KESKIVIIKKONA 14. huhtikuuta 2021 – N:o 22 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Moniammatillista osaamista tukija liikuntaelinsairauksien kuntoutuksessa SHOCKWAVE -paineaaltohoito Tutkitusti vaikuttava hoitomuoto kroonisiin jänne– ja pehmytkudoskipuihin Paikallista ja laadukasta palvelua kaikkiin tuki– ja liikuntaelinongelmiin vuodesta 1993 ? Olkapään kiputilat ? Tenniskyynärpää ? Kantakalvotulehdus ? Lonkan kiputilat ? Polven jänneongelmat ? Akillesjänteen kivut Yksilölliset tukipohjalliset Kattavat fysioterapiapalvelut Liikkumisen tueksi + Fysioterapia + Naprapatia + Harjoitusterapia + Hieronta + Akupunktio + ShockWave + Alaraajaklinikka + Neurologi + Leikkausten/traumojen jälkikuntoutus + Kelan suorakorvaus fysioterapiasta Keskuskatu 11, 3.krs (Hyvätuulen yläkerta ) 48100 KOTKA ergoselkaklinikka.fi AJANVARAUS 05 219 7300 SUTELAN KELLO JA KULTA Kauppakeskus Prisma, Kotka Rahat heti käteen! OSTAMME JALOMETALLIT PÄIVÄN HINTAAN! Hyvää apteekkipalvelua vuodesta 1906 PASAATIN APTEEKKI Noutolaatikko K-Supermarket Hyvätuulessa Tervetuloa, olemme avoinna normaalisti Verkkoapteekki www.pasaatinapteekki.fi Pikakuljetus Kotkan alueella Avoinna Ma Pe 10-18 Seppäläntie 19, 07920 Loviisa 019-543115 www.lovet.fi LOVIISAN ELÄINKLINIKKA LOVISA DJURKLINIK 3.0528.05. 2021 S E N I O R I P Ä I V Ä T 3 14. 05 : S e n i o r i t a r k a s t u s : 1 9 5 € sis. yleistutkimuksen, liikkumisen ja painon arvioinnin, hammasja silmätarkastuksen, Verinäyte: verenkuva, laajat elinarvot, kilpirauhasarvo +/täydellinen virtsanäyte yli 5-vuotiaille 1 7 2 8 . 5 : R ö n t g e n t u t k i m u k s e t s e n i o r e i l l e * y l i 5 v u o t i a i l l e * s e n i o r i t a r k a s t u k s e n y h t . 2 % HUOLETON KESÄ ILMAN PUNKKEJA Valmistaudu kesään ajoissa ja hanki punkkirokote. Rokotteen hinta on 69,60 € kpl. OmaMehiläisen etuasiakkaalle 59,60 €/kpl. Kysy lisää ja varaa aika 010 414 00* tai mehilainen.fi *Puhelun hinta 0,0835 €/puh. + 0,1669 €/min. Jonotus on maksullinen. Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Kesän viilennykseen Myynti, varaosat, huolto KotkanVaraosakulmaOy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. Huollata autosi ilmastointi ajoissa! Muista myös raitisilmasuodatin! ?
Keskiviikkona 14.4.2021 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). SushiTake SUSHI BUFETTI Ilman Plussa-korttia 2,95 /kg (7,38-8,19/kg) 4.22 90 Valio OIVARIINIT 350-400g ja JUOKSEVA 400ml (5,00-5,71/kg) KG 24-PACK 2 KPL Tarjoukset voimassa TO-SU 15.-18.4.2021 ellei toisin mainita. 19 95 KG KG Hartwall Vichy ja Novelle KIVENNÄISVEDET 0,33i 24-pack (sis. pantit 2,40) (0,68/l) Tuoreet ruodottomat grillivalmiit LOHIMEDALJONGIT naturel ja marinoitu, Norja Perheleipurit KANELINYYTTIPUSSI 5 kpl/400g (9,98/kg) Kaikki KNORRTUOTTEET PLUSSA-KORTILLA 4 PKT 17 95 3 99 -20 % KG PS Tuore ruodoton NIERIÄFILEE Islanti, Hätälä Snellman Eetvartti ja Iivari GRILLIMAKKARAT 360-400g (6,25-6,94/kg) Paulig Presidentti Ruby KAHVI 500g (9,98/kg) 4 99 7 79 -15% -24-32% -11-43% Snellman Maatiaispossun SISÄFILEE naturel ja marinoitu Ilman Plussa-korttia 2,65-2,95/pkt (6,63-7,57/kg) Ilman Plussa-korttia 8,49-11,99 /pack (0,77-1,21/l) 2 PKT PKT x HIILIDIOKSIDISYLINTERIN VAIHTAJALLE SODASTREAMMAKUPAKKAUS KAUPAN PÄÄLLE! * *MAKUPAKKAUKSIA RAJOITETTU ERÄ. 9 95 5.
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 14.4.2021 3 ` LYHYESTI MARTTI LINNA Haminan seudulla aikaisemmin Puistokadun optikkoliikkeestään tunnettu Kaisa Hänninen hyppäsi helmikuun alussa aivan erilaisiin saappaisiin. Oman yrityksen myymisen ja taloushallinnon opiskelujen jälkeen hän ryhtyi Vaalimaalla sijaitsevan Zsar Outlet Villagen retail manageriksi. Suomeksi tittelin voi kääntää esimerkiksi kaupalliseksi johtajaksi. – Kun asia tuli esille, niin tietenkin mietin sitä vähän aikaa. Sitten tajusin että tämä työhän on sitä samaa, mitä tein kolmetoista vuotta yrittäjänä, mutta vain isommassa mittakaavassa. YKSI ensimmäisiä kysymyksiä uudessa työpaikassa oli, millaisia uusia ideoita tuoreella retail managerilla kenties olisi. Yksi tuli heti mieleen, sellainen jota Kaisa oli jo tovin miettinyt: –Olen ollut monta vuotta yrittäjä, samoin kuin mieheni Mika. Olemme puhuneet siitä monta kertaa, miten tärkeää on tukea nuorten yrittäjyyttä. Työpaikat ovat nykyään kiven alla. Ja nuorten yrittäjien pienistä yrityksistä löytyy ehkä se yksi, josta tulee se seuraava Supercellin kaltainen menestyjä. ZSAR Outletissa innostuttiin ajatuksesta. Niinpä Vaalimaalla on nyt tarjolla ilmaista toimitilaa omaa juttuaan miettiville nuorille. Lisäksi on tarjolla ilmainen wifi, markkinointitukea sekä mahdollisuus hyödyntää ostoskylän kesää kohti kasvavaa asiakasvirtaa. – Kulukorvauksena sähköstä ja vedestä perimme nimellisen 30 euron kuukausimaksun. Emme halua antaa nuorille sellaista kuvaa, että yrittäminen on pelkkiä tuloja vailla kuluja. Samalla nuoret oppivat ottamaan vastuuta, mutta olemattomalla riskillä. KAISAN idealle on näytetty vihreää valoa myös muun muassa Cursorissa ja Ekamissa. Sitä, minkä sortin yritysideoita hulppean ostoskylän tiloissa voi kokeilla, ei ole rajattu turhan tiukasti. – Toki toivomme kaupan alan ideoita, se voi liittyä vaikka koruihin tai vaatealaan. Meiltä löytyy sopivia tiloja myös elintarvikepuolen toimintaan, Kaisa vinkkaa. ZSAR Outlet Villagelle kesän nuoret yrittäjät ovat lähinnä voittoa tuottamaton juttu, mutta yhteisiä imagohyötyjä on kyllä luvassa. –Haluamme tehdä yhdessä tekemässä tälle seudulle positiivista mielikuvaa. Itse kylähän on mahtava matkailukohde. Moni nuori etsii nyt itselleen kesätyöpaikkaa. Mikä on sen palkitsevampaa, kuin tehdä sellainen omalla työllään? Tilaa tuoreille ideoille LIIKE-ELÄMÄ Vaalimaan ostoskylä kannustaa nuoria työllistämään itsensä. Yrittäjän pitää luottaa itseensä ja asiaansa ja sitoutua siihen, Kaisa Hänninen neuvoo yrittäjän polkua elämälleen miettiviä nuoria. -Yrittäjänä oppii myös tietämään sen, miksi siellä koulussa piti opetella kaikkia niitä asioita. MARTTI LINNA ” Samalla nuoret oppivat ottamaan vastuuta. Kaisa Hänninen ” Turvavyön tärkeys konkretisoituu kuolonkolareissa. X Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. XX Sulzer Pumps Finland Oy käynnistää investointihankkeen, jonka myötä Kotkan tehtaassa valmistettavien prosessipumppujen kokoonpano-, koeajoja maalaustoiminnot uudistetaan. Hanke käynnistyy huhtikuussa ja valmistuu vuoden 2022 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana. Sulzer lisää merkittävästi Kotkassa valmistettavien laitteiden määrää, kun investoinnit on saatu päätökseen. Hankkeeseen liittyen Sulzer Pumps Finland Oy ja G-Capital Oy ovat laatineet aiesopimuksen uuden logistiikkakeskuksen rakentamiseksi. 5 300 neliömetrin uudisrakennus on määrä rakentaa Sulzerin Kotkan tehtaan välittömään läheisyyteen, ja Sulzer tulee toimimaan tilassa vuokralaisena. Sulzer Pumps Finland Oy ja HUB logistics Packaging Oy ovat niin ikään sopineet strategisen kumppanuuden syventämisestä. Sulzer Pumps Finland Oy:n Kotkan tehtaan sisälogistiikan toiminnot siirtyvät osaksi HUB logistics Packaging Oy:n liiketoimintaa. Sisälogistiikan henkilöstö siirtyy vanhoina työntekijöinä HUB logistics Packaging Oy:n palvelukseen. Lisäksi Sulzer Pumps Finland Oy:n Kotkan tehtaan prosessipumppujen juoksupyöräkoneistus siirtyy osaksi Juhani Haavisto Oy:n liiketoimintaa. Sulzer investoi Kotkan tehtaaseen XX Kymsoten alueella terveysasemien puhelinpalveluihin on tullut muutoksia. Uusi terveysaseman palvelunumero on 05 220 2000 Kouvolassa, Kotkassa, Haminassa, Virolahdella ja Miehikkälässä. Pyhtään terveysasema palvelee edelleen numerossa 05 220 2015. Vanhoista numeroista on uudelleen ohjaus kuuden kuukauden ajan uusiin numeroihin. – Palveluissamme on mahdollista jäädä linjalle odottamaan asiakaspalvelijan vapautumista. Osaan palveluista on mahdollisuus myös jättää takaisinsoittopyyntö. Huomioithan, että mikäli soittajan puhelinnumero on salainen, ei takaisinsoittopyyntöä voi jättää, ohjeistaa vs. vastaanottopalvelujen ylihoitaja Salla Kärki Kymsoten tiedotteessa ja muistuttaa, että kuulovammaisia palvellaan tekstiviestilinjalla numerossa: 050 902 4017. Varatun ajan voi peruuttaa myös tekstiviestillä. – Kirjoita viestiin nimi, millä nimellä aika on varattu sekä peruttava aika. Tekstiviestiperuutusnumerot kunnittain ovat: Hamina 050 902 4018, Kotka 050 902 4016, Kouvola 050 902 3823, VirolahtiMiehikkälä 050 902 3824, Pyhtää 050 902 4023, Kärki muistuttaa. Palvelunumerot yhtenäistetään
Keskiviikkona 14.4.2021 4 MARTTI LINNA Viime viikolla, huhtikuun 8. päivänä, vietettiin ympäri maailman romanien kansallispäivää. Haminalainen Jukka Zitron ei juhlinut päivää mitenkään erikoisemmin, mutta sen sijaan pääkaupunkiseudun romanit sen huomioivat. – Viime sodissa taisteli rintamalla noin tuhat romanimiestä Suomen puolesta. Heitä, sekä itsenäistä Suomea kunnioitettiin 8. päivänä Hietaniemen hautausmaalla. On tietenkin mukavaa, että tämäkin kansanosa muistetaan. SUOMESSA elää tällä hetkellä noin 10 000 romania. Ensimmäiset romanit saapuivat maahamme yli 500 vuotta sitten. Matka 1500-luvulta tähän päivään ei aina ole ollut helppo kantaväestön ja romanien yhteiselossa. Jukka Zitron sanoo, että nykyisin näkyvin ero romanikulttuurissa suhteessa muuhun väestöön on pukeutumisessa. – Meillä kuuluu kulttuuriin, että miehet pukeutuvat siististi suoriin housuihin ja naiset samettihameisiin sekä röijyiksi kutsuttuihin puseroihin. Ennen miehet käyttivät pussihousuja, mutta niinhän muutkin miehet käyttivät maaseudulla aina 1960-luvulle saakka. Eikä romaninaisillakaan ollut samettihameita joskus 1940-luvulla. MUSTAVALKOISISSA Suomielokuvissa romanit kuvataan usein hevosajopeleillä maata kiertävinä kulkureina. Vielä 1950ja 60-luvuilla asiat monesti olivatkin niin. 1970-luvulla tilanne alkoi muuttua, kun romanit heräsivät peräämään samoja oikeuksia muiden suomalaisten kanssa. Nykyisin yhä suurempi osa romaninuorista hankkii itselleen ammatillisen koulutuksen ja työpaikan. Jos ongelmia tulee, ne ovat samanlaisia kuin muillakin nuorilla. – Sellainen nuori, joka ei löydä itselleen opiskeluja työpaikkaa, jää helposti siIhan tavallisia suomalai sia tässä ollaan ROMANIT Ennakkoasenteita romaneja vastaan on edelleen olemassa, sanoo Jukka Zitroni. ” Nuori joka jää yksin, ajautuu helposti ongelmiin. Jukka Zitron u? Kotkan kaupunginvaltuutetuille tehdyn kyselyn mukaan valtuuston toimintakulttuuri on parantunut. Kyselyn perusteella merkittäviä muutoksia positiiviseen suuntaan on tapahtunut lähes jokaisessa asiassa. Kyselyn perusteella muutokset Kotkan valtuustossa ovat erityisen suuria toimintakulttuuriin liittyvissä asioissa, ja verrattuna muiden valtuustojen keskimääräisiin tuloksiin, arviot Kotkassa ovat yleensä positiivisempia. Suhteellisesti paras tulos oli valtuuston vaikutusmahdollisuuksissa elinvoiman ja elinkeinojen kehittämiseen. Toimintakulttuuri parantunut u? Pohjolan talon edessä, Kirkkokatu 8:ssa Kotkassa olevat linja-autopysäkit siirtyvät muutamalla sadalla metrillä eteenpäin Kirkkokatu 16–18:n kohdalle. Pysäkkien siirtäminen johtuu Pohjolan talon purkamisesta. Linja-autopysäkkien uudesta paikasta, Kirkkokatu 16–18 kiinteistöjen edustalta poistetaan maksulliselta pysäköinniltä yhteensä 11 pysäköintiruutua. Samalla poistetaan Kirkkokadun kadunylitys ja suojatie käytöstä torin puolelta Kirkkokatu 8 kiinteistön edustalle. Bussipysäkkien siirto ja suojatiemerkin poisto ovat toistaiseksi voimassa. Pysäkit siirtyvät Kirkkokadulla KESKIVIIKKONA 21.4. KOTI JA KONEET KAAKON 106 000 KPL SUURNUMERO KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYS Tarjoamme erittäin kattavan ja luotettavan muuttoja kuolinpesien ostoja tyhjennyspalvelun ilmainen arviointi paikanpäällä MUUTTOPALVELU muutamme asunnot, toimistot, pienet tavaraerät OSTAMME LP-levyt, levysoittimet, rannekellot jne. käteismaksu T.WEBB 044 9323 484 tuula.karhu@tkkp.fi p. 050 350 5466 kati.ronka@tkkp.fi p. 040 531 7288 kalle.suomalainen@tkkp.fi p. 044 243 0643 jere.haikka@tkkp.fi p. 050 555 0809 Vesivallinaukio 3, 48600 Kotka Varaa aika oral.fi tai numerosta 010 400 3400 Oral Hammaslääkärit Kotka, Keskusta Kauppakatu 6 Puh. hinta: matkapuh. 0,0835€/puh. + 0,1717€/min ja lankapuh. 0,0835€/puh. + 0,06€/min. Hammaslääkäri Maxim Westman palvelee Oral Kotka, Keskustassa. Tervetuloa! } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
