KESKIVIIKKONA 11. elokuuta 2021 – N:o 45 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.fi Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. HYVÄ VALIKOIMA VITAMIINEJA MYYMÄLÖISSÄ! Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO 11. TIISTAI 17.8. KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rajahovintie 1 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-20, su 9-19 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-pe 8-18, la 9-15, su suljettu (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti w w w .ra ja m ar ke t.fi Koululaisen aamupalaksi! Niin kauan kuin tavaraa riittää Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI 9 95 Energiaa n. 4.8kWh/kg, kosteus n. 8%, tuhka n. 0,5% 10,PUUBRIKETTEJÄ 12KPL/PKT N. 10 KG á 2,99 4pkt KOIVUKLAPI 40L á 5,75 5,2plo 8 89 KUIVAUSTELINE TED MUSTA 5,2säkkiä DOTS PILKULLINEN VETOKÄRRY Navy, musta tai ruskea ASTIANKUIVAUSTELINE KOOTTAVA Norm. 12,50 13 85 TEHO+ PIENMOOTTORIBENSIINI 5L (2,77/l) 2-T, 4-T Norm. 14,85 kpl 9 90 12 90 6,AD PROLINE TEHOPESU 1L SUMUTINPULLO (2,50/l) á 3,75 5,1,10,10,Kestoja kevytpeitteet edullisesti! 2kpl KESTOPEITE 3X5M 160g Norm. 11,50 KEVYTPEITE 3X5M 80g á 5,50 MUSTANG GRILLIHIILI 30L (0,16/l) Norm. 5,75 MUSTANG SYTYTYSPALA 32KPL/PKT valkoinen Norm. 1,20 10,AIKUISTEN SADEVIITTA PALLOSSA Yllättäviin tilanteisiin! AIKUISTEN SADEPUKUJA takki ja housut Norm. 10,0012,90 ERÄ! 1 99 PIKAKUIVAIN 32CM Norm. 17,90 SÄÄSTÄ 5,-22% -33% -60% ELOVENA HETKI PIKAPUUROT 420-480g (7,14-6,25/kg) á 3,90 2pkt TOHTORIN KEITETTY MAKKARA N. 1KG 3 99 Varaudu syksyyn! 14 90 GLUCOSAMIN PLUS 120KPL/PKT Norm. 17,50 LADYVITA 50+ 2X120KPL/PKT Norm. 17,50 14 90 PAULIG PRESIDENTTI ORIGINAL SUODATINKAHVI 500g (6,66/kg) á 3,99 Paahtoaste 3 7,2kpl TOMAATTISILLI, SAARISTOSILLI 250/150g (4,00/kg) Norm. 2,45-2,75 -63% JOPA kpl 1,LAITILAN KANATARHAN VIRIKE KANANMUNAT M10 580g (1,72/kg) 1,3 85 MARINOIDUT TOMAATIT 1830G (2,08/kg) 3 80 KONDENSOITU MAITO 1000G (3,80/kg) Norm. 4,75 MAJONEESI PEREPELINIJ 67% MAHEEV 400ml (4,97/l) 1 99 SANASOL KALSIUM + MAGNESIUM + D-VITAMIINI 120KPL/PRK Norm. 6,89 4 99 SANASOL VITANALLET 120KPL/PRK SÄÄSTÖPAKKAUS Norm. 12,90 10,SANASOL OMEGA-3 150KPL/PRK Norm. 3,99 3 50 -20% -27%
Keskiviikkona 11.8.2021 2 *Edut normaalihinnoista, ei koske Vallilatai SUPERHINTA-tuotteita. Pohjanmaan Kalusteen tuotteet -40%. Niin kauan kuin riittää. DIANA-MOOTTORISÄNKY 90X200 CM • portaattomasti säädettävä • sisältää tukevat metallijalat Tuotteet myös verkkokaupasta sotka.fi VOIMASSA 18.8. ASTI 499,(1499,-) DIANA-sijauspatja 90x200 cm 98,95 (199,-) EMILIA-MATTO • harmaa tai hopea SOPII ULKOKÄYTTÖÖN ! VOIMASSA 31.8. ASTI 5-VYÖHYKEJOUS ITUS 99 95 (299,-) SOLO-LEPOTUOLI • tummanharmaa Sawana-kangasverhoilu • L72 x K103 x S79 cm VOIMASSA 13.–15.8. ERÄ! ETU 66 % ETU 66 % ETU 75 % 19 95 (79,95) 80 x 200 cm Jumalniementie 7, KOTKA • ma–pe 10–18, la 10–16, su 12–16 – 60 % * KAIKKI MATOT, PELI-, LEPOJA MEKANISMITUOLIT 15.8. ASTI KAIKKI MOOTTORISÄNGYT 18.8. ASTI – 75 JOPA % * VÄHINTÄÄN KAIKKI TUOTTEET ÄLÄ UNTA NÄÄ ® -VIIKONLOPPU VAIN 13.–15.8. – 50 % * VÄHINTÄÄN
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 11.8.2021 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkan Opiston syksy käynnistyy ilmoittautumisien osalta netissä torstaina 12. elokuuta kello 17 ja puhelimitse tai toimistossa maanantaina 16. elokuuta kello 10 alkaen. – Toivomme ilmoittautumisia ensisijaisesti netin kautta. Viime vuonna suurin osa näin tekikin, sanoo rehtori Mika Kempas. Suosituimmat kurssit täyttyvät yleensä parissa tunnissa ilmoittautumisen alkamisesta. – Ilmoittautuminen alkaa tarkoituksella vasta iltapäivällä, jotta työssä olevatkin ehtivät samalle viivalle, kertoo Kempas. Tietyt liikuntaryhmät, kuten esimerkiksi vesijumpat, täyttyvät nopeasti, samoin sellaiset kurssit, joissa on pieni osallistujakiintiö. –Aina kannattaa silti ilmoittautua myös varasijoille, sillä usein tulee peruuntumisia. Välillä varasijoilla olijoille voidaan perustaa oma lisäryhmänsä, lupaa rehtori. TÄNÄ syksynä opistossa on aikaisempiin vuosiin verrattuna lisääntynyt määrä verkkokursseja. – Koronan lisäksi taustalla on oppilaiden ajan säästäminen. Verkko-opetus on järkevää joissain aineissa ja sitä on meiltä toivottukin. Vastaamme tässä esitettyihin toiveisiin. Musiikissa on tarjolla muutamia verkkokursseja, joissa oppilaat saavat yksilöopetusta. – Esimerkiksi ukulelen soitossa sekä kevyen musiikin laulussa on tarjolla verkkokurssi, kertoo esittävien taiteiden suunnittelijaopettaja Antti-Ville Kojo. Poikia kannustetaan tanssimaan poikien omilla 6–8sekä 9–12-vuotiaiden ryhmillä. KOTKAN Opistossa on tänä syksynä ensimmäistä kertaa tarjolla lasten ja nuorten taidekoulussa ”Kirjoittamisen verkkokurssi” 13–18-vuotiaille. –Yksilöopetus madaltaa kynnystä tuottaa tekstiä palautetta varten. Kurssilla jokainen saa 12 kertaa 30 minuuttia henkilökohtaista aikaa opettajan kanssa omien tekstiharjoitteiden käsittelyyn, sanoo Kempas. KORONA-AIKA on rokottanut jonkin verran Kotkan Opiston opiskelijamääriä, jotka ovat pudonneet 6 000 eri opiskelijasta 4 000–5 000 välille. Rehtori uskoo kuitenkin koronarokotusten myötä tilanteen helpottuvan. Monella varmasti polttelee jo päästä pois kotoa neljän seinän sisältä. Myös verkko-opetuksen lisääminen voi tuoda helpotusta tilanteeseen. Rehtori muistuttaa, että paras hetki aloittaa uusi harrastus tai opetella uusi taito on nyt. Aloittamista ei kannata siirtää hamaan tulevaisuuteen. Verkkokursseja on toivottu lisää OPINNOT Kotkan Opiston syksy käynnistyy. Mika Kempas ja Antti-Ville Kojo kannustavat uuden harrastuksen aloittamiseen syksyn pimeneviin iltoihin. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Poikia kannustetaan tanssimaan poikien omilla ryhmillä. MARTTI LINNA Kolmatta lukuvuottaan Haminan kansalaisopiston vt. rehtorina aloitteleva Maaret Lommi asetti keväällä 2019 tavoitteeksi, että opistossa hyödynnetään entistä enemmän tietotekniikkaa opetuksessa. Kiitos koronan, seuraavana keväänä kaikki mahdolliset sähköiset työkalut olivat käytössä. – Alkavana lukuvuonna meillä on ohjelmassa 17 tallenneja verkkokurssia. Lisäksi opinto-ohjelmassa lukee monien kurssien kohdalla, että tarvittaessa niitä jatketaan verkossa. Meillä on siihen nyt hyvät valmiudet. VALTAKUNNALLINEN suuntaus on, että kansalaisopistojen antamaa opetusta halutaan kehittää entistä tavoitteellisemmaksi. Se tarkoittaa esimerkiksi sitä, että opiskelijoiden suorituksia voidaan arvioida, ja opiskelija saa halutessaan todistuksen osaamisensa tasosta. Toistaiseksi Haminassa ei kuitenkaan toimita näin. Halutessaan opiskelija voi saada kursseiltaan osallistumistodistuksen ilman arviointia. Tänä syksynä kursseja on tarjolla enemmän kuin viime vuonna. Kurssit aloitetaan jo viidellä ilmoittautuneella opiskelijalla, koska koronan takia osalla ihmisistä voi olla arkuutta lähiopetukseen tulemisessa. Kurssitarjonta sisältää jälleen kerran rikkaan kattauksen aiheita ihmisen eri elämänalueilta. – Meillä on esimerkiksi neljätoista vain haminalaisille tarkoitettua ja ilmaista Asumassa Haminassa -kurssia. Yksi niistä on reaaliaikaisena etäkurssina toteutettava 72 -H Pärjäisitkö omin avuin -kurssi. Kodeissa tulisi varautua pärjäämään omin avuin ainakin kolme vuorokautta esimerkiksi sähkönjakelukatkoksen kaltaisessa häiriötilanteessa, Lommi kertoo. AIKAISEMMIN pitkälti seniori-ikäisten jutuksi profiloitunut Ikääntyvien yliopisto on siirretty lauantaiksi. Muutoksella toivotaan myös työikäisten löytävän nämä laadukkaat luennot. Tänä vuonna yliopiston teemana on Yhdysvaltojen tie siirtokunnasta supervallaksi. Aihetta valottaa eri näkökulmista siihen perehtynyt suosittu luennoitsija Michael Halila Helsingistä. X Ilmoittautuminen Haminan kansalaisopiston kursseille alkaa tiistaina 17. elokuuta kello 9. Kursseille ilmoittaudutaan ensisijaisesti netin kautta (www. opistopalvelut.fi/hamina/) tai puhelimitse (040 199 1234, 050 563 8210 tai 050 475 5678). Haminassa voi opiskella läsnä ja/tai etänä Koteihin jaetusta opinto-ohjelmasta löytyy tänäkin vuonna yli 200 matalan kynnyksen kurssia. Niillä voi halunsa ja makunsa mukaan harrastaa, oppia uutta, tavata tuttuja ja kokea yhteisöllisyyttä. ” Verkkopedagogiikasta on nopeasti muodostunut opistokentän voimasana. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 3 00 2 prk Abba SINAPPISILLI 230g (6,52kg) (yksittäin 2,90 prk) Herkullinen loppuviikko! kg 4 90 Disas SIIAN MÄTI 100g (49.00 kg) prk 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg 4 90 kpl LV Pikkuväki PYYKINPESUNESTE 1,5l (3,27/l) 5 00 2 pkt Lavazza QUALITA ORO suodatinjauhoitus 250g (10.00kg) (yksittäin 3,90/pkt) Tarjoukset voimassa 11.8. – 15.8.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Atria BROILERIN REISIKOIPI marinoitu n.1,1kg 1 49 kg 6 90 Hk VILJAPORSAAN SISÄFILEE maustamaton tai marinoitu n.550g kg 2 90 Valio ARKI JUUSTOVIIPALE 500g (5,80/kg) pkt Canvas OSTOSKÄRRY pyörillä 6 90 kpl 6 90 pss MakuLaku METRILAKU TAI SALMIAKKI 440g (15,68kg) www.rengasonnela.fi RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Kotka P. 040 867 7767 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13
