• KESKIVIIKKONA 10. toukokuuta 2023 – N:o 19 – pkank.fi – Painos 102 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI KAAKON SUURNUMERO Mu ista äiti ä Leh don lah jak ort illa ! Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–16, su suljettu. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi Miesten puvut ja irtotakit –20% norm. hinnasta Naisten juhlamekot –20% norm. hinnasta 33 90 Muuralankuja 4, Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 hemivaraosat@gmail.com HUOLTOJA MERKKIVARAOSAT SUORAAN HYLLYSTÄ! Esim. jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesi-pumput, jakopään korjausosat, alustan osat,... Heikki 050 4948481 Mika 040 0909037 Atte 040 6302887 SWF-sulkien vaihdattajalle 3L PESUNESTE JA ASENNUS KAUPAN PÄÄLLE! MEILLÄ ILMAINEN AKUN KUNTOTESTI! ? Meillä myös vanhojen akkujen kierrätyspalvelu! YHTEENSÄ Shampoo 1,4L (ovh. 27€) Automobile Shampoo soveltuu kaikille maalipinnoille, erityisesti Polishing Waxilla suojatun pinnan hoitoon. Polishing Wax puhdistaa ja kiillottaa maalipinnan, antaen maksimaalisen kiillon, värisyvyyden sekä peilipinnan. Vaha 414 ml (ovh. 28€) PAKETTITARJOUS! MIRROR BRIGHT shampoo + vaha MAALIT JA TARVIKKEET VENEISIIN KONEISIIN HARRASTUKSIIN TEOLLISUUTEEN • 1K/2K-pintamaalit • Happopohjamaalit • Epoksipohjamaalit • Kitit • Pohjamaalit • Lakat • Massat • Teipit • Hiomapaperit AUTOMAALIT Merkkikohtainen kynsilakka Omatäyttöspray/lakka tai pohjamaali VÄRIT KATEISSA? Värinmittauspalvelu Kotkan ja Haminan alueella veneisiin, työkoneisiin yms. 12 € 28 € L U M O N A R E E N A M U U T T U U R O M U R A L L I A R E E N A K S I K O U V O L A N J Ä Ä H A L L I S U 9 . 7 . 2 2 3 K L O 1 3 . L i p u t : T i c e t m a s t e r A i t i o n j a O r p e k l u b i n r a v i n t o l a j a V I P p a l v e l u t j ä r j e s t ä ä K o o K o o H o c k e y O y l i s ä t i e d o t j a v a r a u k s e t s a k a r i . v a l i m a a @ k o o k o o . f i 5 3 8 1 3 5 5 L i s ä t i e t o a j a m a i n o s p a i k k a v a r a u k s e t s h e i k k i . l a a k s o @ g m a i l . c o m Järjestäjänä Repsikka ry tapahtuman tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen R O M U R A L L I . C O M R O M U R A L L I . C O M V U O D E N S P E K T A A K K E L I M A I S I M M A S S A T A P A H T U M A S S A R O M U R A L L I N S U O M E N M E S T A R I T 3 V U O D E N A J A L T A O T T A V A T M I T T A A T O I S I S T A A N T Ä S S Ä H I S T O R I A L L I S E S S A S I S Ä L L Ä A J E T T A V A S S A K I S A S S A . J U O N T A J I N A : J O N E N I K U L A J A M O N A J Ä G E R M A L M LIPUT: TICKETMASTER AITION JA ORPE-KLUBIN RAVINTOLAJA VIP-PALVELUT JÄRJESTÄÄ KOOKOO HOCKEY OY LISÄTIEDOT JA VARAUKSET SAKARI.VALIMAA@KOOKOO.FI 050 381 355 LISÄTIETOJA JA MAINOSPAIKKAVARAUKSET SHEIKKI.LAAKSO@GMAIL.COM JÄRJESTÄJÄNÄ REPSIKKA RY TAPAHTUMAN TUOTTO KÄYTETÄÄN HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN PASSIKUVAT ammattitaidolla kaikkiin kotimaisiin ja ulkomaalaisiin asiakirjoihin aikaa varaamatta KOTKA Keskuskatu 8 050 543 4572 MA-PE 9-17, LA 10-14 KARHULA Kauppa-aukio 050 543 6785 MA 11-16, KE 9-15 Jo 46-vuotta palvelua samassa osoitteessa! PASSIKUVAT FOTO PR DIGIKUVAT, KIIKARIT, KEHYKSET, MUISTIKORTIT, REPUT, JALUSTAT SEKÄ VALOKUVAUSTARVIKKEET! Kymenlaaksonkatu 20, 48100 Kotka (Meritorni) P. 040 5292 647 Palvelemme MA-TO 10-17 Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto KotkanVaraosakulmaOy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. Kesän viilennykseen Huollata autosi ilmastointi ajoissa! ? Teemme monipuolisesti autojen huoltoja korjaustyöt kaikkiin merkkeihin. Myös sähköja hybridiautoihin! eHuolto Olemme nyt myös eHuolto! (Kylmäaineet R134a / R1234yf)
• Keskiviikkona 10.5.2023 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-pe 7-22, la 7-21, su 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) KOTKA HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE Palvelusta ERÄ! TUORE AHVENFILEE Suomi ERÄ! TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI kasvatettu, Suomi tai Ruotsi Rajoitus 2 kalaa/talous Atria KANAN MINUUTTIFILEET 600-750G (10,51-13,32/kg) Kivikylän PORSAAN ULKOFILEEPALA N. 1KG Naturel Valio KOLMIOJUUSTOPALAT 245-300G (16,63-20,37/kg) GEISHA tai KARL FAZER SYDÄN KONVEHTIRASIA 225G (33,55/kg) Castello HOMEJUUSTOT 150G Ei luomu (18,33/kg) Parhaat KEKSILAJITELMA JUUSTOILLE 250G (17,56/kg) Almondy PAKASTEKAKUT 400-450G Ei Mud Cake (13,31-14,98/kg) ERÄ! Elonen MANSIKKATÄYTEKAKKU tai KINUSKIKAKKU 800G (16,19/kg) Parhaat CALINDA MANSIKKA 900G Espanja (5,54/kg) Parhaat GRILLITOMAATTI 350G Espanja (8,54/kg) Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400-500G Myös uutuudet Samettinen ja Lempeä Rajoitus 2 pkt/talous (7,90-9,88/kg) Ilman Plussa-korttia 3,19 /kpl (21,27/kg) Ilman Plussa-korttia 8,49 /rs (37,73/kg) Ilman Plussa-korttia 6,79 /kpl (15,09-16,98/kg) Ilman Plussa-korttia 6,75 /kpl (22,50-27,55/kg) Ilman Plussa-korttia 5,99 /pkt (11,98-14,98/kg) -13 % -26 % -6 % -11 % ÄITIENPÄIVÄ KAIKILLA HERKUILLA CITTARI HOITAA 4 99 4 99 2 99 19 95 25 95 5 50 12 95 4 39 12 95 3 95 8 95 7 99 RS PKT KG RS KG RS KPL RS KG KPL KG PKT KPL Tarjoukset voimassa TO-SU 11.-14.5.2023 ellei toisin mainita. -34 % 2 KPL Ilman Plussa-korttia 10,70 /rs (14,08-17,83/kg) -25 % 7 95 5 99
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 10.5.2023 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Arktika eli arktisten vesilintujen valtava läpimuutto kokoaa taas tuhansia lintuharrastajia eri puolilta maata Kymenlaakson rannikolle ja saariin. Suomen suurin lintuharrastustapahtuma Arktikapäivät on Virolahdella, jossa on tarjolla runsaasti erilaisia retkiä ja ohjelmaa. Tänä vuonna tapahtuma kestää 16 päivää jakautuen kolmen viikonlopun väliselle ajalle 13.– 28. toukokuuta. Kotkasta, Karhulasta ja Haminasta on lauantaina 20. toukokuuta bussikuljetus Arktikapäiville, joten myös autottomat pääsevät kätevästi paikalle. PÄIVIEN tukikohtana toimii tuttuun tapaan Arktika-keskus Leerviikin virkistysalueella (Leerviikintie 120), joka tarjoaa päivittäin kaikki tarpeelliset peruspalvelut: arktika-näyttelyn, päivystävät lintuoppaat, infopisteen ja kahvilan. Viikonlopuiksi palvelutarjonta laajenee: ravintolasta on saatavilla aamiaista ja lounasta, infoja myyntipisteiden määrä kasvaa ja keskuksessa järjestetään erilaisia retkiä lähiluontoon. Myös Talniemen Lintulavalla on lintuopaspäivystys 18.–26. toukokuuta päivittäin kello 9–13. HYVÄ tapa tutustua arktikaan ja saariston luontoon on osallistua opastetulle linturisteilyille. Arktikapäivien ohjelmaan kuuluvia kuuden tunnin risteilyjä purjelaiva m/ aux Vivanilla on kahdeksan. Ne lähtevät Virolahden Klamilan satamasta. Kotkan Sapokasta pääsee linturisteilylle Aspskärille, Kuorsaloon ja Ulko-Tammioon, Haminan Tervasaaresta Rakin Kotkan viikinkisaarelle ja Loviisan Laivasillalta Aspskärille ja Orrengrundiin. Yrittäjien tarjoamien risteilyjen lisäksi matkaan pääsee myös Kymenlaakson Lintutieteellinen Yhdistyksen (20.5.) ja Meri-Kymen Luonnon (21.5.) retkille, jotka molemmat suuntaavat tänä vuonna Ulko-Tammioon. Osalla risteilyistä hintaan kuuluu myös ruokailu. Oppaina risteilyillä toimivat mm. luontoasiantuntija Urpo Koponen, Ympäristökeskuksen erityisasiantuntija Seppo Knuuttila ja Suomen WWF:n perustaja, ministeri Pertti Salolainen. JA aina on mahdollisuus lähteä omatoimiselle risteilylle tai retkelle saaristoon: Kotkan Kuusisen satamasta pääsee päivittäin ilmaiseksi saariston yhteysaluksilla m/s Otavalla ja m/s Tekla I:lla joko Haapasaareen, Kaunissaareen, Kirkonmaahan, Kuutsaloon tai Rankkiin. Etenkin Kaunissaari ja Rankki ovat lintuharrastajien suosiossa, koska muuttovirta menee juuri niiden kohdalta ja saarissa on hyvät retkipaikat ja palvelut. Yhteysalusten kesäaikataulu löytyy osoitteesta www.finnferries.fi. – Risteilyille ja retkelle ulkosaaristoon kannattaa pukeutua lämpimästi; vaikka mantereella olisi parikymmentä astetta lämmintä, merellä on viileää, joten toppatakki, pipo ja käsineet on syytä varata mukaan, neuvoo lintuasiantuntija Mikko Pöyhönen tiedotteessa. X Koko ohjelma ja ajantasaista tietoa Arktika-päivistä löytyy osoitteessa www.arktikavirolahti.fi. Lintuharrastajat kerääntyvät Virolahdelle ARKTIKA Tarjolla on myös opastettuja linturisteilyjä. ADOBE STOCK / KUVITUSKUVA ” Risteilyille ja retkelle ulkosaaristoon kannattaa pukeutua lämpimästi. Mikko Pöyhönen XX Yksityisteiden siltojen kunto on Kymenlaakson ja Etelä-Karjalan osalta nyt tiedossa. Suomen metsäkeskuksen Kaakon sillat -hanke kartoitti kaikki kyseisissä maakunnissa sijaitsevat tiekuntien hallinnoimat sillat. Niitä oli kaikkiaan 391 kappaletta. Tuli ilmi, että puolet yksityisteiden silloista on hyvässä eli käyttöä vastaavassa kunnossa. Kolmasosa oli tyydyttävässä kunnossa ja loput 20 prosenttia huonossa kunnossa. Huonossa kunnossa olevat vaativat kiireellistä korjausta tai kokonaan sillan uudelleen rakentamista. MUILTA osin yksityistieverkon tilannetta ja kuntoa selvitetään tulevina vuosina kaukokartoitusmenetelmin Metsäkeskuksen valtakunnallisen Tiesit-hankkeen toimesta. Kerätyt tiedot silloista ja teistä saatetaan tiekuntien hyödyksi ja neuvonnan pohjaksi. Metsäkeskuksesta ollaan yhteydessä tiekuntiin, joilla on huono tai erittäin huono silta. Kevät on paras ajankohta arvioida yksityistien ja -sillan kuntoa. Tienkuntoa voi arvioida silmävaraisesti, mutta varmempi tieto tien kantavuudesta saadaan esimerkiksi pudotuspainomittauksella, mitä suositellaan myös yksityisteille. SILLAN ja tien parantamiseen on tarjolla poikkeuksellisen hyvin avustusmäärävaroja ja avustusehtojakin on helpotettu. Nyt jos koskaan kannattaa tiekunnan arvioida kriittisesti oman tien korjaustarpeita ja hoitaa korjausvelka pois ja laittaa ongelmakohdat kuntoon. Voi olla, ettei yksityisteitä tueta jatkossa yhtä runsaalla kädellä kuin nyt. Ely-keskuksen avustus on yksityisteiden siltojen osalta nyt 85 prosenttia ja tien perusparannuksen osaltakin 70 prosenttia. Monet kunnat ja kaupungit avustavat tieremonttia vielä tämän päälle. Myös Metsäkeskuksen avustusehdot yksityisteiden parannuksiin ovat paranemassa, mutta uuden vuonna 2024 alkavan tukijärjestelmän, Metkann tukiehdot varmistuvat vasta loppuvuodesta. KYMENLAAKSON ja EteläKarjalan osalta yksityisteiden siltojen korjausvelka noin 13 miljoonaa euroa. Sen taklaaminen vaatii tiekuntien omaa panostusta 2 miljoonaa euroa ja yhteiskunnan varoja 11 miljoonaa euroa. Jos kaikki siltatyöt saadaan toteutukseen, tuovat ne paljon työtä ja toimeentuloa suunnittelijoille sekä urakoitsijoille. Parantuneiden avustusehtojen jälkeen tietai siltahankkeen kustannus ei ole tiekunnalle ja osakkaalle kohtuuton. Lisäksi metsänomistajille ja muille elinkeinonharjoittajille korjauskustannukset ovat verotuksessa vähennyskelpoisia kuluja. Puolet yksityisteiden silloista hyvässä kunnossa Suomen kesä houkuttelee linnut takaisin etelästä. ” Netissä tapahtuvat huijaukset yleistyvät edelleen. X Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. PUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina MA-PE 9-19 LA-SU 9-15 KARHULAN MYYMÄLÄ Ratakatu 10, Kotka MA-PE 9-18 LA-SU 9-15 KUKKATELTTA Haminan torilla toriaikoina (säävaraus) HUOM! sekä poikkeuksellisesti myös ÄITIENPÄIVÄNÄ 14.5. klo 8 alkaen taimimyymalatepponen.fi 0400 756 118 Äitienpäivänä ILAHDUTA KUKILLA Ihanat amppelit, hortensiat, ruukkuruusut ym. LAHJAKORTILLA! Vinkki! Kukita äidin kesä meidän Kangaspuoti EMELIINA ? Kangasmyyntiä ? Ompelutarvikkeita ? Ompelupalvelua Kangaspuoti EMELIINA Vesivallinaukio 1 (Karhula) puh. 040 302 3051 ? Kangasmyyntiä ? Ompelutarvikkeita ? Ompelupalvelua Avoinna ma-pe 9-17 la 9-13