Keskiviikkona 14.4.2021 5 Ihan tavallisia suomalai sia tässä ollaan Tietoa: ` Vuonna 1971 Lontoossa pidettiin ensimmäinen kansainvälinen romanikongressi. Tapahtuman avajaispäivää (8. huhtikuuta) on vietetty vuodesta 1990 lähtien romanien kansallispäivänä. ` Sana romani tulee romaninkielisestä sanasta ”rom”, joka tarkoittaa ihmistä. ` Suomessa asuu tällä hetkellä noin 10 000 romania. Euroopassa heitä asuu yhteensä 10-12 miljoonaa. ` Kaakonkulmalla toimiva, kristillisiin arvoihin pohjautuva Kaakonkulman Romanit ry edistää lasten ja nuorten hyvinvointia, koulunkäyntiä ja opiskelua. Musiikilla on edelleen vahva rooli romanikulttuurissa. Jukka Zitron sai ensimmäisen kitaransa 9-vuotiaana lahjaksi sedältään. Nykyisin hän käy laulamassa ja laulattamassa esimerkiksi hoitokodeissa. MARTTI LINNA vuun yhteiskunnasta, sanoo Jukka Zitron, neljän lapsen isä. – Nuori joka jää yksin, ajautuu helposti ongelmiin. Ennakkoasenteita romaneja vastaan on edelleen olemassa. Se onko niitä, tulee siitä miten kasvatamme omat lapsemme. ROMANIKULTTUURIIN kuuluu, että lapset kasvatetaan tervehtimään muita ihmisiä ja kunnioittamaan vanhempia. Perhesiteet ovat vahvoja: vaikka kolme Jukka Zitronin omista lapsista on jo aikuisia, he ovat vanhemmilleen yhä lapsia, joiden asioista pidetään huolta. – Sitä ei kannata muuttaa mikä on vanhaa ja hyvää, vaikka asiat saavatkin uusia muotoja. Yksi niistä on toisten ihmisten kunnioittaminen ja heistä välittäminen. Ihmisarvo, se on tärkeä asia. Me romanit emme tarvitse mitään erioikeuksia, vaan olemme samanlaisia kuin muutkin suomalaiset. Kaikilla ihmisillä on samat oikeudet ja velvollisuudet. u? Steveco-konsernin viime vuoden liikevaihto oli 133,9 miljoonaa euroa ja emoyhtiön 122,6 miljoonaa euroa. Molempien liikevaihto laski edellisvuodesta. Liikevaihtoon vaikuttivat alkuvuoden metsäteollisuuden työmarkkinahäiriöt, koronapandemia sekä Dahlberg´s liiketoiminnan myynti osakkuusyhtiölle. Steveco käsitteli tavaraa viime vuonna kaikkiaan 11,3 miljoonaa tonnia, josta emoyhtiön osuus oli 10 miljoonaa tonnia. Käsiteltyjen konttien määrä oli 481 704 kappaletta. Sekä konttimäärissä että ahtaustonneissa oli pudotusta edellisvuoteen nähden. Konsernin investointiohjelmaa jatkettiin hankkimalla uusia nostureita sekä työkoneita. Merkittävän uuden asiakkuuden hoitamiseksi hankittiin kiinteistöyhtiön koko osakekanta, joka hallinnoi Mussalon satamassa sijaitsevaa noin 23 000 neliön kokoista varastohallia. Stevecon liikevaihto laski Vapaita aikoja silmälääkärille Varaa aika lääkärillemme puh. 05 3400 600 Keskuskatu 23, Kotka m puh. 05 262 926 Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Karhulantie 36, Kotka ma-pe 9-17, Näemme ihmisen. Ajanvaraus myös netissä! ??????????????????? Karhulantie 36, Kotka ma-pe 9-17 Reijo Ahonen 22.4. ja 6.5. Alexander Ehrnrooth 28.4. ja 11.5. 19 90 Istuinsuojasarja Täydellinen yleismallinen istuinsuojasarja, joka soveltuu lähes kaikkiin autoihin, myös sivuturvatyynyillä varustettuihin malleihin. Selkänojien suojissa on reiät valmiina niskatukia varten. Materiaali on kestävää polyesteriä, pehmuste polyuretaania, sivut ja takaosa venyvää polyesteriä. Sopii myös kahdessa osassa taitettavalle takaistuimen selkänojalle. HUOM! Eivät sovellu autoihin, joissa on kiinteät niskatuet tai urheilutyyppiset istuimet. Sarja sisältää: 2 kpl etupenkin suojia, 2 kpl takapenkin suojia, 5 kpl niskatuen suojia. 942-6607 Butyylialumiinieriste 4 kpl 2x400x500mm Ohut butyylistä ja alumiinista valmistettu muotoiltava eriste ajoneuvojen korin resonoinnin vaimennukseen sekä äänen eristämiseen. Asennus auton oveen, kattoon tai tavaratilaan. Pakkauksessa 4 kpl 2x400x500 mm kokoisia itsekiinnittyviä eristemattoja. Sopii hyvin myös esim. kaiuttimien, tietokoneiden tai pesukoneiden äänen eristämiseen. Helposti leikattava. 891-2 Elektroninen pysäköintikiekko Elektroninen pysäköintikiekko säätää pysäköintiajan automaattisesti ilman johtoja ja monimutkaisia asennuksia seuraamalla moottorin värähtelyjä. 880-PARK Äänieristematto 4 kpl 8x400x500mm Vaahtomuovista valmistettu muotoiltava eriste ajoneuvojen lämmön sekä äänen eristämiseen. Ääniaaltoja katkaiseva munakennomainen muotoilu. Asennus esim. auton oveen, kattoon tai tavaratilaan. Helppo kiinnittää taustapuolella olevan tarrapinnan ansiosta. Sopii hyvin myös esim. kaiuttimien, tietokoneiden tai pesukoneiden äänen eristämiseen. 891-3 Rengashylsysarja 17,19,21mm suojattu 17, 19 ja 21 mm suojatut rengashylsyt 1/2” vääntiöllä. 291-XL171921 Mutterisuojan ulosvedin Pyöränpultin suojahatun irrotustyökalu käytettäväksi Volkswagenin, Audin, Seatin, Skodan sekä Opelin pyöränpulttien/ muttereiden suojahattujen irrottamiseen. Työkalu vetää sisäänsä 6 suojaa kätevästi työn ajaksi. 258-4586 Verhoilun irrotus -ja kaavinsarja Esim. ovipaneeleiden ja korikiinnikkeiden irrottamiseen. Materiaali: Nylon. 291-XL041013 29 90 Ruuvikatu 7, Kotka • 040 196 2601 Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-13 fixuskotka.fi • toolpacknet.fi Kotkan Automaalit ja Autonvaraosat T. Keränen Oy 15 90 6 90 24 90 14 90 27 90
Keskiviikkona 14.4.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Yksi evankelis-luterilaisen kirkon kivijaloista on oppi perisynnistä. Raamatun mukaan ihminen syntyy synnin ryvettämänä ja ”lääkkeeksi” tarjotaan vesikastetta. Raamattu kannustaa kastetta harkitsevia kadotustuomion uhalla. Kristityksi kastettavan täytettäväksi annetaan ainaisen synnintuskan lisäksi joukko muitakin velvoitteita: Tulisi epäilyksettä uskoa ylösnousemukseen, eli käytännössä lihalliseen kuolleista heräämiseen ja koko joukkoon lievempiä ihmeitä. Lajien kehitys, evoluutio tulisi hylätä harhaoppina ja kirkollisveroakin tulisi maksaa mukisematta. Edellä mainitut esimerkit kristitylle asetetuista vaatimuksista ovat osoittautuneet kohtuuttomiksi yhä kasvavalle joukolle nykyajassa eläviä vanhempia. Kirkko on neuvoton, kun tieteen saavutukset ovat osoittautuneet rukousta väkevimmiksi esimerkiksi pandemioiden nujertamisessa. Kirkon maallistumiseksi kutsuma tieteen ja itsenäisen ajattelun arvostus on merkinnyt katastrofia lapsikasteen suosiolle. Lasten nimiäisiä vietetään onnistuneesti ilman pappeja perheen ja läheisten voimin, kun sosiaalinen paine tai perinteet eivät enää pakota ketään kirkon rituaaleihin. Helsingissä enää vain joka kolmas syntyvä lapsi kastetaan ja kirkon jäseniä on väestöstä alle puolet. Muu osa Suomea tulee seuraamaan tätä kehitystä vääjäämättömästi. Mikko Mannonen Kotka Lapsikaste on väistymässä • Lapsen sukupuoli vanhempien päätettäväksi ja hormonihoidot käyntiin. Miettikää hyvät ihmiset jos harkitsette vihervasemmistopuolueiden äänestämistä. • Vanhemmat hei! Oletteko tietoisia lapsienne käyttäytymisestä pyörällä liikenteessä? Oisko syytä, sen verran jo näkyy huolestuttavaa hurjastelua. Pyöräilijää koskee myös säännöt, ei ajeta kuin oltaisi ainoita liikenteessä. Ja kännykkä pois kourasta! Poliisi puhunut paljon nuorison mopo/autokaahailusta! Pyörällä se aloitetaan! • Helsinki alkaa syrjimään kantasuomalaisia ja laittaa asuntojonossa maahanmuuttajat etusjalle ja vielä ihmetellään mistä vastakkain asettelu jota rasismiksi kutsutaan syntyy. Tämä on vihervasemmiston aikaansaannos. • Terveydenhuollosta, koulutuksesta ja vanhustenhuollosta tingitään mutta hävittäjiin on rahaa. Virukset ja taudit suurempi uhka kun aseet. Mennään terveys ja koulutus edellä. • Irvo Niskanen Perttu Hyvärinen, häpeällistä ylimielisyyttä suomen cupin hiihtofinaalissa surkean kansainvälisen kauden jälkeen. Hävetkää tuota jälkinäytöstä jos edes osaatte! • Helsingissä esimerkki, mitä tapahtuu kun vihreät pääsevät vallan kahvaan. Kantasuomalaisia aletaan syrjimään työn ja asunnon saannissa. Sitä ”positiivinen” syrjintä käytännössä tarkoittaa. • Kotkassa ei saa yhteyttä t.keskukseen vaikka laki määrää eikä enää takaisin soitto mahdollisuutta mikä mättää vaikka koronaa ei se saa vaikuttaa. • Eikö ole hieman ennenaikasita alkaa pohtia koronatoimien purkamista? Rokotteita jaetaan jo maailmalle vaikka omat kansalaiset rokottamatta. ` PULINAT Kotkan Yrittäjät on saanut kiitettävästi osallistua ja esittää toivomuksiaan Kotkan valmisteilla olevan vetovoimaja yrittäjyysohjelman kehittämisessä. Ohjelmassa on lupaavia elementtejä toimivasta yritysmyönteisemmästä Kotkasta. Eräänä johtavana ajatuksena on tehdä Kotkasta yritysten kotisatama – hyvin oivallettu. Hyvin toimiva kaupungin elinkeinopolitiikka on ennen kaikkea tekoja kaupungin elinvoiman ja elinkeinojen puolesta. Ohjelman hyvä asenne ja henki tulee vielä jalkauttaa ja sisäistää kaupungin päättäjien jokapäiväiseen toimintaan ja palvelulupaukseen. Elinkeinopolitiikan keinoja ovat muun muassa yrityksille tarjottavat palvelut, hankintapolitiikka, liikenneja tietoliikenneyhteydet, kaavoitus ja rakentaminen. Nopealla ja ketterällä kaavoituksella kunnasta saadaan houkutteleva investointipaikka yrityksille. Myös lupapalveluiden nopeus on tärkeää investointipäätöksiä tehtäessä. Kaupungin päätöksenteossa tulee aina miettiä päätösten vaikutukset yrityksiin, yritysten toimintaedellytyksiin ja halukkuuteen tehdä Kotkasta yritysten oma kotisatama. Vetovoimaansa ja pitovoimaansa kehittävän elinvoimaisen kaupungin tulee jatkuvasti käydä aktiivista vuoropuhelua kaiken kokoisten yritysten kanssa. Kaupungin tulee panostaa sekä yritysja elinkeinotoiminnan edellytysten luomiseen että niiden ylläpitämiseen. Koko 2000-luvulla uudet työpaikat Suomessa ovat syntyneet pieniin ja keskisuuriin yrityksiin. Tätä kehitystä kannattaa Kotkassakin tukea, sillä vuosina 2001–2019 pk-yritykset loivat maahamme työpaikkoja yli 160 000 hengelle. Kotkan kantasatamaan onkin – muita kaupunginosia unohtamatta – kehitteillä hyvä mahdollisuus uuden syntymiselle. Tarvittava synergia ja pöhinä syntyy siitä tulevasta yhteisöstä, joka käsittää Merikeskus Vellamon lisäksi Satama Areenan, Xamkin kampuksen opiskelijoineen ja digiosaamisineen, turvapuiston ja kyberturvallisuuskeskuksen. Suunnitteilla on myös lupaavasti yrityspalvelukeskus ja hotelli. Nämä kaikki yhdessä muodostavat oppimis-, yritysja kehittämiskokonaisuuden, joka laadittavana olevan strategian mukaisesti samalla muodostaisi kaupungille uuden viihtyisän olohuoneen. Aluetutkija Timo Aro onkin perustellusti kysynyt, onko Kotkalla varaa olla kehittämättä ja panostamatta Kotkan kantasatamaan. Kotkan Yrittäjät ry hallitus Kotka yritysten kotisatamaksi Vihreiden kuntavaaliehdokkaat Leena Griinari ja Riti Jukkara-Lyytinen ottivat mielipidekirjoituksessaan kantaa poliittisten päättäjien yhteistyötaitoihin sekä puoluerajat ylittävään yhteistyöhön. He ovat täysin oikeassa. Yksi mies, tai nainen, yksi ryhmä, tai yksi puolue ei saa aikaan kaikkea yksin. Tarvitaan yhteistyötä, vaikka välillä se tuntuukin mahdottomalta. Olen ollut vajaat neljä vuotta mukana Kotkan päätöksenteossa maakuntatasolla, kaupunginvaltuutettuna sekä lautakuntatasolla. Pääpiirteittäin voin mainita, että kuluneella valtuustokaudella ainakin Kotkassa on tehty todellakin yhteistyötä yli puoluerajojen. Tämä johtuu osaltaan siitä, että kaupungin ylin virkamiesjohto on vaihtunut. Valtuustoryhmien sisäiset riidat ovat päättyneet valtuutettujen vaihtuessa ajan kulumisen myötä. Myös konsulttien käyttöön on kiinnitetty enemmän huomiota viimeisten vuosien ajan. Kuitenkin edelleen on tilanteita, joita pystyisimme välttämään pelkällä maalaisjärjellä sekä toisiamme kunnioittavalla käytöksellä. Eräskin valtuutettu räyhäsi kännipäissään ja haukkui perussuomalaiset sekä uhosi, että Eero Heinäluomasta tulee seuraava presidentti jne. Toinen haukkui minut mutiaiseksi, tummaihoinen kun olen. Yksi huusi perääni ”Musta ukko ja neekeri” valtuuston kokouksen jälkeen. Eräskin valtuutettu (mies) saapuu yleensä valtuustosaliin asti hattu päässään ja jotkut vanhat konkarit huutelevat kiusallaan nuorempien valtuutettujen puheiden päälle. Kaikesta huolimatta kaupunginvaltuutetuille tehdyn kyselytutkimuksen mukaan valtuuston toimintakulttuuri on tällä kaudella parantunut, noin yleisellä tasolla. Toivon todellakin, että seuraavalla valtuustokaudella yhteistyö, niin valtuustoryhmien sisällä, kuin puolueiden kesken paranee entisestään. Ainakin Kotkassa vihreä ja perussuomalainen jopa asuvat yhdessä. Voisihan sitä itsekin harkita, jos olisin poikamies. Värisokea kun olen. Samuli Sibakoff (ps) Kotka Valtuuston toimintakulttuuri on parantunut Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 KUNTAVAALIT 2021 Ankkurissa (10.4.) oli Aimo Soukan tekemä juttu Sahaja Puutalousoppilaitoksesta, jossa viitattiin Edward Heiliön sahaan Munsaaressa. Munsaaren perukoilla on kellarimainen rakennelma, jossa on vuosiluku 1712. Tietääkö kukaan mikä rakennus on? –Markku Merovuo X (Vastaukset voi laittaa toimituksen sähköpostiosoitteeseen toimitus@ ankkurilehti.fi) Puutarhajätteiden noutopalvelu Keräysalueena Iitti, Hamina, Kotka, Kouvola ja Pyhtää Kymenlaakson Jäte Oy järjestää maksullisen puutarhajätteiden noutopalvelun Kotkan, Haminan Pyhtään, Kouvolan ja Iitin pientaloille ja taloyhtiöille 21.4.-4.6. Tilaukset 28.5. mennessä. Keräykseen otetaan haketuskelpoiset oksat ja risut sekä haravointijäte. Jätteet on sijoitettava tien läheisyyteen. Oksia ja risuja ei tarvitse katkoa. Haravointijätteet on hyvä kerätä pusseihin tai astioihin lastauksen helpottamiseksi. Noudon hinta ja tilaaminen Noutomaksu 13 € / irto-m 3 (sis. alv 24 %). Maksutapoina pankkikortti, maksulinkki sähköpostiin tai tekstiviestillä sekä lasku (laskutuslisä 6,20 €) . Tilaukset nettilomakkeella www.kymenlaaksonjate.fi tai puhelimitse Läänin Kuljetukselta, p. 05 230 7300. Puutarhajätteet voi viedä myös jäteasemalle Jäteasemille haketuskelpoiset oksat voi tuoda maksutta. Haravointijätteen hinta on 8 €/m 3 . Ekokaari 50, 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi Seuraa meitä Facebookissa! KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen.
Keskiviikkona 14.4.2021 7 Armeijan käyneet tietävät että vasemmalla lähtee. Kun on kuitenkin paljon naisväkeä ja sivareita, niin Kotka teetti 21 000 euron kävelysuunnitelman. Valtion avustusta tuli 27 000, joten joku konsulttifirman laskutuksessa saa potkut. Kunnilta on otettava kaikki ja vähän enemmän, kyllä ne kiljuen maksavat. KÄVELYSUUNNITELMASSA ”tarkastellaan saavutettavuutta”. Kunhan aikansa tutkivat, niin huomaavat että Kotkansaarelta on enemmän käveltävää Karkkariin kuin Hovarille. Ehkä ehdotetaan suojateitä moottoritielle, jotta Jumalniemen saavuttaa paremmin vaikkapa Turvalasta. ”TORIALUE käveltävämmäksi”, siinäpä järki. Meillä Haminassakin on vaikeaa, torilla on kaikenlaisia kojuja, niitä joutuu väistelemään. Eläkeläiskapiaiset ovat aina jaloissa, paitsi eipä näkynyt pääsiäisenä kun telkkarista tuli Pekka ja Pätkä Suezilla ja vääpeli Körmy. Vähintään henkinen erektio. KOTKAN torialueen käveltävyys onkin ongelma. Tori on viettävä. Jos Hokkasen Kaapolta putoaa lanttu myyntitiskiltä, niin se vierii Kirkkokadulle asti, kaataa mennessään muijia kuin keilapallo. ROLLAATTORIN jos jättää vahtimatta, niin se osuu Kirkkokadulla bussiin joka väistäessään törmää kivitaloon. Vilkkaan Onni olisi laittanut vara-auton, mutta nyt matkustajien täytyy tarkastella saavutettavuutta kävellen. VIIME viikonvaihteessa Hallantiellä oli hylje. Pelastuslaitos laittoi sen takaisin mereen ja kommentoi hylkeen olleen iloinen. Mistä ne sen tietää? VEIKKAAN hylkeen olleen vihainen, kuten jotkut kertoivatkin. Pelastuslaitos puuttui ikävällä tavalla eläinpolon reissuun. Se oli menossa Karhulan Lidliin ostamaan vaihteeksi tonnikalaa, koska silakka, niin hyvää kuin se onkin, alkaa kyllästyttää pitkän päälle. Samalla oli tarkoitus ostaa Alkosta pullo Fisherman’s Friendiä, ihan liennytyksen nimissä. Kaikki kalastajat eivät tykkää hylkeistä. Jos hylje olisi istunut kivelle ja vetänyt kalastajan kanssa kännit, niin ymmärtäisivät toisiaan. OTIN yhteyttä sinne Kysy koronasta-tsydeemiin. Kysyin, että voiko pitää juhannushäät. Itte Kiuru vastasi: Ottaen huomioon, jollei muuta oteta huomioon, niin näin muodoin ja näin ollen, vallitsevassa tilanteessa ja THL:n suositusten, jopa vahvojen suositusten ja paikallisen Avin käytäntöjen mukaan, on todettava, että ehkä et voi, koska olet jo kyseisessä siviilisäädyssä. Jari Nenonen Väärin kävelty ` MATA JARI ` PÄÄKIRJOITUS V uoden alussa tuli 50 vuotta siitä, kun turvavyön asennuspakko tuli uusiin autoihin. Neljä vuotta myöhemmin vuonna 1975 astui voimaan käyttöpakko henkilöauton etuistuimilla ja vuodesta 1987 alkaen takaistuimilla. Tänä päivänä on yhä vähemmän kuljettajia ja matkustajia, jotka ovat eläneet aikaa ilman turvavyöpakkoa. Turvavyöstä on tullut lähes itsestäänselvyys, ja yleisesti ymmärretään sen tuoma turva liikenteessä. Onneksi näin. KUN turvavyöpakko tuli voimaan, vastarinta oli vahvaa, kertoo Liikenneturvan tiedotteessa yhteyspäällikkö Tapio Heiskanen. Alkuaikoina saatettiin hakea ”lääketieteellisiin syihin” vedoten lääkärintodistuksia, jotta turvavyötä ei olisi tarvinnut käyttää. Uskomatonta kyllä, vyöhön kuristuminen tai siihen juuttuminen auton upotessa veteen, olivat nekin vastustajien argumentteina. Tänä päivänä vastaavaa keskustelua käydään pyöräilykypärän käytöstä, jokunen vuosikymmen sitten moottoripyöräkypäristä. TURVAVYÖN tärkeys konkretisoituu kuolonkolareissa. Onnettomuusinstituutti OTIn mukaan vuonna 2019 liikenteessä menehtyneistä henkilötai pakettiautossa matkustaneista lähes puolet ei käyttänyt turvavyötä. Heistä joka kolmas, 21 henkeä, olisi voinut selvitä, jos olisi ollut vyötettynä. Turvavyö siis kiistatta pelastaa ihmisiä. KYMENLAAKSON tieliikenneonnettomuuksissa menehtyi viime vuonna viisi ja loukkaantui 195, ilmenee Tilastokeskuksen ennakkotiedoista. Jokainen uhri on liikaa, mutta hyvää on se, että maakunnan teillä kuolonuhrien ja loukkaantuneiden määrä on ollut kolmena viime vuonna laskussa. Pitkän aikavälin kehitys kuolemaan johtaneissa onnettomuuksissa koko Kaakkois-Suomen alueella on mennyt hiljalleen parempaan suuntaan. Kun edellisten 20 vuoden keskiarvo on 23 menehtynyttä vuodessa, viimeisen kymmenen vuoden keskiarvo on 17 ja kolmen viime vuoden 12. SAAVUTETAANKO seudun tieliikenteessä kuolleiden nollavisio 2030-luvun alkupuolella tai jo aiemmin, saa nähdä. Töitä tavoitteen saavuttamiseksi on kuitenkin vielä paljon edessä.Turvalllista ajoa kevätliikenteeseen! Teija Piipari Turvaa liikenteeseen VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? – Olen Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen uusi poliisipäällikkö Ari Karvonen, 57, hallintotieteiden maisteri, eMBA. Olen työskennellyt aiemmin muun muassa Keskusrikospoliisissa ja Itä-Uudenmaan poliisilaitoksella. Koti on Kirkkonummella ja työasunto Kouvolassa. Perheeseen kuuluvat vaimo ja kaksi aikuista lasta. Mitä työhösi kuuluu? – Johdan poliisilaitosta, eli varmistan että operatiivinen toiminta pyörii: hälytystehtävät hoidetaan tehokkaasti ja rikokset tutkitaan niin että oikeus toteutuu. Työpäiväni koostuu osin hallinnollisista toimistotöistä Kouvolan pääpoliisiasemalla, mutta tulen liikkumaan myös paljon. Poliisiasemia on Haminassa, Kotkassa, Lappeenrannassa sekä Imatralla. Teen sidosryhmätyötä kuntien ja muiden viranomaisten kanssa. Millaiselta tämän päivän yhteiskunta näyttää poliisin näkökulmasta? – Yhteiskunta on turvallinen, mutta se on muuttunut paljon 80-luvulta, jolloin aloitin työt poliisina. Suomen turvallisuusympäristö on muuttunut voimakkaasti viimeisen 10 vuoden aikana. Esimerkiksi vuonna 2015 alkanut voimakas pakolaisten tuleminen Suomeen ja nykyinen pandemiatilanne ovat vaikuttaneet poliisin toimintaan. Muutos on ollut nopeaa ja osin ennakoimatonta. Perinteisten uhkien lisäksi on tullut uusia. Esimerkiksi rikollisuus internetissä on kasvanut voimakkaasti. Siellä kalastellaan pankkitunnuksia erityisesti ikäihmisiltä. Huumausaineita näkyy aiempaa enemmän poliisin työssä. Ennen oli ihmetyksen aihe, jos huumeita löytyi ihmisten taskujen pohjalta, ei enää. Suhtautuvatko ystäväsi sinuun pelonsekaisin tuntein kun olet poliisi? – Ei, en ole havainnut sellaista.Tämä on muille ammatti siinä missä muutkin. Onko sinulla harrastuksia työn vastapainoksi? – Rakkaat harrastukset ovat suurriistan metsästys ja golf. Harrastuksissa ei voi ajatella työtä tai niistä ei tule mitään. Lisäksi liikun jonkin verran: uin, polkupyöräilen ja kävelen. Työn vastapainoa on myös mökkeily perheen kanssa Länsi-Uudenmaan suunnalla. Minkä kirjan luit viimeksi? –Teemu Keskisarjan Hulttion. Keskisarja kertoo kirjoissaan Suomen historiasta. Mikä oli unelma-ammattisi lapsena? –Olen kasvanut sellaisessa ympäristössä missä on käytetty virkapukuja. Poliisi ei ollut kuitenkaan ensimmäinen ajatukseni vaan upseeri. Olin hetken rajavartiostollakin töissäkin ennen kuin minusta tuli poliisi. Ihannoidaanko rikollisia julkisuudessa? – Näin on ollut kautta aikain. Popularisoinnit, kuten Aarniot ja vastaavat, myyvät. Ajan kuva on sellainen, että rikoksista on tulossa sellaista tosi-tv:tä. Siksi ihmisten medialukutaito ja -kriittisyys ovat tärkeitä, että osataan suodattaa mikä on totta ja mikä ei. Kenet haluaisit tavata? –Haluaisin tavata historian henkilöitä kuten Mannerheim tai jonkun vastaavan isänmaatamme muovanneen henkilön. Olen lukenut paljon historiankirjoja 1900-luvun alkupuolesta. Silloin oli rohkeita ihmisiä, jotka lähtivät ajamaan omaa isänmaata. Minkä taidon haluaisit oppia? –Olen tumpula laulamisessa ja soittimissa (naurua). Olisi kiva osata soittaa jotain. Paras ja huonoin luonteenpiirteesi? –Ne ovat sama asia eli karjalaisuus, olen ulospäin suuntautunut ja puhelias, osa pitää siitä ja osa ei. Olen Ilomantsista kotoisin. Mottosi elämässä? –Mikään ei enää yllätä. VIIKON KASVO Ari Karvonen haluaisi tavata Mannerheimin. ”Yhteiskunta on turvallinen, mutta se on muuttunut” ” Rakkaat harrastukset ovat suurriistan metsästys ja golf. 6:00 20:29 5:57 20:31 5:54 20:34 5:51 20:36 Taito Linda, Tuomi Jalo, Patrik Otto Keskiviikko +7 +8 +9 +8 +5 Torstai +9 +9 10 +9 +5 Perjantai 12 12 13 10 +6 Lauantai 12 12 13 10 +7 6 6 1 2 3 5 5 6 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 14.4.2021 8 HAE MUKAAN UPEAN ELINYMPÄRISTÖN ASUKASRAATIIN Kotkaan perustetaan ensimmäinen asukasraati osana Kestävän liikkumisen Kotka -ohjelmaa. Ohjelman tavoite on, että kotkalainen valitsee kestävät kulkutavat iästään, kunnostaan ja vuodenajasta riippumatta. Raadin tehtävänä on tuoda laaja-alaisesti asukkaiden näkökulmaa esille kaupunkiympäristön kehittämisessä. Asukasraati keskittyy etenkin jalankulkuympäristön laatuun arvioiden kaupunkiympäristöä käveltävyyden ja viihtyvyyden näkökulmista. Raatiin haetaan monipuolisesti eri asukasryhmiä edustavia jäseniä. Raatilaiset perehdytetään aiheeseen, joten hakijoilta ei vaadita ennakkotietoa tai erityisosaamista – kiinnostus jalankulkuolosuhteiden ja laadukkaan kaupunkiympäristön kehittämiseen riittää. Innostunut ja aktiivinen raati mm. jalkautuu havainnoimaan ympäristöä ja pääsee myös järjestämään tempauksen liikkumisen teemaviikolla. Asukasraatiin valitaan 10 henkilöä, jotka sitoutuvat raadin toimintaan vuoden 2021 loppuun asti. Tapaamiset järjestetään rajoitukset huomioiden verkossa ja ulkona, joten edellytämme mahdollisuutta osallistua raadin työskentelyyn myös verkon välityksellä. Asukasraadin ensimmäinen tapaaminen on ti 18.5. klo 17–19 Teams-kokouksena. Lisätietoja asukasraadista ja sähköinen haku 28.4. mennessä osoitteessa: kotka.fi/asioi-ja-osallistu/osallistu Osallisuuskoordinaattori Saila Piipari-Huovila p. 040 185 3285 tai saila.piipari-huovila@kotka.fi Kesää kohti! 36 90 m 2 Lamella Tammi Hulda 3S parketti 47 00 rll Factory IV vinyylipintainen stabilittapetti alk. 10 00 5 säkkiä (2,00/säkki) Muheva puutarhamulta 40 l 5 säkkiä 5 säkkiä kympillä! 20 95 2,7 l (7,76/l) Väri-Kallen Sisämaali 2,7 l alk. 39 90 2,7 l (14,78/l) Valtti Plus Terrace Oil 2,7 l alk. 12 90 m 2 Starline Granit Roccia Antracite terassilaatta 30 x 30 cm Uutuus! Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15
Keskiviikkona 14.4.2021 9 ”Kun asiakkaasi etsii tietoa tuotteista tai palveluista, hänellä on ongelma johon hän etsii ratkaisua”, sanoo asiakkuusjohtaja Juha Sorjonen markkinoinnin palvelutoimisto Avidly:stä. ”Nykyään sitä haetaan Googlen ja YouTuben kaltaisista digitaalisista kanavista. Tiedonhakua tehdään jo hyvissä ajoin, ennen kuin otetaan yhteyttä yhteenkään myyjään.” Sorjonen, ja yrittäjä Antti Leino Lowreality Marketing Architects -yrityksestä toimivat kouluttajina kymenlaaksolaisille pk-yrityksille räätälöidyssä Digillä pintaan -valmennusohjelmassa. ”Teknologia on tullut ihmisten arkeen, ja sitä on opittu käyttämään tiedon etsimisessä. Se on myös mahdollistanut muutokset median käyttämisessä”, sanoo Antti Leino. ”Läsnäolo Internetissä on lähes välttämätöntä yritykselle, joka haluaa kertoa mitä se tekee.” Suin päin ei verkkoon kannata rynnätä. Leinon mukaan kannattaa ensin ajatella. ”Yrittäjän on sisäistettävä se, mitä on hakemassa. Haetaanko lisää myyntiä, asiakaspalvelun parantamista vaiko vähemmän puhelinsoittoja? Entä mitä asiakkaat yleensä kysyvät, ja mitä voimme heille verkossa tarjota? Mitä minussa on uniikkia ja yksilöllistä? Mitä ovat ne kilpailutekijät ja kilpailuedut, joilla voin pärjätä? Mitä asioita kannattaa nostaa esiin?” Juha Sorjonen korostaa nykyisten ja tulevien asiakkaittensa tuntemisen tärkeyttä: ”On hyvä tietää, millä hakusanoilla tietoa etsitään netistä, ja miltä alueelta sitä haetaan. Moni tuote on myytävissä myös oman talousalueen ulkopuolelle, ja jopa globaalisti. Netissä kannattaa korostaa omaa asiantuntemustaan. Asiantuntija joka on aktiivinen somessa, lähettää sähköpostia ja kirjoittaa vaikka blogia, saa arvostusta. Se luo uskottavuutta ja luottamusta.” Yrityksen verkkosivuston ei tarvitse olla laaja, kunhan se luo hyvän ensivaikutelman ja täyttää asiakkaan tarpeet. Somekanavat kannattaa valita huolella. Facebook on edelleen valtavirtaa, mutta se ei välttämättä ole paras vaihtoehto nuorison tavoittamiseen. Pk-yrittäjä yrittää usein hajottaa itsensä liian moneen asiaan, mutta nettiguruksi ei sentään tarvitse opetella. ”Pieni perusymmärrys teknisistä asioista on hyvä olla olemassa, mutta tekniikka tulee vastaan vasta siinä vaiheessa kun puhutaan detaljeista”, Antti Leino neuvoo. ”Verkkokaupan perustamisessa ei ole mitään mystistä. Omassa yhteistyöverkostossa on hyvä olla osaaja jolle voi soittaa, kun tulee ongelmia.” ”Ihmiset ehkä unohtavat sen mitä sinä teet, tai mitä sanot. Mutta he eivät koskaan unohda sitä, mitä saat heidät tuntemaan. Asiat muistetaan tarinoista ja autenttisista tilanteista. Pidä asiakkaasi ja algoritmit lämpiminä, eli julkaise netissä tietoa itsestäsi, yrityksestäsi ja tuotteistasi. Kerro, miten voit auttaa asiakastasi, ja miksi hänen kannattaa valita juuri sinut”, kannustaa Juha Sorjonen. Yrittäjä: Laita digitaalinen kotipesäsi kuntoon ” Kerro, miten voit auttaa asiakastasi, ja miksi hänen kannattaa valita juuri sinut. JUHA SORJONEN KU VA : AV ID LY KU VA : AN TT I LE IN O Verkkokaupan perustamisessa ei ole mitään mystistä. ANTTI LEINO ” Digillä pintaan! Poikkeuksellinen koronatilanne kiihdyttää digitaalisen liiketoiminnan kehitystä. Digimarkkinoinnin ja verkkomyynnin kehittämistarpeet nousevat yhä selkeämmin esille. Xamkin, Cursorin ja Kinnon toteuttama Digillä pintaan! -valmennusohjelma on kevään aikana antanut käytännön vinkkejä ja sparrausta kymenlaaksolaisten yrityksen digimarkkinointiin ja -myyntiin. Valmennusohjelman ovat tuottaneet yhdessä Kymenlaakson matkailun digiloikka ja Yrittäjän tukiverkko -hankkeet. Niitä toteuttavat yhteistyössä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu, Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy sekä Kouvolan kaupunki. Tulossa keväällä: 15.4. Digikierrokset rikastamaan asiakaskokemusta -webinaari 26.4. Virtuaaliopastuskoulutus 27.4. Energiaa ja liikettä etämyyntiin Tutustu hankkeisiin verkossa: xamk.fi/tukiverkko xamk.fi/digiloikka MAINOS MAINOS
Keskiviikkona 14.4.2021 10 ! TEKNIIKKAA ! TEKNIIKKAA VOLKSWAGEN GOLF STYLE PREMIUM 1.5 ETSI 110 KW MHEV DSG MOOTTORI: R4, 1498 cm3 POLTTOAINE: bensa + kevythybridi (MHEV-kevythybriditeknologiassa sähkömoottori avustaa perinteistä polttomoottoria) VAIHTEISTO: 7-lovinen DSG-autom. VETOTAPA: etuvetoinen TEHOT: 150 hv VÄÄNTÖ: 250 Nm SUORITUSKYKY: kiihtyvyys 0-100 km/h: 8.5 s, huippunopeus 224 km/h YHDISTETTY KULUTUS: koeajossa etupäässä kaupunkiajossa 7.5 l/100 km CO2-PÄÄSTÖT: 108g/km MITAT: pituus 4284 mm, leveys 1789 mm, korkeus 1456 mm, akseliväli 2636 mm, tavaratila 380 1237 l UUDEN GOLF-MALLISTON HINNAT: alk. 26 354 € (vanhemman mallin hinnat alk. 20 584 €) KOEAJOAUTON KOKONAISHINTA LISÄVARUSTEINEEN: 33 733 € KOEAJOSSA Volkswagen Golf ”DIGI-GOLF” ON OPISKELUN PAIKKA Uudessa Volkswagenin ”digi-Golfissa” lähes kaikki perinteiset säätönupit on korvattu hipaisunäytöllä ja se teetti vähän päänvaivaa. T ein joskus syksyllä 2018 isoon aikakauslehteen jutun haasteita, joita palvelujen meneminen verkkoon tuottaa ikäihmisille. No, haastateltavat olivat yli 80-vuotias ja tämän päivän autoilevien suomalaisten enemmistölle kaikenlaiset verkkopankkiasiat ovat tuttuja. Uusi Volkswagen Golf on kuitenkin pieni haaste tällaiselle digiasioissa tumpulalle työikäisellekin. Vaikka en ole koskaan muutenkaan ollut tekniikan kanssa varsinainen neropatti, olen jo pidemmän aikaa joutunut ihan työnkin takia älytekniikkaa käyttämään. Silti uusi Volkswagen Golf hämmensi jo alkumetreillä. Vaikka kahdeksannen sukupolTEKSTI & KUVAT_Timo Kiiski ven Golf jakaakin perusrakenteen edeltäjänsä kanssa, niin ohjaamossa on siirrytty kokonaan uudelle aikakaudelle. Ei ole liioiteltua puhua ”digi-Golfista”. Takavuosina joku firma kauppasi digitelevisioon ja muihinkin digilaitteisiin digitalkkari-palveluja. Uutta Golfia koeajaessa tuli mieleen, että ehkä perinteiset Team Ahman tiepalvelupartiot voisi korvata tien päällä pulaan joutuvia autoilijoita auttavilla digipalvelupartioilla. Vilkku sentään perinteinen Uuden Golfin 10-tuumainen digitaalimittaristo ja samankokoinen kosketusnäyttö saavat edeltäjän sisustan näyttämään auttamatta vanhalta. Käytännössä kaikki Golfin toiminnot ovat suuren kosketusnäytön takana: säädöt tehdään koskettelemalla, painelemalla, liu’uttamalla ja eleohjauksella. Onneksi sentään äänenvoimakkuutta voi vaihtoehtoisesti sentään säätää myös ratin vasemmassa puolassa olevalla painonappikytkimellä vaikka hanskat kädessä. Sukupolvien välisen kuilun huomasin jo siinä, kun nelikymppinen tuttava alkoi kehua monitoiminäytön grafiikkaa ja värimaailmaa. Onneksi sentään vilkku ja tuulilasinpyyhkimet sentään löytyvät perinteisesti viiksikatkaisimesta. Ja vaikka automaattivaihteiden valitsinkin on vanhanaikaisen tangon sijasta lyhyt nuppi, sitäkin sentään työnnetään perinteisesti eteen ja taakse. Kevythybridi Ulkonäöltään Golf on kuitenkin uudistunut maltillisesti. Koeajoon sain 150 hevosvoimaisen Golf eTSI-kevythybridin. Bensamoottorin päästöjä on saatu pienennettyä pienen sähkömoottorin avulla. Koeajoautossa oli DSG-automaattilaatikko ja DSG-vaihteisissa Golfeissa on aina tämä kevythybridijärjestelmä: 48 V:n starttigeneraattori ja 48 voltin litiumioniakku, joka kerää ajon aikana hidastusenergiaa. Tehtaan mukaan tämä systeemi vähentää kulutusta noin 10 %. Omalla koeajoviikollani kulutus oli 7.5 litraa satasella. Ajo oli jatkuvaa pätkäajoa kaupungissa ja kylmäkäynnistyksiä maaliskuussa. Käytännössä voisin puhua pelkästä kaupunkiajosta, moottorija maantieajoa Tuusulantiellä taisi olla vain muutaman 20-30 kilometrin verran. Kokemus on osoittanut, etteivät nuo maahantuojien virallisesti ilmoittamet lukemat ainakaan omalle kohdalla ole juurikaan toteutuneet. Itse pidän 7.5 litraa satasella jatkuvassa pätkäajossa ihan hyvänä lukuna, kun omalla C-sarjan ja vuosimallin 2008 Mersulla vaatimattomalla 1.8-litraisella ja 156-hevosvoimaisella moottorilla bensaa palaa kaupunkiajossa lähes 11 litraa satasella. Siitä ei pääse mihinkään, että Golf pitää ajettavuudessa edelleen asemansa tämän kokoluokan mittapuuna. Neljä sylinteriä liikuttavat Golfia äänettömästi ja mukavasti. Ajaminen on yllätyksetöntä, kun ohjaus on tunnokas ja alusta toimiva. Tien epätasaisuudet Golf nielee ilman tärskähdyksiä ja ohjaus sopii käteen kuin mittatilaushanska. Juuri meluttomuus on ennenkin ollut Golfin valtteja. Olen joskus ennenkin sanonut, että Golf täyttää vaativankin perusautoilijan vaatimukset mukavuudessa ja ajettavuudessa. Jos on ihan pakko saada jotain enemmän, mennään enemmän jo statuksen ja fiilistelyn puolelle. AUTOTALO JÄRVI | Naulakatu 2 | 48770 Kotka | Ark 9–17, La 10–14 | p. 0207 340 428 | automyynti@autotalojarvi.fi | a u t o t a l o j a r v i . f i K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä 35.900 € SIS. ALV AUDI A4 Avant Business 35 TFSI 110 MHEV S tronic 2020, 19 tkm, autom. 12.400 € AUDI A4 Sedan 1,8 TFSI Business 2010, 105 tkm. 23.500 € SIS. ALV BMW 1-SARJA F20 Hatchback 118i Business 2019, 35 tkm, 8-vaiht. autom. 26.900 € SIS. ALV AUDI Q2 Business 30 TFSI 85 S tronic 2019, 51 tkm, autom. 14.900 € NISSAN PULSAR DIG-T 115 Business 360 Xtronic 2017, 87 tkm, autom. 6.900 € NISSAN QASHQAI 1,6L Visia 2010, 176 tkm. 10.400 € TOYOTA VERSO 1,6 Valvematic Linea Terra 2011, 162 tkm. 16.300 € VOLKSWAGEN PASSAT Variant Comfortline 1,6 TDI DSG 2015, 123 tkm, autom. 15.800 € VOLKSWAGEN POLO BlueGT Edition 1,4 TSI 103 DSG 5ov 2014, 73 tkm, autom. 12.990 € VOLKSWAGEN PASSAT Variant Comfortline Edition 1,6 TDI 2014, 150 tkm. 9.900 € VOLKSWAGEN POLO Comfortline 1,2 TSI 105 hv DSG 2012, 111 tkm, autom. 19.700 € NISSAN QASHQAI DIG-T 115 N-Connecta 2018, 37 tkm. 13.900 € KIARIO1,0T-GDIISG100hvEXEcoDynamicsPremiumPack2017,16tkm, takuu. TAKUU VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU 0% AUTOM. VÄHÄN AJETTU 9.900 € SIS. ALV NISSAN MICRA IG-T 90 S/S Acenta Premium Pack 2017, 134 tkm. LAAJA VALIKOIMA VAIHTOAUTOJA HYVÄÄN HINTAAN AUTOM. HYVÄT VARUST. AUTOM. VÄHÄN AJETTU 19.250 € SKODA FABIA Combi 1,0 TSI 110 Style DSG 2019, 16 tkm, autom. AUTOM. AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU HYVÄT VARUST.
Keskiviikkona 14.4.2021 11 Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 TULE KESKUSTELEMAAN LÄMMITYSASIOISTA Toimistomme palvelee Jumalniemen Citymarketissa maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 12.00 16.30 Muina aikoina sopimuksen mukaan. Tervetuloa! Anssi Eloranta 0400 882 112 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi anssi.eloranta@ kymenlampopalvelu.fi Vaihda öljystä ekologisemp aan lämmityksee n Hyödynnä valtion 4000€ tuki! Continental renkaat edullisesti Nelipyörästä! Lisäksi S-Etukortilla Bonusta jopa 5% Nelipyörä Kotka Haminantie 1 48810 Kotka p. 010 763 5740 CONTINENTAL sarja 195/65R15 EcoContact 6 429€ 205/55R16 EcoContact 6 479€ 215/55R16 EcoContact 6 7 1 9 € 225/45R17 PremiumContact 6 579 € VIKING sarja 195/65R15 ProTech NewGen 299€ 205/55R16 ProTech NewGen 3 1 9 € 215/55R16 ProTech NewGen 399€ 225/45R17 ProTech NewGen 349€ GISLAVED sarja 195/65R15 Ultra*Speed 2 329€ 205/55R16 Ultra*Speed 2 349€ 215/55R16 Ultra*Speed 2 439€ 225/45R17 Ultra*Speed 2 379 € *Hinnat sisältävät vannetyöt, tasapainotuksen, asennuksen sekä kierrätysmaksun. HUOM! Nelipyörä-Tilillä joustavasti maksuaikaa. Lue lisää: Nelipyörä.fi
Keskiviikkona 14.4.2021 12 Kuolinilmoitukset Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti pkank.fi 05 210 4400 Helposti netissä ilmoitustyökalun kautta tai soita meille ja kysy lisätietoja! (rivi-ilmoitus, järjestöpalstatai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita ? SEURAKUNNAT ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaikokoukset ja Sananja ruk.illat tauolla koronarajoitusten ajan. ONE WAY OHJELMAA ANTENNITELEVISIOSSA KANAVA 30 ja NETTITV www.oneway.tv/fi www.onewayseurakunta.fi/kotka Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! KOTKAN KIRKKO Jumalanpalvelukset toimitetaan toistaiseksi suljetuin ovin ilman kirkkokansaa. Ehtoolliseen voi osallistua liturgian jälkeen ilmoittautumalla ennakkoon tekstiviestillä, p. 040 652 7599. Katumuksen sakramenttiin tulee myös erikseen ilmoittautua. La 17.4. klo 17 vigilia Su 18.4. klo 10 liturgia Palvelukset striimataan suorana Kotkan ja Loviisan kirkot -facebook-sivun kautta ja ne on katsottavissa myös jälkikäteen. Rakas äitimme ja mumomme Aila Tuulikki BLOMGVIST s. 21.2.1940 Kymi k. 16.3.2021 Kotka Loppui tuska ja vaivat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Syvää surua tuntien ja Äitiä ikävöiden Kari perheineen Seija perheineen Juha perheineen Esa perheineen Mummia rakkaudella kaivaten Lastenlapset Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 10.4.2021 Kymin kirkossa. Lämmin kiitos osanotosta. (Arja Havakka Lokki) Rakkaamme Maija-Liisa LEHTOLA s. 6.11.1942 k. 26.2. 2021 Koskaan ei tiedä onko aikaa paljon vai vähän. Yhtäkkiä vain huomaa se päättyi tähän. Kun sammui sydän läheisen on aika surun hiljaisen. Äitiä ja pikkumummoa kaivaten Jaana perheineen Mervi perheineen Esko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Siunattu läheisten läsnä ollessa, lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Toivo Ilmari MIKKOLA s. 2.7.1933 Kymi k. 31.3.2021 Kotka Sydän lämmin ei syki enää Muistosi kallis iäti elää Suru suuri on ääretön Suuri rakkaus sammumaton Kiittäen ja syvästi kaivaten Elsa Vesa, Miika ja Alisa Liisa ja Pertti Hanna Antti, Jenna, Viljami ja Hilla Sinna, Eemeli ja Lilian Minja ja Luca Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Irma ANTIN os. Pohjalainen s. 24.3.1921 k. 18.3.2021 Ikuisuus, ota hellien helmaasi poislähtenyt rakkaamme. Suo hänelle suojaisin sija ja pehmoisin peite matkallaan taivastiellä. Äitiä, mummia ja isomummia rakkaudella muistellen Lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset ja lastenlastenlastenlapsi Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitokset Lehmuskoti 3:n hoitajille Irman hyvästä hoidosta. Rakkaamme Kalle Pekka HOLOPAINEN s. 25.4.1947 Liperi k. 14.3.2021 Joensuu Nyt taivaan tähtitarhassa, on jälleen uusi tähti ja hoivassa parhaassa, ken täältä lähti. Lämmöllä muistaen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Muistojuhla pidetään myöhemmin, ilmoittautuminen p. 040 731 8900. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Su 18.4. klo 10 Messu verkossa Kymin kirkosta; p. Kirjavala, Läheniemi, k. Kaijansinkko, Nousiainen. Messu katsottavissa verkon kautta os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 18.4. klo 11-12 Ehtoollinen hiljaisuudessa Kotkan, Kymin ja Langinkosken kirkoissa. Ehtoollisen jakamisessa huomioidaan koronarajoitukset. Su 18.4. klo 17 Yhessä-kirkko verkossa; l. Tero Hietanen, s. Ville Mielonen. Musiikissa Paljain jaloin. Aiheena: ”Hyvä Paimen”. Kirkko katsottavissa verkon kautta os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Huom! Ikäihmisten syntymäpäiväjuhlat su 18.4. Kotkan kirkossa ja srk-keskuksessa on jouduttu perumaan koronarajoitusten takia. Juhla siirretään myöhemmin pidettäväksi. Sana ja rukous Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi Raamattuopetusta arjen keskellä verkossa keskiviikkoisin klo 18 os. www.kotka-kyminseurakunta.fi ke 14.4. ”Tavoitelkaa armolahjoja”, puhujina Nea Rajala ja Katri Vaununmaa. ke 21.4. ”Jeesuksen seurassa Hän johtaa elämääni”, puhujana Leenakaisa Ikonen. ke 28.4. ”Pahan valta ympärillämme”, puhujana Kari Ihatsu. Teologiharjoittelija Tommi Vehmaksen pohdintoja verkossa: pe 16.4. klo 8 aiheena ”Mystiikka” pe 23.4. klo 8 aiheena ”Hiljaisuus” pe 30.4. klo 8 Hartaushetki Videot ovat katsottavissa os. www.facebook.com/kotkakymi Maanantaisin 19,4., 26.4, ja 3.5. klo 18 Hartauksia Junnun sävelin verkossa. Kuulemme Juha Vainion lauluja Maarit Alhosaaren esittämänä ja Jarmo Kaijansinkon säestämänä sekä laulujen pohdintaa uskon näkökulmasta. Hartaudet katsottavissa verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi Musiikki: Pe 23.4. klo 19 Spring Dance -konsertti verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi. Katrin Nachtigall, viulu, Irina Lampen, urut. Aikuisille To 15.4. klo 17.30-19 Kielikahvila verkossa. Tervetuloa keskustelemaan suomen kielellä. Voit olla aloitteleva suomen kielen käyttäjä tai jo pidemmälle edistynyt. Osallistumistasi varten lähetä s-postiosoitteesi os. maarit.koskensalo-tiainen@evl.fi ja saat paluupostissa linkin Teams-kielikahvilaamme liittymistä varten. Jatkuu viikoittain. To 22.4. klo 17 Gospel-lattarit live verkossa, katsottavissa os. www.facebook.com/kotkakymi, ohjaajana Leena Ronkainen. Ke 28.4. klo 11 alk. Keittokeskiviikko ”Vappuetkot” Karhulan srk-keskuksen sisäpihalla. Tarjolla: keväinen kasviskanakeitto, kahden ”makkaran” keitto (vegaani, gluteeniton, maidoton), simaa, jota voi varata etukäteen. Ja vappumakeaa (myös gluteeniton) sekä riisipiirakoita. Osta mukaan, kaikki valmiiksi pakattuina! Tuotto lähetyksen hyväksi! Simavaraukset: Anne Hovi, p. 044 725 9291. Muut Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa varten 30.4. asti ke klo 14-15 ja su klo 16-17. Keskusteluapua sinua varten, kun kaipaat henkistä tai hengellistä tukea: Kotka-Kymin srk:n pappien tai muiden työntekijöiden yhteystiedot www.kotka-kyminseurakunta.fi yksityinen ehtoollinen mahdollista ottamalla yhteyttä pappiin. Kirkon keskusteluapu www.kirkonkeskusteluapua.fi. Kirkon Palveleva puhelin, avoinna joka ilta klo 18-24, puh. 0400 22 11 80. Kirkkoherranvirasto palvelee toistaiseksi ma-pe klo 9-15 puhelimitse ja sähköisesti. Kastetut: Line Sofia Mankinen. Vihityt: Kaarlo Eino Saarinen ja Kirsti Katriina Lindsten. Hautaan siunatut: Irma Antin 99 v., Eila Aino Annikki Tuukkanen 93 v., Jorma Kaarlo Verneri Eerikäinen 87 v., Toivo Ilmari Mikkola 87 v., Veli Otto Olavi Liuskanto 84 v., Tauno Ilmari Rikka 82 v., Aila Tuulikki Blomqvist 81 v., Anja Irene Heikkinen 80 v., Ritva Leena Virtanen 72 v., Riitta Marjatta Nordström 71 v. Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Kotka-Kymin seurakunta pyrkii omalta osaltaan rajoittamaan koronaviruksen leviämistä ja peruu tapahtumia 30.4. asti. ELÄMÄNKAARI Su 18.4. klo 10 Sanajumalanpalvelus suoratoistona Pyhtään kirkosta; Kujala, Kaijansinkko. Jumalanpalvelus katsottavissa YouTube/Pyhtään seurakunta. Lapsille ja perheille: Perheparkki Kirkonkylän seurakuntatalossa tiistaisin klo 9-11. Lapsiparkki yli 3-vuotiaille Siltakylän seurakuntatalossa keskiviikkoisin ja torstaisin klo 9-11.30. Iltapäiväparkki yli 3-vuotiaille Hirvikoskella torstaisin klo 13-15.30. Parkkeihin mahtuu enintään 6 kerholaista. Ennakkoilmoittautuminen Pirjolle, p. 044 743 3416, tekstiviestillä. Torstaisin klo 9-12 jaetaan askartelukuoria lapsille Siltakylän seurakuntatalossa. Kuorista löytyy mukavaa tekemistä ja puuhaa lapsille. Hautaan siunatut: Anja Katri Stengård 90 v. ja Ilmo Tauno Frantsi 86 v. JUMALANPALVELUKSET Pyhtään seurakunnassa jatkuvat poikkeustilan toimet ainakin 30.4. saakka. Vain alle 12-vuotiaiden toiminta on mahdollista kuuden henkilön ryhmissä. TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI
Keskiviikkona 14.4.2021 13 Puistolan poika, musiikkimies Erkki Kristo syntyi Kotkassa 31.1.1935 ja menehtyi lyheen, mutta ärhäkkään sairauteen 13.3.2021. Musiikkiura alkoi Erkillä 15-vuotiaana. Ensin klarinetti, sitten Kotkan Sos.dem. Ty:n soittokunta ja musiikiopisto. Samaan aikaan opistossa opiskeli kova kvartetti: Teuvo Siikasaari, ”Emppu” Lehtovirta, Heikki Kauppinen ja Eki. Nyt on tuosta kvartetista jäljellä vain Heikki Kauppinen. Koulukemuissa Eki pääsi puhaltamaan mm. Mauri Toivosen yhteyeessä. Tärkein orkesteri tanssimuusikon uralla oli Erkillä Heimo Häkkisen yhtye. Nyt on ”Hempan” bändistä jäljellä vain laulusolisti Marjot Siikasaari. Häkkisen kvintetin aika 1956–69 oli tanssiorkestereiden kulta-aikaa. Erkki tosin piipahti työasioiden vuoksi jonkin aikaa Lappeenrannassa. KAPELLIMESTARI Kalevi Ukkola nappasi Ekin nuorisomusikaali Hairiin kaupunginteatterin monttuun. Siitä oli luonteva tie Ukkolan ohjastamaan Kotka Big Bandiin. KBB:ssä vierähtivät vuodet 1977–84 ja 1990–94. Kotkalaiset Big Band-veteraanit muodostivat ”pappabändin” eli Kotka senior Big Bandin. Siihen Eki istui luontevasti solistisen ykköstenoristin pestiin. Näihin vuosiin lukeutui myös saksofonikvartetti Saxifaction, jonka tulisieluisena taiteellisesti korkealle pyrkivänä puuhamiehenaä oli Antti Nuorivuori. Tämä kokoonpano soitti aika huimalla tasolla 1995–2004. Erkki oli viimeisen päälle herrasmies, ei tyrkyttänyt itseään tai omia ideoitaan, mutta kerran saivat muusikkotoverit hänet innostumaan omaan soolokonserttiin. Laulumiestalolla 1998 soi Pehmeästi svengaten -konsertti. Siinä saattoi aistia jonkinlaista joutsenlaulun henkeä. EKIÄ häiritsi muusikolle sopimaton kerrostaloasumismuoto: ei voi harjoitella häiritsemättä. Lisäksi oma elämänkumppani ”Imma” uupui pitkäaikaiseen sairauteen. Näinpä soittohommat jäivät pikkuhiljaa taka-alalle. Kotkalaisilla muusikoilla on oma ”Oscar-palkinto”. Ekille tämä huomionosoitus myönnettiin 2020. ElämäntyöOscar on parasta mitä kukaan voi saada, kotkalaisten muusikoiden, ystävien kannustus ja kiitos tehdystä työstä. Ekiä muistavat lämmöllä perheenjäsenet ja kotkalaismuusikoiden harveneva joukko. Lainaan loppuun ”Emppu” Lehtovirran viimeistä tervehdystä ystävilleen: ”Nautin täällä säteistä, vaan en auringon. Pian olen mailla Junnu Vainion!” Ystävää ja soittotoveria muistaen, Risto Pellava Erkki Kriston muistolle ERKKI KRISTO MUISTOKIRJOITUS u? Kymi Sinfoniettan konsertit elävän yleisön edessä on peruttu huhtikuun loppuun saakka Kymenlaakson koronavirustilanteen, eli leviämisvaiheen vuoksi. Orkesterin ohjelmistoon sisältyy kuitenkin huhtikuussa verkkokonsertteja, jotka kaikki striimataan suorina lähetyksinä. Sinfoniettan konserttimestari Raymond Cox liidaa keskiviikon 14.4. kello 19 ”Kuninkaita ja filosofeja” -konsertin. Vuorossa on musiikkia neljältä aikalaissäveltäjältä: Franz Schubertilta, Antonio Salierilta, Mozartilta ja Joseph Haydniltä. ORKESTERIN puhallinsoittajat kokoavat voimansa taiteellisen neuvonantajan, kapellimestari Olari Eltsin johdolla torstaina 22.4. kello 19 Kevätserenadi-konsertissa. Säveltäjäniminä konsertissa ovat Joachim Raff, Antonin Dvorák ja Jean Francaix. VAPPUKONSERTTI ”Volare!” tarjoaa italialaista musiikkia La Stradasta Lazzarellaan, Mambo Italianosta O sole mioon perjantaina 30.4. kello 19. Mukana ovat Kymi Sinfoniettan lisäksi solistit Maria Ylipää ja Tero Harjunniemi sekä kapellimestari Antti Rissanen. Konsertit striimataan suorina lähetyksinä, ja muut paitsi vappukonsertti ovat maksuttomia. Ennakkotiedoista poiketen kaikki konsertit jäävät katsottaviksi kahden viikon ajaksi nettiin, vappukonsertti viikoksi. Linkit konsertteihin ja lisätietoa löytyy osoitteesta: www.kymisinfonietta.fi. Kymi Sinfonietta jatkaa verkkokonsertein huhtikuussa KAI-PEKKA VESALAINEN Uusi nelipäiväinen kaupunkifestivaali Aaltoja! -valoa ja ääntä Kotkassa järjestetään keskiviikosta lauantaihin 13.–16. lokakuuta. Tapahtuman ohjelma koostuu valoja äänitaideteoksista sekä valaistuista kohteista, joita voi ihailla täysin maksutta. Tapahtuma pitää sisällään myös muuta ohjelmasisältöä. Tapahtumaa tuottaa Kotkan kulttuurija tapahtumapalvelut yhdessä muun muassa Kotkan kaupunginteatterin, kaupungin kirjastojen, Monikulttuurikeskus Myllyn, Kymi Sinfoniettan, Osku Mediatalon, Merikeskus Vellamon ja monien muiden kanssa. – Olemme olleet häkeltyneitä siitä, miten laaja joukko on mukana järjestämässä valoa ja ääntä, sekä muuta oheisohjelmaa. Tapahtuma on kerännyt nyt jo hienon joukon paikallisia toimijoita luomaan upeaa tapahtumaa syksyn pimeisiin iltoihin. Odotamme innolla, että saamme kertoa näistä kaikista sisällöistä lisää, iloitsee tapahtumapäällikkö Tiina Salonen ja muistuttaa, että sisällöntuottajia mukaan mahtuu edelleen. SYKSYLLE on lyöty lukkoon jo useita valoja ääniteoksia, jotka sijoitellaan pääosin Kotkansaarelle helposti kierrettäväksi reitiksi. Joitakin ohjelmasisältöjä on tulossa muuallekin Kotkaan. Koko ohjelma on suunniteltu julkaistavan viimeistään alkusyksystä. Mukana on sekä paikallisia äänija valotaiteilijoita, että valtakunnan tasolla tunnettuja valotaiteilijoita, joita on haettu erillishaulla viime vuonna. Tavoitteena on, että tämä valoa ja ääntä yhdistävä, laajalla yhteistyöllä tehty tapahtuma saa jatkoa tulevaisuudessakin. – Aaltoja! -festivaali on saanut nimensä valon ja äänen aalloista, ja toki nimi soveltuu hyvin meidän merelliseen ympäristöömme. Toivomme, että kotkalaiset ja muilta paikkakunnilta tulevat kotimaanmatkailijat ottavat tapahtuman omakseen ja voimme tehdä tästä yhden Kotkan kärkitapahtumista, Salonen uskoo. Aaltoja! -festivaali syksyllä Kotkaan Kuvauksen yhteyshenkilö: Marcus Gammals, Kymenlaakson Sähköverkko Oy, p. 05 7780 260 Lentokuvauksen pääalueet ovat Luumäki ja Kouvola. Kuvaus ulottuu myös osaan Lapinjärveä, Loviisaa, Pyhtäätä, Kotkaa, Haminaa ja Miehikkälää. Kuvauksen toteutus viikoilla 16–19, 2021 (säävaraus). Lentokuvausta toteuttaa Visimind AB. Raivauksen yhteyshenkilö: Erik Gustafsson, HeliAir Sweden Ab, p. 040 555 5563 Helikopteriraivauksen alueet: Hamina, Virolahti, Kotkan itäosat ja Miehikkälä. Toteutus 19.4.–20.7.2021 (säävaraus) Lisätietoja: www.ksoy.fi/yritystieto/uutishuone/ajankohtaista ja www.ksoy.fi/sahkoverkko/toimitusvarmuus/investointikartta www.ksoy.fi Pahoittelemme helikopterista sekä kuvausja raivaustyöstä aiheutuvaa haittaa. Kuvaamme johtoaluetta ja karsimme reunapuiden oksia helikopterilla Kymenlaakson Sähköverkon alueella 2021 Kymenlaakson Sähköverkon alueella suoritetaan lentokuvausta ja 20 kV johtoalueelle ulottuvien reunapuiden oksia karsitaan helikopterilla huhtikuusta 2021 lähtien. (rivi-ilmoitus, järjestöpalstatai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 14.4.2021 14 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT KUNTAVAALIT 2021 TEIJA PIIPARI teija.piipari@ankkurilehti.fi Päivi Pihlavuori istahtaa alas, tarttuu kännykkäänsä ja alkaa etsiä. Missä se nyt on. Tuolla. Samassa alkavat sävelet soida ja sanat soljua: Alla sen himmeän katuvalon, sytytit mun rakkauden palon... Ihan äskettäin kummasti jo suudeltiin... Pihlavuori hyräilee mukana. Laulu on nimeltään Ihan äskettäin. Kipinä biisiin lähti muusikko Esa Mäkelän eli Ressun sanoista syksyn Vain elämää -tv-ohjelmakaudella. Pihlavuori purki tuntemuksensa sanoiksi, sävellyksen teki Ruotsissa asuva Aila Mattila, joka myös laulaa kappaleen. Sovitus on Auran Äänipajan Hannu Takalan käsistä. Pihlavuori aikoo levyttää biisin itse. KOUVOLALAINEN Päivi Pihlavuori, 62, huokuu iloa ja onnea. – Elän nyt unelmaani, hän huokaa. – En olisi vuosi sitten uskonut, että minulla on pian ihan uusi ura sanoittajana. Tämä on minulle elämää suurempi juttu, parasta elämässäni mitä on lasten jälkeen tapahtunut. Pihlavuori on monelle tuttu karaokepiireistä. Keväällä 2018 vakavan aivoinfarktin saanut ja sen seurauksena työkyvyttömyyseläkkeelle jäänyt nainen innostui karaokelaulamisesta, alkoi opiskella laulumista ja osallistui karaokekilpailuihin. – Olen laulanut viimeksi lokakuussa. Eläkeliiton piirikisoissa tulin kolmanneksi ja Loistava Laulaja-kilpailuissa pääsin puolivärieriin. Sen jälkeen olen ottanut vain laulutunteja. KARAOKELAULAMINEN jäi koronan jalkoihin. Pihlavuori alkoi alkoi tehdä toista runokirjaansa viime keväänä. Silloin hän oli myös liittynyt Facebookin Karanteenikaraokeryhmään, jossa on tällä hetkellä yli 24 000 laulajaa, ja laittanut sinne lauluvideoitaan. Siinä yhteydessä hänelle tuli ajatus kysyä neuvoa biisien teossa. – Laitoin yhdelle ammattimuusikolle viestin ja kysyin, miten sanoituksia tehdään. Lisäsin viestiin runojani näytille. Hän kehui sanojen käyttöä ja pyysi yllättäen minua tekemään biisin hänelle. Nauroin, en uskonut osaavani, mutta kehtasin ottaa haasteen vastaan. Kolmessa tunnissa tein ensimmäisen version, parin päivän päästä se oli valmis ja kuulemma pirun hyvä. Kipinä uuteen uraan sai näin alkunsa. PIHLAVUORI kertoo sanoittaneensa jo kymmeniä lauluja, pelkästään lokakuun ja maaliskuun alun välissä 30. – Ajattele, alle puolessa vuodessa. Olen aika tuottelias, vai mitä. Lauluja kuuluu nyt jo radiosoitoissa. Helmija maaliskuussa julkaistiin ensimmäiset neljä YouTubessa ja Spotifyssa. Kevään ja kesän aikana niitä julkaistaan kymmenkunta lisää. –Teen sanoituksia täydestä sydämestäni ja siksi, että olen oikeasti tässä hyvä. PÄIVI Pihlavuori julkaisee artistiensa digisinglet Päivi Pihlavuori Music -nimen alla. Sanoituksia hän tekee, koska on paljon laulajia, jotka haluavat toteuttaa omia unelmiaan. Yksi niistä on oman levyn tekeminen. – Laulajat etsin pääosin itse. Kun kirjoitan sanoitusta, niin tiedän, millaisen lauluäänen omaavan laulajan haluan sen levyttäjäksi. Suurin osa teksteistäni on kuitenkin suoraan artisteilleni räätälöityjä. PIHLAVUORI kulkee artistinsa rinnalla koko prosessin alusta loppuun. Pääosin hänen tuotantotiimiinsä kuuluvat ammattilaiset, säveltäjä Aila Mattila ja sovittaja Hannu Takala. Tärkeä kumppani on myös Duo Records Oy -nimistä äänitysstudiota Turengissa pitävä Tommi Tähtivirta. – Minä tarvitsen artistia, hän minua ja yhdessä tiimini kanssa voimme luoda jotakin kaunista. Erään laulajan palaute minulle oli, että Päivi, sanasi kolahtivat ja kovaa, olet päässyt nuoren miehen sydämeen, tästä tulee iso juttu. PIHLAVUOREN puheissa vilisee kovia nimiä, joiden kanssa hänellä on yhteistyötä. Neljänsuoran kitaristi, Juha Mäki, on jo säveltänyt ja sovittanut yhden biisin, joka tulee julkaisuun toukokuun alussa. Eija Kantolan bändin kosketinsoittaja, Simo Koho, on sovittanut Sä olet mulle tähdet ja kuu -biisin, jonka sävellys on tunnetun säveltäjän Reijo Määtän haitarista lähtöisin. – Ympärilläni on todella ammattitaitoista väkeä, Pihlavuori hymyilee. MUSIIKKI Päivi Pihlavuori elää unelmaansa sanoittajana. ” Nauroin, en uskonut osaavani. Päivi Pihlavuori Päivi Pihlavuoren puheissa vilisee kovia nimiä, joiden kanssa hänellä on yhteistyötä. -Viimeisin tieto on, että Jussi Rasinkangas säveltää yhden tekstin. Hän on tehnyt sävellyksiä muun muassa Suvi Teräsniskalle. TEIJA PIIPARI Korona-ajan myötä on lisääntynyt harmillinen ilmiö. Aggressiivista kotimyyntityötä harrastavat pohjoissuomalaiset firmat kiertävät ahkerasti Kaakkois Suomessa kauppaamassa hinnakkaita remontteja iäkkäille omakotitalojen asukkaille. Sisään päästessään nämä ärhäkät myyntitykit istuvat niin kauan, että saavat nimen sopimuspaperiin. Keittiökaapistojen ovien vaihto, kattoremontit, aurinkopaneelien asennus, ikkunan vaihto sekä viemäriputkistojen huuhtelu ovat yleisimpiä tarjottuja palveluja. Asukkaalle maalaillaan uhkakuvia siitä, mitä vahinkoa tapahtuu, jos ei juuri heidän firmaansa palkata hetimmiten hätiin. Remontin edullisuutta perustellaan kotitalousvähennyksellä, vaikkei sitä pieneläkeläinen voisikaan hyödyntää tai on jo käyttänyt sen hoivaan tai siivoukseen. Vanhustyön keskusliiton neuvoja sekä kuluttaja-asiamies ovat saaneet lukuisia valituksia ko. firmojen toiminnasta. Harmi kyllä, kun valituksia tulee riittävästi, firma myydään ja perustetaan uusi. Heitäkin tiedän, jotka ovat kokeneet saaneensa rahoilleen vastinetta. Lähialueella on monipuolista, osaavaa ja luotettavaa palvelutarjontaa. Olen aina ollut erittäin tyytyväinen paikallisilta hankkimiini remontteihin ja muihin palveluihin. Tällaisena aikana paikallisten yrittäjien suosiminen on entistäkin tärkeämpää. Menestyvät yritykset tuovat työtä, tuloja ja elinvoimaa koko kuntaan. Jos kotiin tulee kaukaa kiertelevä kauppias, kannattaa nukkua yön yli ja kysyä myös paikalliselta firmalta tarjous ennen kuin rustaa nimeään sopimuspaperiin. Raija Keveri (sd) kuntavaaliehdokas Kotka Paikallinen palvelee parhaiten Kotkassa on erinomaisia liikuntaja virkistysalueita, mutta osa niistä nukkuu ruususenunta. Saarella on vanha vesitornin alue, sinne on jo valmiina pitkät puiset “kuntorappuset”, on Palotornin näköalapaikka, Kuusisen näkötorni, Katariinan näkötorni jonka lähelle pääsee autolla, ja vähän edempänä on kuntoratoja ja ainutlaatuisia maisemareittejä. Ehdotan, että näiden alueiden hoitoon panostettaisiin hiukan ja niiden tunnettavuutta lisättäisiin. On kaikkien kuntalaisten etu, että voimme hyvin. Jokapäiväinen pieni liikunta ulkona ja pienimuotoiset kohtaamiset muiden liikkujien kanssa edistävät hyvinvointia. Näköalapaikat voisi koota saman otsikon alle: ”Näköaloja Kotkassa”. Ne voisi rastittaa näköalareitiksi kuntoilijoille, lapsiperheiden seikkailuille, lintubongareille... Ja taas yksi hyvä syy markkinoida Kotkaa ruuhka-Suomen senioreille. Ei muuta, kuin ylös, ulos ja näköalapaikoille! Sampo Halttunen (vihr. sit) kuntavaaliehdokas Kotka Näköaloja Kotkassa Tilastokeskuksen mukaan Suomessa on yksinasuvia yli 1,2 miljoonaa eli lähes 45 prosenttia kaikista asuntokunnista. Kuntavaalien alla haluamme usein nostaa esille lapsiperheiden tai vanhusten tai nuorten asiat. Yksinasuvat eivät kuitenkaan ole vastaavanlainen yhtenäinen joukko. Yksinasuvien osuus on kasvanut erityisesti yli 65-vuotiaden ja alle 30-vuotiaiden keskuudessa. Yksinasuminen on edelleen yleisintä yli 75-vuotiaissa, joista melkein joka toinen asuu yksin. Nuori yksinasuja on yleisemmin mies, iäkäs yksinasuja nainen. Varmaksi voinee todeta, että yksinasuvien osuus tulee lähivuosina kasvamaan huomattavasti. Suuret ikäluokat vanhenevat ja yhä useampi jää leskeksi. Jo nyt yli 75-vuotiaista naisista yksin asuu 59 prosenttia. Miten Kotkassa huolehditaan yksinasuvien taloudellisesta ja sosiaalisesta yhdenvertaisuudesta, kun yhteiskuntaa rakennetaan edelleen valtaosin kahden aikuisen tuloilla elävien kotitalouksien maksukyvyn mukaisesti? Yksinasuvista keskimääräistä suurempi prosentti asuu vuokra-asunnoissa. Etenkin pienituloiset yksinasuvat, koska omistusasunnon hankinta ei ole taloudellisesti mahdollista. Tarvitsemmekin Kotkaan laadukkaita vuokra-asuntoja lähellä palveluja. Kuluneen vuoden aikana yhä useampi ihminen on jäänyt yksin. Tämä yksinäisyys korostuu yksinasuvien keskuudessa. Miten pärjää se yksinasuva, joka on aiemmin luottanut tuttavien apuun käytännön askareissa? Miten on yksinasuvan sosiaaliset kontaktit, kun kuluneen vuoden aikana on kehotettu rajaamaan kontaktit oman ruokatalouden kesken? Elämän sisältö voi käydä hyvin köyhäksi, kun kaikki arkipäivän kontaktit on karsittu pois. Tarvitsemme Kotkaan yksinasuvien strategisen ohjelman, jossa huomioimme yksinasuvien taloudelliset ja sosiaaliset tarpeet ja miten niiden yhdenvertainen toteutuminen mahdollistetaan. Keskeisintä on tarkastella yksinasuvia yksilöinä, heidän tarpeitaan ja toiveitaan, ja tunnistettava yksinasuvien keskuudessa ne, jotka ovat ensisijaisesti tuen tarpeessa. Sanna Saikkonen (kesk) Marja Koskivirta (kesk) Kuntavaaliehdokkaat Kotka Yksinasuvat Kotkassa Poliittinen keskustelu syntyvyydestä on vakava asia. Kristillisdemokraatit ovat aina painottaneet perhepoliittisia ratkaisuja. Tämän maan turva on terveessä lapsimyönteisessä ajattelussa. Hallituksen on nopeasti korotettava lapsilisiä ja muita perhekohtaisia etuuksia. Historiasta tiedetään, että KD on saanut hallituksen aiemmin korottamaan lapsilisiä. Maan talous on vaikeuksissa, se tiedetään, mutta perhepoliittiset ja lapsiystävälliset ratkaisut on pystyttävä tekemään. Mikko Almgren (kd) kuntavaaliehdokas Kotka Lapsilisää ja perhekohtaisia etuuksia korotettava ”Olen oikeasti hyvä tässä”
Keskiviikkona 14.4.2021 15 TEIJA PIIPARI teija.piipari@ankkurilehti.fi Liki 90 prosenttia suomalaisista haluaisi katsella ikkunastaan vesistöä ja lähes yhtä moni metsää, kertoo Kiinteistömaailman tilaama IROResearch Oy:n Tuhat suomalaista -tutkimus. Ja mielellään 2000-luvulla valmistuneiden, teknisesti hyväkuntoisten omakotitalojen ikkunoista. Kotkan Kiinteistömaailman yrittäjä Merja Sundberg tunnistaa ilmiön: – Uudet tai hyvin pidetyt ja remontoidut omakotitalot ovat todella kysyttyjä. Nyt pitää olla valokuitua ja nopeita nettiyhteyksiä, koska tehdään etätöitä. Eikä pieni etäisyys taajamiin ole monellekaan ongelma. Elämänlaatu syntyykin yhä useammin lähiluonnosta. Tutkimuksen tiedonkeruu tehtiin 16.–24. maaliskuuta. MARKKINOILLA on nyt pulaa etenkin omakotitaloista ja rivitaloista, mutta kyllä kerrostalokotejakin kysytään, Sundberg kertoo. –Olemme tilanteessa, jollaista en muista vuosiin. Jos katsoo, mitä Etuovella on myynnissä, niin normaalisti siellä on ollut noin 800 kohdetta Kotkan, Haminan ja Pyhtään alueella, nyt niitä on alle 500. Eli kun hyvät kohteet tulevat myyntiin, ne menevät melkein samantien. Sundberg pohtii asuntopulaa: Onko niin, ettei nyt korona-aikana haluta nähdä vaivaa ja laittaa asuntoa myyntiin. Pelätään, että käy vieraita ihmisiä maskitta ja tuovat tautia. –Me välittäjät tiedostamme tilanteen ja toimimme turvallisesti. Jos pääsemme esittelemään, niin maskit on naamassa, desipullot mukana ja ovenkahvat käydään läpi. Mutta joku pelkotila ihmisillä on, tai sitten vain halutaan katsoa, mihin maailma menee. MERJA Sundberg kaivaa esiin tilastoja. Kotkan alueella myytiin vuosi sitten kahden ensimmäisen kuukauden aikana 15 omakotitaloa. Tämän vuoden tammi-helmikuussa tehtiin kaupat 28 talosta. Haminan kauppamäärät pysyivät suurin piirtein ennallaan. –Kotkassa kasvu on ollut huimaa, hän sanoo. – Ja jos mietitään vielä, millainen talvi meillä on ollut. Yleensä omakotitaloja ostetaan keväällä. Tammija helmikuu eivät ole parhaita myyntikuukausia. Omakotitaloalueista Länsi-Kotka on edelleen pysynyt halutuimpana, keskustasta jos etsii kerrostaloa, niin se on Kotkansaari. Sundbergin toivelistalla on saada seudulle uutta asuintuotantoa. –Kotkassa on viimeksi rakennettu Katariinan Kallio, joka valmistui vuonna 2018. Kiinteistömaailman uusi valtakunnallinen tekoälypohjainen asuntojen hintaennuste vuosille 2021–2023 on noussut viime syksystä 0,3 prosenttiyksikköä 1,3 prosentin kasvuun. Keskiarvo pitää kuitenkin sisällään huomattavaa vaihtelua: esimerkiksi Kotkan postinumeroalueille ennuste antaa varsin erilaisia näkymiä. Kotkassa vahvimmat arvonkehityksen alueet ovat Toukola, Katariina, Mussalo ja Kotkansaari. Pohjanoteerauksia ovat keskustojen ulkopuoliset asuinalueet, kuten Karhuvuori ja Sunila. –Jos vertailukohteeksi ottaa kaikkien kerrostaloasuntojen keskihinnan, niin Kotkansaarella se on 1 580 euroa ja Karhuvuoressa 460 euroa. Erot kalleimpien ja halvimpien postinumeroalueitten välillä saman kaupungin sisälläkin ovat huomattavia, sanoo Kotkan Kiinteistömaailman yrittäjä Merja Sundberg. Myös asunnon rakennusvuosikymmen merkitsee yhä enemmän saman postinumeron sisälläkin. Parhaat arvonkehitysnäkymät Kotkassa ovat tämän vuosituhannen asunnoille, vaatimattomimmat 1970-luvulla rakennetuille. Jos postinumeroalueen asuntokanta on isolta osin 70-lukulaista, näkyy se väistämättä ennusteessa. Myytävistä asunnoista tuli pula ASUMINEN Hyvä kohde menee kaupaksi lähes samantien. Postinumerolla on merkitystä Yleisen trendin mukaisesti keskustaan haluaa yhä useampi asumaan myös Kotkassa. Tämä heijastuu alueen arvonkehitykseen. TEIJA PIIPARI ” Nyt pitää olla valokuitua ja nopeita nettiyhteyksiä. Merja Sundberg Avoinna ark. 8-17, la 9-15 MAA-AINESTEN MYYNTI ALKANUT! Löydät meidät myös Facebookista Koneelline n lastauspalv elu – myös kuomukärr yihin! Monipuolinen valikoima maa-aineksia: • kuorikkeet • mullat • kivituhkat • hiekkalaatikkohiekat • pintasorat • värisepelit • sepelit • seulanpään kivet PIHALAATAT & -HARKOT Peräkärry lainaksi maa-aineskuljetuksiin!
Keskiviikkona 14.4.2021 16 KYSY TARJOUSTA VAALIMARKKINOINTIISI KUNTAVAALIT 2021 lisäksi radiomainonnan ja videotuotannon. Parhaat mainospaikat ovat nyt myynnissä. Voit yhdistää kauttamme PRINTIN JA DIGIN Soita ja kysy lisää: Piia Akkanen 044 776 0199 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Lisäansioita vaille! Tarjolla osa-aikaista, vakituista ja etätyötä! Tervetuloa nopeasti kasvavaan joukkoomme myynnin pariin! Etsimme motivoituneita työntekijöitä. Et tarvitse aiempaa kokemusta, asenne ratkaisee ja koulutamme sinutkin tehtävään. Meille tärkeintä on työntekijöiden viihtyvyys , motivoiva palkkaus sekä hyvät myyntiprojektit! Ota yhteyttä ja sovitaan työhaastattelu sinullekin. Puh: 050-5351033 Karhula keskiviikkona 21.4. klo 13–18 Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 Loviisa keskiviikkona 28.4. klo 13–18 Seurahuone KV Restaurants kulku Itäisen Tullikadun puolelta Itäinen Tullikatu 7 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 • veripalvelu.fi VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Kaksi ammattitaitoista kirvesmiestä + apumies vapaana. Kaikki rakennustyöt. p.0402575492, AKT Rakennus Oy Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi Etsitään kirvesmiehelle apumiestä kymenlaakson alueella alkaville työmaille. Oma auto välttämätön. p. 0417563582 Husqvarna puutarhatraktorit ja Riderit saapuneet.MYYNTI HUOLTO VARAOSAT. PIENKONEHUOLTO VÄISÄNEN,Hamina p. 053456200 Sekalaista Kotien ulkoikkunoiden pesua edullisesti Kotka-Hamina alueella. P.044-5392300/Jari. (Leikkaa talteen) Kuusankoski Puistokatu 2h+k, 2.krs, hissi,lasitettu parveke.Vuokra 520 /kk,vesi 15,50 /kk.Tied. klo 16 jälk. puh. 041 431 0197. Kaksio 45,5 m2 Karhula/Helilä 2.kerros, lasitettu parveke Vuokra 500 /kk + vesi 20 /kk Luottotiedot tarkistetaan. P. 050-3090505 Tarjotaan vuokralle yksiö 37 m2 Karhuvuoressa. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. KVL Utinkatu 2h+kk+lasit.parv. 44m 2 . Vapaa 1.5.2021 vuokra 510e/kk+vesim. Luottotiedot tark. Vakuus 1 kk vuokra.Puh.0400559260 Siisti tilava "kevyesti kalustettu" yksiö n. 50m 2 Kotkan ydinkeskusta.Kirkkokatu 19 Ei portaita...vapaa 0400604628 Tarjotaan vuokralle Kaksio 56 m 2 . Sippolank. Hissitalo. Vapaa p.0452648493 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. noudetaan romu-autot /maatalous ym rautaromua..myös talo ja mökkipurkutyöt! rautaromut alk 100e /tonni ajoneuvoista romutus/luovutus todistus! puh 041-7150223 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA ..YM MYÖS ROMU-AUTOJA NOUDETAAN /MAKSETAAN PUH 040 7098397 Ostetaan +100m 2 omakotitalo Kotkasta,+3 huonetta. Saa olla remontoitava. Alue vapaa! muurisanna@gmail.com Puh. +358415054566 autoja! halvat/risat/katsastamattomat ym verovelkaset kaikenkuntoset! myös kuorma autot/bussit yms! tarjoa! p.0466231034 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P.041-4956675. Tarjoa työkaluja, LP-levyjä, stereoita,sarjakuvalehtiä, yms.kodin pientavaraa. P. +358452016090 Ostetaan Farmari Mersu automaatti katsastettu max hinta 1200e 0452364896 Myydään Myydään 2h,k,s,ph,veranta,puutarha. Esteetön asunto. Peltolantie 1A1, Ruonala. Esittely 17.4 klo 12-14, tai sovi yksityisesittely puh. 0415279752. Ks. Etuovi.com Myydään Chysler Voyager 2,4 manual vm 1998, aj 87000 km, ilmast/rek 7:lle/2:t renk/kesä alut. Huippusiisti ja ruosteeton/huoll/kats 1. omistaja myy. 0400818523. VW Polo 99 1.9 diesel aj 280t jakopää ja huollot ok hyvillä renkailla virtalukossa vähän häikkää H 860 P 0449271775 Renault clio farm -17 aj 42tkm.navi,2 renk,ac ym 10500e, Ford mondeo 1.6 -95 aj195tkm,2renk kats 6/-20, 950e P. +358400604628 Kesärenkaat VW Transport pak. 195 70 15 C 3 kk käyt. 9mm pintaa uudet teräsvt. 300e p 0500717631 Suvun ja talon vanhoja, historiallisia papereita yms. väärillä teillä. Palauta, ilmoita. VIHJEPALKKIO! 050-4913859 Tekniset palvelut hakee TOIMISTOSIHTEERIÄ Sähköinen haku tehtävään osoitteessa www.kotka.fi > avoimet työpaikat. Lisätietoja antavat kunnossapitopäällikkö Anu Heinikoski, puh. 044 7024386 ja kunnossapitomestari Kimmo Sved, puh. 044 7025485 TEKNISET PALVELUT Yhteisölähtöinen yhteiskunnallinen yrittäjyys verkkotapaaminen torstai 22.4.2021 klo 14–16 Moni yhteisö pohtii omia mahdollisuuksiaan tuottaa omaehtoisesti palveluita alueellaan. Yksi mahdollisuus tarvittavien palveluiden tuottamiseksi on yhteisölähtöinen yhteiskunnallinen yrittäjyys, jossa yhteisön omistama tai perustama yritys vastaa paikallisiin tarpeisiin tekemällä liiketoimintaa yhteisön hyväksi. Mutta mitä kaikkea yhteisön yritystoiminnassa ja sen kehittämisessä pitää ottaa huomioon? Tapahtuma on järjestetty yhteistyössä Ruralia-instituutin ja Yhteisötalotja yhteiskunnallinen yrittäjyys Etelä-Kymenlaaksossa hankkeen kanssa. Ilmoittautumiset 20.4. mennessä heidi.hansen@sepra.fi Tervetuloa! MYYNNIN AMMATTILAINEN! Kaipaatko uusia haasteita? Etsimme Kotkaan myyntiyksiköömme päällikköä! Tarjoamme kilpailukykyisen palkkauksen, aina kehittyvän työympäristön ja monipuoliset työtehtävät sekä ison talon edut! Vapaamuotoinen hakemus: samuli.siponen@pasastar.fi Lisätietoa nettisivultamme sekä Samuli Siponen 044 7500790 www. .fi Lounas arkisin klo 10-13 Bensis-kioski palvelee 6.30-15 p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA VAIN TAKE-AWAY Bensis-kioskilta! LOUNASVIIKKO 16 Maanantai 19.4. Pinaattikeitto & kananmuna L Perinteinen jauhelihakastike L Mozzarellagratinoitu kanafilee & chili-tomaattikastike L,G Lisukevaihtoehdot: keitetty peruna, perunamuussi, riisi Tiistai 20.4. Uuniperuna & savulohitäyte L,G Makkarakastike L Lempeän tulinen kanapasta L (myös glut.) Lisukevaihtoehdot: keitetty peruna, perunamuussi Keskiviikko 21.4. Kylmäsavulohikeitto L,G Metwursti-pekonipasta L (myös glut.) Jauhelihamureke & pippurituorejuustokastike L Lisukevaihtoehdot: keitetty peruna, perunamuussi Torstai 22.4. Hernekeitto M,G ja pannukakku&hillo Juustoinen jauheliha-spaghettivuoka L Kermainen uunilohi L,G Lisukevaihtoehdot: keitetty peruna, perunamuussi Perjantai 23.4. Hapanvelli L Nakki-pekonikäärö & ruskeakastike L Igorin kanapata L,G Lisukevaihtoehdot: paistetut perunat, perunamuussi, riisi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. KATTOJEN PESUT & MAALAUKSET Rakennusapu Marttinen 0400 948 260 www.rakennusapumarttinen.fi ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 14.4.2021 17 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat MOOTTORISAHASTA MÖNKIJÄÄN Monipuoliset takomotyöt niin yksityisille kuin yrityksillekin. esim. • portit & ovikatokset • aidat & kaiteet • pöydänja kynttilän jalat P. 050 595 7097 • antti_liakka@hotmail.com Karhulan Teollisuuspuisto • www.takomokotka.fi ANTTI LIAKKA – Kestävää käsityötä • lyhdyt, uuniluukut ym. • työkalujen valmistus & korjaus • entisöinti ym. LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi Aleksi Streng | 040 866 8696 Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala TAKAT JA KAMIINAT linnatuli.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveys juristi, kaikki lakiasianne. Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka
Keskiviikkona 14.4.2021 18 KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Tuleva kesä vaikuttaa koronapandemiaan liittyvien kokoontumisrajoitusten mahdollisesti jatkuessa tapahtumatarjonnan suhteen epävarmalta. Kotkassa rajoitukset olisivat iso isku varsinkin, jos yli 200 000 kävijää vuosittain houkutteleva, heinäkuun viimeiselle viikonlopulle kaavailtu Kotkan Meripäivät -karnevaali peruuntuisi jo toistamiseen. – Epävarmoissa tunnelmissahan Meripäiviä tällä hetkellä järjestellään. Seuraamme tilannetta päivä kerrallaan, arvaillen ja spekuloiden sitä, millainen ensi kesä rajoitusten suhteen voisi olla. Siirtäminen taas on lyhyellä aikajänteellä haastava ja vaikea ratkaisu, sillä onko koronatilanne elokuussa sen parempi kuin mitä se olisi heinäkuun lopulla, pohtii tapahtumapäällikkö Tiina Salonen Kotkan kaupungin kulttuurija tapahtumapalveluista. SALOSEN mukaan Meripäivien järjestämisestä tai järjestämättä jättämisestä tehdään ratkaisu kevään aikana. – Mitään tarkkaa takarajaa emme päätökselle ole asettaneet, mutta kyseessä on niin iso tapahtuma, että ennen kesää ratkaisu on pakko tehdä. Olemme toki miettineet erilaisia korvaavia vaihtoehtoja, mutta tapahtumien järjestäminen yleensäkin on kiinni nyt kokoontumisrajoituksista, ja meidän on mentävä viranomaisohjeiden ja muiden sääntöjen mukaisesti. – Toivomme tietenkin, että koronatilanne helpottaa viimekesäiseen tapaan ensi kesänä. Lisää toivoa luo rokotusten edistyminen, mutta sen verran tässä eletään hetkessä, että lopullista ratkaisua on vaikea ennakoida. MERIPÄIVIEN ohjelma on periaatteessa valmis, mutta sitä ei ole koronatilanteen luoman epävarmuuden vuoksi julkaistu. – Totta kai tarjontaan vaikuttaa se, että matkustaminen maasta toiseen on käytännössä lähes mahdotonta. Kiinnostus niin Meripäiviä kuin myös muita tapahtumia kohtaan on vahvaa, mutta kaikki toimijatahot odottavat lopullista tietoa mahdollisuuksista liikkua alueelta toiselle, toteaa Salonen ja korostaa ajan olevan vaikea kaikille tapahtumajärjestäjille. MERIPÄIVÄT toteutetaan laajalla verkostolla. Mukana on todella paljon paikallisia yrityksiä, yhdistyksiä ja harrastusporukoita sekä yksittäisiä talkoohenkisiä ihmisiä. – Viime kesän osalta jäi erityisesti harmittamaan se, että monelta yritykseltä ja yhdistykseltä jäi tulot saaMeripäivistä ratkaisu keväällä TAPAHTUMAT Koronarajoitukset pitävät järjestelijöitä piinassa. u Kymi Sinfoniettaa pitkään luotsannut Riikka Luostarinen lopettaa työnsä orkesteriyhtiön toimitusjohtajana syyskauden 2021 alussa. Uuden toimitusjohtajan tehtävä tulee hakuun piakkoin. –Nyt on tullut itselleni aika palata juurilleni, vapaaksi taiteilijaksi. Suuntaudun hetkeksi puhetaiteen, runouden, musiikkipuheen ja juontamisen alueelle, jossa haluan syventää omaa osaamistani ja tekemistäni, aikanaan myös muusikkona toiminut Luostarinen toteaa tiedotteessa. Suomessa ainutlaatuisen kahden kaupungin, Kotkan ja Kouvolan, omistaman Kymenlaakson Orkesteri Oy:n toimitusjohtaja Riikka Luostarinen on tällä hetkellä suomalaisten orkesterien pisimpään toimessaan työskennellyt intendentti. Tehtävässään maaliskuussa 2000 aloittanut Luostarinen on ollut Kymi Sinfoniettan toimitusjohtajana yhtäjaksoisesti 21 vuotta. Hänen aloittaessaan työnsä, uusi osakeyhtiömuotoinen kahden kaupungin orkesteri oli ollut toiminnassa runsaan vuoden ajan. Luostarinen on ollut myös mukana perustamassa Kansainvälistä Uuno Klami -sävellyskilpailua sekä Lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailua. Hän on myös toiminut Kansainvälisen Uuno Klami -sävellyskilpailun kannatusyhdistyksen puheenjohtajana sen perustamisesta lähtien. Luostarinen päättää työnsä Sinfoniettassa PIKADUUNI Tarvitsetko kesällä apua lastenhoitoon, siivoukseen tai pihatöihin? 5,08€/h (sis. alv). Työ yhteensä 65h. Pikaduuni hoitaa puolestasi kaikki työnantajan velvoitteet. Kysy lisää p. 050 303 9789 janette.juhola@eezy.fi Palkkaa 15-16-vuotias nuori töihin, niin jää aikaa myös lomailuun! Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Herkullinen loppuviikko! Tarjoukset voimassa 14.-18.4.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 6 90 Tuore KIRJOLOHI kg 1 00 Panda SUKLAALEVYT 145g (6,89/kg) kpl 6 99 Atria porsaan SISÄFILEE naturel n.800g kg 7 90 Arvo Kokkonen TILAPIAFILEE 1kg kg 2 49 Suonenjoen normaalisuolainen VOI 500g (4,98/kg) pkt 1 00 Mummon PERUNA-SIPULISEKOITUS 700g (1,42/kg) ps 8 90 Latz TASTY SHREDS FARM LAJITELMA 44x80g (2,52/kg) pkt 1 00 Flora KEVYT&PAKSU 2,50 dl (2,00/ltr) 2 kpl 4 99 Kivikylä porsaan GRILLIKYLKI pintamaustettu n. 1 kg kg info@kirpputoriaarrearkku.fi 045 111 6114 Sammonaukio 2 Avoinna: Ti Pe 11-17 La Su 11-14 Kirppispöytä 25€ / 7 pv Muutot ja kuljetukset Ostamme jäämistöt Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRILLE Maasto-, cityja sähköpyörät Helkama, Madison ym. Tervetuloa pyöräkaupoille.
Keskiviikkona 14.4.2021 19 Meripäivistä ratkaisu keväällä – Toivon olevani väärässä, mutta tämän hetken yli kuuden hengen yleisötilaisuudet kieltävän kokoontumisrajoituksen aikana on vaikea uskoa, että kesällä tuhannet ihmiset voisivat kokoontua yhteen,Tiina Salonen harmittelee. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Meripäivien ohjelma on periaatteessa valmis. Tiina Salonen matta. Vuodesta 1962 lähtien lähes yhtäjaksoisesti järjestettyjen Meripäivien tulevaisuus ei kuitenkaan ole samalla tavalla uhattuna kuin monen muun tapahtuman, koska Meripäivät on kaupungin järjestämä tapahtuma, huomauttaa Salonen. – Onhan se mittava taloudellinen menetys, jos toisena vuonna peräkkäin joudumme Meripäivät perumaan. Rahaa Meripäivät-tapahtumassa käytetään 6,5–7,5 miljoonaa euroa ja saman verran Kotkassa tapahtuma-alueen ulkopuolella. Meripäivien aluetaloudelliset vaikutukset ovat 13–15 miljoonaa. Muualta Kotkaan saapuneiden osuus tästä on 4,3 miljoonaa. – Kyllähän me kaikkemme pyrimme tekemään, että Meripäivät pystyttäisiin järjestämään tänä vuonna Sapokan ja Arto Tolsa -areenan ympäristössä, mutta aina tietenkin turvallisuus edellä, painottaa Salonen. X Tall Ship Races -tapahtumavuonna 2017 Meripäivillä kävi peräti 350 000 henkilöä. XX Viking Line on lanseerannut tulevalle kesälle uusia uniikkeja risteilyjä, joista yksi rantautuu Meripäivien aikaan Kotkan Kantasatamaan. Viking Linen M/S Gabriella lähtee Helsingistä keskiviikkona 28. heinäkuuta kohti Tallinnaa, jonka jälkeen alus saapuu Kotkaan torstaina 29. päivä. M/S Gabriella viipyy Kotkassa aamupäivästä iltaan asti, jolloin risteilyvierailla on koko päivä aikaa nauttia Meripäivistä ja kaupungin nähtävyyksistä ennen laivan lähtöä Tallinnan kautta takaisin Helsinkiin. – Meillä on vieraillut kansainvälisiä risteilyaluksia, mutta M/S Gabriella on ensimmäinen iso kotimainen risteilijä. Viking Linen laivan saapuminen satamaamme on meille suuri kunnia ja näinä poikkeuksellisina aikoina erityisen tervetullut piristys, kertoo tiedotteessa Hamina-Kotka Satama Oy:n toimitusjohtaja Kimmo Naski. Kotka avaa satamansa Viking Linen matkustajaalukselle X Kymenlaakson Urheilugaala pidetään tänä vuonna verkossa. Gaala on avoimena kaikille perjantaina 16. huhtikuuta kello 18 alkaen Kymenlaakson Liikunnan (KymLi) Facebook livessä. Maakunnan liikuntaja urheiluväen yhteen kokoavan tilaisuuden järjestävät Kymenlaakson Liikunta, Kymenlaakson Liitto, Suomen Urheilugaala ja Veikkaus Oy. Urheilugaalassa palkitaan huippuja kilpaurheilussa ansioituneita, seuratoiminnan aktiiveja, kuntoliikkujia sekä liikuttaja aktiiveja. Jokaisesta maakunnan kunnasta tulee palkituksi vähintään yksi liikunnanja urheilun aktiivinen liikuttaja. Palkintoja jaetaan 20 kategoriassa yhteensä 26. – Katsomme, että seuraaktiivit ja liikuttajat ovat toimineet entistä haastavimmissa olosuhteissa ja ansaitsevat siksi entistä enemmän julkista kiitosta työstään, toteaa tiedotteessa KymLin toiminnanjohtaja Tommi Lehtinen. Kymenlaakson urheilugaala verkossa DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on ti klo 10 mennessä. DIVARI16E 16130 16€ HAKUSANA NUMERO HINTA PKANK.FI/ ILMOITA Laadi netissä helposti: KUOLINILMOITUKSET DIVARIT JÄRJESTÖT LASTEN & NUORTEN YLIOPISTOLEIRIT 8-17-VUOTIAILLE Voihan ötökät Katse taivaalle Matikkaa & robotiikkaa Pelkkää draamaa Hylkyjä & hirviöitä Taidetta tuubin täydeltä sekä Ilmastoähky ja Tiedosta toimintaan! Ilmoittautumiset nyt käynnissä toimi nopeasti, paikkoja rajoitettu määrä! Covid-19 suositukset huomioidaan Let's Go 2021! tiede taide luonto www.kymenlaaksonkesayliopisto.fi/koulutukset/ lasten-ja-nuorten-yliopisto Kotka Kouvola Anjala Let's Go 2021! tiede taide luonto ASUNTOJEN TYHJENNYS JA KUOLINPESIEN OSTO Tarjoamme edullista asuntojen tyhjennyspalvelua. TYHJENNÄMME PUOLESTASI kuolinpesät asunnot varastot kesämökit vintit ym. tavaran säilytystilat Ostamme kuolinpesiä Ostaessamme kuolinpesiä pyrimme löytämään oikean ja parhaan hinnan tavaroille. Arviointi on aina ilmaista. Tavaroiden pakkaus ja poiskuljetus suoritetaan sovittuna ajankohtana. Meiltä myös varastotilaa kaikenlaiseen varastointiin. Kysy lisää 044-5646825 www.jussinjattikirppis.fi
Keskiviikkona 14.4.2021 20 VILLAPUODIN VARASTOMYYMÄLÄN TARJOUKSET KE 14.4. LA 24.4. Huh, huh, huhtikuu! Koronapandemia jatkuu toimintamme jatkuvuutta koetellaan. Tue paikallista yritystä haasteellisen kevään yli! Lämmin ja terveellinen Terveyskarhu VILLATÄYTEPEITTO 400g/m 2 Koko: 150x200 cm Lämmin talvella, viileä kesällä Ei hiosta! VILLATÄYTETYYNY Koko: 50x60cm Lampaanvillatäyte Säädettävä korkeus MALLIPEITTOJA -50% VILLASHAALI HARMAA RUUSU Koko 120x150 cm Esim. torkkupeitoksi Itselle tai lahjaksi! MUUT SHAALIT JA VILLAPEITOT Upea LAMPAANTALJA Istuimelle, lastenvaunuihin, pulkkaan yms. Nyt isompi koko 100-110cm! UUTUUS TUOTE: TURKISJAKKARA TURRIMURRI Villapuodin omaa tuotantoa, Design ja valmistus by Kari Puuosat kotimaista puuta Saatavilla myös ilman jalkakoristeita nimellä ”Turri” Paljon erilaisia lampaantaljoja! 39 € (59€) 79 € (119€) 39 € (49€) 39 € (69€) NOKIvillaistuinpäällinen 100 % lampaanvillaa 50x160 cm kaksi puolta: tumma/vaaleanharmaa 49 € (98€) 69 € (89€) TARJOUSHINTA AN Lämpöinen ja terveellinen LASTEN VILLAPEITTO+ TYYNY Koko: 115x200cm Lämmin talvella, viileä kesällä Ei hiosta UUDET VILLAISTUINPÄÄLLISET PIRTA JA PORO Päällinen: 100% villaa Tukevalla vaahtomuovipehmusteella Koko: 40x40 cm Myös selkänojalle Koko: 40x80 cm VAUVOJEN SETTI 90x120cm LAMPAANVILLALIIVI 100% lampaanvillaa Koot: S-5XL Kevyt päällä Lämmittää, ei hiosta eikä ole kuuma SUPERSUOSITUT MERINOVILLASUKAT ja UNISUKAT 90 % villaa Paksut: 19 € Ohuet: 13 € Kiristämättömät: 13 € Lasten paksut: 15 € Polvisukat 19€-29€ 34, 50€ (69€) 49 € (59€) 27 € (29€) Miellyttävät, monikäyttöiset 100% MERINOVILLA-ALUSASUT PITKÄHIHAISET PAIDAT PITKÄLAHKEISET HOUSUT T-PAIDAT ALUSHOUSUT Miellyttävä lämpö iholle, ei hiosta, myös jokapäiväiseen käyttöön! Naisille ja miehille! 49 € (59€) SHOKKITARJOUS SUPERSUOSITUT UUTTA! UUTUUSTUOTE Carezza TURKISTOSSUT Lampaanturkista Tukeva kenkäpohja Koot: 36-46 34 ,50€ (69€) -50% 5 € (10€) Varastomyymälä, Kyyhkylänkuja 6, Kotka • Avoinna: ma-pe 9.30-16, la 9.30-14 www.zafira.fi • p. 040 7475733 PITKÄT TALJAISTUINPÄÄLLISET Kahdesta kokonaisesta taljasta Eri värisiä, islanninlammasta Koko: 60x175cm Korkeaselkaiseen tuoliin, sohvalle, sängylle... Heti lämmin viileässä, viilentää lämpimässä Hinta norm. 129€-299€ TARJOUS -20 % -20 % -30 % kaikki lampaantaljat Upeita erivärisiä ja kokoisia lampaantaljoja Tule ja löydä omasi! Terveyskarhu VILLAPOHJALLISET Lämpöä ja terveyttä jaloille! LAMPAANTALJAISTUINPÄÄLLISIÄ Valmistettu lampaantaljapaloista Koko: 37x37 (nahan koko) Useita värejä Pitkäja lyhytvillaisia 19 € (27€) /kpl 14 € (24€) Supersuositut VILLAPISTOKASTOSSUT 100% villaa Pitävä pohja Helppo laittaa jalkaan Koot: 36-46 Myös uusi vaalea väri Joka jalkaan sopivat 59 € (79€) -30 % KAIKKI KÄSINEET väh. -50% -50% 14, 50€ (29€) 24, 50€ (49€) ERÄ 59€ (79€) Päällä vetoketju Helppo pukea jalkaan! Pehmeää lampaanturkista Pitävä nahka pohja Koot 36-47 Carezza ”JOKA” lampaanturkistossut MERKKIVARAOSIA JA HUOLTO-OSIA SUORAAN HYLLYSTÄ! Jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesipumput, jakopään korjausosat, alustan osat jne. Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 Heikki p. 050 494 8481 Mika p. 0400 909 037 Atte p. 040-630 2887 hemivaraosat@gmail.com KIERREJOUSET ISKUNVAIMENTIMET Kysy myös edullista asennustarjousta. Luota ainoastaan alkuperäiseen. MONROE – Meiltä löytyy ne kaikki! • ISKUNVAIMENTIMET • JOUSET • TUKIVARRET • RAIDETANGON PÄÄT • PALLONIVELET • HELAT • JA MUITA OE-LAATUISIA OSIA SWF-sulkienvaihdattajalle 3 l PESUNESTE JA ASENNUS KAUPAN PÄÄLLE! HUIPPUSUOSITTU HE-MI KIILTOPESUAINE! 1 gallona (3,79 l) 29 € • Ympärivuotiseen käyttöön • Erittäin tehokas • Helppo huuhdella • Jättää kiiltävän pinnan Kevytperävaunutarvikkeet ja -varaosat! Vaijerit, laakerit, jarruosat, valot ym. UUTTA! NYT ON MAALIVIIKKO! HYÖDYNNÄ MAALIVIIKON HUIPPUTARJOUKSET NYT! TARJOUKSET VOIMASSA MA-LA 12.-17.4. 35 € 30 € 10 € 69 € METALLIVÄRI Merkkikohtainen omatäyttöspray, lakka ja pohjamaali AKRYYLIMAALI Merkkikohtainen omatäyttöspray ja pohjamaali VENE/TYÖKONE MAALIPAKETTI sis. kovettajan, ohenteen ja 1L maalia KYNSILAKKAMAALI merkkikohtainen KAUPANPÄÄLLE suojakalvo 4x5m (ovh. 5€) + KAUPANPÄÄLLE suojakalvo 4x5m (ovh. 5€) + alk. Pe 16.4. paikalla 4CR-asiantuntija Toni Olli
15LV/2021 Keväästä KAIKKI IRTI HINNAT VOIMASSA TO–SU 15.–18.4.2021, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 2 PKT Snellman EETVARTTI ja IIVARI GRILLIMAKKARAT 360–400 g 6,25–6,94/kg Rajoitus 2 erää/talous. -15 % Ilman Plussa-korttia 2,95 /pkt (7,38–8,19/kg) 5 .Hartwall VICHY 0,33 l 24-pack Myös Novellekivennäisvedet. 0,68/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. -11–43% Ilman Plussa-korttia 8,49–11,99 /24-pack (0,77–1,21/l) (sis. pantit 2,40) 7 79 2 KPL Valio OIVARIINIT 350–400 g ja JUOKSEVA 400 ml 5,00–5,71/kg, 5,00/l Rajoitus 2 erää/talous. -24–32% Ilman Plussa-korttia 2,65–2,95 /kpl (6,63–7,57/kg, 7,38/l) 4 .Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 600–760 g 10,51–13,32/kg -18 % Ilman Plussa-korttia 9,79 /rs (12,88–16,32/kg) 7 99 RS KUKKAKIMPPU Hollanti. 8 90 KEVÄTISTUTUS 23 cm kulhossa. Suomi. 10 90 24 -PACK
2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket SKAGEN TAI CHILIAIOLI KATKARAPUSALAATIT 200 g MSC-sertifioitu. 19,95/kg 3 99 RS PENSASMUSTIKKA 300 g Espanja/Marokko. 13,30/kg 3 99 RS Järvikylä MINTTU ja SITRUUNAMELISSA Suomi. 1 29 KPL KESÄKURPITSA Espanja. 1 59 KG GRILLIMAISSIPALAT 400 g Espanja. 3,23/kg 1 29 PKT RED DESIRE TERTTUMINILUUMUTOMAATTI 250 g Hollanti. 9,96/kg 2 49 RS Järvikylän TORPPARIN TRIO SALAATTI Suomi. 1 59 KPL HK VIHREÄT -20 % Reseptin löydät K-Ruoka.fi ja K-Ruoka-sovelluksesta YRTTISALAATTI Raikkaita MAKUJA Esim. kuvan HK Vihreät KASVISNUGGETIT 200 g Plussa-kortilla 2,36/rs (11,80/kg), Ilman Plussa-korttia 2,95 /rs (14,75/kg) KYPSÄT JÄTTIKATKARAVUNPYRSTÖT 400 g ASC. Pakaste. 22,48/kg 8 99 RS ERÄ TUORE KOKONAINEN SIIKA Kasvatettu, Suomi. Voimassa TO-LA 15.–17.4. 14 95 KG ERÄ KCM-kalamestarin TUOREET RUODOTTOMAT GRILLIVALMIIT LOHIMEDALJONGIT Naturel ja marinoidut. Voimassa TO-LA 15.–17.4. 17 95 KG ERÄ Saaristomeren KOKONAINEN SAVUKIRJOLOHI Vakuumipakattu. Voimassa TO-LA 15.–17.4. 9 99 KG
3 HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEEPALA n. 1 kg 21 95 KG Snellman ALL NATURAL GRILLIMAKKARAT 230 g 12,13/kg 2 79 PKT Atria HUNAJAMARINOITU KANAN SISÄFILEEVARRAS 400 g, JYVÄBROILER BROILERIN FILEEVARRAS MERISUOLA 430 g tai VILJAPORSAAN VARRAS BARIRANG 500 g 11,90–14,88/kg 5 95 RS Naughty BRGR NAUDAN HAMPURILAISPIHVI 280 g/2 kpl 14,25/kg 3 99 RS Helsingin Makkaratehtaan NAUGHTY BRGR DOG GRILLIMAKKARAT 240 g 12,46/kg 2 99 PKT Atria VILJAPORSAAN FILEEPIHVI PEHMEÄN PIPPURINEN tai MARINOITU OHUT KASLERIPIHVI 700 g 7,13/kg 4 99 PKT Ilman Plussa-korttia 3,59–3,89 /pkt (11,79–15,61/kg) HK Maakarit GRILLItai RAAKAMAKKARAT 230–330 g 9,06–13,00/kg Rajoitus 5 pkt/talous. 2 99 PKT UUTUUS HK AMERIKAN PEKONI TUPLAPAKKAUS 2 x 140 g 10,68/kg 2 99 PKT HK VILJAPORSAAN SPARE RIBS n. 2,0 kg tai SPARE RIBS CANADA SWEET BBQ n. 1,2 kg 6 99 KG Reseptin löydät K-Ruoka.fi ja K-Ruoka-sovelluksesta GRILLATTU NAUDAN ULKOFILEEPIHVI JA LÄMMIN PAPUSALAATTI Grilli KUUMAKSI
4 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 15.-28.4.2021 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena eikä Espoo Sello. KAIKKI NAISTEN FIRE&GLORY-VAATTEET * -30 % 24,46 Esim. kuvan Saluna PAITIS * Ilman Plussa-korttia 34,95 20,96 Esim. kuvan Sargret TRIKOOHOUSUT * Ilman Plussa-korttia 29,95 24,46 Esim. kuvan Sima COLLEGEMEKKO * Ilman Plussa-korttia 34,95 18,86 Esim. kuvan Nuxi JEGGINGSIT * Ilman Plussa-korttia 26,95 PUKEE KOKO Kevään
5 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena eikä Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Pieksämäki, Ylivieska eikä Äänekoski. fire&glory Saluna MEKKO ** 25 86 -30% Ilman Plussa-korttia 36,95 fire&glory Suna TRIKOOPAITA * 13 99 -30% Ilman Plussa-korttia 19,99 fire&glory Mariam TRIKOOTAKKI * 13 99 -29% Ilman Plussa-korttia 19,90 fire&glory Kathrine FARKUT ** 27 96 -30% Ilman Plussa-korttia 39,95 fire&glory Nuxi JEGGINGSIT * 18 86 -30% Ilman Plussa-korttia 26,95 Kevään uutta YHDISTELE OMA ASUKOKONAISUUTESI
6 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 15.4.–5.5.2021 KEVÄÄN KENKÄVALIKOIMA NYT PARHAIMMILLAAN Caprice 23710.0 Naisten KÄVELYKENGÄT Värit valkoinen ja roosa. Koot 37–42. 69 96 -30% Ilman Plussa-korttia 99,95 mywear Carlino Miesten KANGASKENGÄT Koot 36–46. Voimassa TO-KE 15.–21.4.2021 13 99 -30% Ilman Plussa-korttia 19,99 mywear Filo Lasten LENKKARIT Koot 20–26. Voimassa TO-KE 15.4.–21.4.2021 13 99 -30% Ilman Plussa-korttia 19,99 Nike Downshifter Naisten JUOKSUKENGÄT Koot 37,5–41,5. Voimassa TO-KE 15.–21.4.2021 41 96 -30% Ilman Plussa-korttia 59,95 Nokian Jalkineet Nanso low naisten tai Metso miesten KUMISAAPPAAT Koot 37–46, jotka vaihtelevat malleittain. Voimassa TO-KE 15.–21.4.2021 41 96 -30% Ilman Plussa-korttia 59,95 /pari PARI mywear Rose Naisten KANGASKENGÄT Useita värejä, koot 36–42. Voimassa TO-KE 15.–21.4.2021 20 96 -30% Ilman Plussa-korttia 29,95 KAIKKI KENGÄT Voimassa TO-KE 15.-21.4.2021 Koskee myös jo alennettuja kenkiä. -30 % PUKEE KOKO Kevään
7 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Marimekko Lokki tai Primavera PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. 59 40 Ilman Plussakorttia 99,00/kpl KPL Marimekko Primavera KORISTETYYNYNPÄÄLLINEN 50 x 50 cm 17 94 Ilman Plussakorttia 29,90 MARIMEKKO LOKKI ja PRIMAVERA KODIN TUOTTEITA -40 % Esim. Lokki PICNIC-MUKI tai -LAUTANEN Melamiinia. Muki 2,5 dl ja lautanen 21,5 cm. 6 57 Ilman Plussa-korttia 10,95 /kpl KPL Esim. Primavera PELTIPURKKI tai LASINALUNEN 4 kpl/pkt 11 94 Ilman Plussa-korttia 19,90 Esim. Lokki tai Primavera TARJOTIN 16 x 23 cm 11 94 Ilman Plussa-korttia 19,90 /kpl KPL Esim. Primavera KEITTIÖPYYHE 47 x 70 cm 10 14 Ilman Plussa-korttia 16,90
TUTUSTU VALIKOIMAAN: k-citymarket.fi/polkupyorat 8 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 15.4.–5.5.2021 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Madison Cherry Lasten POLKUPYÖRÄ 24” 3-V * Jalkajarrullinen pyörä. Shimano Nexus 3 -vaihteisto. V-jarru edessä. Seisontatuki, soittokello ja heijastimet. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Runkokorkeus 37 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 299 .-50€ Ilman Plussa-korttia 349,00 Madison Budapest Naisten POLKUPYÖRÄ 28” 3-V * Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru sekä V-jarru edessä. Alumiiniset kaksoisseinämävanteet. Seisontatuki, soittokello, heijastimet ja etukori. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Runkokorkeus 51 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 299 .-80€ Ilman Plussa-korttia 379,00 Madison Firenze Naisten tai miesten POLKUPYÖRÄ 28” 7-V * Shimano TY 300 -vaihteisto revoshift-vaihtimella, V-jarrut edessä ja takana. Varusteina seisontajalka, soittokello ja heijastimet. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 279 .-50€ Ilman Plussa-korttia 329,00 /kpl KPL Madison Sondrio SÄHKÖPYÖRÄ 28” 3-V * Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru sekä V-jarru edessä. Säädettävä ohjainkannatin ja heijastimet. Alumiinirunko. Runkokorkeus 43 cm. Paino 21,9 kg. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 995 .-495€ Ilman Plussa-korttia 1490,00 Falcone xc27 alu tai xc29 alu MAASTOPYÖRÄ 27” tai 29” 2x8-V * Shimano Altus 2x8 -voimansiirto Rapidfire-vivuilla. Hydrauliset Promax-levyjarrut sekä joustohaarukka. Rullaavat Mitas-renkaat. Seisontatuki, soittokello ja heijastimet. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 399 .-100€ Ilman Plussa-korttia 499,00 /kpl KPL Madison Monza miesten tai Garda naisten Naisten ja miesten POLKUPYÖRÄ 28” 3-V ** Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru sekä V-jarru edessä. Runkolukko, säädettävä ohjainkannatin, soittokello ja heijastimet. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Runkokorkeus Monza 53 cm ja Garda 51 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 299 .-100€ Ilman Plussa-korttia 399,00 /kpl KPL Kaikki irti KEVÄÄN PYÖRÄILYSTÄ
9 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Pori Puuvilla, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Jyväskylä Palokka, Jämsä, Järvenpää, Kankaanpää, Kauhajoki, Kemi, Kirkkonummi, Klaukkala, Lahti Paavola, Lieksa, Loimaa, Oulu Rusko, Pieksämäki, Pori Puuvilla, Tornio, Valkeakoski, Vantaa Koivukylä, Vantaa Myyrmäki, Vantaa Tammisto, Varkaus eikä Ylivieska. *** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Järvenpää, Kankaanpää, Pieksämäki, Pori Puuvilla, Tornio, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. Falcone xc24 tai xc26 MAASTOPYÖRÄ 24” tai 26” 21-V * Shimano 21 -vaihteisto, Logan-levyjarrut ja Mitas Scyla -renkaat. Seisontatuki, lokasuojat, soittokello ja heijastimet. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 269 .-80€ Ilman Plussa-korttia 349,00 /kpl KPL Falcone xc27 tai xc29 MAASTOPYÖRÄ 27” tai 29” 2x7-V * Shimano 2x7 -vaihteisto, levyjarrut ja joustohaarukka. Mitas Scyla -renkaat, seisontatuki, soittokello ja heijastimet. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 299 .-100€ Ilman Plussa-korttia 399,00 /kpl KPL Falcone xc26 fat FATBIKE 26” 21-V * Shimano Altus 21 -vaihteisto sekä mekaaniset levyjarrut edessä ja takana. Kevyet alumiinivanteet ja laadukkaat 4.0” Wanda-renkaat. Seisontatuki, soittokello ja heijastimet. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Runkokorkeus 46 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 399 .-100€ Ilman Plussa-korttia 499,00 Madison Rage Lasten POLKUPYÖRÄ 26” 14-V * Shimano 14 -vaihteisto, Logan levyjarrut sekä joustohaarukka. Seisontatuki, soittokello ja heijastimet. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Runkokorkeus 35 cm, käyttäjän kokosuositus 135–160 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 299 .-50€ Ilman Plussa-korttia 349,00 Madison Emma tai Rage Lasten POLKUPYÖRÄ 20” 3-V ** Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru sekä V-jarru edessä. Seisontatuki, soittokello ja heijastimet. Emma-mallissa myös etukori. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Käyttäjän kokosuositus 110–130 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 229 .-50€ Ilman Plussa-korttia 279,00 /kpl KPL Madison Rage Lasten POLKUPYÖRÄ 24” 7-V ** Shimano Nexus 7 -vaihteisto, jalkajarru sekä Zoom-levyjarru edessä. Pikalokasuojat, seisontatuki ja heijastimet. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Runkokorkeus 30 cm, käyttäjän kokosuositus 125–150 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 379 .-70€ Ilman Plussa-korttia 449,00 BELLja COCONUTPYÖRÄILYKYPÄRÄT -20 % 23,96 Esim. COCONUT ALLRIX * Soveltuu hyvin kaupunkipyöräilyyn. Kätevä kiinnitysmekanismi ja visiiri. Takana LED-valo. Ilman Plussa-korttia 29,95 E-Way E2 SÄHKÖPOTKULAUTA *** Jämäkkärunkoinen. Soveltuu kaikenikäisten käytettäväksi. Voi taittaa kasaan kuljetusta varten. Nopeuden säätö peukalokaasulla ohjaustangosta. Ohjauspaneelin näytöltä voi seurata hetkellistä ajonopeutta, jäljellä olevaa akun varausta sekä kytkeä LED-ajovalon päälle tai pois. Takana LED-valo, joka syttyy automaattisesti jarrua käytettäessä. 349 .-100€ Ilman Plussa-korttia 449,00
10 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 15.4.–5.5.2021 UUTUUS Philips HD9270/60 AIRFRYER XL Teho 2 000 W. Korin tilavuus 1,2 kg / 6,2 l. Digitaalinen ajan ja lämpötilan säätö. Takuu 2 vuotta. 169 .-30€ Ilman Plussa-korttia 199,00 UUTUUS Philips HD9252/00 AIRFRYER DIGITAL Teho 1400W. Korin tilavuus 0,8 kg / 4 l. Digitaalinen ajan ja lämpötilan säätö. Takuu 2 vuotta. 129 .-20€ Ilman Plussa-korttia 149,00 UUTUUS Philips HD9200/90 AIRFRYER Teho 1 400 W. Korin tilavuus 0,8 kg / 4 l. Manuaalinen ajan ja lämpötilan säätö. Takuu 2 vuotta. 99 .-20€ Ilman Plussa-korttia 119,00 Braun Series 5 50-W1200s Wet&Dry PARRANAJOKONE Täysin vesitiivis. EasyCleanjärjestelmä. Tarkkuustrimmeri. Tehokas litiumakku, jolla 50 minuuttia ajoaikaa. Takuu 2 vuotta. 99 .-20€ Ilman Plussa-korttia 119,00 VAIN K-CITYMARKETISTA Electrolux EUSC62-IW PÖLYNIMURI Tehokas ja hiljainen (68dB). DustProlattia/mattosuulake, ParkettoPro, tekstiilija rakosuulakkeet. Pestävä E12 hygieniasuodatin. Takuu 2 vuotta. 99 .-50€ Ilman Plussa-korttia 149,00 Electrolux EUO9Green UltraOne Green PÖLYNIMURI Huippuluokan puhdistuskyky. Ergonominen kädensija. Valmistettu 70 %:sti kierrätysmateriaalista. Takuu 2 vuotta. 169 .-80€ Ilman Plussa-korttia 249,00 Electrolux Pure D9 PD91-6ST PÖLYNIMURI Erinomainen puhdistuskyky. Kevyt ja sulavaliikkeinen XL-renkaiden ansiosta. Ergonominen kädensija, jossa imutehon kaukosäätö. Hygieeninen CleanLift-pölypussinvaihto. Takuu 2 vuotta. 249 .-100€ Ilman Plussa-korttia 349,00 Electrolux Ergorapido EER77MBM 2IN1-VARSI-IMURI Irrotettava rikkaimuri. TurboPower-litiumakku. BrushRollClean-harjanpuhdistus. DustSpotter LED -etuvalot. Itsestään pystyssä pysyvä. Takuu 2 vuotta. 149 .-50€ Ilman Plussa-korttia 199,00 17,95 Electrolux S-Bag MegaE201 PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 19,95 Maukasta FRITEERAAMALLA Terveellistä friteerausta Rapid Air -tekniikalla.
11 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. UUTUUS JBL Xtreme 3 BLUETOOTH-KAIUTIN Neljä elementtiä ja kaksi bassosäteilijää. Vesitiivis (IP67). BT 5.1. Pitkäkestoinen akku, jolla soittoaika jopa 15 tuntia. Takuu 2 vuotta. 299 .JBL Charge 4 Kannettava BLUETOOTH-KAIUTIN Vesitiivis (IPX7), JBL-bassosäteilijä ja JBL Connect+. 7 500 mAh:n akku, jolla soittoaika jopa 20 tuntia. Takuu 2 vuotta. 99 .-50€ Ilman Plussa-korttia 149,00 JBL Tuner 2 FM RADIO/BT-KAIUTIN Valkoinen. 69 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 79,95 ERÄ Epson EcoTank ET-2714 MONITOIMITULOSTIN Täyttö mustepulloista. Mukana musteet, joilla tulostaa tuhansia sivuja. Tulostaa, skannaa ja kopioi myös langattomasti. 149 .-80€ Ilman Plussa-korttia 229,00 /kpl KPL ERÄ Piranha Attack PELITUOLI Tukeva nailonalusta, säädettävät käsinojat ja hengittävä tekonahkapäällyste. 119 .-80€ Ilman Plussa-korttia 199,00 /kpl KPL ERÄ Logitech M190 tai M220 LANGATON HIIRI Eri värejä. 10 .jopa 59% jopa Ilman Plussa-korttia 16,99-24,99 /kpl KPL ERÄ HP Deskjet 2720 MONITOIMITULOSTIN Tulostaa, skannaa ja kopio helposti suoraan mobiililaitteesta. 34 95 -12% Ilman Plussa-korttia 39,95 Ääntä ELÄMÄÄN
Osta Ben&Jerry’s Caramel Chew Chew tai Kingis-tuutteja ja voit voittaa sähköskootterin. K-Citymarketin 50v juhlavuoden kunniaksi, ostamalla vain K-Citymarketeissa myynnissä olevan Ben&Jerry’s Caramel Chew Chew 465 ml jäätelön tai Kingis-tuutteja, ja näyttämällä Plussa-korttisi kassalla osallistut sähköskootterin arvontaan. Arvomme huhtikuussa Ben&Jerry’s Caramel Chew Chew 465 ml jäätelön tai Kingis-tuutteja ostaneiden kesken Vetta-sähköskootterin. (arvo 1600 eur) Kilpailuaika on 25.3.–25.4.2021 Lue lisää kilpailusta www.k-citymarket.fi/jaatelokilpailu 3 PS -25–27% Ilman Plussa-korttia 2,25–2,29 /ps (6,92–8,48/kg) Malaco AAKKOSET ja TV MIX MAKEISPUSSIT 270–325 g 5,13–6,17/kg 5 .Fazer SALMIAKKIPUIKOT tai GEISHA ja MAITOSUKLAA PREMIUMTUUTIT 4 kpl/pkt 280–324 g 12,31–14,25/kg 3 99 PKT 3 KPL Ilman Plussa-korttia 3,45–4,69 /kpl (4,06–6,05/l) Ingman CREAMY ja CARTE D’OR JÄÄTELÖT 643–850 ml 3,53–4,67/l 9 .Pingviini PUIKKO JÄÄTELÖT 15 kpl/480 g 7,48/kg 3 59 PKT 5 KPL Ilman Plussa-korttia 1,09–1,55 /kpl (17,58–26,27/kg) Classic JÄÄTELÖPUIKOT ja PUFFETIT 62–85 g 11,76–16,95/kg 5 .Roar VEGAANIJÄÄTELÖT 500 ml 12,58/l 6 29 KPL UUTUUS Kingis JÄÄTELÖTUUTTI 75 g 17,20/kg 1 29 KPL UUTUUS Kingis JÄÄTELÖTUUTTI 4 kpl/480 ml 7,27/l 3 49 KPL Ben & Jerry’s BEN&JERRY’S JÄÄTELÖT 438-500 ml Myös Non-Dairy vegaanijäätelöt 9,98-11,39/l 4 99 KPL CARTE D’OR -JÄÄTELÖT 643 ml VAIN K-KAUPOISTA UUTUUS, BEN & JERRY’S JÄÄTELÖ CARAMEL CHEW CHEW VAIN K-CITYMARKETEISTA Ilman Plussa-korttia 6,59-6,79 /kpl (13,18-15,50/l) KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi