LAUANTAINA 10.syyskuuta 2016 | N:o 66 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) Tänään: Asuntosanomat NUPIT KAAKKOON LAITINEN AUTOKORJAAMO Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Auraussäätö 50 € Meiltä myös määräaikaishuollot ja korjaukset joustavalla autoasi-rahoituksella (Tarjous voimassa syyskuun loppuun) ERIKOISLÄÄKÄRIT YLEISLÄÄKÄRIT TYÖTERVEYS NAHKATAKKIMYYNTI Tiistaina 13.9. Kotkan VPK:n talo Ruotsinsalmenkatu 6, klo 10-17 Nyt paljon uusia syysmalleja edullisesti! Hajakoot jopa puoleen hintaan!! Takkija pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua. Made in Finland! Lisäetu: Hyvitys vanhasta nahkatakistasi 50-200 € vaihdossa uuteen! Käytetyt takit alk. 10 € www.suomenlaatunahka.? Suoraan valmistajilta! Täysnahkaliivejä TULE JA TEE TARJOUS! Suomen Laatunahka KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Katja Peskova Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Täyden palvelun katsastusasema K O T I M A I N E N P E R H E Y R I T Y S Katsastusja rekisteröintipalvelujen lisäksi meiltä myös kansainväliset ajokortit sekä venerekisteröinnit Palvelemme arkisin klo 8-17. • Kaikkien ajoneuvoluokkien katsastukset • rekisteröinnit • ajoneuvovakuutukset • venerekisteröinnit • asiantuntijalausunnot ja yksittäishyväksynnät • Autoliiton jäsenhankinta • AL-Shop • kansainväliset ajokortit Palvelemme ma–pe 8–17 Ansaskuja 7, Hamina, Uusi-Summa. Puh. 05 230 2228 www.kaakonkatsastus.? Tervetuloa!
Lauantaina 10.9.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kaasuputkien pinnoitustehdas työllistää Mussalossa enimmillään lähes 300 ihmistä. Näin arvioi Wasco Coatings. Yhtiö ja Nord Stream 2 AG solmivat keskiviikkona sopimuksen hankkeen tarvitsemien putkien betonipinnoituksesta, varastoinnista ja logistiikkatoiminnoista. Työllisten enimmäismäärä saavutetaan, kun työt ovat kiivaimmillaan kolmisen vuotta kestävän urakan keskivaiheilla. Ensimmäiset putket tuodaan Kotkaan jo tämän kuun lopulla. Pinnoitustyöt aloitetaan vuoden 2017 ensimmäisellä vuosineljänneksellä. Kotkan lisäksi pinnoitustöitä tehdään Saksan Mukranissa, jossa sielläkin on edellisen hankkeen jäljiltä valmis tehdas. Mukranissa työllistyy noin 150 henkeä. Wasco vastaa myös putkien välivarastoinnista. Yksi niistä on Hangon Koverharissa ja kaksi aiotaan sijoittaa Ruotsiin. –OLEMME ylpeitä saadessamme tämän, meille tähän asti suurimman sopimuksen. Odotamme myös yhteistyötä logistiikkakeskusten paikallisten toimijoiden kanssa, Wasco Energy -konsernin toiPutkitehtaalle enimmillään lähes 300 työpaikkaa Edellisen kerran Kotkassa päällystettiin kaasuputkia syksystä 2009 kevääseen 2011. Niitä valmistui noin 76 000 kappaletta. Nyt määrä tullee olemaan merkittävästi suurempi, varastokenttääkin varataan 20 hehtaaria enemmän. Muistona menneistä Katariinan Meripuistossa on yksi päällystetty putki ja hankkeesta kertova opastetaulu. KAASUA Myös oheistöistä tulisi piristettä seudulle. Kotka perustaa ryhmäkodin oleskeluluvan saaneille alaikäisille maahanmuuttajanuorille. Se sijoitetaan Mussaloon entisen puutalousoppilaitoksen oppilasasuntolaan, kahdesta rakennuksesta isompaan. Rakennuksessa pitää kuitenkin tehdä muutosja kunnostustöitä, jotta se soveltuisi ryhmäkodiksi. Arvio kustannuksista on 200 000 euroa. Kaupunginvaltuusto päättää tulevana maanantaina, myöntääkö se tähän lisämäärärahan. Kiinteistöön saadaan tilat 21 alaikäiselle oleskeluluvan saaneelle nuorelle sekä tarvittavat yhteistilat ja henkilökunnan tilat. Laskennallisesti henkilökuntaa tulee 19,5. Kotka on tehnyt ryhmäkodista sopimuksen ely-keskuksen kanssa. Sopimuksen mukaan valtio maksaa toiminnasta aiheutuvat kulut, mutta Kotkan on hoidettava tilojen kunnostusja muutostöistä koituvat kustannukset. Yksikön toiminta saataneen käyntiin loppuvuodesta, jahka remontti on tehty. Valtuuston esityslistalla on lisäksi muun muassa Toriparkki Oy:n myynti ja sähköomistusten järjestely. Ryhmäkodin remontti valtuuston päätettävänä mitusjohtaja Giancarlo Maccagno toteaa. Nord Stream 2 AG:n projektijohtajan Henning Kothen mukaan keskiviikkona allekirjoitettu sopimus on on merkittävä virstanpylväs putkihankkeelle: se vie projektia eteenpäin aikataulun mukaisesti. Nord Stream 2 AG:n tiedotteessa Kotkan kaupunginjohtaja Henry Lindelöf huomauttaa, että itse pinnoitustöiden ohella hanke lisää alueen työllisyyttä muutenkin. Kuljetukset ja sataman liikenne lisääntyvät. Myös muun muassa eri alojen palveluyritykset hyötyvät ylimääräisestä liiketoiminnasta. ITÄMEREN pohjaan on tarkoitus upottaa kaksi vierekkäistä linjaa. 12-metrisiä putkia tarvitaan yhteensä noin 200 000. Halkaisijaltaan ne ovat 48-tuumaisia. Puolet putkista tulee olla valmiina pinnoitettuna linjan reitin varrella, kun rakentamisen pitäisi alkaa vuonna 2018. Venäjältä rautateitse Mussaloon toimitettavat teräsputket pinnoitetaan betonilla, mikä tuplaa yksittäisen kappaleen painon keskimäärin 24 tonniin. Paino lisää linjan vakautta meren pohjassa. Paikoitellen putkien alle tarvitaan kivimursketta, jota ainakin viimeksi hankittiin ja kuljetettiin Kotkasta. Tällä kertaa murskekuljetukset on tarkoitus hoitaa Haminasta – jos putkihanke toteutuu. ” Ilmoitatte varmaankin pyytämättä jos olen väärässä. Sivulla 7 selviää, mistä Mata Jarin pakinassa on kyse. Tiesitkö, optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT SILMÄLASIT jopa PÄIVÄSSÄ Toimitusaikamme: Yksitehot 1-3 vrk • Monitehot 2-9 vrk KOTKAN Keskuskatu 23 Kotka p. (05) 3400 600, ma-to 10-17 Ankkuri ri i -lehden 10 yön lukijamatka 26.2. 2. . 8.3.2017 17 Miami mii ii Bahamasaaret et t Dominikaaninen tasavalta ta a Jamaika ka k a am mii ahamasaaret ett Ba Ba B B Caymansaaret ett t ominikaanin Do Do Do D D D -Honduras aanin as anin s nen tasava ne in nin Meksiko sava ko ava o lta taa alt al ava Miami am am Ja JJ mii mi mi Caym Caymans Ca Ca saaret saare reet et ettt t -Honduras Honduras Ho Ho H H H H H as ass s Meksiko Meksiko M M M M M M ko ko mans mans Loistoristeilijä Costa Deliziosa Mi Mi M M M M o o o o M M M M sa ssaa vain Paikkoja rajoitetus Varaa he ! | Loistoristeilyt ma pe 9 17 puh. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | www.loistoristeilyt.? HINTAAN SISÄLTYY YY x Rei lennot Miamiin x Kuljetukset satamaan x Kaikki ateriat x Virvoitusja alkoholijuomat x Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot tarjoilupalkkiot LUKIJAETU kkiot TU Premium-palvelut ilmaiseksi x Hy t ylemmiltä kansilta x Maksuton huonepalvelu x Aamiainen hy in tarjoiltuna halu aessa Hinta / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkuna– ja parvekehy lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 30.9.2016 as . Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ASIANTUNTIJAOPAS AS Satu Somero on mukana risteilyllä varmistamassa sujuvat järjestelyt laivalla ja oppaana suomenkielisillä retkillämme.
Lauantaina 10.9.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Korkeakoulujen syksyn yhteishaku on meneillään. Se päättyy 21. syyskuuta. Yhteishaussa voi pyrkiä nyt ensimmäisen kerran Kaakkois-Suomen ammattikorkeakouluun, josta käytetään lyhennettä Xamk. Se syntyy, kun Kymenlaakson ja Mikkelin ammattikorkeakoulut yhdistyvät vuodenvaihteessa. Haun myötä Xamk julkaisi Xampus the Game -mobiilipelin, jonka ovat suunnitelleet ja toteuttaneet omat opiskelijat. Siinä esitellään oppilaitosta. Xamk:issa on haussa 619 opiskelupaikkaa 22 tutkintoon johtavassa koulutuksessa. Xamk:iin voi hakea ensi kerran Metsäteollisuuden investoinnit Kymenlaaksossa kasvattavat puun käyttöä alueella noin 1,6 miljoonaa kuutiometriä vuodessa. Näitä investointeja ovat UPM:n Kymin tehtaalla Kuusankoskella alkuvuodesta valmistunut selluhanke, heinäkuussa UPM:n kertoma 100 miljoonan euron lisäinvestointi sekä Kotkamills Oy:n uusi heinäkuussa käynnistynyt kartonkikone. Nämä ovat jo vilkastuttaneet puukauppaa KaakkoisSuomessa. Suomen Metsäkeskus arvioi, että KaakkoisSuomen asema puukaupan ydinalueena vahvistuu entisestään. Puun kysyntä lisääntyy Kymenlaaksossa MARTTI LINNA Tämän syksyn Valojen yö -kaupunkifestivaali tapahtuu ensi perjantaina eri puolilla Haminan keskustaa. Kaupungin va. kulttuurisihteeri Ilkka Muurman iloitsee siitä, että haminalaiset toimijat ovat sankoin joukoin mukana järjestämässä tapahtumaa. Silti ohjelmistossa on mukavasti nimekkäitä esiintyjiä. Koska kuluvaa vuotta vietetään kaupungin kulttuuripalveluissa lasten teemavuotena, nousevat Hamina Bastionin lavalle maamme eturivin lastenmusiikkiartistit Pellekaija Pum sekä Satu Sopanen ja hänen Tuttiorkesterinsa. Tähtikavalkadin täydentää ennen illan päättävää ilotulitusta Atomirotta, suurta suosiota nauttiva, rap-musiikkia, jazzia, bluesia, funkia ja punk-vaikutteita luovasti yhdistelevä kokoonpano. TASOA ja määrää riittää myös Bastionin paikallisissa esiintyjissä, kuten Kotkan seudun musiikkiopiston puhallinorkesterissa ja kuorossa. Tänä vuonna opisto juhlii 70-vuotistaivaltaan. –Kuorolaisia tulee olemaan 70–80, kertoo opiston rehtori Niina Huopainen. –He ovat sekä lapsia että aikuisia. Lisäksi puhallinorUkuleleja ja pokemoneja – SÄPINÄÄ Valojen yön reippaassa ohjelmassa huomioidaan myös lapset. kesterissa on noin 50 soittajaa. Kuoron ohjelma on hyvin viihteellinen. Varttia vaille kello 21 alkaa Haminan Teinisirkuksen tulishow, jossa esiintyy kuusi tyttöä. Toiminnanohjaaja Katri Kotasaaren mukaan pikku vahingoiltakaan ei ole harjoituksissa vältytty, käsitteleväthän tytöt oikeaa tulta. Hän on kuitenkin iloinen siitä, että ensimmäistä kertaa Valojen yön tulishow-esitys tehdään kaupunkilaisten omin voimin. Tähän saakka taiturit ovat tulleet muualta. TOINEN kaupungin kulttuuripalvelujen tuottaman ohjelman tapahtumapaikka on Torilava. Heti kello 17 päästään liikkeelle pokemon-jahdin aloittamisella. Lavalla nähdään myös haminalaisbändit Newerages ja The White Tarzans, tanssiryhmä DAPA sekä itämaista tanssia. Täysin oman sävelmaailmansa tuo ilmoille KaakkoSuomen Ukulele-Akatemia. –Joitakin vuosia sitten hankin ukulelen, kertoo täyshaminalaisen Akatemian ”rehtori” Kari Nopanen. –Se on helppo soitin soittaa ja kuljettaa mukana. Siitä on tullut myös suosittu koulusoitin. Torilavalla meitä on seitsemän tai kahdeksan ukulelen soittajaa. Meillä on esityskunnossa 150 kappaletta joista valita, olemme etsineet sellaisia nuotteja, joita ei nyVELI?PEKKA KELLONIEMI Kotkan valtuusto päättää ensi maanantaina Toriparkin myynnistä Kauppakeskuskiinteistöt FEA Ky:lle. Sopimuksen mukaan Kotka saa Toriparkista 30 ”rasiteparkkipaikkaa” itselleen. Mitä ovat rasitepaikat, kaupunginlakimies Marianna Ruonala? –Toriparkin rasiteparkkipaikka tarkoittaa esimerkiksi maankäyttöja rakennuslain mukaista rakennusrasitetta. Rasitepaikat rasittavat ko. rakennusta, vaikka rakennus joskus myöhemmin vaihtaisi omistajaa. Rasitesopimus tehdään Kotkan Toriparkki Oy:n kanssa, joka hallinnoi pysäköintihallirakennusta. –Rasitepaikkoja ei tulla merkitsemään kiinteästi pysäköintihalliin. Rasitepaikoista huolimatta kaupunki, mikäli käyttää paikkoja esimerkiksi viranhaltijoiden tai luottamushenkilöiden pysäköintiin, maksaa Kotkan Toriparkki Oy:lle samat käyttäjämaksut kuin muutkin parkkihallin kuukausikäyttäjät. KOTKA on myymässä laskettelukeskus Uuperinrinteiden omistusosuuttaan pois. Esillä olleen mallin mukaan Kotka sitoutuisi ostamaan 7 vuoden ajan laskettelukeskuksen lippuja 30 350 eurolla. Kenelle nämä liput menevät, Marianna Ruonala? –Kotkan kaupunki ei ole toistaiseksi tehnyt muuta päätöstä osakkeiden myynnistä, kuin että osakkeille pyritään löytämään ostaja. On hyvä, että osakkeille on löytynyt kiinnostunut ostajataho. Toistaiseksi asiaa ei kuitenkaan voida kommentoida tarkemmin. Kenelle parkkipaikat ja lasketteluliput menevät? ANKKURI KYSYY Karhulan kirjastossa järjestetään senioreille vapaamuotoinen, vaan ei vakavamielinen, tietokonekurssi internetin peruskäytöstä. Opastajana toimii vapaaehtoistyöntekijä Janne Haikka. Kurssi pidetään tiistaisin 20.9. – 22.11. välisenä aikana. Kokoontumisaika on kello 12–14. Ilmoittautumisia otetaan vastaan 12.–16. syyskuuta Karhulan kirjaston asiakaspalvelussa, puh. 040 688 3587. Mukaan otetaan kahdeksan sellaista henkilöä, jotka ovat jo aiemmin käyttäneet tietokonetta. Oma konekin on suositeltava, joskin kirjastolla on kannettavia tietokoneita. Kurssilla opitaan ja keskustellaan ryhmässä perusasioita internetistä. Tavoitteena on, että netin käyttö sujuvoituu arjen toiminnoissa verkkopankkitunnuksilla asioimisesta sähköpostiin ja sosiaaliseen mediaan. Tarjolla on myös vinkkejä laitteiden hankintaan ja käyttöön. Ikäihmisille ilmaista oppia internetistä Muistojen talolla pääsee tutustumaan kehnäsieneen, jota myös Euroopan herkkusieneksi kutsutaan. Kaikille avoin tilaisuus pidetään tiistaina 13. syyskuuta kello 18 alkaen. Muistojen talo sijaitsee Kotkansaarella osoitteessa Merikatu 3. Tilaisuudessa saa myös maistella tätä gourmetherkkua. Kahviakin on tarjolla. Siinä ohessa voi tutustua Syyskotoiluanäyttelyyn, jota voi täydentää omilla sienestysja marjastusmuistoilla. Maistuisiko kehnäsieni SPR:n Veripalvelun seuraava verenluovutustilaisuus Kotkassa pidetään perjantaina 16. syyskuuta. Paikkana kello 12.30–17 on tuttuun tapaan Kotkan seurakuntakeskus, Mariankatu 14. SPR Kotkaan KOTKA N KONSERTT ITALOSSA SUNNUNTAINA 11.9.2016 KLO 18.00 Juha Uusitalo, bassobaritoni Kristian Att ila, piano Franz Schubert: Winterreise Liput: 20€, jäsenet 10€, opiskelijat 5€ Ennakkomyynti Sävelaitt a Kaivokatu 18 Järjestää Kotkan konsertt ikannatusyhdistys ry. Konsertt i Konsertt i www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski (lomalla 19.9. saakka) toimitussihteeri ja ulkoasutuottaja Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 10.9.2016 5 Kymenlaakson Osuuspankki aloittaa yhteistoimintaneuvottelut. Ne voivat johtaa enimmillään 25 ihmisen irtisanomiseen. Pankissa työskentelee tällä hetkellä 195 henkilöä. Pankki suunnittelee yhdistävänsä Myllykosken ja Kuusankosken konttorien toiminnot muihin konttoreihin sekä järjestelevänsä uudelleen taustatoimintojaan. Toimitusjohtaja Juha Korhosen mukaan teoilla halutaan varmistaa pankin kannattavuus ja kilpailukykyisyys. Pankki aikoo hyödyntää jatkossa OP-ryhmän keskitettyjä taustaja tukipalveluita ja näin pankin omia Osuuspankki aikoo vähentää väkeä vastaavia palveluja supistettaisiin. Konttorien yhdistämissuunnitelman taustalla on toimintaympäristössä ja asiakaskäyttäytymisessä tapahtuvat muutokset sekä erityisesti digitaalisten palveluiden kehittyminen. Osuuspankin tiedotteen mukaan tavoitteena on, että suunniteltujen uudistusten toteuttaminen voitaisiin aloittaa ensi tammikuussa. – ja muuta menoa Menovinkki lapsiperheille Kuntataiteilija Pia Liilan työpajassa Bastionin holvistossa tehdään kankaan paloista lapsenmielisten yhteistyönä iso tilataideteos. Lapsen mukana toivotaan paikalle tulevan 1–2 kappaletta A4-kokoisia ja puhtaita kangaspalasia. kyisin juuri kuule. Esimerkiksi charlestonia, havaijilaismusiikkia sekä Edith Piafia. KINO Haminassa nähdään kulttuuripalvelujen tarjoamana kello 19 elokuva Kerro minulle jotakin hyvää (ohjaaja Thea Sharrock, 2016). Valojen yö Haminassa perjantaina 16. syyskuuta. Tarkempi ohjelma täydentyy kaupungin nettisivuille ja Facebookiin. Ihan ilman älykännykkää! Inari Porkka ja kumppanit kätkevät eri puolille kaupunkia viisi pokemonien pesää, joista ensimmäiset löytäjät nappaavat itselleen saalista. Paras pokemonien metsästäjä palkitaan Torilavalla kello 20.15. ? Monenlaisilla sävelillä katkaisevat syksyn harmautta muun muassa Kari Nopanen (vasemmalla), Pia Liila, Katri Kotasaari, Niina Huopainen, Henni Kiri, Ilkka Muurman ja Inari Porkka (edessä). ? OTTELUA ISÄNNÖI: Liput verkosta ticketmaster.fi/fcktp tai Kotkan Sokoksesta, Kotkan Prismasta ja Sportia Ri-Pe Sportista. Liput ennakkoon 7–14 €, portilta 8–17 €. TÄMÄ ON TAISTELULAJI. KTP EIF SU 11.9. KLO 18:30 ARTO TOLSA AREENA ?????¡ ???? ??¡ ???????????? ????????????????? ?????? ???????? ??? ??????????????????? ??? ????????? ? ??? ?????? ?
Lauantaina 10.9.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT • Eturauhasvaivaan auttaa kylmä alasuihku. • Suomen yleisurheilu hakemaan oppia Puolasta! • Kiky on muuttunut Kökyksi. Köyhät kyykkyyn. Alkakaahan köyhät rasvata niveliänne, taipuvat sitten nöyremmin herrojen edessä! • Tekeekö se kirkollisveron maksu toisista synnittömiä ja ateistit kantavat suurta syntireppua selässään. Kuten sanottu on, me emme elä vain leivästä. Muusia, rillinakkeja taviskansa huutaa. -Tokari Sapelius. • Uskova tai ei, vilpillisyydestä henkilökohtaisesti toiselle mainitseminen ei ole selkään puukottamista. Jos esität ystävää ja samalla puhut perättömiä ns. ystävistäsi selän takana, se on selkään puukottamista. Olisikohan Sarvijaakonkin aika katsoa peiliin. • Ihmiselämä on kuin liima. Kun elämä häviää, niin ei ole liimaa, mikä pitää kaikkea kasassa! Muutos on pakollinen, vaikka elävät ihmiset eivät hyväksy sitä. Liima vain on hävinnyt elämästä! -Nimim. Liima on kuivunut. • Ei taida olla hyväksi tuoda hurskaita tekoja ihmisten nähtäväksi, sillä se voi olla Jumalalle kauhistus. Vaan tehdä salassa, niin Jumala, joka salassa on, palkitsee ne. -M-R S. • Rehellisyys voitti vainoharhaiset avustajineen Katajasuolla. Turha puskista huudella. • Teini osti vanhan piikkipyörän tonnilla. Tuleva käyttövero 100 euroa. 50 hv koneella varustetun venepaketin keskihinta 20 000. Vero euroa. Missä kohtuus ja tasapuolisuus? • Luin 7.9 Kyllikin pakinoista, että paloasematyömaalla oli rakennustarvikkeet jätetty sateeseen kastumaan. Eihän ole totta, eihän? Voisiko Ankkuri selvitellä asiaa, kiitos. Onnistuikohan pesintä? Kuvaaja Jorma Vahvanen. Lukijan kuva Kohtuullisella tasolla olevat päivähoitomaksut lisäävät tasa-arvon toteutumista edesauttaen vanhempien, erityisesti naisten, osallistumista työelämään. Päivähoitomaksujen alentaminen poistaa kannustinloukkuja, mahdollistaa työelämään siirtymistä ja nostaa samalla työllisyysastetta. Hyvinvointivaltion palvelujen takaaminen edellyttää korkeaa työllisyyttä. Päivähoitomaksujen alentaminen turvaa kaikkien lasten tasaarvoiset oikeudet laadukkaaseen varhaiskasvatukseen. Kaakkois-Suomen Kokoomusnaiset pitää erittäin tärkeänä, että kokoomus torjui päivähoitomaksujen korotukset. Pitkän aikavälin tavoitteena tulisi olla ainakin osittain maksuton varhaiskasvatus. Kaakkois-Suomen Kokoomusnaiset ry Päivähoitomaksujen alentaminen lisää tasa-arvoa SPR:n Karhulan ja Kotkan osastot kouluttivat 12 vapaaehtoista turvapaikanhakijaa nälkäpäiväkerääjiksi. Kaikki he tulivat koulutukseen vapaaehtoisesti ja ilolla. –Kiitoksena kaikesta siitä hyvästä mitä olemme Suomessa saaneet haluamme puolestamme auttaa ja olla avuksi, todettiin. Vain pari koulutettavaa oli aiemmin kuullut Nälkäpäivästä. Yhdellä oli omakohtaista kokemusta Punaisen Ristin työstä. Hän on toiminut Kabulissa vapaaehtoisena. Turvapaikanhakijoita koulutettiin kerääjiksi Vapaaehtoisia koulutettiin tiistaina Taitojen talossa Karhuvuoressa. Lukijan juttu SPR:n osastot sijoittavat nuoret miehet Kotkassa oleviin keräyspisteinä oleviin kauppoihin jo kokeneen kerääjän kaveriksi. Vajavainen suomen kielen taito ja ujouskin estävät heitä vielä toimimasta itsenäisesti. Raisa Soini SPR:n valtakunnallinen Nälkäpäivä-keräys järjestetään 15.–17. syyskuuta. Kotkan konserttikannatusyhdistys teki matkan Veronan oopperajuhlille elokuussa. Mukaan lähteneet 29 eteläkymenlaaksolaista musiikinystävää saivat nauttia Italian auringosta sään suosiessa matkailijoita päivittäin. Oopperan esityspaikka lähes 2000 vuotta vanha roomalainen am? teatteri Arena vetää useita tuhansia istumapaikkoja tarjoten ainutlaatuisen tunnelman. Giuseppe Verdin Aidaooppera sai mahtavat puitteet, kun näyttämöllä hääri parhaimmillaan parisataa esiintyjää. Kaupungin pimenevässä illassa tapahtuva näytös tulisoihtuineen jäi mieleenpainuvaksi elämykseksi. Saapumispäivänä saimme tutustua Franciacortan viinialueeseen sekä Veronan kaupunkiin suomenkielisen oppaan johdolla. Päivämatka Venetsiaan tarjosi muistorikkaan kokemuksen. Tämä ainutlaatuinen matkakohde vetää vuodesta toiseen turisteja tungokseen asti. Onnistunut Italian matka innosti yhdistystä kaavailemaan musiikkimatkaa Lontooseen vuonna 2018. Reijo Paavola Veronassa oopperajuhlilla Taukopaikalla matkalla Veronasta Milanon lentokentälle porukka ehti ryhmäkuvaan. Lukijan juttu PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Ankkurin lukija Sanna Kovasiipi lähetti lehdelle mukavan viestin kuvan kera. Hän oli ottanut Äijänniemen kivilaiturin luota valokuvan kyltistä, jossa lukee: Käveleminen laiturilla ei ole turvallista. Mitään allekirjoitusta tai ”varoittajan” nimeä siinä ei ole, mutta kyltti on siisti ja virallisen oloinen. Kovasiipi viestitti, että laituri on tosi suosittu kuvauskohde, ja siitä on kuvia muun muassa Instagramissa. Hän kertoo myös nähneensä tänä kesänä siellä kaksi hääkuvausta. –Varsin tykätty paikka siis, Sanna Kovasiipi kirjoitti. Hän aprikoi, mistähän asiassa mahtaa olla kyse. VASTAUKSEN tietää puistotoimen työnjohtaja Sari Yrjölä. –Varoituskyltti pantiin sinne terveystarkastajien huomautuksen seurauksena. Kun he tarkastivat kaupungin viralliset uimarannat, huomasivat he laiturin päässä olevien isojen kivilaattojen keikkuvat; ne lonksuvat. Yrjölän mukaan jäät ovat liikutelleet vanhan betonisillan jatkeeksi asennettuja raskaita kivilaattoja. Korjaaminen on hankalaa ja kallista. –Mielestäni laiturin voisi purkaa, mutta siihen en ole saanut lupaa, kun sekin maksaa aika lailla. Niinpä tällä erää päädyttiin varoituskylttiin. –Nykyäänhän ollaan niin varovaisia kaikissa tällaisissa asioissa, Sari Yrjölä tuumaa. Miksi Äijäkässä on varoituskyltti Sanna Kovasiipi kirjoitti viestinsä kuvatekstiksi: Äijäkän uimarannan upea kivilaituri käyttökiellossa. Toivottavasti saataisiin nopeasti kovin pidetty kohde takaisin käyttökuntoon. ANKKURI KYSYY Lukijan kuva Lukijan vinkki Keskiviikkona 14.9. SULJEMME POIKKEUKSELLISESTI klo 16.00 ATK-järjestelmän vaihdon vuoksi Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? MA-PE 8.30 19 • LA 8.30 15 SAISIKO OLLA VÄHÄN PAREMMAT HAMMASLÄÄKÄRIPALVELUT? Meillä pääset nopeasti hyvään hoitoon, koska hammasongelmien kanssa ei yleensä tee mieli odotella. Varaa aika vaikka heti. *Puhelun hinta määräytyy liittymän ja operaattorin hinnaston mukaan. SOITA 05 219 7600* JA VARAA AIKA. Palvelemme ma-to 8-20, pe 8-15.30 ja lauantaisin sopimuksen mukaan osoitteessa Keskuskatu 10 C. Hammaslääkärit: Myös Arto Rajala ottaa uusia potilaita. Jaana Eskelinen, Marko Alenius, Mervi Palmu, Otto Kormi, Miikka Löytiäinen ja Elina Sairanen. Suukirurgi Juuso Kallinen, oikomishoidon erikoislääkäri Tapio Mikkonen ja parodontologi Anna Maria Heikkinen. Suuhygienistit: Katri Turoma ja Nea Rajala.
Lauantaina 10.9.2016 7 PÄÄKIRJOITUS MATA JARI Jari Nenonen PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Kuka ja mikä olet? –Olen Tuija Ahonen – tai niin kuin kaikki sanovat – Tyylikotkan Tuija. Juhlit alkusyksystä. Miksi? –20 vuotta yrittäjäuraa tuli täyteen. Olen luotsannut Tyylikotka-nimistä huonekaluliikettä 20 vuoden ajan, eli nuorena tyttönä aloittanut. Nykyisin meillä on liikkeet sekä Kotkassa että Kouvolassa. Miksi valitsit juuri huonekalualan? –Kasvoin yrittäjäperheessä. Työ oli tuttua ennestään ja uskalsin rohkeasti tarttua haasteeseen. Sait pitkän yrittäjyytesi kunniaksi Suomen Yrittäjien yrittäjäristin. Miltä nyt tuntuu? –Onhan se hienoa. Se on tietynlainen saavutus, että on pärjännyt kilpailussa. Sen takana on ensimmäisenä palvelu, sitten yksilöllisyys ja kolmantena asiakaslähtöisyys. Mitä olet oppinut yrittäjäurasi varrella? –Toivottavasti paljon, mutta paljon on vielä opittavaakin. VIIKON KASVO Tuija Ahonen viehättyy italialaisesta muotoilusta. ”Sisustaminen on intohimoni” ” Kuntosali on mun toinen rakkaus. Yrittäjän työ on itsenäistä. Pitää olla äärimmäisen luova, miettiä asioita aina puoli vuotta etukäteen. Yrittäjän työ opettaa myös nöyryyttä. Tahdon kiittää uskollisia asiakkaita. Mikä on parasta työssäsi? –Asiakkaat, kontaktit ihmisiin. Koti on intiimi paikka. Sisustuksien rakentaminen erilaisille asiakkaille on palkitsevaa. Riittääkö intosi työpäivien jälkeen vielä oman kodin sisustamiseen? –Ei sitä ei aktiivisesti joka päivä sisusteta. Vapaa-aikana kaipaan vaihtelua – liikuntaa. Lempihuonekalusi? –Niitä tulee joka viikko uusia. Tykkään italialaisesta muotoilusta, väreistä ja yksityiskohdista. Kotka, Kouvola vai Helsinki? –Kahdessa kaupungeista olen asunut. Rakastan Kotkaa, se on kotikaupunkini. Helsinki tuo kasvumahdollisuuksia yritystoimintaa silmälläpitäen. Kouvolassa ihmiset ovat myös hyvin sydämellisiä. Missä kohtaa vuodenkiertoa on huonekalualan paras sesonki? –Loka-, marrasja joulukuussa. Tosin terassija kesäkalusteiden myynti on noussut viime vuosina vahvaksi trendiksi. Niihin panostetaan. Mitä harrastat? –Urheilua. Kuntosali on mun toinen rakkaus. Juoksu, lenkkeily, vesijuoksu jne. Pyrin myös lukemaan paljon. Ja tietysti matkustaminen. Lomilla pitää päästä muualle. Meneillään on rapusesonki. Maistuvatko saksiniekat? – Eivät maistu. Millaisia terveisiä Kotkaan ja Kouvolaan? –Hyvää tuulta, positiivista mieltä ja kaupallista vireyttä. On kaikkien etu, että Kotkan ja Kouvolan asukkaat käyttävät paikallisia putiikkeja. Se siirtyy välillisesti myös kuntien ”kassaan”. PETRI PIIPARI TUNTEMATTOMAN sotilaan kolmannen version kuvauspaikoilla tehdään työsuojelutarkastus. Tämä ei ole mitään uutta. Arvatkaapa kuinka paljon hommia tsv:llä ja luottamusmiehellä oli aikoinaan Uhtualla. KUINKA tämän nyt tämän mittaisella elämänkokemuksella sanoisi. Luottariksi ja työsuojeluvaltuutetuksi innostuvat ne, joita työnteko ei oikein kiinnosta. Ja kyllä, herrojen elkeet tarttuvat renkiin. Ilmoitatte varmaankin pyytämättä jos olen väärässä. UHTUAN suunnalla oli suunnattomia työsuojelupuutteita. Oli jo vähän perseet penkkiin meininkiä, ainakin ahtaajat lupasivat ryhtyä tukilakkoon. Että eikö saada mitään rotia tähän hommaan, idästä päin ammutaan kohti. Kahvituntia ei pidetä oikeaan aikaan ja kuulosuojaimissa on puutteita. Vaarallisen työn lisä ja täisaunalisä ja ottaahan vääpeli meidän pojan kesäsotilaaksi. MUTTA kuulkaa, kuulkaa, nyt on sekin päivä nähty, että ostin hulluuttani viiniä marketista. Oli tullut myyntiin, valkoja punaviinin nimellä. Valkoinen maistui simalle ja punainen vadelmalimpsalle, prosentteja oli peräti 4, 7. Kolmen vartin pulloja, mitä parhainta puolalaista viiniä. HUHHUH, oli aika kova urakka juoda. Lavuaariin ei suvun vuosisataisten perinteiden vuoksi kaadeta tippaakaan. Koska kolme pulloa sai kympillä, on yksi valkkari vielä jäljellä. Yritän näin viikonloppuna hoitaa sen huiviin, väkiviinalla terästettynä. Nuoret, älkää tehkö niin! On muutakin ongelmaa. Muija, muija, minä haluaisin rakentaa avaruusaluksen meidän Beafeater-pullosta, mutta se ei millään tyhjene. SAMAAN aikaan kun tietosuojavaltuutetut kohkaavat kauppojen bonuskorteista, joku jossain tietää että asun Haminassa. Se joku laittaa nettisivujen nurkkiin mainoksia, kuten ”halpoja lentoja kaupungista Hamina”. Kukapa ei haluaisi lentää halvalla. En klikkaile niitä mainoksia sen enempää auki, joten en tiedä, tapahtuvatko lähdöt vain talvisin Haminanlahden jäältä tai Kirkkojärveltä. Voihan takana olla myös epäilemättä suuri kansanliike, joka haluaa lennättää minut vain taloyhtiöstä, Haminasta ja tietenkin kaikista lehdistä. V***u kun en lähde! NÄKYI olleen lehdessä kuva taas erään missikilpailun kymmenestä finalistista. Mielelläänhän niitä luontevasti töröhymyileviä bimboja katselee. Ja katsellessaan ei voi olla tulematta johtopäätökseen, jonka mukaan finaalissa on enemmän muovia kuin Tupperware-kutsuilla. Tsv Uhtualla S uuret purjelaivat seilaavat Kotkaan ensi kesänä The Tall Ships Races -tapahtuman myötä. Heinäkuun puolivälissä Kotkaan ennakoidaan väentungosta, joka lyö selvästi tavanomaisen meripäiväviikonvaihteen kävijämäärät. THE Tall Ships Races on suurten lukujen tapahtuma. Kävijöitä odotetaan ennätysmäärä, 300 000 ja aluksia noin sata. Tapahtuma tuo kaupunkiin muutamia kymmeniä todella isoja purjelaivoja ja peräti 2500 nuorta kansainvälistä purjehtijaa. VAIKKA tapahtumaan on aikaa vielä kymmenisen kuukautta, niin yleinen kiinnostus sitä kohtaan on jo nyt erinomaisella tolalla. Aluksia on tähän mennessä ilmoittautunut mukaan kolmisenkymmentä. Alavireisestä taloussuhdanteesta huolimatta suuret purjelaivat kiinnostavat myös yrityksiä. KOTKASSA ja Turussa toteuttevalle tapahtumakokonaisuudelle on saatu hankittua tähän mennessä pari tusinaa valtakunnallisen tason sponsoria. Myös paikalliset yritykset ovat olleet kiinnostuneita TSR:stä. Moni yrittäjä haluaa napata kävijöiltä oman siivunsa kassakoneen laatikon piristykseksi. THE Tall Ships Racesin valtti onkin juuri tapahtuman myönteinen imago. TSR koetaan hyvin positiivisena ja laskelmien mukaan jopa miljoona suomalaista ajattelee lähtökohtaisesti hyvää suurten purjelaivojen ”kokoontumisajoista”. Kotkan imagolle merellinen tapahtuma on lottovoitto. Seuraavaa saadaankin taas odottaa varmasti ainakin kymmenen vuotta. ON selvää, että TSR kerää Kotkaan ja myöhemmin Turkuun ihmisiä joka puolilta Suomea – aina Enontekiötä myöten. Tässä joukossa on paljon sellaista väkeä, joita Meripäivät ei välttämättä kiinnosta, mutta TSR sen sijaan kyllä. TAPAHTUMAKIMARAN taloudelliset vaikutukset arvioidaan merkittäviksi. The Tall Ships Racesilla arvioidaan olevan suoraan ja välillisesti noin 10 miljoonan euron myönteiset talousvaikutukset. Petri Piipari Suuret purjelaivat kiinnostavat 6:31 19:46 6:34 19:42 6:36 19:39 6:39 19:36 Aleksanteri, Santtu, Ali, Valma, Vilja Orvo Iida Sunnuntai 19 19 19 17 15 Maanantai 18 19 19 18 16 Tiistai 19 19 20 18 15 Keskiviikko 19 19 20 17 15 4 3 5 6 3 4 2 2 Naprapaa -fysioterapeu Marko Franicevic OMT-fysioterapeu Juha Hiltunen Naprapaa -fysioterapeu Markku Marjamäki Naprapaa Pe eri Koski Naprapaa Minna Koskenranta Neurologian erikoislääkäri Ilkka Pieninkeroinen Ajanvaraus (05) 219 7300 Keskuskatu 11, 48100 Kotka (Hyväntuulentalo 3. krs)
Nupit Kaakkoon! Etelä-Kyme Kotka KULTTUURITALO GREIPPI Kirkkokatu 22 Tilojen vakioja kertavaraukset 0400407533. Greippi on auki arkisin 9-19. Seuraa www.facebook.?/greippi Ma 18–19 avoin talokokous ja tapahtumatoiminta Ti 15–17 höntsäliikunta 17–19 teatteritoiminta nuorille 19–21 teatteritoiminta aikuisille Ke 15–17 höntsäliikunta Haminan nuorisopalvelut www.hamina.? --> nuoret www.instagram.com/haminannupa https://www.facebook.com --> Haminan nuorisopalvelut Yhteystiedot: Nuorisoja järjestötoiminnan esimies Heikki Kotilainen, 040 526 2165, heikki.kotilainen@ hamina.? Nuorisotyöntekijä Jenny Amperla, 040 590 0602, jenny.amperla@hamina.? Koulunuorisotyöntekijä Sanna-Anneli Lehmonen, 040 199 1600, sanna-anneli.lehmonen@hamina.? Keskustan nuorisotalo (Rauhankatu 8): Maanantaisin ja torstaisin 14:30–16:30 (5.-6. luokkalaiset) ja 17–21 (13-17-vuotiaat) Neuvottoman nuorisotila (koulun yhteydessä): Maanantaisin ja keskiviikkoisin 14:30–16:30 (5.-6.luokkalaiset) ja 17–21 (13-17-vuotiaat) Kaakon Kaksikko Miehikkälä ja Virolahti www.virolahti.? vapaa-aikapalvelupäällikkö Sari Rasi Vapaa-aikatoimisto, Opintie 2, VIROLAHTI 050 389 2125 • sari.rasi@virolahti.? vapaa-aikaohjaaja Taru Raitio Keskustie 4, MIEHIKKÄLÄ 0400 926 921 • taru.raitio@miehikkala.? VIROJOEN NUORISOTILA PLEISSI Virojoentie 7, Virojoki nuorisotilavalvoja Erik Anttila, 050 389 2127 MIEHIKKÄLÄN NUORISOTILA KIWI Muurikkalantie 5 E, Miehikkälän kirkonkylä 17–19 kokkaus/kahvilatoiminta Pe 18–20 breikki 12-vuotiaista ylöspäin La kerran kuussa kansankeittiö ja kansanteatteri Greipissä järjestetään tapahtumia, kerhoja ja kursseja, jotta juuri sinä saisit toteuttaa itseäsi ja ideoitasi Greipissä ja muualla maailmalla. Greipissä on noin 20 vakiovuorokäyttäjää sekä Koripallomuseo. Kenellä tahansa on mahdollista järjestää oman taiteen näyttely. Tiloja ja seinää löytyy kaikille taiteenlajeille. Nuorisonohjaaja: Talvikki Paakkanen 0400407 533 NUORISOTALO MESTA Piisaminkatu 1, Otsola Ma 1517 epelit-kerho pojille 1617 hupikerho tytöille 18–21 nuorten ilta Ke 15.30–17.30 kokkikerho 18.30 näytelmäkerho Pe 1822 nuorten ilta La ja su synttäripalvelu, tiedustelut: Roosa Turunen 045 126 6955 Uuden-Summan nuorisotila (koulun yhteydessä): Tiistaisin ja perjantaisin 14:30–16:30 (5.-6. luokkalaiset) ja 17–21 (13-17-vuotiaat) KLAMILAN NUORISOTILA VINTTI Museotie 1931, Klamila LAPJÄRVEN KURSSIJA LEIRIKESKUS Lapjärventie 390, Pyhältö Varaukset: nettimokki.com. Tiedustelut: Päivi Urpalainen paivi.urpalainen@haminetti.net Greippi ”puretaan” ja yhdistetään Kaksi taloa ja piha-alue -kokonaisuuteen. Palotornin päiväkoti piha-alueineen siirtyy keväällä 2017 nuorisotyön ja eri kansalaistoimijoiden käyttöön. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan suunnittelemaan. Seuraava brunssi pidetään lauantaina 17.9.2016 klo 11-14. Brunssin eli runsaan aamiaisen varausta varten ilmoittaudu talvikki.paakkanen@kotka.? 14.9. mennessä. Etelä-Kymenlaakson kuntien nuorisotyöntekijöitä yhteisessä tapaamisessa leirikeskus Luovissa. Aiheina mm. nuorten vaikuttaminen ja demokratia sekä liikenneturvallisuus. Klamilan nuorisotalon Vintti pelejä joka nurkassa.
enlaakson Nuorisopalvelut Pyhtää www.pyhtaa.?/Palvelut/Nuoriso Facebook: Hutikan Nuokkarin Ohjaajat www.pyhtaa.?/Palvelut /Nuoriso etunimi.sukunimi@pyhtaa.? Nuorisoja liikuntasihteeri Nana Toivanen 040 710 4681 Nuorisoja liikunnanohjaaja Hanna Puhakka 040 710 4683 Nuorten monitoimiohjaaja Sami Niskanen 044 767 6676 Iltaisäntä (Huutjärven koulukeskus) Tomi Pilhjerta • 044 767 6617 Kerho-ohjaaja Jere Ihalainen 044 7676 763 Avoin nuorisotoiminta 13–18-vuotiaille: Huutjärven Nuokkari (Huutjärventie 56) ma 17–20 • ke 18–21 • pe 18–21 (kerran kk:ssa pidennetty ilta 18–22.30) -Olkkarin Nuokkari (Pyhtääntie 13) ma 17.30–20 • ke 17–20 -Nuorisotalo Salkkari (Siltakyläntie 272) la 18–22 Ny Cafe (Huutjärven koulukeskus) to 17–20 Nuorten maksuton kuntosalivuoro Pyroll Areenalla ke 16–17 Pelailuvuoro Huutjärven koululla ke 19–20 Iltapäivätoimintaa 3-6-luokkalaisille: -Purolan Nuokkari ( Pyttis Svenska Skola) ma 14.30-17 -Huutjärven Nuokkari ti 14–17 Nuorisonohjaajat: Leila Jansson 040 838 4869 Simo Mattila 040 500 5540 NUORISOTALO WELHO, Tarinatie 1 Ma 15 -17 • 18 -21 avoin toiminta To 15 17 • 18 21 avoin toiminta Pe 15 17 • 18 21 avoin toiminta Nuorisonohjaajat: Tuula Tissari 040 838 7039 Eveliina Järvinen 040 821 5742 Toni Lahti 0400 346 231 NUORISOTALO KULMA Karhulantie 23 Ma 15–17 7-klubi (seiskat ja tukarit), Ti 15–17 avoin toiminta 18 21 avoin toiminta Ke 15–17 avoin toiminta 18–21 avoin toiminta Pe 15–17 avoin toiminta 18-22 avoin toiminta Nuorisonohjaajat: Johanna Repo 0400 407 509 Jouni Puumalainen 040 566 7158 LEIRIALUEET LUOVI NIINLAHTI LINTUKOTO Varaukset ja avaimet: Asiakaspalvelupiste Ruori os. Kirkkokatu 6 Kotka ruori@kotka.?. 05 234 444 Muut tiedustelut: huoltovahtimestari Jukka Sinivalo • 0400 445 269 asiakaspalvelusihteeri Paula Kärnä • 040 768 2309 SKEITTIHALLI, Satamakatu 5 Kotka Skate ry 050 358 6732 BÄNDIKÄMPÄT Merikatu 1 ja Karhulan ent. pumppulaitos Juuso Elminen 050 491 7391 NUORISOTYÖN YKSIKÖN TOIMISTO nuorisotoimenjohtaja Leena Ruotsalainen 040 779 0162 Lasten ja nuorten palvelut Laivurinkatu 4 LAKU LASTEN KULTTUURIKESKUS Kymenlaaksonkatu 4 A 05 234 4148 kulttuurituottaja Jaana Kemppainen 040 197 7975 kulttuurituottaja Kadri Kuusk 040 8681906 lasten kulttuurisihteeri Heli Toikka 040 587 3416 NUORISOVALTUUSTO 14 – 21-vuotiaiden vaikuttamiskanava LASTEN PARLAMENTTI 10 – 13-vuotiaiden vaikuttamiskanava nuorisoasiamies Riitta Heikkilä Laivurinkatu 4 • 040 5831484 Nuoret valtaavat kaupungintalon 13.10. ^hKDE <KZ/W >>K Dh^KE E zdd>z <h>ddhhZ/d >K 'Z/W/^^ E < dZsdh>K Huippuprojekti on valmistunut Haminaan!! Tule tutustumaan seinäkiipeilyyn Haminan nuorisopalveluiden ja seurakunnan yhteistyössä järjestämiin avoimiin kiipeilykertoihin; 5.10., 2.11., 30.11. Aseman koululle klo 16-17:30. Ilmoittautumiset viimeistään viikkoa aikaisemmin Jaanalle 050 594 3890. Avoimet kerrat on tarkoitettu 5.-9.luokkalaisille nuorille, max 20hlöä/kerta. Ps. Seinäkiipeilyn peruskurssi yli 16-vuotiaille Haminan kansalaisopiston kurssina 25.9., 30.10. ja 20.11. 35e https://www.opistopalvelut.?/hamina www.kotkankiipeilyseura.? Kaakon kaksikon nuorisotilatoiminnassa on viime vuosina tapahtunut paljon kehitystä. Virojoelle ja Klamilaan on saatu uudet monipuoliset tilat, jotka on nimetty Nuorten taloiksi. Nuorten vapaa-aikailtojen lisäksi taloissa on monipuolista eri yhdistyksien järjestämään toimintaa, Virojoen Pleissin seinän takana toimii yksi Rannikkopajojen nuorten työpajojen paikallinen toimipiste Rajapaja ja Klamilan nuorten talossa on omat tilat myös paikalliselle voimailusalille. Miehikkälän Kiwissä on jo useamman vuoden ajan järjestetty mm. koko perheen yhteisiä taideleirejä. Pertsan ja Kilun opetusteatterissa koululaiset tutustuvat 50-luvun elämään veijarikierroksella, jonka ovat järjestäneet Kymenlaakson museo ja Kaupunginteatteri. Opetusteatteri on osa Kotkan kulttuuripolkua. Kulttuuripolut tarjoavat Etelä-Kymenlaakson kunnissa kaikille koululaisille tekemistä taiteen ja kulttuurin työpajoissa. Pyhtäällä Kulttuuripolku on suunnattu pääasiassa kunnan 1. 8. luokkalaisille. Kulttuuripolulla käydään vierailulla kulttuurikohteissa tai kulttuuritapahtuma saapuu luokkiin tai kouluihin.
Lauantaina 10.9.2016 10 PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE AUTOHUOLLOT Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? VENEEN HUOLTO/TARVIKKEET www.korelaboats.? Soita (arkisin 8-16) 05 228 5440, 0440 333 908 Varaa nyt veneesi talvisäilytyspaikka! Talvisäilytysasiakkaille moottorin huolto ja varaosat -10 % alk. 200 € RAKENNUSPALVELUT Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 AUTON KATSASTUSTA Klo 8-17 Myös ilman ajanvarausta Kyminlinnan e 22 P. 044 2599 600 ”Parasta paikallista palvelua” Kyminlinnan e 22 P. 05 2264 100 alk. 70 € Sis. 4 l öljyä+suodin Vaihtotyö veloitukse a Pikaöljynvaihto voiteluaineet 05 PATJAT JA SÄNGYT START-moottorisänky UUSI MALLISARJA • 80/90 x 200 • sisältää petauspatjan ja jalat TARJOUSTARJOUSHINTA HINTA 690 690 €€ Tikankatu 12 Karhula, p. 05-262 206 Palvelemme ma-pe 10-18 (la sulj.) Palvelemme ma-pe 10-18 (la sulj.) Sänkykauppaa vuodesta 1928 Kotkalainen kansanedustaja Juho Eerola (ps.) on valittu eduskunnan hallintovaliokunnan puheenjohtajaksi. Paikka vapautui, kun valiokunnan entinen puheenjohtaja Pirkko Mattila valittiin uudeksi sosiaalija terveysministeriksi Hanna Mäntylän tilalle. Hallintovaliokunta käsittelee muun muassa valtion alueja paikallishallintoa, poliisija pelastustointa, onnettomuustutkintaa, rajavartiolaitosta, kuntaja kirkollisasioita sekä ulkomaalaisasioita. Juho Eerola hallintovaliokunnan johtoon Jazz soi taas syksyllä Vellamossa. Konsertit ovat osa Jazz Finland Live -sarjaa. Ensimmäinen on huomenna sunnuntaina kello 18. Silloin esiintyy Suomen eturivin jazz-laulajattariin kuuluva Aili Ikonen. Hän julkaisi ensimmäisen soololevynsä huhtikuussa. Laulan-levyn materiaali koostuu enimmäkseen uusista sävellyksistä, jotka ovat pääosin basisti Mikko Pellisen ja Aili Ikosen sävelkynästä. Kappaleiden sanoituksista vastaavat Ikosen lisäksi muun muassa Timo Kiiskinen ja Hector. Yhtyeessä soittavat Mikko Pellinen (basso), Janne Toivonen (trumpetti), William Suvanne (saksofonit ja huilu), Tuomas J. Turunen (piano) ja Mikko Arlin (rummut). Konsertti on maksullinen. Järjestelyistä vastaa Kotka Jazz -yhdistys. Elävää jazzia Vellamossa PETRI PIETILÄINEN Kouvolan Seitsemän männyn puisto on yksi ajatuksia herättävimmistä puistoista. Harva edes ymmärtää sen olevan puisto, sillä se on kooltaan vain muutaman kymmentä neliömetriä – ja sijaitsee ”keskellä” katua. Kun nousee Kouvolassa rautatieasemalta Asemakatua ylös Kauppiaankadulle, törmää pakolla yhteen varmaan maailman pienimmistä puistoista. Seitsemän männyn puisto on nimensä mukaisesti mäntyjä sisältävä vihreä pläntti jalkakäytävän ja kadun välissä. Harva mieltää tätä puistoa puistoksi. Vielä erikoisempaa on se, että nurmikolla on kuusi eikä seitsemän mäntyä. Puiston vieressä on Tosivaikuttaja-aukio ja seitsemän kiveä sisältävä monumenttia. Aukion reunalla on vielä kaksi mäntyä lisää. Jos osaa laskea kahdeksaan, alkaa mahdollisesti ihmetellä laskukykyään. PUISTOSSA on siis laskentatavasta riippuen kuusi tai kahdeksan mäntyä eikä seitseAjatuksia herättävä puisto Jokainen voi laskea itse: Kouvolan Seitsemän männyn puistossa on joko kuusi tai kahdeksan mäntyä. Salaisuuden taustalla on kadonnut nakkikioski. LÄHELLÄ JA PIILOSSA Ristiriitaa nimen ja mäntyjen määrän välillä. Lähellä ja piilossa Juttusarja esittelee tuntemattomampia ja kummallisiakin paikkoja ja ilmiöitä Kymenlaaksosta. Pyrkimyksenä on muistuttaa kaikesta siitä hauskasta ja kauniista, mitä on aivan tässä lähellä meitä. Kaksi etualalla olevaa mäntyä eivät kuulu puiston mäntyjen joukkoon. Tosivaikuttaja-muistomerkki aukiolla on Radoslaw Grytan kädenjälkeä. Muistomerkistä kertovassa tietotaulussakaan ei paljasteta puiston nimen ja mäntyjen välistä arvoitusta. ” Kotkalaisena arvostin suuresti tällaista huumoria! mää kuten nimen perusteella odottaisi. Ensin luulin, että kyse on erikoisesta kouvolalaisesta huumorista – pitäähän ihminen saada ajattelemaan, jos edes huomaa olevansa puistossa. Kotkalaisena arvostin suuresti tällaista huumoria! TOTUUS on tylsempi. Puistossa oli aikoinaan seitsemän mäntyä, mutta yksi niistä kaadettiin, että saatiin tilaa nakkikioskille puiston aseman puoleiseen nurkkaukseen. Nyt nakkikioskiakaan ei enää ole, eikä kadonneen männyn kohtaan istutettu uutta. Tilalle on jäänyt luvun seitsemän arvoitus, sillä eihän tietenkään missään selitetä ristiriitaa luvun ja olemassa olevien mäntyjen välillä. Innostan kaikkia käymään tässä puistossa ja pienellä aukiolla. Siinä on aukion laidalla pari penkkiä, joissa istuskellen voi miettiä seitsemän, kuuden ja kahdeksan männyn muodostamaa zenbuddhalaista arvoitusta. Jos joskus Suomessa järjestetään kilpailua Suomen hauskimman puiston tittelistä, minä äänestän tätä pientä ja arvoituksellista puistoa.
Lauantaina 10.9.2016 11 Muistojen teatterin esitysOnnen murusia esitetään Vellamon venehallissa keskiviikkona 14. syyskuuta kello 18. Tämä on syksyn ainoa yleisölle avoin esitys, ja luvassa on onnellisia muistoja Onnen murusia syksyn ainoan kerran aina lapsuudesta isovanhemmuuteen. Näytös kestää noin 45 minuuttia, istumapaikkoja on rajoitetusti. Vellamoon on tuolloin vapaa pääsy. Teoksen on ohjannut Muistojen teatteri -konseptin Suomeen tuonut Leonie Hohenthal-Antin, joka on myös laatinut käsikirjoituksen esittäjien omien muistojen pohjalta. Näyttelijöitä Hohenthalin ohella on neljä. Vellamossa esillä oleva, merimiestatuointeja esittelevä näyttely on saanut jatkoaikaa 13. marraskuuta asti. Toukokuussa avautunut näyttely on osoittautunut yleisön suosikiksi, kertoo Suomen meriTatuointinäyttelylle jatkoaika museo. Näyttely on Ruotsin merimuseon tuottama ja se esittelee merimiestatuointien historiaa ainutlaatuisen tatuointimallikokoelman kautta. Lisäajan myötä Suomen merimuseon seuraava vaihtuva näyttely on siirtynyt hiukan eteenpäin. Valokuvanäyttely ”Viaporin telakka – silta tulevaisuuteen” avautuu vasta 2. joulukuuta. Ylpeys ja ennakkoluulo -näytelmän esitykset jatkuvat Kotkan kaupunginteatterissa. Kolmessa roolissa on näyttelijä vaihtunut. Jane Bennetin ihastusta herra Bingleytä näyttelee nyt Juho Markkanen, hänen sisartaan Caroline Bingleytä Reeta Vestman ja hupsua Lydia Bennetiä Annuska Hannula. Näyttelijät esiteltiin Ankkurissa 3. syyskuuta ja he tekivät Kotka-debyyttinsä Saturday Night Feverissä. Jane Austenin romaaniin perustuva Ylpeys ja ennakkoluulo on draamakomedia, joka sijoittuu 1800-luvun lopun Englantiin. Ohjaajana on Tommi Kainulainen. Kolmessa roolissa vaihdos PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kotkan sähkökaupat ovat tälläkin kertaa tyssäämässä Kouvolan venkoiluun. Kouvolan kaupunginhallitus ei maanantaina hyväksynyt esitystä Kymenlaakson Sähkön omitusjärjestelyistä. Kouvolan perässä myös Loviisan ja Luumäen päättäjät jättivät asian pöydälle. Kotkan kaupunginvaltuusto käsitellee kuitenkin asiaa ensi maanantain kokouksessaan. Kaupassa Kotka myisi Kymenlaakson Sähkölle takaisin puolet omistamistaan osakkeista. Näin Kotka paikkaisi talouttaan. TÄLLÄ kertaa verukkeeksi Kouvolassa on otettu Karhu Voima Oy. Sen omistavat puoliksi Kotkan Energia ja Haminan Energia, molemKouvola teki sen taas SÄHKÖÄ ILMASSA Karhu Voimasta sopiva syntipukki, vaikka sähkön hinnat ovat melkein samat. Karhu Voima aiheutti sätkyn Kouvolassa. mat kaupunkien omistamia. Karhu Voima ryhtyi syyskuun alussa myymään sähköä kotitalouksille. Kouvolan kaupunginhallituksessa katsottiin, että tämä on muuttanut sähkömarkkinoiden kilpailutilannetta, millä puolestaan voi olla vaikutusta Kymenlaakson Sähkön osakkeiden hinnanmääritykseen (Kouvolan Sanomat 7.9.). Lehti luonnehti myös, että Karhu Voima ”rymisteli” markkinoille halvalla sähköllä. ENERGIAVIRASTO ylläpitää sähkön hintatietopalvelua (www.sahkonhinta.fi). Sen mukaan Karhu Voiman ja Kouvolan kaupungin omistaman KSS Energian hinnoissa ei juuri ole eroa. 2 000 kilowattituntia käyttävä talous maksaa sähköstä Karhu Voimalle noin 122 euroa vuodessa, KSS Energian hinta on kolme euroa enemmän. 5 000 kWh:n kulutuksella vuosihinnat ovat vastaavasti 254 ja 261 euroa. Vertailussa sopimus on tavallisin eli toistaiseksi voimassa oleva. Energiaviraston sivustolla ei torstaina jostain syystä löytynyt Kymenlaakson Sähköä. Sen sijaan www. sahkovertailu.fi -sivustolta yhtiö löytyy. Sen mukaan kerrostaloasukki maksaisi sähköstä Karhu Voimalle 123 euroa vuodessa, KSS Energialle 126 euroa ja Kymenlaakson Sähkölle 130 euroa. Mainitulla isommalla kulutuksella hinnat olisivat vastaavasti 254, 262 ja 279 euroa. Toki yhtiöillä on tarjota erilaisia sopimuksia, jolloin myös hinnat muuttuvat hitusen. KULUTTAJAN maksaman sähkön hinta koostuu kolmesta osasta: itse sähkön lisäksi on maksettava siirtomaksu ja verot. Energiaviraston mukaan sähkön osuus kokonaiskustannuksista on 35–45 prosenttia, siirtomaksun 28–33 prosenttia ja verojen osuus 30–35 prosenttia. Suhteet vaihtelevat sähkön hinnan, siirtomaksun ja kulutuksen mukaan. Nyt, kun sähkö on halpaa, kutistuu sen osuus. Kuluttaja maksaa sähkön sille yhtiölle, jonka kanssa se on tehnyt sopimuksen. Siirtomaksu menee verkot omistavalle yhtiölle, verot valtiolle. Näin esimerkiksi Karhu Voiman asiakas saa kaksi laskua eli maksaa myös siirtomaksun Kymenlaakson Sähköverkko Oy:lle, jonka emoyhtiö on Kymenlaakson Sähkö. Kuluttaja voi Suomessa ostaa sähkön miltä tuottajalta tahansa. Reilu kolmekymmentä sudanilaista nuorta ja aikuista kokoontui syyskuun alussa viikonlopuksi Kotka-Kymin seurakuntayhtymän kurssikeskukseen Ristiniemeen. Leiri oli Kotkan sudanilaisten järjestämä. Perjantaista sunnuntaihin kestänyt tapaaminen oli ainakin osan mielestä liian lyhyt. –Jotkut kyselivät, että miksi niin lyhyt leiri, naurahtaa Theresa Nguoth, joka viime vuonna palkittiin Vuoden pakolaisnaisena. LEIRI on osa Suomessa toimivan sudanilaisten kristillisen järjestön toimintaa. Yhdistys perustettiin jo vuonna 2004. Yhdessä ollaan vahvoja KOETTUA Suomessa asuvat kristityt sudanilaiset viettivät nuorten leiriä Kotkassa. Kotkalainen Suzan Obowya on sudanilaisten leirillä ensimmäistä, Diana Kur toista kertaa. Molempien mielestä leirillä antoisinta on viettää aikaa kavereiden kanssa. Se järjestää vuosittain ympäri Suomea useamman tapaamisen eri kohderyhmille. Leirit ovat sudanilaisyhteisölle tärkeitä. Kun ollaan yhdessä, ollaan vahvoja. –Uskonto on meille tärkeä. Haluamme pitää kiinni siitä, ettei elämä kristittynä häviä, vaikka asuisimme missä, Nguoth kertoo. Ristiniemeen kokoontuneet olivat enimmäkseen 14–25-vuotiaita, joten teemat pyörivät nuorten elämänpiirin ympärillä. –Miten elää uskovana arjessa, koulussa, Nguoth kuvailee. ELÄMÄNSÄ toiselle nuorten leirille osallistunut kotkalainen 18-vuotias Diana Kur piti antia mielekkäänä. Samanlaisia juttuja tulee pyöriteltyä kavereiden kanssa muutenkin. –Puhuimme paljon siitä, miten saa hyvän elämän. Se tuntuu merkitykselliseltä, Kur tuumii. Parasta leirillä ovat kuitenkin kaverit. Kaikki Kotkan sudanilaisnuoret olivatpaikalla. –Meillä on aika tiivis porukka. Täällä on mahtavaa seuraa, summaa Kur. VALTAOSA sudanilaisista on elänyt Suomessa 2000-luvun alkupuolelta. Nuorille leiriläisille suomalainen kulttuuri on tuttua lapsesta asti, mutta vanhemmille niiden välillä sukkuloiminen voi olla hankalampaa. Kurin mielestä kahteen kulttuuriin kasvaminen on välillä haasteellista, välillä ei. –Se on fifty-fifty. Suomalaisessa kulttuurissa on yleensä vapaampaa. Sudanilaisessa kulttuurissa sääntöjä seurataan tiukasti, hän huomauttaa. Kurille itselleen suomalainen kulttuuri tuntuu jo sudanilaista omemmalta. Vanhemmat suhtautuvat hänen mukaansa asiaan hyvin. SUVI?TUULI MALINEN
Lauantaina 10.9.2016 12 ? RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Audi A6 farmari vm. -95, kats. 8/16. Hp. 1200e. P. 0505366055. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Täysin rem., kaunis ja valoisa 3h+k+las. parv. 74m 2 , 5.krs Kotkan ydinkeskustassa, putkiremontti tehty. Yst. vast. p. 0451205330. Myydään sekalaista Limoviikuna, korkeus 210. Jukkapalmu, korkeus 195. H. 100e/kpl. P. 044-5894193. ”Sahataiteilijalle” kookkaita kuusitukkeja, halk. 70-60cm. P. 0504122443. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsäpalstaa Pyhtäältä 0,6-2 ha. P. 040-4118450. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Tarjotaan vuokralle Katariina, Urheilijankatu 4, Kotka 45m 2 asunto, vapaa. P. 05215545. 104m 2 parvekkeellinen kt-huoneisto Kotkansaarelta. LVIS-remontti valmistunut keväällä -16. Asunto on heti vapaa, mahdollisuus myös edulliseen kauppaan. P. 040-5535141. Valoisa kolmio 74m 2 Kotkan Keskuskadulla. Lasitettu parv., ei kulkuest., vapaa 1.10. Yst. vast. p. 045-1205330. Kotkansaari, Keskuskatu 5, 2h+k 37m 2 , 2krs., hissi. Vuokra 485e+vesi. Vap. 30.9. P. 0400303401. Paritalo 3h,k,kh,s,wc,vh Haminan Uudesta-Summasta. Rauhallinen sijainti. Vuokra 850e/kk+muut kulut, 2kk vuokratakuu. Heti vapaa! P. 044-2198818. Siisti yksiö Suulisniemessä. V. 350e/kk + vesimaksu. P. 0503132333. Kylmä autotalli Kotkansaarella, Opistokatu 6 sisäpihalla 45e/kk. P. 040-5367179. Sekalaista Teen muotokuvia ihmisistä, eläimistä, taloista, veneistä sekä maisemamaalausta. Kysy lisää! P. 0440-192050/Esa. VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Lappeenrannassa kaksi toimipistettä omaava autoliike MS-auto laajensi toukokuussa Kotkan Keltakalliolle. –Vastaanotto on ollut positiivinen, kauppa on käynyt, myhäilee myyntipäällikkö Mika Hiltunen. MS-auto on keskittynyt käytettyjen autojen myyntiin, pääasiassa alle 10 000 euron autoihin. –Ostamme autoja Ladasta Hummeriin, lunastamme loppuvelat, vaihdamme edullisempaan tai kalliimpaan. Alle 1 000 euron autot myymme sitten nettihuutokaupassa, kertoo Hiltunen. Autoja voi tarjota myös viallisina. –Ne korjataan sitten ennen myyntiä. Työllistämme paikallisia korjaamoja. HILTUSEN mukaan yritys pyrkii erottumaan markkinoilla hyvän palvelun ja valikoiman avulla. –Meillä on noin 150 auton valikoima ja monipuoliset rahoitusmahdollisuudet. Rahoitus järjestyy ilman käsirahaa. Autokuume paranee vain vaihtamalla Mika Hiltunen (kuvassa vas.) ja Valentin Skvortsov työskentelevät Keltakalliolla. –Yleinen taloudellinen tilanne on sellainen, että käytetyt autot käyvät kaupaksi, sanoo Hiltunen. LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ Myymäläpäällikön mukaan vaihdossa voi tarjota myös matkailuautoa tai moottoripyörää. –Varasto on päässyt tyhjenemään, ostamme tällä hetkellä mielellään autoja. HILTUSEN mukaan käytetyssä autossa huomiota kannattaa kiinnittää ainakin auton yleiskuntoon ja huoltokirjaan. –Kilometrimäärä ei nykyisin ole niin tärkeä. Esimerkiksi saksalaiset auto kestävät käsittämättömän määrän kilometrejä, kertoo itse 80 000 kilometriä vuodessa ajava mies. Autot, jotka myyvät uutena hyvin, ovat myytyjä myös käytettynä. –Juuri ajokortin saaneet nuoretkin ovat jo hyvin tietoisia, minkä auton haluavat. Ja kun autokuume iskee, se paranee vain vaihtamalla. KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi TOIMITILOJA varasto • tuotanto • toimisto P. 040 5125 232 RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 Myydään kuivaa sekapuuta kuution verkkosäkeissä. Noutohinta e / säkki 5m 3 ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com
Lauantaina 10.9.2016 13 Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 12.9. Iloiset iltapäivä Tanssit Summan Pirttilässä 12-16. Lippu 10e sis. kahvin, voileivän ja pullan. Musiikista vastaa Urho Hämäläinen&Ramona yhtye. Kuljetus: Kotka 10.45 Mussalo Karhuvuori Turvala -Karhula 11.15. 27.09. Tallinnan Risteily aikataulu: Hamina 14.40 Karhula 14.55 Kotka La-as 15.10 Sutela 15. Matkapoikien vuorobussi. Ma 12.9. klo 10-11 Muistiluotsityöntekijä Korttelikoti Ratikassa, Isännänraitti 3. Mahdollisuus tulla keskustelemaan muistiasioista. Ti 13.9. klo 13-14.30, Muistikahvila Pyhtäällä Kumppanuustalo Olkkari, Pyhtääntie 13. Aiheena Aivotreeni. Ke 14.9. klo 13-14.30 Muistikahvila Karhulassa, Kymin seurakunnan alasali, Karhulantie 31, Kotka. Aiheena Vapaaehtoistoiminnasta voimaa arkeen. Mukana Kotkan vapaaehtoistyöryhmä. To 15.9. klo 9-11 Muistiluotsityöntekijä Korttelikoti Naapurissa, Korkeavuorenkatu 14. Mahdollisuus tulla keskustelemaan muistiasioista. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille aiheista kiinnostuneille. Lisätiedot p. 045-8582333. Langinkosken Martat Syyskauden aloitus ke 21.9.2016 klo 18.00 Aittakorven seurakuntatalolla os. Luhtipolku 3, 48400 Kotka. Tervetuloa! Kymenlaaksonseudun Kilpirauhasyhdistys ry Vertaistuki-iltamme alkavat jälleen. Kokoonnumme joka kuukauden 2. tiistai. Ensimmäinen tapaaminen 13.9. klo 18-20 Mielipaikassa. Osoite: Kaunismäenkatu 4, Karhula. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Kotkan Nivelpiiri Tervetuloa syksyn Kotkan Nivelpiirin kokoontumisiin! Nivelpiiri kokoontuu Kotkan pääkirjaston Einon Kammarissa klo 17-19. 15.9. Vierailijana Kotkan Opiston tuntiopettaja Kati Simonen kertoo pilateksesta. 20.10. Vertaistapaaminen. 17.11. Vierailijana Kirsi Simola Hakamäen apteekista. 15.12. Vierailijana Palmu Nanda : Akupainelu itsehoitona. Peli-Karhujen ERITYISRYHMÄT Erityisryhmään mahtuu lisää pelaajia! Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-17.30 Karhulan keskuskentällä ja 3.10. alkaen perjantaisin klo 16.30-17.30 Karhulan koulu. Ilmoittautumiset ryhmiin: www.futis.pelikarhut Suvi Luoto puh. 0443190402 • juniorit.pelikarhut@gmail.com Uusi! Erityislasten liikuntaryhmä Kouluikäisille, alle 15 vuotiaille Ohjatut harjoitukset kerran viikossa, keskiviikkoisin klo 18-19 Karhulan koulu s. 25.01.1949 k. 25.08.2016 Hän poissa on, mut vielä lähellämme. Veljemme Albert Emil Juhana LIUKKONEN Muistaen Sisaret perheineen Sukulaiset, ystävät Tuhka siroteltu Katariinanniemeen KYMENLAAKSON ENSIJA TURVAKOTIYHDISTYS TIEDOTTAA Leikkija alakouluikäisten iltahoito TENAVATUPA Kotkansaarella (os. Opistokatu 8 A) torstaisin klo 16–21. Maksu 9 €/ilta, sisaralennus 1 €/lapsi. Omat eväät mukaan. Ilmoittautumiset p. 044-321 1032. Tilapäinen lasten yöhoitopaikka YÖKYLÄ on tarkoitettu kaikenikäisille lapsille. Yökylä toimii kerran kuukaudessa perjantaitai lauantai-illasta klo 18 seuraavaan päivään klo 12 Aittakorvessa (os. Eräpolku 8). Maksu 40 €/lapsi, sisaruksista 25 €/lapsi, sisältää mukavaa toimintaa, iltaja aamupalan sekä lounaan. Varaukset p. 040-578 5284. UNIOHJAUS Uniohjaus puhelimitse tai tapaamisilla sekä joka toinen kuukausi unikoulujakso auttavat vaikeahoitoisen tai yöitkuisen lapsen uuvuttamia perheitä. Älä jää yksin, vaan ota rohkeasti yhteyttä p. 040-7422651. TAPAAMISPAIKKA Lapsi voi tavata hänestä erossa asuvaa vanhempaa turvallisesti kodinomaisissa tiloissa silloin, kun tapaamisten järjestäminen muutoin on vaikeaa. Tiedustelut 040 578 5459. VÄKIVALTATYÖN PALVELUKESKUS PYSÄKKI Apua perheja lähisuhdeväkivallan uhkaan tai väkivaltakierteen katkaisuun naisille, miehille ja lapsille. Pyydä rohkeasti apua p. 044 530 1550 pysakki@kletu.? MIESTEN RYHMÄ Tilaisuus miesten yhdessäoloon ja asioiden jakamiseen Aittakorvessa (os. Eräpolku 8) torstaisin klo 18.30–21. Mahdollisuus saunoa. Tiedustelut p. 040 554 2917. NAISTEN RYHMÄ Avoin ryhmä naisille joka toinen maanantai (parilliset viikot) klo 18 – 20. Mahdollisuus ajatusten vaihtoon, yhdessäoloon ja rentoutumiseen. Os. Opistokatu 8 B. Tiedustelut p. 044 744 0330. www.kymenlaaksonensijaturvakoti.? https://www.facebook.com/kymenlaaksonensijaturvakoti/ KUULEMINEN KOTKAN KAUPUNGIN RAKENNUSJÄRJESTYKSEN UUDISTAMISEN JOHDOSTA Kotkan kaupungin ympäristölautakunta on laittanut vireille rakennusjärjestyksen uudistamisen. Nykyinen rakennusjärjestys on ollut voimassa 1/2002 lähtien ja sitä on tarpeen ajanmukaistaa vastaamaan tämän päivän lainsäädäntöön ja paikallisten olojen huomioimiseen liittyviä tarpeita. Tavoitteena on mm. säädösmuutosten edellyttämien tarkistusten tekeminen, sääntelyn keventäminen ja rakennusjärjestyksen selkeyden parantaminen. Rakennusjärjestysluonnos on nähtävänä 9.9.-10.10.2016 kaupungintalon ilmoitustaululla sekä Kotkan kaupungin rakennusvalvonnassa Kustaankatu 2 ja www.kotka.? /asukkaalle/ rakentaminen_ja_kaavoitus/rakentaminen/rakennusvalvonta. Mielipiteet rakennusjärjestyksen luonnoksesta 9.10.2016 mennessä, Kotkan rakennusvalvonta, PL 205, 48101 Kotka, rakennusvalvonta@ kotka.? , rakennustarkastaja Vesa Yrjönen, p. 0400556058. Kotkassa 7.9.2016 RAKENNUSVALVONTA Kynnys ry:n Kymenlaakson Aluetoimikunta Syyskuun PomoClubi 13.9.2016 pidetään kumppanuustalo Viikarissa klo 15.00 – 17.00 Mariankatu 24, 48100 Kotka. Vierailijana palveluyritys Med Group teemana vammaispalvelut yrittäjän näkökulmasta. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Tiedustelut: Irma Nuora puh. 2600 639 t. 050-3474715. Etelä-Kymen Psoriasisyhdistys ry Ensimmäinen syksyn jäsenilta on 19.9. klo 18 Kerhohuoneella, Mariankatu 18, Kotka. Vieraana Johanna Mäkelä, joka esittelee erilaisia hoitomuotoja; syvärentoutus, reiki, päänahanhoidot ym. Tervetuloa! Kotkan seniorit ry 15.9. klo 14.00 Karhun keijut kokoontuvat Karhulan srk:n alasalissa. -22.9. Retki Mikkeliin päämajamuseoon ja viestikeskus Lokkiin. Lounas Tertin kartanossa. Ilm. ja maksu 14.9. mennessä Arto Koso, p. 050-5261210 tai arto.koso ät kymp.net Kotisivut www.kotkanseniorit.? / tapahtumat Eläkeliiton Kotkan yhdistys ry Aloitamme syyskauden kokoontumiset ke 14.9. klo 12.30 Kodintalolla, Vesivallintie 21. Vieraanamme Saimi Rantanen. Seuraava kerho 27.9. klo 12.30, silloin vietämme kerhoa muistojen merkeissä. Tervetuloa entiset ja uudet jäsenet. Etelä-Kymen Parkinson-kerho Kerhon kuukausitapaaminen ke 14.9. K u m p p a n u u s t a lo Viikari, Mariankatu 24 klo 15.30 17.30. Farmaseutti Jaana Karjalainen tulee kertomaan aiheesta ”Apteekki uudistuvassa terveydenhuollossa”. Kahvit ja lopuksi arvontaa! Sydämellisesti tervetuloa! Kotkan Karjalaisseura ry Sy yskauden tarinapäivät alkavat tiistaina 13.9. klo 14.00 Kotkan srk:ssa. Kaupunginkirjastolta Airi Halonen esittelee Karjala-aiheisia kirjoja ja Marika Jussila kertoo, mitä ovat e-kirjat? Tervetuloa nykyiset ja uudet jäsenet! Pam Kotkan Liiketyöntekijät eläkeläiskerho Kerhon syyskausi alkaa Kotkassa 14.9.2016 klo 13.00 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24. Sisäänkäynti pihalta. 28.9.2016 klo 12.00 Karhulassa Kodintalolla, Vesivallintie 21. Kymen Navigaattorit K u l t t u u r i i l t a 22.10.2016 klo 18.0 Ravinto la Kairossa. Lavalla nähdään elämänmakuinen komedia Terapian Tarpeessa. Liput 25€/hlö. Ruokailemme esityksen jälkeen omakustanteisesti. Sitovat ilmoittautumiset 25.9. mennessä. s-posti: sari.tuomala@ gmail.com puh. 040-7764484. Koksilaiset ry Eläkeläisten kesäkauden lopettajaiset Maijanrannassa ti 13.9. klo 13 alk. Kimppakyytitoivomukset Ritvan kautta p. 044-3600077. Tarjoilua, makkaran paistoa, kahvit, rantasauna lämpimänä. Mahdollisuus lunastaa Palvelijan lippuja. Hotellimatka Tallinnaan joulutorille 26.-27.11.2016. Hinta: jäsen 100e 2hh, ulkopuol. 124e, hinta sis. bussikuljetuksen Kotka-Helsinki-Kotka majoitus 2hh + aamiainen Metropol Hotel ***. Sitovat ilm. 12.9.-28.9. hanna.vilkki@pp.inet.? p. 040-8310664. Lisäksi on mahd. varata lippuja ”My Fair Lady”musikaaliin, hinta 32e. Perhematka Fazer, Jumbo/Flamingo 8.10.16. Bussi klo 8 Karhula, 8.15 Kotka, 8.25 Sutela. Tunnin opastus Fazerilla klo 10.30 ja vapaa-aikaa Jumbo/Flam. klo 16 asti, jolloin paluumatkalle. Jäsenet ja samassa taloudessa asuvat tai jäsenet lastenlasten kera. Hinta aik. 12€, el. 10€, 7-17v 8€ ja alle 7v 2€ sis. bussi, opastus ja Fazerin tuotekassin (ei alle 7v). Sit. ilm. 12.9. klo 8 alk. 26.9. mennessä ritva.tampio(at) carea.? tai ilt. puh 0405104600. Personal trainer-palveluita koksilaiset ry:n jäsenille 1.9. alkaen; saatavilla 3 erilaista pakettia yksilötai ryhmävalmennukseen (140-449€, kesto 3-6kk). Hinnat eivät sisällä salikorttia/kuntosalin kertamaksuja. Ilm.Jenni Palvimo, behm.jenni@gmail. com/puh. 0445702464. Lis.tied. Casmira Kovanen, mptcasmira@ gmail.com/puh. 0414778734. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry tarjoaa omaishoitajille; avoimissa ja maksuttomissa liikuntaryhmissä vielä jäljellä muutamia paikkoja (kuntosali, pariskuntaryhmä, jooga). Omaishoitajien Ovet-valmennuksen ohjelma Kotkan pääkirjastossa (Einon kammari) keskiviikkoisin klo 10.00-11.30 / vkot 37-47 (ei vkolla 41+42). 14.9.2016 Ovetvalmennuksen esittely ja toiveet, 21.9.2016 Minäkö omaishoitaja? Mitä on omaishoitajuus?, 28.9.2016 Yhteiskunnan palvelut, edut ja tuet, 5.10.2016 Nostaminen, vaatetus ja hygienian hoito, 26.10.2016 Lääkehoito ja syöminen, 2.11.2016 Lepo ja käytöshäiriöt, 9.11.2016 Iloa osallistumisesta, pidä itsestäsi huolta, 16.11.2016 Huomista kohti, tulevaisuuteen varautuminen, 23.11.2016 Jatkosuunnitelmat ja kuntoutus. Voit tulla mukaan aina kun pääset. Ilmoittaudu Sirpalle p. 0504916646. Olet lämpimästi tervetullut mukaan!!! Etelä-Kymen Toimihenkilöt ry ja Kotkan Satamatyönjohtajat ry Yhteiset iltamat jäsenille Kotkan Höyrypanimolla la 15.10.2016 klo 17 alkaen. Tanssimusiikista vastaavat Osmo´s Cosmos Band ja Kiki´s, omavastuuosuus jäseniltä 15€, avec 30€. Sitovat ilmoittautumiset 30.9.2016 mennessä osoitteella tiedotus.ekth@gmail. com. Edestakainen kuljetus Haminasta Karhulan kautta ja Mussalosta Kotkan kautta Höyrypanimolle. Ilmoita nimesi, yhdistyksesi, mahdollinen erityisruokavaliosi sekä pysäkki, jolta tulet kyytiin. Maksuohjeet saat paluuviestissä ilmoittautumisen jälkeen. Tervetuloa! Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 12.9.2016 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa. Kotkan Oloneuvokset ry Naisten jumppa 14.9. klo 11.0012.00 alkaen Seurakuntakeskuksessa. Teatteriretki Lahteen 4.11.-16 ”Evakon tytär”, ruokailu Lahden Upseerikerholla. Pajulahden kuntoloma 7.-11.11.16. Pikkujoulu ja ostosmatka Viipuriin 7.-8.12.16. ilm. Raijalle puh. 040 775 3109. Tavastilan Seudun Kyläyhdistys ry Syystori la 17.9. 2016 klo 11-13 Tavastilan ent. kirjaston pihalla. Sateen sattuessa telttakatokset käytössä. Tarjolla käsitöitä, leivonnaisia, makkaraa, kahvia, kirppistavaraa ym. Pöytävaraukset Minna 040-5669869 iltaisin/ viestikin käy/ facebook. Tervetuloa mukaan! Kotkan Sos.dem. Ty ry Kokous ke 14.9. kello 18.00 saunalla, Keskuskatu 33, sisäpiha. Asetetaan yhdistyksen ehdokkaat puoluekokousedustajiksi ja käsitellään poliittista tilannetta. Johtokunta 2 h ennen. Tervetuloa. Kymenlaakson Merieläkeläiset ry Teemme risteilyn Tallinnaan 2.3.10.2016. Sitovat ilmoittautumiset 17.09.2016 mennessä Tuulalle puh. 0505614771. Lähdemme ravintola Kairoon katsomaan näytöstä Satamajätkien varjot 17.9.2016 klo 19.00. Ilmoittautumiset Tuulalle ke 15.09.-16 mennessä. www.ankkurilehti.fi Kotkan seudun Krist. Eläkeläiset Syyskauden avaus Langinkosken kirkon Toivonsalissa to 15.9. klo 14 (kahvitarjoilu klo 13.30), palvelupäällikkö Reija Lipponen esittelee Carean apuvälikeskuksen palveluita, kotkalaislähtöisen laulajapappi Mirja Lassilan aiheena on Suurempi kuin elämä. Retki Valkmusan kansallispuistoon omin eväin ti 27.9. Lähtö klo 13.30 pikkuautoilla kokoontumispaikoista: Karhulan seurakuntakeskus (Katri Pohjanlehto p. 050-5624718), Kotkan seurakuntakeskus (Juhani Lukkari p. 0400-301305) ja Langinkosken kirkonmäki (p. Raimo Vänskä p. 044-3626200). Kylpylämatka Tallinnaan 14.17.11. Bussikuljetus Kotkasta, majoitus 2 hh huoneessa puolihoidolla, hinta 330 €, ilm. Eilalle p. 040-7187412. ? JÄRJESTÖT
Lauantaina 10.9.2016 14 Kirkkojärven koulun vanhempainyhdistys järjestää toista kertaa Syystapahtuman koululla sunnuntaina 18. syyskuuta kello 10–13. Sillä kerätään rahaa koulun pihanparannushankkeeseen. Pihalle tulee muun muassa tasapainorata. Tapahtumassa tuodaan esiin maaseudun syksyä eläinten, maakoneiden ja erilaisten toimintojen kautta. Talkooapua yhdistys on saanut lasten vanhempien lisäksi myös muilta kyläläisiltä. Syystapahtumaan on tulossa myös ulkopuolisia myyjiä esittelemään tuotteitaan. Paikkoja voi kysellä yhdistykseltä. Kirkkojärven koululla tapahtuu Kirjoittajayhdistys Paltta ja Kotkan kulttuuriasiainkeskus järjestävät syyskaudella kolme runoklubia. Paikkana on Pub Albert. Ensimmäisen klubin tiistaina 13. syyskuuta kello 19 Syksyn ensimmäinen runoklubi juontaa kirjailija Petri Pietiläinen. Vuoden 2016 Nuoreksi lausujaksi valittu Jussi Lankoski esittää voitokkaan runokoosteensa Valkoisen miehen taakka. Illan kymenlaaksolaisesta lavarunoudesta vastaavat Kirsi Komulainen ja Annukka Hautala. Runoklubien päätteeksi lava on vapaa kaikille halukkaille esiintyjille. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Paikallinen ravintolamaailman ja seuraelämän klassikko, Kotkan Klubi kokee täydellisen kasvojenpesun. 141-vuotias klubi on Kotkan vanhin ravitsemusliike. Klubin ravintolatoiminta herää tauon jälkeen eloon syyskuussa. Nykyisessä kiinteistössä klubi on toiminut vuodesta 1927. Nyt kiinteistössä viimeistellään sisätilojen remonttia. Samalla vuosikymmeniä palvelleet ruokasalin ja johtokunnan kabinetin tuolit pääsevät uuteen kotiin. –Vanhat tuolit menevät yleishyödylliseen tarkoitukseen. Lahjoitus on osa yhteiskuntavastuuta, jota Kotkan Klubi ry haluaa tässä kohtaa kantaa, yhdistyksen puheenjohtaja Ari-Pekka Saari kertoo. TUOLIT lahjoitetaan Soteksäätiön omistamalle ja hallinnoimalle Goodwill-myymäläketjulle. –Osa tuoleista myydään sellaisenaan, osa ”tuunataan” myyntikuntoon. Lahjoitus tarjoaa työmahdollisuuksia Sotekin palveluksessa oleville kuntoutujille, Sotek-säätiön toimitusjohtaja Raimo Korjus sanoo. KOTKAN Klubin hallituksen jäsenen Raimo Pippolan mukaan 35 tuolin erä on palvellut pitkään klubin tiloissa tuhansia asiakkaita. Tuolit olivat sen verran kuluneita, että niiden entistäminen talon tarKlubin tuoleille uusi elämä HISTORIA Arvokas ravintolamiljöö uudistuu. Samalla täysinpalvelleet tuolit tulevat myyntiin. ? Tuolit kiertoon. Kotkan Klubin hallituksen puheenjohtaja Ari-Pekka Saari (oikealla) ja hallituksen jäsen Raimo Pippola luovuttivat 35 täysinpalvellutta klubin tuolia Sotek-säätiön toimitusjohtajalle Raimo Korjukselle (keskellä) 7. syyskuuta. Monikulttuurinen toimintakeskus Myllylä on omanFC Mylly potkii jalkapalloa FC Myllyn joukkueeseen mahtuu vielä lisää pelaajia, niin maahanmuuttajia kuin kantasuomalaisiakin. peisiin ei ollut taloudellisesti järkevää. Uusiokäytössä tuolit tuovat kuitenkin Pippolan mukaan myönteistä julkisuutta niin Kotkan Klubille kuin Sotek-säätiölle. Samalla kotkalaisille mahdollistuu hankkia historiaa henkivä tuoli tai tuoleja esimerkiksi kotiinsa. Ari-Pekka Saari ja Raimo Pippola kertovat remontin tehneen Kotkan Klubin yleisilmeelle hyvää. Tilat on nyt päivitetty 2010-luvun vaatimusten mukaisesti. –Tulette yllättämään, kun ensimmäisen kerran vierailette uudistuneella klubilla, Pippola vakuuttaa. ENSIMMÄISTÄ kertaa Kotkan Klubi ei ole ”uuden ajan” edessä. Oheiset sitaatit Ragnar Backströmin Kotkan Klubi 100 vuotta (18841984) -teoksesta kertovat, että jo 1970-luvun alussa elettiin haastavassa tilanteessa: ”Vuosien mittaan elämäntavat ovat vähitellen muuttuneet. Uusi, paljon rajumpi rytmi ei sallinut ihmisten viettää kiireettömiä klubi-iltoja biljardin ja skruuvipelin merkeissä.” ”Television tulo koteihin ei sekään ollut omiaan edistämään perinteistä klubielämää.” jalkapalloseura, FC Mylly. Joukkueelle haetaan Suomen Palloliiton jäsenyyttä. Urheilu yhdistää yli kulttuurien ja rajojen. Jalkapallon kieli on universaali ja sitä ymmärtävät kaikki ikään ja sukupolveen katsomatta. Joukkuetta ja sen toimintaa esitellään Myllyssä (Gutzeitintie 14) tiistaina 13. syyskuuta kello 18. Varaukset Puolakan Valmismatkat • puh. (05) 5444 950 • arkisin klo 08.30-16.00 • www.puolakka.com YHTÄMATKAA KANSSANNE JO 50-VUOTTA! P U O L A K A N VA L M I S M AT K AT PÄIVÄMATKA VIIPURIIN ke 14.9. / ke 28.9. / la 1.10. ke 12.10 / ke 26.10 25/ 95 € la 24.9. Talikkalan markkinat PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA ostoaikaa 7 h, bussi mukana Tallinnassa ti 20.9. / ti 4.10/ ti 11.10 45 € la 24.9. / la 1.10. / la 8.10. 59 € SYYSLOMALLA PE 28.10. FAZERILA-JUMBO 35 € / hlö • FAZERILA: opastettu kierros uuteen vierailukeskukseen, ostomahdollisuus • JUMBO: ostoaikaa ILMAJOEN MUSIIKKIJUHLAT 2017 la 17.6. MANNERHEIM OOPPERA Mannerheim – Waltteri Torikka 159 € /hlö sis: lippu ja kuljetus PIKKUJOULUMATKA VIIPURIIN la-su 19.-20.11. 115 € /hlö sis. yö hotelli Victoriassa, 2 hh, puolihoidolla ja kuljetus. +ryhmäviisumi 75 € Ennakkovaraajan etu -20 € /hlö – voimassa 30.10. asti Varaukset Pu P lll olak k k k kan V V Valll i lmismatkat RYHMILLE RÄÄTÄLÖIDYT RETKET TOIVEIDEN MUKAAN! Matkat helposti ja turvallisesti Matka-Miettiseltä Jumalniemestä UUDISTUNUT RUUKKI CLASSIC Tuotepakettina ja asennettuna. 50 % Syyskuussa tilattuihin Ruukki Classic-kattoihin sadevesijärjestelmätuotteet puoleen hintaan. Kysy tarjous jälleenmyyjältäsi. Lue lisää www.ruukki.? tai soita 020 592 7774.
Lauantaina 10.9.2016 15 Kotkan pääkirjastossa pidetään tiistaina 13. syyskuuta syksyn ensimmäinen Tarinakoukku-tilaisuus. Siinä yhdistyvät käsityöt ja ääneen luetut tarinat. Kerran kuussa järjestettäTarinoita ja käsitöitä pääkirjastossa vässä Tarinakoukussa neulotaan ja kuunnellaan samalla tarinoita. Lukuhetken jälkeen on vapaata keskustelua. Jokaisessa tilaisuudessa on lukijavieras, jonka nimeä ei kerrota etukäteen. Myös luettava tarina selviää vasta paikan päällä. Tilaisuuteen osallistujien on tuotava itse mukanaan niin langat kuin tarvitsemansa puikot tai virkkuukoukun ja muut tykötarpeet. Tapaamiset ovat tiistaisin kello 17–19 (13. syyskuuta, 11. lokakuuta, 8. marraskuuta ja 13. joulukuuta). Tilaisuudet ovat avoimia kaikille kiinnostuneille. Ne pidetään pääkirjaston ensimmäisessä kerroksessa Einon kammarissa. Tilaan mahtuu kerrallaan noin 25 henkeä, joten paikalle kannattaa tulla ajoissa. Mehuakin osallistujille tarjotaan. Soteksäätiö sr Vuonna 2004 perustettu, vammaisten ja vaikeasti työllistyvien palveluja tuottava organisaatio. Sotekin alaisuudessa eteläisessä Kymenlaaksossa palvelee neljä Goodwillkierrätysmyymälää. Myymälät sijaitsevat Karhulassa, Kotkansaarella, Haminassa ja Virojoella. Aleksi Lavaste, entinen Kotkan kaupunginteatterin näyttelijä, nykyisin Lahdessa asuva freelancer tulee Kotkaan esittämään monologiteoksen Maa, jossa sankarit saavat elää. –Tämä kyseinen esitys on lähtenyt minun alkuperäisajatuksestani ja se on minulle toteutunut pitkän ajan unelma, Lavaste kertoo. Jonni Pantzarin kirjoittama ja Saana Lavasteen ohjaama monologi on Teatteri 2.0:n ja Lahden kaupunginteatterin Avoimen näyttämön yhteistuotanto. Teoksessa suomalainen nuorimies, Yrjö Kallinen ja katsojat kohtaavat toisensa vuonna 2016 Suomessa. Maailma on epämääräisistä peloista väärällään ja kärjistyneet mielipiteet synnyttävät värittynyttä todellisuutta. Maanpetoksesta kuolemaan tuomittu rauhanaatteen mies istuu sanomalehdistä kasatussa vankilassaan eikä halua olla sankari kenellekään. Teos kysyykin, mikä tekee sankarin. Esitykset ovat 14. syyskuuta kello 11 ja 14 Karhulan lukiossa, 15. syyskuuta kello 12 Kotkan lyseon lukiossa. Kotkan kaupunginteatterin Naapuri-näyttämöllä esitykset ovat 15. syyskuuta kello 19 ja 16. kello 19. Kahteen teatterin esitykseen voi varata 16 euron lippuja, puh. 040 525 4669. Mikä tekee sankarin Aleksi Lavaste tulee piipahtamaan tutuille kulmille. Hämähäkkiharrastajat Ismo ja Mia Skriko ovat koonneet Tietokeskus Vellamoon valokuvanäyttelyn hämähäkeistä. Mukana on kuvia Skrikojen hämähäkeistä ja tietoja niiden esiintymisestä maailman eri kolkissa. Tietokeskuksessa voi tutustua myös Englannin prinsessa Dianaan liittyvään postimerkkinäyttelyyn, jonka on koonnut Jorma Tikka. Mukana on liki 60 Diana-aiheista merkkiä. Molemmat näyttelyt ovat avoinna syyskuun loppuun saakka ja niihin voi tutustua Tietokeskuksen aukioloaikoina tiistaisin ja torstaisin kello 10–16, keskiviikkoisin kello 10–18 ja perjantaisin kello 10–15. Tietokeskukseen on vapaa pääsy. Hämähäkkejä Tietokeskus Vellamossa HARRASTUKSEKSI VIIHDEKUORO! Nyt on hyvä hetki aloittaa kuorolaulu Stemmareissa ja tulla kanssamme laulamaan viihteellistä kuoromusiikkia. Harjoitukset on Koskenrinteen tiloissa Närhintie 2 , torstaisin klo 18.00-20.30 alk. 15.9. Lisätietoja Antti Koivisto, p. 050-5673114 ankoivis@luukku.com Stemmarit facebook Leporannan kylmävesiuinnit alkavat 15.8. Tervetuloa! 3.12. Sahanpatruunan joulupöytä Orilammen majalla + kuljetus, yht. 50 €/hlö. Viemme Teidät 17.-23.9.2016 laadukkaalle ruskaretkelle Ylläkselle hintaan 779 €/hlö. Ohjelma www.heinotours.com, toimisto@heinotours.com tai 0440 653102 15.-22.4. Hiihtoloma Kilpisjärvellä Puolihoito + retkieväät 770 € Tilausajot Kuljetuspalvelu J.Hultman 16-53 paikkaisilla autoilla Vuokrataan pikkubussi 1+8 (B-kortilla) P. 0445161662 jukka.hultman@gmail.com • www.jh-kuljetuspalvelu.? www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 20.9., 4.10., 18.10. 25 €/95€ La 1.10., 8.10., 22.10. Stadin silakkamarkkinat Su 2.10. 20 € Kauneus& terveysmessut La 22.10. k+l 40 € Kärkkäinen & Luhta Ke 30.11. 20 € Disney on ice -jääshow La 11.2. 59/69 € Pietari 18.-20.11. 165 € Tuuri La 29.10. 40 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € myynti@japi-matkat.? 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 37 Maanantai 12.9. Koskenlaskijan lohikeitto Makkarastroganoff Kana? lee, pariloitua ananasta & smetanakastike Persikkaleike Tiistai 13.9. Kesäkeitto & lihapiirakka Kaalikääryleet & ruskeakastike Isoäidin lihapullat Leike & paholaisenhillo Keskiviikko 14.9. Siskonmakkarakeitto Jauheliha-perunasoselaatikko Bensiksen omat lohimurekepihvit & kananmunakastike Leike & pekonikastike Torstai 15.9. Hernekeitto & pannukakku Kinkkukiusaus Pannupihvi & pekoni-sipulihöystö Leike & pippurikastike Perjantai 16.9. Pinaattikeitto & kananmuna Jauhelihakastike Kanapasta Leike & valkosipulimajoneesi alk. 32,50/37,50€ OHJAAMO KOTKA -Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa. Kauppakeskus Pasaati Ma-Pe klo 13-17 Ohjaamo Kotka ohjaamokotka.blogspot.? Joka 2. tiistai (20.9. alkaen): Talousneuvontaa klo 14-16 Keskiviikkoisin: CV/Työhakemusklinikka klo 15-17 Torstaisin: Ammatinvalinnanohjausta klo 15-17 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alkaen-hintaisia paikkoja rajoitetusti. Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-to 9-17, pe 9-15 Varaukset matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILYT Silja Line 29€ Viking Line 29€ 22H-RISTEILYT TALLINNAAN Baltic Queen. Lähdöt lähes päivittäin 29€ Bussi mukana kaikilla lähdöillä! RISTEILY-HOTELLIMATKA TALLINNAAN Yö laivassa, 1-2 yötä hotellissa 3pv 39€ 4pv 59€ TALLINNAAN HOTELLILOMALLE Lähdöt päivittäin. Viking XPRS. Hinnat sis. laivamatkat ja majoituksen 2hh aamiaisin. Hotellimatkoille kuljetus lisämaksusta, alk. 10€. Hotelli su-ke pe-la Three Crowns *** 30€ 49€ Meriton Old Town *** 49€ 64€ Radisson Blu Sky **** 59€ 74€ RISTEILYT SIS. KULJETUKSEN! HAMINASTA, KARHULASTA, KOTKASTA JA LOVIISASTA PÄIVITTÄIN BALTIAAN JA TUKHOLMAAN! RISTEILYLLE Lähdöt päivittäin! Kannattaa vertailla hintoja... Myynnissä mm. Arabian posliinit, Kupittaan keramiikat, mm. 5 kpl erilaisia koira? gureita, kristallit, ryijyt, valaisimet, ? lateliaa, upeita messinkisiä patsaita ja kynttilänjalkoja ja muutamia huonekaluja, useita upeita taideteoksia ym. mielenkiintoista esineistöä. Tervetuloa! HUUTOKAUPPA Tiutisen työväentalolla Sunnuntaina 11.9. klo 15 os. Seuratie 4, Karhula www.huutokauppasampo.? p. 040-844 6139 Ennakko 25 € Ovelta 28 € /HTPUHU ^^^[`VZRPÄ + Dj Salsa Sinisalo ”Lege ndat ja klassi kot” 80’s specia l La 24.9. klo 21 (ovet 18)
Lauantaina 10.9.2016 16 Tuoreesti paras Tunnetusti parhaat tarjoukset Pirkka PORSAAN KINKKUSUIKALE 300g naturel (7.50) Omasta uunista SAVULOHIFILEE Norja Pirkka MAUSTETUT TOMAATTIMURSKAT 390g (2,14) Valio ARKIJOGURTTI 1kg (0,79) 2 50 Katso kauppakohtaiset aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? Tarjoukset voimassa MA-KE 12.-14.9.2016. Jumalniementie 8, Kotka • Puh. 0105385500 UUDET AUKIO LOAIK AMME Ma-Pe 8-21 La 8-20 Su 10-20 79 Kymen Lihatukku PORSAAN SUOLALAPA 6 00 pkt Pirkka BROILERIN JAUHELIHA 400g (7,50) 4 50 19 90 kg kg 1 99 kg KURKKU Suomi tlk Hinta ilman K-Plussa-korttia 0,99/ tlk 3 95 kpl HK LAUANTAI MAKKARA 1,5kg (2.63) Palvelusta Palvelusta TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Suomi Suomi 15 90 kg 3 00 kpl kg Pirkka SPAGETTI 1kg (1,50) Muistath an! Lounas 6,95 kpl 2 pkt 3 kpl 2 rs 2 rs -20% 3 99 kg Yksittäin 2,40 /rs Yksittäin 3,10 /rs Yksittäin 1,59 /pkt Yksittäin 0,89 /kpl
Etel?-Kymenlaakson Kiinteist?nv?litt?jien lehti 10.9.2016 www.asuntosanomat.Þ