• Keskiviikkona 10.5.2023 4 u? K-ryhmän vähittäismyynti oli alkuvuonna Kymenlaaksossa yhteensä 68,2 miljoonaa euroa ja se kasvoi 3,8 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Päivittäistavarakaupan myynti oli 45 miljoonaa euroa ja se kehittyi 0,8 prosenttia. Rakentamisen ja talotekniikan kauppa kävi 14,5 miljoonalla eurolla ja se kasvoi 2,2 prosenttia. Autokaupan myynnin arvo oli 8,7 miljoonaa euroa ja se oli plussalla 27,1 prosenttia. – Tässä markkinatilanteessa voi olla tyytyväinen, että kaikki toimialat kehittivät myyntiään alkuvuonna, kommentoi lukuja Keskon aluejohtaja Laura Rissanen tiedotteessa. K-ryhmän myynti kasvoi alkuvuonna u? Kotkan seudulla on jälleen kesäajalla myynnissä edullinen 90 päivän kausilippu. Lippua myydään aikuisille ja lapsille, ja sen hinnat ovat halvemmat kuin esimerkiksi kaksi 30 päivän kausilippua. – Kesän edullisen kausituotteen tarkoituksena on kannustaa ihmisiä käyttämään paikallisliikennettä myös kesäaikaan, kertoo Kotkan kaupungin joukkoliikennepäällikkö Esa Partanen tiedotteessa. Kesälipun saa ostettua Waltti -kortille joko nettikaupasta waltti.fi tai seudun Waltti-palvelupisteistä. Waltti Mobiililippuun 90 päivän tuotetta ei saa ladattua. Kesälippu on ostettavissa 19. kesäkuuta kello 18 asti. Kesäksi edullinen kausilippu TEIJA PIIPARI Nyt tuoksuu uudelta! Täällä on selvästi tehty remonttia: maalattu, uusittu lattia ja kannettu sisään uusiakin huonekaluja. Haminan tuore kaupunginjohtaja Ilari Soosalu myhäilee työhuoneensa ovella kaupungintalon toisessa kerroksessa. Kyllä. Hänelle mieluisia muutoksia on tehty. – Kaupunginjohtajan huone oli ennen raatihuoneella, mutta minä halusin tänne, missä muutkin ovat ja mistä pääsee viidessä minuutissa joka paikkaan. Soosalu kertoo osa huonekaluista olevan vanhaa perua, osan uutta, omien toiveiden mukaisia: – En halunnut pönötyspöytää vaan tällaiset pienet, hän esittelee näppäriä siirrettäviä pikkupöytiä. – Sohva taas tuo tilaan rentoa tunnelmaa ja siinä istuessa ajatukset kulkevat. RENNON oloinen on myös Ilari Soosalu. Siitä huolimatta, että mies menee paikasta toiseen ”minuuttiaikataululla”, kuten hän jo haastattelua sovittaessa mainitsi. – Lentoa on, ja kuuluu ollakin. Näin alussa eteen tulee paljon uusia ihmisiä, joita tavata. Tietysti myös kokousrutiinit lähtivät heti pyörimään. Soosalu on ollut ensimmäiseen kuukauteensa Haminassa ”tosi tyytyväinen”: – Koen, että vastaanotto on ollut hyvin lämmin. Miksi Haminaan? Soosalu kertoo ympyräkaupungin kiinnostaneen häntä monesta näkökulmasta. – Jo kaupungin kotisivuilla sanotaan, että Hamina on maailmanluokan pikkukaupunki, ja se pitää kyllä paikkansa. Hamina on kokoaan suurempi, hän toteaa. – Hamina on monella tapaa vetovoimainen paikka. Täällä on Google, RUK, satama, meri ja muuta vipinää. Kaupunki henkii myös historiaa. Linnoitus ja vanha keskusta ovat hyvin uniikkeja. ENNEN Kymenlaaksoon tuloaan Ilari Soosalu, 58, teki työuraa Uudellamaalla. Hän ehti olla pari vuotta noin viidentuhannen asukkaan Askolan kunnanjohtajana. Sitä ennen hän työskenteli Vihdis”Ilmassa on paljon potentiaalia” HENKILÖ Kaupunginjohtaja Ilari Soosalu uskoo Haminaan ja Kymenlaaksoon. Ilari Soosalu nauttii siitä, että Haminassa kaikki on lähellä. -Tulee käveltyä paljon, hän iloitsee. KAAKON SUURNUMERO KOKO KYMENLAAKSOON + LOVIISA + LAPINJÄRVI + IITTI KESÄ 7.6. Varaa paikkasi pian: 05 210 4400 | myynti@pkank.fi | pkank.fi www.trendispa.fi Kouvola Myllykoski Avoinna Ti & To 10-17.30, Pe 12-17.00 Kenraalintie 10 P. 05-365 6803 Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 Avoinna Ma & Ke 10-17.30, Pe 9-11.30 Äidille lahjakortti Lahjakortit myös verkkokaupasta Hemmottelua ja hyvää oloa Rakkautta ensitilauksella 0600 300 58 tai Valopilkku-äpillä Paikalliset ammattiautoilijat palveluksessasi Lataa äppi. Tilaa taksi. Me hoidamme loput. KYMENLAAKSO letsgo.fi Puh.hinta 1,84 €/puh.+pvm/mpm } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 10.5.2023 5 u? Kymenlaaksossa alkaa ensi syksynä Savonia-AMK:n ja HUS-yhtymän toimesta röntgenhoitajien ja laboratoriohoitajien satelliittikoulutus. Koulutuksen voi suorittaa omasta maakunnasta käsin. Luennoille osallistutaan etäyhteydellä, ja käytännön harjoittelut järjestetään omassa maakunnassa. Opiskelijat aloittavat avoimen amk:n polkuopiskelijoina ja suorittavat omakustanteisesti ensin tutkintoohjelman opintoja 60 opintopistettä eli ensimmäisen vuoden tutkinto-ohjelman opetussuunnitelman mukaiset opinnot. Sen jälkeen opiskelija hakee Savonian tutkinto-opiskelijaksi avoimen amkin väylän kautta. – Sekä röntgenhoitajista että laboratoriohoitajista on Kymenlaaksossa puute, toteaa HUS Diagnostiikkakeskuksen aluepäällikkö Minna Husso. Hakuaika koulutukseen on 22.–26. toukokuuta. Ilmoittautuminen satelliittikoulutuksiin avataan 22. toukokuuta kello 16 osoitteessa https://ella.eduplan.fi/ savonia. Hoitajia satelliittikoulutuksella ”Ilmassa on paljon potentiaalia” TEIJA PIIPARI ” Lisää lapsiperheitä seudulle. Ilari Soosalu sä strategiaja talousjohtajana. Vaasan yliopistosta kauppatieteen maisteriksi valmistuneen Soosalun cv:ssä on myös monivuotinen kokemus Kuntaliitossa sekä yritysmaailmassa, muun muassa Elisalla ja Fazerilla. Uudellamaalla, Tuusulassa, on myös Soosalun toinen koti, jota asuttavat vaimo, lapsista nuorin sekä tanskalais-ruotsalainen pihakoira. Lapsista kaksi vanhinta on jo muuttanut omilleen. – Haminan kotini on tässä lähellä, kaiken ytimessä. Minulla on vain 30 sekunnin työmatka, ja se on ehdoton luksus. Olen kautta aikain asunut keskisellä Uudellamaalla, ja työmatkani on aina ollut 50 minuuttia suuntaansa. Nyt tulee käveltyä paljon ja kaikkialle. Se on hienoa. POSITIIVISEKSI ja eteenpäin katsovaksi itsensä luonnehtiva Soosalu uskoo, että ilmassa on paljon potentiaalia viedä Haminaa kaupunkina ja Kymenlaaksoa maakuntana eteenpäin: –Nato-maiden itärajan läheisyys, Puolustusvoimien ja RUK:n läsnäolo sekä akkuteollisuuden näkymät ovat merkittäviä asioita. Soosalu pohtii myös kaupungistumisen megatrendiä. – Se on varmasti osittain totta, mutta onko se ainoa näkökulma, hän kysyy. – USA:sta kiirii uutisia, etteivät ihmiset ole enää valmiita maksamaan isoja summia asumisesta ja elämisestä isoissa turvattomissa kaupungeissa. Tämä voi levitä myös Suomeen. Tietotekniikka mahdollistaa nyt sen, että työtä voi tehdä mistä tahansa. Voisiko Suomessakin olla muitakin paikkoja kuin pääkaupunkiseutu ja Helsinki tehdä työtä ja asua? Toki jos ajatellaan Kymenlaaksoa, niin täällä olisi oltava kiinnostavia työpaikkoja, jotta ihmiset kiinnostuisivat täällä asumisesta. Kymenlaaksossa yksi iso haasteista liittyy väestön vähenemiseen ja ikääntymiseen. Soosalu toivookin lisää lapsiperheitä seudulle. SOTE-UUDISTUS siirsi kuluvan vuoden alussa soteen liittyvät tehtävät ja rahoituksen kunnilta hyvinvointialueille. Uudistus näkyy kunnilla muun muassa valtionosuusjärjestelmän huomattavina muutoksina. Osassa Suomen kuntia peruspalvelujen valtionosuus muuttui negatiiviseksi. Uudessa pestissään Soosalun syliin tupsahti ”ihan ekstrajuttuna” kuntatalouden sopeuttamishaasteet. Hän antaakin huutia valtionosuuksien uusille laskentaperusteille, jotka kohtelevat kuntia epäoikeudenmukaisesti. Kunnan ei tule joutua maksamaan valtiolle siitä, että se järjestää valtion määräämiä palveluja. – Nyt pitäisi järjen äänen löytyä. Valtion taholta pitää olla nöyryyttä katsoa, että menikö kaikki oikein, kun kunnan tulopohja laskee yhtäkkiä kymmenellä prosentilla. Mitä toivot tulevalta uudelta hallitukselta? – Peräänkuulutan pitkäjänteisyyttä kuntapolitiikkaan. Kunnissa pitää voida luottaa, että asiat menevät kuten on sovittu seuraavat viisi vuotta eteenpäin. SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! TUMMENNUKSET TUULILASIEN VAIHDOT JA KORJAUKSET VAKUUTUSYHTIÖIDEN SOPIMUSKUMPPANI Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 Minna & Mikko Karhula Ajanvaraus myös netissä www.fennooptiikka.? VAPAITA AIKOJA SILMÄLÄÄKÄRILLE LÄÄKÄRIN JA OPTIKON AJANVARAUS puh. 05 262 926 KAHDET LASIT YKSIEN HINNALLA Reijo Ahonen 24.5. ja 7.6. Alexander Ehrnrooth 16.5. ja 31.5. Ostaessasi vain yhdet lasit saat -20% loppusummasta.
• Keskiviikkona 10.5.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Erittäin hyvät mielipidekirjoitukset (Ank 4.5. & 19.4.) akkumateriaalitehdashankkeista Kotkaan ja Haminaan. Olen itsekin yrittänyt saada tätä asiaa korkeamman tahon tietoisuuteen, etteivät Kotkan päättäjät pääse puuhastelemaan Kaakkois-Suomea millään tavalla ”epäilyttävän vieraan vallan alaisuuteen”. Norjalaiset menivät jo ansaan. Siellä Tiktokin kaksi datakeskusta ovat saaneet käsittämättömät sähkösopimukset, jotka estävät nyt ”viereisten” Nammon sotatarviketehtaitten tuotannon lisäämisen Ukrainan puolustussotaa varten. Käsittääkseni Kotkassa Sunilan tehdas kotimaisin voimin tuottaa ligniiniä, jota voidaan käyttää akkumateriaalin tuotantoon. Kotkan Cursor on mielestäni hyvin vaisusti tuonut asiaa julki ja kenties myös sen kehityksen seuraamiseen ei ole ollut mielenkiintoakaan suuressa määrin. Toivon todella, että kaavailtu/suunitteilla oleva akkukennotehdas on länsimainen. Miten se Karjalan mänty Tuntemattomassa sotilaassa ...? NS1 & NS2 ei tainnut opettaa mitään Kotkan päättäjille. Harri Haikala Kotka Toivottavasti akkukennotehdas on länsimainen Sinisorsakoiras polskuttelee toukokuun alun vedessä. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva ”Hakija esitti ylisuuren palkkatoiveen eikä päässyt työhaastatteluun, mutta sai kuitenkin tuhansien eurojen korvauksen.” Moni saattoi huomata tällaisia otsikoita huhtikuussa. Kyse oli Helsingin hovioikeuden työsyrjintää koskeneesta ratkaisusta, jossa se katsoi, että ylisuuren palkkatoiveen esittänyttä työnhakijana ollutta juristia syrjittiin hänen hakiessaan asiantuntijatehtävää eräästä työnantajaliitosta. Jutussa tutkittiin, oliko tämä työnhakija ansioituneempi kuin tehtävään valituksi tullut henkilö ja, jos näin oli ollut, oliko tehtävään valitun henkilön valinnalle jokin muu kuin sukupuolesta johtuva hyväksyttävä syy. JUTUN taustalla vaikutti korkeimman oikeuden linjaus siitä, että työnantajan menettelyn vaikutukset voivat olla syrjiviä, vaikka sen vaikuttimet eivät sitä olisikaan. Tämä tarkoittaa sitä, että jos työnantaja ei valitse täytettävään paikkaan ansioituneempaa toista sukupuolta olevaa henkilöä, on valitsematta jättämisen syy sukupuolessa. Tämä on johtanut ansiovertailujen käyttöönottoon. Toki yksityinen työnantaja voi valita tehtävään myös parhaaksi katsomansa henkilön. Ansioituneempi hakija voidaan näet syrjintäkieltoa rikkomatta syrjäyttää, jos työnantaja osoittaa, että hänen menettelynsä on johtunut muusta hyväksyttävästä seikasta kuin sukupuolesta. Tällöin kysymys on yleensä henkilökohtaisista ominaisuuksista. TÄSSÄ tapauksessa jutun juoni piili siinä, ettei työnhakijaa oltu pyydetty haastatteluun eikä työpaikkailmoituksessa mainittuja henkilökohtaiseen soveltuvuuteen liittyviä seikkoja hänen osaltaan siten edes oltu voitukaan selvittää. Tämä johti siihen, että hakijoiden ansiovertailussa voitiin huomioida vain seikat, jotka olivat ilmenneet hakemuksista tai jotka muutoin ovat olleet työnantajan tiedossa. Ansiovertailu näillä ehdoilla johti syrjintäolettaman syntyyn, mikä asetti työnantajalle näyttötaakan. PÄÄSTÄÄKSEEN pois syrjintäolettamasta työnantajaliitto vetosi siihen, että työnhakijan hakemuksessaan esittämä palkkatoive oli ylittänyt merkittävästi työnantajan ennalta asettaman 4 500 euron palkkarajan, mistä johtuen työnhakijaa ei ollut kutsuttu haastatteluun. Työnhakija oli työhakemuksessaan ilmoittanut palkkatoivomuksenaan 6 000 euroa. Kun taas tehtävään valitun henkilön palkkatoivomus oli ollut 5 000 euroa. HOVIOIKEUS katsoi, ettei kyse ollut ehdottomasta palkkavaatimuksesta. Tähän viittasi jo hakemuksessa käytetty palkkatoivomus -sanakin. Oikeuden mukaan hakijan esittämä 6 000 euron palkkatoivomus ei myöskään ollut kohtuuton huomioiden työnantajan asettama palkkaraja sekä tehtävään valitun henkilön hakemuksessaan ilmoittama palkkatoivomus, joka sekin oli ylittänyt työnantajan päättämän palkkatason. Hovioikeus myös katsoi, että asiassa olisi tullut selvittää työnhakijalta, olisiko hän ollut valmis joustamaan palkkatoiveestaan. KUN työnantajaliitto ei onnistunut näyttövelvollisuudessaan, johti tämän jutun häviämiseen. Työnhakijalle tuomittiin 5 000 euron hyvitys lain minimihyvityksen ollessa 3 740 euroa. Työnhakijan vaatimus oli ollut 18 000 euroa. Jukka Salo asianajaja, varatuomari Palkkatoive johti korvauksiin ` LAKIPALSTA Kiitokset Alpo Jäppiselle vastauksesta kirjoitukseeni! Jäppinen ei vain huomioinut alkuperäisen kirjoitukseni tärkeää pointtia: Suomen eduskunta ei säädä taannehtivaa lainsäädäntöä. Jo myönnettyjä Suomen kaksoiskansalaisuuksia ei enää voi ottaa pois. Eikä sellaista lakia Suomen eduskunta voisi säätää, että vain venäläisiltä evättäisiin Suomen kaksoiskansalaisuus tulevaisuudessa. Se olisi kansalaisten syrjintää syntyperän, kansalaisuuden tai etnisen taustan vuoksi. Siis rasismia. Maailmassa kun on yli 200 valtiota! Mahdolliset kaksoiskansalaisuuden rajoitukset tulevaisuudessa koskisivat jotain suurempaa ryhmää kuin yhden kansakunnan ihmisiä. Suomi ei ole Ukrainan ja Venäjän välisen sodan osapuoli. Jos joku Suomen ja Venäjän kaksoiskansalainen kannatta Ukrainan sotaa, niin se on hänen oma mielipiteensä. Suomessa on perustuslain takaama oikeus erilaisiin mielipiteisiin, eikä mielipiteillä ole mitään merkitystä siinä prosessissa, jonka perusteella Suomen kaksoiskansalaisuus myönnetään. Mielipiteillä on merkitystä silloin, jolloin henkilö hakee turvapaikkaa Suomessa, ja on joutunut vainotuksi kotimaassaan poliittisten mielipiteiden vuoksi. Jäppisen esimerkki Suomen ja Venäjän kaksoiskansalaisesta, joka oleskelee Suomessa, mutta noudattaa Venäjän oikeuksia ja velvollisuuksia on hyvä. Hyvä sikäli, että henkilö oleskelee Suomessa. Sillä Suomessa kaksoiskansalaisuuden voi nykyiselläänkin menettää, jos henkilön elämä on jo jossain muussa maassa, ja Suomessa ei asu enää lähiomaisia. Suomessa poliisi, rajavartiolaitos, tulli, puolustusvoimat ja suojelupoliisi hoitavat turvallisuusasiat. Viranomaiset hoitavat omilla tonteillaan tehtävät eduskunnassa säädettyjen lakien mukaan. Minulla on täysi luotto viranomaisten toimintaan. Suomi tarvitsee työntekijöitä ja maahanmuuttoa, ja venäläiset sopeutuvat hyvin Suomen olosuhteisiin. Lopetan omasta puolestani asian käsittelyn tähän. Pentti Heinonen Hamina Kerran vielä kaksoiskansalaisuusasiasta 30 30 VUOTTA Alkaen Alkaen 990 990 € € KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola vapaita aikoja maanantaisin Patrick Bachour Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen.
• Keskiviikkona 10.5.2023 7 SATU AURALAN ALBUMI VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet, mitä teet? – Olen Satu Aurala, 54, Kotkan Tavastilasta. Työskentelen poliisiasemalla lupaesimiehenä. Olen Maanpuolustusnaisten Liiton KaakkoisSuomen piirin hallituksen jäsen, sihteeri ja rahastonhoitaja sekä Karhulan maanpuolustusnaisten puheenjohtaja. Toimin MNL:n Virolahden Harju-jotoksen harjoituksen johtajana. Perheeseeni kuuluu mies, kolme lasta ja kaksi koiraa. Mitä toimintaa maanpuolustusnaisten toimintaan kuuluu? – Sääntöjen mukaan maanpuolustustahdon, -tiedon ja -taidon lisäämistä sekä fyysisen ja psyykkisen kunnon lisäämistä. Pidämme esimerkiksi Arjen turvallisuus -kursseja, jotka sisältävät mm. alkusammutusta, ensiapua ja kotivaraa. Kursseihin voi kuulua lisäksi myös esimerkiksi selviytymistä sähköttä tai itsepuolustusta. Järjestämme myös jäsenille liikunnallista toimintaa kuten kävelyitä, jumppaa ja ammuntaa. Mikä on jotos? – Valtakunnallinen naisten jotos pidetään kerran vuodessa toukokuussa, nyt 32. kerran. Siinä patikoidaan 3–5 hengen joukkueissa reitti, jonka varrella on mm. maanpuolustusaiheisia tehtäviä, joista saa pisteitä. Kilpailua käydään kahtena päivänä. Kilpailusta huolimatta mukana voi olla myös rennolla meiningillä. Itse olen käynyt kahdeksan jotosta. Kuinka kiinnostuit maanpuolustustoiminnasta? – Osallistuin 12 vuotta sitten Naisten Valmiusliiton Nasta-harjoitukseen Lappeenrannassa ja sen jälkeen löysin Karhulan maanpuolustusnaisiin. Pitäisikö varusmiespalvelus olla pakollinen myös naisille? – En kannata pakkoa, vaan nykyisenkaltainen vapaaehtoinen palvelus on hyvä. Oliko Natoon liittyminen hyvä asia? –Toki olemme aika etulinjassa, jos jotain tapahtuu, mutta kyllä liittyminen oli hyvä asia. Onko sinulla muita harrastuksia? – Olen Kymin-Karhulan riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaajana. Harrastan metsästystä. Käyn kolme kertaa viikossa uimassa ja koirien kanssa lenkkeillään päivittäin. Missä muodossa nautit kulttuurista? –Kulttuuripuoli painottuu lavatansseihin, joissa käyn puolisoni kanssa. Oletko aktiivinen sosiaalisessa mediassa? – Seuraan Facebookia ja Instagramia, mutta itse tulee tehtyä omia päivityksiä aika harvoin. Jos saisit olla kärpäsenä katossa, missä olisit? –Kun koirat jäävät yksin kotiin, olisi kiva tietää, mitä ne touhuavat. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? –Luonto. Pidän liikkumisesta metsässä, myös ihan umpimetsässä lankkupolun sijaan, mutta silloin mielellään kompassi mukana. Mitä odotat äitienpäivältä? –Olisi kiva, jos olisi kakku valmiina, ettei tarvitsisi tehdä sitä itse. Minkä taidon haluaisit oppia? – Haluaisin oppia soittamaan mandoliinia, jota äitini osasi soittaa hyvin. Perheessä tytär soittaa viulua. Mottosi elämässä? – Asioilla on tapana järjestyä. X Harju-jotos pidetään Virolahden Ravijoella 20.–21. toukokuuta 200 kilpailijan voimin. VIIKON KASVO Satu Aurala haluaisi oppi soittamaan mandoliinia. ”Pidän liikkumisesta kompanssin kanssa ihan umpimetsässä” ” Asioilla on tapana järjestyä. • Vuonna 2022 Kotkan kaupunki ei liputtanut äitienpäivänä, mutta vietti pride-juhlaa täyden viikon. Palautuuko harkinta 2023? • Haminan Itäväylän pihassa saa säilyttää autonromuja!? Tuo myös veneesi talveksi säilöön valoisaan pihaan! • Hienoa seurata, kuinka Samskin lapset ja nuoret keräävät roskia koulun lähiympäristöstä! Jo monena päivänä iloisia oppilaita talkoissa! Kiitos tästä! • Itärannassa oma rantasferifi. Kyttäilee ikkunassa ja siirtelee toisten omaisuutta. • Ei voi olla mahdollista etta akkumateriaalien kasittelyssa syntyvia ymparistolle haitallisia jatevesia voitaisiin laskea puhdistamattomina suoraan Itamereen Suomenlahteen Haminan-ja Kotkan saariston alueille 2020 luvulla. • Ihanaa kun sääkoira Sini on taas töissä. –Ihailiasi. • Kouvolassa mennään kouluverkossa ns. ”pehva edellä puuhun”! Rakennetaan yhtenäiskouluja pitkien välimatkojen kyliin ja taajamiin kun oikea paikka näille on lykyiden välimatkojen kaupunkien keskustat. Kouvolan keskustassa on pienellä 3km:n alueella 10 peruskoulua miksi? Jos olisi vain 2-3 isoa yhtenäiskoulua, silloin voimme puhua todellisistä säästöistä. Isoja virheitä on jo tehty ja nämä näkyy mm. muuttokatona pois Kouvolasta ja taajamista. ` PULINAT Näsiä kukkii. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva P itäisi avata sähköpostitili, mutta miten se tehdään. Täytyy tarkistaa verotiedot, mutta miten tunnistaudun. Ostin television, mutta miten otan sen käyttöön. Haluan lähettää valokuvan kännykästäni, mutta en osaa. Olenko digitumpelo? JOKAISEN suomalaisen pitäisi osata ainakin sähköpostin käyttö, omien asioiden hoitaminen digitaalisissa palveluissa sekä salasanojen käyttö ja palveluihin tunnistautuminen, ilmenee Digija väestötietoviraston julkaisemista digitaitosuosituksista. Suositukset ovat esillä osana tällä viikolla vietettävää Digitaitoviikkoa. TEEMAVIIKKO kulkee otsikolla digirohkeus. Digirohkeutta tarvitaan, jotta Suomessa voidaan siirtyä tarjoamaan ensisijaisesti digitaalisia palveluja. Tuskin kukaan on jäänyt huomiotta, että arki ympärillä digitalisoituu. Terveystiedot ovat Omakannassa, veroilmoitus Omaverossa ja palkkakuitti pankin verkkosivuilla. Lehdet luetaan ja kirjat kuunnellaan sähköisesti. Aika lääkärille ja auton katsastukseen varataan sekä kokeet opinahjossa tehdään verkossa. Ja niin edelleen. DIGITUMPELON ei pidä eikä tarvitse jäädä yksin. Jos lähipiirissä ei ole ketään, joka auttaa ja neuvoo, niin Kymenlaaksossa esimerkiksi kirjastoissa henkilökunta opastaa päivittäisissä digiasioissa. Lisäksi osassa kirjastoja vierailee vapaaehtoisia digiavustajia ja -tutoreita. Digitukea tarjoavat myös muun muassa järjestöt, kansalaisopistot, pankit ja erilaiset hankkeet. Tukea on saatavissa myös kotiin. Ole rohkea ja pyydä apua. VUONNA 2022 digihuijaukset yleistyivät edelleen, ja suomalaiset menettivät digihuijareille yhteensä yli 30 miljoonaa euroa. Digihuijaukset ovat vitsaus, josta on varoiteltu pitkään ja joka ei lopu. Päinvastoin, netissä tapahtuvat huijaukset yleistyvät edelleen. Poliisi saa vuosittain tuhansia rikosilmoituksia erilaisista digitaalisista huijauksista. KUKA tahansa meistä voi tulla huijatuksi. Häpeämään ei kannata jäädä, vaan on tärkeää toimia nopeasti. Huijauksista kannattaa aina ilmoittaa omaan pankkiin ja poliisille. Huijauksia voi torjua ja ehkäistä myös itse: Varo yllättäviä yhteydenottoja.Varmista, että yhteydenotot tulevat oikeasti sieltä, mistä ne vaikuttavat tulevan. Varoita huijauksista myös muita. Teija Piipari ` PÄÄKIRJOITUS Digiarki haltuun 4:45 21:35 4:42 21:38 4:40 21:40 4:37 21:43 Aino, Aina, Aini, Ainikki Osmo Lotta Floora, Kukka Keskiviikko 17 17 17 13 +7 Torstai 19 19 19 15 +8 Perjantai 18 18 19 15 +9 Lauantai 18 18 18 14 +8 5 4 5 5 9 9 9 8
• Keskiviikkona 10.5.2023 8 TEATTERIRYHMÄ KIMARA ESITTÄÄ: kUMPPANUUSTALO VIIKARILLA 17.5. KLO 16 1.KRS LOISTO Vapa a pääsy Kakkutarjoilu! Mariankatu 24, 48100 Kotka Ä ITIENPÄIVÄKSI ! PPPP KKKK K C P F C P F C P F C P F E A P V O V E A P V O V MYYNTIPISTEET M ERISYDÄN C AFE ? Sapokka W ANHA F ISKARI ? Sapokka M ARINA C AFE L AITURI ? Meriniemi L EISTIN KAHVILA ? Karhula S ANTALAHTI R ESORT ? Mussalo K OTKA G OLF C ENTER ? Mussalo M ERIKESKUS V ELLAMO ? Kantasatama K AHVILA K EISARIN H ERKKU A ITTA ? Langinkoski V ILLA M UNKHOLMA ? Siikakoski Koivula C AFE S AGITTA ? Lökören satama Pyhtää M ERI S ET V IKLA ALUKSET ? lähdöt Kotkasta ja Haminasta ? ? S UOMALAISEN K IRJAKAUPAN ja K IRJASPOTIN myymälät Kotkassa ja Haminassa 160 SIVUA YLI 250 VALOKUVAA MYYNTIHINTA 35 EUROA
• Keskiviikkona 10.5.2023 9 Kesää kohti! Falu Vapen Rödfärg Punamultamaali 40 70 10 l (4,07/l) Uula Petrooliöljymaali 169 00 alk. 9 l (18,78/l) Nordica Classic Talomaali 119 00 9 l (13,32/l) alk. Väri-Kallen Puuöljy Ruskea, väritön 33 30 2,7 l (12,33/l) alk. 189 00 ryhmä Coffee Corner kalusteryhmä Pöytä ja kaksi tuolia, kokoontaittuvat. (ovh. 249,00) Fasad Akva Talomaali 93 50 9 l (10,39/l) alk. Ultra Classic Talomaali 124 00 11,7 l (10,60/l) alk. Valtti Plus Color Kuullote 95 90 9 l (10,66/l) alk. Väri-Kallen Ulkomaali 98 70 18 l (5,48/l) alk. rtv.store Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 KTP:N NAISTEN SEURAAVA OTTELU SUNNUNTAINA 14.5. KLO 15.00 LIPUT 10 € OTTELUISÄNTÄ: ARTO TOLSA AREENA TOLSAL TAVATAA –
• Keskiviikkona 10.5.2023 10 UUDEN CLICK SHOES MYYMÄLÄN AVAJAISET TO 11.5. KLO 10 ClickShoes Kotka • Kauppakeskus Pasaati 2. kerros, Keskuskatu 10. Avoinna ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16. AINUTLAATUISET AVAJAISTARJOUKSET! 69 90 (89,90) 59 90 (79,90) 89 90 (119,90) 29 90 (59,90) 24 90 (34,90) 39 90 (69,90) -30 % 59 90 (79,90) SANDAALEITA EFANY MAIHARI 2MOONS TENNARIT Useita värejä, naisten ja miesten koot! 2MOONS ESPADRILLOT Useita malleja! MARGOT TENNARIT PISTOKKAAT Useita malleja! -MALLISTO MIEHILLE Paljon erilaisia malleja! MEMOSOFT WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Jan Vanhatalo Puh. 050 555 2268 jan.vanhatalo@kslampo.fi Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi ILMALÄMPÖPUMPUN ASENNUS ALK. 650 € Mitsubishi Electric MSZ-LN25 ILMALÄMPÖPUMPPU • Entistä tehokkaampi • Edistyksellinen muotoilu • Uusi ympäristöystävällisempi kylmäaine R32 • Tehokas ilmanpuhdistus Mitsubishi Electric MSZ-AP25 ILMALÄMPÖPUMPPU • lämmitysteho 4,1 kW • jäähdytysteho 3,4 kW • R32 kylmäaine • Wifi • erittäin hiljainen Teemme kotiisi maalämmön ja ilmavesilämmön mitoitusja säästölaskelman veloituksetta! KYSY VAPAITA ASENNUSAIKOJA! Mitsubishi Electric EcoDan/PUD-SWM80YAA ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU • A+++ energialuokka • lämmitysteho 1,7-10,9 kW • suuri lämpöteho myös pakkasilla • 200 litran vesivaraaja ruostumattomasta teräksestä UUSIUTUVAA ENERGIAA YLI 8500 ASENNETUN LÄMPÖPUMPUN KOKEMUKSELLA! Mitsubishi Electric MSZ-HR25 HUONEILMAJÄÄHDYTIN • jäähdytysteho 0,5-2,9 kW • hiljainen 1.290 € 1.690 € 995 € Tiesitkö? Lämpöpumppuinvestointiin on mahdollista saada tukea, ENERGIA-AVUSTUSTA tai KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ KYSY LISÄÄ MYYJILTÄMME!
• Keskiviikkona 10.5.2023 11 KAAKON SUURNUMERO “Puinen ruokapöytä metallijaloilla on nyt suosittu” Sivut 12-13 Tee se itse: tuunaamalla uniikki koti Sivu 20 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 102.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi
• Keskiviikkona 10.5.2023 12 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Ruokapöytä on monen kodin keskus; paikka, jonka ääressä syödään, tehdään läksyjä ja etätöitä sekä seurustellaan oman väen ja vieraiden kanssa. Ei siis ole yhdentekevää, millaisen ruokapöydän kotiinsa valitsee. PYÖREÄ, neliö, suorakaide vai kenties ovaali? Kaikki lähtee mitoista. Jos haluat ruokapöydän esimerkiksi pyöreänä, niin muista, että se vaatii enemmän avaruutta kuin perinteinen suorakaiteen muotoinen, huomauttaa yrittäjä Tuija Ahonen Tyylikotkasta. – Arjen on oltava sujuvaa, joten ruokapöydän on oltava oikean mittainen sille varattuun paikkaan. Kun tuolin vetää pöydän alta, tilaa olisi hyvä jäädä vähintään 50 senttiä, mutta mieluiten 70 senttiä. Minkä verran tuoleja ympärille, riippuu paitsi pöydän koosta, niin myös tuolin mallista. Jokaiselle istujalle on hyvä varata vähintään 60 senttimetriä pöytätilaa. – Jos pöytä on kaksi metriä pitkä, siihen pitäisi mahtua kolme tuolia yhdelle puolelle. Käsinojallinen tuoli vie kuitenkin aina enemmän tilaa kuin käsinojaton. TUIJA Ahonen sanoo, että jos kymmenen vuotta sitten myytiin ruokapöytäryhmiä, joissa pöytä ja tuolit olivat samaa materiaalia ja väriä, niin nyt ”sotketaan” eli halutaan pöydän ja tuolien olevan eri paria. – Esimerkiksi valkolakattuun tammipöytään yhdistetään vihreät samettituolit. Ahonen sivelee kotkalaisessa liikkeessään pöydän pintaa. Kyseessä on tämän hetken trendipöytä, tamminen lankkupöytä mustilla metallijaloilla. – Puu on materiaalina kestävää, ja sävyjä on saatavana useita. Upea marmori on nykyään suosittu keittiön pinnoissa, ja siitä on mahdollista saada myös tyylikäs ruokapöytä. Meille on tulossa Italiasta uusia malleja betonijäljitelmällä. Saa nähdä, mikä on niiden vastaanotto. RUOKAPÖYDÄN tuoleilta odotetaan Ahosen mukaan nyt mukavuutta. – Iltaa istutaan pitkään ruokapöydän ääressä ja vaihdellaan kuulumisia. Halutaan siis mukavuutta. Toisaalta suomalaiset ovat äärettömän käytännöllisiä ASUMINEN Lankkupöytä metallijaloilla on nyt trendikäs. ” Puu on materiaalina kestävää. Tuija Ahonen Puinen pinta on kestävää mutta vaatii huolenpitoa. Ruokapöytä on kodin keskipiste www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset Kuusaantie 20 Kuusankoski TILAUKSET JA TIEDUSTELUT 050 386 2799 toimisto@homex.fi • www.homex.fi Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! Asbestin ja haitta-aineiden kartoitussekä purkutyöt Öljysäiliöiden tarkastukset sekä säiliöiden puhdistus-, täyttöja poistotyöt Timanttiporaus-, sahausja hiontatyöt Rakenteiden ja rakennusten purkutyöt Muista hyödyntää kotitalousvähennys! Onnea Äidille 14.5. Lahjavinkiksi... Y Y Y 55€ Skechers koot 36-41 Migant koot 36-42 Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski, puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 129,65,MEILTÄ MYÖS LAHJAKORTIT! Y Migant koot 36-42 59,90€ Migant PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua KE 17.5. / 24.5. / 7.6. / 21.6. / 28.6. 65 € KE 5.7. / 19.7. 75 € LA 13.5. / 10.6. / 17.6. / 1.7. / 15.7. 75 € laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki RUSKAMATKA LA 2.9. – LA 9.9. 569 € /hlö SAARISELKÄ – LAPLAND HOTELS RIEKONLINNA PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla Lisää lähtöjä puolakka.com
• Keskiviikkona 10.5.2023 13 Puinen lankkupöytä on tällä hetkellä erittäin kysytty, kertoo yrittäjä Tuija Ahonen Tyylikotkasta. KUVAT: TEIJA PIIPARI Mustat metallijalat antavat puulle kontrastia. ja pohtivat, että mitä jos tuoli likaantuu, siihen tippuu kastiketta tai käsistä tarttuu suklaata. Siksi moni valitsee puurunkoisen tuolin mutta verhoillulla istuimella. Jo pidemmän ajan on trendinä ollut sijoittaa pöydän ympärille keskenään erilaisia tuoleja. Trendi jatkuu yhä. – Rohkeimmat valitsevat harmaan tuolin joukkoon muun muassa turkoosin tai vihreän eri sävyjä. TÄNÄ päivänä useimman talonrakentajan toive on yhtenäinen keittiö-olohuone, avokeittiö, jossa kokki voi samalla seurustella vieraiden kanssa. Se, ettei keittiö pöytineen olekaan enää omassa paikassa oman oven takana, vaatii kalusteilta ja sisustukselta tarkkaa pohdintaa. – On tärkeää miettiä kokonaisuutta, vahvistaa Ahonen. – Varsinkin väreillä on merkitystä, kun kyseessä on yhteinen tila. Värien on oltava linjassa. Myymälän ovi käy, ja jo kohta ulos kannetaan asiakkaan ostamaa keltaista sohvaa. Myydyn huonekalun tilalle nostetaan turkoosi sohva. Tuija Ahonen iloitsee, että harmaan sijaan kotiin uskalletaan valita väriä. – Tänne meille ei ehkä eksykään ne ihmiset, jotka harmaata haluavat, hän sanoo ja nauraa. Ja tosiaan, ympärillä on valtava värien kirjo. – Sisustamisen ei pidä olla liian vakavaa, Ahonen toteaa. Ruokapöytä on kodin keskipiste TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi • www.kymenvaneri.fi timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-547 3148 Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö IKKUNAT OVET PUUPORTAAT HIRSIMÖKIT PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA Oskari Timo Joustavasti yksilöllisiä opintopolkuja! Opiskele ammattiin tai täydennä osaamistasi! Jatkuvassa haussa voit hakea milloin vain – eduko.fi/haussanyt Monipuolista koulutustarjontaamme: • tutkintokoulutuksia • lisäja täydennyskoulutuksia • oppisopimuskoulutuksia • pätevyysja korttikoulutuksia • työvoimakoulutuksia Päivystämme Kohoa Synergiakeskuksessa Manskilla Edukon neuvottelutilassa tiiistaina 23.5. ja torstaina 1.6. klo 13-17 (EduCaféa vastapäätä). Monien alojen Eduko hakijapalvelut@eduko.fi • 040 179 7109 • eduko.fi Tule rohkeasti kysymään lisää hakeutumisesta ja opiskelusta! Huom! Osaajille on kysyntää!
• Keskiviikkona 10.5.2023 14 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Nissan Qashqai DIG-T 140 Visia 2WD 6M/T 2019 aj. 115tkm 16900 Dacia Jogger TCe 110 Extreme 7p 2022 aj. 13tkm 23900 Isuzu D-Max Space Cab 2,5TDi LS 4x4 ABS AC M5 2008 aj. 219tkm 11900 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv M6 Trend 5-ovinen 2019 aj. 91tkm 16900 Mercedes-Benz A 180 CDI BE A Premium Business 2012 aj. 150tkm 14900 Mitsubishi ASX 1,6 Cleartec Invite 2014 aj. 124tkm 12490 Citroen C5 AIRCROSS BlueHDi 13 Shine+More Edition EAT8 Automaatti 2021 aj. 60tkm 27900 Suzuki Across 2,5 PLUG-IN HYBRID 4WD GLX CVT-aut 2021 aj. 11tkm 52900 Seat Leon ST 1,0 TSI 115 Ecomotive Style DSG 2019 aj. 69tkm 18400 Suzuki Vitara 1,5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-aut 2022 aj. 9tkm 29900 Suzuki Vitara 1,4 BOOSTERJET 4WD GL+ 6AT LIMITED 2021 aj. 22tkm 27900 Suzuki Swace 1,8 HYBRID 2WD GLX CVT-aut 2020 aj. 61tkm 25900
• Keskiviikkona 10.5.2023 15 Onko olemassa toista ilman toista? JARI JÄRVELÄ KATI KAARTINEN OHJAUS SINI PESONEN ESITYSOIKEUKSIA VALVOO NORDIC DRAMA CORNER TOUKOKUU PE 12.5. KLO 19 KISSA KUUMALLA KATOLLA SN PE 12.5. KLO 19 TOKSINEN KABAREE RK LA 13.5. KLO 13 KISSA KUUMALLA KATOLLA VIIMEINEN ESITYS SN LA 13.5. KLO 13 TOKSINEN KABAREE RK SYYSKUU LA 2.9. klo 18 Risteys ENSI ILTA N TO 7.9. klo 19 Risteys N LA 9.9. klo 13 Risteys N TO 14.9. klo 13 Risteys N LA 16.9. klo 13 Risteys N LA 16.9. klo 18 Aino A. KANTAESITYS SN PE 22.9. klo 19 Aino A. SN PE 22.9. klo 19 Risteys N LA 23.9. klo 13 Aino A. SN LA 23.9. klo 13 Risteys N LA 23.9. klo 18 Toksinen kabaree RK PE 29.9. klo 19 Aino A. SN PE 29.9. klo 19 Risteys N LA 30.9. klo 13 Risteys N LA 30.9. klo 13 Aino A. SN LA 30.9. klo 18 Toksinen kabaree RK LOKAKUU TO 5.10. klo 19 Toksinen kabaree RK PE 6.10. klo 19 Aino A. SN PE 6.10. klo 19 Risteys N LA 7.10. klo 13 Toksinen kabaree RK LA 7.10. klo 18 Risteys N LA 7.10. klo 18 Aino A. SN LA 14.10. klo 18 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat ENSI-ILTA SN KE 18.10.LA 21.10 AALTOJA FESTIVAALI LA 21.10. klo 13 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN LA 21.10. klo 18 Aino A. SN LA 21.10. klo 18 Risteys N TO 26.10. klo 19 Toksinen kabaree RK PE 27.10. klo 18 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN LA 28.10. klo 13 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN LA 28.10. klo 18 Aino A. SN LA 28.10. 18 Risteys N MARRASKUU TO 2.11. 19 Aino A. SN TO 2.11. 19 Risteys N PE 3.11. 10 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN PE 3.11. 18 Toksinen kabaree RK PE 3.11. 18 Mullan alla SN KE 8.11. 18 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN TO 9.11. 19 Toksinen kabaree RK PE 10.11. 19 Aino A. SN PE 10.11. 19 Risteys N LA 11.11. 13 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN LA 11.11. 18 Toksinen kabaree RK PE 17.11. 13 Aino A. SN PE 17.11. 13 Risteys N PE 17.11. 19 Brechtiä joka naiselle SN PE 17.11. 19 Toksinen kabaree RK LA 18.11. 13 Aino A. SN LA 18.11. 13 Risteys N LA 18.11. 18 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN TO 23.11. 19 Brechtiä joka naiselle SN TO 23.11. 19 Toksinen kabaree RK PE 24.11. 19 Aino A. SN PE 24.11. 19 Risteys N LA 25.11. 13 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN LA 25.11. 18 Aino A. SN LA 25.11. 18 Risteys N JOULUKUU PE 1.12. 10 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN PE 1.12. 18 Saiturin joulu SN PE 1.12. 19 Toksinen kabaree RK LA 2.12. 13 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN LA 2.12. 18 Aino A. SN LA 2.12. 18 Risteys N TI 5.12. 18 Aino A. SN PE 8.12. 18 Saiturin joulu SN PE 8.12. 19 Toksinen kabaree RK LA 9.12. 13 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN LA 9.12. 18 Risteys N LA 9.12. 18 Aino A. SN TO 14.12. 13 Aino A. SN TO 14.12. 13 Risteys N TO 14.12. 18 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN PE 15.12. 13 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN PE 15.12. 19 Risteys N PE 15.12. 19 Aino A. SN LA 16.12. 13 Aino A. SN LA 16.12. 13 Risteys N LA 16.12. 18 Supermarsu pelastaa Itämeren silakat SN LA 30.12. 18 Uudenvuoden show SN Suuri näyttämö N Naapuri RK Ravintola Kairo Muutokset mahdollisia LIPPUMYYMÄLÄ puh. 05 234 4199 teatteriliput@kotka.fi Palvelemme 9-12.5 klo 11-17 ja 2 h ennen esityksiä 15.-21.5. lippumyymälä on suljettu 22.5.-2.6. lippumyymälä on avoinna ma-pe klo 9-15 3.6. 31.7. lipunmyynti Lippupisteissä lippu.fi 0600 900 900 (2 € /min + pvm) käsikirjoitus: paula Noronen & Susanna Haavisto ohjaus: Katriina Honkanen ESITYSOIKEUKSIA VALVOO NORDIC DRAMA CORNER kotkanteatteri.fi
• Keskiviikkona 10.5.2023 16 TEIJA PIIPARI Neljä viidestä Liikenneturvan kyselyyn vastanneesta kokee osaavansa hyvin autoilijoiden ja pyöräilijöiden väliset väistämissäännöt. Silti tilannekuvista tentatessa liikennesääntöjen osaamisesta paljastui aukkokohtia. VILKASTUVA pyöräilykausi on hyvä hetki varmistaa, että väistämissäännöt ovat hallussa. – Kun liikennesääntöjä tarkastellaan kokonaisuuksina, aiemmissa selvityksissä autoilijoiden ja pyöräilijöiden välisten väistämissääntöjen osaaminen on koettu heikoimmaksi, toteaa tiedotteessa Liikenneturvan yhteyspäällikkö Leena Piippa. – Tämä ei tarkoita, että säännöt olisivat jotenkin erityisen hankalat. Pyöräilyn liikenneympäristö erilaisine väylineen voi joskus olla haasteellinen, esimerkiksi tilanteissa, joissa pyörätie loppuu ja pyöräilijän on vaihdettava ajopaikka ajoradalle. Risteyksissä tällaiset pyöräväylien epäjatkuvuuskohdat voivat tuntua hankalilta ja aiheuttaa ongelmia myös kulkujärjestyksen suhteen. KUN Liikenneturvan kyselyssä selvitettiin tilannekuvien avulla tietämystä väistämissäännöistä, paljastui osaamisessa puutteita. Vastanneista 87 prosenttia tiesi kulkujärjestyksen oikein tilanteessa, jossa kärkikolmion takaa tulevan autoilevan on väistettävä tietä ylittävää pyöräilijää. Hieman harvempi, 79 prosenttia, tiesi oikein sen, että pyöräilijän on väistettävä autoilevia, kun pyörätieltä tullaan ajoradalle, joka ylitetään paikassa, jossa ei ole liikennemerkkejä. Hankalimmaksi osoittautui vastata kysymykseen, jossa pyöräilevät tulevat pyörätieltä ja ylittävät tien suojatietä pitkin. Pyöräilijän väistämisvelvoitteen tällaisessa tilanteessa tiesi oikein vain 42 prosenttia vastanneista. SUOJATIETILANNETTA voi hämmentää vieläkin tiukassa istuva uskomus siitä, että Kumpi väistää – pyörä vai autoilija? AJOSSA Liikenneturva kannustaa kaikkia sääntökertaukseen. Autoilijan on väistettävä pyöräilijää, kun ` autoilija kääntyy, jolloin autoilijan tulee väistää risteävää tietä ylittäviä, ` autoilija ajaa pihakadulta, kävelykadulta, pihasta, pysäköintipaikalta tai muulta vastaavalta alueelta, ` autoilija tulee väistämisvelvoitteesta kertovan liikennemerkin takaa (kärkikolmio ja stop-merkki – sekä uuden tieliikennelain myötä myös uusi ”väistämisvelvollisuus pyöräilijän tienylityspaikassa” -merkki), ` autoilija tulee kärkikolmion takaa liikenneympyrään tai poistuessa liikenneympyrästä. (Lähde: Liikenneturva) Väistämissääntöjä ei osata niin hyvin kuin luullaan. NINA MÖNKKÖNEN / LIIKENNETURVA Pyöräilijän on väistettävä, kun ` pyöräilijä ajaa pyörätieltä ajoradalle, hänen on väistettävä sekä vasemmalta että oikealta tulevaa ajoradan liikennettä, ellei kyseessä ole edellä kuvattu väistämistilanne tai liikennemerkein ole muuta osoitettu, ` pyöräilijä ajaa pihakadulta, kävelykadulta, polulta, pihasta tai vastavalta alueelta tai pyöräilijä ajaa tien yli muualla kuin risteyksessä (ajoneuvoliikenteen lisäksi on huomattava, että pyöräilijän on ajoneuvon kuljettajana väistettävä myös kävelijöitä ja muita tienkäyttäjiä tielle tullessaan). suojatiellä ei saisi pyöräillä, Piippa sanoo. – Kerrattakoon, että tien saa ylittää pyörällä suojatien yli ajaen, mutta suojatiesääntö koskee vain jalankulkijoita. Sääntötuntemuksen ja ajotaidon lisäksi turvallinen liikkuminen liikenteessä edellyttää kykyä huomioida muita tielläliikkujia sekä kykyä tunnistaa eteen tulevia vaaratekijöitä. – Esimerkiksi hiljentäminen risteyksiin tultaessa antaa pelivaraa niin pyöräilijöille kuin autoilijoille, huomauttaa Piippa. X Kantar Publicin maaliskuussa toteuttamaan kyselyyn vastasi yhteensä 1073 henkilöä, joista autoilevia oli 823. L U O N N O N R A U H A A J A J U H L A A Elämyksiä Kymijoki, Verla, Repovesi www.kymisun.fi info@kymisun.fi +358 40 518 5225 H Y V Ä Ä Y H D E S S Ä O L O A Tule ja koe veneretket puisella jokiveneellä. Nauti herkkuhetkestä KymiSun Jokituvilla. Varaa paikkasi pian! 05 210 4400 myynti@pkank.fi pkank.fi KAAKON SUURNUMERO KOKO KYMENLAAKSOON + LOVIISA + LAPINJÄRVI + IITTI KESÄ 7.6. Näköislehtenä veloituksetta netissä! pkank.fi
• Keskiviikkona 10.5.2023 17 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henry Hietanen // henry.hietanen@agcocorp.com // 0400 644 443 TYÖKALUT KEVÄÄSEEN! PANASONIC Combokit EY74A3/EY75A8, 2x5Ah, T-LOC 4 DD Combokit sisältää EY74A3 porakoneen, EY75A8 mutterinvääntimen ja 2 x 5.0Ah akkua. Toimitetaan T-LOC 4 DD Systainer -kantolaukussa 699 € Norm. 804€ 199 € 199 € 199 € 459 € 90 € 70 € HUOM! Rajattuun erään vannesaha + salkku kaupan päälle! Kulmahiomakone 18V EY46A2X, runko • Luotettava ja turvallinen • Akselinlukitus nopealle laikan vaihdolle • Ergonominen runko ja pehmennetty kahva • Hiiliharjallinen moottori • Akun kapasiteetti 3.0 tai 5.0 Ah (Li-Ion) • Latausaika (käytettävissä/täynnä) 65/80min • Paino (sis. akku) 2.35 kg • Kierrosluku 10 000 rpm • Laikan halkaisija 125 mm Mutterinväännin 18V EY75A8X, runko • Elektroninen nopeudensäädin ja sähköjarru • Hiiliharjaton moottori • Akun kapasiteetti 3.0 tai 5.0 Ah (Li-Ion) • Latausaika (käytettävissä/täynnä) 65/80min • Paino (sis. akku) 1.7 kg • Kierrosluku 0-2500 rpm • 3-vaihdetta 120/140/280 Nm • Isku (rmp) 3 • 1/2” vääntiö Akku 18V / 5.0Ah EY9L54B • Akun kapasiteetti 5.0Ah (Li-Ion) • Paino 0,71 kg Laturi 10.8-28.8V EY0L82B • Laturi Li-Ion tyypin akuille Porakone 18V EY7451PN2S, sarja • Kompakti runko ja LED-valo • Hiiliharjallinen moottori • Akun kapasiteetti 3.0 Ah (Li-Ion) • Latausaika (käytettävissä/täynnä) 35/50min • Paino (sis. akku) 1.6 kg • Kierrosluku 70-400 / 200-1400 rpm • Max. vääntö (pehmeä/kova) 26/42 Nm • Kytkinvaihteet 18 +poraustoiminto • Poraistukka 13 mm Ruuvinväännin 18V EY76A1LJ2G, sarja • Dash-toiminto (täydet kierrokset välittömästi) • Hiiliharjaton moottori • Akun kapasiteetti 3.0 tai 5.0 Ah (Li-Ion) • Latausaika (käytettävissä/täynnä) 65/80min • Paino (sis. akku) 1.7 kg • Kierrosluku 2800/1450/950 rpm • Max. vääntö (pehmeä/kova) 26/150/170 Nm • Isku /rpm) 1800/2500/3100 • 1/4” vääntiö Sarja kahdella 3.0 Ah akulla ja laturilla laukussa. Sarja kahdella 5.0 Ah akulla ja laturilla SYSTAINER -laukussa. Runko ainoastaan, ilman akkua ja laturia. Runko ainoastaan, ilman akkua ja laturia. Stihl GTA 26 Akkusaha Älä anna pienen koon hämätä. GTA 26 näyttää käytössä todellisen kokonsa. 159 €
• Keskiviikkona 10.5.2023 18 Meillä on haku päällä! Tutustu sivuihimme tai soita koulutusneuvontaamme: p. 010 395 9250 koulutusneuvonta@ekami.fi >> ekami.fi Tule meille oppimaan uutta ja kehittämään osaamista. Yli 60 erilaista tutkintoa ja lukuisia pieniä koulutuskokonaisuuksia Palvelut työelämän tarpeisiin Pätevyysja täydennyskoulutukset Työvoimakoulutus Työllistämispalvelu Rannikkopajat Kymenlaakson Taksi on tarjonnut turvallisia matkoja jo yli 15 vuotta. Olemme aidosti paikallinen taksien välityspalvelu. Monipuolinen kalustomme mahdollistaa arjen avun ja sujuvat kyydit erilaisissa hetkissä ja elämäntilanteissa. Taksitilaukset 0100 87227 (1,25 € puhelu + 0,68 € / min + pvm) Sote-taksi 0800 302323 (pvm/mpm) Kela-taksi 0800 05163 (tilauspuhelu on ilmainen) Kymenlaakson Taksi toimii kelakuljetuksissa Suomen Lähilogistiikan kumppanina Tilaa sovelluksella ilmaiseksi tai Sovelluksilla voit mm. tilata taksin ilmaiseksi sekä seurata taksin saapumista. 02 Taksi -sovelluksesta voit valita vähäpäästöisen tai täyssähköisen auton. Palveluksessasi! Tavalliseen elämään.
• Keskiviikkona 10.5.2023 19 Kirkkokatu 11, KOTKA Av. ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 www.tyylikotka.fi OMA KULJETUSPALVELUMME toimittaa kalusteet kotiinne ja kierrättää vanhat alta pois. KEVÄT KUTSUU SISUSTAMAAN! 80x200 cm 890€ (1380 €) / tai 78,06 €/kk* 90x200 cm 1090€ (1480 €) / tai 94,73 €/kk* 120x200 cm 1490€ (1980 €) ANDREW SOHVA 3-ist. 1180 € (1490 €) 2-ist. 1080 € (1380 €) KUVAN TAMMIPÖYTÄ 170x95 cm 879 € (1099 €) 220x95 cm 959 € (1199 €) 2150 € (3172 €) TUOLI 112 € (139 €) KAIKKI RUOKAPÖYDÄT KE-LA *Meillä voi maksaa sisustustilillä osissa korottomasti 12 kk maksuajalla. Esim 1500 € vuosikorko 0%. Käsittelymaksu 3,90 /kk, tod.vuosikorko 5.4% Maksettava yhteensä 1547 €. Sisustustili on jatkuva luotto 1500 € minimi luottorajalla. TEMPUR MALLIPOISTOJA VIELÄ MUUTAMA MARTA DIVAANISOHVA Connect kankaalla paljon koko vaihtoehtoja 225x198 cm 1590 € (1980 €) -20 % AMORE SÄÄTÖSÄNKY + LUX PETAUSAPATJA HYVINVOINTIPÄIVÄ 16.5 KLO 10-17.00 Paikalla koulutettu Nukkumisergonomian asiantuntija Niko Hirvonen. Esittelyssä uudistettu Tempur-mallisto. Tervetuloa! Esim. KUVAN FLEXIBLE 160X200 + 7 CM PETAUSPATJA TEMPUR VAIN 1 KPL
• Keskiviikkona 10.5.2023 20 VELI-PEKKA KELLONIEMI Jos ei ole peukalo keskellä kämmentä, kodin voi tuunata itse edustavampaan ja enemmän omaa makua kuvaavampaan malliin. Esimerkkitalossa vanha rintamamiestalo on kunnostettu kellarista kattoon ja tehty täyteen erilaisia tavallisuudesta poikkeavia yksityiskohtia. Vanhaa taloa on tuunattu purkamalla seiniä ja ottamalla esiin rakenteita. Uusitut porraskaiteet, ikkunanpuitteet ja muut elementit, jotka olisi voinut ostaa valmiina kaupasta, tulivat käsityönä tehtyinä täysin uniikeiksi. Aivan kaikkea tämän talon omistava kirvesmieskään ei ole itse osannut tehdä, mutta lähiseudulta löytyy usein joku, joka osaa veistää hahmoja moottorisahalla, sorvata pylväitä tai tehdä jotain muita puusepän hommia, niin tässäkin tapauksessa. Käsityönä tehdyt sisustuselementit maksavat lähtökohtaisesti hieman enemmän kuin ”metritavara”, mutta jälki on yksilöllistä ja kaunista. Tuunaamalla uniikki koti Kattotuolit on tuotu näkyviin, millä saa lisää tilan tuntua toisen kerroksen huoneeseen. Katossa on myös käsinveistettyjä koristeita. Kattokruunulla on ikää lähestulkoon puolen sataa vuotta. Eteisen lattialistassa on hauskana yksityiskohtana tonttuovi. Karhut kannattelevat sähkökaappia. Nämä on veistetty pihalta kaadetusta puusta. Eteisen väripaletin maavärit sointuvat aina hyvin yhteen ja ovat ajattomia. Pylväät ja kaiteet on sorvattu tilaustyönä. Päätyikkuna aukeaa tarvittaessa osin sekä pystyettä vaakatasossa. Harvinaisemman muodon vuoksi ikkuna on käsityötä. TEE-SE-ITSE Kirvesmiehen, puusepän ja veistostaiteilijan voimin syntyy taiteellisia yksityiskohtia. LAUANTAI 13.5. 9–15 Swarovski Optik, pop-up optiikkaesittelyä 9–15 FotoFennica Oy, optiikan esittelyä ja myyntiä rantapuodissa, Leerviikki 10–15 Toripäivä! Leerviikissä käsityöja elintarvikemyyjiä. 12 Luontoretki Keisarin huvipuistosta Talniemeen 16–22 Iltaristeily M/aux Vivanilla, Klamilan satama SUNNUNTAI 14.5. Äitienpäivä 6–12 Aamuristeily M/aux Vivanilla, Klamilan satama 9–13 Opas Talniemen lintulavalla 11–15 Äitienpäivä lounas Arktika-ravintolassa MAANANTAI 15.5. ja TIISTAI 16.5. Koululaispäivä KESKIVIIKKO 17.5. Päiväkoti ja eskarit Leerviikissä TORSTAI 18.5. 8–19 FotoFennica Oy, optiikan esittelyä ja myyntiä rantapuodissa 9–13 Lintuopas Talniemen lintulavalla 12 Luontojooga, Leerviikki 16–22 Iltaristeily M/aux Vivanilla, Klamilan satama PERJANTAI 19.5. 8–19 FotoFennica Oy, optiikan esittelyä ja myyntiä rantapuodissa, Leerviikki 9–13 Lintuopas Talniemen lintulavalla 12 Luontoretki Keisarin huvipuistosta Talniemeen 16–22 Iltaristeily M/aux Vivanilla, Klamilan satama LAUANTAI 20.5. 5–9 Aamulaulajaretki, lähtö Virolahden kirkon parkkipaikalta 8–19 FotoFennica Oy, optiikan esittelyä ja myyntiä rantapuodissa, Leerviikki 9–13 Lintuopas Talniemen lintulavalla 9–13 Liikenne Vuorelan bussikuljetus Kotka-Karhula-Hamina-Leerviikki. Varaukset 05 347 8466 tai toimisto@liikennevuorela.fi 12 Luontojooga, Leerviikki 15 Anni Kytömäki & Viola Räisänen: ”Kivitasku – tarinallinen metsäkonsertti”, Pyterlahden louhos 16–22 Iltaristeily M/aux Vivanilla, Klamilan satama SUNNUNTAI 21.5. 5–8 Aamulaulajaretki, lähtö Keisarin huvipuiston parkkipaikalta 6–12 Aamuristeily M/aux Vivanilla, Klamilan satama 8–13 FotoFennica Oy, optiikan esittelyä ja myyntiä rantapuodissa, Leerviikki 9–13 Lintuopas Talniemen lintulavalla 12 Luontoretki Keisarin huvipuistosta Talniemeen MAANANTAI 22.5. 9–13 Lintuopas Talniemen lintulavalla TIISTAI 23.5. 9–13 Lintuopas Talniemen lintulavalla KESKIVIIKKO 24.5. 9–13 Lintuopas Talniemen lintulavalla TORSTAI 25.5. 9–13 Lintuopas Talniemen lintulavalla PERJANTAI 26.5. 9–13 Lintuopas Talniemen lintulavalla LAUANTAI 27.5. 2–14 Arktika-linturalli 5–9 Aamulaulajaretki, lähtö Virolahden kirkon parkkipaikalta 12–13.30 Äänimaljarentoutus Selkärannan laavulla 16 Arktika-linturallin purku, Leerviikki 16–22 Iltaristeily M/aux Vivanilla, Klamilan satama SUNNUNTAI 28.5. 5–8 Aamulaulajaretki, lähtö Keisarin huvipuiston parkkipaikalta 6–12 Aamuristeily M/aux Vivanilla, Klamilan satama 12 Laurin Luontokirkko, Leerviikki • 27.–28.5. Elämysmajoitus puussa, Hang Outdoors • Virolahden matkailupalvelut löydät visitvirolahti.fi • Uusi verkkokauppa avattu! Varaa retket ja risteilyt Myös paikallisia palveluita ostettavissa tarjonta päivittyy jatkuvasti https://kauppa.visitvirolahti.fi/ Arktika-päivillä mukana myös Kymenlaakson lintutieteellinen yhdistys, Tulirepo, Minna Karhu Karhunpalvelus, BirdLife Suomi, Heikki Lommin linnunpönttömyymälä, Taide&Rela, Virolahden kunta/kulttuuritoimi, Hang Outdoors, Virolahden Riistanhoitoyhdistys, Rajan Reippaat ja Virolahden kappeliseurakunta Arktika-päivien ohjelma 13.–28.5.2023 Arktika-keskus, Leerviikintie 120 Virolahti Katso päivitetty ohjelma: arktikavirolahti.fi www.facebook.com/arktikavirolahti • Lintuoppaat paikan päällä Leerviikissä joka päivä klo 7–19 • Kahvila, info ja Arktika-näyttely avoinna pe–la klo 8–19, su–to klo 9–18. • Bunkkerimuseo ja Green Belt -keskus avoinna Arktika-päivien ajan klo 10-18. • Virolahden Bunkkerimuseolla Vuoden luontokuva 2020 ja 2021 kilpailujen sarjavoittajien valokuvanäyttely 13.5.–11.6.
• Keskiviikkona 10.5.2023 21 PARK 500 W 4 889 € Tehokas etuleikkuri aidolla runko-ohjauksella. Tehokas kaksisylinterinen 586 cc STIGA-moottori. 3-teräinen, 100 cm Combi-leikkuulaite sähköisellä leikkuukorkeuden säädöllä. Ylivoimainen ajomukavuus hydraulisen ohjaustehostimen ansioista. PARK 500 WX 6 399 € Nelivetoinen etuleikkuri aidolla runko-ohjauksella haastavaan maastoon. 3-teräinen 100 cm Combi-leikkuulaite sähköisellä leikkuukorkeuden säädöllä. Tehokas kaksisylinterinen 586 cc STIGA-moottori. Ylivoimainen ajomukavuus hydraulisen ohjaustehostimen ansioista. TORNADO 398 2 690 € Vankkarakenteinen traktori keskikokoisten ja suurien puutarhojen nurmien leikkaamiseen sivullepuhalluksella tai silppuavana. 432 cc STIGA-moottori. Hydrostaattivaihteisto. Kaksiteräinen 98 cm leikkuulaite. Pesuliitin leikkuulaitteen molemmilla puolilla. Silppuavan leikkuun mahdollistava Multiclip-tulppa saatavana lisävarusteena. PARK 300 3 440 € Myyntimenestys! Ketterä etuleikkuri runko-ohjauksella ja silppuavalla/taaksepuhaltavalla 95 cm Combi-leikkuulaitteella. Sähköinen leikkuukorkeuden säätö painikkeesta. 432 cc STIGA-moottori. Poljintoiminen hydrostaattivaihteisto. QUICK FLIP -TEKNOLOGIA Leikkuulaitteen nosto puhdistusasentoon kestää alle 30 sekuntia. PARK 300 M 3 090 € Kevyt, kapearunkoinen etuleikkuri runko-ohjauksella ja silppuavalla/taaksepuhaltavalla 85 cm Combi-leikkuulaitteella. 414 cc STIGA-moottori. Poljintoiminen hydrostaattivaihteisto portaaton ajonopeuden säätö eteen ja taakse. MULTICLIP 547 349 € Työnnettävä, biosilppuava ruohonleikkuri 123 cc STIGA-moottorilla. Leikkuuleveys 45 cm. Kuulalaakeroidut pyörät. Fulcrumaisa. MULTICLIP 747 SD 449 € Itsevetävä, biosilppuava/sivullepuhaltava ruohonleikkuri 139 cc STIGA-moottorilla. Leikkuuleveys 45 cm. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Kuulalaakeroidut pyörät. Fulcrumaisa Saatavana myös työnnettävänä Multiclip 547 D -mallina, 379,COMBI 748 S 499 € Itsevetävä ruohonleikkuri 139 cc STIGAmoottorilla ja neljällä leikkuumenetelmällä: keräys 60 litran keruusäiliöön, silppuaminen, taakseja sivullepuhallus. Leikkuuleveys 46 cm. Leikkuukorkeuden kekussäätö. Galvanoitu teräsrunko. Kuulalaakeroidut pyörät ja Fulcrum-aisa. GT 100e Kit 139 € Akkukäyttöinen ruohotrimmeri. Säädettävä teleskooppivarsi. Yksisiimainen automaattisyöttöinen siimapää. Ergonominen soft grip -yläkahva, säädettävä trimmerikahva ja leikkuupää. 20V ePower-akku (2,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. COLLECTOR 136e Kit 279 € Työnnettävä, keräävä akkukäyttöinen ruohonleikkuri. Voimanlähteenä 2 kpl 20V, 2 Ah STIGA ePower -akkua. Leikkuuleveys 34 cm. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Ergonominen ja säädettävä aisa. Keruusäiliö 35 litraa. 2 akkua (2,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. MULTICLIP 547e Kit 659 € Työnnettävä, silppuava akkukäyttöinen ruohonleikkuri. Voimanlähteenä 48V, 4 Ah STIGA ePower-akku. Leikkuuleveys 45 cm. Teräsrunko ja leikkuukorkeuden keskussäätö. Kuulalaakeroidut pyörät. FULCRUM-aisaa voi kääntää sivusuunnassa vasemmalle, mikä helpottaa leikkaamista seinien vierustalta ja pensaiden alta. Akku (4,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan. Leikkuukapasiteetti jopa 500 m 2 Leikkuukapasiteetti jopa 250 m 2 AGS-teknologian avulla robotti voi suunnitella työskentelyjaksot älykkäästi satelliittien signaalin voimakkuuden mukaan, jotta se saavuttaa jokaisen puutarhasi alueen oikeaan aikaan. STIGA A 5000 5 899 € Autonominen. Virtuaalinen GPS-pohjainen leikkuualueen rajaus ilman rajakaapelia. Järjestelmälliset leikkuukuviot. Täysi etähallinta. Maksimi työskentelyalue jopa 5 000 m 2 . STIGA A 3000 4 399 € Autonominen. Virtuaalinen GPS-pohjainen leikkuualueen rajaus ilman rajakaapelia. Järjestelmälliset leikkuukuviot. Täysi etähallinta. Maksimi työskentelyalue jopa 3 000 m 2 . STIGA A 1500 3 149 € Autonominen. Virtuaalinen GPS-pohjainen leikkuualueen rajaus ilman rajakaapelia. Järjestelmälliset leikkuukuviot. Täysi etähallinta.. Maksimi työskentelyalue jopa 1 500 m 2 . MULTICLIP 547 S 399 € Itsevetävä, biosilppuava ruohonleikkuri 123 cc STIGA-moottorilla. Leikkuuleveys 45 cm. Kuulalaakeroidut pyörät. Fulcrumaisa. Autonomiset robottiruohonleikkurit Älykästä puutarhanhoitoa. Ilman rajakaapelia. UUT UUS ! Alasuutarintie 3, 48400 Kotka 05 225 5900 www.mckone.fi Avoinna: Ma–Pe 9–17 La 10–14
• Keskiviikkona 10.5.2023 22 KAAKON SUURNUMERO KOKO KYMENLAAKSOON + LOVIISA + LAPINJÄRVI + IITTI KESÄ 7.6. Varaa paikkasi pian: 05 210 4400 | myynti@pkank.fi | pkank.fi ALKUPALAPÖYDÄSTÄ Majan graavilohi (G,M) Kylmäsavulohikakkua (G,L) Savumuikkuja (G,M) Katkarapu-caviart kimara (G,M) Mustaherukkasilliä (G,M) Talon silliä (G,M) Uudensadon tillipottuja G,M) Lihahyytelöä (G,M) Savuporokakkua (G,L) Kuorrutettuja kanamunia (G,M) Mansikka-mozzarellasalaattia (G,L) Rucolaa ja tomaattia (G,M) Parsaa Hollandaise (G,L) Vihreäsalaattia (G,M) Marinoidut kevätkasvikset (G,M) Perunasalaattia (G,M) Sienisalaattia (G,L) Kevätsalaattia (G,M) PÄÄRUOKANA Majan lihapullat (G,L) Porsaanfile (G,L) Pesto-karpalolohi (G,M) Halloumi-kasvispaistos (G,L) Kermaperunat (G,L) Ranskalaiset (G,M) JÄLKIRUOKANA Täytekakkua (G,L) Myös maidoton täytekakku Hedelmäsalaattia (G,L) Lime pannacotta (G,L) Juustotarjotin (G,L) SU 14.5 ÄITIENPÄIVÄNÄ SU 14.5 ÄITIENPÄIVÄNÄ K A T T A U K S E T K L O 1 1 . 3 , 1 3 . J A 1 5 . A I K . 3 6 € / 1 5 € ORILAMMEN MAJA JA LOMAKESKUS ORILAMMEN MAJA JA LOMAKESKUS Pöytävaraukset p. 05 389 881 tai info@orilampi.fi Ä I T I E N P Ä I V Ä N R I S T E I L Y 1 4 . 5 R E P O V E D E N K A N S A L L I S P U I S T O O N K L O 1 3 1 5 A I K . 2 3 € , L A P S E T 1 3 € R U O K A I L U J A R I S T E I L Y Y H T . 4 9 € / A I K U I N E N J A L A P S E T 2 5 € ( 4 1 2 V U O T I A A T ) L A 1 3 . 5 Ä I T I E N P Ä I V Ä N E T K O T P I T O P Ö Y T Ä K A T E T T U N A K L O 1 2 1 5 2 9 € / 1 5 € Tule ja koe Suomen monipuolisin hevostapahtuma! hevosetbastionissa.fi Liput myynnissä nyt! Puutarhakauden uusi upea valikoima AVOINNA MA–PE 10–18, LA 10–16, SU 12–16 l MUSTILAN PUISTOTIE 23, ELIMÄKI Tervetuloa nauttimaan kevään kauneudesta puutarhamyymäläämme! Muista äitiä! Kauniit kukat ja ihanat lahjaideat äidille Tee pihastasi puutarha, patiosta tai parvekkeesta paratiisi – meidän kanssamme onnistut! NYT MYYMÄLÄSSÄ JA VERKKOKAUPASSA Tutustu uudistuneeseen verkkokauppaamme mustilapuutarha.fi
• Keskiviikkona 10.5.2023 23 ...varmistaa, että jokainen ostaja pääsee tarjouksellaan mukaan. VUOTTA TULOKSEKASTA ASUNTOKAUPPAA TARJOUSKAUPALLA KYMEN ASUNTO-SANOMAT A Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 10.5.2023 www.asuntosanomat.fi
• Keskiviikkona 10.5.2023 24 KYMEN ASUNTO-SANOMAT B Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 10.5.2023 www.asuntosanomat.fi
• Keskiviikkona 10.5.2023 25 KYMEN ASUNTO-SANOMAT C Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 10.5.2023 www.asuntosanomat.fi
• Keskiviikkona 10.5.2023 26 u? Kotkan Nuorisoteatterin jokavuotinen Paukku-palkinto jaettiin 2. toukokuuta. Palkinnon sai Eero Turppo Sisko tahtoisin jäädänäytelmän työryhmästä. – Niin kuin näytelmässäkin on kasvutarina, niin tämäkin nuori on omalla janallaan käynyt suuren kehityskaaren, jota olen saanut alusta asti ilolla seurata, näytelmän ohjaaja Ninni Suntio perusteli valintaa. Paukku-palkinto on perustettu vuonna 2015, ja palkinto kantaa Nuorisoteatterin perustajan Reijo Paukun nimeä. Palkinnon jakoperusteiksi katsotaan taiteelliset ansiot, itsensä ylittämisen sekä ryhmätyöja hyvä ystävä -taidot. Paukkupalkinto Eero Turpolle u? Mikko Missi on valittu Kymi Sinfoniettan uudeksi toimitusjohtajaksi 14 hakijan joukosta. Hän aloittaa työnsä orkesterissa 1. kesäkuuta lähtien. Tehtäviinsä hän perehtyy hiljalleen jo ennen tuota päivämäärää. Missi siirtyy toimitusjohtajaksi Helsingin Barokkiorkesterin toiminnanjohtajan paikalta. Hän on toiminut aiemmin erilaisissa musiikkija kulttuurialan asiantuntijaja esihenkilötehtävissä. Ennen nykyistä tehtäväänsä hän on työskennellyt mm. Helsingin juhlaviikoilla, Tampere-talossa, Suomen Berliinin suurlähetystössä sekä opetusja kulttuuriministeriössä. Koulutukseltaan Missi on filosofian maisteri pääaineenaan musiikkitiede. – Kymi Sinfoniettan uuden toimitusjohtajan haku on tullut viimein päätökseen. Orkesterin hallituksen näkemys valinnasta oli yksimielinen ja näin toivotammekin aktiivisen, osaavan ja asiantuntevan vaikutelman antaneen Mikon lämpimästi tervetulleeksi Kymi Sinfoniettan hallinnollisiin puikkoihin, orkesteriyhtiön hallituksen puheenjohtaja Mikko Hauhia kertoo tiedotteessa valinnan taustoista. MISSIN mukaan Kymi Sinfoniettan toimitusjohtajuus on mielenkiintoinen tehtävä. Orkesteri palvelee laajasti kahden eri kaupungin, Kotkan ja Kouvolan, ja niiden lähialueiden yleisöä sekä laadukkailla konserteilla että monipuolisen yleisötyön kautta. – Kymi Sinfonietta on nuorekas ja toimintaprofiililtaan monipuolinen orkesteri, joka on tällä hetkellä taiteellisesti mielenkiintoisessa vaiheessa. Odotan innolla työskentelyä Kymi Sinfoniettan lahjakkaiden muusikkojen ja motivoituneen henkilökunnan kanssa, Missi toteaa. Kymenlaakson Orkesteri Oy:n entinen toimitusjohtaja Mikko Leppänen irtisanoutui vuoden alussa toimisuhteestaan. Mikko Missi on Kymi Sinfoniettan uusi toimitusjohtaja IHMISET SUVIYÖSSÄ -ooppera Myllykoulun kesäteatteri 24.7. Hämeenkyrö Paavo Korpijaakon säveltämä ja Elina Snickerin libertoksi kirjoittama ooppera perustuu nobelisti F. E. Sillanpään saman nimiseen romaaniin. Lähtö Kotkasta 24.7. klo 12.00 Lounasravintola Tei-tupa. Matkan + lipun hinta 140€ sis.myös ruokailun ja kahvit Matkalla taatan elämästä tarinoi tyttärenpoika Teppo Sainio. Sitovat ilmoittautumiset 31.5.2023 mennessä Ilmoittautumiset ja lisätiedot info@skippy.fi p. 044 743 3044 Upea kulttuurimatka, ooppera kesäteatterissa! PÄÄROOLEISSA LOISTAVAT Waltteri Torikka Johanna Rusanen Tuomas Miettola Päivi Nisula Ilkka Hämäläinen pkank.fi VERKOSSA 24/7
• Keskiviikkona 10.5.2023 27 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori, perhejuristi, lapsijuristi, kaikki lakiasianne. -URAKOINTI .FI ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Koneurakointi • Maanrakennus • Pihaja puutarhasuunnittelu • Pihakivetykset • Hulevesiviemäröinnit • Salaojitukset 040 5395172 0440 880 164 Ostamme energiapuuta nuoren metsän hoitoja ensiharvennuskohteilta niina.hautamaki@greenway.fi 0406310277 www.greenway.fi RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi Oikeudenkäynnit rikos ja riita-asioissa. Perunkirjoitukset, perheja perintöoikeus, kiinteistöriidat. YRJÖ TYNI, asianajaja, varatuomari +358 40 758 1662 JOHANNA TYNI, OTM, varatuomari +358 44 540 9481 SEPPO VÄISÄNEN, OTM, varatuomari +358 50 065 7871 – www.advo.fi – AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN
• Keskiviikkona 10.5.2023 28 u Irina Raskin ja Teemu Heikkisen näyttelyssä Metsä korkeuksista / Metsä syvyyksistä on datataidetta, veistoksia ja valokuvia. Näyttely on esillä Kotkan galleria Uusikuvassa 27. toukokuuta asti. Raskin teokset tarkkailevat metsää satelliittikuvien, karttojen ja tilastojen pohjalta. Hän miksaa teoksissaan karttaja tietoaineistoja, joista hän koostaa muokkauksilla, rajaamalla, uudelleen piirtämällä ja tekstiä lisäten digitaalisia ja tulostettuja vedoksia. Heikkisen veistokset ja valokuvat surevat niitä rakkaita metsiä, jotka ovat kadonneet ja niitä jotka eivät koskaan saaneet kasvaa aikuisen puun mittaan metsäksi. Näyttely menee metsään u? Haminan taideseuralla on esillä näyttely Pilkahdus 4.– 30. toukokuuta Haminan Kirjastogalleriassa. Taideseuran jäsenet ovat kukin tulkineet näyttelyn nimen mukaista teemaa omalla tavallaan, ja näyttelyssä nähdäänkin jälleen monipuolinen valikoima eri tekniikoilla toteutettua kuvataidetta. Haminan taideseura on toiminut vuodesta 1949. Seuran tarkoituksena on jäsentensä keskuudessa yhdistää ja kohottaa taiteellisia pyrkimyksiä ja järjestää taidenäyttelyjä ja muita taidetilaisuuksia. Haminan taideseura toivottaa toimintaansa tervetulleeksi kuvataiteen ammattilaiset ja taiteen harrastajat. Haminan taideseuralta kevätnäyttely TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi –Eikö olekin kaunis paikka? kysyy penkille Karhulan Jokipuistossa istahtanut Auli Kettunen. – Kohta täällä on tietysti vielä upeampaa, kun on vihreää ja kukat kukkivat. Aurinkoisena kevätpäivänä Jokipuisto henkii hiljaista rauhaa, kuten tekee myös Kettunen. Siitäkin huolimatta, että on ensimmäistä kertaa järjestämässä messutapahtumaa yhteisötalo Messiin Kotkan Kirkkokadulle. Hyvän olon messuille sunnuntaina 21. toukokuuta on tulossa näytteilleasettajia niin Kymenlaaksosta kuin kauempaakin. MESSUJEN ohjelmassa on muun muassa hermoratahierontaa, akupainantaa, tarottulkintaa, numerologiaa ja energiahoitoja. Paikalla on esimerkiksi meedio, ihonhoitokonsultti ja selvännäkijä. Enkeleistäkin puhutaan. – Kotisohvalta käsin olen näitä messuja järjestänyt. Aloitin tekemisen jo tammikuussa, että on tarpeeksi aikaa eikä tule liikaa stressiä, Jokipuistosta vain pyöräilymatkan päässä asuva Kettunen kertoo. Hyvän olon messuja on pidetty ennenkin, mutta Auli Kettunen on ohjaksissa nyt ensimmäistä kertaa. – Messujen järjestäminen ikään kuin tupsahti minulle, hän sanoo ja kääntää kasvonsa kohti aurinkoa. –Siinä kävi niin, että kun tarpeeksi moni ympärillä puhuu, ettei täällä koskaan tapahdu mitään, mutta ei kuitenkaan halua ottaa vastuuta tekemisestä, niin päätin sitten itse kokeilla. AULI Kettunen on itse jo eläkkeellä, mutta antaa yhä vyöhyketerapiaa ja japanilaista hermoratahierontaa sekä tekee tarot-tulkintoja. Näitä hän on tehnyt yrittäjänä jo kymmenkunta vuotta. –Teen sen verran, kun on asiakkaita. Sen huomion olen tehnyt, että ihmiset voivat todella huonosti tänä päivänä. Varsinkin tarot-istuntoni ovat hyvin terapeuttisia nykyään. KETTUNEN on ollut kiinnostunut henkisistä asioista pienestä pitäen. Hän kertoo lapsuudenmuistostaan, siitä kuinka pikku makuukammarissa kädet ristissä makoillessaan katsoi ikkunasta talvimaisemaa ja pihavalon valaisemaan riippakoivuun. Jo kohta siihen ilmestyi pitkä, kymmenmetrinen enkeli, joka ei sanonut mitään ja oli siinä pitkään. Enkeleiden lisäksi Kettunen sanoo näkevänsä tonttuja ja keijuja. HENKINEN kasvu on Kettuselle henki ja elämä viikon jokaisena päivänä ja tuntina. Puheessa vilahtavat arkkienkelit ja unet, joita hän käyttää itsensä, asiakkaidensa ja erilaisten tilojen puhdistamiseen, jos on tapahtunut jotakin ikävää. – Kaikki eivät kiinnostu omasta henkisestä hyvinvoinnista, mutta suosittelen edes hiljentymään itsensä ääreen. Kannattaa elää tässä hetkessä, etsiä rauhaa ja ratkaista asiat nyt, eikä jäädä vatvomaan niitä. Messuille Auli Kettunen odottaa sataa kävijää ja pariakymmentä näytteilleasettajaa. – Kaikki ovat tervetulleita kuuntelemaan, mitä voi itsensä hyvinvoinnin eteen tehdä. Hyvää oloa messuilta TAPAHTUU Kannattaa huolehtia omasta hyvinvoinnista, sanoo Auli Kettunen. -Menneet elämät ja niiden merkitys, viestejä rajan takaa ja kodin fengshui, luettelee Auli Kettunen tulevien messujen antia. TEIJA PIIPARI ” Ihmiset voivat todella huonosti tänä päivänä. Auli Kettunen pkank.fi 05 210 440 Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 14.5. klo 15-19 Juha Hautaluoma & Tähtivyö Liput 15€ Rakkauden täyteistä äitienpäivää Sunnuntaina 14.5. Muista äitiä tuomalla hänet lounaalle, tarjoamalla kahvihetki tai lasillinen kuohuvaa! Sunnuntain menu tarjolla klo 10-16: uunilohi, perunamuussi ja kreikkalainen salaatti €12.50 Avoinna ma-to 10-20, la 10-19 ja su 10-18 Keskuskatu 23, 48100 Kotka PITKO Kitchen & Cafe * * * * * * * * * * Tiedustelut ja esite: Eeva-Liisa Frilander-Paavilainen 045-2752520 eeva-liisa.frilander@outlook.com Ainutlaatuinen, kaunis ja historiallinen Albanian kiertomatka 27.9 8.10.2023 (12 pv) Sisältää pääkaupunki Tiranassa 4 yötä, Vloressa 3 yötä, vierailut Krujessa, Girokastrassa, Beratissa ja rantakaupunki Durresissa 4 yötä. Matkan hinta: 1680 eur/2hh ja 1870 eur/1hh puolihoidolla 4 -5 tähden hotelleissa. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00 Äitienpäivään Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Savuhovi PITKÄÄN KYPSYNEET LEIKKELEET 180g (11,06kg) 1 99 kpl 15 90 kg Tuore KIRJOLOHIFILEE Suomi Olvi Raikas MEHUJUOMAT 1l (1,29l) 1 29 tlk Frödinge MANSIKKAKAKKU 500g (pakaste) (11,80kg) 5 90 kpl Marabou MANSIKKASUKLAALEVY 185g (10,76kg) 1 99 kpl Kariniemen KANANPOJAN GRILLIBOXI n.1,7kg 3 99 kg Tarjoukset voimassa 10.-14.5.2023 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Savuhovi TUORESUOLATTU KALKKUNAFILEE n.1,3kg 10 90 kg Tuore AHVENFILEE (säävaraus) (Viro) 19 90 kg 12 90 kg 2 29 pkt Atria TAKUUMUREA NAUDAN PAAHTOPAISTI n.1kg Snellman KUNNON SIKA-NAUTA JAUHELIHA 23% 400g (5,73kg)
• Keskiviikkona 10.5.2023 29 SUURNUMEROLLA SUUREMPI JAKELU: 102 000 kpl Kysy lisää 05 210 4400 tai myynti@pkank.fi FISHERMAN’S HERKKU Ahvenkosken rantamyymälä Markkinamäentie 52, Ahvenkoski myymälä 044 7285920 Avoinna pe 10-17 ja la 10-16 TARJOUKSET AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄSTÄ LAUANTAI 13.5.2023 19, 99 /kg 29, 99 /kg 10 € Lämminsavustettu KIRJOLOHIFILEE Kylmäsavustettu KONJAKKILOHISIIVU LOHIKEITTO ANNOS Tarjoukset niin kauan kuin tavaraa riittää ERÄ! ERÄ! (klo 11-13) pkank.fi Aurinkoa ja Onnea Äideille! AVAJAISKONSERTTI – LEGENDOJEN ILTA Ke 7.6. klo 19 Kotkan konserttitalo Kymi Sinfonietta – Okko Kamu, kapellimestari – Mizuho Kojima, baritonitorvi Liput 28 € / S-Etukortilla 25 € ILTA AALLOILLA – SÄVELIÄ AALLON AJOILTA & kävelykierros To 8.6. klo 18 ja 20, Sunilan Kantola Esa Ylönen, piano – Olli-Pekka Tuomisalo, saksofoni – Terhi Ignatius, viulu / Liput 20 € IN STIL MODERNO – barokin hehkua Pe 9.6. klo 19 Pyhtään kirkko Suomalainen barokkiorkesteri – Gawain Glenton, sinkki ja liidaus – Marianna Henriksson, cembalo, urut ja liidaus / Liput 25 € KLUBI-ILTA KAIROSSA Pe 9.6. klo 20 Ravintola Kairo Petteri Sariola, kitara – Mig Martins (Brasilia), ukulele – Visa Haarala, basso Liput 25 € / S-Etukortilla 22 € KONSERTTIMATKA HAAPASAAREEN – musiikkia huilulla ja kitaralla La 10.6. klo 17 Haapasaaren kirkko Haga Duo (Ruotsi) / Liput 22 €, lippu & kuljetus 35 €, vene Sapokasta klo 14 SAARIMAJA SOI Su 11.6. klo 15 Kuutsalon Saarimaja Samuli Putro / Liput 27 €, lippu & kuljetus 37 €, vene Sapokasta klo 14 LOHISOITTO KYMIJOEN 7.–11.6. 2 2 3 Kotkan paikallisyhdistys LIPUT: Lippu.fi (mm. Kotka: Palvelupiste Ruori / Hamina: K-Supermarket Kanuuna / R-kioskit kautta maan) Tilausmaksu alk. 1,5 € LOPPUUN MYYTY! Puh. 040 6543 890 Varaosat ja tarvikkeet | Huumantie 1, Kotka S E R V I C E PIENKONEHUOLTO Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Nyt meiltä myös AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄ asennettuna! Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net SIIVOUSALAN MONIOSAAJALTA: T:mi Siivouspalvelu EijaLeena • kotija yrityssiivoukset • ikkunanpesut • porrassiivoukset • rakennus / loppusiivoukset • peruspesut / vahaukset • muutot yms. Soita / viestittele ja kysy lisää! 041 487 6631 • eija.s@luukku.com
• Keskiviikkona 10.5.2023 30 ? SEURAKUNNAT 10.5.2023 18.00 Rukousja ylistysilta Kari Heikkinen 11.5.2023 18.00 Apostolien teot Raamatun ja historian valossa Jussi Heikkilä 14.5.2023 11.00 Äitienpäivän jumalanpalvelus, pyhäkoulu, saarna Jussi Heikkilä, musiikki seurakunnan musiikkivoimat Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Rakkaamme Terttu Anna-Liisa SINISALO o.s Ekholm 27.9.1938 Hausjärvi 11.4.2023 Pyhtää Rakkaudella kaivaten ja ikävöiden Seppo lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 29.4.2023 Pyhtään kirkossa. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. Rakkaamme Leena Anneli HANSKI o.s. Tissari 5.9.1947 26.3.2023 Kaivaten ystävät ja työkaverit kautta aikojen Markku Terhi ja Sami Aku ja Elea Ape ja Tanja perheinenn Iltana kauniin keväisen hiljeni sydän kultainen Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton Lohtuna muistot rakkaat Sana ja rukous TO 11.5. klo 18 Hyvän sanoman ilta SU 14.5. klo 18 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo Tervetuloa! 14.5 JUMALANPALVELUS klo 16 Marja-Liisa Toivonen 15.5 PÄIVÄKERHO klo 13 Helena Olli To 11.5 klo 18 Raamattutunti, aiheena Psalmien kirja Pe 12.5 klo 18-20 Kids’ Action Night 7-12-vuotiaille Su 14.5 klo 11 Jumalanpalvelus | Jari-Pekka Rantala Tervetuloa! La 10.00 Jumalanpalvelus, ADRA-päivä. Tervetuloa! kotka.adventist.? Rakkaamme Merikapteeni Risto Kalevi HIRVONEN s. 2.5.1955 Juuka k. 14.5.2023 Kotka Meri on musta ja aallot rantaan lyö, Sinua ja laivaa ootan joka yö. Kun kohdattiin oli pimeää, kun erottiin oli pimeämpää. Ankkurinappi vain muistoksi jäi, Ankkurinappi Sinun puserosta jäi. J.Karjalainen Ikävöiden Aviopuolisoa Isää Pappaa Anne, Toni, Jose Milla, Tomi, Hilla, Eeka Sisaret ja Veli Perheineen Ystävät ja Laivatoverit Muistotilaisuus myöhemmin kesällä. Ilmoitetaan Ankkurissa. Rakkaamme Aleksi Tuomas Mikael SALO ent. Ylä-Kujala s. 23.5.1996 Kotka k. 11.6.2022 Merikotkan pesäpuu Mors Principium Est Kaivaten äiti ja Timo Antti Linda, Samu ja Meliodas muut läheiset Rakkaamme Liisa Kaarina CAREY o.s. Tähti s. 11.6.1937 Kotka k. 9.4.2023 Kotka Rakasta vaimoa ja äitiä kaivaten Bobby Timo ja Sanna Sonja ja Dave Mutta suurin niistä on rakkaus. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Aimo Kalevi HÄKKÄNEN s. 24.3.1929 Kotka k. 5.4.2023 Kotka Hiljeni askel sydän uupui Herramme näki ja luokseen kutsui Sirkka Anne perheineen Jukka perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu 29.4.2023 Kiitos kaikille Kalevia hoitaneille Rakkaamme Suvi Päivikki HEINONEN s. 16.4.1959 k. 15.4.2023 ”Meille jäi kyyneleet, mutta myös rakkaus ja muistot.” Vesa Satu Ahti ja Anu Arto Sukulaiset ja ystävät Jäähyväiset lähipiirissä. Rakas puoliso, äiti, mummi, isomummi Riitta Irmeli GREIJUS o.s. Pousi 1.6.1949 Kotka 22.4.2023 Kotka Muistot ja rakkaus jäljellä on ja kaipaus sammumaton. Rakkaudella muistaen Markku Sari, Tiina ja Sami perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 14.5. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Maija Haikonen Ti 16.5. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ti 16.5. Klo 13.30 Päiväpiiri Ke 17.5. klo 18.00 Rukousilta Tervetuloa! Su 14.5. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Larvi, Enckell, k. Silvennoinen. Pyhäkoulu. Verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 14.5. klo 13 Messu Kymin kirkossa; p. Larvi, k. Kallberg, avustaa Nykvist. Su 14.5. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Salmi, k. Kallberg. Mukana Ukuleleryhmä ja rippikouluryhmä H14. Ke 17.5. klo 18 Arjen hengähdys rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa; p. Läheniemi, k. Väisänen. To 18.5. klo 13 Helatorstain messu ja isosten siunaaminen Kymin kirkossa; p. Salmi, Alhosaari, k. Kaijansinkko ja bändi. Sana ja rukous Ma 15.5. klo 18.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Su 21.5. klo 15 Siioninvirsiseurat Karhulantie 31, Boxilla. Musiikki To 11.5. klo 18 Oodi ilolle -Yhteisvastuukonsertti Kymin kirkossa. Esiintyjinä Kotka-Kymin srk:n kanttoreita ja musiikkiryhmiä. Vapaa pääsy. Kolehti Yhteisvastuukeräykselle. Lähetystyö La 13.5. klo 13 Lähetystilaisuus; Iisakki Saarin vierailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Vieraana uusi nimikkolähettimme (MAF), lähetyslentäjä Iisakki Saari. Aikuisille Ti 16.5. klo 17.30 Ruuhkavuosien miehet huili-ilta työikäisille Höyterin leirikeskuksessa. Sauna, kevyttä tarjoilua ja keskustelua. Ke 17.5. klo 10-12 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Hartaus klo 11. Kouluikäiset v. 2012-2016 syntyneiden kesäleirit Höyterissä: 18.-19.6. Hyppää noppaa 1 -leiri 2015-2016 syntyneille 19.-20.6. Hyppää noppaa 2 -leiri 2015-2016 syntyneille 20.-22.6. Heitä ruutua 1 -leiri 2012-2014 syntyneille 6.-8.8. Heitä ruutua 2 -leiri 2012-2014 syntyneille Yhden yön leirien hinta on 20 € ja kahden yön leirien hinta on 30 € ja niille on yhteiskuljetus. Leireille voidaan ottaa 40 leiriläistä kullekin. Leireille ilm. 14.5. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/ koululaistenleirit tai ark. klo 9-15, p. 044 752 9529. Leirimaksusta on mahdollista hakea vapautusta taloudellisin perustein. Lapset ja perheet Ensi syksynä alkaviin Päiväkerhoihin ja satujumppaan ilmoittautuminen avoinna nettisivuillamme. Lisätietoa ja ilm.kaavakkeen löydät os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/lapsille-ja-lapsi perheille/kerhoihin-ilmoittautuminen Muut Ma 15.5. klo 18 Piispanvaaliehdokkaan Sammeli Juntusen vaalitilaisuus Kotkan srk-keskuksessa. Järj. Sammeli Juntusen tukiryhmä. To 18.5. klo 15.30 Piispavaalin ehdokas Pekka Särkiön vaalitilaisuus Kotkan srk-keskuksessa. Järj. Pekka Särkiön tukiryhmä. Kotkansaaren kirkkoherranvirasto avoinna 2.5. lähtien ma-ti klo 9-15, käynti sisäpihalta. Karhulan kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-15. Kastetut: Arvi Armas Ilari Ahlgren, Melina Katariina Okulov. Hautaan siunatut: Riitta Sisko Hellstén 90 v., Reeta Aliina Kyyhkynen 85 v., Martti Toivo Jussi-Pekka 83 v., Eeva Anna Liisa Lehtola 80 v., Riitta Irmeli Greijus 73 v., Paavo Tapio Piipari 73 v., Kimmo Kalevi Jaakkola 59 v. Su 14.5. klo 10 Messu kirkossa; Leppänen, k. Kaijansinkko. Diakonia Ma 15.5. klo 10 Hopeakerho Siltakylän srk-talossa. Ti 16.5. klo 14 Hopeakerho Kirkonkylän srk-talossa. Ke 17.5. klo 13.30 Seurakuntakerho Hirvikosken koulussa. Lapset ja perheet Perhekerho ke klo 9-11 Siltakylän srk-talossa. Perhekerho to klo 9-11 Kirkonkylän srk-talossa. Ilmoittautuminen ensi syksyllä alkaviin päiväkerhoihin: vastaava lastenohjaaja Laura Honkala p. 044 743 3419 tai laura.honkala@evl.fi Muut: To 11.5. klo 17 Rippikoululaisten vanhempainilta Siltakylän srk-talossa. Tulossa To 18.5. Helatorstain Pieni Pyhiinvaellus Ruotsinpyhtään kirkkoon. Lähtö klo 12.30 Klåsarön voimalaitokselta. Viikkomessu Ruotsinpyhtään kirkossa klo 15. Autokuljetus takaisin. Matka noin 7 km. Ilm. Marjo Kujala, p. 044 743 1025 tai marjo.kujala@evl.fi 12.5. mennessä. Kastetut: Matilda Emilia Blomfelt, Aamos Uula Hilbert Leukumaavaara. Hautaan siunatut: Heikki Veikko Malm 96 v., Terttu Anna-Liisa Sinisalo 84 v., Tuula Elisabet Ritola 70 v. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä.
• Keskiviikkona 10.5.2023 31 SPR Kaakkois-Suomi Vuosikokouksessa valittiin piirin hallituksen jäsenet. Uusiksi jäseniksi valittiin Harri Ihalainen Kuusankosken osastosta, Susanna Koukkula Haminan, Kari Summanen Sulkavan, Eero Nykänen Parikkalan ja Jaakko Honkanen Mikkelin osastosta. Hallituksessa jatkavat edellisessä vuosikokouksessa valitut Hanna Korjala Kouvolan osastosta, Camilla Tiainen Savitaipaleen, Eero Tiihonen Mikkelin, Anneli Tommola Kangasniemen ja Hanna Vehviläinen Lappeenrannan osastosta. Puheenjohtajaksi valittiin Mari Huttunen Haminan osastosta uudelle kaudelle ja varapuheenjohtajaksi Mia Hiltunen, Lappeenrannan osasto. Kokouksessa jaettiin myös Punaisen Ristin huomionosoituksia. ` KOKOUKSET KD Naisten Kaakkois-Suomen naispiiri Vuosikokouksessa naispiirin uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Aila Asikainen Juvalta. Johtokuntaan valittiin Ulla Kujanpää Parikkalasta, Eija Haiko Lappeenrannasta, Mikaela Blomqvist-Lyytikäinen Kouvolasta, Susanna Rasimus Kouvolasta, Eija Hauska-Mertanen Imatralta, Aura Kinnari Imatralta, Tarja Turunen Lappeenrannasta ja Ann-Niina Turunen Lappeenrannasta. u? Yleisötilaisuus aiheella ”Miten akkumateriaalitehtaan jätevedet vaikuttavat meriluontoon?” pidetään 13. toukokuuta kello 14 Simeon-Salissa Haminassa (Pikkuympyräkatu 34). MMT, mikrobiologi Helvi Heinonen-Tanskin puheenaiheena on sulfaatin pelkistyminen ja sen vaikutukset luontoon. FT, kaivosasiantuntija Jari Natunen kertoo akkukemikaalien vesistövaikutuksista. CNGR Finlandin toimitusjohtaja Thorsten Lahrs pitää englanninkielisen esityksen “General presentation of what we do”. Tilaisuuden järjestää joukko yksityishenkilöitä ja SLL Kaakkois-Kymen yhdistys. Kahvitarjoilu on ennen tilaisuutta ja aikaa on varattu myös yleisön kysymyksille ja keskusteluun. Yleisötilaisuus akkutehtaan jätevesistä Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 myynti@pkank.fi Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähän käytettylastenpolkupyörä. Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ OMT-FYSIOTERAPEUTTI Mika Kangaskolkka. Fysioterapiaa jo 24 vuoden kokemuksella Kymenlukolla Kauppalankatu 19. Fysioterapia 45 min 55€. p. 0400954468 NUOHOUSPALVELU KANGASKOLKKA. Nuohoukset omakotitaloihin ja vapaa-ajan asuntoihin Kouvolan ja lähikuntien alueella. p.0400954468 Huoneisto remontit, kirvesmies ja maalaustyöt sisällä ja ulkona. 044 964 5373 Katto ja ulkovuori remontit, salaojitukset, sadevesi järjestelmät. 044 964 5373 Puunkaadot kesämökit, tontit kuokkapetri@gmail.com 0500158498 Sekalaista Sälekaihtimen korjaukset T:mi Jukka Palvimo. P. 0405634737 YKSIÖ Kotka/Helilä. Rauhallinen, mutta pysäkki, kauppa, Goodwill ym. lähellä. Keskusta vieressä. Ei tupakoiville. 046892 6919 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410€ vesineen, vakuus 410€. Luottotiedot tarkistetaan. 040 732 9928 Hovila 3h+k+kh+lasit.parv. Heti vapaa! Ota yht., jos luot.tied.t ok! p.0505845950 Tarjotaan vuokralle Siisti parvekkeellinen remontoitu yksiö 34m 2 Ruonalassa Kukkulapolulla. P 0400604628 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu. Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA ..KATSASTATTOMIA.YM .. MAKSETAAN ROMUAUTOISTA TARJ MOOTT KELK/MOOT PYÖRÄÄ PUH 040 7098397 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA..YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJ. AJETT LEIKKURIA./MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Noudamme romu autot ja teemme romutustodistuksen veloituksetta! Myös muut romut! 044 0169655 Rajon Ky. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus. Myös vaihdot halvempaan! Tikankatu 12 Kotka. 0400604628 autoja.henkilö/paketti/k-auto.yms! kunnolla ei väliä.katsastamaton.verovelkanen.tarjoa ! käteis maksu! puh.0414829064 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. RETROTAR Ostaa vanhoja valaisimia, huonekaluja, astioita ja lasitavaraa ym. Tarjoa rohkeasti! 040 7175774 Tiia. OSTETAAN TRAKTOREITA HUOM! KAIKENKUNTOISIA JA MYÖS MAANRAKENNUSKONEITA 0405076406 Moottorisaha myös risa ja vanhoja Omega/Zenith rannekelloja miesten malli(Veto). P 0451887574 "mummon mökki" / kesämökki Pyhtään alueelta. Kaikki huomioidaan. Puh. 0407556845 Ostetaan -70-80-luvun mopo tai niiden osia, vanhoja työkaluja ja peltileluja. 0452016090 Alkup. VALOMAINOKSIA, uusia valaisimia nettohintaan, talo täynnä retrotavaraa, keräily tavaraa, elektroniikkaa ja vaatteita yms. Kaikki sopivalla hinnalla tai OSA ILMAISEKSI! Soita 0400655811. Tule ja tutustu. Juuri katsastettu Citroén C5 2.0 Hdi, 2004, 250 000km. Kahdet renkaat, taakkateline, ilmajousitus. Hp. 1500€. P. 044 3604603 Myydään kuivaa ja tuoretta koivu-/sekaklapeja kotiin toimitettuna kouvolan ja kotkan alueelle, myös lautaa ja lankkua Puh.0405241300 Audi A3 5-ov.1,6 -03, siisti, jakohihna vaihdettu ym. huollot tehty. Juuri kats. Vaihto halvempaan. 2250€. P. 0400 763000. Citröen Berlingo 1.9d -04, rek.p.autoksi, aj. 247tkm. H. 1950€. Kats. helmikuu-24 saakka. Vaihto halvempaan. P. 0400-763000. Tilava siirtolapuutarhamökki Korelassa. Puh. 0407012101. Näyttö sovittaessa. Tee tarjous! Myydään ? JÄRJESTÖT Merja LAHTI o.s. Kiviharju s. 12.7.1965 k. 11.4.2023 Takana elämän tuulet, edessä ikuisuus. Omaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Koksilaisten eläkeläisten kesäkauden avajaiset Maijanrannassa ti 16.5. klo 13 alk. Kimppakyydit. Nautitaan hyvästä seurasta, tarjoilusta ja mahdollisuus saunomiseen. Jos tarvitset kyytiä, ilm. Ailalle 0505739884 tai aila.eerola(at)elisanet.? Kotkan Seudun Jyty ry:n kevätkokous 23.5.23 klo 17 Santalahti Resort, Takkatupa. Ilmoittautumiset 16.5. mennessä saila.makinen@kymp.net Kotkan sydänyhdistyksen kesän matka suuntautuu Viron Haapsaluun 26. 29.6.2023 Kylpylä Fra Mare Thalasso Spahan. Hinta 420 € jäsen, ei jäsen 450 € hlö, 1 hh lisämaksusta. Matka on vapaa kaikille halukkaille. Vapaana vielä 8 paikkaa! Hinta sisältää: Kuljetukset, oma bussi mukana. Buffet ruokailut laivalla mennen tullen. Majoitukset 2 hh puolihoidolla (aamiaiset ja illalliset), Spa osaston käytön. Kiertoajelu Haapsalussa, mukana suomenkielinen opas. Matka toteutuu! Sitovat ilmoittautumiset Mikolle 18.5.2023 mennessä. Lisätietoja Mikolta 040 1878 722. Kymin-Karhulan Perinnekerho Kevätkauden viimeinen kahvikerho on keskiviikkona 17.5 klo 10.00 Karhulan seurakuntakeskuksessa -Laulamme tuttuja kevätlauluja Tervetuloa! Lavansaari-seura. Tulka iltaa istumaa. Tupailta ti. 16.5.klo18 Kotkan srk-keskuksessa. Kuulemme evakoiden ensisijoittumisesta Kotkan ja Kymin alueille. Katselemme seuralle saatuja kuvia ja valmistelemme kesän ohjelmia. Kesäretkelle voi ilmoittautua ja maksaa. T-paitoja logolla voi tilata. ETEENPÄIN OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS pidetään keskiviikkona 31.5.2023 alkaen klo 13.00 yhtiön toimitiloissa, os. Kymenlaaksonkatu 10, Kotka. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 8§:n varsinaiselle yhtiökokoukselle määräämät asiat. Valtakirjojen tarkistus samana päivänä klo 12.30–13.00 kokouspaikalla. Ilmoittautuminen kokoukseen sähköpostiosoitteeseen anne.taka@eteenpain.fi 24.5.2023 mennessä. Huom! Osakkaiden valtakirjojen tulee olla tälle kokoukselle tai vuodelle 2023 annettuja. Eteenpäin Oy:n hallitus ASEMAKAAVALUONNOS KARHULAN KOULUKESKUS (kaava 0421) Kaupunkisuunnittelussa on laadittu asemakaavan muutosluonnos kaupunginosaan 31. Karhula, osa korttelista 5; tontti 4, osa korttelista 6; osa tontista 2, osa korttelista 32; tontit 2, 3 ja 5 sekä puistoa ja katualuetta. Tavoitteena on mahdollistaa uuden koulukeskuksen toteutuminen Karhulan keskusta-alueelle. Luonnos on MRL 62 §:n mukaisesti nähtävänä 10.5.– 12.6.2023 kaavoituksessa kaupungintalolla sekä www.kotka.fi/asemakaavat. Palaute luonnoksesta 12.6.2023 mennessä Kotkan kaupungin kirjaamoon, Kustaankatu 2, 48100 Kotka tai kirjaamo@kotka.fi. Palautteeseen merkintä ”0421 Karhulan koulukeskus, Luonnos”. Lisätietoja kaavoitusarkkitehti Jarkko Puro, jarkko.puro@kotka.fi, p. 040 642 9010. ASEMAKAAVAN VIREILLETULO KARHULAN PUUKOULU (kaava 0123) Kaupunkisuunnittelussa on laitettu vireille asemakaavamuutos kaupunginosaan 31. Karhula, kortteli 6, osa tontista 2. Tavoitteena on tarkastella puukoulurakennuksen suojelutarvetta sekä arvioida alueen tulevaisuuden käyttöä. Lisätietoja kaavoituspäällikkö Patricia Broas, patricia.broas@kotka.fi, p. 040 647 1539. Halutessasi tavata henkilökohtaisesti, sovi tapaaminen ennakkoon. KAUPUNKISUUNNITTELU ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 10.5.2023 32