta 80 kpl Lautaa (’a 4 m) 36 kpl ylittyy helposti Suurin sallittu kuorma Perävaunun kuorma pitää sitoa kunnolla kiinni. K A I-P E K K A V E S A LA IN E N tetaan edestä niin, että painopiste säilyy mahdollisimman alhaalla ja keskellä. Painavimmat tavarat laitetaan akselin päälle ja lopuksi kuorma sidotaan kunnolla kiinni. Ylikomisario Jari Strengell tietää, että epätietoisuutta on kytkentäsäännöissä sekä ajokorttiasioissa. Vaaratilanteita aiheuttavat ylinopeus ja vääränlainen lastaus. –Kuorman painopisteen pitää olla suunnilleen kärryn keskellä. Liikaa aisapainoinen lastaus nostaa vetoauton etuakselia ja heikentää ohjattavuutta. –TAKAPAINOISESSA kuormauksessa peräkärryn vetoaisaan tulee nostetta, jolloin perävaunun aisa nostaa auton takaosaa ylöspäin. Tämä voi saada aikaan heijausliikkeen, jonka seurauksena yhdistelmän hallinta voidaan menettää, varoittaa Strengell ja muistuttaa, että jos ajetaan reippaasti yli maksiminopeuden, saattaa seurata tilanne, jossa peräkärry lähtee viemään ajoneuvoa. Perävaunua tai venetraileria vedettäessä suurin sallittu nopeus on aina enintään 80 km/h. Jos vedetään jousittamatonta perävaunua, suurin sallittu nopeus on 60 km/h. Alasuutarintie 5, 48400 Kotka, Av. ma – pe 8 – 17, puh. 045 268 2885 Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran + max 100 km) 20 € Kysy edullista rengastarjousta! Lasinpesunesteen täyttö sulkien ostajalle VELOITUKSETTA (huollon yhteydessä) LAITINEN AUTOKORJAAMO Akun ja laturin testaus VELOITUKSETTA NYT MEILLÄ VOIT MAKSAAHUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? 45130 Kouvola 83 5047 ebasto –lämmittimet ngasmyynti kset a maksuaikaa jopa 60 vrk Prätkät, mopot, mönkkärit, kelkat & perämoottorit Myös talvisäilytyspalvelut kuljetuksineen. Tehokas starttiapu joka mahtuu vaikka taskuun Akkukeskus Akkukeskus Jylpyntie 11, Kotka ? 05-260 1707 ? Av. ark. 8-17 akkukeskus.? ? facebook.com/akkukeskus 225 € 125 € Lataa kännykät ja läppärit ja käynnistää lähes kaikki bensaja dieselmoottorit Antaa riittävän käynnistysvirran (600A) useimmille 12V:n dieselmoottorilla varustettuille ajoneuvoille (jopa 6000cm3). en UUT UUS ! U Starttimokkula SM-18 Starttimokkulat alk. Mikey’s County Cars Oy Mikko 041 503 1433 // Mikeys@hotma il.? E AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 etunimi.sukunimi@agcocorp.com 4,75 69,96,69,149,59,48,Neste 3L valmis lasinpesuneste Valtra Engine 10W-30 20 L Valtra Coolant 10 L punainen jäähdytysneste Valtra Sininen Jäähdytineste 10 L Valtra XT60+ Traktoreiden voimansiirronja hydrauliöljy 20L Valtra Hydrauliöljy 32 20L Varta Silver dynamic 100aH Powerline 60 ah akku mic 41,
Keskiviikkona 7.10.2015 10 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pklehti.fi Auton sisätilan puhtaudesta kannattaa pitää huolta. Se vaikuttaa auton arvoon ja liikenneturvallisuuteen sekä kuljettajan viihtyvyyteen ja terveyteen. –Kaiken A ja O on säännöllinen siivoaminen, ettei pilata autoa pinttyneellä lialla. Imurointi, kumimattojen, muovipintojen ja ikkunoiden sisäpintojen pesu. Vesi ja mikrokuituliina riittävät. Tämän voi tehdä ihan itse, vinkkaa Kouvolan Autopesun yrittäjä Kai Pulli. Ammattilaisen puoleen kannattaa kääntyä, jos tapahtuu vahinkoja. Oksennus, eritteet, happaneva maito ynnä muu sellainen haiseva neste kannattaa pesetyttää auton verhoilusta ammattilaisella, ja mahdollisimman nopeasti tapahtumasta. –Pestäväksi voi tuoda vaikka vain yhden penkin. AMMATTILAISEN puoleen kannattaa kääntyä myös siinä tapauksessa, että lika on päässyt pinttymään tai esimerkiksi hankkii käytetyn auton, jossa on tupakan, koiran yms. haju. –Penkit harjataan pesuaineseoksella ja märkäpestään painehuuhtelukoneella, joka imee likaisen veden pois. Kattoverhoilua tarvitsee harvoin pestä, mutta sekin onnistuu höyrypesurilla. Kattoverhoilu menettää helposti muotonsa, jos sen kastelee, selvittää Pulli. Pullin mukaan pelkkä verhoilun pesu ei aina tehoa hajuhaittoihin. –Kaikkiin hajuhaittoihin tehoaa kuitenkin otsonointi. Otsonointilaite jätetään autoon yöksi. Otsonikaasu tunkeutuu materiaalien läpi ja pilkkoo hajumolekyylit. Jopa autojen muovipinnat ovat niin huokoisia, että hajut tarttuvat niihin. Otsonoinnille tulee hintaa alle bensatankillisen verran, joten haisevasta autosta ei kannata kärsiä. –Eikä tässä käsittelyssä ole mitään haitallisia kemikaaleja. AMMATTILAISEN mukaan vaikeimmin nujerrettavan hajun lähde on hieman yllättävä, ehkäpä hieman koominenkin. –Ärhäkän WunderBaumin tuoksua on todella vaikea saada autosta pois millään käsittelyllä, Pulli naurahtaa. Auton pesu ja otsonointikaan ei auta auton hajuongelmiin, jos kyse on likaisesta raitisilmasuodattimesta. –Jos sitä ei ole vaihdettu ajoissa, siitä tulee tunkkainen kompostin tuoksu sisätilaan. Mitäs sitten ammattilainen sanoo nettipalstoilta löytyvistä hajunpoistovinkeistä, kuten kahvinporojen ripottelemisesta penkeille ja niiden imuroimisesta tai etikan pitäminen ämpärissä autossa yön yli? –En ole itse koskaan kokeillut tällaista. En voi suoralta kädeltä sanoa, että niistä haittaakaan olisi, mutta en lähde kyllä niitä suosittelemaankaan. Auton hajuista pääsee eroon TUOKSU Auton sisätilojen puhtaudesta kannattaa huolehtia säännöllisesti. Kai Pullin mukaan otsonointilaite on tehokas keino hajujen poistoon. ” Otsonikaasu tunkeutuu materiaalien läpi ja pilkkoo hajumolekyylit. Kai Pulli Kolme tarkkanenäistä miestä ja kaksi naista nuuhkivat viisi auton hajustinta. Testissä arvioitiin hajustimen tuoksun miellyttävyyttä ja laatua sekä laitteen ulkoasua. Wunder-Baumin ’uuden auton’ -tuoksu koettiin poikkeuksetta miellyttäväksi. ”Deodoranttimainen, miehinen”, kuvailtiin tuotetta. Kuusen muotoa pidettiin perinteisen hyvänä. Kuitenkin vain yksi miehistä piti tätä testin parhaana hajustimena. SITRUUNANTUOKSUINEN Kekkonen. Siinäkö on Smell of Successin menestyksen resepti? Valitettavasti testiryhmästä vain yksi piti tuoksua miellyttävänä. ”Synteettinen, hyönteiskarkoittimentuoksuinen”, moitittiin tuotetta. Muotoilu sai sen sijaan kiitosta retromaisuudellaan. Deo Deon ”omenatölkki” jakoi testiryhmän mielipiteet eniten kahtia. Kolme viidesVanilja vei TUOKSU Autoteema testasi viisi yleistä autotuoksua. Tuoksu: Uusi auto Kestolupaus: Viikkoja Valmistaja: WunderBaum Erityistä: Kuusimuoto on klassikko Hinta: 1.90 euroa Arviot: 5/5 + 1 ääni AUTOTEEMA TESTAA uok usi u ol estol almis um tyist ssik ta: ot: Tu Uu Uu Ke Va Bau Erit klas Hint Arvio A utokuume on niinkuin rakkaus. Se, johon se ei ole iskenyt, ei tiedä, mitä se on. Yöllä ei saa unta. Verenpaine on koholla. Silmät lasittuneet. Huvittuneita, neuvovia, moittiviakin ääniä kantautuu merkityksettömästä ulkomaailmasta, jostain udun takaa, eivätkä ne laskeudu koskaan millekään kiinteälle pinnalle. Työkavereiden viisaat varoitukset kaikuvat kuuroille korville. MITÄ tehdä, kun mielessä pyörii vain brittiläisen muotoilun vihreä helmi, retro tuulahdus jostain kadonneesta ajasta, yhtäaikaa sivistynyt ja villi, eläimellinen ja elegantti? Tämä lordien ja ladyjen Rakkaus on British Racing Green KOLUMNI Tuoksu: Omena Kestolupaus: – Valmistaja: Deo Deo Erityistä: Tölkki Hinta: 3.90 euroa Arviot: 3/5 + 1 ääni Veli-Pekka Kelloniemi
Keskiviikkona 7.10.2015 11 mennessään JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Auton voi halutessaan rekisteröidä sähköisesti nimiinsä marraskuun puolivälistä alkaen. Enää ei siis tarvitse puljata papereiden kanssa katsastusasemalla, vakuutusyhtiössä tai autoliikkeessä. Jatkossa rekisteröinnin voi hoitaa Trafin palvelussa sähköisellä pin-koodin kaltaisella kuusimerkkisellä varmenteella. Sen voi hakea, kun myy ajoneuvoa. Sähköinen rekisteröinti mahdollistaa rekisteröintiasioiden hoidon vuorokauden minä hetkenä tahansa niin yksityishenkilöille kuin yrityksillekin. Sähköisen rekisteröinnin mukana poistuu riesa rekisteriotteen pitämisestä mukana ajossa ja kakkososan säilyttämisestä kotona kirjahyllyssä. Autossa on kuitenkin oltava jatkossakin mukana katsastuksessa annettava tarkastuskortti. Uudistus koskee autojen lisäksi myös muita rekisteröitäviä ajoneuvoja kuten moottoripyöriä, mopoja ja traktoreita. Ajan ja vaivan lisäksi sähköinen rekisteröinti säästää ympäristöä. Vuosittain rekisteröintija katsastusrumbassa tulostetaan yli yhdeksän miljoona aanelosta. Sähköinen rekisteröinti ei poista mahdollisuutta henkilökohtaiseen asiointiin. Myös paperisen otteen saa halutessaan. Rekisteröinnin voi hoitaa myös tuttuun tapaan rekisteröintejä vastaanottavassa vakuutusyhtiössä, autoliikkeessä, katsastustoimipaikassa tai muulla taholla, jolla on edellytys toimia Trafin rekisteröintikumppanina. Uudistuksen myötä syntyy myös uusia rekisteröintitoimipaikkoja, kun pienten autoliikkeiden on mahdollista alkaa hoitaa rekisteröintejä. Lähde: Trafi Paperiset rekisteriotteet historiaan Rekisteritodistuksen ykkösosaa ei enää jatkossa tarvitse pitää mukana Suomessa liikuttaessa. HELPOTTAA Rekisteröinnin voi hoitaa pian itse netissä. ” Kyllä sen takapuolikin miellyttää, pakko myöntää. menopeli saapui rahvaankin ulottuville, kun Fordin omistuksessa siitä luotiin uudistettu ”ässä-tyyppi”. Auton sai myöhemmin haltuunsa, poetic justice, brittien entinen alusmaa Intia, Tata Motors, mutta ei puhuta siitä. Uppoudun taas katsomaan sen silmiä, ja kyllä sen takapuolikin miellyttää, pakko myöntää. Vaikka ”oikeita” Jaguareja ovatkin esimerkiksi Eja F-tyypit, on ”ässässäkin” sellaisen tuntu, 238 laskevaan auringonlaskuun laukkaavaa hevosta. Ei ole Mondeo. KAIKKI ennusmerkit puhuivat tätä rakkautta vastaan. Rahoituslaitoksen kanssa käydyt puhelut katkesivat kerran toisensa jälkeen, kun kännykkäkenttä katosi äkisti. Suojelusenkelin pelastusyritykset eivät riittäneet, vaan pian mies körryytti jo vanhalla sitikallaan kohti Espoota, laakerit huutaen ja jäähdytin pihisten. Loppuun poljettu ranskatar tuntui pysyvän kasassa enää vain kuskinsa henkisen tarmon voimalla. Pikaiset jäähyväiset puolentoista yhdessä vietetyn vuoden jälkeen, au revoir. Siellä se lepäsi, pihalla, riutuneena ja hylättynä, laiminlyötynä, rakkaani, oma brittini. Tule kotiin. JOS rakkauteen tulee joskus iso ryppy, eikä ”happy endiä” tulekaan vaan turmio ja kadotus, niinkuin usein tunteiden huumassa käy, voinhan sitten laulaa Irwiniä mukaille: ”Kaikki alkoi siitä kun mä Jaguarin hain...” Tuoksu: Vanilja Kestolupaus: Viikkoja Valmistaja: Wunder-Baum Erityistä: Lasipullo Hinta: 5.90 euroa Arviot: 4/5 + 2 ääntä – voittaja Tuoksu: Mansikka Kestolupaus: 45 päivää Valmistaja: Car+ Accessories Erityistä: Ilma-aukkoon kiinnitettävä kukka pyörii Hinta: 3.90 euroa Arviot: 1/5 + 1 ääni Tuoksu: Sitruuna Kestolupaus: – Valmistaja: Smell of Success Erityistä: Kekkosen kuva, 30 sentin lahjoitus hyväntekeväisyyteen Hinta: 3.90 euroa Arviot: 1/5 + ääntä tä piti tuoksua miellyttävänä ja yksi äänesti tuoksun testin parhaaksi. ”Raikas, kesäinen, appelsiinimainen”, kuvailtiin tuoksua. Muotoilun puolesta tölkkiä ei pidetty käytännöllisenä, joten siitä tuli miinusta. ILMANVAIHTOAUKKOON kiinnitettävät pyörivät ”mansikkakukat” saivat kiitosta muotoilustaan. Tuoksua piti miellyttävänä vain yksi testiryhmän naisista, joka samalla piti tuotetta testin parhaana. Muilta tuli kylmää kyytiä: ”Pistävä, teollinen, karkkimainen”. Lasipulloon lorautettu vaniljantuoksu sai pääosin kiitosta. Testiryhmästä vain yksi piti sitä epämiellyttävänä, kaksi äänesti sen jopa parhaaksi. ”Feminiininen, pehmeä, hierontaöljymäinen”, assosioitiin tuoksusta. ”Parfyymipulloa” pidettiin vetoavana myös ulkoasultaan. Eräs pelkäsi sen ehkä kolkkasevan autossa kovia pintoja vasten. Testin kalleimmasta hinnasta huolimatta tämä Wunder-Baumin ei-niin-perinteinen tuote äänestettiin voittajaksi kahdella äänellä. Tuotteet ja hinnat: lähde Kotkan Motonet
Keskiviikkona 7.10.2015 12 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Päästäkseen reissuun matkailuautoa ei suinkaan kannata ensi tarpeeseen ostaa omaksi. Koska matkailuauton hankinnan tulee palvella itse kunkin mieltymyksiä, vuokraaminen antaa mahdollisuuden puntaroida mallivaihtoehtoja. Lomahan voi mennä pilalle, jos auton pohjaratkaisu ja toiminnot eivät täytä käyttäjän toiveita tai autossa ei ole tilaa kaikille, opastaa Matkailuajoneuvotuojat ry:n hallituksen jäsen Petra Samppa. SAMPPA tietää, ettei automaattivaihteisella matkailuautolla ajaminen poikkea paljon henkilöautolla ajamisesta. Kevytrakennetekniikka on pudottanut matkailuautojen painoja niin, että jokaiseen pohjaratkaisuun on saatu yksi matkustajapaikka aikaisempaa enemmän. Tämä tarkoittaa, että henkilöautokortilla voi kuljettaa painon puolesta jopa viittä matkustajaa. Henkilöautoista tuttu uusi tekniikka ja erityisesti turvallisuuteen liittyvät asiat ovat tulleet matkailuautopuolelle. Fiatin rungolle rakennetussa LMC-matkailuautossa uutta tekniikkaa edustavat esimerkiksi rengaspainevalvonta, ajovaloautomatiikka sekä nopeusrajoitustunnistin. Mercedes-Benz Sprinterin alustalle tehdyssä Hymer-matkailuautoissa uutta on vakautta lisäävä sivutuuliavustin ja neliveto. –ENERGIAA ja euroja säästävät led-valot alkavat olla vakiona asunto-osassa. Normivarusteisiin kuuluu kaasuliesi. Lisävarusteena useimpiin malleihin saa kaasu-uunin. Tärkeää on, että liesi on helppo pitää puhtaana, jolloin se on turvallinen. –Noin 140 litran jääkaappipakastin -yhdistelmä on vaOma koti pyörillä MATKAILUVAUNUISTA tapahtuu selkeää siirtymää matkailuautoihin. Kokkaaminen tuo säästöä. s v t F L t m t n c l a Kokk JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. Van teet ja renkaat pakettihin taan Nasta tai kitka, hinta on sama 195/65-15 785,205/55-16 945,215/60-17 1265,SUV-vanne ja -rengas SUV-vanne ja -rengas www.erikoisvanteet.fi Renkaat Goodyear Ultragrip Ice 2 / Arctic Vanteet Advanti Raptor Muista varmistaa autokohtainen sopivuus. KOTKA Pulttikatu 3 (Keltakallio), p. (05) 358 8700 HAMINA Teollisuuskatu 22, p. (05) 345 6789 AUTOKORJAAMOPALVELUA VUOSIEN KOKEMUKSELLA • Huollamme ja korjaamme kaikki merkit • Renkaat, vanteet, asennuspalvelu öljyt TALVIRENKAAT JA VANTEET TARJOUSHINTAAN. HUOLLATA AUTOSI ENNEN TALVEA! Ruuvikatu 3 Keltakallio p. 040-559 6838 www.uutelaracing.? Ma-pe 8–17, la sopimuksen mukaan www.alustaapu.? Vetokoskentie 4, Paijärvi p. 0400 840 602 Auto H a m i n a n a m i n a n a apu kuuluu valtakunnalliseen Auto? t -korjaamoketjuun. • Korikorjaamo • Muovikorjaus • Maalaus Teemme vahinkotarkastukset KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE sekä muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissa. Vahingon sattuessa ota yhteyttä! Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina Puh. (05) 353 5400 ma-pe 8-16.30 Varmista talviajon mukavuus! Varmista talviajon mukavuus! Puh. 05-210 9700 Fax 05-228 8762 Lekatie 7, 48400 Kotka Avoinna ma-pe 8-16 www.autosahkoparkkinen.?
Keskiviikkona 7.10.2015 13 Matkailuautomarkkinoilla suosiotaan ovat kasvattaneet retkeilyautot, jotka on rakennettu pakettiauton peltikuoriin. Autoja vaunukauppias Miko Vatasen mukaan lämmitys-, sähköja vesijärjestelmät eivät eroa muista matkailuautoista. Lämpöeristyskin on toteutettu niin, että ympärivuorokautinen käyttö on mahdollista. –Retkeilyauton hyötypuoli tulee verotuksessa, jossa retkeilyautot rinnastetaan pakettiautoon, koska ajoneuvon ulkoiset mitat eivät ole alkuperäisestä muuttuneet ja ajoneuvoveron pohjana voidaan käyttää valmistajan ilmoittamaa CO2-arvoa. Käytännössä veroetu matkailuautoihin verrattuna on vuodessa noin 300 euroa. mukana Vaihtoehtona retkeilyauto Petra Sampan mukaan nykyaikaista matkailuautoa on kuljettajan kevyt käsitellä. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN Vaaleat pinnat antavat avaruutta oleskelutilaan. ” Autossa syntyy ihan erilainen fi ilis kuin hotellihuoneessa. Petra Samppa kiovarusteena melkein jokaisessa Suomeen tuodussa autossa. Samoin WC kuuluu perusvarusteisiin. Lapsiperheille on tärkeätä, että voi käydä asioilla silloin kun on hätä ja ennen kaikkea saa ruokaa silloin kun on nälkä. –Suihku on käytännöllinen varuste, kun matkailuun liittyy hien pintaan tuovia harrastuksia. Kaikki eivät suihkua käytä, jolloin suihkutila toimii usein vaatekaappina, naurahtaa Samppa ja vakuuttaa vesitoimintojen huoltamisen olevan tänä päivänä tosi helppoa. –JA onhan se luksusta, kun oma koti kulkee mukana. Syntyy ihan erilainen fiilis kuin hotellihuoneessa. OSTETAAN AUTOJA VM -01 – 14 Kaikki huomioidaan. P. 044 9180719 KAUPUNKILEHTI PELAA AINA LUKIJAN PUSSIIN. 123tuulilasi.? Tuulilasit kaikkiin auto merkkeihin ja malleihin. Automaalaukset. Asentajankatu 8 p. 045 6099188 Palvelemme: ma–pe 7.30–16.00, la 7.30–16.00. Tervetuloa! Nastarenkaat alk. Esim. KING (Fixus-öljy) Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Puh. (05) 3400 100 www.kotkanautoklinikka.? Meiltä myös PIKAHUOLTO Nopea ”ensiapu” RENGASTYÖT RENGASTYÖT RENKAANVAIHDOT RENKAANVAIHDOT RENGASHOTELLI RENGASHOTELLI KYSY RENGASTARJOUS! KYSY ÖLJYNVAIHTOTARJOUS! 295.295./sarja • Rengashotelli • Renkaiden asennukset ja huollot • Myös uudet renkaat ja aluvanteet • Uusiorenkaiden valmistuksen edelläkävijä • Green Diamond-renkaiden valmistus Jäsenliike Jäsenliike LAADUKKAAT UUSIORENKAAT suoraan valmistajalta! ZZZIL[XVIL Merkillisen hyvät osat! Neste Oil Anjala Elimäentie 14, Anjala Puh. 020 71 81 691 Ma-pe 6-18, la 8-16, su suljettu Varaa aikasi ?020 718 1691 1 Tuo autosi keväthuoltoon! Pikapesussa hetkessä puhdasta! Tuo autosi huoltoon! Varaa aikasi p. 020 7181691 Huom! Myös lampun vaihdot! Tilausajot Puh. 020 7181690 PULVERIMAALAUS Maalaamme kaikki kodin metallituotteet sekä auton vanteet ja osat. 040 543 6705 | www.pintek.? NISSAN Z350 -04 104tkm. Vähän ajettu suomiauto. 19999 € MB CLK 320 ELEGANCE AUT. -03 Hyvät varust. 11999 € SUBARU LEGACY 2.0 4WD BUSINESS -07 Vain 80tkm. 14999 € CHRYSLER SEBRING 2.0 -08 123tkm. 6999 € MB ML 270 CDI INSPIRATION -03 245tkm 12999 € BMW 645 CIA -04 Aj. 145tkm. Navi, panorama katto ym. 26999 € www.nettiauto.com/JH • 050-538 5605
Keskiviikkona 7.10.2015 14 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Tärkeintä on laittaa polttoaineen sekaan säilytyseli stabilointiainetta. Meille tulee joka kevät vähintään tusinan verran venemoottoreita, jotka eivät käynnisty tai käyvät huonosti, Korela Boatsin huoltomekaanikko Henri Kitunen sanoo. Toinen konsti välttää polttoaineesta johtuvat ongelmat on ajaa bensiinillä kulkevalla veneellä ennen ylösnostoa jonkin aikaa pienkonebensiinillä. Sen koostumus on suunniteltu sellaiseksi, että kaasuttimien tai ruiskutuslaitteistojen pienenpienet reiät eivät mene tukkoon pitkän talven aikana. Moottorin jäähdytyskanaviin ei saa jäädä vettä, joka jäätyessään saattaa jopa halkaista sylinteriryhmän. Tavallinen tapa on laittaa moottoriin pakkasnestettä. Kuin vielä suihkuttelee myllyyn suojaöljyä sekä ”spreijjaaa” sähköosat kosteutta poistavalla aineella, ovat useimmat tee-se-itse -miehet tehneet sen mihin taidot riittävät. KUN moottori menee ammattiliikkeen talvihuoltoon, vaihdetaan siihen peräöljy sekä puhdistetaan polttoainejärjestelmä. Vesipumpun siipipyörä saattaa olla vaihtoa vaille, samoin sytytystulpat. Nelitahtisessa moottorissa huoltokohteita on kaksitahtista enemmän. Nelitahtisessa ”lisätöitä” ovat ainakin moottorin öljyn ja suodattimen vaihto sekä moniurahihnan kiristys. Ylipäätään huollon laajuus riippuu siitä, kuinka paljon moottorilla on ajettu. Ammattiliikkeessä moottoriin kiinnitetään merkkikohtainen testauslaitteisto. Se kertoo, onko veneilykauden aikana ollut ongelmia ja onko niitä piilevinä mahdollisesti tulossa. Samankaltaiset testilaitteistot ovat olleet autojen huollossa arkipäivää jo vuosia, mutta nykyään testerit ovat osa myös venehuoltoja tekevien yritysten varustusta. LÄHES kaikkien venemoottorimerkkien huolto-ohjelma etenee kaavalla 20-100200-300 jne. Luvut tarkoittavat ajotuntien määrää. Huolto-ohjelman noudattaminen on edellytys takuun säilymiselle. Muutama moottorivalmistaja myöntää tuotteelleen jopa viiden vuoden takuun. Kun moottori on huollettu, ei suinkaan ole vielä pressun virittelyn aika. Oikeastaan ihka ensimmäinen homma on pohjan pesu. –Pohja täytyy puhdistaa painepesurilla heti märkänä ylösnoston jälkeen. Eikä veneen sisäpuolelle saa jäädä vettä, pohjaproppu tulee jättää auki, Henri Kitunen muistuttaa. Kaikki sähköllä toimivat varusteet kuten karttaplotterit ja kaikuluotaimet tulee viedä talven ajaksi lämpimään. Älä jätä venet TALVI TULEE Polttoaineen sekaan lirautettu säilytysaine estää keväiset murheet. ” Sisähallin paikat ovat kuin ravintola Savoyn rapupöytä, paikat menevät perintönä. AVOINNA: MA-PE 09-16.15 LA 10-17.30 SU 10.30-17.45 RAJATUKKU TARJOAA Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 KAISLA 470 1050 1050,(Norm. 1290,-) KAISLA 420 1690 1690,-,(Norm. 1990,-) SEAKING 380 1099 1099,(Norm. 1395,-) SEAKING 450 90 9000,(Norm. 1190,-) LOPPUERÄ KAISLA JA SEAKING VENEITÄ 5Hv 829,829,9,9Hv 1549,25 Hv 2895,2895,Ä SEAKING 4-TAHTI PERÄMOOTTORIT 3-VUODEN TAKUULLA 2,6Hv 625,MUISTA MYÖS KOTIMAISET KÄRPPÄ VENETRAILERIT JA PERÄVAUNUT NOPEALLA TOIMITUKSELLA! SYYSTUULIEN KARISTAMAT HINNAT RAJATUKUSSA ! Rajoite ttu Rajoite ttu erä erä TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. LLA 154999 154999 25 H 20 Hv 2490,2490,Korela Boatsin Korela Boatsin Syystarjoukset! Syystarjoukset! Baltic ja Marine Pool paukkuliivit Baltic ja Marine Pool paukkuliivit (Erä) (ovh. 7900€) TALVI ON MOOTTORINVAIHDON AIKA! Loput Dieselit rahtivapaasti Loput Parsun perämoottorit tarjoushinnoin esim. 5hv 850€ 1699€ (ovh. 925€) (ovh. 1795€) alk. 200 € 9.9hv (ovh. 7900€)) OOTTO A ) Smar tline n 130 + 15hv Parsu n 5900 5900 nyt nyt TALVISÄILYTYSASIAKKAILLE -10% Varaa nyt veneesi talvisäilytyspaikka Soita 05-2285440, 0440 333 908 (arkisin 8-16) moottorihuoltoja varaosat Sikosaarentie 15 48300 KOTKA www.korelaboats.fi -20% Nyt Nyt ark. 8-16, la 9-13 Merkkihuollot: MS170 MOOTTORIJA RAIVAUSSAHAT 199 € Laivasillankatu 2, Hamina P. 05-7300700 • Ark. 9-17, www.jpurho.? Yamarin 56CC + Yamaha F100DETL Ajovalmiina 19.900 € esittelyvene paketti aj. 12h Buster Mcc + Yamaha F40FETL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 16.600 € sis. comfort paketin Kala-Palta R + Yamaha F9.9FES 6000 € MS 211 369 € MS261 C-M 699 € FS 260 C-E 699 € FS 460 C-EM K 899 € MS170 9 99 € C-E € 8 460 M K €
Keskiviikkona 7.10.2015 15 Perämoottorien varkaudet ovat viime vuosina lisääntyneet räjähdysmäisesti. Moottoreita on viety jopa kotipihoilla säilytettävistä veneistä. Kaukosäätö ja sähkökaapelit on vedetty nopeasti poikki. Usein asialla ovat olleet ulkomailta operoivat alan ammattilaiset. –Jos venettä säilyttää omalla pihalla, on tärkeää, että se on valvovan silmän alla. Moottori kannattaa lukita mahdollisimman hyvin, vaikka sekään ei aina estä varkautta, Henri Kitunen Korela Boatsista toteaa. –Jos vene on trailerin päällä, on tärkeää lukita myös se. Jos on hankkimassa käytettyä perämoottoria, tulee mukana seurata myös kaukosäätöja sähkökaapelit. Jos niitä ei löydy, voi olla järkevintä unohtaa kauppa. –Jos suomalaisesta ammattiliikkeestä tullaan kysymään perämoottoriin pelkkiä kaapeleita, alkavat hälytyskellot yleensä soida. Joissakin muissa maissa ei ehkä olla yhtä tarkkoja, Kitunen sanoo. täsi huollotta Varo varkaita Jos pressuteltan rakentaminen ei innosta, voi ammattiliikkeestä tilata tiukasti veneen ympärille muotoutuvan muovisuojan, joka kutistetaan kuvassa näkyvällä ”pistoolilla”. Suojukseen asennetaan myös tuuletusventtiilit. –Polttoaineen säilytysaine ehkäisee keväisiltä murheilta, huoltomekaanikko Henri Kitunen sanoo. JOS ei halua rakennella aarteensa suojaksi itse telttaa, voi ammattilaiselta tilata tiukasti veneen ympärille muotoutuvan, tuuletusventtiileillä varustetun suojamuovin, joka kestää kovankin myrskyn. Yhä useampi veneilijä vuokraa kuivaa säilytystilaa alan liikkeestä. Esimerkiksi Korela Boats tarjoa kolmentasoista ja -hintaista talvisäilytystä: sisähallia, katosta tai aidattua ja valvottua ulkokenttää. –Nuo sisähallin paikat ovat kuin ravintola Savoyn rapupöytä, paikat menevät perintönä, Henri Kitunen naurahtaa. ” Nelitahtisessa moottorissa huoltokohteita on kaksitahtista enemmän. – kysy tarjousta kattavasta talvisäilytyspaketista – nostot 30 t asti – moottorihuollot ja korjaukset, vaihdot – lujitemuovikorjaukset, maalaukset • lämpimässä hallissa • kylmässä hallissa • ulkoalueella Täyden palvelun Täyden palvelun talvisäilytyspaikka veneellesi! talvisäilytyspaikka veneellesi! 9DVLNNDVDDUHQWLH (Hovinsaari) Kotka, puh. (05) 210 9555, avoinna ma-pe 9–17 www.veleiro.? 9–16 Kuljetus NOKKANEN OY Veneiden nostot ja kuljetukset myös purjeveneet 0400-254 951 www.kuljetusnokkanen.? VENEKUOMUT, SUOJAPEITTEET KORJAUKSET SYYSHINTAAN Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. www.lovesto.? www.lovesto.? Teollisuuskatu 10 a, Hamina • Puh. 05-285 722, 0400 486 328 Av. arkisin ma-pe 9–17 • www.seafox-kotka.com (sis. työn ja tarvikkeet) Kutistemuovitus, tuuletus venttiilein Tehdään remontti talvella ja ajetaan kesällä! Soita ja kysy lisää! alk. 150 150 €€ LIIKETTÄ VESILLE YLI 30 VUOTTA Veneliike keskellä Haminaa Moottorin vaihtajalle TALVISÄILYTYS VELOITUKSETTA ? ? Veneiden nostot ja telakointi ? ? Huolto, korjaukset ja varaosat SOITA JA KYSY LISÄÄ Tornatorintie 15, Kotka (Puuvenekeskus) ? ? Puh. 040-500 6181 ? ? Sähköposti: jk@extramarine.fi WWW. EXTRAMARINE .FI WWW. EXTRAMARINE .FI 040 500 6181 040 500 6181
Keskiviikkona 7.10.2015 16 500 vaihtoauton valikoima – www.autosalpa.? Volvo V60 1,6D DRIVe Momentum Business vm. 2011, aj. 56 tkm 27.900 € Skoda Octavia Combi 1,4 TSI Elegance Green tec vm. 2012, aj. 174 tkm 12.900 € Nissan Tiida 1,5 dCi Visia 6MT 5-ov. vm. 2008, aj. 146 tkm 5.900 € Volvo S80 D3 Kinetic aut vm. 2011, aj. 130 tkm 21.900 € Toyota Yaris 1,3 VVT-i Linea Sol 5ov vm. 2007, aj. 76 tkm 9.900 € Renault Megane Break 1,6 16V Confort vm. 2006, aj. 148 tkm 5.900 € Volvo V70 D2 R-Design aut vm. 2012, aj. 194 tkm 21.900 € € 21 900 € Audi A4 Avant 1.8 turbo quattro vm. 2002, aj. 230 tkm 8.900 € Hyundai Getz 1,1 GL 3d AC vm. 2006, aj. 96 tkm 4.500 € Muuralankuja 1, 48600 Kotka | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 205 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.) Lahjakorttikilpailussa yhteistyössä: Arvomme 1000 euron matkalahjakortin kaikkien vaihtoautosta tarjouksen pyytäneiden kesken. Voimassa 17.10. asti. VAIHTOAUTOMARKKINAT Pyydä tarjous ja olet lähempänä unelmiesi lomaa Rahoitustarjous vaihtoautoihin Rahoituksen tarjoaa Pohjola Rahoitus, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. 1,9 % rahoitustarjous Avausmaksu 125 € kulut 9 €/kk Esim. auton hinta 20.000 € käsiraha 4.000 € avausmaksu 125 € rahoitusosuus 16.125 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL vuosikorko 3,54 % kk-erä 290,93 € Luottohinta yht. 21.455,82 € Arvonnan säännöt: www.autosalpa.? 300 € AUTOSALPALAHJAKORTTI yli 10.000 € vaihtoauton ostajalle! LAHJAKORTTI LAHJAKORTTI OR KORTT KORTTI KORTTI AK AK LA AHJA LA AHJAKORTTI JAKORTTI A HJAKO A HJ LAHJA J A LAH AH LAHJAK KOR RTTI Volkswagen SYYSHUOLTO 149 € Vuosimalli 2009 ja vanhemmat autot. Sisältää syystarkistukset, öljynsuodattimen ja öljyn. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Syystarkastuksen kohteet: • Renkaat • Ulkopuoliset valot • Jarrulevyt/-palat/-letkut • Vararengas • Tuulilasi/Pyyhkimet/Pesimet • Iskunvaimentimet/Vuodot • Renkaiden tasainen kuluma • Äänitorvi • Alapuoliset öljyvuodot • Jarrut testerillä • Nestetasot/pakkaskestävyys • Pakoputki • Iskunvaimennus testerillä • Apulaitehihnat • Tehdaskampanjoiden tarkastus • Kytkin • Nestevuodot ja toteutus • Vaihteisto • Akkutesti • Huoltokirjan täyttö • Moottori • Öljyt ja suodatin, vaihto max 4 l öljyä LänsiAuto Oy Ristinkalliontie 41, 48770 Kotka Myynti 010 525 2710 Automyynti: ma pe 9 – 17, la 10 – 14 www.lansiauto.fi Huolto 010 525 2730 ma pe 7.30 – 17.00 (puhelut 8 – 16) Korikorjaamo 010 525 2760 ma pe 7.30 – 17.00 (puhelut 8 – 16) Varaosat 010 525 2750 ma pe 7.30 – 17.00 Varaa merkkihuolto (24 h): www.lansiauto.fi/huolto