Keskiviikkona 11.8.2021 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI B-kokoluokan Suzuki Swift on kulkenut pitkän aikamatkan ennen nykyisen hybridiversion julkaisemista. Mallia on markkinoitu pitkään edullisena nelivetona, nyt valtiksi on nostettu maan edullisimmaksi luvattu automaattivaihteinen hybridi, jonka toimittaja kävi koeajamassa. Kyseessä oleva auto on etuvetoinen. Nelivetoinenkin Swift on edelleen saatavilla, ilman automaattivaihteita tosin, mutta muuten kattavammin varusteltuna. Koeajetun, riisutumman version varustelusta löytyy muun muassa Start/Stop-toiminto, LED-lähija kaukovalot, mukautuva vakionopeudensäädin ja törmäyksenestoavustin, joka jarruttaa automaattisesti esimerkiksi jos joku lyö liinat kiinni yhtäkkisesti edessä liikennevaloissa. Hintaa on saatu hilattua alas muun muassa automaattisen ilmastoinnin ja kosketusnäytön puutteella. Autossa on perinteinen CD-radiosoitin. Bluetooth-yhteys löytyy toki puhelinta varten. KULJETTAJAN penkistä löytyy myös korkeudensäätö, joten pitempikin kuski mahtuu hyvin autoon. Keskimittainen toimittaja löytää hyvän ajoasennon, vaikka rattia voi säätää vain korkeussuunnassa. Polvillekin on tilaa. Auton sisätilat ovat kokoluokkaansa nähden yllättävän tilavat. Swiftin sisätilat on suunniteltu niin, että aikuiset mahtuvat istumaan myös takapenkille paitsi korkeuden, myös jalkatilan puolesta. Takakontissa on tilaa 265 litraa, mikä kasvaa takapenkin istuinten selkänojat taitettuna 579 litraan. Kauppakasseja mahtuu kyytiin siis useampikin. KOJELAUDAN mittaristo on selkeä. Ajotietokoneen napit olisi voitu integroida rattiin radion ja vakionopeudensäädinten oheen, nyt ne löytyvät mittariston molemmilta puolilta. Toisaalta, tarvitseeko niitä ajon aikana räplätäkään? Mittaristosta näkee muun muassa hybridijärjestelmän voimansiirron suunnan. Jarrutettaessa energiaa kerätään talteen, joten autossa ei tarvita latauspistoketta lainkaan. Kevythybridin sähkömoottori ei vedä yksin autoa vaan avustaa bensamoottoria, mikä tapahtuu automaattisesKetterä kevythybridi KOEAJO Swift on yllättävän tilava pikkuauto. u? Haminakotkan sataman kautta kulki tammi-heinäkuussa 8 861 244 tonnia tavaraa, mikä on enää 0,5 prosenttia viime vuoden tason alapuolella. Viennissä laivattiin 2,4 prosenttia viimevuotista vähemmän. Tuontiliikenne kasvoi viimevuotiseen verrattuna 5,9 prosenttia. Eniten lisääntyivät raakapuu ja luokka ”muu tavara”. Kauttakulkuliikenne on viime vuoteen verrattuna jäljessä 8,5 prosenttia ja kotimaanliikenne 25,4 prosenttia. Konttien käsittely kasvoi 3,3 prosenttia. Satama viime vuoden tasolla u? Kotkan kaupunki on teettänyt heinäkuun aikana uimala Katariinan sisäaltaille laajan kuntotutkimuksen, jossa selvitettiin altaan tekninen kunto käytön jatkamisen mahdollistamiseksi. Tutkimuksen perusteella altaan käyttöä voidaan jatkaa yleisluonteista teknistä seurantaa ja tehostettua huoltoa lisäämällä. Allas pyritään pienten korjausja huoltotoimien jälkeen ottamaan uudelleen käyttöön lauantaihin 18. syyskuuta mennessä. Sitä ennen uimala Katariina suljetaan noin viikon ajaksi maauimalan sulkeutumisen jälkeen 13. syyskuuta. Sisäaltaan kuntotutkimus valmis LÄMPÖKAIVOT PORAKAIVOT Myös puhdistukset ja paineaukaisut PUMPUT Myynti Asennus Huolto 0400 251 322 R.Labbas 0400 258 055 J.Äyräväinen www.labbas.fi FISHERMAN’S HERKKU TARJOUKSET VOIMASSA TO-PE 12.8.-13.8. tai niin kauan kuin tavaraa riittää AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄSSÄ Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 Markkinamäentie 52, Ahvenkoski puh. 044 728 5920 AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄ TO-PE 10-17 LA 10-15 LAPINJÄRVEN HERKKUMYYMÄLÄ MA-TO 10-17 PE 10-18 LA 10-15 AVOINNA: TUORE KOKONAINEN NORJANLOHI 7, 99 /kg LÄMMINSAVUPALLASFILE 19, 90 /kg SAVUSTETTU KIRJOLOHENMÄTI 36, /kg KAHVI JA LOHILEIPÄ 3, ELÄVIÄ TAI KEITETTYJÄ RAPUJA TILAUKSESTA! TOIVOTAMME KAIKILLE lämmintä kesää! Tavoitat meidät kesäaikana maanantaista torstaihin numerosta 05 210 4400 tai myynti@pkank.fi ja toimitus@pkank.fi } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (lomalla 12.7. 15.8.) Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
Keskiviikkona 11.8.2021 5 Suzuki Swift 1,2 Dualjet 2WD GL CVT-aut Hybrid limited ` Kevythybridi, moottoreiden yhteisteho 83 hevosvoimaa. ` EU-yhteiskulutus 5,1/100km. ` 3 vuoden tai 100 000 kilometrin takuu. ` Vetokyky koukulla 1 000 kiloa. ` Koeajoauton hinta alk. 17 591 euroa. ` Plussat: Hybridijärjestelmä ei edellytä kuljettajalta latausta eikä säätämistä. Auto vaikuttaa tilavalta. Automaattivaihteet. ` Miinukset: Kevythybridijärjestelmän tuoma bensansäästö ei järin suuri. Koeajopäiväksi sattui kova vesisade, joten kuvaa varten etsiydyttiin sisätiloihin. VELI-PEKKA KELLONIEMI ti ilman kuljettajan säätelyä. 1,2-litraista konetta ei siis sammuteta koskaan sähkömoottorin tieltä. Tästä järjestelystä johtuen bensankulutus hieman pienenee, mutta autossa ei tarvita erillistä raskasta ja tilaa vievää akustoa. 83 hevosvoimaa kuljettaa kevyttä autoa riittävän sutjakasti. Vaihteisto vaihtaa nykimättä asiallisella kaasupolkimen käytöllä. Jyrkkiin yläja alamäkiin löytyy Lvaihde. Sport-tila tekee ajosta tasaisempaa mutkaisilla teillä, kun vaihteita ei vaihdeta normaaliin tiheyteen. D-vaihteella moottorijarrutus ei ole kovin voimakas, vaikka jarrutusenergiaa otetaankin talteen, joten perusajossa myös jarrupoljinta tarvitaan. Konttorin äänimaailma on yllättävän rauhallinen. Rengasäänet ja tuulen humina eivät häiritse, moottorikaan ei pörise tasaista vauhtia ajettaessa korvaan. Auto on ketterä kaupungin kaduilla. Ohjausta ei ole tehostettu tunnottamaksi. Sisätiloista on hyvä näkyvyys joka suuntaan, mikä ei ole tämän päivän autoissa itsestäänselvyys. Swift on muotoilultaan sulava ja pehmeälinjainen. Takaovien ripa on piilotettu hauskasti ikkunan raamiin. Kaupungissa pyörityn koeajon keskikulutus asettui lähelle valmistajan ilmoittamaa yhdistettyä keskikulutusta, joka on 5,1 litraa sadalta kilometriltä. u Kaikki 12–15-vuotiaat kymenlaaksolaiset voivat saada koronarokotuksen. Luvassa useita walk-in -rokotustapahtumia, joihin voi saapua ilman ajanvarausta. Walk-in -päivä järjestetään Kotkassa Pasaatin rokotuspisteessä keskiviikkona 11. elokuuta ja torstaina 12. elokuuta kello 17.15– 21 sekä 14. elokuuta kello 9–15 ilman ajanvarausta. Keskiviikkona ja torstaina kaikki 12 vuotta täyttäneet kymenlaaksolaiset koululaiset ja opiskelijat sekä koulujen henkilökuntaan kuuluvat voivat hakea ensimmäisen koronarokotteensa tai aikaistaa toista annosta. Lauantaina ensimmäiseen rokotukseen tai toisen annoksen aikaistamiseen ovat taas tervetulleita kaikki kymenlaaksolaiset. Mikäli kuntalainen saapuu aikaistamaan toista rokotustaan, tulee ensimmäisestä annoksesta olla kulunut vähintään kahdeksan viikkoa. Kymsoten rokotuskoordinaatioryhmä on valmistellut nuorten rokottamista läpi kesän. Koronarokote kaikille 12-15-vuotiaille Kymenlaakso Omahoitovalmennus Omahoitovalmennus-ryhmä pariskunnille, joita muistisairaus koskettaa 15.9.2021 alkaen Kotkassa. Kysy lisää puh. 040 523 9697. Sisältää ilmastoinnin vuototarkastuksen, sekä ilmastointilaitteen öljyn ja väriaineen. Kylmäaine R134 10 €/100 g. ILMASTOINTIHUOLTO KYSY MYÖS MUITA HYVIÄ RENGASTARJOUKSIA! 49 € + KÄYTETTY KYLMÄAINE UUSI AUTOHUOLTO PAREMPAA PALVELUA : UUSI Autohuolto www.uusiautohuolto.fi Merikatu 6 B, 49400 Hamina www.uusiautohuolto.fi Puh. 020 7799 802 Palvelemme ark. klo 7.30–17.00 289 € Hinta per sarja, asennettuna. Tarjous voimassa elokuun loppuun asti. (norm. 319 €) 205/55R16 MATADOR HECTORRA 3
Keskiviikkona 11.8.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Mussalon hämärää. Kuva: Natalia Dudko. Lukijan kuva Taas uutisoitiin Karjalaan jääneiden kaatuneiden löytymisestä kotikuntaan haudattavaksi, nimellä varustettuun hautaan. Professori Helena Ranta on Jugoslavian sotien johdosta julistanut, että kuolleiden ihmisoikeus on saada nimi hautamuistomerkkiin. Meillä Kotkassa on 750 nimeä vailla olevaa haudattua joukkohaudoissaan. Kestämätöntä on, että heille ei tehdä yhteistä muistomerkkiä. Pitääkö tämän kaupungin päättäjien saada asiasta kehoitus ulkoa päin, vai alkaako uuden valtuuston työ kunniakkaasti tässä asiassa? Esa Lassi Kuolleiden ihmisoikeudet Kun Oulussa pakataan kesäloman huipennustarkoituksessa seitsenhenkinen osa perheestä tila-autoon ja otetaan mukaan eväät ja Raamatut ja ajetaan yhtä soittoa Haminaan suurlippua katsomaan, niin se on laskettu tuulen vuoksi alas ja pystyssä on pelkkä tikku. Kun isä seisoo lämpöjä matkalla nostaneen Voyagerin vieressä lipun juuressa, tuulen pöllyttäessä hiekkaa, niin se sanoo kuuluvasti saatanan ja pojat plaraavat Raamatusta, että mistä kohdasta isä puhuu. TOISAALLA, samaan aikaan, pariskunnalle sattuu selvä hetki pölyjä pyyhkiessä ja he katsovat kirjahyllyn kuparipannua. Mikä perkele meihin meni, maksettiin huutokauppakoijarille kahden kympin pannusta viisisataa, kun siinä on kolmen pösilön nimikirjoitus. KESÄ on tuonut yksinäiselle miehelle seksuaalisen vapautumisen. Se tosin ilmenee niin, että tekee mieli poplarin alta vilauttaa sukuelintään. Kerää kauan rohkeutta kulman takana, viimein kuuluu askeleita ja äijä hyppää esiin takin liepeet levällään, tadaa! Itsensä paljastaminen menee sikäli hukkaan, että tulija on näkövammainen, turha sille hetkuttaa. Arvatkaa mistä opaskoira puree. PITÄJÄNSAARELLA oli koko viikon onnistunut tapahtuma. Runsaasti väkeä, hienoja pihoja, kylähenkeä parhaimmillaan. Pihakirppiksillä kauppa kävi. Mikä voisi mennä vikaan? No, kirpputorikauppa kävi niin hyvin, että yhdessä talossa oltiin maanantaiaamuna pulassa. Mistäs nyt kahvit juodaan, kun kaikki kupitkin on myyty! ILTA-SANOMILLE oli pakko laittaa sähköpostia, pettymyksen vuoksi. Kun geriatrisista syistä yritän joka päivä ratkaista ristisanan, niin taas oli liian helppo. Helppo, koska se oli vasta hiljattain lehdessä ollut. Muistitestinä sentään toimi. Ovat yliopistot käyneet, että voivat kirjoittaa muovitissien koronatartunnoista tai laittaa sunnuntaina nettilehteen milloin kenenkin julkkiksen Hesarissa julkaistusta kuolinilmoituksesta ”uutisen”: Liikuttava kuolinilmoitus Helsingin Sanomissa. Tyhmä muistovärssy, joka on laitettu Kirkan nimiin, vaikka Kirka ei sanoittanut mitään. Niin eikö noiden toimien lisäksi voisi tarkistaa, ettei tule vanhaa sanaristikkoa. Kettuilin niille, että jos tämä tähän uusintoihin menee, niin minulla on uutisvinkki: Presidentti Kekkonen on huonona. Jari Nenonen Pettymyksiä ` MATA JARI Hannu Hurrin 2-osainen teksti 28.7. ja 4.8. oli uskonvarmuudessaan jyrkkä ja ehdoton. Outo sekoitus kristillistä julistusta ja sukupuolisten poikkeamien ja synnyttävien miesten päivittelyä. Kristinopin mukaan ihminen on perisynnin takia syntisäkki syntyessään. Päälle tulevat tekosynnit. Kukaan ei pääse niistä irti ilman jumalan armoa. Sitä voi herua, jos tunnustaa syntinsä. Lopulta kaikki on jumalan käsissä. Hän päättää diktatorisesti, kenet armahtaaa ja kenet paaduttaa. Kirkko tarvitsee syntikäsitettä alistaakseen rahvaan rähmälleen jumalan ja papin eteen ja viedäkseen tuomiopäiväpelkoisten rahat. Raamatun jumala listii syvässä vihassa ilman tunnontuskia pari miljoonaa, pääosin viholliskansaväkeä etnisisssä puhdistuksissa. Eikö vihollista tulekaan rakastaa? Lopulta syntisin on jumala itse. Kristinusko saa elinvoimaa vastakohtapareista synti-armo, taivas-helvetti, Jumala-Saatana jne. Jumala tarvitsee Saatanaa kuten Hitler tai Stalin omia vihollisiaan. Hannu Eklund jumalaton vapaa-ajattelija Kristillinen syntikäsitys masentaa Kiitos Hannu Hurrille asiallisesta ja tunteita herättävästä kannanotostasi maailman menoon tämän lehden lukijapalstalla. Olen itsekin seurannut – niin kuin äidilläni oli tapana sanoa – ”sydän syrjällään” tätä maailman menoa. Annan kaiken tuen sille kehitykselle millä edesautetaan ilmaston puhtautta ja maailmanrauhaa. Meillä ihmisillä on avaimet annettu myös näiden asioiden hoitoon. Mutta