LAUANTAINA 8.elokuuta 2015 | N:o 53 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? Lukijamäärä: 50.000 (KTM 2013) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) Ruuvikatu 7, 48770 Kotka p. (05) 3400 100 Merkilisen reilu Meillä voit maksaa ? xus-laskulla/ ? xus-laskulla/ osamaksulla! osamaksulla! TURVALLISTA TURVALLISTA KESÄAUTOILUA! KESÄAUTOILUA! Ilmalämpöpumpun asennus alkaen 495 € Muista hyödyntää kotitalousvähennys asennustyöstä! Mitsubishi Electric MSZ SF-35 ILMALÄMPÖPUMPPU a ase Gree Chance 35-A ILMALÄMPÖPUMPPU tehokkaaseen jäähdytykseen VIILENTÄVÄT HINTAHULINAT VIILENTÄVÄT HINTAHULINAT Lappeenranta Imatra Kouvola Kotka IVT-Center Kouvola Kotka Lappeenranta Imatra Maalämpöpumput • Ilma-/vesilämpöpumput • Ilmalämpöpumput Jumalniementie 7, 48600 Kotka (Anttilan aula) Kari Bruce Puh. 050 340 2921 kari.bruce@kslampo.? Kotka Kouvola Lappeenranta Imatra 999€ 699€ • lämmitysteho 4 kW • viilennysteho 3,5 kW • viikkoajastin • +10C ylläpitolämpötila Vesivallinaukio 1 (2.kerros) 48600 Kotka, p. 044-9715227 www.kauneushoitolasiljabottas.? Ihonpuhdistus 50€ Jalkahoito 50€ Käsihoito 30€ Piristystä lomakauden loppuun! LVI-tarvikkeet, asennukset, lämpöpumput K k k Itäälä H i Kauppakeskus Itäväylä, Hamina p. 05 2311 022 Avoinna arkisin 7:00 16:00 Kotimaiset Kotimaiset Oilon Oilon -maalämpöpumput -maalämpöpumput • omakotitaloista suuriin kiinteistöihin • todellista säästöä lämmityskuluissa • suunniteltu suomalaisiin olosuhteisiin • laadukas, luotettava ja energiatehokas • 5 vuoden takuu ILMALÄMPÖPUMPUT AMMATTILAISELTA SUOMALAISTEN KOTIEN SUURSUOSIKKI VENÄJÄN VIISUMIT puh. 044 988 3320 kymenviisumit@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00-17.00 Kirkkokatu 2, as 7, Kotkan Klubi 48100 KOTKA VUODEN VIISUMI Pikana 2 viikossa, myös postitse! 2 VUOTTA VIISUMI alk. Viisumin kuva kaupan päälle. 125€ 200€ Kymen Viisumit KYMENLAAKSONKATU 20, KOTKA (MERITORNI) FOTO PR 15 € MA-PE 10-17 VIRALLINEN JA EDULLINEN KUVA! SÄHKÖISESTI TAI PAPERIKUVINA! VAPAA PYSÄKÖINTI LIIKKEEN EDESSÄ!
Lauantaina 8.8.2015 2 WIRRALLE WIRRALLE LA 15.08.2015 VIROJOKI BAR WIRTA LA 15.08.2015 VIROJOKI BAR WIRTA VIROJOENTIE 14 VIROLAHTI VIROJOENTIE 14 VIROLAHTI KLO 17:00 03:00 KLO 17:00 03:00 LIPUT 20 LIPUT 20 €€ Jukka Poika Jukka Poika The The Goodman’s Goodman’s Miika Mamia Miika Mamia Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Castra Memmu Castra Memmu 2 AM BLUESBAND 2 AM BLUESBAND Kostel ry Tanssit Tampsalla ti 11.8. klo 13.0017.00. Musiikista vastaa Mikko Järvinen & yhtye. Kahvilipun hinta 10 €. Tervetuloa tanssimaan. Kotkan seniorit ry Kylpylämatka Pärnun Spa Tervikseen 3.-10.10. Majoitus kolmostalossa 489 euroa, ykkös-tai kakkostaloissa 435 euroa. Puolihoito, lääkärintarkastukset ja hoidot. Yhdellä bussilla perille. Ilmoittautuminen 31.8. mennessä Kari Seppäselle p. 050 306 5042 tai kariseppanen43 at gmail.com. Lavansaariseura ry Lavansaari-seuran kesäretki Loviisaan Lehtisen saareen 22.8. la lähtee Kotkan linja-autoasemalta klo 10. Sieltä linja-auton reitti: Korelan vanhan hautausmaan pysäkki Kotkantiellä, Karhulan linja-autoasema klo 10.15, Sutelan Prisman pikavuoropysäkki klo 10.20 ja Loviisan linja-autoasema klo 10.45. Kaikki ajat noin-aikoja. Olkaa ajoissa! Bussi lähtee takaisin klo 17. Perillä saamme lohisoppaa ja kahvia. Saaressa on myös tulipaikkana laavu, jossa voi halutessaan nauttia/käristää omia eväitään ja lähirannassa uintimahdollisuus. Kiertelemme saarta tutustuen sen historiaan ja luontoon, joten kelinmukainen varustus ja kunnon jalkineet ovat tarpeen. Tarvittaessa kysymyksiin vastaavat Riitta Olli, puh. 050-5299722 ja Anna-Riitta Pohjola, puh. 040-5167927. Kymin Alku Tavastilan koulun salissa alkavat viikolla 36 seuraavat Kymin Alun järjestämät jumpat: tiistaisin klo 19-20 aikuisten lihaskunto liikunta, keskiviikkoisin klo 17-17.45 lapset 4-7v liikunta, klo 18-18.45 tytöt 8-12v tanssiliikunta. Tervetuloa mukaan! Ilmoittautuminen paikanpäällä tai sähköpostitse jaana.pennanen1@gmail.com. Kotkan kuulo ry Huom! Harvinainen tilaisuus. Kaikille avoin ja maksuton kuuloseula kuulostaan huolestuneille. Ei koske kuulolaitteen käyttäjiä. Tapahtumassa mukana Kuuloliito ja Oticonin kuuloauto sekä yhdistyksen vapaaehtoisia. 13.8 Pyhtään kirjaston pihalla Huutjärventie 30 klo 10-15, tarv. klo 16 asti. Sitovat ennakkoilmoittautumiset tutkimukseen 27.7.-10.8 Tarja Hartikka 040-9644630. Tutkimusaika n. 20min. Varausmaksu 5€. Mahdollisia vapaita aikoja voi vielä kysellä paikan päällä klo 9.30 lähtien. Kuuloinfoa klo 12-15 kirjaston auditoriossa. Kuulolähipalvelua. Kahvitarjoilu klo 1314.30. Norska 17 Lauantaina 15.8.2015 klo 10.30 alkaen järjestetään ammattiosaston jäsenille ja perheenjäsenille tarkoitettu Lohisoppa-päivä sekä laiturilta ongintakilpailut Saunaviikissä. Onkikilpailu alkaa klo 10.30 ja päättyy 12.00. Jos tarvitset kyytiä sopalle, niin soita 7.8.-2015 mennessä Leo Littuselle p. 040-5539911 tai vaihtoehtoisesti pääluottamusmiehen toimistonumeroon 040-1473974. Paluukyyti lähtee n. klo 14.30. Tervetuloa! Kesäterveisin koulutusja kulttuurijaosto. Kotkan Oloneuvokset ry Lähdemme Tallinaan hotellimatkalle 24.08.2015 ja paluu 25.8. Kyselyt ja sitovat ilmoitukset 15.8. mennessä. Raija Jäntti p. 050 4100 334 tai Leena Kiiskinen 0400 831 811. http//kotkanoloneuvokset.elakkeensaajat.? / ? JÄRJESTÖT Paperiliiton Karhulan os. 73 tarjoaa jäsenille perheineen perinteisen lohisopan Mansikkaniemessä la 22.8.2015 klo 14 alkaen. Ilmoittautumiset 17.8.2015 klo 15 mennessä plm. 050-5210176 tai tsv. 050-5261662. Eläkeläiset ja työssäkäyvät jäsenet tervetuloa. Hovinsaariseura ry Perinteinen Hovinsaaren rantatapahtuma torstaina 13.8.15 klo 18-20 Valkamakatu 2 rannassa, tervetuloa koko perheen voimin. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Lapsille omaa ohjelmaa, ilmapallot, katuliidut, yms. poliisin kalustoa (työtilanteen salliessa ) esittelyssä. Myynnissä : arpoja, kahvia, makkaraa. Teinitähti Roni Mäkinen esiintyy. Jarmo Saarinen laulaa ja laulattaa yhteislauluja. Olette sydämellisesti tervetulleita ! Uudet talkoolaiset ovat tervetulleita paikalle klo 14.30 kiitos! Karhulan Tehtaitten Metsästäjät ry Kesäkokous ja hirvikokous tiistaina 18.8.2015 klo 18. Sonoco-Alcore kartonkitehtaan 3 krs. neuvotteluhuone. Huom. Hirvijahtiin ilmoittautuminen tapahtuu hirvikokouksessa. ??? ??????? ??????????????? ??? ?????????? ??? ??????? ?????????????????? ¡Ú???????¡¡?¡??¡?????????? ????¡??¡????¡ ??? ??????????
Lauantaina 8.8.2015 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI OP Kymenlaakso takoi vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden aikana liikevoittoa 9,8 miljoonaa euroa. Luvussa ei ole mukana OP-Kotipankin ja OP-Henkivakuutus osakkeiden myynnistä saatua kertaeräistä myyntivoittoa. Pankki onnistui myös kasvattamaan samassa ajassa asiakasmääräänsä yli 1 200 uudella asiakkaalla, joiden kokonaismäärä kesäkuun lopussa oli 107 200. Uusia omistaja-asiakkaita OP Kymenlaaksoon tuli vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden aikana vähän alle 1 600, heitä on yhteensä 47 900. Luottojen kysyntä on ollut melkein samalla tasolla OP Kymenlaaksossa kuin vuoden 2014 ensimmäisen kuuden kuukauden aikana. Nostettuja uusia asuntoluottoja oli alkuvuonna yhteensä noin 71 miljoonaa euroa ja yritysluottoja 17 miljoonaa euroa. OP Kymenlaakso sai vuoden alkupuoliskolla yhteensä 4 418 asuntolainan lyhennysvapaahakemusta. OP Kymenlaakson liikevoitto 9,8 miljoonaa Haminakotka sataman kautta kulki yhteensä 7,6 miljoonaa tonnia tavaraa tammi-heinäkuussa. Se on 4,9 prosenttia vähemmän kuin samaan aikaan viime vuonna. Kesän aikana miinus on pienentynyt kuukausi kuukaudelta, mutta viime vuoden tasoon on vielä matkaa. Vientiliikenne oli seisemän ensimmäisen kuukauden jälkeen 1,1 prosenttia plussalla. Kasvu tuli ennen kaikkea sahatavaran ja sellun tavarakuljetuksien reippaasta lisääntymisestä. Laskun puolella olivat puolestaan paperi ja nestebulk. Tuonti laski 17,9 prosenttia. Lasku koostui Venäjälle suuntautuneista kappaletavarakuljetuksista ja Suomen metsäteollisuuden raakapuun kuljetuksista. Niin ikään nestekuljetukset vähenivät tuonnissa. Autojen kuljetukset vähenivät jopa 69,2 prosenttia. Satamaliikenne edelleen miinuksella MARTTI LINNA Ihmisiä on varoiteltu punkkien eli puutiaisten levittämistä taudeista jo pitkään. Punkit voivat kiinnittyä myös koiran tai kissan ihoon ja levittää kantamiaan tauteja imiessään verta. Pahimmillaan eläin voi sairastua. –Koira ei voi potea puutiaisaivokuumetta, mutta borrelioosia kyllä, kertoo kotkalainen eläinlääkäri Lotta Blomqvist. Kuten ihmisillä, eläimilläkin taudin määrittely on vaikeaa. Myös terveiltä lemmikeiltä voi löytyä borrelioosin vasta-aineita. Borrelioosi voi aiheuttaa lemmikkieläimelle esimerkiksi nivelkipuja tai kuumetta. Tauti ei välttämättä oireile heti: borrelioosi voi hyvin kehittyä vasta myöhemmin niveltulehdukseksi. Lemmikin turkissaan kantamat punkit voivat kulkeutua sisätiloihin ja tarttua ihmiseen. ELÄINLÄÄKÄRI Blomqvist pitääkin tärkeimpinä punkkihaittojen ehkäisykeinoina lemmikkien säännöllistä tarkastamista ja loisten häätämistä. –Järkevintä on häätää punkit eläimestä jollakin toimivalla torjuntakeinolla. Annostelun ja antotavan on oltava oikea. Jos valeluliuos jää Eläimetkään eivät ole turvassa punkeilta Punkkivaara lymyää syksylläkin heinikoissa. LEMMIKIT Eläinlääkärin mukaan punkit eivät kaikkoa kotikonstein. ”Kaikki sipulikasvit ovat myrkyllisiä koirille mutta eivät punkeille. Lotta Blomqvist vain eläimen karvoihin, sen teho jää puutteelliseksi. ELÄINHARRASTAJIEN keskuudessa kiertää erilaisia uskomuksia siitä, miten valkosipulilla tai muilla kotikonsteilla voi torjua punkkien tarttumista lemmikkeihin. Nuo legendat ovat tuttuja myös Lotta Blomqvistille: –Kaikki sipulikasvit ovat myrkyllisiä koirille mutta eivät punkeille. Miksi siis pitäisi myrkyttää koira, eikä niitä punkkeja? Yleisimmät lemmikeille tarkoitetut punkkikarkotteet ovat apteekista ilman reseptiä myytävät paikallisvaleluliuos ja punkkipanta. Karkotetta valittaessa kannattaa huomata, että osa koirille tarkoitetuista valmisteista on myrkyllisiä kissoille. ”Suomalaispankkien myöntämät tilapäiset lyhennysvapaat ovat piristäneet mitattavasti Suomen valjua taloutta. Petri Piipari pääkirjoituksessa sivulla 7 PALVELUKSESSANNE SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 KIRPPUTORIT RAKENNUSPALVELUT Rakentamista ja remontoimista – myös saaristossa – Pyhtään Laatusaneeraus P. 040-5583223 MUUT PALVELUT TYÖASUT LIIKELAHJAT TARRAT P. 0400 653 095, taikapaita@kymp.net •jätevesijärjestelmät •salaojat •kaapelikaivannot •perustukset •pihatyöt •kaivinkonetyöt KÄTEVÄSTI MINIKAIVINKONEELLA Myös mökeille! 0405432212 Huom! Myös viikonloppuisin/iltaisin RAKENNUSAPU MARTTILA Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? Puh. 05-226 1104 MYYNTIPAIKAT alk. 3€/vrk. PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 Kotka Av. ma-pe 10-17.30, la-su 10-15 KEITTIÖJA KYLPYHUONEREMONTIT 044 3355 396 www.parkkari.fi • Enervent, Vallox, Swegon -koneiden edustus • Ilmamäärämittaukset • Tarvikemyynti ym. alaan liittyvä Ilmastointi SCHILDT Oy suunnittelusta toteutukseen 0400-411 606 MUUT PALVELUT Satama tarpoo taantumassa. Tiesitkö, optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! SILMÄLASIT jopa PÄIVÄSSÄ Toimitusaikamme Yksitehot 1-3 vrk • Monitehot 2-9 vrk KOTKAN Keskuskatu 23 Kotka p. (05) 3400 600, ma-to 10-17
Lauantaina 8.8.2015 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO MARTTI LINNA Kun yrittäjä Hannu Pekkarinen aloitti viime talvena Matkahuolto Oy:n kanssa neuvottelut asiamiestoiminnan aloittamisesta Haminan linja-autoaseman tiloissa, hän ei arvannut millainen ruljanssi siitä tulisi. –Matkahuolto oli lopettamassa omaa toimintaansa Haminassa ja haki tilalle asiamiestä. Oman yritykseni Energiaja kiinteistöpalvelut EKP Pekkarisen toiminta on pitkälle ollut kausiluonteista. Tavoitteeni oli saada toiminta ympärivuotiseksi ja työllistää muitakin. PEKKARINEN neuvotteli aluksi kaupungin kanssa asemarakennuksen vuokraamisesta. Kaupungin aloitteesta hän kuitenkin lopulta osti perustamansa kiinteistöyhtiön lukuun koko rakennuksen 48 000 eurolla ja vuokrasi maan sen alta. Siitä syntyikin soppa. Kaupunginhallitukselle tehtiin oikaisuvaatimus, koska kauppa tehtiin joidenkin päättäjien mielestä alihintaan ilman kilpailutusta. Vaatimuksen tekijät katsoivat, että kaupalla tuettiin epäreilusKello käy asemara HAMINA Yrittäjä Hannu Pekkarinen juuttui valituskierteeseen. Haminan linja-autoasema toimi rautatieasemana silloin, kun Haminan ja Inkeroisten välillä oli vielä henkilöjunaliikennettä. Se loppui vuonna 1968. Kymenlaaksossa pelattiin RAY:n digipelejä eli nettija mobiilipelejä tämän vuoden tammi–kesäkuussa 7,1 eurolla aikuista kohti. Summa on laskenut viime vuoden vastaavasta ajasta noin 30 senttiä. Eniten pelattiin Iitissä, jossa aikuisasukasta kohden laskettuna digipeleihin käytettiin alkuvuonna noin 13,5 euroa. Toiseksi ahkerimpia nettipelaajia olivat virolahtelaiset 10,6 eurolla. Kolmanneksi sijoittui Kotka 7,3 euron kulutuksella. RAY:n nettija mobiilipelien suosio on valtakunnallisesti kasvanut huomattavasti viime vuodesta. RAY:n digipelejä 7,1 eurolla Pyhtään kirjastossa pääsee torstaina 13. elokuuta kello 10–16 testaamaan kuuloaan. Kirjaston pihalla on Oticonin kuulontutkimusauto ja Kuuloliiton asiantuntijoita. Itse tutkimus on maksuton, mutta sitovasta ennakkovarauksesta peritään viiden euron maksu. Kotkan Kuulo ry:n järjestämä tilaisuus on tarkoitettu henkilöille, jotka epäilevät kuulonsa heikenneen. Kirjaston auditoriossa saa kuuloon liittyvää tietoa kello 12–15. Kahviakin on tarjolla. Tutkimusaikoja voi tiedustella numerosta 040 9644 630. Mahdollisia vapaita aikoja voi kysellä paikan päällä kello 9.30 alkaen. Tietoa kuulosta Pyhtäällä Kotkalainen insinööri Mika Vuorijärvi on perustanut kotiapua ja otsonointia tarjoavan yrityksen. Kotiapu Au-tan Ky hoitelee vaikkapa huonekalujen kokoamisen, valaisimien asennukset, ikkunoiden pesut, ruohonleikkuun jne. –Oikeastaan vain mielikuvitus asettaa rajat. Ei niin pientä avuntarvetta, ettei kehtaisi pyytää, Vuorijärvi toteaa. Otsonointilaitteistolla voi poistaa esimerkiksi tupakan, homeen ja ummehtuneisuuden hajua niin asunnoissa, kesämökeillä kuin vaikkapa asuntoautoissa ja -vaunuissa. Mika Vuorijärven tavoittaa numerosta 0500 755 970 tai sähköpostitse: kotiapu.autan@gmail.com. Apua arjen askareisiin –Ei niin pientä avuntarvetta, ettei kehtaisi pyytää, kotiapuyrittäjä Mika Vuorijärvi toteaa. Kaakkois-Suomen poliisilaitos viettää valtakunnallista poliisin päivää 29. elokuuta kello 12-14 Kotkan torilla. Tänä vuonna tilaisuuden pääteemoina ovat sähköinen asiointi ja liikenne, erityisesti lapset liikenteessä. Paikan päällä voi tavata lupapalveluiden edustajia, joilta voi kysyä lupa-asioista. Tilaisuudessa pääsee myös tutustumaan poliisin ajoneuvokalustoon, kuten poliisimoottoripyörään ja poliisiautoon. Poliisi toivottaa kaikki tervetulleiksi keskustelemaan ajankohtaisista asioista paikallisen poliisin kanssa. Poliisin päivä torilla Lihasvaivat ovat usein pahimmillaan iltaisin ja öisin. Niistä ei tarvitse enää kärsiä, hae heti sitä tehokkaampaa Diasporal Magnesiumia. Diasporal imeytyy paremmin kuin tavalliset magnesium-valmisteet. Voit valita itsellesi sopivimman monesta erilaisesta hyvänmakuisesta vaihtoehdosta. Nauti iltaisin, nukut levollisesti! DIASPORAL – SE TEHOKKAAMPI MAGNESIUM apteekeista, päivittäistavarakaupoista, luontaistuotekaupoista ja tavarataloista. SITÄHÄN SE ERKKIKIN KÄYTTÄÄ KRAMPPEJA, SUONENVETOJA TAI LEVOTTOMAT JALAT? Ilmoitus Rautatienkatu 4, 48100 Kotka P. 044-971 8835 Päivän tarjouksena Kissanpentu-päivä Kissanpentu-päivä lauantaina 15.8. Pet Storessa lauantaina 15.8. Pet Storessa Pennut liikkeessä klo 11-15. Tervetuloa rapsuttelemaan kolmea ihastuttavaa kissaveljestä. KAIKKI KISSAN KAIKKI KISSAN LELUT JA HERKUT LELUT JA HERKUT OSTA 3 MAKSA 2! Tornatorintie 15 (Suomen Puuvenekeskus) 48100 Kotka, p. 040 500 6181 www.extramarine.? PARAS PALVELU SINULLE JA HIEMAN EXTRAA VENEELLESI! • YANMAR • MERCRUISER • PERKINS • Huolto / veneen korjaukset • Varaosat Talvisäilytystä kylmässä sekä lämpöisessä hallissa! Kysy tarjous. www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce 044-545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 8.8.2015 5 kennukselle Hannu Pekkarinen haluaa säilyttää historiallisesti arvokkaan asemarakennuksen vanhan hengen. Katiina Luoma aloitti huhtikuussa Kahvila Pysäkin uutena yrittäjänä kahvilaja lounaspalveluiden tarjoamisen. Haminan linjaautoaseman myynti Kaupungin kiinteistöstrategiassa vuonna 1899 valmistunut linjaautoasema oli merkitty myytävien, mutta kaupunkikuvallisesti ja kulttuurihistoriallisesti merkittävien rakennusten listalle. Se on suojeltu kaavalla, joten rakennuksen käyttötarkoituksen tai ulkoasun muuttaminen ei ole sallittua. Rakennuksen arvo kaupungin taseessa oli helmikuun 2015 lopussa 6 742 euroa. Viime vuonna se tuotti vuokralaisista huolimatta kaupungille tappiota 12 332 euroa. Korjausvelan määräksi arvioitiin vuoden 2014 lopussa 145 926 euroa. Tilaa rakennuksessa on noin 400 neliötä. Suojellun kohteen tasearvo oli kaupungin kirjanpidossa noin 6 000 euroa, joten myyntivoittoa kertyi 48 000 euron kauppahinnasta noin 42 000 euroa. Kauppakirjan mukaan rakennus on säilytettävä linja-autoasemana. ”Rakennuksen arvo kaupungin taseessa oli helmikuun lopussa 6 742 euroa. ti Pekkarisen ja Matkahuolto Oy:n liiketoimintaa. Epäselvyyttä syntyi myös siitä, milloin asian käsittelyä koskevat kaupunginhallituksen asiakirjat allekirjoitettiin ja tulivat lainvoimaisiksi. Tehdyt päätökset eivät muuttuneet kaupunginhallituksen uusintakäsittelyssä. Yhteensä viisi henkilöä, joukossa kaupunginhallituksen jäsenet Tapio Lepistö (kok) ja Peter Muurman (ps) on sittemmin valittanut Itä-Suomen hallinto-oikeuteen päätöksistä. Siellä asioiden käsittely voi pahimmillaan viedä vuosia. HANNU Pekkarinen on jo suorittanut koko 48 000 euron kauppahinnan kaupungille. –Toukokuun 4. päivästä lähtien Matkahuollon palvelut rakennuksessa ovat olleet yhtiöni vastuulla, hän kertoo. EKP Pekkarinen on kiinteistöyhtiön suurin vuokranmaksaja, vastaten muun muassa kaikista yleisistä tiloista. Lisäksi kiinteistössä toimivat edelleen lounaskahvila ja taksiasema. Pekkarinen haluaisi vaihtaa linja-autoaseman kalliiksi tulevan suorasähkölämmityksen ilmalämpöpumpuiksi. Muutakin remppaa riittäisi. –Viimeisten 30 vuoden aikana ainoa iso kunnostustyö on ollut pari vuotta sitten lateksilla tehty ulkomaalaus. Siitä oli enemmän haittaa kuin hyötyä. Kiireellisintä olisi uusia rakennuksen vanha lastauslaituri. Se on nykyisellään vaarallinen. Yrittäjä ei kuitenkaan voi laittaa rahaa kiinni korjauksiin ennen kuin valituskierros on käyty. PEKKARINEN epäilee, että oikeasti valituskierteen takana on taannoinen kähinä Haminan Satama Oy:n tiimoilla. Hän oli silloin yksi satamayhtiön entisen hallituksen jäsenistä, jotka voittivat oikeusjutun heille esitetyistä korvausvaatimuksista. Vastapuolena oli silloin samoja nimiä kuin nytkin. Hovinsaari-seura järjestää jälleen perinteisen Hovinsaaren Rantatapahtuman. Valkamakatu 2:n rannassa kajahtaa meriaiheinen musiikki ja tarjolla on ohjelmaa koko perheelle. Lapsille on varattu leikittäjiksi Hovinsaaren koulun vanhempainyhdistyksen väkeä. Myös partiolippukunta Maakotkat järjestää lapsille ja nuorille mielekästä tekemistä. Tapahtumassa esiintyy teinitähti Roni Mäkinen. Rantatapahtumassa voi lisäksi tutustua poliisin kalustoon. Tapahtuma-alueella on teltat ja tuoleja, jotta huonojalkaisetkin pääsevät osallisYhteislaulua Hovinsaaren tapahtumassa tumaan kesäisiin yhteislauluihin, joita laulattaa Jarmo Saarinen. Väliajalla on mahdollisuus herkutella grillimakkaralla, siemailla pullakahvit tai ostaa arpoja. Tarjolla on myös historiateosta Rakas vanha Hovinsaari. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Hovinsaaren Rantatapahtuma Valkamakatu 2:n rannassa torstaina 13.8. kello 18. Salibandystä hyvä harrastus! Tervetuloa kuulemaan lajista ja ilmoittautumaan aloitteleviin ryhmiin. Kotkan Reipas hakee 08/09-syntyneitä pelaajia salibandykerhoon sekä pelaajia 07/08-syntyneille perustettavaan joukkueeseen. Lisätieto ja ilmoittautuminen: Karhuvuoren Urheilutalon kahvio – 2. kerros Kerho 08/09-ikäiset: Keskiviikkona 19.8. 2015 klo 17:00 – 18:00 07/08-joukkue: Keskiviikkona 19.8. 2015 klo 18:00 – 19:30 Lisätietoa sekä tiedustelut muista ikäryhmistä: teija.polonen-haaja@kymp.net pasi.mantila@kymp.net Kaikkien aikojen tanssikausi alkaa! Tervetuloa tutustumaan ilmaiseksi lasten ja aikuisten tunteihin! Salsaa, lattaria, hiphoppia, zumbaa – yksin, parin kanssa tai perheenä. Katso aikataulu nettisivuilta ja tule nauttimaan tanssin ilosta! Laadukasta tanssinopetusta Kotkassa ja Haminassa, lapsille kausimaksulla ja aikuisille kätevällä kertamaksulla. Kurkkaa kauden lukujärjestykset ja tule mukaan! Voita Golden ticket – ilmainen pääsy kaikille haluamillesi tunneille! Osallistu kilpailuun: www.facebook.com/Tanssikou luVikman ILmaiset tunnit ke–to 12.–13.8. VESIVALLINTIE 5A, KARHULA puh. 040 828 3789 / 0400 741 898 ??? ?????????? "" "" ??? ?????????? ??? ??????? ?????¡??????¡ ???????????? ????????????????? ?????? ??????????? ???????????????????
Lauantaina 8.8.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT Koira laittoi uinnin jälkeen turkinkuivaajan käyntiin. Kuvan lähetti Marjatta Lassi. • Lämmin kiitos Carean ensiapupäivystyksen henkilökunnalle hyvästä hoidosta perjantai-iltana 31.7. Jäi hyvä mieli! –Ampiaisenpistopotilas • Paluumuuttajat kiittävät Ruorin henkilökuntaa ja Hannele Tolosta hyvistä neuvoista. • Itäväylän iloinen, ystävällinen mansikkamyyjätytö. Kaunis kiitos perjantai-iltapäivällä loistavasta asiakaspalvelusta. Ilahduttavaa! KIITOS • Terve. Nyt vasta huomasin vanhan jutun lehdessä ”Saako meri siivet”. Ja minusta se on erittäin hyvä idea! –Anatoli Rännel • Luojalle siitä boonuspiste, kun ei luonut meikäläistä politiikoksi.-Änkyrä Vattulainen • Suomessa tuloerot repeävät. Toista se on Venäjällä. Presidentin lehdistöpäällikön kellohankinta vaati rahaa neljän vuoden palkan verran, yli puoli miljoonaa euroa. No, ei sentään ihan surkea palkka. Minkähänlainen kello presidentillä on? • Joillekin se sananvapaus on sitä. Tarkkaan täytyy harkita mitä uskaltaa sanoa, että seuraavakin mielipide otetaan todesta.Valtteri Varjo • Fasisti-Italia hyökkäsi 1935 Abessiiniaan. Suomen Punainen Risti lähetti abessiinialaisille apua. SPR:n puheenjohtaja Mannerheim pelkäsi, että Suomikin voi joutua suurvallan hyökkäyksen kohteeksi. • Molotov-Ribbentrop-sopimuksen mukaisesti Saksa hyökkäsi Norjaan pian Talvisodan jälkeen 1940. Tällöin Mannerheim lähetti vapaaehtoisen lääkintäjoukon norjalaisia auttamaan. Oli juuri itse koettu suurvallan hyökkäys. Sanomalehden mukana ilmestyneessä Carean asiakaslehtisessä esiteltiin laajalti sairaanhoitopiirimme toimintaa. Lehdessä oli paljon hyvääkin asiaa, mutta lukiessamme huomasimme Carean toivovan palautetta vain hyvistä sairaalakokemuksista, mukavasta henkilöstä ja onnistuneista operaatiosta. Eikö sairaala ole saanut hyvää palautetta, kun sitä täytyy erikseen pyytää? Sen ymmärtäisimme, jos olisi pyydetty kaikenlaista palautetta. Tuleeko toisenlaista palautetta riittävästi pyytämättä? Toinen asia oli asiakasraati. Haminassakin on vastaava terveyskeskuksen asiakasraati, joka koostuu asiakkaista eli potilaista, siis ei terveysja hyvinvointialan ammattilaisista. Paljon puhetta aiheuttanut kuntien välinen rahariita on ajanut tilanteesiin, joissa esimerkiksi syöpäpotilaan hoito lopetettiin, koska asui Kouvolan alueella. Eivätkö sairaanhoitopiirin potilaat saa samaa hoitoa asuinpaikasta riippumatta? Turhan moni potilas saa myös mielenterveysdiagnoosin, vaikka potilaalla olisi vakavakin hoitoa vaativa sairaus. Tämän ”leiman” saatuaan ei potilasta muu voi edes vaivata. Eikö potilaalla ole oikeus hyvään hoitoon ja kohteluun sekä tarvittavan erikoislääkärin palveluihin? Esimerkiksi kipupotilaat ovat olleet Koksissa puoli vuotta ilman alan erikoislääkäriä ja Poksissa jo puolitoista vuotta. Lopuksi heitämme Carealle kysymyksen: Onko laadun mittarina vain potilaan nopea kotiutuminen, kuten asiakaslehdessä korostatte, vai tyytyväinen, turvallisen ja hyvän hoidon saanut potilas? Näillä saroilla on vielä paljon parannettavaa. Seuraavan kerran, kun joku esittää terveydenhuollon olevan loistavassa kunnossa, suosittelemme tutustumaan, Älä sairastu vakavasti!: SOTE-uutiset / ala-sairastu-vakavasti.blogspot.com. Päivi Kataikko, Sari Holanti, Ulla Metsämuuronen hoitovirhevertaistuesta Eikö Carea huoli kielteistä palautetta ”Saavatko potilaat samaa hoitoa asuinpaikasta riippumatta? Arvostan tähtitieteilijä Esko Valtaojaa muun muassa kehitysoptimismin ja uskontokritiikin vuoksi. Olin isäntien edustajana 2013, kun Kotkan Vapaa-ajattelijat ja Kotkan opisto kutsuivat hänet puhumaan teemasta Tieto, usko ja epäily. Yleisöä oli täysi tupa. Sen sijaan kuulumista Nukkuvien puolueeseen en käsitä. Kieltäytymällä äänestämästä Valtaoja heittäytyy elitistiseksi erikoistapaukseksi, ylikansalaiseksi, joka halveksuu demokratiaa – juuri sitä demokratiaa, joka ei toimi ilman vaaleja ja äänestäjiä. Euroopassa on ollut suht´ rauhaisaa 70 vuotta. Se kumpuaa demokratian kehittymisestä ja nationalismin väistymisestä. Vielä 1930-luvulla sotaisat yltiöisänmaalliset diktatuurit rehottivat. Sitä henkeä oli myös Suomen oikeistossa. Maailmansodat erotti vain 20 vuotta. Vasta toisesta opittiin. Etenkin Saksassa perattiin kiitettävästi vanhat virheet. Uutta Hitleriä ei tule. Kaikissa systeemeissä on heikkoutensa, mutta demokratia on parasta, mitä ihmiskunta on kehittänyt. Valtaoja karttaa vaaleja ”riippumattomuutensa säilyttääkseen”. Lisäksi hän vierastaa aatteita ”kehityksen jarruina”. En tajua, miten äänestys rajoittaisi Valtaojan tutkijanvapautta. Hän on demokratian vapaamatkustaja: ei äänestä mutta nauttii laajasti sananvapaudesta ym. demokratian eduista. Entä aatteet ja liikkeet? Eivätkö juuri ne ole edistäneet kehitystä? Ilman aatteellisia kansanliikkeitä maailmanparannus jäisi harvojen filosofien idealismiksi. Esimerkiksi sosialidemokraattisella liikkeellä on ollut rauhanprosessissa iso rooli. Hannu Eklund SDP:n jäsen, Kotka Esko Valtaoja halveksuu demokratiaa äänestämättömyydellään Lukijan kuva Kotkan Oloneuvosten joukkue voitti ulkoboccian EKL:n Kymen piirin mestaruuden Lappeenrannassa. Joukkueita oli kaikkiaan viisitoista. Kuvassa (vas.) Rauno Ristola, Torsti Salonen ja Sakari Heino. Virolahden Klamilassa on järjestetty viitenä talvena tähti-iltoja. Niissä on esitelty internetin tähtisivuja, joiden avulla voi seurata avaruuden tapahtumia kuun katselusta kauas syvään avaruuteen. Tilaisuuksissa on ollut joka kerta parikymmentä henkeä eri puolilta Kaakonkulmaa. Tämän vuoden tammikuussa heräsi ajatus tähtien tarkkailuyhdistyksen tai vapaan ryhmän perustamisesta Etelä-Kymenlaaksoon. Suomen tunnetuin tähtiyhdistys on Tähtitieteellinen yhdistys Ursa. Ursa on valtakunnallinen yhdistys, jolla on jäseniä kaikkialla Suomessa.†Muut Suomen tähtiyhdistykset ovat itsenäisiä ja niitä yhdistävät muun muassa omat tähtitornit tai kaukoputket. Klamilan Olutsilta järjestää lauantaina 15. elokuuta kello 15 baari Kujansuussa avoimen tilaisuuden, jossa pohditaan tähtiharrastuksen järjestämistä kaakon rannalla. Tapaamisessa on mukana Ursan toimistopäällikkö Jaakko Visuri. Hän kertoo tähtiharrastuksesta Suomessa. Tähtiyhdistys kaakon rannalle? TORSTI SALONEN Lukijan kuva MUSKATTI= LAULUN & SOITON ILOA JA RIEMUA! UUSIEN OPPILAIDEN ILMOITTAUTUMINEN MUSKATTIIN MAANANTAINA 10.8.2015 KELLO 17-18, GUTZEITINTIE 1, AKULINNA. KELLO 18 JÄLKEEN NUMEROON 050–522 4212. TUTUSTU MUSKATTIIN WWW.MUSKATTI .FI OPETUS ALKAA MAANANTAINA 24.8.2015! TULE MUKAAN MUSKARIIN! Kotkan seudun musiikkiopisto tarjoaa iloista, monipuolista ja tavoitteellista musiikkitoimintaa Kotkassa, Karhulassa, Siltakylässä, Haminassa, Virolahdella ja Miehikkälässä. ILMOITTAUTUMINEN MUSKARIIN ja tiedot syksyn ryhmistä 11.8.2015 asti nettisivuillamme osoitteessa www.ksmo.? -> ilmoittautuminen musiikkileikkikouluun puhelimitse: Kotkan ryhmiin ma 10.8. klo 10 12 ja 16 18 050 337 0078/Henna Kervinen, Haminan ryhmiin ti 11.8. klo 10 12 044 599 5979/Susanna Apo-Syrjänen, viuluryhmiin 0503694912/Anna Myyrä
Lauantaina 8.8.2015 7 Sydänsuvi on ajettu talliin, mutta politiikan pelikentillä valmistaudutaan vilkkaaseen syksyyn. Kotkassa nähdään, miten alkukesästä päätetyt säästöt alkavat vaikuttaa kaupungin talouteen ja minkälaisen vastaanoton käytännön tasolle yltävät leikkaukset saavat. VALTAKUNNAN politiikassa sama kaiku on askelten. Kevään hallitusneuvottelujen yhteydessä iteroitu säästölista on toteuttamista vaille. Hallitussovussa nähtiin jo kesän aikana pientä eriseuraisuutta. Se tulee korostumaan syksyn mittaan. SUOMEN politiikan kuherruskuukausi on ohi ja oppositio on kesän aikana terästänyt otettaan. Eduskunnan väistötiloissa on luvassa kovaa räimettä ja suunsoittoa. Politiikassa on pelissä enemmän kuin aikoihin ja eri puolueet tunnustavat nyt rohkeammin väriä. TOIVOA sopii, että Suomen talous alkaisi syksyllä osoittaa vihdoinkin kunnollisen elpymisen merkkejä. Mitä pidemmälle taantuma jatkuu, sitä enemmän se rokottaa tavallista kotkalaista ja kymenlaaksolaista. Moni putoaa tässä kyydissä kelkasta pysyvästi. LEIKKAUSTEN ohella Suomi kaipaa elvyttäviä toimia. Valtiovalta on yrittänyt räätälöidä niitä jo muutaman vuoden ajan. Esimerkkinä yhteisöveron alennus. Jännä juttu. Tuntuu siltä, että yhteisöveronalennus valui suoraan yritysten osinkoihin. SEN sijaan yksityisen sektorin lääkkeet tehosivat paremmin. Taannoisen arvion mukaan suomalaispankkien myöntämät tilapäiset lyhennysvapaat ovat piristäneet mitattavasti Suomen valjua taloutta. Hieno juttu! Tällaisia innovaatioita tarvitaan nyt lisää. SYKSYN merkkejä on myös se, että kaupunkilehti Ankkuri palasi 1.8. normaaliin ilmestymisrytmiin. Ilmestymme siis taas kahdesti viikossa, keskiviikkoisin ja lauantaisin. Hyviä lukuhetkiä! Petri Piipari Politiikan kentillä lämpenee PÄÄKIRJOITUS SEPPO SIRKKA Pekka Huttunen työskentelee Puumalassa seurakuntamestarina. Mutta hän toimii myös pelastussukeltajana Puumalan puolivakinaisessa palokunnassa eli PVPK:ssa. Molemmissa töissä joutuu kohtaamaan ihmisen vaikeissa tilanteissa. On tapahtunut, että pelastussukeltaja Huttunen on kohdannut vainajan omaiset ensimmäisen kerran rannalla hukkuneen äärellä. Vähän myöhemmin siunaustilaisuudessa tai avoimen haudan äärellä onkin ollut vastassa seurakuntamestari Huttunen. –Työni seurakuntamestarina on antanut hyvät valmiudet kohdata surevat ihmiset hienovaraisesti myös onnettomuuspaikalla. HUKKUNEEN etsintä on taistelua aikaa vastaan. Veden alle painunut pitäisi löytää alle 15 minuutissa, mutta useimmiten aika ei riitä ihmisen saamiseksi elävänä vedestä ylös. Niinpä tehtäväksi jää vain ruumiin etsiminen. –Omaisten kannalta on kuitenkin äärimmäisen tärkeää, että ruumis löydetään, Huttunen kertoo. HUTTUNEN osallistui taannoin Kirkonpalvelijoiden opintoja koulutuspäiville Kotkassa. Yhdistyksen jäseninä on muiden muassa seurakuntien palveluksessa olevia emäntiä, hautausmaanhoitajia, seurakuntamestareita, siivoojia, suntioita ja vahtimestareita. Kotkassa käynyt piispa Seppo Häkkinen muistutti, että kirkonpalvelijat ovat usein juuri heitä, jotka ensiksi kohdataan, kun otetaan yhteyttä seurakuntaan. –Heitä on usein myös helpompi lähestyä, kuin vaikkapa pappia, Häkkinen pohti. Kirkonpalvelijat edustavat monia ammattikuntia, jotka avustavat jumalanpalveluksissa ja kirkon toimituksissa. Heitä työskentelee myös kiinteistöjen, puistojen ja hautausmaiden hoidossa sekä ruokahuollossa. Kirkonpalvelijoista noin kaksi kolmasosaa on naisia. Pelastussukeltaja ja seurakuntamestari Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen ja seurakuntamestari, pelastussukeltaja Pekka Huttunen vaihtoivat ajatuksia Kirkonpalvelijoiden opintoja koulutuspäivillä Kotkassa. Kuvan lasten uimaräpylät eivät liity pelastussukeltajan varustuksiin. Ja kuten näkyy, ehtii Huttunen harrastaa moottoripyöräilyä. Kotkassa hän kävi BMW 1100:lla. SEPPO SIRKKA IHMISET Pekka Huttunen on kahdessa tehtävässään lähellä ihmistä. TOIMITUS Brändienkelit-yhteisö järjestää syyskuun 9. päivänä Merikeskus Vellamossa #somedigi-tapahtumaseminaarin. –Paikkakunnan yrityksissä sosiaalisen median ja digitaalisuuden hyödyntäminen sekä uudenlaisen työkulttuurin luominen on melko lailla lasten kengissä. Halusimme luoda kaikille avoimen tapahtuman, jonne voi tulla oppimaan, Somedigi-tapahtumaseminaari Vellamossa Nata Variksen (oik.) ja Tiina Puhakan Brändienkelit-yhteisö haluaa kasvattaa paikallista someosaamista. JUHA KOSKI syventämään omia tietoja ja tekemään uusia havaintoja. Kenties keksimään uuden bisnesidean, kertoo Nata Varis, joka ylläpitää markkinointija viestintäammattilaisten Brändienkelit-yhteisöä Tiina Puhakan kanssa. SEMINAARIPÄIVÄN aikana käsitellään niin sosiaalista mediaa kuin digitaalisuuden tuomia muutoksiakin monesta näkökulmasta. Tapahtumaseminaarin puhujina ovat MTV:n B-toB liiketoiminnasta vastaava Jere Teutari, toimitusjohtaja ja brändiasiantuntija Lisa Sounio-Ahtisaari sekä yritysmuotoilija, strategi ja sparraaja Ville Tolvanen. Sosiaalisen median asiantuntijoina toimivat Suomen somekentän konkarit ja uudet tulokkaat: Marko “Fobba” Forss, Johanna Janhonen, Tom Laine, Piritta Seppälä, Sami Kolsi ja Joona Koskela. Tapahtuman juontaa kotkalaislähtöinen runoilija, jalkapallovalmentaja ja Voimisto Oy:n toimitusjohtaja Olli Vainio. Mediatehdas Dakarin ansiosta tapahtumaan voi osallistua myös seuraamalla lähetystä netin välityksellä. TAPAHTUMAA rakennetaan pro bono -periaatteella eli yleisen hyvän vuoksi nostamaan paikkakunnan arvoa. Ilmaisen tapahtumaseminaarin mahdollistavat yhteistyökumppanit, joiden haku on vielä parhaillaan käynnissä. #somedigi-tapahtumaseminaari Vellamossa 9. syyskuuta kello 9.–18. Ohjelma löytyy osoitteesta www.somedigi.fi. TAPAHTUMA Sosiaalisen median asiantuntijat käyvät puhumassa Kotkassa. Lähellä Sinua • Hyvää palvelua! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Ajanvaraus: puh. 044 318 2222 Puutarhakatu 15 (Neljäs Nikama) , Kotka 5:08 21:28 5:10 21:25 5:13 21:22 5:15 21:20 Erja, Eira Lauri, Lasse, Lassi Sanna, Susanna, Sanni, Susanne Klaara Sunnuntai 22 22 23 21 19 Maanantai 23 23 23 20 18 Tiistai 22 22 22 20 18 Keskiviikko 24 24 24 22 19 5 7 2 3 7 5 2 3
Lauantaina 8.8.2015 8 ? RIVIDIVARIT Myydään Moottoriajoneuvoja Citroen Saxo 1.1 vm. -03. Aj. vain 146tkm katsastettu juuri, huoltokirja on. Eritt. siisti yksilö. Cd-soitin, lohko ja sisäp. H.1650.e/ Hamina. P. 044-0467982. Nissan Primera 2.0 Tdi vm. -01 aj. 277tkm. Erikoismalli 7hlö farmari kats. 3.7. Alut kesär. hyvät talvir. ilmast. ja muut herkut. H.1950e/ Hamina. P.044-0467982. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Muuttovalmis 4h+k+s+at+va Haminassa kts. Oikotie kohdenro 9617526. P. 0400-816639. Siirtolapuutarhamökki Korelassa. P. 040-8279677. Myydään sekalaista Kuiva koivuklapi 60e/i-m3 ja kuiva sekaklapi 45e/i-m3. P. 0505227206. Koivu/sekaklapia, kaupungin kuivimmat polttopuut! Eerolan maatila, Pernoo, Kotka. P. 0445435471. Kuivaa koivukapia. Kuljetus Kotka – Pyhtää Hamina alueelle. P. 040-5431260. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Alasin sekä muita sepän työkaluja ja vanhoja emalikylttejä. P. 0500193225. Tarjotaan vuokralle Kotkan keskusta, Meritorni 43m2 saunallinen asunto. Kunto hyvä. Kotkan Katariina pienkerrostalon 24m2 yksiö, kunto hyvä. 1kk takuut, luottotied. tark. Vap. 1.9. P. 0400-650859. Vuokrataan 1h+tupakeittiö+kh/ wc+veranta 50m2 rauhallisella Aittakorven alueella, viehättävä takallinen asunto. Vuokra: 660,00/kk, takuu 2kk vuokra. P. 040-7736502. Kotka Katariina 1h+kk+suihkutila 20m2. Vuokra 320e/kk. P. 0505940070. Kirpputorit Pihakirppiksiä Käpylänkadulla Karhulassa la ja su 8.-9.8. klo 1015. Tule tekemään löytöjä! Ratatyöt vaikuttavat matkustajajunien kulkuun Kouvolan ja Kotkan sataman välillä. Osa junavuoroista korvataan linja-autoilla lauantaina 15. elokuuta ja sunnuntaina 16. elokuuta. Junat, jotka eivät kulje: –Kouvolasta Kotkan satamaan 15.8. kello 17.52 ja 16.8. kello 8.45. –Kotkan satamasta Kouvolaan 15.8. kello 19.22 ja 16.8. kello 10.17. Linja-autot lähtevät: –Kouvolasta Kotkan satamaan 15.8. kello 17.55 ja 16.8. kello 8.45. –Kotkan satamasta Kouvolaan 15.8. kello 18.30 ja 16.8. kello 9.25. Linja-autot noudattavat juna-aikatauluista poikkeavia aikatauluja, joten matka-aika pidentyy. Kotkasta linja-autot lähtevät junaaikataulua aikaisemmin. Autot kulkevat rautatieasemien kautta, paitsi Kyminlinnassa ja Paimenportilla, joissa pysähdytään lähimmällä linja-autopysäkillä. Kouvolassa linja-auto lähtee raiteen 1 vierestä. Korvaavissa linja-autokuljetuksissa voi matkustaa taajamajunalipulla. Niissä käyvät myös kaikki VR:n voimassa olevat kaukoliikenteen matkaliput. Mukaan voi ottaa vain käsimatkatavaraa. Junia korvataan linja-autoilla Kotkan ja Kouvolan välillä LYHYESTI Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 Alueen suurin romukauppa OSTAA ROMUA yrityksiltä sekä yksityisiltä paikkakunnan parhain hinnoin. Ei käsittelyeikä vaakausmaksua. Isommille erille LAVAT ilman vuokraa. UNINOVA OY Haminan Satama, Syväsatamantie 26 Puh. 050 518 7852 SOITA JA TARJOA! KATSO AJO-OHJEET: WWW.UNINOVA.FI TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Kattojen maalaukset www.harjakainen.? Metsolan siirtolapuutarhan elomyyjäiset lauantaina 8.8.2015 klo 13.00. • Puutarhatuotteita • Leivonnaisia • Arpajaiset Kotkan autoja venesähkö Ruuvikatu 3, 48770 KOTKA 045-1418633 Autojen huollot ja korjaukset Määräaikaishuollot Öljynvaihto OBDja pakokaasumittaus www.kotkanautohuolto.? • info@kotkanautohuolto.? KOTKAN KAUPUNGINVALTUUSTO kutsutaan kaupungintalossa pidettävään kokoukseen maanantaina 17.8.2015 klo 18.00 käsittelemään kaupungin ilmoitustaululla julkaistussa kokouskutsussa nro 8 mainittuja asioita. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 25.8.2015. Kotkassa 6.8.2015 Nina Brask kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Jalkojenhoito kotija laitoskäynnit. Tarjous: perusjalkajoito 50€ P. 044 239 5666
Lauantaina 8.8.2015 9 Kantarellileivät paahtoleipää pilkottuja kantarelleja voita sipulia tilkka sherryä ranskankermaa koristeeksi silputtuja sipulinvarsia Paista kantarellit voissa. Lisää silputtu sipuli ja ruskista miedolla lämmöllä, kunnes neste on haihtunut. Lisää ranskankermaa ja tilkka sherryä, ja mausta suolalla ja pippurilla. Paahda leipäviipaleet ja nosta sienisipuliseos niiden päälle. RESEPTI: LEIPÄTIEDOTUS Sienifocaccia Taikinaan: 2 dl lämmintä vettä 25 g hiivaa 0,5 tl suolaa 1 tl sokeria tai hunajaa 5 dl vehnäjauhoja 0,5 dl rypsiöljyä Täytteeseen: 3 rkl rypsiöljyä 1 valkosipulinkynsi suolaa mustapippuria 0,5 litraa sieniä (esimerkiksi kantarelleja, tatteja tai suppilovahveroja) 50 g mozzarellajuustoraastetta tuoretta rosmariinia, timjamia tai oreganoa Liuota hiiva kädenlämpöiseen veteen. Lisää suola, sokeri tai hunaja sekä vähin erin jauhot. Alusta taikina joustavaksi ja lisää lopuksi öljy. Anna taikinan kohota lämpimässä paikassa kaksinkertaiseksi noin puolen tunnin ajan. Laita uuni kuumenemaan 250 asteeseen. Sekoita öljyyn hienonnettu valkosipuli, suolaa ja pippuria. Viipaloi sienet ja kääntele ne mausteöljyyn. Vaivaa taikina jauhotetulla pöydällä ja jaa neljään osaan. Leivo soikioiksi leivinpaperin päälle, kahdelle pellille. Peitä ja anna kohota. Painele leipästen pintaan peukalolla koloja ja ripottele päälle mozzarellaraastetta. Taputtele raaste kevyesti taikinan pintaan. Painele sieniviipaleet leipästen päälle. Lisää rosmariinin, timjamin tai oreganon lehtiä. Paista focaccioita 250-asteisessa uunissa noin 10 minuuttia. Tarjoa välittömästi esimerkiksi hyvän lihaliemen tai kasvissosekeiton kanssa. RESEPTI: KOTIMAISET KASVIKSET RY RUOKA Viikon resepteissä tehdään nopeita herkkuleipiä tai leipää ajan kanssa. Kaksi tapaa yhdistää sienet ja leipä Focacciossa voi käyttää metsäsieniä tai vaikkapa viljeltyjä herkkutai siitakesieniä. KOTIMAISET KASVIKSET RY / TEPPO JOHANSSON X 1 prk (220 g) muikkuja tomaattikastikkeessa ½ ( noin 150 g) kurkkua noin 1 dl hienonnettua tilliä mustapippuria myllystä (2–4 rkl ranskankermaa) X Suikaloi tai raasta kurkku. Jos kurkun siemenosa on vetinen, halkaise kurkku pitkittäin ja poista siemenet lusikalla kovertamalla ennen suikaloimista. Kaada muikkusäilyke kulhoon ja riko muikut haarukalla. Lisää kurkkusuikaleet, tilli ja mustapippuria maun mukaan. Pyöristä makua halutessasi ranskankermalla. Tarjoa muikkukurkku kylmänä leivän päällisenä, uusien perunoiden kaverina, vihersalaatin mehevöittäjänä tai muurinpohjalettujen täytteenä. Tai lämmitä ranskankermalla höystetty muikkuherkku ja tarjoa se pastakastikkeena. Annoksesta riittää kahdelle. Voit korvata muikkusäilykkeen esimerkiksi särkisäilykkeellä. RESEPTI: PRO KALA Muikkukurkku ` VIIKON HELPOIN X 800 g silakka?leitä 1 limetin mehu 2 dl kookosmaitoa (1/2 tlk) 3 rkl makeaa chilikastiketta tai vastaavasti jauhettua noin 1 dl tuoretta korianteria silputtuna 2–3 rkl silputtua basilikaa 1 valkosipulinkynsi puristettuna noin 1 tl suolaa X Levitä silakka?leet laakeaan vuokaan. Purista limetistä mehu ja kaada kaloille. Anna kalojen marinoitua viileässä puolisen tuntia. Möyhi välillä. Laita uuni kuumenemaan 200 asteeseen. Taita marinoituneet ?leet kalan muotoon ja lado ne voideltuun suorakaiteen muotoiseen uunivuokaan. Sekoita kookosmaidon joukkoon mausteet ja kaada kastike vuokaan kalojen päälle. Kypsennä 200 asteessa noin 25 minuuttia. Koristele valmis vuoka tuoreella korianterilla ja limetin viipaleilla. Tarjoa lisänä basmatiriisiä. RESEPTI: PRO KALA Thaihenkinen silakkalaatikko ` VIIKON UUNIRUOKA Silakkavuoka saa uniikin makunsa chilistä ja kookosmaidosta. PRO KALA X 1–2 munakoisoa 1 rkl öljyä 1 sipuli 200 g kantarelleja tai suppilovahveroita 200 g jauhelihaa 1 paprika 4 dl lihalientä 2 valkosipulinkynttä 2 rkl tomaattisosetta 2 tl oreganoa 0,25 tl mustapippuria (suolaa) 75 g juustoraastetta X Laita uuni kuumenemaan 225 asteeseen. Huuhdo ja leikkaa munakoiso kahden sentin paksuisiksi viipaleiksi. Älä kuori. Kuumenna pannulla öljyä ja lisää joukkoon sipuli, kantarellit ja jauheliha. Ruskista kevyesti. Lisää joukkoon paloiteltu paprika ja hauduta muutama minuutti. Kaada pannulle lihaliemi, murskatut valkosipulit, tomaattisose ja mausteet. Keitä muutama minuutti. Lado munakoisoviipaleet voideltuun uunivuokaan ja kaada kastike niiden päälle. Kypsennä munakoiso-kanttarellivuokaa uunissa 225 asteessa noin 40 minuuttia. Lisää kypsennyksen loppuvaiheessa juustoraaste vuoan pinnalle. Anna vetäytyä hetki ennen tarjoilua. RESEPTI: ARKTISET AROMIT RY Munakoisokantarellivuoka X 1 litra pieniä kantarelleja 1 sipuli Liemeen: 0,5 dl sitruunamehua 0,5 dl etikkaa 2 dl vettä 1 dl sokeria 2 tl suolaa 1 tl sinapinsiemeniä Mittaa liemiainekset kattilaan ja kiehauta. Keitä sieniä liemessä muutama minuuttia ja nosta ne sitten puhtaaseen tölkkiin. Kaada liemi kuumana sienten päälle. Syö sitruunakantarellit kuukauden sisällä. RESEPTI: MARTTALIITTO RY Sitruunakantarellit PRO KALA Murekkeeseen: 2 dl kaurahiutaleita 2 dl vettä 3 porkkanaa puolikas kesäkurpitsa 1 sipuli 3 kypsää perunaa 2 munaa 0,5 tl timjamia 1 tl meiramia 1 rkl tuoretta persiljaa silputtuna 1 tl suolaa Kastikkeeseen: 2,5 dl maustamatonta jogurttia puolikas kurkkua 1 dl pakasteherneitä 1 valkosipulinkynsi tuoretta minttua suolaa sokeria Sekoita kaurahiutaleet veteen ja anna turvota noin 10 minuuttia. Laita uuni kuumenemaan 175 asteeseen. Raasta porkkanat ja kesäkurpitsa. Hienonna sipuli. Kuutioi kypsät perunat. Lisää kasvikset, kananmunat ja mausteet turvonneiden kaurahiutaleiden joukkoon. Sekoita massa tasaiseksi ja kaada leivinpaperilla vuorattuun leipävuokaan. Kypsennä mureketta 175-asteissa uunissa noin 45 minuuttia. Jäähdytä. Sekoita kastiketta varten jogurttiin karkeaksi raastettu kurkku, sulatetut herneet, hienonnettu valkosipuli ja mausteet. Leikkaa mureke annospaloiksi ja lämmitä uunissa. Tarjoa kastike erikseen murekkeen kanssa. RESEPTI: KOTIMAISET KASVIKSET Näin teet kasvismurekkeen KOTIMAISET KASVIKSET / SANNA PEURAKOSKI
Lauantaina 8.8.2015 10 TOIMITUS Kotkan Voimailijoita edustava Dima Tretjak on joutunut kulkemaan mutkikkaan tien päästäkseen nyrkkeilyn Euroopan mestaruuskilpailuihin Bulgariaan. Nyrkkeilyliiton valmennusjohto valitsi hänet yksimielisesti Suomen edustajaksi sarjaan 75 kiloa. Tretjak sai siten edustusoikeuden Sofiassa käytäviin mestaruuskisoihin, jotka pidetään 6. 15. elokuuta. Hänelle ilmoitettiin valinnasta ja hänet myöskin ilmoitettiin Suomen edustajaksi sarjaan. Tämän jälkeen hänelle luotiin erityinen harjoitusohjelma, joka tähtäsi juuri Sofiaan. Dima noudatti harjoitusohjelmaa tinkimättömästi ja tavoitteellisesti. Sitten yllättäen kääntyi lehti. Kirkkonummen Nyrkkeilykerho lähetti Nyrkkeilyliittoon selvityspyynnön, jossa he vaativat karsintaottelua Diman ja Ilari Kujalan välille. Liiton johtokunta äänesti ja tältä pohjalta päädyttiin karsintaottelun järjestämiseen vain muutamaa päivää ennen kisoihin lähtöä. Ottelu käytiin ilman pääsuojia eli loukkaantumisriski silmäkulmavammojen osalta oli ilmeinen. Kotkalainen voitti Helsingissä käydyn kamppailun puhtaasti 3–0. Viime keskiviikkona Tretjak ja koko Suomen nyrkkeilyjoukkue lensivät Sofiaan. KAHDEKSAN kysymystä Dimalle: Sinulla oli viime lauantaina karsintaottelu Ilari Kujalaa vastaan Helsingissä ja voitit sen kaikin tuomari äänin 3–0 ja pääset edustamaan Suomea Euroopan mestaruuskilpailuihin. Miltä nyt tuntuu? –Kiitos, hyvältä tuntuu. Varmistin jo toisen kerran, että paikka on minun. Otteluun lähdin itsevarmana, koska tiesin paljon oli työtä takana ja rennolla nyrkkeilyllä otin voiton. Ja pääasia tässä oli, että ehjänä pysyin. OLETKO valmistautunut huolellisesti Euroopan mestaruuskisoihin? –Kyllä olen! Olemme jaksottaneet hyvin kaikki harjoitusvaiheet. Alussa treenattiin nopeutta ja räjähdysvoimaa, minkä jälkeen vasta ryhdyttiin nyrkkeilemään. Silloin lähdin Pietariin harjoittelemaan. –Tästä karsintaottelusta oli myös hyötyä. Pääsin tuntemaan, miten kroppa toimii. Nyt voi sanoa, että olen EMkisoissa yhden ottelun edellä muita vastustajia. MITÄ osa-alueita olet eniten harjoituttanut? –Panostimme eniten voimaan ja räjähdysvoimaan. Kehitystä tapahtui paljon karsintaottelussa ja loppu hiottiin otteluharjoituksilla. Kotkalaisnyrkkeilijä Tretjak EM-kisoihin ISKUSSA Tie arvokisoihin olikin mutkainen. ”Hyvällä arvalla minulla on hyvät mahdollisuudet mitalille. Dima Tretjak Maretariumin vaihtuvan näyttelyn tiloissa on esillä syyskuun loppuun kotkalaisen valokuvaajan Lars Häkkisen mustavalkomaisemia itäiseltä Suomenlahdelta. Lars Häkkinen on ahkeroinut tänä vuonna näyttelyrintamalla Kotkan-Haminan seudulla: keväällä Kotkan valokuvakeskuksessa oli esillä Häkkisen näyttely Henkilökuvia. Haminan pääkirjastossa on puolestaan näytteillä hänen ottamiaan maisemaja kasvikuvia moottoripyörällä tehdyiltä Pohjois-Norjan reissuilta. Lars Häkkisen kuvia Maretariumissa Lars Häkkinen on kiertänyt kameroineen itäistä Suomenlahtea. EEVA KOIVULA Hyvän Tuulen Laulajat ja Haminan Viihdelaulajat yhdistivät voimansa ja järjestivät yhteisen esiintymismatkan Viron Sangasten Ruispäiville heinäkuun lopussa. Kuorolla oli yhteistä ohjelmistoa valmiina aikaisempien vuosien yhteiskonserttien pohjalta harjoiteltuna ja muutaman yhteisharjoituksen jälkeen oltiin valmiita lähtemään matkaan. Uutena kappaleena matkaa varten harjoiteltiin Jukka Kuoppamäen Sininen ja valkoinen. Konsertin kenraaliharjoituksena toimi Haminan iltatorilla laulaminen heinäkuun viimeisenä perjantaina ja matka alkoi jo sunnuntaina kenraaliesiintymisen jälkeen. KUMMASTAKIN kuorosta lähti matkaan noin puolet ja esiintymiskokoonpanossa oli lähes 30 laulajaa. Kuorojen johtajat Seija Kiiveri Haminasta ja Reijo Paavola Kotkasta johtivat ja säestivät vuorotellen esitettyjä kappaleita pianolla ja harmonikalla. Esiintyminen Sangasten Ruispäivillä eteläisessä Virossa oli onnistunut ja sinivalkoinen laulajisto mahtui juuri ja juuri pienelle esiintymislavalle. Aurinko suosi matkalaisia paistaen melkein koko esiintymisen sekä matkan ajan, vain matkalla Tartosta Tallinaan satoi. Neljä päiväisen matkan aikana tutustuttiin useisiin Etelä-Viron matkailukohteisiin ja ehdittiin kokeilla laulamista Pühajärven laululavalla sekä Kambjan kirkossa. Reissun matkanjohtajana toimi Matti Sakki Haminan Viihdelaulajista ja Virossa oppaana Tuuli Merimaa Sangastesta. Viihdekuorot kävivät Virossa KULTTUURI Hyvän Tuulen Laulajat ja Haminan Viihdelaulajat vierailivat veljeskansan luona. ”Sinivalkoinen laulajisto mahtui juuri ja juuri pienelle esiintymislavalle. Kotkan pääkirjaston auditoriossa järjestetään tulevana syksynä kaikille avoimia luentoja aivojen terveydestä. Lähtölaukaus ammutaan tiistaina 15. syyskuuta kello 14–15.30 jolloin teatterikuraattori Pia Lunkka kertoo kehonkielestä. Myös Kouvolan kansalaisopistossa järjestetään aivoaiheisia luentoja, jotka ovat katsottavissa internetin välityksellä Kotkan pääkirjaston mediatilassa. Ensimmäinen nettiluento on tiistaina 22. syyskuuta kello 12 – 13.30. Teatteriohjaaja, ilmaisutaidon kouluttaja Marja-Leena Haapanen luennoi aiheesta Kehon kieli – hetkessä elämisen taito ja muisti lihaksissamme. Lokakuun 20. päivä on aiheena Tietoinen läsnäolo stressin hallinnassa. Luennoitsija tarkentuu myöhemmin. Marraskuussa käsitellään aivoja ja ravitsemusta sekä terveysliikuntaa. Luentosarjat järjestää Kouvolan Seudun Muisti ry. Luentoja aivojen terveydestä Haminassa tapahtui törkeä rattijuopumus ja törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen keskiviikkona kello 23.20 Poliisi havaitsi ABC-Kipparin pihalla auton, josta oli aikaisemmin tullut illmoitus hätäkeskukseen. Ilmoituksen mukaan auton kuljettaja saattaisi olla päihtynyt. Poliisin yrittäessä pysäyttää autoa, se lähti pakenemaan poliisiautoa Satamakatua torin suuntaan kevyen liikenteen väylää pitkin. Satamakadulta kuljettaja jatkoi Sibeliuskadulle ja tästä Mariankadulle, Raatihuoneentorille ja edelleen Kadettikoulunkadulle. Kuljettaja yritti kääntää Laurinkadulle, mutta menetti autonsa hallinnan ja törmäsi RUK:ta reunustavaan aitaan. Pakomatkan aikana kuljettaja käytti taajama-alueella huomattavaa ylinopeutta, ajoi väistämisvelvollisena hiljentämättä risteysten läpi, käytti vastaantulevan liikenteen kaistaa ja törmäsi kahteen puuhun. Poliisi otti vuonna 1993 syntyneen mieskuljettajan kiinni. Hän puhalsi alkometriin 2,4 promillea. Hurja takaa-ajo Haminan keskustassa Poliisi otti keskiviikkona kiinni Virolahdella ulkopaikkakuntalaisen pariskunnan, joka havaintojen mukaan oli kierrellyt soittamassa talojen ovikelloja. Pariskunnan epäillään anastaneen taloihin sisään päästyään asukkaiden pankkikortteja ja käteistä rahaa. Kiinni otettaessa vuonna 1985 syntyneeltä naiselta ja 1993 syntyneeltä mieheltä löytyi anastettua omaisuutta. Pariskunnan epäillään liikkuneen ainakin eteläisessä Kymenlaaksossa lähipäivien aikana. Heitä epäillään useammasta samankaltaisesta teosta Kotkan ja Haminan alueella. Teoissa eri asuntoihin on tunkeuduttu ja anastettu omaisuutta. Kaakkois-Suomen poliisi tutkii tekoja mm. törkeinä varkauksina. Vuonna 1999 syntynyt mies ajeli keskiviikkoiltana kevytmoottoripyörällä Haminan keskustassa etupyörä ylös nostettuna ylinopeutta. Poliisi määräsi miehen ajokieltoon. Kevytmoottoripyörä ilmeni kunnoltaan ja varusteiltaan laittomaksi. Vajaa tunti tapahtuneen jälkeen sama mies jäi uudestaan kiinni samaisella pyörällä. Poliisi otti ajo-oikeutensa tuntia aikaisemmin menettäneeltä mieheltä pyörän avaimet haltuun. Kaakkois-Suomen poliisi tutkii tapahtumia mm. törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta. Pariskunta ryösteli Virolahdella Motoristi kärähti kahdesti tunnissa 10.6.-19.8. Sapokasta klo 19.00 paluu n. klo 24.00 Sapokkaan 23 €/hlö m/s KAJAVA Varmista paikkasi suositulle lauluristeilylle m/s KAJAVALLA varaa ennakkoon:
Lauantaina 8.8.2015 11 Dima So? aan Dima Tretjak voittoisan karsintaottelun jälkeen valmentaja Aleksander Chemjakinin kanssa. MISTÄ maista tulevat sinun sarjasi kovimmat ennakkosuosikit? –Bakun perusteella Irlanti, Englanti, Ranska, Italia. Ja Minä. OLET saavuttanut suomalaisista nyrkkeilijöistä tänä vuonna eniten kansainvälisiä voittoja. Mikä on tavoitteesi EM-kisoista? –Hyvällä arvalla minulla on hyvät mahdollisuudet mitalille. SARJASI on 75 kiloa. Pääsetkö helposti alle sen vai joudutko paljon pudottamaan? –Nyt kun treenattiin voimaa, niin tuli enemmän lihasta ja paino nousi kolme, neljä kiloa, on normaalisti 79 kiloa. Olen kuivattanut itseäni. Paino nyt 78 kiloa ja tippuu vielä 1-2 kiloa. Loput jumpataan sitten paikan päällä pois. Mikä on helppoa. SUOMEN joukkueessa on kolme miestä: Matti Koota, Dima Tretjak ja Tomi Honka. Tunnetteko toisenne hyvin ? –Matin tunnen pikkupojasta ja Tomiin tutustuin junnuissa. Viime vuosina pääsin tutustumaan paremmin kun reissataan nyt paljon yhdessä. Reilut hyvät toverit. HALUATKO lähettää jollekin terveisiä näin lehden välityksellä? –Kiitos Timo-Jussi Talsi, kovat treenit on takana ja sen mukaiset ovat tuloksetkin. Kiitos Kotkan Voimailijoille, tuesta harjoitusja kilpailukustannuksiin. Sekä tietysti valmentajalleni Alexander Chemjakinille, joka on tähän asti minua valmentanut ja kasvattanut sekä urheilijana että ihmisenä. –Ja aurinkoista loppukesää kaikille. Ensimmäiset Syyssadon markkinat käynnistyvät Kärkisaaressa 5.-6. syyskuuta. Tapahtumassa kohtaavat sadon ruokatarjonta, raakatorin yrittäjät, puutarhojen syyslaittajat sekä perinnekorjauksen tekijät. Mukana on myös pihavalaistuksen suunnittelu. Tapahtuman rentoa luonnetta nostetaan etenkin lauantaina syyssadon tuotteilla eli siiderillä, joita maistellaan asiantuntijan johdolla. Tarjolla on myös juustoja, perunoita, viljatuotteita, puutarhan satoa, mehuja, hilloja, hunajaa, leivonnaisia, leipää ja käsitöitä sekä ajankohtaisia vinkkejä kodin ja pihan syystoimiin. Syyssadon markkinat alkavat molempina päivinä kello 10. Päiväohjelma päättyy kello 16 aikaan, mutta lauantai jatkuu pimeän myötä valaistusideoiden esittelyllä. Sunnuntaina on luvassa Kaakon Musiikkiteatteri lauluesityksillään sekä Mestarit Paljussa. Paljumelonnan Viron, Suomen ja maailmanmestarit kisaavat sunnuntaina kello 12 alkaen. Kärkisaaressa syyssadon markkinat Seija Kiiveri johtamassa sinivalkoista kuoroa. Säestäjänä toimi Reijo Paavola pianolla laulajien takana. Lukijan juttu Pyhtään Historia 1743 2014 -teos julkaistaan perjantaina 7. elokuuta Pyhtään Saaristomarkkinoilla. Kirjan myynti alkaa jo aamusta markkina-alueella ja varsinainen tilaisuus kirjan ympärillä alkaa kello 17 markkinoiden ohjelmalavalla. Paikalla on kirjan kirjoittaja Helena HonkaHallila. Teoksessa käsitellään muinaisen emäpitäjän menneitä vuosisatoja ja -kymmeniä niin työn maailman, liikennöinnin kuin maatalouden kautta. Pyhtään historia julkaistaan Presidentti Sauli Niinistö puolisoineen vieraili Pyhtäällä muutamia vuosia sitten. Pieni ihailija ojensi presidenttiparille kukkakimpun. K=kuljetus, L=lippu, O=opastus, R=ruoka Kaikki bussimatkamme ovat myös verkkokaupassa www.jyrkila.com La 29.8. LOVIISAN WANHAT TALOT -tapahtuma 15 € K klo 11-15 La 12.9. HABITARE -messut tai I K E A 30 € K La 19.9. Kädentaidot 30 € K WANHA SATAMA klo 11-16 La 10.10. SLAVA! 79 € KL klo 13 Kansallisteatteri (Pirkko Saisio) La 10.10. Hengen ja tiedon messut 30 € K Haaga La 10.10. Silakkamarkkinat 30 € K Helsingin kauppatorilla Pe 16.10. ja la 17.10. I LOVE ME –messut 28-30 € K La 17.10. Musikaali BILLY ELIOT 99 € KL klo 19 HKT, Peacock To 22.10. ja la 24.10. KIRJAMESSUT 99 € KL klo 1) HKT, Peacock To 19.11. Musikaali Love Story 60 € KL klo 14 Kouvola ke 25.11.-ke 2.12. Joulumarkkinamatka KÖLNIIN ja AACHENIIN alk. 840 €/hlö/2hh. Hintaan sis. bussi, laiva, hotelli****, aamiaiset, päivälliset. Opas/mj mukana matkalla. Tilaa esite! KULJETUKSET: 30.9. NICKELBACK 16.8. JARI SILLANPÄÄ Stadion 3.10. VESA-MATTI LOIRI 9.10. ja 10.10. ELA SHOW 16.10 ja 17.10. HALOO HELSINKI! 13.11. NIGHTWISH 18.11. MÖTLEY CRUE 5.12. KAIJA KOO 6.12. MOTÖRHEAD info @satamanbaari.? 044-9759591 Klamilan Kalasatama RAPUJUHLAT 22.8. RAPUJUHLAT 22.8. kattaus klo 17-20 28€/hlö sis. alkuruoka, ravut, jälkiruoka Varaukset 16.8. mennessä Jukka Hovi & Seppo Olavi klo 20 alk. VUOSIVIISUMIT 7 vkoa 150 € 5 vkoa 160 € 2 vkoa 185 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa 295 € TANGOMESSUT IMATRALLA La 22.8. 28 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! VIIPURI PÄIVÄMATKAT Ti 18.8., 1.9., 15.9., 29,9. La 15.8., 29.8., 12.9., 19.9., 26.9. 25 €/90€ SILAKKAMARKKINAT HKI Su 4.10. 20 € KAUNEUS & TERVEYSMESSUT La 17.10. 40 € k+l TALI-IHANTALA Oppaana evl Aimo Kiukas. 22.-23.8. 230 € Sis. kulj., majoitus, puolih. IKEA JUMBO La 14.11. 25 € PIETARI pe16.su 18.10.2015 majoitus hotelli Moskovassa 2hh, 2 x päivällinen, Shuvalovin palatsi / Fabergen pääsiäismunakokoelma, Jusupovin palatsi Rasputinin kanssa, opastettu kaupunkikierros, lounas Viipurissa, kuljetus 290 € /hlö + ryhmäviisumi 75 € PÄIVÄRISTEILYLLE TALLINNAN tiistaisin 50 €/hlö lauantaisin 60 € /hlö ostoskierros VIIPURIIN la 8.8. avustusmatka ke 12.8. / la 22.8. / ke 2.9. 25 € omalla viisumilla 95 € ryhmäviisumilla 19.9.2015 HELSINGIN KÄDENTAIDON MESSUT WANHASSA SATAMASSA 38 €/ hlö sis. kuljetus ja lippu KÄSIJA TAIDETEOLLISUUSMESSUT TAMPEREELLA 15.11.2015 40 € /hlö sis. lippu ja kuljetus PIKKUJOULUMATKA VIIPURIIN 21-22.11.2015 majoitus Hotelli Viktoriassa, opastettu kierros Eremitaasissa ja päivällinen Pyöreässä Tornissa 120 € /hlö + viisumi 75 € MYRSKYLUODON MAIJA LAHDEN KAUPUNGIN TEATTERISSA 12.9. ja 8.10. 65 € /hlö sis. lippu ja kuljetus