mitä esimerkiksi ilmaston muuttumisen suhteen tehdään muualla maailmalla? Suomi on tunnetusti lainkuuliainen kansa. Meillä noudatetaan lakia ja ollaan ensimmäisten joukossa parantamassa koko maapallon elämää. Muualla maailmalla on maita, jotka ”piupaut” tästä välittää. Hannu lähestyy asioita ja maailman menon muuttumista suunnasta, josta myös minä toivoisin monen muunkin lähestyvän. Syytä onkin olla huolissaan ja kauhistuttavaa on ollut huomata, miten verrattain pieni vähemmistö on pikkuhiljaa saanut valtaa omalle näkemykselleen. Ja meitä ”konservatiiveja” voidaan ”lynkata” ja jopa syyttää käräjillä kiihottamisesta kansanryhmää vastaan! Myös toisinpäin syytteitä voisi esittää mutta tämä ryhmä, jota syytetään, kunnioittaa myös toisen mielipidettä, vaikka se ei heidän olisikaan. Suomessa on voimassa uskonnonvapaus, joka on erittäin hyvä asia. Monessa maassa tätä vapautta ei olekaan eikä edes tunneta kuin yksi ja oikea. Myös meillä Suomessa on oikeus harjoittaa uskontoa ja uskoa mihin uskoo ja se on myös lailla suojattu. Minulla ole syytä kenenkään omaa uskoa epäillä. Nykyään näyttää vain siltä, että ns. uskovaiset ovat vanhakantaista sakkia, jolla ei ole mitään sijaa tässä yhteiskunnassa. Mutta ei ole homosuhteessa olevan miehen tai lesbosuhteessa olevan naisen asia tuomita ketään hänen uskonsa mukaan. Kannatan suvaitsevaisuutta, mutta se asia, missä ehdotettiin, että sateenkaarilippu pitäisi nostaa Suomen lipun rinnalle tai viereen on kuitenkin tuomittava. En ymmärrä tätä lainkaan, kuinka jossain piireissä tällaista edes voidaan tosissaan ehdottaa. Itse evakkoperheen lapsena ja sotaveteraani-isän poikana katson, että tämä ehdotus, jos mikä on kiihottamista kansanryhmää vastaan. Olli-Pekka Sistonen Kiitos, Hannu KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Muskarit & musavalmennukset bändit pienille & isoille poplauluja soitinopetusta Ilmoittaudu Muskattiin musisoimaan lukuvuodeksi 2021-2022 Ilmoittautuminen ja lisätiedot: www.muskatti.fi 050 522 4212 Opetus alkaa ma 23.8.2021. DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA NUMERO HINTA 16130 16€
Keskiviikkona 11.8.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS MARTTI LINNA Mikä on parasta näyttelijä-ohjaaja Mikko Kivisen kesässä? –Tässä kesässä se on työnteko, kun viime kesä jäi väliin. Hamina on minulle kolmas kesäteatteri tänä kesänä. Millaiset muistikuvat sinulla on Haminasta? – Kävimme joskus pelaamassa Virojoella korista Vainion Ilen kanssa, ja palatessa kävimme Patu Patasen laivakompleksissa. Pari kesää sitten esitimme Bastionissa Saikkua, kiitos -näytelmää. Olet tunnetusti koripallomiehiä. Mitenkäs Kotka ja KTP? – Olen sympannut KTP:tä jo 80-luvulta lähtien. Silloin siellä pelasivat Pounds, Marttila ja Tuomela. KTP:n faniryhmän tunnelma on kuuman kostea. Ohjaat tänä kesänä Bastioni Teatteriin Agapetuksen Syntipukin. Sitä kutsutaan klassikoksi. Miksi? –Agapetus oli yksi parhaita suomalaisia farssikomedioiden kirjoittajia. Henkilöhahmot ovat hänen näytelmissään hauskoja, samoin kuin juonikin on. Mihin aikaan ja paikkaan näytelmän tapahtumat sijoittuvat? – Näytelmä tapahtuu 1930-luvulla helsinkiläisessä tavaratalo Sammossa, jonne palkataan syntipukki. Häntä esittää Ville Kestilä. Minä paitsi ohjaan, esitän myös tavaratalon henkilöstöpäällikköä. Kannattaako kenenkään erityisesti pyrkiä syntipukiksi? – Ei kannata, mutta heitä tarvitaan yhä haukuttaviksi. Jos joku syyllistyy johonkin, niin syntipukki kutsutaan paikalle. Häntä etsitään yleensä muualta kuin itsestä. Pitääkö näytelmällä aina olla sanoma? – Komedian ensisijainen tehtävä on olla hauska. Jos sillä lisäksi on jokin sanoma, se on plussaa. Näytelmäkiertueilla on Suomessa pitkät perinteet. Millaista työtä ne ovat? –Tässä täytyy pitää reissaamisesta. Minä totuin olemaan aina jossain päin Suomea jo Lapinlahden Lintujen aikoina. Työ on antoisaa, mutta myös hirvittävän raskasta. Mikä kiertueissa on parasta? – Se, että tuntee tekevänsä jotakin tärkeää kun menee pienelle paikkakunnalle, jolla kulttuurin tarjonta on vähäistä. Mitä pienempi paikkakunta, sen kiitollisempi yleisö. Minkä näyttelijäroolin haluaisit vielä joskus tehdä? – Olisin joskus halunnut tehdä Nummisuutarin Eskon. Luulen, ettei sellaista sovitusta enää tehdä… Ja kaikki näyttelijät haluavat varmaan tehdä Kauppamatkustajan kuoleman. Kenen näyttelijän kanssa haluaisit vielä joskus tehdä töitä? – John Cleeseä olen aina ihaillut. Hänessä on se brittiläisen yläluokan habitus, mutta silti hän on koomikkona ihan pähkähullu. Kala nimeltä Wanda on mielielokuvani. Anna vielä hyvä ohje kesäteatterinäytelmän katsomiseen. – Jätä huolet nurkkaan, ota hyvää ruokaa ja viiniä, ja tervetuloa teatteriin! X Bastioni Teatteri esittää Syntipukkia Hamina Bastionissa 18. elokuuta alkaen yhteensä 12 kertaa. VIIKON KASVO Mikko Kivisen mielestä komediassa sanoma on plussaa. ”Syntipukiksi ei kannata pyrkiä” ” Kala nimeltä Wanda on mielielokuvani. Puut pilveä pitelee. Kuva: Kari Ruuskanen. Lukijan kuva S uomessa on 177 kansalaisopistoa, joiden kaikille iästä ja koulutustaustasta riippumatta avoin opetus yltää jokaiseen maamme kuntaan. Kansalaisopistoissa, jotka voivat olla nimeltään myös työväenopistoja, aikuisopistoja tai vain opistoja, on enemmän opiskelijoita kuin missään muussa oppilaitosmuodossa maassamme. Ylivertaisen kansalaisopistoista tekee, että minkä tahansa opiston kurssille voi osallistua asuinpaikkakunnasta riippumatta. KANSALAISOPISTOTOIMINNAN periaatteisiin kuuluu opetuksen tuominen lähelle ihmisiä.Vaikka kansalaisopistot 120-vuotisen historiansa johdosta on mielletty takavuosina erityisesti kädentaitojen, kotitalouden ja liikunnan vaalijoina, niin tänä päivänä opistot ovat monipuolisia opinahjoja, joissa opinnot perustuvat elinikäisen oppimisen periaatteeseen; ihmisen omaan haluun oppia ja kehittyä. Kurssitarjonta elää myös yhteiskunnallisten muutosten mukana, sillä kansalaisopistojen kuuluu lakisääteisesti vastata paikallisiin sivistystarpeisiin. Osoitus ajan hengessä elämisestä ovat opistoissa järjestettävät paikallisesti, alueellisesti ja jopa valtakunnallisesti merkittävät avoimet yleisöluennot. VIIMEISET puolitoista vuotta on ollut niin kansalaisopistoille kuin muille oppilaitoksille haasteellista aikaa. Talousahdinkoon opistot eivät kuitenkaan ole ajautuneet. Kuntasektori ja valtiovalta ovat ymmärtäneet vapaan sivistystyön merkityksen, eikä kurssitarjonnasta ole jouduttu poikkeusoloissakaan merkittävästi tinkimään. Kunnat ovat pysyneet opistojen budjettien takana, eikä valtionosuuksiin opiskelijoiden tai kurssien määrän pienellä vaihtelulla ole ollut merkitystä. Lisäksi pandemia-ajan tuomiin ylimääräisiin kuluihin tukea on tullut koronavaltionavuista. KIELTEN opiskelua kotisohvalla? Se on mahdollista. Verkkopedagogiikasta on nopeasti muodostunut opistokentän voimasana. Jatkossa Kymenlaaksossa haetaan verkko-opiskeluun uusia ulottuvuuksia sekä panostetaan maakunnalliseen yhteistyöhön. Tarkoitus on päivittää opettajakunnan osaamista ainealueittain jakamalla kokemuksia ja pitämällä yhteisiä koulutustilaisuuksia. Kai-Pekka Vesalainen Tietoa jaossa • Oletko jo joutunut vastakkain punaisen Volvon kanssa Kaurankadun ja Kantink.n välisessä kevyen liikenteen alikulkutunnelissa? Varmimmin arkiaamuisin n.06.44. • Opetellaan käyttämään suuntavilkkua, kun poistutte liikenneympyrästä. Ei pitäisi olla avaruustiedettä. • Ilmasto muuttuu niinkuin se aina muuttunut, se on fakta. Ihmiskunta voi vähentää hiilidioksidi päästöjä, mutta voiko ihmiset näin pysäyttää kehityksen on vain arvailua. Tuskin. • Suomi oli Olympalaisten mitalli tilastossa sijalla 85. Nyt Keskustan Kurvinen haluaa viedä veikkauksen urheilulle antamat rahhat Valtion budjettiin. Ehkä Maakuntahallinnon virkamisten palkkoihin. • Kiitos sinulle joka löysit puhelimeni La 7.8 Räskin lenkkipolulta ja ystävällisesti laitoit kiven päälle!!! Löytyi! Yt. Pia. • Miksi Latvia ja Liettua eivät yksinkertaisesti sulje Valko Venäjän vastaista rajaansa. Tälläiseen kiristykseen ei pidä suostua. • Onko Kaakkoon Virojoki Vitolahti Miehikkälä Luumäki jne. Pesiytynyt ”kotoperäinen” rikollis ryhmä vai onko, rajantakaista apua. Missä on alueen poliisi? Vene, auto huoltoasema iskuja ym. rikollisuus kasvaa kun illat pimenee. Ihmisten tulee tarkkailla alueella liikkuvia autoja. Venepaikoille, kodinturva joukot? • Halla-aho ja Soini. Menkää saunaan, ottakaa pari pisseä, lyökää kättäpäälle, ja käsikaulalla laulakaa OI NIITÄ AIKOJA. • Suomea oikeusvaltiona arvostellut voisi ensin tarkistaa oikeat tiedot, oikeinkirjoituksensa ja vielä oikean lääkityksensä. Esim. pääministeri ei rikkonut lakia, mutta maksoi kuitenkin aamiaismenonsa takaisin. • Liitukaudella maapallolla ei ollut jäätä lainkaan. Ilmassa oli niin paaljon hiilidioksidia ja ilman ihmistä. Merivirrat, maanrata/ akselin kallistuminen, mannerten liikkuminenjne. Ovat asioita joihin ihminen ei voi vaikuttaa. • Marinin hallitus tuki 4miljardilla lämpöisiä etelän maita. Tällä 4 miljardilla olisi pitänyt tukea suomalaisia jotta he voisivat investoida fossiilivapaaseen energiaan, mutta ei. • Mitä jos kouluissa olisi luokissa ja pihoilla tallentava videovalvonta? Ei ole nykytekniikalla edes kallis ratkaisu selvittää oppilaiden välit ja opettajien toiminta. Vanhempien luvalla. • Suomen hävittäjähankinnat avattava perusteellisesti veronmaksajille, miksi ostetaan jo lähtökohtaisesti vanhentunutta sotateknologiaa. ` PULINAT 5:13 21:22 5:15 21:20 5:18 21:17 5:20 21:14 Sanna, Susanna, Sanni, Susanne Klaara Jesse Onerva, Kanerva Keskiviikko 21 22 22 21 19 Torstai 23 23 22 22 19 Perjantai 23 23 25 22 19 Lauantai 19 19 19 19 19 2 2 2 3 7 8 6 8 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 11.8.2021 8 KEIKAT OVAT IKÄRAJATTOMIA ERILLINEN ALUE ALLE 18 -VUOTIAILLE Pyhtää PihaPop Liput 22,50 Liput 27,50 TUOMARI NURMIO & LUUPÄÄT LA 14.8. PE 13.8 . MAUSTETYTÖT Liput 37,50 POPEDA PE 20.8 . NELJÄ RUUSUA LA 21.8. Liput 28,50 UUDET AIKATAULUT: OVET 19.00 LÄMPPÄRI 19.30 PÄÄESIINTYJÄ 20.30 Pyhtään Kulttuuritalo Siltakyläntie 175, SILTAKYLÄ KEIKOILLE BUSSILLA HAMINASTA JA KOTKASTA KOKO KESÄN: Hinta meno-paluu, Hamina 12 €, Kotka 10 € Osta matkaliput ennakkoon https://jyrkila.bussimatkat.fi/ MENO: Hamina linja-autoasema 18.45 > Karhula linja-autoasema 19.00 > Kotka linja-autoasema 19.20 > Kulttuuritalo noin 19.45 PALUU: Kulttuuritalo noin 23.15 > Kotka linja-autoasema 23.40 > Karhula linjaautoasema 24.00 > Hamina linja-autoasema 00.15 Pihan kesäkeikat 2021 TULOSSA: SUOMIROCKIN IKONIT l Lippuja myös ovelta . Lippuja myös ovelta .
Keskiviikkona 11.8.2021 9 u? Elmo Lakka sijoittui 19:nneksi Tokion olympiakisojen 110 metrin aitajuoksussa. Hän pääsi alkueristä jatkoon ajalla 13.48, mikä on hänen kaikkien aikojen toiseksi paras aikansa. Semifinaalissa juostu tulos 13.67 ei riittänyt finaaliin. Kesäkuun alussa Lakka teki Suomen ennätyksen 13.31 kotikentällään Harjun stadionilla Jyväskylässä. Hän on Kouvolan Urheilijoiden kasvatti, mutta edustaa Jyväskylän Kenttäurheilijoita. Kuva on Tokion alkuerästä. Lakka oikealla, keskellä Japanin Taio Kanai, vasemmalla Italian Paolo Dal Molin. Tokiossa kulki toiseksi parhaiten YUTAKA/AFLO SPORT/EASTPRESS u Ennen Krista Tervoa Tokiossa kymenlaaksolaisia kilpaili kesäolympiakisoissa viimeksi Pekingissä 2008. Kyseessä olivat Valkelan Kajon pikajuoksija Visa Hongisto ja Kotkan Ampumaseuran kivääriampuja Juha Hirvi. Joku höveli toki saattoi laskea kymenlaaksolaiseksi myös jousiampuja Taru Kuopan, kun hän kilpaili Riossa 2016. Hän on syntynyt Kouvolassa, kasvattajaseura on kouvolalainen Kymen Jousi ja sitä Kuoppa edustaa nytkin. Hän kuitenkin asuu Lahdessa ja Rion kisojen aikaan hänen seuransa oli Lahden Vasama. Melkein maakunnan jousiampuja A) Mikä numero? 3p: Se on Suomen mitalien yhteismäärä Tokiossa järjestetyissä olympiakisoissa. 2p: Jari Litmanen pelasi tällä numerossa MyPassa liigakaudella 1992. 1p: Näin monta pelaajaa vesipallojoukkueella on normaalisti yhtä aikaa kentällä, maalivahti mukaan luettuna. B) Mitkä olympiakisat? 3p: Ville Ritola, Paavo Nurmi ja Elias Katz voittivat 3000 metrin joukkuejouksun. Katso kuva. 2p: Suomi sijoittui maiden mitalitilastossa toiseksi, mikä on kaikkien aikojen paras sijoitus. 1p: Kisat järjestettiin toista kertaa samassa kaupungissa. C) Kuka laulaja? 3p: Hän lauloi nimikkolaulun elokuvassa The Wrestler – Painija vuodelta 2008. 2p: Hänen laulunsa Wrecking Ball vuodelta 2009 kertoo NFL-joukkue New York Giantsin kotistadionin Giants Stadiumin purkamisesta. 1p: Hänen tyttärensä Jessica voitti olympiahopeaa Yhdysvaltojen estaratsastusjoukkueessa Tokion olympiakisoissa. D) Mikä urheiluvuosi? 3p: Jääkiekon naisten MMfinaalissa Suomi hävisi Yhdysvalloille voittolaukauksilla 1–2. 2p: FC KTP ja MyPa pelasivat jalkapallon miesten ykkösessä. 1p: Karhulan Katajaisten moukarinheittäjä Krista Tervo sijoittui MM-kisoissa karsinnassa 21:nneksi. Jokeri: Kymijokiviesti juostiin 6. kesäkuuta. Mikä oli soolosarjan voittajan Janne Inkisen aika 66 kilometrin reitillä? Vastaus minuutin tarkkuudella. ` TÄÄ OIS PITÄNY TIÄTÄÄ Katso kysymys B. MUSEOVIRASTO u Vas tau kse t: A)7 . Vuo den 196 4 kis ois sa Suo mi voi tti viis i mita lia , täm än vuo den kis ois sa kak si. B) Par iis in oly mpi aki sat 192 4. Par iis iss a pid etti in oly mpi aki sat myö s vuo nna 190 0. C) Bru ce Spr ing ste en. D) 201 9. Jok eri: 5 tun tia 14 min uut tia . HARRI MANNONEN Tokion olympiakisat päättyivät. Kymenlaaksoa edusti yksi urheilija, moukarinheittäjä Krista Tervo. Seuraavan kerran kesäkisataan Pariisissa vuonna 2024. Näköpiirissä ovat jo myös Los Angeles 2028 ja Brisbane 2032. Mitä tästä pitäisi ajatella Kymenlaaksossa? Seuraavassa seitsemän perustavanlaatuista kysymystä aiheen tiimoilta. 1. Oliko yksi kesäolympiaedustaja maakunnasta paljon vai vähän suhteutettuna koko maailman väestöön? Meitä kymenlaaksolaisia on reilut 160 000, mikä on koko maailman asukkaista 0,002 prosenttia. Tokion kisoissa kilpaili noin 11 000 urheilijaa. 0,002 prosenttia siitä on 0,22 urheilijaa. Tällä perusteella voisi odottaa, että kesäolympiakisoissa nähtäisiin yksi kymenlaaksolainen neljän tai viiden olympiadin välein. Yksi olympiaurheilija yksissä kisoissa on siis paljon. 2. Entä suhteutettuna Suomen väkilukuun? Suomalaisia kilpaili Tokion olympiakisoissa 46 eli yksi jokaista 120 000 suomalaista kohti. Koska kymenlaaksolaisia on 160 000, tällä laskentatavalla yksi olympiaedustaja oli se määrä, jota sopi odottaa. 3. Miten kymenlaaksolaisia olympiaedustajia saataisiin varmimmin Pariisiin 2024? Riippuu kymenlaaksolaisen määritelmästä. Useimmiten urheilutilastoissa urheilija luetaan sen kaupungin tai seudun urheilijaksi, jonka seuraa hän edustaa. Tätä menetelmää noudatimme myös edellä. Olympiaurheilijoista vain Krista Tervo edusti kymenlaaksolaista seuraa. Siksi varmin keino lisätä paikallisten olympiaurheilijoiden määrää on, että paikalliset seurat rekrytoivat riveihinsä aikuisia huippu-urheilijoita. 4. Keitä kymenlaaksolaisia voitaisiin nähdä Pariisin kisoissa 2024? 23-vuotias Krista Tervo on todennäköisin nimi, koska hän on jo kertaalleen saavuttanut kisapaikan. Haminan Ampumaseuran kivääriampuja Aleksi Leppä, 26, oli lähellä päästä Tokioon. Miehikkäläläinen Tommi Takanen, 31, on jo pitkään ollut Suomen huippu skeetissä. Hän edustaa Lahden Ampumaseuraa, joten hänen kohdallaan “kymenlaaksolainen” pitäisi määritellä asuinpaikan mukaan. Entinen kotkalainen kestävyysjuoksija Minttu Hukka, 26, asuu Yhdysvalloissa ja tähtää olympiakisoihin triathlonistina. Hänet pitäisi värvätä kymenlaaksolaiseen seuraan. Kaikki neljä ovat Pariisin kisojen aikaan sopivassa iässä oman lajinsa huipputasolle. 5. Vai voiko tällaisia olympiadin mittaisia ennustuksia enää edes tehdä? Joissakin olympialajeissa voi, mutta yllätykset ovat vääjäämättömiä, koska olympiaohjelma muuttuu jatkuvasti. Kun Kansainvälinen olympiakomitea vuonna 2016 lisäsi skeittauksen Tokion ohjelmaan, Momiji Nishya oli kahdeksanvuotias. Oli mahdotonta tietää, että 13-vuotiaana hän olisi on katukilpailun olympiavoittaja. 6. Miten lajivalikoiman muuttumista voi ennakoida? Breikkaus eli break-tanssi oli mukana nuorten olympialaisissa 2018, ja kaksi vuotta myöhemmin se lisättiin Pariisin olympiakisojen 2024 ohjelmaan. Nuorten olympialaisten ohjelman perusteella tulevia olympialajeja saattavat olla pikarullaluistelu, futsal ja rantakäsipallo. Toisaalta breikin avulla olympialaisista yritetään tehdä myös entistä urbaanimmat ja esteettisemmät. Ja järjestävän maan sananvalta ohjelman suhteen on kasvanut. Näistä syistä lajivalikoima saattaa muuttua arvaamattomasti. Tämän päivän katutanssija saattaa olla huomisen olympiaurheilija. Ja päinvastoin. 7. Miltä Los Angeles 2028 ja Brisbane 2032 näyttävät tältä kannalta? LA28:ssa yhdysvaltalaiset halunnevat kisaohjelmaan lippupallon sekä miesten baseballin ja naisten softballin. Lippupallo on jenkkifutiksen sukulaislaji, jossa ei saa taklata. Naisten EM-kisajoukkueessa 2019 oli neljä kymenlaaksolaista pelaajaa, ja Kouvola Indiansin Mika Lindholm toimi päävalmentajana. Suomi hävisi kisoissa kaikki ottelunsa. MM-kisat pelataan parin kuukauden päästä. Pesäpalloliitto on käynnistänyt projektin Suomen softball-maajoukkueen saamiseksi LA28:aan. Se avaa kymenlaaksolaisillekin naispesäpalloilijoille mahdollisuuden opetella uusi laji, pyrkiä maajoukkueeseen ja karsia sen kera olympiakisoihin. Australian Brisbanessa 2032 olympiaohjelmassa on hyvin mahdollisesti kriketti. Pesäpallon pohjalta sitä lienee vaikeampi oppia kuin baseballia tai softballia, mutta onhan tässä 11 vuotta aikaa. URHEILU Miltä näyttävät kymenlaaksolaisittain Pariisin olympiakisat 2024? Karhulan Katajaisten Krista Tervo jäi ilman tulosta Tokion olympiakisoissa moukarinheiton karsinnassa. Hänen ennätyksensä 72,92 olisi riittänyt finaalissa yhdeksänteen sijaan. YOHEI OSADA/AFLO/EASTPRESS ” Tämän päivän katutanssija saattaa olla huomisen olympiaurheilija. Pesäpalloilija, vaihda mailaa
Keskiviikkona 11.8.2021 10 Ke 11.8. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Eskoli, k Suomala. Su 15.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p Helanne, Larvi, k Silvennoinen. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 15.8. klo 12 Hiljaisuuden kävelymessu omaan tahtiin Sapokan vesipuiston ympäri; p. Ropponen, Harju, k. Lampén. Lähtö laululavan edestä. Huonon sään sattuessa messu pidetään Kotkan srk-keskuksessa. Seuraa viime hetkeen tiedotusta seurakunnan nettisivuilta. Su 15.8. klo 14 Messu ja läh.siht. Anne Hovin eläkkeellelähtöjuhla Kymin kirkossa; p. Järvinen, Larvi, k Kaijansinkko. Ke 18.8. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Ropponen, k Väisänen. Sana ja rukous: Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Musiikki: Ke 25.8. klo 18 Kesäillan musiikkia Kymin kirkossa. Juha Björnisen luotsaaman yhtyeen Tuigu kesäkonsertti. Juha Björninen (kitara), Otto Tikkanen (koskettimet), Harri Ruotjoki (basso), Arttu Huopainen (rummut), Ella Tepponen (laulu). Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehtimaksu. Katsottavissa myös verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi Pe 27.8. klo 14 Kirkkomusiikin päivä kanttoreiden seurassa Karhulan srk-keskuksessa. Tervetuloa kanttoreiden seuraan tutustumaan seurakunnan musiikkitoimintaan, kuuntelemaan musiikkiesityksiä ja rupattelemaan. Lähetystyö: Ke 18.8. klo 14 Hongkongin nimikkolähettimme Francis Bordhardtin (SLS) seurakuntavierailu Karhulan srk-keskuksessa. Aikuisille: To 12.8. klo 17 Gospel-lattarit -tanssijumppaa Kotkan srk-keskuksen voimistelusalissa, F-rappu. Vetäjänä Leena Ronkainen. Hinta 4 €. Tuotto Naisten Pankille. Seuraa tiedotusta. Mahdollisuus aloittaa myös Puistolan kentällä, jos Korona -rajoitukset niin vaativat. To 12.8. klo 17.30 Kielikahvila Teamsissa. Tervetuloa kielikahvilaan torstaisin klo 17.30-19. Kokoonnumme etäyhteydellä Teams-ohjelmalla. Jakaudumme pienempiin ryhmiin klo 17 alkaen. Osallistumistasi varten lähetä sähköpostiosoitteesi: maarit. koskensalo-tiainen@evl.fi. Saat paluupostissa linkin, jolla voit liittyä Teams-kielikahvilaamme. Keskustelemme suomen kielellä ja kahvila on tarkoitettu kaikille suomen kielen tasosta riippumatta. La 4.9. klo 10-15 Tunne nepsySi -asiantuntijaluentopäivä Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Lisätietoja ja ilm.16.8. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/tunnenepsysi La 4.9. klo 10-16 Koulutus Alfa-kurssin ryhmänohjaajille Karhulan srk-keskuksessa. Kouluttajana Panu Pitkänen, Alfa Suomen toiminnanjohtaja. Kurssin aiheina mm. Alfan perusteet, avoimen keskustelun periaatteet ja onnistuneen Alfa-päivän toteutus. Ilm. 16.8. menn. paivi.ihatsu@evl.fi tai p. 040 196 7505. Päivän aikana on maksuton ruokailu, joten ilmoita myös erityisruokavaliosi. Alfa-kurssi tiistaisin 21.9.30.11. klo 17.30 alkaen Langinkosken kirkolla. Kurssilla on 10 kokoontumiskertaa sekä yksi lauantaipäivä 30.10. Kurssin päätösillallinen ti 30.11. Alfa on sarja tapaamisia, joissa tutkitaan kristinuskoa. Olitpa sitten etsijä, epäilijä tai jotain jo löytänytkin, juuri sinä olet tervetullut! Kurssi sopii myös sinulle, joka nyt aikuisena haluaisit käydä rippikoulun. Ilm. 10.9. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/alfa-kurssit. Kurssi on maksuton. Sururyhmät läheisensä menettäneille alkavat syksyllä: 1. ryhmä Karhulassa torstaisin klo 17 (16.9., 23.9., 7.10., 21.10. ja 18.11.) Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 TAPAHTUMIA Su 15.8. klo 10 Messu kirkossa. Sihvola, k Kaijansinkko. Musiikki: Ke 18.8. klo 19 Kaunis Pyhtää -konsertti kirkossa. Emilia Vesalainen-Pellas, Marjo Kaijansinkko, Jarmo Kaijansinkko ja Esa Ylönen. Lapset: To 19.8. klo 18 Koulutielle siunaaminen kirkossa. Sihvola, Kaijansinkko ja lastenohjaajat. Muut: Pieni Pyhiinvaellus Elimäen kirkolta Pyhtään kirkolle Suomen luonnon päivänä 28.8. Matkaa voi tehdä kävellen, pyöräillen tai autoillen. Matka noin 33 km. Pyhiinvaellukselle voi liittyä mukaan myös matkan varrelta. Puolimatkan ateria Hirvikosken koulun tuntumassa. Päivän päätteeksi klo 17 Viikkomessu Pyhtään kirkossa ja kirkkokahvit. Ilmoittautuminen kirkkoherralle p. 044 743 1025 tai marjo.kujala@evl.fi 11.9. klo 9-15 Hiippakunnallinen lähetysseminaari Mikkelissä. Lähtö bussilla klo 7 Karhulan linja-autoasemalta. Ilm. 27.8. menn. Marjo Kujala p. 044 743 1025. Kastetut: Cecilia Inkeri Vintervik. Kuulutetut: Simo Juhani Norema ja Susanne Elisabet Oinonen. Vihityt: Jari Mikael Ukkola ja Sari Elma Anneli Tuominen. Hautaan siunatut: Jari Ensio Sarkkinen 57 v. JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA 2. ryhmä Kotkansaarella torstaisin klo 13 (14.10., 21.10., 4.11., 18.11. ja 9.12.) Ilm. 25.8.-5.9. Elise Hasaselle p. 040 196 7547. Diakonia: 6.-9.9. Päihdekuntoutujien leiri Höyterissä. Tarkoitettu kohtuukuntoisille päihdeongelmien kanssa painiville ja niille, joilla on joskus ollut ongelmia päihteiden kanssa. Tehdään asioita yhdessä, kisaillaan, vietetään aikaa yms. Leiri on maksuton, edestakainen kuljetus. Tulijat haastatellaan etukäteen ja sen pohjalta valitaan leirille pääsijät. Haastatteluajan varaus viim. 20.8. Elise Hasanen, p. 040 196 7547 tai elise.hasanen@evl.fi tai Anne Kuusisto, p. 041 462 6215 tai anne.kuusisto@evl.fi. 2.-3.10. Kehitysvammaisten leiri Höyterissä. Leirin hinta on 25 €. Leirille otetaan ensisijaisesti kotona asuvia, täysi-ikäisiä ja suhteellisen omatoimisia leiriläisiä Karhulan ja Pyhtään alueelta. Järj. Kotka-Kymin ja Pyhtään seurakuntien diakoniatyö. Lisätietoja ja ilm. diakoni Hanna Kokkomäki p. 044 7529 546 tai diakoni Anne Koskinen p. 044 7431 105 elokuun loppuun mennessä. Lapsille ja lapsiperheille: Varhaiskasvatuksen kerhotoiminta alkaa viikolla 33. Tarkemmat tiedot kerhopaikoista ja -ajoista löytyy os. Viikkotoiminta www.kotka-kyminseurakunta.fi sekä FB: Kotka-Kymin lapsija perhetyö. Seuraa ilmoittelua. Muut: Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa varten su klo 16-17. Papit Parikan hautausmaalla. Papit päivystävät hautausmaalla torstaisin klo 10–12 (parilliset viikot) ja klo 14–16 (parittomat viikot) elokuun ajan. Sateella ei päivystystä. Tervetuloa keskustelemaan! Kastetut: Lilja Eden Orvokki Rännäli, Verna Aliisa Linnea Teittinen. Hautaan siunatut: Veikko Viktor Rantamo 92 v., Lauri Juhani Bly 88 v., Toivo Vilhard Pukki 83 v., Seppo Teuvo Mäkelä 79 v., Pentti Taisto Merkku 78 v., Sami Petteri Henttonen 48 v. KOTKAN KIRKKO Jumalanpalveluksiin ei tarvitse enää ilmoittautua! La 14.8. klo 17 vigilia Su 15.8. klo 10 liturgia La 21.8. klo 17 vigilia Su 22.8. klo 10 liturgia VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Jari Ensio SARKKINEN s. 2.8.1963 Polvijärvi k. 17.7.2021 lapsuusmaisemissa Polvijärvellä Niin äkkiä päivä sammua voi, ei kohtalon kello edeltä soi. Sydän itkee kaipuuta, ikävää, enää muiston helmet kimmeltää. Meillä on ikävä sinua. Arja Mirka ja Sami Kia ja Pekka Sara ja Juho Äiti Veli ja sisko perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä. Rakkaamme Veikko Viktor RANTAMO 15.6.1929 15.7.2021 Palaa aikansa liekki elämän, hehkuu hiillos, hiljaa hiipuu sammuu pois. Eila Eija, Leena, Eeva ja Esa perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 7.8.2021. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas veljemme ja enomme Pentti Taisto MERKKU s. 19.11.1942 Soanlahti k. 14.6.2021 Karhula Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Kaivaten Leena-sisko perheineen Paula-sisko perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta ja ystävien avusta. Rakkaamme Raimo Tuomas TUPAKKA s. 4.8.1936 Nuijamaa k. 1.7.2021 Savitaipale Hetkenä illan hiljaisen, tuli luoksesi rauha ikuinen. Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kuin unessa hiljaa nukkua pois. Ikävöiden Soili Päivi ja Timo Janne, Jarkko ja Milla Arja ja Pekka Markus, Anette, Marjut Noora ja Markus Ari ja Janina Merja Sisaret perheineen Sukulaiset ja Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Tarja-Leena GRÖNROOS o.s. Tuomala s. 2.12.1940 Kymi k. 2.7.2021 Kotka Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Mutt’ sydämiimme läpi elämän jätit muistosi lämpimän. Kiitos kaikesta Äiti Outi, Roosa ja Reetta Auli, Vili ja Vaula sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos muistamisesta. Ke 11.8. 18.30 Sanaa ja rukousta. Su 15.8. 16.00 Sanasta voimaa: Seppo Aho. Ke 18.8. 18.30 Sanaa ja rukousta. Tervetuloa! haminasvk.com To 12.8. Klo 18 Sanaja rukous. Su 15.8. klo 11 Jumalanpalvelus-Marjaana Rauma. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin. Bienvenue a tous Ke 11.8. EU-ruoka-avun jako vähävaraisille klo 16.30-17.30. Omat kassit mukaan! La 10.00 Jumalanpalvelus, Suvi Rasi McIntosh. Tervetuloa! kotka.adventist.? Sana ja rukous to 12.8. klo 18.00. Hyvän Sanoman ilta su 15.8. klo 18.00 Kyösti Erkinkorpi ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Ke 10-13 Toimisto avoinna. 18.00 Sana ja rukous, Stina Turpeinen. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Sami Silanen. Ke 10-13 Toimisto avoinna. 18.00 Sana ja rukous. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Su 15.8. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Juha Hynninen Ti 17.8. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 18.8. klo 18.00 Rukousilta Tervetuloa! www.kotkanvapaaseurakunta.? ? SEURAKUNNAT pkank.fi
Keskiviikkona 11.8.2021 11 Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita Soita 05 210 4400 myynti@pkank.fi Rakkaamme Seppo Teuvo MÄKELÄ s. 6.2.1942 k. 19.7.2021 Saapui luokse Herra hiljaa, nouti kotiin väsyneen, herätä sait aamuun taivaan, päivään iänkaikkiseen. Omaiset Sukulaiset Ystävät ja tuttavat Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Ismo Kalevi HERRALA 23.08.1966 Kymi 14.05.2021 Kotka Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas läheinen. Muisto kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Ei auttanut toive läheisten, vaan saapui uni ikuinen. Syvästi kaivaten Äiti ja Pekka Teija Piia perheineen Ville perheineen Marjut-kummi Sukulaiset, ystävät ja työkaverit Siunattu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. Rakkaamme Liljen Alice PELTOLA o.s. Raita s. 10.8.1923 Kemiö k. 14.7.2021 Hamina Niin hiljaa nukahdit, Niin kauniisti lähdit. Jaoimme yhdessä rikkaan elämän. Jätit meille muiston rakkaan, pysyvän. Suurella rakkaudella muistaen Raili ja Seppo Raakel ja Ari Kimmo perheineen Kirsi perheineen Katja, Jori ja Taru perheineen Teija perheineen Katri perheineen Vesa perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos tuesta ja osanotoista. Sydämellinen kiitos Marskin Saariston hekilökunnalle. Avain Asuntomyynti | myynti.lahti@avainyhtiot.fi | Vuorikatu 35 A, 15100 Lahti | puh. 040 640 4801 Jo 10 000 Avain asuntoa yli 40 paikkakunnalla | avainasunnot.fi ASUMISOIKEUSKOTI HAMINAN TAKKANIEMENKAARI 5 C 15 Takkaniemenkaari 5 C 15, 49400 Hamina Vehkalahden merellisessä ympäristössä on vapaana 4 huoneen rivitalokoti. Omalla takapihalla voi nauttia mukavasta oleilusta vaikka grillauksen merkeissä. Veneenlasku onnistuu suoraan taloyhtiön parkkipaikalta. Rannassa on myös venelaiturit, josta voi vuokrata venepaikan Haminan Kaupungilta. Noin kilometrin päässä sijaitsee Vehkalahden koulu, jossa toimivat myös päiväkoti ja esiopetus. Haminan keskustaan on matkaa noin 3 km, Kotkan keskustaan alle puolen tunnin ajomatka. Asunto Tyyppi krs m 2 Vastike (€/kk) Asumisoikeusmaksu (€) C 15 4H+K+S 1/1 91,0 803,31 26 312,07 Autopaikka alk. 15 €/kk. Vesimaksu 18 €/hlö/kk. Energialuokka E 2007. Katso lisää ja jätä hakemus: avainasunnot.fi Onko tässä uusi kotisi? AVAIN ASUMISOIKEUS • Joustava, helppo ja turvallinen asumismuoto • Riskitön sijoitus ja kohtuuhintaiset asumiskulut • Asumisoikeusmaksu 10-15 % asunnon hinnasta • Lemmikit tervetulleita ja vakuus vain 250 euroa Lue lisää: avainasunnot.fi/asumisoikeus ESITTELY PE 13.8. KLO 16-16.30 Osallistuthan esittelyyn vain täysin terveenä. Muista turvaväli ja käytä kasvomaskia toisten suojaamiseksi. Rakkaamme Seppo Sakari AIRAKSINEN 24.2.1935 Karhulassa 15.7.2021 Kotkassa Nuku unta rauhaisaa. Kaivaten Leena ja Satu Tokko ja Elmo Matti ja Helvi Ari ja Henna perh. Jukka Lämmin kiitos muistaneille. Kiitokset kotihoidon hoitajille. Rakkaamme Seppo Olavi LÖYTTY s. 07.12.1936 Kotka k. 27.07.2021 Kotka Sun edessäs tahdon ma polvistua, mut silmihin katsoa tahdon ma sua ja sanoa: Henkeni annan ! Mut mieltäni nuorta en milloinkaan. Se tuskassa tulta iskevi vaan, sen kanssani hautahan kannan. Eino Leino Lämpimästi muistaen Sisaresi Pipsa Eine Stina perheineen Monica perheineen Niina perheineen Tanja Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan 20.08.2021 klo 14.00 Parikan siunauskappelissa Ystävällisesti kutsun Sepon muistotilaisuuteen Pyydän ilmoittautumaan 16.08.2021 mennessä 040 969 2663 Rakkaamme Esko Kalevi IMMONEN 11.1.1931 Kotka 23.6.2021 Kotka Ovat tyyntyneet elämän tuulet,on vain ikuisuus ja rauha Memma,Sarita ja Matias Sisarukset ja läheiset perheineen
Keskiviikkona 11.8.2021 12 u? Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun väki saa nauttia vastuullisista valinnoista ruokaillessaan. Lautaselta löytyy usein luomua ja lähituotantoa, ja tarjolla on aina myös kasvisvaihtoehto. Raaka-ainevalinnoissa suositaan kotimaisuutta, erityisesti lähija luomuruokaa, ja kasvisruoan osuutta ruokatarjonnassa kasvatetaan määrätietoisesti. Palvelupäällikkö MinnaMari Mentula Xamkin ravintolapalveluista kertoo, että luomun käyttö nähdään osana ammattikorkeakoulun kokonaisvaltaista vastuullisuusajattelua. Keittiöissä tehdään paljon muitakin ekotekoja. – Tavoitteena on kiinnittää huomioita ruokahävikin ja jätteiden määrään sekä energiankulutukseen kaikessa toiminnassa. Pesuaineina ja kemikaaleina toimivat yli 90-prosenttisesti ympäristömerkityt tuotteet, ja kertakäyttöastioissa on siirrytty biohajoaviin tuotteisiin, Mentula taustoittaa tiedotteessa. Xamkin ravintoloita ja kahviloita on mm. Kotkassa. Xamkissa vastuullista ruokaa Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi Megauutisia! Palkkaamme uusia myyjiä Haminaan ja Kotkaan. Mahdollisuus kokopäivätai osa-aikatyöhön. Lue lisää sm-mega.fi Laadukasta telemarkkinointia jo vuodesta 1986 Puh. 044 335 0736 Kaivokatu 3, Hamina Puh. 045 7731 3707 Mariankatu 14 D, 2. krs., Kotka Maksamme käteisellä tai tilisiirtona heti ilmaisen arvioinnin jälkeen. Meillä asiointi on aina turvallista, noudatamme koronaohjeistusta. Myös kotikäynnit soittamalla 0800 150 150 www.arvokulta.fi – Todennäköisesti aina paras hinta KIINTEÄ OSTOPISTE TOIMII JATKUVASTI Kotkan torilla ma-to 12-16 Tervetuloa! OSTAMME KULTAA JA HOPEAA Hyvä Mercedes Benz 200E Automatic vm.1999 aj.240tkm seur.kats.1.6.2022 Puh. 0400557884 Myydään Mitsubishi Lancer -04 juuri katsastettu, ilmastointi ym. 1950e. Kilpapyörä Rossin 56cm, peräkärry 125x250cm ei rekisterissä, laittoa. Tarjoa! p. 041 544 9769 Hyvä MB 200E Automatic vm. 1999 aj. 240tkm seur.kats. 1.6.2022 Puh.0400557884 Kuivaa koivu ja sekapuuklapia koivu 50e/m3 seka 35e/m3 Kulj.järjestyy. T. 040-7256261 Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Vanhoja tupakan sytyttimiä/ piippuja, puukkoja. P. 0405850369. Tarjoa työkaluja, LP-levyjä, stereoita,sarjakuvalehtiä, yms.kodin pientavaraa. P. +358452016090 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, valaisimet, koruja jne. Soita. 041 7275680 Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Keskustassa kiva kolmio 3. Kerr. 74 m 2 , 600 e/kk. Keskuskatu 1. Puh. 0505731813 Isokokoinen matkailuauto v2012. B kortti, siisti.p. 0400705242, 0405950138 Kotkansaarella siisti 2h+kk+wc 40m2 Vuokra 520 € +vesi.Vähimmäiskesto 12kk.Takuu.Luottotiedot tark.Vapaa.Puh. 040 8284574. Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-558757. Sekalaista MT-Kehonhuolto Klassista/urheiluhierontaa Koulutettu hieroja www.mtkehonhuolto.? 0401690416 Vesantie 1 Kotka Muuttopalvelu, muutamme ammattitaidolla. Kuljetamme pienempiä eriä. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä, ilmainen arviointi paikanpäällä. www.tyhjennykset.? Puh. +358 44 932 3484 Kotien ulkoikkunoiden, räystäiden jne. pesua edullisesti Kotka-Hamina alueella. P. 044-5392300/Jari. (Leikkaa talteen) Huollan ja korjaan sälekaihtimet. T:mi Jukka Palvimo, 0405634737 Henkilötai farmariauto 20008000€ heti käteisellä. P. 0400763000. AKU 700K veneenkuljetustraileri, käyttämätön. H. 750€. P. 0400-763000. Citröen Berlingo 1.9d -04, rek.p.autoksi, aj. 236tkm. H. 1650€ /osam./ vaihto. P. 0400763000. Tarjotaan vuokralle Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN/MAKSETAAN PUH 040 7098397 ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 11.8.2021 13 Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 15.8.2021 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. Led valonauha 5 m 39,90 € Led valonauha 10 m 65,90 € Led valonauha 20 m 109,00 € 9 W 60 cm 3,90 € 18 W 120 cm 4,90 € 22 W 150 cm 5,90 € 3x1,5 mm² 2-osainen 5 m 11,90 € 3x1,5 mm² 2-osainen 10 m 17,90 € 3x1,5 mm² 2-osainen 20 m 29,90 € NORRKÖPING MOOTTORISAHA 52 CC 10139407 RAKSA 3 POHJAMAALI 9 L Maalarinvalkoinen, täyshimmeä ja vesiohenteinen sisälateksi kuiviin sisätiloihin. Norm. 24,90. 10065176 VARASTOHYLLY 900X400X1800 MM Metallirunkoinen tukeva varastohylly. 2-osainen runko. Mitat 90 x 40 x 180 cm. Norm. 29,90 kpl. 10122830 ETANADYNAMIITTI 5 KG Tarkoitettu esim. häiritsevien pihakivien, kallion ja betonirakenteiden murtamiseen. 10064625 39 90 (7,98/kg) 10134713 ASFALTINPAIKKAUSMASSA 20 KG Korkealaatuinen asfaltinpaikkausmassa. sopii käytettäväksi sekä asfaltti-betonireikien pikakorjaukseen, esimerkiksi katualueilla, jalkakäytävillä, silloilla ja pysäköintialueilla 24 90 (2,25/kg) Kotitalousja puutarhajätteen kompostointiin. Patentoitu kompostikeuhko pitää hapenkierron optimaalisena. Koko 51 x 51 x 117 cm. 10134489 HARJU JATKOJOHTO ULKOKÄYTTÖÖN 10076708, 10076515, 10076518 NOKKAKÄRRYT JATKONOKALLA Vahva putkirunkorakenne. Kantavuus 200 kg Laakeroitu ilmakumipyörä. Kokonaismitat kuormataso alhaalla: L600,K1290, S905 mm. 10038823 59 90 MARKKI LAUDERUNKO SARANOITU Ylös nostettava lauderunko, max. laudeleveys 3 m. Sinkitty teräsputkirunko, maalattu tummanharmaaksi. Ei sis. puuosia eikä kiinnitysruuveja seinäkiinnitykseen. 10135815 139 € LED VALONAUHA 230 V IP44 /IP65 Led Energie 230V LED-valonauha yleisja korostusvalaistukseen valmiilla IP44 suko-pistotulpalla. 10143655-6-9 LEDRAFIK LED-VALONHEITIN 2-OS Paristokäyttöinen, PIR-liiketunnistimella. 2W integroitu led, valoteho 100 Lm. 10120116 LED MAX LED LOISTEPUTKI Valaisee tehokkasti koko pituudeltaan ja syttyy välittömästi täyteen valotehoonsa. 10133840 TAMFORCE PORAVASARA 1500 W SDS PLUS Tehokkaalla 1500 W moottorilla ja pneumaattisella iskukoneistolla varustettu poravasara sopii vaativaankin käyttöön. Kolme toimintoa: vasaraporaus, poraus ja piikkaus. Isku 5 J. 10139188 69 90 Laadukas 2-nopeuksinen 18 V akkuporakone kodin töihin ja nikkarointiin. 10 mm istukka, 35Nm vääntö, 2 Ah akku, pikalaturi 10140046 AEROBIN LÄMPÖKOMPOSTORI 200 L LÄMPÖMITTARILLA 50 € 2 KPL 19 90 (2,21/L) 149 € 79 € UUSI VERSIO 2021 Edullinen ja tehokas polttomoottorikäyttöinen moottorisaha kotikäyttöön. 2,2 kW, 52 cm³, 6 kg. Norm. 99 € PÖYTÄÄN! Morjensta Akkuporakone 18 V 49 90 14 90
Keskiviikkona 11.8.2021 14 u? Kymenlaakson Sähkön ja Radio Kaakon järjestämässä musaskabassa tuomaristo on valinnut finalistit ja voittajan äänestää yleisö. Äänestys jatkuu 15. elokuuta saakka. Voittaja julkistetaan 19. elokuuta Radio Kaakon lähetyksessä sekä Kymenlaakson Sähkön viestintäkanavissa. Voittaja saa 1500 euron palkinnon. Finaaliin pääsivät (satunnaisessa järjestyksessä): Sami Karu yhtyeineen kappaleella Tunnetko sen, Prutopia kappaleella Virranjakaja ja Tanto kappaleella Se virtaa taas. Finalistit esitellään Radio Kaakon taajuuksilla ja Kymenlaakson Sähkön viestintäkanavissa äänestysaikana. Musaskaba äänestysvaiheessa u? Kotkan kulttuurija tapahtumapalvelut ilmoittaa haettavaksi Satamakadun Nelosteatterissa vapaana olevan työtilan. Kyseessä on hyväkuntoinen, vastikään remontoitu 39,75 neliön suuruinen tila, joka annetaan kulttuurikäyttöön kohtuullista käyttökorvausta vastaan. Työtilaa hakevan on toimitettava vapaamuotoinen hakemus 20. elokuuta mennessä sähköpostitse kulttuurija tapahtumapalvelujen toimistolle osoitteeseen kulttuuri@ kotka.fi. Hakemukseen liitetään mukaan kotkalaisen henkilön ansioluettelo sekä haluttaessa muuta hakijan ammatillista materiaalia. Edullinen työtila taiteilijoille KAI-PEKKA VESALAINEN – Olemme toivoneet todella pitkään, että pääsemme soittamaan elävää musiikkia yleisölle. Etenemme tietysti tilanteen mukaan turvallisuusrajoitukset huomioiden. Tulossa on musiikillisten helmien ketju, sillä olemme joutuneet siirtämään upeita konsertteja jo viime vuoden keväästä alkaen. Lisäksi olemme suunnitelleet alkavalle syksylle uutta ohjelmistoa, taustoittaa Kymi Sinfoniettan toimitusjohtajan tehtävät elokuun lopussa jättävä Riikka Luostarinen. Kymi Sinfoniettan syksy pohjaa pitkälti suomalaisiin kapellimestarivoimiin, joihin lukeutuu niin vanhoja tuttuja kuin uusia nimiä. – Mukana on toki taiteellinen neuvonantajamme, tallinnalainen Olari Elts sekä kansainvälisiä vieraita, jotka uskomme rokotusten ja testausten myötä saavamme maahan. KONSERTTIKAUSI alkaa espanjalaisen musiikin juonnetulla konsertilla Zarzuela!, jonka johtaa ohjelman koonnut Dimas Ruiz Santos. Hän on paitsi kapellimestari myös Kymi Sinfoniettan ykkösoboisti ja kuoronjohtaja. – Zarzuela! edustaa espanjalaista kansanomaista musiikkiteatteria, johon kuuluu sekä oopperan tyyliin laulettuja romansseja että kansantansseja ja ilveilyjä, selvittää Luostarinen ja nimeää leikkisästi konsertin sarjaksi värikkäitä postikortteja Espanjasta. – Solistina avajaiskonsertissa toimivan Johanna Isokosken ääntä on kuvailtu kristallinkirkkaaksi, helmeileväksi ja poikkeuksellisen kauniiksi. Hän on saanut kiitosta säteilevästä lavaolemuksestaan, jonka on kehuttu taipuvan niin herkkiin kuin koomisiin rooleihin. SYKSYN teemoista Luostarinen tuo esiin erityisesti barokkimusiikin, jota kuullaan kahdessa konsertissa: Tuhat vuotta ikuista rakkautta ja Kauneimmat barokkijoululaulut. Viimeksi mainittu konsertti tulee osoittamaan, että monet nykyisinkin laulettavat joululaulut ovat tosi vanhaa perua. – Kokonaisuus tarjoaa vähän kaikkea klassisesta romantiikkaan uusinta uutta unohtamatta. Esimerkiksi Eltsin johtama Red House! Aaltoja! -konsertti sisältää kansainvälisesti kunnostautuneiden Lotta Wennäkosken ja korealaisen Unsuk Chinin musiikkia. PAIKALLISUUTTAKIN ohjelmassa on mukana. Kouvolalaislähtöisen multimuusikko-säveltäjä Arttu Takalon uutuuden, tilausteoksen Kaksoiskonsertto lyömäsoittimelle ja vibrafonille solisteina ovat taidokkaana vibrafonistina tunnettu Takalo ja laaja-alaisesti lyömäsoittimet hallitseva Tapio ”Mongo” Aaltonen. Toisena numerona on Nikolai RimskyUpeiden konsert tien ketju MUSIIKKI Tarjolla musiikkia Mozartin rakastetuimmista kantaesityksiin. Koska meillä on useita koronapandemian vuoksi alkavalle syksylle siirrettyjä konsertteja, niin ohjelmisto on nyt Kotkassa ja Kouvolassa pääosin sama, viittaa Riikka Luostarinen mahdolliseen Kouvolan kaupungin säästötoimien vaikutukseen tulevien kausien tarjonnassa. ” Luvassa on todella erityinen syksy. Riikka Luostarinen Pihlhjärta-Tepponen Knaappisuku r,y, Sukukokous pidetään la 28.8.2021 Luumäellä Kotkaniemessä klo 14.30 alkaen. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 20.8. mennessä jarmotepponen@pp.inet.? tai 0400556673. Noudatetaan koronaohjeistusta. (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita ? JÄRJESTÖT Kouvolan Työväenyhdistys ry jäsenkokous pidetään sunnuntaina 15.8.21 klo 18 Oikokatu 4, Puistoportti. Tervetuloa. Kymenlaakson Liiketalous ry Sampanjatasting 2.9.21 klo 17.30 Ravintola Vausti. Ilmoittautuminen 26.8. mennessä Heljä 0500-559536. Kymin Kerho ry Kerho avoinna "Kymijoki kuohuu" tapahtumiin liittyen la 14.8. klo 10-21 ja su 15.8. klo 14-18. Tervetuloa tutustumaan kerhoon ja nauttimaan baarin antimista. Maksuton ja kaikille avoin Mielessä tuulee -viikon Hyvän olon puistopisteet -tapahtuma Toivo Pekkasen puistossa torstaina 26.8. klo 12-14. Tervetuloa! Riippusillan venekerho ry Sääntömääräinen vuosikokous. Aika: Maanantai 23.8.2021 klo 17.00. Paikka: Riippusillan venekerhon kuuri Jokirannassa. Käsiteltävät asiat: Sääntömääräiset asiat. Terveisin Johtokunta Kaukola-Pihkoo Yksityistiet -tiekunnan keväällä koronan johdosta perumaan jouduttu vuosikokous pidetään keskiviikkona 25.8.2021 klo 18:00 alk. Seurantalo Tapiolassa, os. Vanha Sutelantie 5, 48410 Kotka. Kokouksen asialista on sama, kuin keväällä jokaiselle osakkaalle laskutuksen yhteydessä postitettu asialista ja samaisesta kutsusta löydät myös tarvittaessa valtakirjapohjan. Yksityistien hoitokunta toivottaa kaikki osakkaat tervetulleeksi kokoukseen! Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Sotaveteraanipiirin Virkistyspäivät 20.8. Kymenlaakson opistolla Inkeroisissa perutaan vallitsevan koronatilanteen tähden. Tunturikerho Kuovza järjestää retken Miehikkälän Salpamuseoon ja lähiseudulle 16.8. Lähtö klo 9 Karhulan Työväentalon parkkipaikalta omin kyydein. Omat eväät mukaan. Ilm. 14.8. mennessä Tuula Forström, p. 0407181642 tai tuulantei11@gmail.com. kaasilansalmi oy jungle drum productions ylpeänä esittää HAMINA BASTIONI KE 1.9. JA TO 2.9. 2021 Klo 20 (ovet klo 18) liput: 35 € + tilausmaksu alk. 1 € www.lippu.fi Konser ttit järjest etään korona turval lisesti. SYNTIPUKKI Sovitus ja ohjaus: Mikko Kivinen Näyttelijät: Mikko Kivinen, Ville Keskilä, Minna Koskela, Jane Kääriäinen ja Kalle Pylvänäinen 18.–28.8.2021 Liput 29,50 / 24,50 € KESÄTEATTERI | HAMINA BASTIONI | RAATIHUONEENKATU 12 | 49400 HAMINA INFO@BASTIONTEATTERI.FI | WWW.BASTIONTEATTERI.FI | 050 452 0222 Ka tett u ka tso m o T:mi Gröhn Heikki p.045 206 9654 Perustukset Sisäja ulkoremontit Rakennus-ja maalaustyöt
Keskiviikkona 11.8.2021 15 u? Elimäen kirkolta tehdään Pyhtään kirkolle pieni pyhiinvaellus lauantaina 28. elokuuta. Vaelluksen voi tehdä kävellen, pyöräillen tai autolla. Tapahtuma juhlistaa Elimäen ensimmäisen kappelin rakentamisen 450-vuotisjuhlavuotta. Elimäen ensimmäinen kirkko valmistui vuonna 1571. Sitä ennen elimäkeläisten kirkkomatka suuntautui Pyhtään kirkkoon, koska Elimäki oli Pyhtään kappeliseurakunta. Pyöräilijät lähtevät kello 11 Elimäeltä vanhan kirkon, Pyhtään kappelin, muistomerkiltä, joka sijaitsee Elimäen kirkkotarhan hautausmaalla (Vanhamaantie 16 B). Kävelijät lähtevät Elimäeltä jo aamulla, koska kävely kestää koko päivän. Kävelymatka on noin 33 kilometriä. Reitti kulkee osittain tien reunassa, osittain metsäpolkuja. Paluukuljetus kävelijöille ja pyöräilijöille Pyhtään kirkolta Elimäen kirkolle on mahdollinen. Pyhtään kirkossa vietetään vaelluspäivän päätteeksi kello 17 viikkomessu. Ilmoittautuminen vaellukselle 13. elokuuta mennessä elimaki@evl.fi. Pyhiinvaellus Elimäeltä Pyhtäälle Upeiden konsert tien ketju KAI-PEKKA VESALAINEN Tiheätunnelmaisen avajaiskonsertin solisti on Johanna Isokoski. VUOKKO SALO Korsakovin Seherazadea Jani Kyllösen sovituksena. – Toinen kantaesitys on Ruotsinsalmen toisen meritaistelun, Uuno Klamin syntymän ja Kymijoen Lohisoitto -festivaalin juhlavuosiin liittyvä, Vellamon ystäviin kuuluvan Atso Almilan tilausteos Sodan soutumies. – Kysymyksessä on viime syksyltä siirtynyt musiikillinen runoelma, jonka Almila on valmistanut yhdessä historiantutkijoiden kanssa. Kotkan konserttitalolla esitettävässä teoksessa sytytetään henkiin Antti-nimisen sotilaan koskettava tarina, jonka kiehtovana kertojasolistina on baritoni Markus Nieminen, joka viime vuosina on laulanut muun muassa Saksan oopperataloissa. – Sodan soutumiehen kanssa samassa konsertissa kuullaan yleisön pyynnöstä kotkalaislähtöisen muusikko-säveltäjä Marko Puron Laivarautaa-teos, jota värittää laivoihin liittyvistä osista loihdittu äänimaailma, huomauttaa Luostarinen. SYYSKAUDELLA on varauduttu koronarajoituksiin niin ohjelmiston, orkesterin kuin yleisön kantilta. Rajoitusten vuoksi Kymi Sinfonietta joutuu aloittamaan syyskauden elokuun puolivälissä rajatulle yleisömäärälle Kotkassa ja Kouvolassa. – Rajoituksista riippuen joudumme mahdollisesti kiinnittämään huomiota erityisesti riittäviin turvaväleihin, mikä tarkoittaa, että tuskin pystymme Kotkan konserttitalon ahtaista lämpiötiloista johtuen pitämään konserteissa väliaikaa. Todennäköisesti etenemme samalla sapluunalla Kouvolassa ja Kuusankoskella, pohtii Luostarinen. Jätä omenasatosi mehustettavaksi arkisin klo 7:00-19:00 ja viikonloppuisin klo 9:00-16:00. Lisätietoja netissä www.marianmehustamo.fi KUULUU? MITÄ MINULLE AJANVARAUS SYNLAB.FI TAI 010 326 3260 Lähin SYNLAB: KOTKA Kirkkokatu 21 KOUVOLA Kouvolankatu 3 MAKSA-ARVOJEN TARKASTUSPAKETTI Paketin neljä laboratoriotutkimusta kertovat, miten maksasi juuri nyt jaksaa. Saat tutkimukset nyt etuhintaan! 20€ (29€) (89€) 70 € NÄRÄSTYSPAKETTI Poltetta vatsassa? Verikokeilla voit selvittää, mistä närästys tai muut ylävatsavaivat johtuvat. SELVITÄ, MITEN ELIMISTÖSI VOI Laboratoriotutkimuksiin ei tarvita lähetettä. Edut koskevat 31.8. mennessä tehtyjä tutkimuksia. Hintaan lisätään palvelumaksu 15 €. p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 33 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 16.8. Pinaattikeitto & kananmuna L Merimiehen jauheliha-perunalaatikko M Chilikermassa haudutettu possupata L,G Leike & pippurituorejuustokastike L Tiistai 17.8. Uuniperuna & savulohitäyte L,G Kaalikääryleet ja ruskeakastike L Juustoinen kanapastavuoka L Leike & maustevoi L Keskiviikko 18.8. Nakkikeitto L,G Jauheliha-makaronilaatikko L Kanatortilla L Leike & kermakastike L Torstai 19.8. Hernekeitto M,G & pannukakku ja hillo L Makkara-pekonipannu M,G Haminanpaisti L,G Leike & valkosipulivoi L Perjantai 20.8. Makkarakastike L Paistettu lohi & bearnaisekastike VL Hawaijin leike M ksmo.fi Ilmoittaudu pian mukaan: ksmo.eepos.fi Musiikkiopiston muskarit alkavat! Ryhmiä Kotkassa, Karhulassa, Pyhtäällä, Haminassa ja lähialueilla. pkank.fi
Keskiviikkona 11.8.2021 16 TAPETTEJA varastosta TERASSIMATOT useita värejä lev. 133 ja 200 cm SEINÄLAATTOJA valkoisia, poistoeriä Psst... keittiöt saapuu syksyllä Kotkan Värisilmään Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35snt/puhelu +6,00snt/min. Hinnat sis. alv. 24% Värisilmä Kotka Rautatienkatu 2, 48100 Kotka p. 010 2290 600 • Av. ark. 8-17, la 9-14 varisilma.fi Remontin tieltä kaikki varastossa olevat 4 m leveät muovimatot -30 % -70 % JOPA 5 90 € /m 2 2 00 € /m 2 MERKKIVARAOSIA JA HUOLTO-OSIA SUORAAN HYLLYSTÄ! Jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesipumput, jakopään korjausosat, alustan osat jne. Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna ark. 7.30-17, kesäla sulj. Heikki p. 050 494 8481 Mika p. 0400 909 037 Atte p. 040-630 2887 hemivaraosat@gmail.com Lisävalopaneeli W-Light Impulse II 1605-NS3842 Akkukäyttöinen langaton takavalopari E-hyväksytty 1606-40108 Ladattava LED-otsalamppu / taskulamppu pari 1700-AT780 Ajovaloumpioiden kiillotussarja 19 90 79 € 59 € 10 € 69 € 139 € VALOA SYKSYYN! Lisävalopaneeli W-Light Impulse I 1605-NS3841 AIR DRY Kosteudenpoistaja autoon, veneeseen tai asuntovaunuun 35-604030 2 lampun pakett i!
32LV/2021 HINNAT VOIMASSA TO-SU 12.–22.8.2021, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. BANAANI Costa Rica. Extra-luokka. 99 KG VOIMASSA TO-SU 12.–15.8. 3 PKT Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400–500 g 6,67–8,33/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 4,59 /pkt ( 9,18 – 11,48 /kg) 10 .-27 % VOIMASSA TO-SU 12.–15.8. Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 600–760 g 10,51–13,32/kg Ilman Plussa-korttia 9,75 /rs ( 12,83 – 16,25 /kg) 7 99 RS 3 KPL Ben&Jerry’s JÄÄTELÖT 438–465 ml Ben&Jerry’s Caramel Chew Chew Vain K-Citymarketista. 7,17–7,61/l Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 6,59 – 6,79 /kpl ( 14,17 – 15,50 /l) 10 .-49–50% VOIMASSA TO-SU 12.–15.8. Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40 rl VALKOINEN ja Emilia TALOUSPAPERI 20 rl VALKOINEN tai DESIGN Ei Emilia Muumi eikä Vallila design. WC-paperi 0,31/rl ja talouspaperi 0,38/rl 19 90 jopa 31% jopa Ilman Plussa-korttia wc-paperi 16,40 /sk, talouspaperi 10,60-12,60 /sk YHTEISHINTAAN KAUPAN PÄÄLLE Säkkiparin ostajalle uudistunut Lotus kostea wc-paperi 42kpl/pkt. Rajoitettu erä. Pampers TEIPPIja HOUSUVAIPAT KOOT 3–7 28–54 kpl/pkt 0,12–0,24/kpl Rajoitus 2 erää/talous. 19 90 3 PKT jopa 39% jopa Ilman Plussa-korttia 9,85-10,99 /pkt VOIMASSA TO-SU 12.–15.8. Reilun kaupan RUUSU 10 kpl/kimppu Kenia. 10 .2 KIMPPUA 10 % VOIMASSA TO-SU 12.–15.8. (5,60/kimppu) 2,99 PKT Pampers Sensitive PUHDISTUSPYYHE 160 kpl/pkt 0,02/kpl Voimassa TO-SU 12.–15.8. Ilman Plussa-korttia 3,95 /pkt
2 ERÄ Listerine Total Care SUUVESI 250 ml 10,00/l 2 50 KPL Rexona SUIHKUSAIPPUAT 400 ml 5,00/l 2 .-22% Ilman Plussa-korttia 2,59 /kpl KPL ERISAN+ PREBIOOTTISET KASVOJEN HOITOTUOTTEET -30 % XZ SHAMPOOT ja HOITOAINEET 200–250 ml 9,00–11,25/l Ei suihkushampoot. -19% Ilman Plussa-korttia 2,79 /kpl 4 50 2 KPL LUMENE LUMO TUOTTEET -30 % OSIS-, TIGI BED HEAD-, BONACUREja GOLDWELLHIUSTENHOITOTUOTTEET -15 % IBERO-HIUSKORUT Tarjous koskee myös alennettuja tuotteita. -30 % ERÄ Lumene Klassikko Anti-Age tai Advanced Anti-Age TUPLAPAKKAUKSET 2 x 50 ml 119,00– 149,00/l 11 90 PKT ERÄ Elmex Sensitive HAMMASTAHNA 75 ml 3 kpl/pkt 22,22/l 5 .PKT NIVEA -KASVOJEN PUHDISTUSTUOTTEET -25 % LUMENE-MATTAMEIKKIVOIDE, NATURAL GLOW -MEIKKIVOIDE ja -VALOKYNÄT -40 % 10,96 Esim. Bonacure HOITOAINE 200 ml 54,80/l Ilman Plussakorttia 12,90 6,93 UUTUUS Esim. kuvan HIUSPANTA Ilman Plussakorttia 9,90 20,20 Esim. Lumene LUMO Silottava & kiinteyttävä PIKAKAUNISTAJA 30 ml Ilman Plussakorttia 28,90 10,43 Esim. PÄIVÄVOIDE 50 ml 208,60/l Ilman Plussakorttia 14,90 9,90 KPL Esim. Illuminating VALOKYNÄT Ilman Plussakorttia 16,50 /kpl 5,31 Esim. MicellAIR Sensitive PUHDISTUSVESI 400 ml 13,28/l Ilman Plussa-korttia 7,09 ALKAEN Iso koko 400ml. www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket
3 Tena Discreet INKONTINENSSISUOJAT 6–34 kpl/pkt 0,10–0,58/kpl Ei Lights by Tena -tuotteet, Tena Discreet -tuplapakkaukset eikä Tena Discreet 16 kpl/pkt Extra Plus –side. -23% Ilman Plussa-korttia 4,55 /pkt 7 .2 PKT WC Kukka WC-RAIKASTIMET 40–50 g 26,67–33,33/l jopa 33% jopa Ilman Plussa-korttia 1,69-1,99 /kpl 4 .3 KPL Lotus Nessu NENÄLIINA 100 kpl/pkt Valkoinen tai Muumi. jopa 24% jopa Ilman Plussa-korttia 1,75-1,99 /pkt 3 .2 PKT PYYKINPESUJAUHEET 1050 g 1,90/kg -33% Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl 6 .3 KPL Lotus Soft Embo WC-PAPERI 16 rl PERHEPAKKAUS 0,37/rl 5 89 -10% Ilman Plussa-korttia 6,55 KOIRANKAKKAPUSSIT 40 kpl/pkt jopa 24% jopa Ilman Plussa-korttia 2,65-3,29 /pkt 7 50 3 PKT Fairy Lemon ASTIANPESUAINE 780 ml tai Active Foam TEHOVAAHTO 375 ml 3,72–7,73/l 2 90 jopa 26% jopa Ilman Plussa-korttia 3,89-3,95 /kpl KPL Sini KIERRÄTYSASTIA 18 l Valkoinen tai harmaa. Korkeus 42,5 cm, leveys 20 cm ja syvyys 38 cm. 15 95 -20% Ilman Plussa-korttia 19,95 VALINNAN MUKAAN Kiilto PUHDISTUSAINEET 475–1000 ml ja PUHDISTUSLIINAT 36 kpl/pkt Ei kodin hajusteeton yleispuhdistusaine. Puhdistusaineet 2,00–4,21/l Puhdistusliinat 0,06/kpl 4 .2 KPL jopa 37% jopa Ilman Plussa-korttia 2,59-3,19 /kpl VALINNAN MUKAAN A+ PYYKINPESUNESTEET 1520 ml ja TAHRANPOISTOJAUHEET 465 g sekä -SPRAYT 750 ml Pyykinpesuneste 2,63/l Tahranpoistoaineet 8,60/kg ja 5,33/l 8 .2 KPL jopa 33% jopa Ilman Plussa-korttia 4,99-5,99 /kpl VALINNAN MUKAAN Fairy All in One KONETISKITABLETIT Original 42 kpl/pkt, Platinum 30 kpl/pkt tai Platinum Plus 23 kpl/pkt. 0,11–0,20/kpl 9 .2 PKT -34% Ilman Plussa-korttia 6,89 /pkt Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.
4 KAIKKI FISKARSKEITTIÖVEITSET ja -SAKSET -30 % myhome ULKOVALOSARJA Pallovalosarja, 12 lediä. IP44. 12 .-39% Ilman Plussa-korttia 19,99 /kpl KPL ERÄ Cura of Sweden Pearl PAINOPEITTO 6 kg 150 x 200 cm. Päällikangas hengittävää polyesteria. Kerrosten keskellä on pieniä, hiottuja lasihelmiä upotettuna polyesteritäytteeseen. Lasihelmien aikaansaama miellyttävä painoaistimus edesauttaa rentoutumista ja parempaa unta. 69 .-46% Ilman Plussa-korttia 129,00 KAIKKI MYHOMEPYYHKEET -40 % FISKARS AINA -KEITTOja -PAISTOASTIAT Valmistettu Suomessa 70 %:sti kierrätysmateriaaleista. Tuotteet sopivat kaikille liesityypeille. -40 % 15,36 Esim. kuvan Functional Form LEIPÄVEITSI 21 cm Ilman Plussa-korttia 21,95 12,56 Esim. kuvan Functional Form YLEISSAKSET Valkoinen tai musta. Ilman Plussa-korttia 17,95 1,49 Esim. kuvan Basic VIERASPYYHE 30x50 cm Luomupuuvillaa. Ilman Plussa-korttia 2,49 10,46 Esim. KULHO 15 cm Ilman Plussa-korttia 14,95 21,57 UUTUUS Esim. kuvan KEITTOKASARI 1 l Helppohoitoinen. Valmistettu korkealaatuisesta ruostumattomasta teräksestä. Sisäpuolella tarttumaton Hardtec-pinnoite. Ilman Plussa-korttia 35,95 29,97 Esim. kuvan PAISTINPANNU 26 cm Kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior -pinnoite ja laadukas teräspohja. Ilman Plussa-korttia 49,95 IITTALA TEEMA -SARJAN ASTIAT -30 % NOVITA NALLE YKSIVÄRINEN ja TAIKA KÄSITYÖLANGAT 100 g Villaa 75 % ja polyamidia 25 %. Puikkosuositus 3,5, sukat 3. -20 % 3,43 KERÄ Esim. YKSIVÄRINEN Ilman Plussa-korttia 4,29 /kerä 5,27 KERÄ Esim. TAIKA Ilman Plussa-korttia 6,59 /kerä Arabia MUUMIMUKIT 0,3 l Ei Alkuperää kunnioittaen-, Nuku hyvin-, Ystävyyseikä Yhdessä-mukit. 12 .-15% Ilman Plussa-korttia 14,25 /kpl KPL ULKOKRYSANTEEMI 19 cm. Belgia. 5 99 14 % (6,99) Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.
5 mywear Naisten** tai miesten*** TRIKOOPAITA 8 .jopa 52% jopa Ilman Plussa-korttia 14,99-16,99 /kpl KPL ERÄ CHIC-SUKKIA ja -SUKKAHOUSUJA -50 % mywear naisten** Annetai miesten*** BenCOLLEGEHOUSUT 10 .-33% Ilman Plussa-korttia 14,99 /kpl KPL mywear Printtikuviollinen Miesten*** T-PAITA Useita malleja ja värejä. 6 .-39% Ilman Plussa-korttia 9,99 /kpl KPL Pierre Robert Naisten ALUSHOUSUT Useita eri malleja. 8 .jopa 46% jopa Ilman Plussa-korttia 9,99-14,99 /kpl KPL ERÄ Lasten VERRYTTELYtai ULKOILUHOUSUT Useita värejä ja malleja. 10 .jopa 49% jopa Ilman Plussa-korttia 11,99-19,99 /kpl KPL ( 9,95 ) 4,97 Esim. kuvan CH4026 Sensation SUKKAHOUSUT 15 DEN 17,46 Esim. kuvan TOPPI * Ilman Plussa-korttia 24,95 27,96 Esim. kuvan mywear Jace Miesten FARKUT *** Ilman Plussa-korttia 39,95 31,46 Esim. kuvan HOUSUT * Ilman Plussa-korttia 44,95 17,46 Esim. kuvan mywear Jamie Naisten FARKUT ** Ilman Plussa-korttia 24,95 KAIKKI NAISTEN ELLEN TRACY -VAATTEET * -30 % KAIKKI NAISTEN ** , MIESTEN *** ja LASTEN FARKUT -30 % ERÄ mywear Lasten VAATTEITA Useita erilaisia. Koot 86/92– 134/140 cm. 6 .jopa 39% jopa Ilman Plussa-korttia 8,99-9,99 /kpl KPL Martinex Muumi Hilda Naisten TUNIKA * 45 .-24% Ilman Plussa-korttia 59,95 ERÄ Sidoste Kotimaiset Aikuisten SUKAT Useita erilaisia. -58% Ilman Plussa-korttia 3,99 /pr 5 .3 PR * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Pieksämäki, Ylivieska eikä Äänekoski. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Helsinki Ruoholahti. *** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Jämsä, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska.
6 UMBRO-COLLEGEVAATTEET * -30 % Karhu Miesten COLLEGEHUPPARI * Koot S–XXL. 20 .-33% Ilman Plussa-korttia 29,95 Puma Active tai Heather Cat Aikuisten TREENIPAITA * 15 .-49% Ilman Plussa-korttia 29,95 /kpl KPL ERÄ Björn Borg tai Black Horse Miesten BOKSERIT Useita eri värejä. Koot S–XXL. 8 .jopa 46% jopa Ilman Plussa-korttia 12,99-14,99 /kpl KPL ERÄ Softer Days Naisten TOPPI Koot S/M ja L/XL. 7 .-29% Ilman Plussa-korttia 9,99 KAIKKI TRIUMPHALUSASUT -30 % Aikuisten SUKAT 10 pr/pkt 10 .-33% Ilman Plussa-korttia 14,99 12 .Puma Active Lasten TREENIPAITA * Ilman Plussakorttia 21,95 31,46 Esim. kuvan Essentials Miesten COLLEGEHUPPARI * Ilman Plussa-korttia 44,95 38,43 Esim. kuvan Hybrid Lite P URHEILULIIVIT Ilman Plussakorttia 54,95 34,96 Esim. kuvan FZ Naisten COLLEGEHUPPARITAKKI * Ilman Plussakorttia 49,95 27,96 Esim. kuvan Icepeak Vaughn Lasten SOFTSHELLTAKKI * Ilman Plussa-korttia 39,95 34,96 Esim. kuvan Alpha Lasten COLLEGEHUPPARITAKKI * Ilman Plussa-korttia 49,95 41,96 Esim. kuvan Icepeak Vernal Naisten SOFTSHELLTAKKI * Kankaan tekniset arvot: 8 000 mm \ 3 000 mvp (vesipilari\hengittävyys). Ilman Plussa-korttia 59,95 41,96 Esim. kuvan Power logo Naisten COLLEGEHUPPARI * Ilman Plussa-korttia 59,95 KAIKKI MERKKIURHEILUN ULKOILUVAATTEET * Tarjous koskee Karhu, Icepeak, Rukka, Torstai, Umbro, Catmandoo, Weather report, Five Seasons sekä Avia. -30 % PUMA-COLLEGEVAATTEET * -30 % Sloggi Basic Maxi tai Tai Naisten ALUSHOUSUT Tai koot 36–46. Maxi koot 38–54. 5 .-37% Ilman Plussa-korttia 7,95 /kpl KPL Nike Miesten T-PAITA * 20 .-33% Ilman Plussa-korttia 29,95 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Vantaa Tammisto.
7 mywear Marissa, Mary tai Salma Naisten TENNARIT Koot 36–42, jotka vaihtelevat malleittain. 20 .jopa 49% jopa Ilman Plussa-korttia 29,95-39,95 /pari PARI Viking Day low tai Comfort low Aikuisten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä Gore-Tex-kalvo. Koot 36–46. 79 .-27% Ilman Plussa-korttia 109,00 mywear Bellini, Berit, Bertta tai Mona Naisten KÄVELYKENGÄT Koot 36–41. 25 .jopa 37% jopa Ilman Plussa-korttia 34,95-39,95 /pari PARI Halti Creek low Aikuisten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä DrymaxX-kalvo. Koot 37-47, jotka vaihtelevat väreittäin. 59 95 -33% Ilman Plussa-korttia 89,95 North Alaska Lund Naisten VARSITENNARIT Koot 36–41. 35 .-36% Ilman Plussa-korttia 54,95 Halti Fjord Lasten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä DrymaxX-kalvo ja heijastavat yksityiskohdat. Koot 30–37. 49 95 -16% Ilman Plussa-korttia 59,95 Finn Soft Miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa, tilava lesti, koot 41–47. 49 .-29% Ilman Plussa-korttia 69,95 Nokian Jalkineet Vikla Lasten KUMISAAPPAAT Koot 21–36. 29 95 -25% Ilman Plussa-korttia 39,95 27,96 Esim. kuvan Adidas Tiro GH7262 REPPU Ilman Plussa-korttia 39,95 39,96 Esim. Asics Jolt 3 Aikuisten JUOKSUKENGÄT Ilman Plussa-korttia 49,95 Viking Alvdal, Bislett tai Jacob Mid Lasten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä ja hengittävä GoreTex-kalvo. Irrotettava muotoiltu sisäpohjallinen. Koot 23–41, jotka vaihtelevat malleittain. 55 95 -20% Ilman Plussa-korttia 69,95 /pari PARI KAIKKI AIKUISTEN ja LASTEN LENKKARIT -20 % KAIKKI REPUT ja TREENILAUKUT -30 % -30 % KAIKKI KENKIEN HOITOAINEET, POHJALLISET ja KENGÄNNAUHAT Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.
8 KAIKKI LAUTAja PALAPELIT -20 % VIHKONIPPU 2 .-33% Ilman Plussa-korttia 2,99 /nippu NIPPU Hot Wheels PIKKUAUTOT -33% Ilman Plussa-korttia 2,49 /kpl 5 .3 KPL ERÄ Gummerus SUURI RISTIKKOKIRJA 19, SUDOKUT tai AIVOJUMPPAA 5 .-28% Ilman Plussa-korttia 6,99 /kpl KPL Karhu Blackline LIHASHUOLTOVASARA * Tehokas apu lihaskipuihin sekä erilaisten niskan, selän ja raajojen jännitystilojen hoitoon. Rentouttaa lihaksia sekä nopeuttaa palautumista. Mukana kantosalkku, jossa 6 erilaista hieromapäätä. 59 95 -30€ Ilman Plussa-korttia 89,95 ERÄ L33T Extreme PELITUOLI Suositussa pelituolissa sisäänrakennettu niskatyyny, ergonominen ristiselkätyyny, pehmustetut käsinojat sekä kaasujousi. 99 .-70€ Ilman Plussa-korttia 169,00 63,96 Esim. kuvan Forza Supreme Power PADEL-MAILA ** 100 % hiilikuitu, erinomainen valinta aktiivipelaajalle, kilpajunioreille ja naispelaajille, jotka haluavat lyödä palloa kovaa. Ilman Plussa-korttia 79,95 22,36 Esim. Alias Original SANASELITYSPELI Ilman Plussakorttia 27,95 52,46 Esim. LEGO Friends 41394 HEARTLAKE CITYN SAIRAALA Ilman Plussa-korttia 74,95 Canon KOPIOPAPERI A4 10 .3 RIISIÄ -22% Ilman Plussa-korttia 4,29 /riisi ERÄ LEGO PALIKKARASIOITA -30 % Sportspower TRAMPOLIINI 366 cm ja TURVAVERKKO * Kuumasinkitty teräsrunko. UV-suojattu matto, 72 jousta, reunapehmusteet ja turvaverkko. Käyttäjän enimmäispaino 100 kg. Teräsrungon takuu 2 vuotta. 149 .-150€ Ilman Plussa-korttia 299,00 4 .2 kpl MEC KONTAKTIMUOVI 45 cm x 5 m Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl ERÄ PADEL-MAILOJA ** Mallit ja värit vaihtelevat myymälöittäin. -20 % Motorola Moto G9 Play 69 € (norm. 149 €) Tarjouspuhelin Telia Express -pisteeltä * Tuotteita ei saatavilla: Pieksämäki, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Järvenpää, Espoo Sello, Kankaanpää, Tornio, Pieksämäki, Pori Puuvilla, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska.
9 UUTUUS Electrolux Explore E6AF1-6ST AIRFRYER Tilava 5,4 l kori. Lämpötila-alue 80–200 C. 8 automaattiohjelmaa. Kosketusnäyttö. Konepestävät paistokori sekä pohjaastia. Teho 1800 W. Takuu 2 vuotta. 179 .-50€ Ilman Plussa-korttia 229,00 Terveellinen tapa valmistaa ruokaa! JBL On The Go Kannettava BLUETOOTH-KAIUTIN Tehokas ladattava kannettava bilekaiutin langattomalla mikrofonilla, teho 100 W, IPX4 ja mukana olkahihna. Takuu 2 vuotta. 199 .-100€ Ilman Plussa-korttia 299,00 UUTUUS Philips Philips HD9200/90 AIRFRYER Terveellistä friteerausta Rapid Air -tekniikalla. Korin tilavuus 0,8kg / 4 l – teho 1400 W. Manuaalinen ajan ja lämpötilan säätö. Takuu 2 vuotta. 99 .-20€ Ilman Plussa-korttia 119,00 UUTUUS JBL Xtreme 3 BLUETOOTH-KAIUTIN Neljä elementtiä ja 2 bassosäteilijää. Vesitiivis (IP67). BT 5.1, pitkäkestoinen akku ja soittoaika jopa 15 h. Takuu 2 vuotta. 199 .-100€ Ilman Plussa-korttia 299,00 UUTUUS Bosch Bosch BBH85B1 Athlet 20vmax VARSI-IMURI AllFloor High Powerelektroninen suulake. Pysyy pystyssä ilman tukea. 3 tehotasoa ja pitkä noin 45 min käyttöaika. Takuu 2 vuotta. 199 .-80€ Ilman Plussa-korttia 279,00 JBL C115TWS True Wireless BLUETOOTHNAPPIKUULOKKEET Täysin langattomat TWSkuulokkeet latauskotelolla. Takuu 2 vuotta. 49 95 ERÄ HP 15s-fq0010no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Tarkka Full HD -näyttö. Intel Celeron N4020 -suoritin. 8 Gt keskusmuisti. 512 Gt SSDkiintolevy. 399 .-100€ Ilman Plussa-korttia 499,00 ERÄ Epson EcoTank ET-2720 MONITOIMITULOSTIN LCD-värinäyttö. Tulostaa, skannaa ja kopioi myös langattomasti. Täyttö mustepulloista. Mukana musteet, joilla tulostaa tuhansia sivuja. 169 .-100€ Ilman Plussa-korttia 269,00 17,95 Electrolux S-Bag MegaE201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 19,95 20 .Oral-B Sensitive Clean, CrossAction tai Kids Mickey MegaDealPack VAIHTOHARJAT 6 kpl/pkt Yhteensopivat Oral-B:n ladattavien hammasharjojen kanssa. Ilman Plussakorttia 27,95 Oral-B MegaDealPack VAIHTOHARJAT 6 kpl/pkt Yhteensopivat Oral-B:n ladattavien hammasharjojen kanssa. 20 .-28% Ilman Plussa-korttia 27,95 Electrolux EPF6Green PowerForce PÖLYNIMURI Ketterä ja tehokas imuri. 360 astetta kääntyvät pyörät, säädettävä teleskooppiputki. Mukana parkettija piensuulakkeet. Takuu 2 vuotta. 99 .-50€ Ilman Plussa-korttia 149,00 60 % valmistusmateriaalista kierrätysmuovia ERÄ HP 17-ca2016no 17,3” KANNETTAVA TIETOKONE Iso selkeä näyttö ja täysikokoinen näppäimistö. Ryzen 3 3250U -suoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. 512 Gt:n SSDtallennustila. 499 .-100€ Ilman Plussa-kortti 599,00 10 .3 pkt Duracell Plus Power 8-PACK AAtai AAA-PARISTOJA tai 2-PACK 9V-PARISTOJA Ilman Plussa-korttia 8,95 /pkt Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.
10 Marjex SUOMALAINEN PAKASTEMUSTIKKA 1 kg 9,49/kg Ilman Plussa-korttia 10,95 /ps ( 10,95 /kg) 9 49 PS 2 RS Gold&Green NYHTÖKAURAT 215–240 g 12,50– 13,95/kg Ilman Plussa-korttia 3,69 /rs ( 15,38 – 17,16 /kg) 6 .2 PS UUDISTUNUT Pågen VANILLAS VANILJACREMEPULLA 220 g 6,82/kg Ilman Plussa-korttia 2,09 /ps ( 9,50 /kg) 3 .Järvikylä KARTANON SALAATTI Suomi. 99 KPL VOIMASSA TO-SU 12.–15.8. AVOKADO SYÖNTIKYPSÄ Kolumbia/ Peru/ Etelä-Afrikka 4 99 KG VOIMASSA TO-SU 12.–15.8. PENSASMUSTIKKA 1 kg Hollanti/ Puola/Saksa. 9,95/kg 9 95 RS VOIMASSA TO-SU 12.–15.8. 2 TLK Valio MARJAKEITOT 750 g-1 kg 2,25–3,00/kg Ilman Plussa-korttia 2,49 /tlk ( 2,49 – 3,32 /kg) 4 50 2 PKT HK AITO SAVUSAUNA SAVUKINKKU ja SAVUFILEE 150 g 16,67/kg Ilman Plussa-korttia 2,89 /pkt ( 19,27 /kg) 5 .5 PRK LAKTOOSITON Valio KREIKKALAISET JOGURTIT 150 g 5,33/kg Ilman Plussa-korttia 0,95 /prk ( 6,33 /kg) 4 .2 PS Vaasan TAIKA PAAHTO 350–400 g 3,75–4,29/kg Rajoitus 2 nippua/talous. Ilman Plussa-korttia 1,65 /ps ( 4,13 – 4,71 /kg) 3 .
11 3 PS Risella VALMISRIISIT ja -KVINOAT 200 g 6,67/kg Ilman Plussa-korttia 1,49 /ps ( 7,45 /kg) 4 .ERÄ Jalostaja PERINTEINEN HERNEKEITTO 4 x 520 g 2,40/kg Ilman Plussa-korttia 6,20 /pkt ( 2,98 /kg) 5 .PKT Heinz KETSUPPI 1,35 kg 2,21/kg Ilman Plussa-korttia 3,89 /kpl ( 2,88 /kg) 2 99 KPL 3 PRK Pringles PERUNALASTU 180–200 g 8,33–9,26/kg Ilman Plussa-korttia 1,89 /prk ( 9,45 – 10,50 /kg) 5 .3 PS Belinni PASTAT 500 g 1,33/kg Ilman Plussa-korttia 0,79 /ps ( 1,58 /kg) 2 .Start MYSLIT tai GRANOLAT 750 g 4,60/kg Ilman Plussa-korttia 3,85 /pkt ( 5,13 /kg) 3 45 PKT 2 PKT Marabou SUKLAAKEKSIT 144–184 g 10,87– 13,89/kg Ilman Plussa-korttia 2,45 /pkt ( 13,32 – 17,01 /kg) 4 .2 PKT Vaasan KOULUNÄKKI KLASSIKKO ja KUNTO 200 g 7,50/kg Ilman Plussa-korttia 1,79 /pkt ( 8,95 /kg) 3 .2 PRK Nissin SOBA CUP NUUDELIT 87–92 g 16,30–17,24/kg Ilman Plussa-korttia 1,89 /prk ( 20,54 – 21,72 /kg) 3 .ERÄ Elovena VÄLIPALAKEKSI TUMMA SUKLAA 30 x 30 g 9,89/kg Ilman Plussa-korttia 11,40 /ltk ( 12,67 /kg) 8 90 LTK VIRIKE KANANMUNIA M10 580 g tai ISOJA VAPAAN KANAN MUNIA L6 408 g 1,72–2,45/kg Rajoitus 3 rs/talous. Ilman Plussa-korttia 1,35 – 1,49 /rs ( 2,57 – 3,31 /kg) 1 .RS
Kivikylän PORSAAN KASSLER n. 2 kg 5 95 KG VOIMASSA TO-SU 12.–15.8. Kokkikartano KIUSAUKSET tai NAKKIPERUNAMUUSI 1 kg 6,99/kg 6 99 KPL 6 -PACK Heineken ALKOHOLITON OLUT 0,0 % 0,33 l 6-pack 2,82/l (sis. pantit 0,90) Ilman Plussa-korttia 7,89 /6-pack ( 3,53 /l) (sis. pantit 0,90 ) 6 49 12 -PACK KevytOlo MEHUKIVENNÄISVEDET 0,33 l 12-pack 1,21/l (sis. pantit 1,20) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 6,99 /12-pack ( 1,46 /l) (sis. pantit 1,20 ) 5 99 5 KPL Fazer SININEN MAITOSUKLAALEVY 200 g sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g 10,00–10,53/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 2,25 – 2,59 /kpl ( 11,20 – 13,63 /kg) 10 .2 PKT Findus PANEROIDUT KALAFILEET ja -NUGGETIT 225–250 g MSC. 10,00–11,11/kg Ilman Plussa-korttia 2,99 /pkt ( 11,96 – 13,29 /kg) 5 .Naapurin Maalaiskanan JAUHELIHA 800 g 4,99/kg 3 99 RS VOIMASSA TO-SU 12.–15.8. Tamminen GLUTEENITON WIENERLEIKE 6 kpl/900 g tai PAISTOVALMIIT LIHAPYÖRYKÄT 1 kg 9,95–11,06/kg 9 95 RS Hätälä GRAAVItai KYLMÄSAVUSTETUT LOHIVIIPALEET 500 g 25,80/kg Ilman Plussa-korttia 15,90 /pkt ( 31,80 /kg) 12 90 PKT ERÄ Lapin Liha PORON PAKASTETTU PAAHTOPAISTI n. 250 g tai SISÄPAISTI n. 500 g Suomi. 33 90 KG ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu. Ruotsi. 7 99 KG VOIMASSA TO–LA 12.–14.8. KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi